1 , .. , .

77

( ) ,

, (" )55 / 7

( ) " .

" ,

,"7 ,

".
(" )9 / 4 ( ) ( )

,
( )

3
,
.4

, ()6 / 3

"

" ( ) " ,
" ,

(" )7 / 55

( ) ."

2 .47
Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I:
of the Fathers down to A.D. 325. TheTranslations of the writings
apostolic
fathers (417).

( 3 )56 / 55

/

. .
.
.

5( 4 )54 / 5

.
( 7 )6 / 3





( 7 )7 / 3

.

( 7 )55 / 3

" - -

, ."5

"

( ) , ,"6

"

( " " "

."7)" " ,
,
, , , ,8

."9

Uncial 0209 .

5 .305
Schaff, P. (2000). The Post-Nicene Fathers (electronic ed.). electronic ed. (4). Garland, TX: Galaxie Software.
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. IV. Athanasius. (576).

8 , .7

9 , , ,95.77

6
7

 + :

( )7

+ :

( )9

. 9
- .

57

. 55

+ :

).

- .

.75

- .

.77

- .

.30

( )12

+ :

-.

.40

-.

.57

-.

.58

( )39

+:
+

( )64
( )68


,

,

- -

(
,

"
,

,)"50

"

."55

, , -

" - "

() .57 ( )

"

."53

,
10

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol. V : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. Fathers of the Third Century: Hippolytus,Cyprian, Novatian, Appendix. (359).

11 , .53
Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View; Volume One. Works of Georges Florovsky (12).
Ibid (16).

12
13

,
( ,)3

. "

) ,"54

" ,"55

"

."56

14

Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Vol. IV. St. Augustin: The writings against the manichaeans
and against the donatists. (131).
15
Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I :
Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers (415).
16

, , ,557 ( , )

, ( 95 -90 ).

/ .

(" )7 / 7 , , ,

,"57 (" )55

, , ."58

- " -
,

,"59 "

, ."70

" ( ) ,

. () ,

,"75 " () ."77

"

()
,"73 "
."74

, " ,70 , .
17 "

18

Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I:
Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers (29).
19
Clement I, P., Clement I, P., Ignatius, S., Bishop of Antioch, Polycarp, S., Bishop of Smyrna, & Lake, K. (1912-13).
The Apostolic fathers (P. Clement I, S. Ignatius, Bishop of Antioch, S. Polycarp, Bishop of Smyrna & K. Lake, Ed.). The
Loeb classical library (1:261). London; New York: Heinemann; Macmillan.
20
Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I:
Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers (369).
21
Ibid (415).
22
Ibid.
23
Ibid.
24
Ibid (416).

"

, ,"75

"
,

" ."76

,"77 .

"

,"78 " "

( " )9 / 55

"

3
"

( ) (7( ,)tradita apostolica " )54-53 / 5

",

.






" 7(" ,

(7 " )7 / 7

" )6 / 3

" . ( )5 )7( , )3( ,

)4( ,
)5( ,

, )6( , ()7

( ) ."79 "

, ,
"30

" ."35

25

Ibid (416).
Ibid.
27
Ibid.
28
Ibid. The Ante-Nicene Fathers Vol. II (301).
29
Ibid (343).
30
Ibid (554).
26

31 , .48

."37
"

- () - "

- - ( )

."33

" ,"34

"
,36
,"35
"
,

."37 "

."38

32 .

33

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol. V : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. Fathers of the Third Century: Hippolytus,Cyprian, Novatian, Appendix. (230).
34
Ibid (357).
35
Ibid (358).
36
Ibid (359).
37
Ibid (363).
38
Ibid (371).

/ .

,

.

"

,

.

."39

"

."40

( )7 / 85 " ,

, ,
."45

"

( ) , ,
39

,35 - 30 ( - 7006)

40 .46

41 .33


, , ,

,"47

) , "
( -

."43 ,
" "

,
" "44

" " .

