xdyfwef;vQKdU0Suf

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzGHYNzdK;a&;aumifpD OuÅ| AdkvfcsKyfrSL;BuD; oef;a&T ESihf

tdE´d,or®wEdkifiH or®w a'gufwm atyDa*s tAÁ'lvfuvrf wdkU\
awGUqHkaqG;aEG;csufrSww
f rf;

aeU&uf ? 2006 ckESpf? rwfv 9 &uf

tcsdef ? (10;50)em&DrS (12;25)em&Dxd
ae&m ? jynfolUvGwfawmf taqmufttHk?
oHwrefcef;r?

rdrdbufrSwufa&mufolrsm;

(1) AdkvfcsKyfrSL;MuD;oef;a&T - OuúX? edkifia

(2) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;MuD;armifat;
(3) AdkvfcsKyfMuD;ol&a&Tref;
(4) AdkvfcsKyfMuD;pdk;0if;
(5) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef
(6) OD;ÓPf0if;
(7) OD;aomif;
(8) OD;Munfodef;
H wmfat;csrf;om,ma&;eSihf
zGHUjzdK;a&;aumifpD
- 'kwd,OuúX? ekdkifiHawmfat;csrf;om,m
a&;eSihf zGHUjzdK;a&;aumifpD
- tzJGU0if? edkifiHawmfat;csrf;om,ma&;eSihf
zGHUjzdK;a&;aumifpD
- edkifiHawmf0efMuD;csKyf
- twGif;a&;rSL;(1)
EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESihf
zHGUNzdK;a&;aumifpD
- 0efMuD;
edkifiHjcm;a&;0efMuD;Xme
- 0efMuD;
odyHÜeSihfenf;ynm0efMuD;Xme
- tdE´d,EdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;

tdE´d,bufrSwufa&mufolrsm;
(1) Dr. APJ Abdul Kalam - President of the Republic of India
(2) Ms. Kumari Selja - Minister of State
(3) Smt. C.S. Sujatha - Member of Parliament
(4) Shri. T. Chhewang - Member of Parliament
(5) Shri. P.M. Nair - Member of Parliament
(6) Shri. Shyam Saran - Foreign Secretary
(7) Mr. Bhaskar Kumar Mitra - Indian Ambassador to Myanmar

rdrdbufrSajymMum;csuf

- taqGawmf tdE´d,or®wBuD;tm; jrefrmEdkifiHolEkdifiHom;rsm;udk,fpm;eJU tpdk;&

udk,fpm; vdIufvSJpGm BudKqdkygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
2
- or®wBuD;\ c&D;pOfonf tdE´d,EkdifiHrS EdkifiHawmftBuD;tuJtqifh yxrOD;
qHk;tBudrf vma&mufjcif;jzpfí tdE´d,-jrefrm ESpfEdkifiHqufqHa&; e,fy,frSm
xl;jcm;wJh ordkif;rSwfwdkifjzpfygaMumif;?
- vGefcJhwJh (19)ESpfcefYu tdE´d,EdkifiHrS tpdk;&tzJGU tBuD;tuJtaejzifh 0efBuD;
csKyf&m*spf*E¨D vma&mufcJhygaMumif;? or®wBuD;&JUc&D;pOf[m tdE´d,EdkifiHrS jref
rmEdkifiHodkY vma&mufwJh tqifhtjrifhqHk; c&D;pOfjzpfygaMumif;?
- 2004ckESpf? atmufwdkbmvtwGif; rdrdtdEd́,Edkii
f HodkY vma&mufvnfywfcJhpOf
u vdkav;ao;r½SdulnDaqmif½Gufay;rIESihf {nhf0wfausyGefrIrsm;twGuf aus;
Zl;wif½SdygaMumif;? ,cktcgtaqGawmftm; wHkYjyef{nhf0wfjyKcGihf&onhftwGuf
0rf;ajrmufrdygaMumif;?
- taqGawmf\c&D;pOfonf ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rI? ESpfOD;ESpfbufem;
vnfrIESihf yl;aygif;aqmif½GufrIrsm; ydkrdkwdk;jrifhckdifrmvmrnf[k ,HkMunfyg
aMumif;?

