You are on page 1of 16

.. Dnyaneshvari or Bhavarthadipika Chapter 14 ..

 
 !#"" $&%

)' ( *,+.-0/214365,147897:1<;='
>@?,A43BADCFEHGI3BJH3LK
M NPO4Q:ASRBJUTS3BM4AWVHMX;9K
YAZYA[>\3BC3BAS3]^K`_^14acb:_ N /2JHA43]K`d0e43Bd0T43Bb:_BfgA43]Kh_ Nji VHGIA43k')lm'
YAZYAn_J ]R6JU_^3 opJUAS3Kc_FVkqopT43BJH_ N q03BJHA43K#7:3B7:3\rsVHtu8vq r 3BJHA43K#_1 N G ws3bxf o=')y\'
>\3Bz{80t o)M43<>36b|]|}~oxfK`RB7:/6opb:/2t36:A4RB_hof KhRBJH GIR6JU3BJmxf - K#JHr TS3Y`+ ')'
bxfYA43 opdHR6b9r -0_~+Kcb:A43\RBJH8q o)GI36RBJU_~+K#dHtbotRB/_,+Ks>\3B48WJ opRBC[bf o=')'
t+o- N RB0r 3BC~+DG #R6kCVHRB/Y 8Kcq03G #RBU}~o N RB7:Y 8K#-0/+.7:JUr r3B4Jkb NP 8oK`Y 8Wo>\3B-0O48W- oCFVH8/ o='4'
Y`+Dbxf oR6Cubxf o_JH3] o4A4A43K`143tVHO43\}Vm N t#V0O431S3BA43K`80RB_A43@>\3B8W- o>\3B-r 364RBJHA43Kc7:1Vkb N Y ')'
Y3BOWVoYM+o>\3B-JVHr 8WoK`b8ob N R AS3}BVHr 3\_ N /_[Y3Br 8WoK`b Nj 8:RB7n145,J>\3Br 8WoK`-,Rg~JUA8:_~+ ')'
/RBJUChopG wj3BRBGxNjb+KcGVtRB/b+nRBQ:YM4b+oK`8Wb o)b NPR A43\Gx+b+K#8:b Y b8:Y3 o='v'
CJURBY 8Z>R67: 8oKcb8WovG RBJH8Xt RB7Yc+RB7:Y}H 8oKc7:Tnb N Y143BY`+o i 8: 8Kcr-+):-+ ')<'
RBt&o}HqN 7:3143BA43@>\_VH_Kce43B7Y`+Db NP 8:RB79VH_9KP>\_FVJH3B7:O8o_3BAS3B_9Kj* N b+R6_u8 q 'l4'
8:J GJH3B7xf~RB7bWopJUR6CuC^3 opMK`Y2oJ79RBGI_ 8b NP 8Wo>\3 opMK`14M[>36q03 o4b:A431fgMKc:8 t -03 opb+ ')lWlm'
Y`+D:t3BO]6JH3BC 83BoK#-03Bq0b:3 o8o}H3BC^3-03B N 7:3Bq+oKc1S3\1SqH367:Gx+Dt3BK`Y3BR6O4Yb+ 'lWy\'
t3 o>\GIA4RBrA43\T43BacJHb N K#C&opG wY :_^3 i VHb N KP>\3Bq03 o* N RBb9b N Y >\3 ob N K`bV-H36 N >\_ 8 ')l'
>\3BRBOnNG YA43<:3 opJBVk1VH8
K`Y 84-08/ +o^J i /+.} N 8
K`bVbf o143\t#VHO8WobVgop8 oK#JU367:3BJU36_,+ ')l'
A43Br3BM+o>\3Bb:3 oKca`b N RBb_3 op f#RB79RB7:JU3 opb:3K`C^/2O+o8v RBJUY 8143g:3K#8q opRBC[T4r 8o=')l'
b:/p+DbxfY :_^3>\3Bq03BR6_b:RB_A43Kc7:1WVY`+*~+M N :/3BA43K`14Y M oVH1 N 3BJUAS3K`8:J q03B/23\q6VHo'^lW'
>\3Bb:3 o)t -03BT43 op:JHr _VH+oK`T4/p+o14R6b9143 +D-6VHb:+K`t/p+o)e43B7:-0 YVH+KsVH/31436b8Wo=')lW'
14Mn1+._&op_8v/ 79b8:O8WoKct/p+79_hopb:3 op_,+.tO]6TfgHO8WoKcr 8:JHJ+79_ N r^O8WoKcRBJH8:J t3BC,+o=')l'
Y`+DM+b:3g]6RB743B7Kct36 f143 8Wo)147K`_ N A+oac78:q03 oY7Ks>\3B-0r 8Wobxf o=')l<'
8
q JH3B_6~RBk:8 t 8:J 8K`8 G i b N 143 8} Nj +C 89VH 8K`b:_3\IG YVYVRB7:1]6 8oKct3B:A4RB}gop8W} o'y24'
143 +Dd0e4368:J r+D8:J q03BK#t3BA8o^qBV0An_^K`bVJH_hob N q6VHAZa`78:q03B - K#RB/VH1SO+ ')ylv'
d018:An14q03B-fg8/ oK`8
q 14RBb:MFopM43A8ZVH8/ oKcb:_^3JHRB/IGI368/ oK`RBGI+v8:J 7+ ')yy\'
>\M43\RBJU :t :36143K#b Nj 3\dH_^3BGC&opG wj143K`tso14Y -f~RBO]61S3Kca`xfb+~]C,+Y`+ ')y2'
Y`+>\JHrsVHR6tRBr AS31436b8WoKcI,18:0_^3BM4/p+o^T4RB/8Wb oKcJBVH_hop8v r a`fb+~]b8WoK#/2_^J,+C 8Wo=')y'
bWopJk_hobV0BV0RB7Z*~+M NP:/3BY 8WoKcq0RBOSb:r 8WoR6JU7:RBb:A436Y 8oK`143 opRB:r 8Wo^8 G i V0RB79N0G Y 8WoK#acb:JH7:RB148W o=')y{'
8q o>\_FV>\3Bb:3 oJU3 opY\U3K#bVeS3B7:3g]tRB79MWV0143K#M o NGI3BJ+oI5,tsop3K`TFoMVk8:7 Gx+o'y\'
q6Vt3 oY`+.acJH3B1+K#8q opRBC-03Bq0b9q6VHbVo)1+K`Y 8Z*~+1 NPi 8Wo)q0O43b N q+K`M o N _^3 opM ')y'
_q0Y 8WoNG 8J ]C^3\R6:Kj>\3 opM8oR6CuboJ>\14K#JH/+>\3Br 3\-fgKc-+Af~03BC^3')yP'
l

b:/p+>\3Bb:3 oA8:O8Wo)dH_^3B8G oK#RBJH,A43B_ 8oRBJHGc8WoK1f~X3BacQ:-08G oK`JU3 i 3BO+7 ')y2<'