( ) , /

" , / ,
.
/ .
/

,
,

, , , ,
/
.
/ ,

/
."45

( ) "
, , . , ,
42

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. Irenaeus Against Heresies Book I (Chapter X). (330).
43
Holmes, M. W. (1999). The Apostolic Fathers : Greek texts and English translations (Updated ed.) (239). Grand
Rapids, Mich: Baker Books.
44
Olson, R. E., & Hall, C. A. (2002). The Trinity. Annotated bibliography of English language works on the Trinity - p.
119-150. Guides to theology (21).
45
Creeds of the church. Books For The Ages (AGES Software), Albany, OR USA, Version 1.0 1997 (Page7).

, .35

, , , ,

, ,

.
,

, ,."46

" ,"47

,
"

."48 "

,


, ."49

Ibid (9).

47 . , " " .59

48 .70

49 .58

46

/ ( . )

( )5 " " (354 430 -) /

" )54( , , ,

, ,

55
,"50 ,



"
( )4 / 56

" . ""

, ( )

" ," " )( "

"" " - ,)( " ""

" ."57

" (349 407 -) /

( )7 "
" ,"53

.
( )
/
"( )35 / 70

, ."54

( )55 / 4

, " ,

, ."55

51 , .36

Letter 54.1.1

50

52

On the Trinity 4.5.9

)ECF 2.11.1.1.1.0 (Early Church Fathers by Philip Schaff
54
ECF 2.11.1.1.45.0
55
ECF 2.13.1.6.4.0
53

/
( )3 ""

" ,

, ( ."56

) .

" ,"57

" ,"58 "

,"59 "

"( )

,"60

,"65 "
,"67 " ,

, ."63

( )4 .

"

,"64 )84( "

."65

"
".
( )5

" ,
, ."66

" ,"67 "

56

Ecclesiastical History 3.23.4

Ecclesiastical History 3.36.4
58
Ecclesiastical History 3.39.7
59
Ecclesiastical History 4.8
60
Ecclesiastical History 4.21
61
Ecclesiastical History 5.6.2
62
Ecclesiastical History 5.6.5
63
Ecclesiastical History 5.11.3
64
ECF 3.3.1.1.2.6
65
ECF 3.3.1.4.0.84
66
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. IV. Athanasius: Select Works and
Letters. (1).
57

 ( ) ,

, ."68

" ,

"
."69

( )" , "
."70 "
"
."75

, ,
, ,
, ."77

( )6 .

( " )9 / 7

,"73 (" )6 / 4 , ,

."74 " " "

( ) , ."75

.76

( )7 "".

,
" ,

, - -

,"77 " ."78

67

Ibid (158).
Ibid (219).
69
Ibid (494).
70
Ibid (532).
71
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. IV. Athanasius. (576).
68

72 , .7

73

Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. V. Gregory of Nyssa (117).
Ibid (163).
75
Ibid (331).
76
Ibid (480).
77
ECF 3.3.3.9.0.0
74

( )8 .

( )

.79 "

,
! ,"80 "

.
."85 " ,
."87! "

, ."83

( )9 ( ).
" () , ,

(
.

)."84

( )50 .

( ) 57 " ,
,
."85

( )55 .

77 " 59 ,

, ."86

78

Ibid.
On The Holy Spirit 10.25
80
On The Holy Spirit 10.26
81
On The Holy Spirit 12.28
82
On The Holy Spirit 27.67
83
On The Holy Spirit 30.79
84
On the Councils 29
85
Exposition of the Orthodox Faith 4.12
86
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. X. Ambrose (439).
79


(
).
()57
-
,
" -

() ,

."87 " , 88

, ."89 "
90

() , . . . 95 ,

( ) ,

, ."97

( )53 ( .)93

" ,

94

"

.
"

."95 " ,

"96 "
( ) ,

"97 "

."98

()eye-witnesses

.99

87

Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. XI. Sulpititus Severus, Vincent of Lerins,
John Cassian. (132).
88
which has continued one and the same.
89
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. XI. Sulpititus Severus, Vincent of Lerins,
John Cassian. (149).
90
the sacred Canon.
91
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. XI. Sulpititus Severus, Vincent of Lerins,
John Cassian. (152).
92
Ibid (153).
93
""The Pillar of Faith
94
The first book (Tome 1) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
95
The third book (Tome 3) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
96
The fourth book (Tome 4) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
97
Ibid.
98
Ibid.
99
)Cyril of Alexandria, Against Diodore of Tarsus and Theodore of Mopsuestia (fragments of book 2), LFC 47 (1881
pp.337-349, translated by P.E. Pusey.