tdE´d,bufrS aqG;aEG;csuf
- 2004ckESpfu taqGawmf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a½TESihf awGUqHkcJhNyD;aemuf ,ckw
zefjyefvnfqHkawGU&wJhtwGuf tvGef0rf;omrdygaMumif;? taqGawmf&JUtddE´d,
c&D;pOfaMumifh ESpfEdkifiq
H ufqHa&;udk tm;opfavmif;ay;apcJhygaMumif;?
- tdE´d,ESihf jrefrmEdkifiHwkdUrSm cifrif&if;ESD;onhf tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;jzpfMuNyD;?
e,fy,fu@wdkif;rSm yl;aygif;aqmif½GufrIrSmvnf; wdk;wufvsuf½Sdaeyg
aMumif;?
- ,refaeUu rdrdtaejzifh jrefrmausmif;om;vli,frsm;eJU yxrtBudrf awGUqHk
cGihf&pOfar;jref;cJh&m? 4if;wdkUtaejzifh rdrdwdkU q&m^q&mrrsm;tm; ar;jref;vdk
onfrsm;udk ar;ydkifcGihf&Sdonf[kod½Sd&ojzifh taqGawmfwdkUEdkifiHwGif aumif;rGef
aom ynmoifMum;a&;pepf½Sdonfudk od½SdcGihf&½SdcJhygaMumif;? ,refaeYnu rd
rdtdE´d,oHtrwfBuD;\ aetdrfwGif tdE´d,EG,fzGm; jrefrm (300)cefUESifh awGU
qHkcGihf&½SdcJhNyD;? rdrdwdkY\ ,Ofaus;rI"avhxHk;pHtaMumif;udk ½Sif;vif;ajymMum;cJh
ygaMumif;?
- ,aeUeHeufwGif a½Twd*HkapwDawmfodkY oGm;a&mufzl;arQmfcJhpOf Ak'¨*g,mudk jyef
ajymif;owd&cJhygaMumif;?
- ,aeU&efukefNrdKUtwGif; jzwfoef;vmpOf NrdKUvnfwGif Ak'¨bmomapwDawmf
wpfql? AvDwpfckESihf c&pf,mefbk&m;½Sdcdk;ausmif;wdkU eD;uyfpGm ,SOfwJGaqmuf
vkyfxm;onfudk awGY½SdcJh&ojzihf jrefrmEdkifiHrSm bmomrsKd;pHkeJU o[mZmw½Sd½Sd
twl,SOfwJGaexkdifMuonfudk 0rf;omzG,f&m awGU½Sd&aMumif;? bmoma&;wGif
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwJG aexkdifrIESihf ywfoufí jrefrmEdkifiHrSm urÇmhtwGuf
pHerl,lzG,f&m wpfckjzpfygaMumif;ESifh jrefrmjynfolrsm;rSm pdwfxm;jzLpif vSy
Muonfudkvnf; awGU½SdcJh&ygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
3
rdrdbufrS aqG;aEG;csuf
- jrefrmESifh tdE´d,EdkifiHwdkUrSm e,fedrdwfcsif; ½Snfvsm;pGmqufpyfaewJhtavsmuf
,Ofaus;rIt& wlnDaomqufEG,frIrsm;udk awGU½Sd&aMumif;? jrefrmEdkifiH[m
tdE´d,rSm tajccHcJhonfh Ak'¨bmomudk trsm;qHk;udk;uG,fMuonfhtwGuf ,Of
aus;rI "avhxHkpHrsm;[m tdE´d,&JU [dE´L ,Ofaus;rIwdkUESifh rsm;pGm qufpyf
aeygaMumif;?
- jrefrmEdkifiHonf tdE´d,ESihf w½kwfEdkifiHwdkUESihf eD;uyfpGm wnf½SdaewJhtwGuf
yx0Dtaetxm;t& xl;jcm;rI½SdygaMumif;? bmoma&;? ,Ofaus;rIt& jref
rmEdkifiH[m tdE´d,ESihf ydkrdkeD;uyfrI½SdNyD;? bk&m;zl;oGm;vmrIawG wdk;wufrsm;jym;
aeygaMumif;?
- a½Twd*Hkbk&m;onfyifvQif ,if;odkU ul;oef;oGm;vmol ukefonffESpfOD;u &½SdcJh
aom bk&m;qHawmfjrwfudk Xmyemí wnfxm;cJhjcif; jzpfygaMumif;?
- Ak'¨jrwfpGmbk&m;onf tdE´d,EG,fzGm;rS qif;oufvmoljzpfí jrefrmjynfol
jynfom;rsm;taejzifh tdE´d,EdkifiHrS Ak'¨*g,m? &mZN*dKvfjynf? Am&mPoD p
aomae&mrsm;udk aumif;pGm&if;ESD;uRrf;0ifrI ½SdMuygaMumif;?
- þtcsufrsm;rSm jrefrmESihf tdE´d,wdkU ESpfEdkifiHtMum; a½S;acwfuwnf;uyif
rnfrQ&if;ESD;rI½Sdonfudk azmfnTef;aeygaMumif;?
- rsufarSmuf acwfordkif;wGifvnf; t*FvdyfudkvdkeD vufatmufrS vGwfajrmuf
a&;twGuf BudK;yrf;aqmif½Guf&mwGif jrefrmEdkifiHonf tdE´d,EdkifiHrStMuHOmPf
rsm; &,lcJhbl;&m *E´D? ae½l; ponhf tdE´d,acgif;aqmifrsm;tm; vlwkdif;odMu
ygaMumif;?
- ,cifu jrefrmESihf tdE´d,acgif;aqmifrsm; pwifusifhoHk;cJhwJh yOöoDvac:
Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwJG aexkdifa&; rlBuD; (5) csufudk ,cktcg wpfurÇm
vHk;u usifhoHk;aeMuygaMumif;?
- jrefrmESihf tdE´d,EdkifiHtMum; 1951 ckESpfu cspfMunfa&;pmcsKyfcsKyfqdkcJhMuNyD;?
cifrif&if;ESD;pGm aexdkifvmcJhMuygaMumif;?? ESpfEdkifiHtMum; jyóemBuD;BuD;rm;
rm;r½SdcJhygaMumif;? jyóem ay:aygufvmvsifvnf; nd§n§dEIdif;EdIif; em;vnfrI
½Sd½Sdjzifh ajz½Sif;EdkifchJMuygaMumif;?
- jrefrmEdkifiH\ ta&;udpörsm;ESihf ywfoufívnf; tdE´d,EdkifiHbufrS ulnD
axmufcHrIrsm;ay;cJhovdk jrefrmEdkifiHuvnf; tdE´d,EdkifiHbufrS &yfwnf ul
nDay;cJhonfrsm;vnf; ½SdygaMumif;?
- ,cktcg tdE´d,ESihf jrefrmEdkifiHtMum; u@trsKd;rsKd; tqifhtrsKd;rsKd;rSm quf
oG,fyl;aygif; aqmif½GufrIawG wdk;wufvsuf½SdaeygaMumif;?
- rdrdtaejzifh tdE´d,EdkifiHodkU 2004ckESpfu oGm;a&mufcJhpOf {nfhcHjyKpk? ulnD
aqmif½Gufay;cJhonfrsm;udk jyefajymif;owd&aeygaMumif;? txl;ojzifh Ak'¨*g
,modkU (1)&ufcJGcefUMumrQ oGm;a&mufí w&m;xkdifcGihf&½SdcJhwJhtwGuf txl;
aus;Zl;wif½SdygaMumif;?
- rdrdwdkUtaejzifh Ak'¨bmomudk ouf0if,HkMunfouJhokdY tjcm;bmomrsm;udk
vnf; vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifhay;xm;ygaMumif;? taqGawmf awGUjrifcJh&
onfhtwdkif; &efukefjrdKUv,fwGifyif Ak'¨apwDawmf? rlqvifAvD? c&pf,mef