-0/+.Y`+JH3>\3 opb N r+t8
KcY :_~+._hop8vG q03BC,+.VHO+.} N 8
K`7:3@*JHO+o)b:/p+DC^3B8
KcJH3B+RBGI_ 8 ')s4'
b:_,+.}BVHrF+._3BC^3B/p+KP>\JHb:/V143 +D143 Nj/+K`1436r 81436M f RB79S/+oK`M NP:t 8- cAS3')slm'
b:/p+D1436M43 oQ:AVHGIF+oKP>@?,A43BA+o)MVH+.80_,+Ks*~+t   Ou>\YN ]678Wop_,+KcC36JUXr 8 'sy\'
Y 8Z 8:Q4 8:Q:eSAWVHM8WoK`qBV0{Y 8A8:O8Wo)Y\M8WoKj>\3B5,143M N OS_&opM8WoK`_&op_36RB/2AS3')s'
>\3BRBOnq03BRBCd0t RBb:M4b N K`_ NPi NG ; i TWV0M+o8q b N Ks>@:JU3\M N O436b+b N Kc8Xt JH N qH3's'
b:/p+DXt _^3-03 o>\_&opM43\_&opM N K#t#VHOnbV 8:Q4 8:Q:e436AWVHM N K`_ NPi NG ; i 3BRBGTWVHM N K#8Xt J+ob:A43 ? ')h'
M N Onb89Xt _ 89RBtb+K`}H3 o:b+.tJHO89/p+b+K`7:3Bb:/p+DM N OS3Bb+b+oK`RBC,8q ot3B ? ')s'
:Jgoz{A43@>\3B48:J A43Ks>3]-t/23BJHA43K#RBJH6Vk4CEHG3BRBJHA43Ks>?~A43BA43B_~+ ')s'
b:/p+DbV9>\3Bb:3 o8H_^3K#dHa`b N b9-0RB/A8:_3KP>\RBT4d03BAWVRBJH 8:3Kc:J t N opU3BC3'#'
bVq0O8MS3>\Y N ]|7:3Ks>Jm:3B7:36C,+._J ]_ 8:7:3K`18:
XRB7z{A43\e43B7:3K Vop}U3B8WJ oqBV ! ')s<'
>\3Bq+o143BM43 ob NPY }HqN b+oK`G3BRBJHr 8Wo8q oI-0-0+K`b:/+>\3 NP7+.d0b+b+ - Kct N+o7RB7:8 ')4'
,* +vT4M4JH3B7 N JU36C K
-0/Bo)T fgA<;^d0J cAS3BRB1De43B7:3B7:3K1
e4367:1 N 1S1
K
A4G
e4365,JU31 N 7:A<;_8J ]-0/3 o^RB_^R R614bVkMSb:3&;')lm'
q0OWEHR67M43\- N 0b+Kc_^3 opRBM4Y :r b N YdHb+Kc-0/q0ODq0OWEHRB7n* N b+oK#:3Bq03BRB/r 8oY 8Wo=')lm'
 ,q0J +o)e436798q o>\3B- N r 8WoKc-0/+.-0/80_ 8:RB79Y\36r 8WoK#Y 8n>\3BJUV0RB798:b:r 8WoKcT4JHacJHM43]6R6GIt ')y\'
>\M43\A43BRBC[t3B/O8WoK#8q oI 1Z_^JU3] o-H/p+.1+DqHO8WoK`Y 89JHRB,q8q obx~O8WoK#A8:8/ o^e43B78Wo')'
RBYA8Wo)T4JUa`JUMS3]|8Wb oY3BO4b+K`A436M4RBC[C3 oMnq0O4b+K#-03B/ i +n N+ >\3g+KcT8:Gx+o)YA43k')'
RBb:A8o>\3B4J+opRBC[e43B78WoK#8<t rF+oA8:O8Wo)acJH 78oKY : 3\JH3BbVH1+~]M4M478WoK`RBM4RBXYb+>ob+o=')S'
t3 oIRBGIb8o/2R 14/3BY 8WoKcr&VHRB-0rF+oC&opG wj36RBGb8:Y 8oK`7:3B7:3\dHA43 op} N 143BY 8WoKc7:Gx+.7:G ')\'
b:_ 8oA8:O8Wo)-H36qHr 8:A43K`e43B7:Y3Bb9Y3BAnr AS3Kcq0OWE0RB7:A43 o:7WopYA43K`I1Z8q o')'
>\7:3BRBGY 891 N b:b:3Kj>\3B- N r+[>\_ 8-op N _ N b:3K`bVk1WV: N qH36b:3 o)A8:b:3Kcq6VHADY 8:O8Wo='m'
YA43BRBC^A43\dHb+vb+KcRBJHC36/2J+/p+o_^14acb+oK`78:RBGIY 8:RBC_hop_B~b+K`143g:3 o  o')@'
1478Wo)1479436r~f~RB7143BM8WoK`RBJv*^3 opRBbY3BRBr AS3>\3 opM8oK`b898G q+o8G q03BYVHM8K`q6VHb+R6Cu7:3k'4:4'
14Mnb8Wo8G q03BC 8Wo)8:} 8oK`JVHr3 op f#RB7:8Xt RBC[8:J 8K`_hopJUb N t+.t3 oU3B 8oK`143 8oY3Br 8Wo'4:lm'
z{Goe43B7:1 NP-03BRg*^5,A 1S1Z_^3g:A]61S3BM4b:3&;K
_M8] PRB-7V0-HY3BAS,b89d0r A879A:R6,b9C ')y\'
Y 891436R A43\RB7:5,A4b:3K`b8:O8oRB7:5,Anb89-op N _ N b:3K`-0RB/2-f~O]-fgO ]|b:3Kc1S3BR AS3BC,+ ':y'
1+.Y :_3@>7ob:367WopNG K`Y :_^3BRBC[_5,A4R6_&o N K`b:_ 8:RBC[89
b T8:NG K`8/ RBC[7:3k'4:'
Y 8Wo1+.Y 8:JU8 oY :_ 8WoK#b8WopRBC[b89Y3Br 8b:_ 8WoK`4TFoM+o4U3Bt3B 8WoKj>\3Bt3B Y 8:J+o'4:'
7:3Bb:/p+oG+-01 fgXt+oK`Gx+-0RB i 3>\78:t+oK#1+7:R6r A43>JHrsV0t+oK#qBV0AZY :_ 8o='4'
y

>\Y N ]|7:3b:A436-H/p+K`_/rF+Xb:3BC,+.JH3B/+K`7:3 o8.


G 7:3B143|]:t36qH36/+oK`1+bxf opRBJHO '4:'
A8:O8oR6CuW- o)t3B/O8WoKcY Wo-0RBq0r 8Wo_6, +C 8o)Y N op-0O8WoKcb8Wopq+b:A43\qBV0O8WoKc-08v RBC^7:3'4'
_ +RBC^A89_^JU3]6G+K`YA43 o8G q03BC~+.7:36q+o)}H3 o+K`8
b t C 8Wod0XAS3BJv +KcRB7:1Sb+r -03 o ? '40'
q0OWEHR67Y,1^A43 o - KP>\b+b98n
b :7WopYA43K`1+DY3Br 8Woe4367:3z{A43Kj>\7 NP_/ VH7+ '4:<'
80_,+.e43B7:36C,+.JU3B+K#JH3BRB7:rF+.8G 8WJ o>\3BJH+K#8:b J +opRBC[-H3:3]6q+DMVH+Kcr3BJH3BJUAS3')4'
bWopJkb:A43\Y3Br 8Wo>367K`_^JU3] oM+oRB7:S3Br 8t3B7K`_^O4>\Jm:3B7Kj>36b:r 3\-H3 o=')lv'
>\3Bb:3 o)8vG JU36RBCA4380_ 8WoKcY3Bts+vY\bn>\_ 89JBVH/_ 8WoK`Y 8o)RB7:-0OL>\3Bt3B 8WoK#8J oU3B 87:3k')2y'
14Mnq0O8M43d0e436t3 opb:3K`IYJUr+>\3BRBY JUb,5,JHb:3K#Y 8}BVHr 36A8:JU03@*V0b:3KcYVH:r3B_,+ ')2'
b:RB/:t N 1+>78:t,+oK`MVgopRBJHY 88vG q0-03B t+oK`RBQ:M N O+o^r N  t+oKctJUO8:-0/p+ ')'
Xt _^3 8:Q:AWVHM8oK`RBJHA8Woz{A8o)YM8WoKcb8o-0RB/2_[_^3 opM8WoKctJUO8:-0/p+ '){'
W- o 8:Q9A8:O8WoA43BY 8WoKcAS3Br 3BM+o8q o}VHR6r Y 8KcY 891S5,_&opM4}+Y 8WoK`Tfgb+oRB-08 t '2'
141nAWVHRB7:1]6q0G
}  b:RBac1S,M4T] o)GU:3B14q0A41
K
_&opT4J;)_J ]|T fgb:3B7:3 o^b:bVT4JHRBb9TS3B/2b ')'
 ,q0J +o)b:/p+D1SqHG
}  KcA43Br3BM+o8q o)80_ 8Wo7:3B1K`Y 8914q0GI3BR6GIRBJm*3B1K#3BRBrt38q o')2'
RBJHt3B/3 o}HqN JU_ VH/+KP>\Y N ]|7:38q opRBCt/p+K`q0OWEHRB7D>\Jv:36/+oK`14q0G
}  ')'
>\A4b:JH3BGI14b+oKs>\A4b98H_~+DJHGopb+K#_3 o A43BRBC^A43\dHb+vb+Kcd0t {RBb8vq RBC ')2<'
8:J GI3 opb+oz{A8:b8Wo1S3BA43K`80_ 8WoqHR6O4Y 8d03Be4/3BA43KP>\_VRBtb+.}V0rsVgo)JU3BAS3 oKj>\e436798q o=')4'
>\3B-0r 3@>\3B-0O48:- A43 oKcR6JU_^9YV7WopY\AS3Kcb8WopRBC[-ASA43Ks>eS3B7:3B_,+ ')lm'
>\3BRBO4tq+:t >\_ 8KcY 8WoRBJHC3B/3B8:J 8D7RBGI_ 8K#JH3Bb+o-03Bq0b:3 oY :_ 8WoKs>o3B8/ ot3 o')y\'
q03Br R6JURBrA43\Y\36AKcRB 7  s+ob:/+.q6VHAK`NG +oY :_,+._3BAK#NG :36C,+.b8 ')'
W- oY3BM47:3a`JU7K#7:3acJH-9>\JUaj:3B7K#b89_ N N RBbt3 o47KcY :_,+.q6VHA ''
t3 o79RBJHA4b:3 o)JH3BAf~b8WoKcJH3 o 8Wo>\3Bt3B RB/b8WoK#b:A438H_ 8WoRB7::8b oKj>\e43B79MS3')S'
:- r i 3 op} N t3 o- N iN Kc80_^3RB 7  AWV7:3Bq+o:t N K`-0/p+nt3BAD78:OWVo>\3BrsV0t N KcRBG_bZ>\_ 8 ')'
b8:J+oJHacb N Y :_,+>_ 8K`b:_~+Dt,+/79RBG_ 8K#-H/p+.t3 opq+o>\7:3BR6/2_ 8WoK`8G R i Y 8:7:3''
7:3\/23Bb+.7:3\b8:YuK#b89_hopRgY 8:J+o)_3 opY[K#8:b J +oRBJH 7:3\RB7:Y[K#e43B7Z>\3g + ')m'
80_,+.t#VHq+:t+.RBGI3K#RBb:A89JH3BNG >\e43B780_3K`b:A43M N op:RBr A43\d0t3B3KP 8:Q:e N 7:361 '<'
>\e43B7nVHRB/A8Z>\3BR6O4Y 8Kj>\3B-0O48W- o^b:/p+D8:7 R6O4Y 8K`b8Wo)-Y3BRBO4Y 8KP 8:Q:e43BC 8Wo='v:4'
q03BRBCITSA AWVHM N Kc} N 8Wo}U3B-03\C3 oM N Kc_ 8:C3\:7 _M N ]^K`a`JUT436JVq03k'v:lm'
>\3Bb:3 o>eS3B7:3B_36RB/ i 8WoKcJHacb N>\3B-0O4-03 oR6Cu8 G i 8K`-0/p+D8W- o>78:8 t oKc78:OWVot#VHO8o='v:y\'
Y :_3\/6ot N T P1Sr 3KhqHO8Y38.
/ 1+./23BJBV9>36r 3K#t3 o)1 fgR 
{]|b N M8:r3Kca`JUM]|rsVHt3 o='v:'
b8:J+orCtRBrA43R6GI+K14Mn8 G i O8WoY 8WoY 8WoI+K`b:A43\7:3B1Z_6~+K#1+R6CuR6JUA8oW- oM43':'
Y :_ 8Wo)t3 oa`JU7:1WV0qH3K#bV:t3Bt,+D8 G i 89}HqN JH3KbVHRBC[-03B N >365,14A43K#ac14/O8WopJ+O[>_ 8 'v'
8q opRBC>\3B7+T j3 opb+Khd018:AnI-0r Jpf o^- N 0b+K`-0/p+Dbxf od0b+b+KcAS3BRBC[89-03 o='v:\'
b:/p+D143 +.8
q M ,RBq0O+KP>\7:3BRBGb::O+Kj>\RB7:JU3] cA4M N O+Kj>\RBJH38 q 'v:'