-5 ( - - )

, .

.

-7

-3
/

" ( )

, , ,

,
,

, ,

."500. . .

-4

-5 , , .

.

" /
() ,
."505

" / , ,

."507

100

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. Irenaeus Against Heresies Book I (Chapter X). (330).
101
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. XI. Sulpititus Severus, Vincent of
Lerins, John Cassian. (152).
102
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. X. Ambrose (439).

, ,

( )5 ,

, .

( )7 ,

(
) , .

,
,

,
( ) ,

,! "

,"503

,504 .

."505
"

Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. IV. Athanasius. (576).

103

104 .47

Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I :
Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers (417).

105 .

()

, ( )

(" )9 / 4

" , ( )78 / 57

, .

( )3 ,

, .

( )4

, "
( 506)

, ,"507

"

,"508)

.



, ,

, .

, !.

"

,"509 " /

() , ."550

106

the sacred Canon.

Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. XI. Sulpititus Severus, Vincent of
Lerins, John Cassian. (152).
108
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. IV. Athanasius. (576).
109
The fourth book (Tome 4) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
110
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. XI. Sulpititus Severus, Vincent of
Lerins, John Cassian. (152).
107

,"555
"
" ."557

, (

) ,

, ,

( )Codex A .553

505

( )3 / 4 ,

() .554 "

,555 "
,

."556

( )Lightfoot / ( ),

( ) , ,

, , ,557 , ,

. )Schaff(
.

111 , .48

112

Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I :
Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers (415).

113 , .40 - 39
114 .

115

Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I:
Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers (416).
116
Ibid.

117

(- )Monarchians - Unitarians ,

,- (

) .

()
" ,

,"558 " , ,

"559 () .

-

-

,570 ( ) ,575
,
,
,

( .577)
.573

()
( ) , ( ) ,

367 ( ) .

( ) ( )

.574

.575

118
,555
, .59
, ,
119

, .. .589

120

. , " " .760

, .. .474

122
.476
121

123

. , " " , .794

, .. .595

125
, ,

, 563 ( 55 ).
124

,
"

. ,

,


.

, . ,

,
."576

-)(

.577 ( ) ,

,
.

()

, " ,"578

, ( )

, ( ) ( )

, .

126
,555
, .60 - 59
, ,

127
.47
128

" "579

, "

,"530 ( )
" , ,
."535

" ,

, ,"537

( ) " ."533

" "534 " ( ) ,

( )" ,

, " "535
" ,"536

/
"
( " )4 / 6
."
129

Lightfoot, J. B., & Harmer, J. R. (1891). The Apostolic Fathers. Includes index. (77). London: Macmillan and Co.
Ibid. (75).
131
Ibid. (94).
132
Ibid. (144).
133
Ibid. (208).
130

134

Lightfoot, J. B., & Harmer, J. R. (1891). The Apostolic Fathers. Includes index. (271). London: Macmillan and Co.
Lightfoot, J. B., & Harmer, J. R. (1891). The Apostolic Fathers. Includes index. (560). London: Macmillan and Co.

135
136


"


537


," ( " )3 / 5

" . "


."538 .

" ,
( ) ( ,) ,
, , , ."539
"


,"540 ( " )8 / 56


".

" /

,"545 547

543 544 ,545 546

.547 "

137

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers with Justin Martyr and Irenaeus. (10).
138
Ibid. (9).
139
Lightfoot, J. B., & Harmer, J. R. (1891). The Apostolic Fathers. Includes index. (139). London: Macmillan and Co.
140
Ibid. (60).
141
Holmes, M. W. (1999). The Apostolic Fathers : Greek texts and English translations (Updated ed.) (55). Grand
Rapids, Mich.: Baker Books.

(142 )76 / 5




.
( 243 )57 / 54

)77 / 5 ( 244
/ .





245
/ .


( )4 / 5








.

( 246 )76 / 54

( 247 )76 / 55

"
,"548

( )"549

"

."550
"

,
."555

( )557 (

) " ,
, ."553



, , , ,


, ,

.