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
4
bk&m;&Sdcdk;ausmif;ESihf rvSrf;rurf;wGif [dE´Lbk&m;&Sdcdk; ausmif;wdkY eD;uyfpGm
wnf&SdaeygaMumif;?
- tjcm;bmom0ifrsm;\ udk;uG,frIudk taESmuft,Suf jyKrIrsdK;r&Sdonfhtjyif
EkdifiHawmftpdk;&taeeJY tjcm;bmomawGudkvnf; ulnDaxmufyHhrIrsm;ay;vsuf
&SdygaMumif;?
- ,if;okdY bmoma&;vGwfvyfcGifhrsm; ay;xm;aeonhhfMum;rS taemufrD'D,m
rsm;u jrefrmEdkifiHtm; bmoma&;t&zdESdyfrIrsm; &Sdoa,mif pGyfpJGrIrsm;jyKvkyf
aeMuygaMumif;?
- rdrdwdkYESpfEkdifiHqufqHa&;rSm e,fbufwGifomru ESpfEkdifiHwyfrawmftcsif;csif;
qufqHa&;bufwGifygqufqHrIawG wdk;wufrsm;jym;vmygaMumif;? wyfrawmf
tcsif;csif; qufqHa&;rSmvnf; ESpfEkdifiHqufqHa&;twGuf ta&;MuD;yg
aMumif;?
- tdEd´,Ekdifit
H aejzifh jrefrmEkdifiH&JUzGHYjzdK;a&;vkyfief;awGrSm yl;aygif;aqmif&Gufae
jcif;rsm;twGuf txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ zGHYjzdK;wkd;wufa&;
twGuf pGrf;tifESihfvQyfppfwdkYrSm txl;vdktyfvsuf&Sd aeygaMumif;?
- 2004 ckESpfu tdEd´,EkdifiHodkY oGm;a&mufcJhwJh rdrdwdkU&JU c&D;pOfumv twGif;
rSm orm;&dk;usr[kwfaom vHkjcHKa&;udpö&yfrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;? xrH
oDa&tm;vQyfppfxkwfvkyfa&;pDrHcsufESifh (2004-2006) twGuf ,Ofaus;rI
zvS,fa&;vkyfief;tpDtpOf pwJh oabmwlnDcsuf (3)&yfudk vufrSwfa&;xdk;
cJhygaMumif;?
- ,if;oabmwlnDcsufawG taumiftxnfazmfa&;twGuf rdrdwdkYtaejzihft&Sdef
t[kefjrifh aqmif&GufaeygaMumif;? xrHoD a&tm;vQyfppfpDrHudef;udkvnf; rd
rdwkdYbufrS pwifaqmif&GufaejyDjzpf&m ,if;pDru
H def;tm; taumiftxnfazmf
a&;twGuf oufqdkif&m0efMuD;tqihf aqG;aEG;nSdEdIif;rIrsm; aqmvsifpGm pwif
vdkygaMumif;?
- xrHoDpDrHudef;rSm tdEd´,EkdifiH ta&SYydkif;&Sd rdka&;? tmoHponfha'orsm; zGHYjzdK;
a&;udkvnf; taxmuftuljzpfaprSmjzpfí ESpfEkdifiHvHk;twGuf tusdK;aus;Zl;
&SdaprnfjzpfaMumif;?

tdEd´,bufrS aqG;aEG;csuf
- ESpfEdkifiHvHk;tusdK;&Sdaprnfh xrHoDpDrHudef;tay: taqGawmftaejzihf aqmvsif
pGm pwif&ef pdwf0ifpm;aMumif;od&í 0rf;omygaMumif;? rdrdwdkYtaejzihf
,if;pDrHudef;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef qHk;jzwfxm;jyD;jzpfygaMumif;? ,if;pDrH
udef;udk taumiftxnfazmf&ef (7) ESpfcefU Mumjrihfrnf[k od&Sd&ygaMumif;?
,if;pDrHudef;twGuf tao;pdwf pDrHudef; tpD&ifcHpm (Detailed project
report) jyifqif&efvdktyfygaMumif;? (6)vtwGif;wGif rdrdwdkYtaejzifh ,if;
tpD&ifcHpmudk jyifqifEkdifygaMumif;? rdrdwdkYbufrS ,if;pDrHudef;twGuf rnf
okdY yl;aygif;aqmif&Gufapvdkonfudk od&SdvdkygaMumif;?
- xrHoDpDrHudef;rSm (7)ESpfcefYMumrnfqdkonfrSm atmufajctqihfrS od&jcif;jzpf
jyD; (5)ESpftwGif; tjyD;aqmif&Gufvkduvnf;jzpfEkdifygaMumif;? tdEd´,taejzifh
vnf; rysufruGuf yl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? p&dwfpu rnffrQ

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
5
ukefusrnf? rnfokdYrnfyHk pDrHceYfcGJrnfwdkYudk 0efMuD;tqifhwGif ndSEdIif;aqG;aEG;
jyD; vkyfief;pwifEkdifrnfjzpfygaMumif;?
- xrHoDpDrHudef;twGuf tao;pdwfaqG;aEG;&ef 0efMuD;tqihftpnf;ta0;udk
vQyfppfpGrf;tm;0efMuD;XmeESihf pDpOfvsuf&SdygaMumif;? odkYaomf usif;yrnfh aeY
&ufrowfrSwf&ao;ygaMumif;? (EkdifiHjcm;a&;twGif;0efrS jznhfpGufajymMum;yg
onf/)

rdrdbufrS aqG;aEG;csuf
- xrHoDpDrHudef;twGuf *smrPDrS a':vm(12)oef;wefpufMuD;rsm; 0,f,lxm;
jyD; qGpfZmvefEkdifiHrS Consultant vnf; iSm;xm;jyD;jzpfaMumif;? tdEd´,EkdifiH
ESifh jrefrmEkdifiHyl;aygif;í aqmvsifpGmvkyfief;pwifEkdifvQif rdrdwdkYtaejzihf aeY
rem;nrem;vkyfrSmjzpfí (7)ESpfrMumbJ (5)ESpftwGif; jyD;pD;atmifaqmif&Guf
EkdifygaMumif;?
- jrefrmEdkifiHwGif eDu,fwefcdsefoef;(100)ceYf&Sdonfh owåKodkufrsm;&Sd&m wl;azmf
xkwfvkyfa&;twGuf jyifopfESihf aqG;aEG;cJh&mwGif vQyfppf"gwftm; r*¾g0yf
(100)cefY vdkrnf[k od&aMumif;? odkYaomf rdrdwdkYrSm xdkrQaom vQyfppf"gwf
tm; yrmPay;Ekdifjcif;r&Sdojzihf tcuftcJjzpfaeygaMumif;?
- tvm;wlyif aMu;eDwefcdsef oef;(200)cefY xGufEkdifrnfhae&mrsm;vnf; &Sd
aMumif;? odkYaomfvnf; vQyfppf"gwftm; vHkavmufpGm ray;EkdifonfhtwGuf
xda&mufpGm rwl;azmfEki
d fao;aMumif;?
- xdkYtjyif oHowåK&dkif; (Iron Ore) vnf; wefcsdefoef;(300)cefY xkwfvkyfEkdif
onfh a'orsm;&Sdaomfvnf; wl;azmf&ef vQyfppf"gwftm; vHkavmufpGm ray;
EkdifwJhtwGuf rwl;azmfEki
d fao;aMumif;? xkdYaMumifh vQyfppf"gwftm; tjrefqHk;
&&Sd&ef vdt
k yfaewJhtwGuf xrHoDpDrHcsufudk aqmvsifpGm pwiftaumift
xnfazmfvdkaMumif;?

