.

.
,

, .


.


, ,

.
.

. 3943/2011,
.




,
, .

2
,
.
1.
...1
/ .

.

,

(. 2 . 1 ...)
....
.
2.

, 51 56 .. 2

.
:
(corpus) (animus)
, ,
.
,
, ... 3
183
.
:
183
1 . 1 ...
2 . 1142/2012.
3 . 2 . 1 . 3 ...

3
, :
)
,
1 . 2362/1995, 2 . 3871/2010
)

..
,
.
,
, 7,


4 51.
3.
...4
.
, ,:
)


) ,
) ,
.

5.

' .
4 .2 . 1 61 . 7 ...
5
. 3 . 43 . 4141/2013,
.
1145/31.05.2012.

4
,

.
:
:
1. (
) 500 42
,
2.

6.
.

183 ,
, 7,
...
8.

... ... . 1142/31.05.2012

.
6 ... 1216/17.12.2012.
. 7 . 61 ...
...
1136/10.06.2013.
7 . 62 . 2 ... 183
: '',
,

,
,

. ,
,
,
, ,
.''
.
8 . 76 . 1 ...

5


.

,

.

.


,
.
9
.4 . 51


4 51 ... ( ),
.
10

.


,

, ,
,
:
9 . 76 . 5 6 ...
10

6


.

51 . 7 ...

11

.


, . 5 . 36 . 4141/2013
05.04.2013.
,



.





. :

, ,

11. 76 . 6 . ...: ''
,
: ) 25%
4 2 5%
1 2 101,
) 30%
, )
, , 30%
.''

7
.
.
1, 2, 3, 9
,
, .

..
.

...
, ,


.



.

,


. 9
. . ...


(....).
, ....


.

8



.

.
.


,
,
. :
. 2,3,4 . 9 ... (
,
...)
.

. (
)

.

,
.. .
.


.
,
, ...

9

.


,


.

...


.
, ..
.
, .
,
.
. , .
, .
.
(. 2238/1994)
1.


1 2 2.

2.
4. ,
.

,
.

.
, .
5.

11
,
1 . 2362/1995, 2 .
3871/2010
)

..

, .
,
, 7,



4 51.
6. .
7. , ,
, ,
, ,
. 2 2
(.. 186/1992, 84 ').
8. ' 1,
,
,


(....),

4 51.

.

12
9.
9.
1 :
) ,
52 54 58
.
,
.
)

(....)
,

....
11.

2, 3 4.

(90%)
.

18.

:
1. )


.. 89/1967 ( 132 ), .. 378/1968 ( 82)
25 . 27/1975 ( 77 ),
,
.

13
)
, .

51.
4.
,

(....)
:
)

)
.
.
5.

.
:
)

) :
) ,


,
) ,
, 1
, .
)

14
,
1


.... 17 2009,

2010

1108437/2565//15.11.2005

( 1590 '). 2011

//1150236//9.11.2010 (
1805 ').
6.

, 1 .
,
.
7. ,

,

- , :
) , ,
,
) ,


,
100
.

15

61.
1.
2, ,
(18)
, 5

7. , ,

.

(30)
.


16 17 ...,
18 ...

,
, ,
3 4.
,
,
.
7.
,
,


,
, .

16
.

.. 89/1967 (' 132)
: )
, )
..
89/1967 )
.. 89/1967
.
8. .

.
.
, ,
,
7
,
.
,
.

,
.
62.
2. , ,


,


,

17
.
,
,
,
,
,
.
63.
1. ,


.
:
)
, , ,
,
.
)
, ',


.
)
,

.
3. '
1 , 3 47,
, ,

18
,
.

76.
3. ,
, ,

, 5
1027411/842// 26.2.1998 ( 193 ')
, .
4.
29 . 1642/1986.
5. 1 2,

.
6. 1,
,
87.
7.

4 51,

1 2.
8. .


, :
)

, 7 51,

19
) ,
', ,
,

.
,
:
) 25%
4 2
5%
1 2 101,
) 30%

) ,
, 30%

.

... .

... .1142/31.5.2012

: 12 .3943/2011 (
'66/31.03.2011), .
1. 1 ,
1 2 2

20
,
.
,
, .
,
(183) .
, .
, ,
,
.

,
, ,
,
.
,
, 51 56 ,

.
.
.
, . ,
(corpus)
(animus)
, , ,
.
,
(. .5772/.175/24.8.1982 ).