148

Holmes, M. W. (1999). The Apostolic Fathers : Greek texts and English translations (Updated ed.) (79). Grand
Rapids, Mich.: Baker Books.
149
Ibid. (93).
150
Ibid. (101).
151
Ibid. (239).

152 .

Ibid. (245).

153




()

( )

,



(5 " )55 / 57

" ,

, .

( ) 554 555

556 557 558 ,559

500( 154 567) ( ).

155

;(125 ad 205 ad) Lagass,. P., & Columbia University. (2000). The Columbia encyclopedia (6th ed.). New York
Detroit: Columbia University Press; Sold and distributed by Gale Group.

156 576

550( 157 580) ( ).

158 ( 585 ).
555( 159 775) ( ) ( ).

,560 ,

" " -

Monarchians
(

, ,

.)

" , ()

() , , , ,

565 ,"567

"

() "563 "

"565
"564 "

() ( ) ,

" ,"566

" ,

, , ,

, ( ,) ,

550( 160 755) ( ).

and the Son (who came forth from Him and taught us these things, and the host of the other good angels who

161

)follow and are made like to Him

162

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. Justin Martyr. (164).
163
Ibid. (183).
164
Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. Justin Martyr. (196).
165
Ibid. (211).
166
Ibid. (531).



( "567
)

" ( 568 )"

,
" " .

" "569

565

( )Irenaeus Against Heresies Book I

" (
) , , ,

, ,
, ,

167

Olson, R. E., & Hall, C. A. (2002). The Trinity. Annotated bibliography of English language works on the Trinity--p.
119-150. Guides to theology (21).
168
)( ousa; gen. ousas (), fem. noun from osa () (n.f.), being, which is the pres. part. fem. of
eim (), to be. Entity, essence, substance, nature.
Zodhiates, S. (2000, c1992, c1993). The complete word study dictionary : New Testament (electronic ed.) (G3776).
Chattanooga, TN: AMG Publishers.
169
Olson, R. E., & Hall, C. A. (2002). The Trinity. Annotated bibliography of English language works on the Trinity--p.
119-150. Guides to theology (23).

,"570. . .

,



( " )3 / 57 /


."

,
( ) " "575

577

" "A Plea For the Christians " , ,

, , ,573 , ,574 ,

)His Logos( , ,
,
,
, , ( )

, ( ) . ,

( 575 ) ( ) 576 ,
170

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of
the Fathers down to A.D. 325. Irenaeus Against Heresies Book I (Chapter X). (330).

171 , .77

172

6 .

173 " ".

174 " " .

175 ( ) () (

) 5( " )6 / 5 .



. " .


( ) ,
( ) ,

, , ...




.
( )77 / 8

, ,

."577

, "

() , )His Logos( ( 578) , ( ,)

, )(
."579

580 ( )
" , ( ) ,

( ) 585 , ,

, ,
( ,)

( ) ."587

176 .

177

Chapter X.The Christians Worship the Father, Son, and Holy Ghost.
Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol. II : Translations of the writings of the
Fathers down to A.D. 325. Fathers of the second century: Athenagoras (133).

.
178

)Chapter XXIV.Concerning the Angels and Giants. Athenagoras (141

180 .

181 ( ) .

Chapter V.The Doctrine of the Christians as to the Creation of the World.

179

182

, ,
(

) .

" , ,

, , ."583

" 77 , ( ,)cannot be contained

, ,

( )

, ( ,584)
."585

" ,

, ( )."586

, " , , ,

."587 ( )77 / 77
588

Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol. II : Translations of the writings of the
Fathers down to A.D. 325. Fathers of the second century: Tatian (67).
183
ECF 1.2.3.1.1.4

184 ( ) ,

( ) ,

185

Alexander Roberts et al., The Ante-Nicene Fathers Vol. II : Translations of the Writings of the Fathers Down to
A.D. 325: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria, page 103.
186
Ibid.
187
Alexander Roberts et al., The Ante-Nicene Fathers Vol. II : Translations of the Writings of the Fathers Down to
A.D. 325: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria, 199.

" / ( ) / , ."589

" , ,"590 "

... , ...

... , , ,

( ) ... ,

,
( 595 ,"597)75 / 57 "

, , ,

, , ! , ,

, ."593

188

.