tdEd´,bufrS aqG;aEG;csuf
- jrefrmEdkifiHü aMu;eD? eDu,fowåKodkufrsm;&SdaMumif; Mum;od&í 0rf;ajrmufrd
ygaMumif;? tdEd´,EkdifiHwGif aMu;eDESifh eDu,f&Sm;yg;rI&Sdaeojzihf pdwf0ifpm;yg
aMumif;? vQyfppf"gwftm; vdktyfcsufudk jznhfqnf;ay;Ekdif&ef udk,fpm;vS,f
tzGJY tjrefqHk;apvTwfvdkygaMumif;?
- xrHoDpDrHudef;rSm vQyfppff"gwftm; xkwfvkyfa&;ESihf eDu,f? aMu;eDESifh oH
&dkif;wl;azmfxkwfvkyfa&;[lí tydkif;(2)ydkif;&Sdaeonfudk od&ygaMumif;? 'kwd,
tqihfjzpfaom owåKwl;azmfa&;tydkif;rSm xrHoDpDrHudef;rS vQyfppf"gwftm;
jzifh aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;udk rSwfom;xm;jyD; tdEd´,EdkifiHodkY jyefa&muf
onfhtcg rdrd\ Team ESihf aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfjyD; tdEd´,EkdifiHtaejzifh yl;
aygif;aqmif&Gufrnfh a&SYvkyfief;tpDtpOf Road Map wpfckukd jyefvnfay;
tyftqdkjyKrnfjzpfygaMumif;?
- owåKwl;az:a&;ESihfywfoufí aqG;aEG;&ef tdEd´,rS udk,fpm;vS,ftzGJYwpfzGJU
apvTwfay;rnfjzpfygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
6

rdrdbufrS aqG;aEG;csuf
- tdEd´,EkdifiHrS udk,fpm;vS,ftzGJYapvTwfrnfqdkygu tjrefqHk; vma&mufapvdk
ygaMumif;? aMu;eDwl;azmfa&;ESihf ywfoufí MopaMw;vsESifh w&kwE
f kdifiHu
vnf; pdwf0ifpm;rI&SdaejyD; uae'gEkdkifiHrS tDAef[dk ukrÜPDESifhvnf; yl;wGJ
aqmif&GufaeygaMumif;? tdEd´,EkdifiHudkvnf; ,if;owåKrsm; wl;azmfa&;ESihf
ywfoufí vma&mufaqG;aEG;&ef zdwfac:ygaMumif;?
- waumif;a'owGif&Sdonfh eDu,fwefcsdef oef;(70)udk w&kwfEdkifiHESihfyl;aygif;
xkwfvkyf&ef ndSEdIif;xm;ygaMumif;? odkYaomf tdEd´,ESihf ydkrdkeD;onfh uav;jrdKY
teD;&Sd eDu,fowåKodkufrSm wefcsdefoef;(80) ceYf&Sdao;&m tdEd´,bufrS pdwf
0ifpm;vQif tjrefqHk;vma&muf aqG;aEG;vdkygaMumif;?
- odkY&mwGif owåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm;rSm xrHoDa&tm;vQyfppfpDrHudef; rjyD;
ao;ygu pwifaqmif&GufEdkifjcif; &SdOD;rnfr[kwfygaMumif;?
- tdEd´,ESihf yl;wGJí aqmif&Gufrnfh tjcm;pDrHudef;wpfckrSm ukvm;wefjrpfbuf
pHkydkYaqmifa&; pDrHudef;jzpfygaMumif;? ,if;pDrHudef;t& tdEd´,bufrS um;vrf;
azmuf&ef? ppfawGwGif qdyfurf;wnfaqmuf&efESihf ,if;vrf;aMumif;twdkif;
obm0"gwfaiGYydkufvdkif;aqmufvkyf&ef&SdaMumif;? ,if;pDrHudef;udkvnf; tjref
qHk; taumiftxnfazmfvdkygaMumif;?

tdEd´,bufrSaqG;aEG;csuf
- ukvm;wefjrpfbufpHkpDrHudef;twGuf pkpkaygif;ukefusp&dwf a':vmoef;(100)
cefY&Sdonhfteuf tdEd´,rS tar&duefa':vmoef; (90)? jrefrmbufrS 10%
jzpfaom a':vm(10)oef; xnfh0if&ef&Sd&m? jrefrmbufrS arwåm&yfcHcsuft&
jrefrmEdkifiHrS xnfh0if&rnfh tar&duef a':vm (10)oef;udk tdEd´,rS acs;
aiGtjzpf ay;tyfrnfjzpfygaMumif;? ,if;urf;vSrf;csufudk aMunmoGm;&ef&Sdyg
aMumif;?
- jrefrmEdkifiHrS obm0"gwfaiGYudk b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrSjzwfí o,f,ljcif;jyKawmh
rnfr[kwfygaMumif;? obm0"gwfaiGY o,f,la&;twGuf aqG;aEG;nSdEdIif;&ef
jrefrmEkdifiHwGif qufoG,fa&;&Hk;wpf&Hk; pwifzGifhvSpf&ef&SdygaMumif;?

rdrdbufrS aqG;aEG;csuf
- obm0"gwfaiGYu@wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf rMumrDu w&kwfEkdifiH
ESihfvnf; em;vnfrIpmcRefvTmwpf&yf vufrSwfa&;xdk;xm;ygaMumif;? obm0
"gwfaiGYodkufrsm;rSmxyf&SmvQifvnf; xyfawGYOD;rnfjzpfygaMumif;? tdEd´,EkdifiH
taejzihf ,if;udpöESihfywfoufí tjrefqHk; vma&mufaqG;aEG;apvdkygaMumif;?
- rdrdwdkYEkdifiHwGif ,if;a'orS obm0"gwfaiGYokduf ukAay(9)x&DvD,HcefY &Sdo
jzifh w&kwfESifh tdEd,
´ ESpfEdkifiHpvHk;okdY wifydkYEdkifonft
h aetxm;wGif &Sdyg
aMumif;?
- ,if;udpöESihfywfoufí pGrf;tif0efMuD;Xme0efMuD;ESifh oD;jcm;awGYqHkí tao;
pdwfaqG;aEG;Edkif&ef pDpOfxm;ygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
7
tdEd´,bufrS aqG;aEG;csuf
- ppfawGqdyfurf; wnfaqmufa&;udpörSm tvGefMuD;rm;aom pDrHcsufMuD;jzpfyg
aMumif;? ,if;qdyfurf;rSm ta&SUawmiftm&SrS vlOD;a& oef;(500)ESihf tdEd´,
rS vlOD;a& oef;(1000)wkdYudk qufoG,f aygif;pnf;ay;aprnfjzpfygaMumif;?
- ppfawGqdyfurf;rSm ukvm;wefjrpf bufpHkydkYaqmifa&;pDrHcsuftwGufomjzpfjyD;?
ausmufjzLa&eufqdyfurf;rSm oD;jcm;pDrHcsufjzpfygaMumif;?
- obm0"gwfaiGYydkufvdkif;rsm;udkvnf; tdEd´,EkdifiHokdY ukvm;wef ydkYaqmifa&;
vrf;aMumif;twdkif; ydkYaqmifoGm;rnfjzpfygaMumif;?
- ukvm;wefjrpf bufpHkydkYaqmifa&;pDrHudef;wGif tdEd´,taejzihf yl;wGJtaumift
xnfazmf&ef oabmwlnDjyD;jzpfygaMumif;? jrefrmbufrSxnhf0if&rnfh tar&d
uefa':vm(10)oef;udk tdEd´,rS acs;aiGtjzpf ay;tyfrnfjzpfaMumif;udk ,ck
c&D;pOfwGif aMunmoGm;rnfjzpfygaMumif;?