{z A87:3Bq+o)8q opRBC[-KcU3BO8Wo8q o>\RBbI14-Kc8q oRB7:RBG wjb:3 o_1+v- K`C 8:b:3 oNG /p+ '0'
W- o143 8:RB7:RBC>\3 opM8oK#-0qN HPA43\8
q Y3BM8Kj>36RBOD_ 3B_&opTWV0M8WoKcM N R6J ]6O+.q6VHA 'vm<'
14q0G
}  GI/+oKhd0t b+o>\3B
R6JUt36/+oK`M4T43]6C~+Dt/+K#8:- rsVH8:J rF+ ')04'
IT4AS_&opM N -0RBq0r 8WoK`} NjR b jJ8Wod0_JHr 8WoK`} NPR b PJT43Bv/ r 8WoKcq6VHAn147 ')Hlm'
b::O+.1414b:3\147:3BC~+Kcb8n>qopt36/ b PJk/C,+K`8:b O8o^14q03BTf~b:3 opC~+Kj>\RBTS ASRBb9q6VHA ')0y\'
>\3BRBOnRBJHHA8WopRBG wjA43 o)MWEH_~+Kca`JUTS3B8J o)bWopJkTf~b:3 o_~+KcqHOEHRB7A8:b+D_^RB/_,+oK`RBb:A8Wopq+D-03k')0'
Y3Br 8:R679RBJHt3B/0V0T8WoKc-03B +oRBQ:M N O43BC 8oIT8WoK`b8: q03 oA89JH3B_^7:3BM4T8] oUK`3BA8oU3BJBVgo')0'
i 3BC^3>\3BJH3 opt3KcY :_,+}+YtRBO4t3KcY`+J+o}H3 o8WoIGIt3KcT8:Ub i 8WopJV ')I'
b:_,+.143 8:RB79_hopM8WoKP>\RBJH37:3B7:3YM8oKj>\3B/ 8:JBVgor3BM8Kj>36RBO4A43BC~+ ')0'
14MnM4T]6MWV0X3b:A43K`Xt _ 8Wo-boA8Z>\3BAS3K`b8o-0RB/2A8:_ 8Wo/3BA43Kc_ N Y7:3 oR6CA43k'H'
W- o14R6O4Y ac8:J GIY[KIR ^Y Y\36/2Y[K#I14b+D_q0Y[Kj>\JHA4J8q o'^'
AWVH14JH3BA NPJH 8oK`JU36Hr 8:RB79MST ]|/2_ 8WoKc14R6O4Y N=I_^_ 8KP>\JHA4JkbV ')H<'
-6VH+o_ f R679b:14/Y 8WoKP>\3BM4RBt3 obV0AZb8:Y 8WoK#IRBb:3 oRB7:Y 8K#ac8:J GIY NMS3')lWF4'
>\3B-0-,J +I5,t8 oKP>\3BR6Onb:1VH143BQ8Wo^R67:t 8 oK#aP:36JUI148
KcIR ^Y N q03')lWFlm'
-03 opC3 o-03 opCq+.RBJH/2Y`+oK#q6VHb+D1S7:} NP
A43BRBG_3BY`+oK#q+o8q b N Y3B/2Y`+oK`80_ 8Wo)Y\36O ')lWFy\'
80_ 8C3B/p+.8
q _/K`t/2C^/2OSb:Kh14q03Bd0t {RBbaPxf~ Kcb8WopRBC[RB/ ')lF'
d0J,R68:- rr 8Wo^-6VHK`R67:J,RBb8-03B+.7+K`_ N /AWVH7+>3 opM8Wo>\3B K ?~JU3]6C~+o'^lWF'
tsopN IPq03B_b:3\acJHM N ]K#1~5,A N rsV0t N 1?,AST43BM N Ks>@VH8G N C3 opM N K`R67:bWop} N bV ')lW'
80_ 8or 8:tso:tKcd0_^JUr+D8q o8 G i KcYA436C 8WoR6b:,q+r&VHtKc}H3BX_ 8WoM43k')lWF\'
CE ,A43 opA4+or\[AWVH7+K`RBb:A8Wot3 op:3 o8:- /3 o_^3 opGIO+K`JH3B8.
d0RBb:RBG7+oK`}H3BXtu8q o'lWF'
7:3B7:3\8vG q>\JHA4J+oK`7:36143BC,+or 8:O+or 8:JUJ+Kc1VHq0acb:,A8WoJU36HJ+K#RB7:5,An7:8WJ o'l'
_ +8:J M48:J M4s+vA43KcR6b:A43t/3 op +o>\3 opMWV0RBXA43 oK`RBT ^3BRBT414367_ f GIR6r A43K`1 NPRBGIAS3\84b 8W o=')lWF@'
8q o):trsEHb8Wo^C^/236C/ KP>\RBJHC3BRB/b9_ N opGI/ K`d0_JBVHRB7nVH/ KPV0/23BJHrF+ 'llW4'
9
- }  3\d03Bb;t3B N K`RBJ  O N bV143g?,AS3B,q8:J N Kc_^GI3BRBJk_3BAFopt3B N K`}U3B3A4AS3')lWllm'
14q03Bd0XA4_ 8:Y 8KcR i VHRB7RB7:JH3 opbRB7:Y 8KcRBJH014e43B8W7 o)I14Y 8WoKctP-6VHGIA+o=')llWy'
>\Y N ]|7:3z{A436-H/p+K`RB1,A436G #+ `A434/p+oK`A N M43B7 N J~+C~+o^t/p+K#CVHY -H36Ir 8Wo')lWlW'
_hot- N YA43BC^3z{N Kj>\qopt3BbVRBJU7:N K`8HR6_A43\q6VHAZ 8:JUN K`eS3B78WoA4AS3')lWl'
>\3Bb:3 o>_FV8.
q }UqN }V0rF+K#80_ 8Wo)RBJU1S3BA43\ AS3BrF+K`b849_^3  Y\36rF+K`143 +._ 3k')ll,'
_J ]|AWVHRB7: N=t#EH,8:b An1 f b|]|A<;^_hopT4JHRB,bAS3&;K
b:3B_3 o}   1SqHVHR67:/2qo}+Yd0G;)RB-0b:3')'
A43Bt3B/2O8Wo1+.RB-0b:3Kc1SqHG
}  8
q 1S3Bb:3KP>\-05,AD-op N _ N b:3K`Y\MSWop}U ')llW\'
>\3Bb:3 o) /p+8/ o}UqN b8WoK#8 G i VHR67979T8:8G oq6VRBC 8WoK#Y 8147:} Nj
A43BR6GTf~b8oK`:80t opRBC[A848o=')llW'
q03 oM43:t3BRBC[8vG q+oK#t3BA[>7:36RB/2_ 8Wo>\JHA4J7:3Bq+o ? K#b8:J +oRBJHRBCQRBJH-03Bq+oKc:tR6Cu8q o')ll'
W- ooC^37+vC3\:3Bq03BRBXA43KcRBJH01438:J M4X36RBr A43KcA8:t36RBC[Y 8:J+o)Y\36RBr A43Kc}+Y3BRBCAS3')lWl<'