( )58 / 5 .
191 , .

Ibid 203.
Ibid 205.

189
190

192

Alexander Roberts et al., The Ante-Nicene Fathers Vol. II : Translations of the Writings of the Fathers Down to
A.D. 325: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria, 206.
193
Ibid 468.

)Schwartz(

755 , ,
/

/

-5 , , , ,

.
-7 , , .

-3 , ,
.

-4 , .

, .
,
-5

.594

/

-5 , .
-7 , , . ,
.

( -3)
, .
( -3) , ,
, .

-4 , ,
.

595

194

Paul F. Bradshaw et al., The Apostolic Tradition : A Commentary (Hermeneia - a critical and historical
commentary on the BibleMinneapolis, MN: Fortress Press, 2002), 21.

, .70

 , /

-5 " ,


, , , ,."596

-7 " ,
,".

-3 " , , ".

-4 / .

, 597 /
-5 "
. /.
. /.


, /".

() ,

, ()Canon

, "

,"598 ,

, " , , .
, ."599

195 , .48
196 .76 , 73 , 75

197 ( ).

198 , .48
199 , .48

, ,

!.

! , "

,"700

, ,

, ()Canon

( ) , ( " )8 / 5

".

,

,

( ) ,

, "

, , ,"705

( , ,) ,

The fourth book (Tome 4) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. X. Ambrose (439).

200
201

 -5 )(

( )

, ,

( ,)

,



,

, ,

- -

707

( )

-
- ,

) , ,

,
, ( )

,

.

202 / . , . , . ,

. . ( , / .)50

, . (" )54 / 5 ()

() ,
,"703

, ,
,

,704

" "705
.

, ,

, ,

" , ,

, .
,

, ,
, ,

...

."706

" .
" 203

204 . " " ,38

/

" ,

. ,

, .
, , .

, () ,

, .

, ,
".

205 ( ) , .5984
206 . , " " .36

, "

, ,"707

,
, /

"

.
.

. -

, -

."708

, ,

( ) , ()54 / 558

"
" . /

""

,

,

, ( " )9 / 7

( ) ( ,")
( )

, ,

,

, " ,

( ) ( ,) ,
, , , ."709

207 , ,70 .560

208 .37

Lightfoot, J. B., & Harmer, J. R. (1891). The Apostolic Fathers. Includes index. (139). London: Macmillan and Co.

209


()54 / 5

+ " " /

" ( ) , ( ) . ,

/ ( .)3 / 5
() , .

, , / ( ,)5 / 90

/ ( .)54 / 558
, () ,

( 5 ,)30 / 5
/

/ . ,
, /
, ,
, ( 5 ,)8 / 7
() , ."750

+ ( / )48

" , (

() , ,
) ,

, ,
."755

210

, , ,544 ( )5 ,4 ,3

, .74 - 73

211

HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 11.1. (Joel C. Elowsky, John 1-10, Ancient Christian Commentary on Scripture NT
)4a Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2006, 40.) (ACCS commentary

+ /

" /

.
"

"

( 54 / 45)

. .

/

( ) "

"

" " ( ."757)9 / 7

+ /67

" ."753

+ /
" , ."754

212 , .

213

Joel C. Elowsky, John 1-10, Ancient Christian Commentary on Scripture NT 4aDowners Grove, IL: InterVarsity
)Press, 2006, 43. (ACCS commentary
214
)John Chrysostom : Homilies on John 11.2 (ACCS commentary
Philip Schaff, The Nicene and Post-Nicene Fathers Vol. XIV (Chrysostom: Homilies on the Gospel of Saint John and
Epistle to the Hebrews.;Oak Harbor: Logos Research Systems, 1997), 39.

( " )77 / 8

" . () ,755

( ) ,

, .

( ) /

"

, ,
, , ."756

(
) /
+

" ,

.

.
, " ,"757 .

,

."758

215 - - .

216 , , , .78

" 217 " , , (

).

218 , , ,555 ( )
, .54


+ /

" , , , ()
, , ."759

770 ,



( " )74 / 504 ! . " ,

,
, .

+ /
"
( ,) ,( )

, " "
, ,

. , ,

, () ,

, , , ( )


" ,
"

, .