rdrdbufrS aqG;aEG;csuf
- tdEd´,EkdifiHtaejzihf uav;-wrl; cspfMunfa&;vrf;razmufvkyfa&;ESifh jyKjyif
xdef;odrf;a&;twGufvnf;aumif;? &d'f-wD;wdef? &d'f-zvrf; tqihfjrifh a&;t
wGufvnf;aumif; tultnDay;tyfcJhonfrsm;twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;?
- owif;tcsuftvufenf;ynm (ICT) bufwGif tvGefwdk;wufaeonhf
tdEd´,EdkifiHrS ICT u@wGif tultnDwpf&yf awmif;cHvdkygaMumif;?

tdE´dbuffrSaqG;aEG;csuf
- þu@atmufwGif Cyber Optical Link qufoG,fa&;twGuf acs;aiGa':vm
(7)oef;ay;tyf&ef jrefrmEdkifiHESihf tdE´d,EdkifiHrS TCIL wdkUtMum; vufrSwf
a&;xdk;cJhjcif;udk BudKqdkygaMumif;? xkdUjyif &efukefNrdKU½Sd N*dKvfwkajrjyif pcef;
tm; tqifhjr§ihfwifa&;twGuf tar&duefa':vm (1.3)oef; axmufyHh&ef
vnf; ,ckc&D;pOftwGif; xkwfjyefaMunmoGm;&ef½SdygaMumif;?
- ICTu@wGif tdE´d,taejzifh rnfokdYulnDrIrsm;ay;tyfapvdkonfudk od½Sdvdkyg
aMumif;?

rdrdbufrSaqG;aEG;csuf
- jrefrmEdkifiHwGif ICT Park aumif;aumif;r½Sdao;ygaMumif;? &efukefNrdKUü wpfck
wnf;om½SdygaMumif;? txufjrefrmEdkifiH½Sd rEÅav;NrdKUwGif ICT Park wpfck
wnfaqmufvdkygaMumif;? ,if;odkU wnfaqmufEdkifa&;twGuf tdE´d,EdkifiHrS
twwfynmESihf aiGaMu;tultnDrsm; ay;tyfEdkifrnfqdkvQif txl;aus;Zl;wif
0rf;ajrmufrnfjzpfygaMumif;?

tdE´d,bufrSaqG;aEG;csuf
- rEÅav;wGif ICT Park wnfaqmufa&;udpöudk rdrdwkdY tav;xm;pOf;pm;rnf
jzpfygaMumif;? rEÅav;NrdKUodkU tdE´d,EdkifiHrS uRrf;usifolrsm; apvTwfNyD; ICT
Park wnfaqmufrnhfae&mudk Munfh½IaprnfjzpfygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
8
rdrdbufrSaqG;aEG;csuf
- jrefrmEdkifiHtaejzifh rdrdwdkU\urf;vGefa&wdrfydkif; pD;yGm;a&;ZHke,fedrdwftm; rdkif
(200)txuf wdk;csJUowfrSwf&eftwGuf tcsuftvufrsm; wdkif;wma&;udpö
wGif ulnDyHhydk;rIrsm; ay;tyfyg&ef arwåm&yfcHvdkygaMumif;?

tdE´d,bufrSaqG;aEG;csuf
- jrefrmEdkifiH\ urf;vGefa&wdrfydkif;e,fedrdwf wdk;csJUowfrSwf&mwGif vdktyfonhf
enf;ynmtultnDrsm;tjyif p&dwfpu tar&duef a':vm(3)oef;udk cGihfjyK
aiG (Grant) tjzpfay;tyfrnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtwGuf On-board
Training avhusifhrIrsm;udkvnf; pDpOfyHhydk;ay;rnfjzpfygaMumif;?
- ,if;udpöESihfywfoufí avhvmwdkif;wma&; a&,mOf (Survey Ship) wpfpD;udk
apvTwfay;rnfjzpfygaMumif;?

rdrdbufrSajymMum;csuf
- tdE´d,-jrefrm yl;aygif;aqmif½Gufaeonhf vkyfief;rsm;teuf tdE´d,-jrefrm-
xdkif;vrf;rBuD;wpfck azmufvkyfa&;udpöudk (3)EdkifiH aqG;aEG;aeonfrsm; ½Sdyg
aMumif;?
- tqdkyg oHk;yGifhqdkifvrf;rMuD;azmufvkyfa&;tm; tjrefqHk; taumiftxnfazmf
Ekdifrnfqdkyg taemuftm&SESihf ta&SUawmiftm&S a'otMum; qufoG,fa&;
twGuf tusdK;jzpfxGef;aprSmjzpfaMumif;? ,if;udpörSmaqG;aEG;aeMuaomfvnf;
vufawGY taumiftxnf ay:rvmao;ygaMumif;?
- tqdkyg oHk;yGifhqkdifvrf;rSm **Fg-rJacgifyl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf vnf;
ta&;MuD;ygaMumif;? jrefrmEkdifiHbufwGif vrf;tMurf;udk azmufvkyfxm;jyD;
jzpfí ,if;vrf;rMuD; tjrefqHk; jyD;apvdkygaMumif;? ,if;vrf;wpfavQmuf
wGifvnf; wHwm;MuD; (4-5)pif;cefY aqmufvkyf&efvo
kd jzifh rdrw
d dkY tif
tm;jzihf rwwfEdkifygojzihf jrefrmEkdifiHokdU acs;aiGa':vmoef; (250)cefU ay;
tyfEkdifrnfqdkygu tjrefqHk; jyD;pD;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,if;udpöESifh ywf
oufí wdwdusus aqG;aEG;MujyD; tjrefqHk;taumiftxnfazmf&ef apmihfarQmf
aeygaMumif;?
- b*Fvm;a'h&SfEkdifiHuvnf; ,if;pDrHudef;wGif yg0if&efqE´&Sdaeojzifh 4if;wdkYxH
rSvnf; xnfh0ifaiG&,la&;twGuf pOf;pm;EkdifaMumif;?