> 3BRBOn_&op}go N bV0q+80_^3Kc1 ,R68 t 4N r 8ot N Y :_3K`t3 o-05,Jkt3B- N _^3K`7:36bfq6VHA ')ly4'


\
7:3B7:3\tr&VHX-0/6op-H/3Kh_hopb:b+DY :_~+D_^3BM4/3KP>\3Bq03 o>\3BRBOnC/3BC/3K`_&op}go N b:_^3')lWy2lm'
q0OWEHR67JHRB,q>\3BR6
O JH3BK#GVH,q+JU,q+RBC8t JUK#b8:J+o1+.M43\_t Kc_ho}go N=JU3BJBV ')lyy'
Y3Br 8:R679YM8Wo1+ 3 op80t oKcb:/p+.Y\MS5,8WJ ot#VHOn3 op8 t ? KcRBt 8vJU/p+D1S3BRBO48 t oK`rsVHR6-HY 8t3B ? '^lWy'
>\0opt3B/3Bb8Wo >\3Br 8WoK`b:/p+._VH8:7 -0O t3BzM8:r 8Wo ? K`t,+ot1S 3 optr 8WoK#t14X5,JH3\1 N 8 t ? ')lWy'
_3 opMZ-03 o:7WopYA43KP>\JHA4J+o>\JHA4RBJHA43Kj>3 
36RBGIY 8t,+o)b:AS3Kcb8WopRBC[- ? ')lWy{'
t+oRBJHHR6r A43\YVgo:X3K`tRBO4_^3BC3\RB7:JH3]6X3K`8J oC^r 3\t+o>36M4X3K#RBGI_^b:_ 8 ')lWy\'
q0OWEHR67YMn-H/ EH8Wb oK`_3BRB7-03BRBq0Y 89143Bb8oK`b:_3\7VH8q oIR i b8WoKP>\3B48WJ o1+vRBC ')ly'
q03bf o_36CVHt36/23K`RB 7  A43BC3 i /3KcMS3 op+o}U3 o9J+/3K`Y`+JH3BRBC^A8 ')lWyP'
>\3Bb:3 o)RB14A43 o14Y GI36RBJUr3K# /p+/+o8:J M4X3Br3KhM N O+o1+R6Cu}H3 o:r3Kc8H_^3<>36JU8 o')ly<'
Y :_ 8Wo)acJH 7+o>\3B-0OK#I f`R67:A43 o >\3B5,141S/2OK#TWVHR6M4Y 89M43\Y3BOKctRB-:?,JUY3')lWj4'
t3 otJHX3B8Wb oV0 8Kcd0t3B f RB79R6-HJH 8oK`8 G i b+.8Wb opq+.t 8K`b:A43 op_~+RBC ')lslm'
7:3B7:3\_ f A]6d0t36 8WoKcd0t +Dbo>\T TS3B_ 8K`bVkr&VH-0r 3\8q oq+RBGI_ 8K`_ f A8] oRBC[t+o=')lsy'
W- o>\3B-0O48:- RB7Y\36RBr A43 K
36A43MS3>\3B- N RBrA43KcR6}Uq6VHRB7RB}HqH36RBr A43Kj>\3B7n>368 q ? ')lWj'
b:_,+oz{A8Wo)7:3B7:38vG 8q oK#GI3 RB71+D7:3B7:3\q6VHA8WoK#b8498H_^3YV}go N >\3B8
q K`b8oq+8 G i 8o=')ls'
}go N t3 o)7}~opRgY 8K`8q o)Y3BO4O8Wo14Y 1S3 8WoK`78:O4O8:RB7I-0Y 8Kj>\3B-0r 8:RB7 '^lWh'
b:/p+Dt#V0O8WoM N O8WoXt _^3K`1SY\R6Cu1+D}go N 8H_^3KP>\3BJH89
b8Wo-0RB/A8:_3Kj>\Y N ]67:8vG JU3')lWj'
M N Onb89RBtb+DRBt&o:1]K#t3BRBAnA4A43 o-07:3B1Kc8 t oY3Br 8o8q o)JH1]KP>\Jm:3B/p+o-03 o=')ls'
_ jJgo)/Y\a`b:1Zz{R6b9M N O43h;^d0t RBb:_hopT4JU3h;K
RB7:} :RB,b91SqH36}U3Bq6V8G 89
q 8vG RBq07:14A4A41
'4'
b:/p+D_ PJH/2Yb:1K`RBb:43 oR6_u8q o7:3B1Kj>36RBOZd0t {R6b9Y,1 - K#Tf~RB1St3ASA43 o=')lW#'
A84_ jJ8Wb o1K`/2Y b8Wo1?,AS1K`R6b:q+op143BY`+ob:1Kc_36RBJUAS3g:3B8/ o=')lWs@'
8q o):8<t R6CJ,+ cAS3U3BA+oK#RBQ:M N O45,J>\3BJH89
-H36q+oK`JHA4_36Q:AZ8G q+oK#A8:t+oY 8:J +o=')lW4'
t3 o1+7:r 8:RB79t+v8 oKcY2opJY2opJkbfgtLJH3B8
K#bWopJbWopJk_VH78oq+79-08
K#-H3 opRBCt3\t_~+o=')lWlv'
W- o_^3BJv-HOnY :_ 8WoK`JU3Bq0RBJHr 8o>\3BX_ 8WoKc_ N N RBb:} _ 8K`4OS3BJV0RB7 'lWy\'
b:_,+>\e43B7:3 oM+t3B8/ oKcRB7:MS3BrF+DJ,RB RBJ iN 8
/ K`b89_ jJH/2Y I3B8/ oK#b:14q+Dq6VHA ')lW'
>\Y N ]|7:3M43\Y3BOK#A4A43 o7:3B1nM N OKP>\3Bb:3 o)GI3 i 0o i f~OKc}H3 opRg:b+.8b 'lW'
b:/p+ 8:Q:e4GI 8KP>\3B5,1431WVHUt3\:- _ 8K`8q o)8vG q1+80_ 8WoKc1 NPq f b]\t/+ ')lS'
>\3BY,1414/O43 opb+oK`8vG q::1+~]o)_1Sacb+oK`14145,JH3BC,+_ f b+Kc87:3Y2opJ ')lW\'
Y :_,+.1+7:3 `A43\bVgop+oK#-H8 7:3\Y2opJkop+K`bWopJkM4 >\3B_ N +K#Y\-H36/H+ ')l'
b:Q9_ PJgo)R67:1 ]|r 5,JH3Bb
d0t36 t147:3614A41
K
_ NPi _hopM8:7}:3BRBbe43B7:_hopM8:79C^3B7: ')'