, ,

" () ."775

+ " " /

( ) /
"
"

" ( 77 / 8) ( )

()
,
,
219

)Origin : On first principles 1.2.1. (ACCS commentary

)Commentary on the Gospel of John 1.24446. (ACCS commentary
221
)Didymus the Blind : Commentary on the Proverbs of Solomon, Fragment 8.22. (ACCS commentary
220

. ( ) , .

( ) , ."777

, ( ) , ,
. " / ,

, , " ( .)50 / 7

, , ,

, ."773
" , " () "

. . /

" ( " .)57 / 70

" / / " ( .)7 / 3

."774

+ /

" () , ( ) ,

( ,) ."775

222 , , ,544 ( )5 ,4 ,3
, .79

223 .30

224 .35
)Gregory of Nyssa : Against Eunomius 3.1.50. (ACCS commentary

225

( " )3 / 57 /

,"

. ,

" ,

, ,

, (

) , ,
" " " ." ()

, ( ) ( ) ,

, ,

" , " ( ,)56 / 8

, , ,

" , 776
( .")58 / 5

( ."777)

,

, /

+ /

"
/
( " )3 / 57

," ,

" .
"

" ."778

"
".
226

227 , , ,544 ( )5 ,4 ,3
()

, .59 - 58

)Novatian : On the Trinity 16.4. (ACCS commentary

228


+ /
" , ( ,)


. ,

, ,

, (

) . ,

. ,

, .

" ,"

, . "

." , .
779 , , ."730

+ (/ )50 / 5
" , ,
,
,
,735 ".

+ /

" ,

, .

229 " ".

230

Athanasius : Discourses Against the Arians 3.23.624.89.

)NPNF 2 4:39798**; PG 26:33739. (ACCS commentary

231 .

" ,"737 ,



, ( " )59 / 7 . .

" , !.

, ( ,)

, - - ( " )6 / 3

," . ()

. , .
,



, ."733

+ :

" ( ) , "

734

" ,

."735

/
" "

( 232 )9 / 7 , " ".

)Cyril of Alexandria : Commentary on the Gospel of John 11.5. (ACCS commentary

233

)Origen : Commentary on the Gospel of John 2.17. (ACCS commentary

235

234 ,

, .

+ :

"" , "
"

" " ." ,

, .
.

, ,

, .

, , ,

, .

."736

() ,

, ,

" / .

, /

, ( )

."737

)Hilary of Poitiers : On the Trinity 9.34, 36. (ACCS commentary

236

237 , , ,557 ( , )
, ( 7 - 6 ).

 -7 )(

" "738

, ,

( )

,739 .740
" / 530

, ,745

. ,

, .

. ( )

, . ()

, ".

,

,!

, " /

, ( )."747

238 , ()
( ) )( (.)

239 , .579 - 578

240 .530

241

( - - .)

242 , , ,557 ( , )
, ( 38 ).

( )30 / 50 .




( )9 / 54 / !

/ .

( )77 / 57 .
( ) ()

( ,)58

"

."743)
(
" , ,
,

, , ,744

."745

" .

, ,

. ,

,

.

."746

Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. IV. Athanasius. (576).

243

244 , .7

245 , , ,95.77

246 , , ,557 ( , )
, ( 54 / 50 ).

.
( )30 / 50

+ /

" " " ,

. " , ()

."747 "" " "

( ) . . . "".

) . . . " ( )" (
)."748

+ /

" " " " ,

() " " " ,
(
)."749

+ /
" , ."750

247 , ""

" " , "

() .

)( esmn; present act. indicative 1st person plural of eim (1510), to be. We are.
Spiros Zodhiates, The Complete Word Study Dictionary : New Testament (electronic ed.; Chattanooga, TN: AMG
Publishers, 2000, c1992, c1993), G2070.
248
)Novatian : On the Trinity 27. (ACCS commentary
249
)Hippolytus : Against Noetus 7.1. (ACCS commentary
250
)Augustine: Sermon 371.2. (ACCS commentary


+ /
" ,

.755

, ,
."757

( )9 / 54 / !

/ .