tdEd´,bufrS aqG;aEG;csuf
- tqdkygvrf;rSm oHk;EkdifiH yg0ifywfoufjyD; ta&SYawmiftm&Sa'oodkY quf
oG,fay;rnfjzpfí rdrdwdkYtwGufvnf; tvGefta&;MuD;ygaMumif;? yl;aygif;yg
0if&ef qHk;jzwfxm;jyD;jzpfygaMumif;? odkYaomf vrf;azmufvkyf&ef &efyHkaiGyHYydk;
a&;twGuf oHk;EdkifiH oabmwlnDrI &&efvkdtyfae ygaMumif;? jrefrmEkdifiHt
aejzihf &efyHkaiGyHYydk;ay;&efvdktyfaeonf[k od½Sd&aMumif;? &efyHkaiGyhHydk;rI &&Sda&;
rSm ta&;MuD;qHk; twm;tqD;wpf&yf jzpfaeygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
9
- ,if;udpötwGuf oHk;Eki
d fiH nd§EIdif;&ef tpnf;ta0;udk (3)vtwGif; ac:,lMu
rnfjzpfygaMumif;? odkUaomf xdkif;EdkifiHyg yg0ifvmatmif pnf;½Hk;qJGaqmif&ef
vdktyfaMumif;?
- oHk;yGifhqdkifvrf;rpDrHudef;wGif b*Fvm;a'h½SfEdkifiH yg0ifvmrnfqdkygu pDrHudef;
vrf;aMumif;udk jyefvnfa&;qJGay;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? b*Fvm;a'h½Sf
yg0ifvdkygu b*Fvm;a'h½SfEdkifiHrS oD;jcm;vrf; Feeder Road wpfck azmufvkyf
qufoG,fEdkifygaMumif;?
- oHk;yGihfqkdifvrf;rESifhywfoufí aqG;aEG;rIrsm; jyefvnfpwifa&;twGuf &uf
owÅygwf tenf;i,ftwGif; jyefvnfqufoG,frnfjzpfygaMumif;?
- a'oqdkif&mtpnf;ta0;rsm;wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh tdE´d,EdkifiHtm; axmuf
yHhrIrsm; ay;a&;twGuf MuHKBudKufpOf arwÅm&yfcv
H dkygaMumif;?

rdrdbufrSaqG;aEG;csuf
- jrefrmEdkifiH\ jzpfay:wdk;wufrIESihf ywfoufí tcsdeftuefUtowfaMumihf t
usOf;csKH;ajymMum;vdkygaMumif;?
- rdrdwkdUtaejzifh 'Drdkua&pDEdkifiHwnfaqmufa&;twGuf EdkifiHawmf\a½SUquf
oGm;rnhf vrf;pOf(7)&yfcsrSwfí aqmif½GufaeygaMumif;? yxrqihftaejzifh
trsKd;om;nDvmcHudk (3)Budrfusif;ycJhí aqG;aEG;cJhNyD;jzpf&m? zJGUpnf;tkyfcsKyfyHk
tajccHOya'a&;qJGa&;ESihf ywfoufí wkd;wufrIrsm;&½SdaeNyDjzpfygaMumif;?
- taemufEdkifiHrsm;u rdrdwdkY 'Drkdua&pDEdkifiHodkY ,if; Road Mapjzifh oGm;a&muf
&ef BudK;yrf;aerIrsm;udk taESmuft,Sufrsm;jyKaeMuaMumif;? taemufEdkifiHrsm;
rS ,if;odkU jynfwGif;a&;wGif 0ifa&mufpGufzufaESmuf,Suf[efUwm;rIrsm; jyK
vkyfaeygu 'Drdkua&pDEdkifiHawmf wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrSm ydkrdkaESmihfaES;
oGm;apvdrfhrnfjzpfygaMumif;ESihf ,if;odkU 0ifa&mufpGufzufjcif;rjyKygu 'Drdk
ua&pD yef;wdkifokdU ydkrdkvQifjrefpGm a&muf½SdaprnfjzpfygaMumif;? oifhawmfrnfh
EdkifiHwum tpnf;ta0;rsm;wGif tdE´d,EkdifiHtaejzifh taemufEdkifiHrsm;tm;
wdkufwGef;ajymMum;ay;yg&ef arwÅm&yfcHygaMumif;?

tdE´d,bufrSaqG;aEG;csuf
- taqGawmfwdkUEdkifiHwGif tqifh(7)qifhyg Road Map ac: EdkifiHa&;vrf;pOfwpf
&yfcsrSwftaumiftxnfazmfaeonhftwGuf tvGef0rf;omrdygaMumif;?
- rdrdwdkUEdkifiHwGif 'Drdkua&pDEdkifiHwnfaqmufa&;twGuf 1947ckESpf uwnf;u
pwifcJhonhf tawGUtMuHK½SdygaMumif;? ygvDref'Drdkua&pDpepful;ajymif;a&; t
wGuf 'Drdkua&pDqdkif&m Xme^tzJGUtpnf;rsm;wnfaxmifa&;? ygvDrefOya'a&;
qJGa&;? a½G;aumufyJGvkyfief;pOf ponfwdkUESihfywfoufí vdktyfonhftultnD
rsm;? avhusifhoifMum;rIrsm; jyKvkyfay;EdkifygaMumif;?
- tdE´d,Edkifit
H aejzifh jrefrmEdkifiHbufrS½SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;vkyf
ief;pOfwpfckvHk; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkifonfudk awGUjrifvdkyg
aMumif;? taqGawmftaejzifh aqmif½Gufrnfudkvnf; ,HkMunfygaMumif;? t
aqGawmf\ EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf? pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yfESihf vl