b8:J+o_ PJ8Wo)r N :80t oK`_ Nji e43B7:36C,+o^-03B80t oK`JBVHRB0Yb+.14M iN :8


t Kc1 ,M N Y :_3k'lm'
14Mne43B78Wo)C:+K#Y3BRBO48:J C 8 iN / i VH+Kha`JUAFo)_ Nji 8q o:3B+K`qH36b+opC 8Wo)M43'^lW<'
b8:q03 oRBJH3B143B78obV i 8K`r 3BT41S3BQ8Wo^q0RB/ i 8K`1+D_hopb Nj8q opq+8 G i 8K r3BWVgo)r 3BM8 'l4'
q0O8T43 An7:3\143 8o ? KP>\3BRBY _NPR i A8Wo^7:3Bq+oNG Y 8WoK`RBJHt3B/3BU80t o NoY 8K#_3BR PJHt3BC 8:RB7 ')l,:lm'
>\3BRBOnA8:O8Wopq+79_^8
/ K`r 3 optOnr 36M89NG _^8/ oK`Y 8Wo)RBJ I 8:C 8Wo)T48
/ K#Tf~bn>3 opM+o=')l,:y'
>\3B-0O4RBC[e43B7:a`JU->368
q K#b8WoM8:r 8Wo8q oNG ; i 79JH3B8
q K`t,+oRBJH0A4e43B87 oq6VHA8K#M4M47:3BA8:JH03')l,:'
/3BJVY :_3\acJH7+oK/Bopt-0O8o^RB/28Z:3B7+oKcbVGVgo)GI3BO43 o)143B7+KczopNG w 7:31+ ')l,:'
b:_ 8oM43\8vG q03Bb+b:3K#Y3Br 8:A43\8G q0Jgopb:3K`q6Vo)r 36M89-op N _ N b:3Kc}H3 e43B87 o=')lU'
d0J,R63BacQ} NP 8K`A4eSRBJU3\I14Y 8KcR6tsop}UqN 7:3\_ NP 8K`a`JUM]6JH/p+ ')l,:'
>\3BRBOnq0O8D>36RBY >\3B7K`1+JH3 opCBf~RB77:3Bq+o_e43B7K`C3Bb N A]|C&opG wj3\M4M47K`RBC143 8Wo=')l,:'
80_ 8o_ jJ_ NPi e43B7+oKhY`+JH3BRB_r3BJpfgRB79t367+Kc:} r 3BC~+Dt/+.JU367+Kc-03 opM N 3BRBCAS3'l,0'
>\3Bb:3 o)qH36RBC /p+/p+oKc/Y 8WoRBYA43B-0/p+Kh}H3 opRg:Y 8b8Wo>\Jm:3B/p+oKc_^3 opRBM4Y :r ')l<'
/2YV/236M43B5,14t&oRBJHR bx  OS3B_&opM4_^1 N JH1
kK
b:R } :3BR6b9t#EH,8:b Ant1]6_hopM8:798vG RBq07:1
''
8q o)/Y A436RBC[t3B/O8WoKcY`+JH3Bb8Wo/6opY 0oY3BO8Kc8q o>\RBTSr 3 i 36C 8Wo^b::O8oK`_GI36RBCM43k')l4'
8q o)Y`+J+o)1WVH8 t o)RB/M8Kj>36RBOZt3B143`A431SGx+or 3BM8K`14MnJU3B/A43\JU8Kcb  O8:RBC^A43k')llv'
,b8Wo>3 op} NPi f~R67Z>\3BRBM4AS3B 8oKcJ 37+C 8Wo_36NG tr 8oKs>\3Bb:3 o)}UqN 8Wopt N r 8oKj>\3B8
q b84 ? ')ly'
b:_,+ i JH 8oC^3BKcq6VHADNG ; i 3B_tMWV0K`zopG w *~+RBq_3 otKcM41WVor 36M8 ')lW2'
b:_,+.b  O43\JU3BR6H7:R6r A43K#18::q+.qH36b:3>\3BRBrA43K#b ,q+Dq0O8 i 3BR6GIA43K#GI3B:O43\JHXWV ')l'
Y`+RBJHb:3BRBC[t N/ Vgop+K`JVHJH3B f or 3BM89tJH+K#143B7+.b O43BRBC^A89YVH+K`t b:t 5,A4b:3k')lW '
>\3BRBY >\_^b8Wo)8WJ opRBCY 8:rZKc-0/+.-03B8.
q t36AZt+vY 8:rZKc80_^3-03 opM+oJH+r K#A4JU_^3BA 1S3 op+ ')lW\'
q0O8acJHM43]q079Y3B8WJ oK`b:/p+Dt3BAZ84b 8W o i 3B8WJ oKcz{AS3Br 3BM+o:3 op8WJ oK`A43BMntjo=')lW2'
J jb:3B-03B+oJ j8Wb oK>\3BC8/ oz{3B-f~b8] oUKct3BA43BJH3 opCBfgRB79q03B8Wb oK#RB JHO8Wo)7:3Bq+o=')lW'
W- oM +  143 opb+opC^3JH3B/23K`RBJH_3 opJV78:O8WoJ+/3K#b:_3\79q0O8A43B-03B/3Kh/3BQ:RBGIJH_ 'l<'
t3BAnChoC^ N 1S3B_3 ? K`t3BRB1S7+t3 N Y :_3K`r JHr 3Bq6Vb:_3K`RBJUYWf~q+7:3Bq+o'^lW4'
b8:b N r 8:R67M438:J M8WoKcacJHM]6_hop_3B/-03 opM8WoKP>\3BM+143BY`+o)RB/2M8KcR \A43 opRBC^A8 ')lWlm'
80_3\8G q+o8vG q03B8:J M4X3K#r 8bx  O8:RBCA43\_3 o i X3K i 3BVH- N JH3B8
q MSX3 oKcA436-H36/23BC^3')lWy\'
8q o)/YVHM NPO436C 8Wo^GI36:OK`8vG q+o)8G R6qHAS3B_,+}go:7Kc-0RB/_>36b:3 oRBJgopGI3BOK`b:1436C 8Wo8b o=')l'
b:14ac5,JHe43B7:Y2o)RBJUR 1WVHq07Wo_^J ]68G R6qH7:361
K
d0143BGI3BracA4R67:G ws3BRBT4a`b:R}:3BR6b9T43B/b 'v'
A4JHqH36/23BC 8:RBqVH 8Kc1opGY 8:O8Wo-0: 8oK`1WVHq0/3BQ+C 8ot3B 8oK`18:qN 8 o)Y 8Wo')l'
>\e43B7:3BC 8WoRBYA436r 8WoKcYA43\:t3\r 3BMSr 8WoKcY 8:O8oRBJHT N r r 8WoKc7:3BC^bZ>\_ 8 ')lS'

> RBJH8:J t1SqH361opQK`Y 8Wo)1WE143BC 8Wo-03BQKc8q o>\_V1WVHq07:3BacQK#Y`+JH3 opRB_[Y 8Wo'lW\'