21

,

(183) .
,
, ,
(.. , ,
, , ..). ,
,
. ,
,
(..
,
.....- ).
,
, , ,
, :
)
,
1 .2362/1995, 2 .3871/2010

)

..
.
, 1 .2362/1995,
2 .3871/2010, :

22

1. :
1, 2 3,
6 1 .3429/2005
( ' 314).
2. : ,
, ()
(),

().

3. :
,
,
.
4. :
, ,

5. :
.
6. :
.
7. : .
,

,
, ,
, ..

, 14
(. 36)
(1965), 13 (.

23
7) ,

EE

2010/C83/01/30.03.2010).
,
, 7 ,


4

51

2. 2 , 2
5, '
1, ,
,


(....),

4 51.
.
,

183 ,
.....,

..... (..
,
).

51 ,

24

3. 3
' 10 ( .4024/2011)
9 ,

....

, ,
, ......


.
4. 4
1 61 :

2.


, 2 .

5. 5 , 61
7 8,
.
,
,
.

.

25



.
6. 6 5 6
76 ,
,
.
, 5 76 ,

4
51 ,
, 1
2. , 2012
1177722 30.12.2011
.
, 6 76 ,

, ,
, ,
,

]
,
,
] ,
,
7 51, .

26
,
,
/,

, ,
,
] ,

) 25% ,
4 2
5% ,
1 2 101,

) 30%
,
) ,
, 30%
.
, ,
..., ,
.
,
, , , ,
,
,
, .
,
..., ( 0)
1 7 .

27
...
..., ,
, .
,
, ,
.
, , ...
1 7 , ,
, ,
. ,
... .
, ,
.....

, . ,
. (/ )
,

... .1145/31.5.2012

: ,

.
1.

,
2012 ( 2011) :
)
(....)

28
, ,
.....,
, ,
)
....., :
- ,

-
.

,
(.. ),
, . (, ),
,
.

, [. 1497/1984 (
188/27.11.1984)],

(:

1047385/542/0006/25.5.2006), .
,
.
( 1, .1217/17.12.2012)
2. ,

.
3. ... ...

29

.
4. .
... .1161/16.7.2012

1. 2012,

, , ,
.1145/31.5.2012 ,
, 31.12.2012.
2.
( ) 500
42 ,


.
.

... .1216/17.12.2012

1. 2012,


, 31.12.2012,
29.3.2013.

.
2.
( ) 500

30
42 ,


.
.

... .1217/17.12.2012

. 1 .1145/31.5.2012 ( 1839//11.6.2012)
:


,
2012 ( 2011) :
)
()
, ,
,
, .
)
, :
- ,

-

. ,
(.. ), ,
(, ), ,

.

31
.
, [.1497/1984 (
188//27.11.1984)],
(: .
1047385/542/0006/25.5.2006 ),
.
, .
.
... .1062/28.3.2013
1. 2012, ,


, 29.3.2013,
28.6.2013.

.
2.
( ) 500
42 ,


.
.
... .1136/10.6.2013

1.

2012 ( 2011)
2013 ( 2012)

32
:
)
,

)
) ,
.

,

.

, [.1497/1984 (
188//27.11.1984)],
(: .
1047385/542/0006/25.5.2006, ).

,
(objections)

, (: .
1032348/346/0006/3.4.2007 1059356/627/0006/3.6.2008).
, ,
..89/1967,
:
) ,
) ..89/1967

)
..89/1967
.
2.

33
,
.
3.

.
4. .

1053151 26.3.2013

51

2013.

1. 2013,
1011408 20.1.2012 , (
106/01-02-2012).
2.
.

1011408 20.1.2012

: 1177722 30.12.2011
. 5
51 2012.
1. 2012
5 51 ,
, 4 ,
:

34
/
1.

Andorra

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

Anguilla
Antigua & Barbuda
Aruba
the Bahamas
Bahrain
Barbados
Bermuda
Belize
British Virgin Islands
Brunei
Cayman Islands
the Cook Islands
Costa Rica
Dominica
Gibraltar
Grenada
Guatemala
Guernsey
Isle of Man
Jersey
Lebanon
Liberia
Liechtenstein
Malaysia
Marshall Islands
Montserrat
Mauritius
Monaco
Nauru
Netherland Antilles
FYROM
Niue
Panama
Philippines
St. Lucia
St. Kitts and Nevis
St. Vincent and the Grenadines
Samoa

35
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.

Seychelles
Singapore
Turks and Caicos
US Virgin Islands
Vanuatu
Uruguay
Hong-Kong

. . . .: 1035430/569/0012
:
,
4 ....

, 8 2008
: .
1.

1 2 2 .2238/1994.
2. 1 2

.


, 2,
.
3.
, )
. ,
,

,

36
)
.

.
4.
,


.

.