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
10
rIa&; OD;wnfcsuf (4)&yfwdkUudk awGUjrifod½Sdvmjcif;aMumifh ,if;odkY,kHMunf&
jcif;jzpfygaMumif;?
- ,if;odkUaqmif½Guf&mwGif taqGawmftaejzifh jynfolvlxk\yg0ifrItm; pdwf
0ifpm;rI½Sdonfudk awGU½Sd&ygaMumif;? taqGawmfwnfaqmufaeonhf EdkifiHa&;
pepf\ taMumif;udk rdrdwdkUEdkifiHESihf rdrd\ 0efBuD;csKyfxH o,faqmif ajym
Mum;ay;rnf jzpfygaMumif;?
- tdE´d, Edkifit
H aejzifh jrefrmEdkifiHESihf twl&yfwnfvsuf½SdygaMumif;? 'Drdkua&pD
vkyfief;pOftwGufvdktyfonhf tultnDrsm;udk yHhydk;ay;&eftoihf½SdygaMumif;?
- taqGawmf EdkifiHa&;vkyfief;pOf t½Sdeft[kefjrSihfwifa&;twGuf vdktyfonhft
ultnDrsm;udk today;apvdkygaMumif;?
- rdrdwdkUESpfEdkifiH\ ukefoG,fa&;? pD;yGm;a&;qufoG,frIrsm;rSm tvGefedrfhusae
qJjzpfygaMumif;? ,cktcg ESpfEdkifiHukefoG,frIrSm tar&duefa':vmoef;(300)
cefUom½Sdao;ygaMumif;? vmrnhf (2)ESpf (3)ESpfumvtwGif;wGif ESpfEdkifiHt
Mum; ukefoG,frIudk a':vmoef; (1000)txd jr§ihfwifa&;twGuf BudK;yrf;
aqmif½GufoihfaMumif;?
- aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESihf ywfoufí tMuHjyKvdkaMumif;? &efukefNrdKUjyifokdU
uDvdkrDwm 30-40cefUxGufvQif aus;½Gmrsm;awGU&rnfjzpfaMumif;? tqdkyg
aus;½Gmrsm;odkU ½kyfydkif;qdkif&m qufoG,frI (Physical Connectivity)? tDvuf
xa&mepfqufoG,frI (Electronic Connectivity) ESihf todynmqufoG,frI
(Knowledge Connectivity) rsm; jyKvkyfay;&ef tqdkjyKvdkygaMumif;? ,if;odkU
aqmif½Gufay;ygu tqdkygaus;½Gmrsm;\ zHGUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyK
aprnfjzpfaMumif;?
- ,if;aus;vufzGHUNzdK;a&;yHkpHESifhywfoufí oD;jcm;½Sif;vif;wifjyvdkygaMumif;?

awGUqHkaqG;aEG;rIyxrydkif;udk (12;15)em&DwGif acwå&yfem;NyD; ESpfEdkifiHacgif;aqmifydkif;

tcsif;csif; oD;oefYawGUqHkaqG;aEG;rIudk jyKvkyfcJhygonf/

'kwd,ydkif; oD;jcm;awGUqHkaqG;aEG;csuf

tdE´d,bufrSajymMum;csuf
- rdrdwdkU ½Sif;vif;wifjyvdkonhf aus;vufzHGUNzdK;a&;yHkpHrSm &efukef? a'vDuJhodkU
aomNrdKUBuD;rsm;udk teD;0ef;usif½Sd;½Gmrsm;ESihf vrf;yef;qufoG,frIrsm; jr§ihf
wifay;jcif;jzifh aus;½Gmrsm;twGuf tusKd;aus;Zl;rsm;j zpfxGef;apa&;yifjzpfyg
aMumi;f? ,if;odkUaom tajccHtaqmufttHkESihf trsm;oHk;vrf;yef;qufoG,f
rIrsm; ydkrdkaumif;rGefvmjcif;jzifh vlrsm;oGm;a&;? ukefpnfrsm;pD;qif;rI? ausmif;
om;rsm; ausmif;odkU vG,fulpGmoGm;vmEdkifrIrsm; wdk;wufvmaprnf jzpf
aMumif;?
- 'kwd,tcsufrSm tDvufxa&mepfqufoG,frI (Electronic Connectivity) jzpf
aMumif;? rdrdwdkUEdkifiH\ N*dKvfwkpepfrSmvnf; ,if;odkUaom qufoG,frIrsm;
udk &½SdapvdkygaMumif;? ,if;N*dKvfwk qufoG,frIrS aus;½GmtwGuf tusKd;
oufa&mufrIrsm;½Sdaprnf jzpfygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
11
- wwd,tcsufrSm todynmqufoG,frI (Knowledge Connectivity) jzpf
aMumif;? ,if;odkUaom qufoG,frI½Sdygu aetdrfrsm;? ausmif;rsm;? aq;½Hk
rsm;? aus;½Gmrsm;udk qufoG,fa&; N*dKvfwkrSwpfqifh vdktyfaom tult
nDrsm; ay;EdkifrnfjzpfaMumif;? &efukefNrdKU½Sd aq;½HkBuD;rsm;tm; rEÅav; (odkUr
[kwf) tjcm;a0;vHa'orsm;½Sd aus;½Gmrsm;odkU qufoG,fulnDEdkifrnf jzpf
aMumif;?
- tqdkyg ½kyfydkif;qdkif&mqufoG,frI (Physical Connectivity)? tDvufxa&m
epfqufoG,frI (Electronic Connectivity) ESihf todynmqufoG,frI
(Knowledge Connectivity) wdkUaMumifh zHGUNzdK;wdk;wufrI jzpfay:aprnf jzpfyg
aMumif;? xdkYtjyifpD;yGm;a&;t&qufoG,frI (Economic Connectivity) aMumifh
pufrIvkyfief;? tao;pm;zGHUNzdK;rIrsm;? tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;? ay:xGef;
vmaprnfjzpfaMumif;?

rdrdbufrSajymMum;csuf
- jrefrmEdkifiHüvnf; tvm;wl aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;½SdygaMumif;? vrf;
yef;qufoG,fa&;? a&&½Sda&;? ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;a&; p
onfh aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;pOf (5) &yf½SdygaMumif;? vQyfppf&½Sda&;ESifh
qufoG,fa&;vnf; yg0ifygaMumif;? ,if;tpDtpOf(5)&yfjzifh aus;vufzGHUNzdK;
a&;twGuf csrSwfaqmif½GufaeonfrSm (6)ESpfcefY ½SdNyDjzpfygaMumif;? vrf;r
aygufonfh aus;vufa'o? ausmif;r½Sdonfh aus;½Gmrsm; enf;yg;oGm;NyDjzpf
ygaMumif;? aus;½Gmaygif; 6 aomif;½SdNyD; pmoifausmif;(45000)cefY ½SdvmNyD
jzpfygaMumif;?

tdE´d,bufrS ajymMum;csuf
- rdrdwdYktcsif;csif; aus;½GmzGHUNzdK;a&;ESifhywfoufí tawGUtBuHKcsif; zvS,fEdkifyg
aMumif;?
- taqGawmf tdE´d,EdkifiHodkY vma&mufcJhNyD;aemufydkif; aomif;usef;ol rsm;tm;
ESdrfESif;a&;wGif jrefrmbufrS ulnDrIrsm; ay;cJhonfhtwGuf aus;Zl;wif½Sdyg
aMumif;? ,if;odkY qufvufaqmif½GufoGm;rnf[k ,HkMunfygaMumif;?