\
-03g:3]b8WoM43\b:1K#/2CBfgRB780_ 8WoJH1 ]^K`CFE iN /p+n8G q03B5,1 - K143BRB7:AS3B8Wb o')lW'
8q o):tRBC[t+/ /p+/p+oKh1436YVor 36M89C^/23BC^/+oKP>\3BRBOnb849NG _/p+K`MVH+7:3Bq+o')lm'
_8J ] oRBG wjAS3\Y3  Kc1S7:3B143BY`+o)1WE Kc1S3Bq03Bb+Y 89GI3 ]Kj>\3BracA43BC 8Wo=')lW<'
>\3 opM8Wo>3 opMn1VH:3B1WVH+Kct3BA]|Y\36b+>\7:3BJH+Kc7 N _^b+D-0/JU+K`Y3 opT4AS3 opC,+ ')lg:4'
I4R6:A43BC,+DRBGI +K8 G i O8Wo)7:3Bq+oRBt/+ +K#7:3BXRBJHb:3 opRBCuI+K`JBVq0OWEHRB7 ')lg:lm'
-0:RBr A8ZVo+Kc8:7 O8t3B7+.1 N /2+Kcb:A43BR6Cu-0/p+D1 N /2t N o+KcItr~f o8:7 O8o='lg:y'
-,J+.-03Bb:36s+o^Y3 opJBV K#t3 o>\3Bt3B q+.JU/p+A8:JVKc-0/+.IUO8Woq03T43BJBV Kc-HYVo78:O8Wo=')l:'
IRBC^b:3B7 N RBC^b >\3B48WJ oK 3 op_ N /b:3 7:3B89
J Y`+8WJ oK#Y 84 +opC3\84b 9r&VHX3B8WJ oKc8H_~+D184:3')l:'
IT RB7t/b: 8oKc-0RB:S3BA89t-BV0 8oKh-03BA43BC 8WoRBRB/A43B 8oK`143 op fpor3BM8 ')l'
>\3BRBOnRB7:8G w RBJH0A+oC3 oM N KcY`+J+o>\3BRgr3BM N K Vgop-+oY3Bb:3 oacJHM N ]K#JU36JVq0O8 ')lg:'
}  3BA N=q6VH{Y 8Kc143RB7:Yr 8:AS3BRBC >R6_Y 8K`8q o)JU3 oC f RB79NG Y 8oK#A4_77:3Bq+o=')l:'
t3 oJU368 oY\36b:3 oJBVH8WoK#tq03Bb:3 opq+VH3r 36M8KP>\1 b:q+-0/+.78:8KcY/p+D7+vG>\3Br+ ')l0'
b8:J+opRBC>\3 {V0 }H 8oKcA43B-03B8D
/ t#V0O89:8 t 8:J 8K`RB7:MS3Br 8Wo^b:/p+>3 o: 8oKc/ VH8W oY :_ 8Wo=')lm<'
8t :JH3 o)Xt _ 8/23Bq03BU3B8WJ oK#tVHO8:_,+ot3BAn}BVHr 3B8WJ oKc8q o3Btb8Wot+o)7:3BM48WJ oKc8q opq+78:O8Wo=')lW04'
JHO4JU3\RB14AS3 o>\3B4JH3K#-03 o i 8Wo- N _FVHRB798:A43BJH3Kc-0bWopM N -H3 oq03 opJH3K`S3BrF+.Y 8:J +o=')l0lm'
b:_3\JHX89_^3Bq0_3Ks>\t/O+opC[RgWopJH_3K`RBtsop}HqN 7:380_^3K`d01436NG :C 8 ')lWHy'
:JgoRB7:G wj36r acASdH1S3BGx+oK#b:1Zz{AS3RBQ:}go+oK`}U3 o8R67::-H3+KcCFV i U3B8Wb o')lWH'
Y :_3\JU,q+t3  +oT48
/ K`bWoRBG_ 8t3 36t3B8/ oK`AWVH1Z48 o>\3BJH8
/ K`b8Wo)4U3Bt3B 'lWH'
7:3B7:3\_/ VHJH/T4/2r 8WoKcbWo)C&opG wj5,Jb848W oRB}gop}Ur 8WoKcb:_ 8WoM N O436T43B_,+o}H3 o:r 8oKj>\3B5,145,JM418 ')lW '
_ jJgo)_N i 89_hoYA4R6b/2Y ;)t1]6RBOnT43B/b K
e43B7:1436J,5,Anb N b:1<;)d0143B8.
G _&opYA45,A N b ')<
'
/2Ya`b:1 36RBT4Tf~An_ jJgoT4JHRBb9T436/2b K
/2Y ;)_ jJgob:1  :Jkb:1<;_ PJgo/Yacb4:3k')lW4'
W- oq0RB7tJH3BbK#Y o8vG q+ >36VH8
- RB-0ZK`bWot/p+D_hopb:bK`8G qY 8:J +o=')l0'
t3 oJUR6/29>\3Bb:-Y :_ 8WoK`R6Y\OEHRB79+b:RBCuRBGI_ 8K`b8:q03 oq6VHADRBqopJ8H_ 8WoKP>\3Bt36 8q o')l0'
7:3B7:3\acJH7Y3BM b+KcrsV0- f R679A8_NP Njb+KcWb oO N:tuRBC J +K`b8:RBC[qBV0A 'lW'
b:_,+o/Y\b:18Woq03B/J +K#Y Wo_ PJ1S3BY N RB14/J+KcWb o)Yc+vJU3Bt/2J+oqHOSJ +K_ N R i A437:31+ ? ')lW0@'
b:_ 8oR6Cu_ PJ/2Y[Kcr&VH-fgRB79b:1S3BC 8Wo^TVHY[K`JHX8Wo)bWo_q0Y[K#dH1S3BGx+o)qBV0A ')yF4'
b:A43BR6CuMS3-0RB/-03B+oK`_ jJb:143Bb8o-6VH+oK#43Br~fgRB7Y 8:q03 oI +K#/2YVHM N O 'y2Flm'
b8:q03 ot1S3]|JU3 opCBf~RB7t3 opq+oKs>3679MWVH1S8 o7:3Bq+oKc80_ 8Wo143B7+.8G q+oK8G q0/3BY N 'yFy\'
RBQ:M N OnJ~R RB7:-0OKcb+o r&VHt+o)_3 opRBMSb:r 8WoY3BOKP>\3Bb:3 o)_ jJU3BR6GJ~R r^OKc_^3BGI/ -0RB/A8:_,+o')y2F'

_J ] I3B8v/ N 8G 8 q PRBac147


Sd0t3B I-0Y3BA48b K
e43B7Wo)A4GI3b:GI3\RBJU3BR IJ o)_ PJHRB145,A Njb 'lWlv'
rsVHTX;^d0J,R6/3B/T<;^t1 ]|O43B141<;^a`-~qH3[K
/2Ya`A8:b:3BRB7Y\36A4,89
b RBJHJ 8 T4/2b:]6T ')ly'
> dHt3BsV Pd0J,R6 d0143BG Vk1WV0q:JkC K
\
b:14acA8:b:3BRB79Y3BAS,b89RBJHJ 8 t N :7:,GI7 ')lW'
A4GI3_ jJ8d0J 8 b N d0r Ao^AS3BRBb98vG qHT ~b
K
b:GVH 14RBJHGI3 orsVHt3B7:14r 367
)d0RBb:-0\8b ')l'
/2YRB_[d0r AFoM45,JH3t1 ]|_&opRBMS N 
Y 3BA4b8 K
b4:3\dHr+7:acb:1SRB_[1 fg0AWVHRB7: N 
Y 3BA4b8 ')l '
W- o/Yb:14RBJHY\A8WoKc_ jJM43\8G q+oz{A8WoKcJH3B0b:3 oRBC,8q oRBb:A8WoK`80_,+o)qBV0b+ 'yFy2F'
Y 89d0e43@>\3 opb NjrF+t8
Kc7_143Bb+D}U368q /p+JV0_&op8 oK#JU_hopb+o- i op8 oKhG b+Y :_,+ ')y2'
_8J ] oRBG wjAS3 o cA43<>\3 opM4O+oKcRBJH8:J tut/+./236}UO+Kc_36CRBC[t/C/O+oK`qBV0b+DVH 8 ')yF\'
/3BYqo_^3B- N 8 oK`C^3 opCBf~C 8Wo>\3BM4/8 oKcbVH+.Y 8:J +o MS8
Kj~+/7+/236C 8 ')yF'
b8:J+oGV0H36GVH0RBJH8:J t+oK`zopRBG w&A8WopRBC[q6VHb+.-H36/ i +oKcRB7:A41 N }H38.
/ -03BRBASt+KcJBVHXM89Wb o=')y'
7:3Bz{tO8Wob8Wot3B7:RBC[JU36s+Kc7-0qH36O8Wo)b8oRBGI +RBCM43B&+KP>\JH3 cADb8WoU3Bs+K`Y`+T4RBC[M43'y2F<'
JH3Bb+D- N 03 oY :_ 8WoKc-0Vor 36M89t36XJU_ 8WoKcRB7:R6 zopRBG w&A43 ob:_ 8WoKc_^1WVH/7VH8 q '^ylW4'
:3B/3g:/t3B 8oKh14q03B7:Gx+IChop}U 8K`b:_,+.} N R -04 8Kc 36acQ:Y3Bb+o'^ylWlv'
>\M43\- N 7:8J cAS3\R6GIJU+oKcChopG wsd0T43@:3 op8WJ o>\3Bt36F+oK`e43B7+o)J,RB:b _~+K#3 op8 t _ Wop 'y2lWy\'
JH3B_7:3\:tJH8
K#dHJ RBJBVHq08
K143B7:_[RBJH8
K#RBJH0A43 opJH/+ 'y2lW'
:Jgo_ jJJH3B8
K`bo8q o)RBC^,q N8 oKs>\3BRBOnRB74:7:q+.48
K`b8:q03 opRBC[Y/p+ ')yl'
t3 o-03Bq03Br 8:RB7_ N A436O8WoKcY3BrA43-0/M N O8WoK`-HR6:Aopb8Wo-03BqN O8WoK`acJHMWE]RB7:A43 o=')yl'
b:/p+DY :_,+vRBC[4/+opC,+._&op-0+KP>\3BRBOn:b _,+R6C >EHG3BA]:A]6J~+K`1S3-0/Q:3>\3BRBOnt+b+~]Kct3 o)7VHq03B8WJ o
14MnMWVH148v A43\b:A43K#Y\36JUs+>\_ 8D:7WopYA43Kc8:b J+o)_ jJ +o)Y3BO88vG q03K`8 t o>\3BRgM43 ? 'y2lW'
Y 89a`JUM N O+o) 
q0!K#8 XRB7_ jJkCV i K`R67:M89_^3 op f#RB79tVH-0!K#TWVHM^1 8q o')y2l'
>\JUC^8 o80_3\YVkY3BA8K#bV_ jJU3BC^3BRBC[7:JH3\q6VHA8KcRBt&o}HqN 7:3Y\,1nr 368
q K#e43BR67:A43 op143BY`+o')y2lW<'

'yl'

_ 3 opMZ-03 o:7 N ]6/3Kc/3BJBVk/3BA4-0O8Wo)VgopM4/3KcM8:R6r A43@>\- N /3K`qBV0AZt36 ? ')y2y4'