+ /

" ( ) ,

, , ( ) ,

, ,
,

, ."753

" , , . "

" .
" , "

() " " ,

, " " , " " ,

, ,

254
."

251 " " " ," ,

, , ,

( .)47

252

)Cyril of Alexandria : Commentary on the Gospel of John 7.1. (ACCS commentary

)Ambrose : On the Christian Faith 1.7.50. (ACCS commentary
254
)Ambrose : Sermon Against Auxentius 32. (ACCS commentary
253

+ /
" " " , ,


" / " , " " "

" /

" , ,

, ( ) , (

,)
.

" / " . , " /

."255

+ /

" ,

, ,
,
."756

+ :

" , ,
,

, ."757

255

Chrysostom : Homilies on the Gospel of John 74.1. (ACCS commentary), Translation into Arabic revised by
Michael Raafat.
256
)Basil the Great : On the Holy Spirit 8.21. (ACCS commentary
257
)Hilary of Poitiers : On the Trinity 7.36. (ACCS commentary

( )77 / 57 .

+ /

" , ,

, , ,

. . . ,

( ) , .

. "

" . , () ()

, . ."758

+ :

" " , " ,

, ."759

+ /

" ,
" "

, ( ) ."760

258

)Athanasius : Discourses Against the Arians 1.12.48. (ACCS commentary

)Hilary of Poitiers : On the Trinity 7 (Catena Aurea Page 538, by Thomas Aquinas
260
)Chrysostom : Homilies on John 82 (Catena Aurea Page 540, by Thomas Aquinas
259

 -3 )(

, ( ) ,

,

" "765 ,
"

" ( )

( ,)

(.767)
( ,)163

,
,

. ( ) " / " " ,

, ."764
.

261

262 .

263 ( ) ( ) , ( ) ( )

( ) )( .

, )(

, " " " " , (

) ( ) ( ).

264 , , ,544 ( )5 ,4 ,3
, .567

" , ,

,
,

,

! ,

! , ,!

, ,!

! ,
( ) ,! 765

" ,"766 ! ,

,! 767 ,

768 ,
,769 !".

" , ( ) (

,) , , , ,
."770

( 265 )34 / 7 / . .


266
/ .
( )57 / 8

( 267 )7 / 5









268
.
( )9 / 7

.
5( 269 )57 / 3

(5 )59 / 6









/
(7 )56 / 6

.
Lightfoot, J. B., & Harmer, J. R. (1891). The Apostolic Fathers. Includes index. (139). London: Macmillan and Co.

270

+ /

" , , , ,
, *."775

+ /

" , , . ,

/ , , .

,
.

( ."777)3

+ /

" , , (
) , ."773

"

, , .

."774

+ /

" " ."775 ,

, ."776

, " ,57 , .
271 "

* ( ) ()

( ).

, " ,545 , .
272 "
Against heresies 5:1:1.
Against heresies 5:14:3.

273
274

+ /

" , ,777

."778

" , ,

."779

" , , ."780

+ :

" ( )
( )

( ."785)

+ :

" , ,

, ."787

+ /

, ,

, ,

, .783

" , ."784

)Severus of Antioch : Cathedral Sermons, Homily 94. (ACCS commentary on Matthew

Ibid.

277 ( )" " "" .

275
276

278

)Chrysostom : The Gospel of Matthew, Homily 8.1. (ACCS commentary on Matthew 2:15
)Chrysostom : The Gospel of Matthew, Homily 67.1. (ACCS commentary on Matthew 21:18
280
)Chrysostom : On Temperance. (ACCS commentary on Mark 4:3
281
)Hilary of Poitiers : On Matthew 3.12. (ACCS commentary
282
)Origen : Fragment 61. (ACCS commentary on Matthew 4:2
283
Fragment 93.
284
)Cyril of Alexandria : Letter 55, To Anastasius and the Monks. (ACCS commentary Mark 8:38
279

" "
( ( - 785)38 / 76 ( - 786)34 / 54 )77 / 57

787

,
,
,

- .

+ "" /

" , ."788

" - -

!)."789

+ /

,
"

, , , . ,

! . . . ,
,

, ."790

285

. .

/
286


! .

/

287 . . .

288

Catena Aurea on Matthew 26:36-38, by Thomas Aquinas.