rdrdbufrSajymMum;csuf
- uRefawmfwdkYtydkif;udk pdwfcsapvdkygaMumif;? tdE´d,udk taESmuft,SufjyKae
olrsm; rdrdwdkYbufa&mufvmvsif acsrIef;ay;rnfjzpfygaMumif;? tdE´d,ESifhvrf;
rsm; pwifazmufvkyfaeNyDjzpf&m awmif;cHxm;aom puf,Eå&m;wpfckwnf;om
&½Sdao;ygaMumif;? puf,Eå&m;awG rsm;rsm;&½Sdonfhtcg &efolawGae&ma'o
txd vrf;azmufNyD; ESdrfESif;Edkif&ef BudK;pm;oGm;rnfjzpfygaMumif;?
- aomif;usef;olrsm;bufodkY a&mufvmaom vufeufrsm;rSm rdrdwdkYbufrS r
[kwfygaMumif;? xdkif;? uarÇm'D;,m;wdkYbufrS vmjcif;jzpfygaMumif;? rdrdwdkY
bufwGif ,if;vufeufrsdK; tvuf 400 cefYzrf;qD;&rdxm;ygaMumif;? rdrdwdkY
ESifh þrQcspfMunf&if;ESD;aeonfh tdE´d,udk xdcdkufaprnfhvkyf&yfrsdK; jyKvkyfrnf
r[kwfygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
12

tdE´d,bufrSajymMum;csuf
- awmif;cHxm;onfh bl'dkZmrsm; e,fpyfodkYa&mufaeNyDjzpfaMumif;? ajro,f,mOf
rsm; rMumrDa&mufvmrnf jzpfaMumif;? e,fpyfwGif tjcm;tultnDrsm; ½Sdyg
u vnf; today;apvdkygaMumif;?
- jrefrmEdkifiHodkY tultnDay;a&;ESifh ywfoufí atmufyg aMunmcsufrsm;udk
xkwfjyefajymMum;vkdygaMumif;-

• jrefrmEdkifiH\ urf;vGefa&wdrfydkif; e,fedrdwfudk wdk;csJUowfrSwf&mwGif

vdktyfonhf twwfynmtultnDtjyif tar&duefa':vm (3) oef;
udk ulnDaxmufyHhrnfjzpfaMumif;?
• ukvm;wefbufpHkydkUaqmifa&; pDrHcsuftwGuf jrefrmEdkifiHbufrS xnhf
0if&rnfh tar&duefa':vm(10)oef;udk tdE´d,bufrS twdk;EIef;ouf
omonfh acs;aiGtjzpf yHhydk;ay;rnfjzpfaMumif;?
• &efukefNrdKU½SdN*dKvfwkajrjyifpcef;tm; tqihfjr§ihfaqmif½Guf&ef tar&duef
a':vm 1.3 oef; axmufyHhrnfjzpfaMumif;?
• jrefrmEdkifiHrS ynmawmfoifrsm;tm; tdE´d,wuúodkvfrsm;ü bGJYvGef y
nm&yfrsm; oif,la&;twGuf yg&*lbJGUynmoifqk 20 ay;tyfrnf
jzpfaMumif;?
• jrefrmtpdk;& t&m&dS (50) tm; e-government zGihfvSpf&ef pDrHcsuf
twGuf tdE´d,bufrS oifwef;ydkUcsay;rnfjzpfaMumif;?
• xdkYtjyif em;vnfrIpmcRefvTmrsm;udkvnf; vufrSwfa&;xdk;&ef½SdaMumif;?

- 'Drdkua&pDta&;udpöESifhywfoufí aqG;aEG;&efqE´½Sdaomfvnf; taqGawmfrS p

wifaqG;aEG;oGm;cJhNyD;jzpfí aqG;aEG;jcif; rjyKawmhygaMumif;?
- em;vnfrIpmcRefvTm (3)&yfudkvnf; vufrSwfa&;xdk;&ef½Sd&m Ak'¨pmayavhvmrI
ESifhywfoufí yl;aygif;aqmif½Guf&ef tdE´d,,Ofaus;rI qufoG,fa&;aumifpD
ESifh jrefrmEkdifiHomoema&;0efBuD;XmewdkYtMum; vufrSwfa&;xdk;&efudpövnf;
yg0ifygaMumif;?
- tdE´d,tpdk;&u jrefrmEdkifiH½Sd odyÜH"gwfcJGcef;rsm;tm; tqifhjrSifh&ef tultnD
ay;rnfjzpfygaMumif;? &efukefwGifru rEåav;rSwuúodkvfrsm;vnf; yg0ifyg
aMumif;?
- tdE´d,Edkifit
H aejzifh jrefrmEdkifiHtm; ukvor*¾rsufESmpm tpnf;ta0;rsm;?
tdkift,fvftdkESihf ukvor*¾vlUtcGifhta&;aumfr½SifwdkYwGif jrefrmEdkifiHbufrS
axmufcHulnDrIrsm;ay;&ef uwdu0wfjyKxm;ygaMumif;?
- vHkjcHKa&;aumifpDwGif tdE´d,EdkifiHu tjrJwrf;tzJGU0iftjzpf 0ifcGifh&½Sd&ef tqdk
jyKxm;csufudk jrefrmEdkifiHrS axmufcHrIay;jcif;twGufvnf; aus;Zl;wif½Sdyg
aMumif;?
- rMumrDumvtwGif jrefrmEkdifiHwGif Entrepreneurship Development Center
wnfaxmifay;a&;twGuf rdrdwdkYtaejzifh uwdjyKqHk;jzwfxm;NyD;jzpfygaMumif;?

xdyfwef;vQKdU0Suf
 xdyfwef;vQKdU0Suf
13
rdrdbufrSajymMum;csuf
- jrefrmESifh tdE´d,Edkifiw
H dkYonf tvGefcifrif&if;ESD;onfh EdkifiHrsm;jzpfMuaMumif;?
ESpfaygif;rsm;pGm twlwuG cspfMunfpGm,SOfwJG aexdkifcJhMuaMumif;? ,if;odkY
aom tultnDrsm;ay;tyf&ef xkwfaz:ajymMum;jcif;twGuf aus;Zl;wif½Sdyg
aMumif;/

'kwd,ydkif; oD;jcm;awGUqHkaqG;aEG;rIonf 12;25 em&DcefUwGif NyD;qHk;oGm;ygonf/

rSwfwrf;wifol

( ausmfwif )
nTefMum;a&;rSL;
EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

&ufpJG? 2006 ckESpf rwfv &uf/

xdyfwef;vQKdU0Suf