7:3Bb:/p+DA8:RgWopC3\RBGIJH3K#78:RBr AS3_ 8:R6Y\AS3M43 opJU3K#bV84b 8Wob:/p+D-03 o:JH3K`Gx+-0RBCt+o=')y2ylm'
b:_,+.b89_ PJHxN +Ks>36M4s+.e43B78Wop_,+DJ +K#b:/BopM436JVor 3BM8Wo} N +K`RBJU8:J t3BJH/p+ 'yy2y'
W- o14q0GI36RBG-HR6/2-03B +oK`R6JUC^3BRB79 8:JU +oKcR6JUC^3B/236_tk-6VH +oKcRBY/ VHRB7Y\36A ')yy2'

R6_^3 o_^GIRBb:_368WJ oK`CVHRBJH_3 o-opCRBJH_368WJ oK#RBb:,q+7 N /VHR67acJHT43B8WJ oK`C^b N ]\Y 8Wo'y2y'


80_ 8o_J ]Y 8Wo_JBVB]1KcY3Br 8o>\_ 89YA43\_ N MS1K`b:AS3B_8WJ oRB7::-01Kcr 3B89
q 8vG q ')yy '
z{A43BR6Cu-0/p+D8 G i Kcb:14_ PJ> VH1 NPi K`:} _FVHRB79Y Wo>36M4s+tKj:/p+D/Y ')yy2'
>\3B-0RBr AS3t36A43]6C3KP N 14369M43 oJ+o)8vG q03BC3K#143BYJ+bWoRBC^,qH3 opC3K#IGIAWV80_3k')yy2'
-03 opY/2r+nJH3BqN s+K`t/p+.8:J M4 8WJ op3Bs+K`b:_~+DRBJH0A+o)_/s+Kcz oR6G wsA43 o)qBV0A 'yy'
-0/2G3B/236RBG-08
K#-0/+.RBJH 8H_ 8Wo7:3BJH8
Kc1SMn 8:RBXA8:C 8:RB7.bVgop8 oK#_ WopnC3B/p+ ')y2y<'
q033BA4JH/p+Dr&VHT N Kct/+.ac:J /25,JH3BC^3\/3B} N K`8WJ op36RBXb:3 o>r3BT N K`b8Wo8Wb o8 / ')y2s4'
>\3BRBO[>\3B-0:RBrA43K`I14Y3Bb+nT4rRBb:A43K`d0J +7WopY\AS3Kcq03Bb N=7t36+ ')yjlm'
b8:J+opRBC[ i 3BGI3\d03B_36N=
G K`t3 ot/3BJH3>\ 184 N K#80_3@>\C3B
opN=
G Kc8 RB79I + ')ysy\'
7:M48/ opRBC[/2C^3BJ+oKcYX3BA8Wo^RB7:1S3]|J +oKc14q03BJH8W7 o)r3BJH3BJ +oKc7:3B7:3BR6Jv8 o=')y2s'
80_ :_^3 o>\36+ot1+~]oK#_1S3B/6oT N I- 1+oKP>\3BRBOnG #U3BG #t361+oKc- N 8.
/ 7q0O8 ')ys'
_36M4:q+D_^3 op+o-08
Ks>\3BM+.79r 368
q b+7tJU8
K`80_ 8Wo>R6T4r +o)YV08
K`NG T]|/25,J ')yh'
ac-,q03147:3\- N 03 o- N H3 oKj>\3B 8:C3\89GIJH:3K#RBJH43B89
- C^3B:3K`-H36A43 opb:s+o')y2s'
z{5,A43BR6GJH3B0b:3 o)/2Y`+oK#z{A8WoR6C,8q o)q6VHb+o_36Yc+oKj>\3BRBOn80 3\_1S3BY`+oKc8WJ opC 8Y\/p+.8vG q ')ys'
b:/p+>\3B4JH3BRBC[z{q+oK#-0RB/2JH3B/r 3>367+.8vG q+oK`RB/M8-H/p+.AWVHRB7:q+K#143B7 N +RBC ')y`'
_ N /JH3B8 opRB_hoRBT4t36/+K`JU_FVk-03 o/236Y\1FopRBGI/p+oK`b:/p+.t3BA[>Jm:3B/p+oK`/23BJBVqBV0{r ? ')y2s<'
:} r b848W ot/}U368 oKc8q o)7CNP8 t M43\ N8 oK#78:{YVt3 oJ ,q03B8 oK_^1:3]6C 8:7+ ')y4'
q0OWEHR67A43B-03B/3q03Bb+oK`I_hopb NRBGIq037:3/236b+Kcb:_^A43BRBC^A8-03 opb+K#Y NopRB-0Y 8bV 'ylv'
t1]6Y:3 `A43\3BA+oK`RBt&op}UqN 7:3q6VHAZ8vG q+oK#YV/2YVHJ~+ cA43\VHq+oK#} N V0RB79RB7:18 ')yy\'
14Mn:b _3BR6Cu- N 0b+K#/2Y_ PJHJ,+K`RBM4f#RB7A89 b+K`b:1WVHM N O 'y2'
bWopRBC[RBYA8Wo)RBr{opM8oK`8vG q+opC,+o)_^}U3  _3 opM8WoK`R6b:A8Wo-0RB/_LC^3 opM8WoKs*V0Q:}U 8o')y2'
b:/p+Dq6VHAn80_ 8Wo)147K`Y :_ 8Wo/RBJUChopG wjq+7K#/23BQ+opC 8Wot3 oM4MS7KP>opJU_ 8:RBCA8 ')yS'
b:_ 8o>opb:/>_FVH_9K#q6VHAnacfRBb]6q+7 I_K`R6JUC^3B/236C,+.T43BKcq03B/89
- bWo=')y'
} N R 18:C8:J 7:3 Vgop+oK#qH3\36A4JU/p+14JH3B 8o_^3 op+Kj>36JBV8vG :+K#Y3Br 3RBGI_ 8 ')y'
>\RBJH8:J t36C 8:RB7143BY 8WoK`_^}U3  /+/MS3BY 8Kc:tr 8:RB78:89
- G+Y 8K`1WE b84 'y2m'
>\3BC36/2TFoMS3BC,+oq03B8 oK`:-0b+o^zopRBG wsA43 op- NP8 oK`148.
/ Y/+.8:b O8Wopt8
K`R AS3Y3BA ')y2<'
W- o>\3BRBOStq+.:tuRBGI_ 8K`Y 8NG  t b+oRBCIPq03B_ 8Ks>\3 o:3B/p+D8 G i O8WoY :_ 8WoKc N N X3BC 8Wo=')y{:4'
b:_ 8oRB7:RB 36C 8:RB77:3 op8WJ oK#T4r 8b oq+.T48.
/ q03B8
J K`RBb:A8:RBJU0A+o:3 o8
J Kc8:b+Dt/O8Wo')y lv'
14RBG/23\78:b:3 o^ N r 8K#_R -03B8Wb opJ+O }H/2 8KcRB7  8:d 18WopRBC[T N r 8KcRB-0_ 8oY :_ 8Wo=')y{:y'
RBC^b:/+.M8:r 8o>\3B8
q K`-0/p+DI,1S7+D8
b 7VH8
q K`80_ 8Wo143BPq03BRBb:Y 891WV08q oK#143BR6Y\8v/ RB7 '^y{:'
RBt&o}HqN 7:380_ :_,+oKcz{A8Wo)RBC,8q ob:1Z-6VH+oK`Y oJU368 >\3BRBA4b+v_,+Kj>36- N R6r A43k')y '
>\3BRBOn8q opRBCq6VHAZd0_hopM8WoK`1S/2O436C 8Wo^Y/p+D-08 i 3BM8WoKcb:/p+.8:b b N r 8:RB7RB7:M8Kcb:18Wop_,+o)bV ')y{'

/ 3B!/3B{-0OZ}+Y`+oK`_3 opUJpf~RB7:AS3 o>opMn5,A4Y`+K#14MZR6JU8.