Ibid.
290
Ibid.
289

" , , ,

, ,
( ) ."795

+ /

" , , , , ."797

" ."793

+ /

."794
"

" () ."795

" ( ) ,

."796

+ :

" , ."797

, ,

, .

.
291

)Augustine: Tractates on the Gospel of John 47.913. (ACCS commentary

Ibid.
293
)Ambrose : On the Christian Faith 2.5.42. (ACCS commentary
294
)Chrysostom : The Gospel of Matthew, Homily 83.1. (ACCS commentary on Matthew 26:39
295
)Chrysostom : Homilies on the Gospel of John 60.2. (ACCS commentary
296
)Chrysostom : Homilies on the Gospel of John 67.1. (ACCS commentary on John 12:27
297
)Hilary of Poitiers : On the Trinity 10.38. (ACCS commentary Mark 14:36
292

- - ,

, .

, ,

, ,

, 798

,


,
.

"

,"799
,
,

, ,

298 ,

. (

" )7 / 8 ,

. , , . ,
."*

, " ,539-538 , .
* "

Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. IV. Athanasius. (576).

299

.
, ,

, ,

300 ,

, .

,305

! , , ,

,
.

, ,
" , , .
, ."307

, ,

300

" " ,

,
.

301 /

( ,)

.
,

302 , .48

, , .

, ,

, ,

(" )7 / 7 , , ,

."303

,
,
,

, .

, " ,70 , .
303 "

 74 7055


-5 .

-7 .

-3 , , .
-4 , .

-5 , , .

, " ,70 , .
-6 "
-7 , .
-8 . , " " , .
-9 , .. , .

, ,
-50

, .563

-55 .

-57 , .
-53 ( ) , .

-54 ( ) .5984

-55 , , ,544 ( )5 ,4 ,3
.

-56 , .

-57 , , .

, .
-58

-59 , .

20- Roberts, A., Donaldson, J., Coxe, A. C., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene
Fathers.
21- Schaff, P. (2000). The Post-Nicene Fathers (electronic ed.). electronic ed. Garland, TX: Galaxie
Software.
22- Schaff, P. (1997). The Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series.
23- Bible, Church, Tradition: An Eastern Orthodox View; Volume One. Works of Georges Florovsky.
24- Clement I, P., Clement I, P., Ignatius, S., Bishop of Antioch, Polycarp, S., Bishop of Smyrna, & Lake,
K. (1912-13). The Apostolic fathers (P. Clement I, S. Ignatius, Bishop of Antioch, S. Polycarp, Bishop of
Smyrna & K. Lake, Ed.). The Loeb classical library. London; New York: Heinemann; Macmillan.
25- Holmes, M. W. (1999). The Apostolic Fathers : Greek texts and English translations (Updated ed.).
Grand Rapids, Mich: Baker Books.
26- Olson, R. E., & Hall, C. A. (2002). The Trinity. Annotated bibliography of English language works
on the Trinity. Guides to theology.
27- Creeds of the church. Books For The Ages (AGES Software), Albany, OR USA, Version 1.0 1997.
28- The first book (Tome 1) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
29- The third book (Tome 3) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
30- The fourth book (Tome 4) of Cyril of Alexandria against Nestorius, translated by P.E. Pusey.
31- Cyril of Alexandria, Against Diodore of Tarsus and Theodore of Mopsuestia (fragments of book 2),
LFC 47 (1881), translated by P.E. Pusey.
32- Lightfoot, J. B., & Harmer, J. R. (1891). The Apostolic Fathers. Includes index.
33- Lagass,. P., & Columbia University. (2000). The Columbia encyclopedia (6th ed.). New York;
Detroit: Columbia University Press; Sold and distributed by Gale Group.
34- Alexander Roberts et al., The Ante-Nicene.
35- Paul F. Bradshaw et al., The Apostolic Tradition : A Commentary (Hermeneia - a critical and
historical commentary on the BibleMinneapolis, MN: Fortress Press, 2002).
36- Joel C. Elowsky, Ancient Christian Commentary on Scripture NT 4a Downers Grove, IL: InterVarsity
Press, 2006. (ACCS commentary).
37- Catena Aurea, by Thomas Aquinas.