bo)NG Y`+K#MWVH +>\3B8 q ? ')y \'
W- oq6V XR679Gx+-0tR6r t3K`A8:Z>\3BM+.R6J Vkt3 oK`t3 oY 849r3BM8b84Z>\_t3K`bV0RBC>368 q 'y '
q0OWEHR67b:1436RBCA89rsVm8 oK`}U3 oVHRB7:A43 o_hot-03B8Wb oKc8vG qY3BAnbWo1436MWEHb8WoKcb:1S3BC 8:RBC[q6VHA ')y '
>\3Bb:3 o)t3BAnA8:O8Wo}HqN 8
J KYVb:1WVHJ R 1 5,A Nr3B8
q K`bV-0xN=t3 o-:~+Dq6VHA8K 3B9t3 o)t 1+ 'y{:<'
t1]6O<;_ N t {b:a`A43BqN ); _3BRjJHtso)R67:1 ]|r{o^ r 1
K
/2Y_^acb N {r oNG ; i 41 e4367Wob:14_;^r1
')lW\'
A8:O8oR6CuW- o)t3B/O8WoKcY 8WoR67:-HY 8_ jJUM N O8WoK`b8Wo)_ N t {b80_ 8WoqHO8Kj*FEHb_1WV 'y24'
q0OWEHR67b:A43\RB7:1]63Kh_ NPi e43B7+._/X3KP>\-f~J ]A8X3K#_3BR PJHt[b8Wo=')y2lm'
14Mn/236Y\_^3R6Y\AS3R \A43K`b:A43\zopG ws3BJHO+XRBrA43KcY 8Wo)_ NPi 8Wo)RBCb:3BR67:A43 oKc Xb+DNG ; i 8Wo=')y2y'
t3 oRB7Wop}BVHRBXA8:C 8WoRB-0tK`JUR6/MWVHZ>\3 obRBJ i Kc:b _ 8Wo8Wb o)/23BY_[8 G i K#R \A43B 'y2'
b:3B14_[t1]RBYb NP80t oKj>eS3B7: 8opRBC[RB-08
t K#RBJH03 opt N/RBJ i 8WoKcR6Y\AS3B-0/+ 'y2'
_ jJU365,_&opY3BA48
b e43B7Wo)/2Y_VkrsVHTn:JC K
d0143BGI1WV0qBEb:14_FVkTSJUbV Pe43B7:18:JkC ')lW'
q0OWEHR67}H38
/ >\Y N ]67:3K#A84_ jJURBC[8vq b N e43B7:3K`Y :_^3t3 o)R6GI7:143B7:3K`_Bf~A]q03\W- o')y2{'
>\3BRBOnb:_ 8WopRBC[8q oY\36OKcr&VHT43BRB_[/Y t3B/OKj>36- N r 8WoRBJHac1S/2OKs> Xb:3\Y 8:J+o')y2'
1WVHq>\e43B79d01436GI3KcASA43 o1: 8vA43\GVH0J oG3K`- N 0b+- N Hb+.d0} NP 3Kcb:1SRBC[1 fg ')y'
80_ 8oRBJHC3B/3 cAS3VH3 oKcRBb:,q+M NPOn8
q 8:J M4X8:J M4X3 oK`GI3BRBJHr 8Y :_3@>3 opJUX3K`b:Xq03Bb+opC3')yP'
bWopJk/Y\b:18WoGVH,q+oK8G R i rF+o^dBE0-0b:7+oKc_ PJH3BJH3 opC f R6797:3BO+oK`e4367:3Bt8 'y2<'
q0OWEHR67_^3BR jJUtuJ,+K#:tLY3Br 89M43\Y,14J jb+Kc_^J ]65,AS3BM8WoC^b N +~]SK#T4RBbY :_,+ ')y24'
?,J ]M 

RB,b_

jJHaP:31?,A89RBb URB,b/3BY_3h;K
Y4,A4M N O4J~RB aP:3@>@VM 
RB,b9b:3614_3&;=')lg'
b:_ 8o_ jJU36C 8:RB77:7:3BC 8WoKj>\_O8WoY3BO8Wo)Y\AS3 opC 8WoK`b8b:7 N 5,A436M+oa`JUM+,]opC 8K`/23BAnq6VHb+ ')y2lm'
z{A43BR6Cu-0/p+D/Y 8WoKcRBYq+ot3 o)Yc+vY 814RB/Y 8KcRBb:q+o147 N  AZq6VH{Y 8K#1~5,A N r&VHt+o'^yy'
b84_N i NG ; i 3BC 8Wo)R i C8 oKcY 8:RBJHY 8Wo):8<t RBCb:368 oKcY 84z{A814/2OSJU3B8
Kc-0RB:r 8Wo7 NP+ ')y'
>\3BRBOnb:A43BRBC[RBaj:RBbb:1+oK`Y 8JU36BV0RB7R67:14b+DTVHM^1+oKc8
b 8:b+.7:/2tT f 1+Kc1 f X-0Q ')y2'
:JgoJHacbxf~RBC^A43_ 3KcRBQ:M N O43B_,+.-op N _ N b:3K`GI3BRBJHrF+._t3B/2OSb:3KP>\3B4J+RBC ')yS'
W- oJHacb N JUa`b N 5,8J o>\RB_8 t oK`8Wb o>36-HOS8- oM N O43B_^3BRB/ i 8WoKh8 G i VHRB79t3BA]6RBJH 8 i 8oKj>\7 N t8.
/ M43k')y2'
Y :_ 8Wo)t3 oa`JU7+oC 8:RB7/23BY 8WoK`Y o)-0/2C  8vG R i Y 8Kcbo)q03B/p+DY :b9q6VH{Y 8Ks>\3B-0O4-03 opRBC 'y2'
b:_ 81?,AWV:?,J ]X>@K#8.
q Y 8M N OSJ,RB T8:GK`b89G # +JH3 opCBf~RB7 NP KcJHacb N RBC>\_ 8 ')ym'
l

7:3B,Ao)M N O8A<;)tb:3]6/6oASGI3G w&3 P7 N - A4R6b K


M N O8 A -H/6o8:J RB1 3BJgo_FV R:M 
RBb 'Wl <'
-0/+.8
q JH3Bq0O+>\_V K#b:/+.b NPY >\3B779RBGI_FV K#-HR6/2_ 8Wo8Wb o_^3 opM4b:_FVgoKc1436M+r MWVH + ')y<'
b:/p+D80_ 8WoY3BRBO4Y 8K`_3B1~A8] o)RBb:,q+_q0Y 8WoK#qBV0b+.8vG qHA436Y 8oK`M N O4RBC[8 q ')y:4'
zo:7:3BC 8:RB7Z>\3Bt3B8/ oKj>\R 7Y :_^3>\JHb:8
/ K`t3 o>\3 opM489
J b::JH8/ oK`T fgRB14/_ N ')y:lm'
7:3B7:3\GIRBqopA43BC 8:RB7RB14_ 8oK`-0RB/2OS18G fs:R6CY :_ 8WoKct3 o)1f~b]q6VHA  op_ 8WoKcMVH+DY 8:J+o')y:y'
b:_ 8o8
q a`JU3 ob;t/2OK#8G q0RBCq6VHb+.RBQ:M N OK`q0OWEHRB7}go:3BRB_[t3B/OK`48.
t+v/ ')y:'
-0/+.CV0Y 8q o:7 N ]|/23K`Y 89:JHH3q03\M N opRB/3K#1WVm^3BC3\_&op_^3B/23KcIO43\7VH8 q ')yP:'
RBQ:M N O[>\3B- N r 3Br 8:RB7 :18] oUKc8G q+opC 81436 N b9_^3BI18WoK`C3BRBb:3 opq+D7 i VH18WoK`M N O43Bb+b:b:3')y'
80_,+.1 N RBbZ>\_ 8_q0Y[K`b8n>\3Bb:3 o-0RB/_  o^b N Y[K`Y 89bxf oe43B7:3 o} N Y - K`R I/8v N t,+o'yP:\'
>\3BRBOnM NPO+oM NPO43BYVHM8WoKcC :b:,AD7VH8.
q 143BM8WoK`}VHR6r rsVob8Wo i 3BM8WoKcb8:J+opRBC[8q o')y:'
b:/p+D-03g:3]Y Wo80_ 8WoKc}BVm:r 8:R679Y`+8WJ o)RBG_ 8Kca`JU7t3 oY :_ 8WoKcC 8:z{r 8:7+ 'y0'
7:3Bb:/p+>\3B-0OnYs+oKcR6}~op}HrsVob+/ VH7+D,AS3Bq0s+KcC^XOnqBV0b:3 otPrsVH&+oKP>\8:7 t :3k')yPm<'
t3 o7:r 8:RB79r3B48WJ oKc7:N Y :_3\7 t8
J K#b:_ 8oM N O4Y3Bb8 G i 3B8WJ oKc7q6VHRB7:A43 o=')y204'
W- o  b N Q:A[>36t3B 8oKj:RB7:A43 opq+.Y :_ 8WoK`78:RBGIY 8:RBCA8:JBVgoJBVH_ 8WoK`8:J M4 8-0O43')y20lm'
b:_ 8oM N O+oM N O43B-0/ EHb8WoKcY 8Wo>36-HOS8- o>\_ 8Z>\3BR6A4b8WoK`R6b:A8Z>\qo):} _ 8n>\qob8oK#1f~X8<t R6CA8 ')y20y'
bWo84b xfgRB7914Mn-03Bq0b:3 oK#q0O89_^3g,+1+>\tb:3]K`8
q M N O4R6CuR A436Y\36b:3 oKcRB7:AVHRBYb ')yH'
_ jJH/2Yb:143 oC^3KcT8:Gx+o-H_^9t1S3]|C3K`q6VHbZ>\_ 8bVM N O43 opC^3KcRBJHt3Bq03k')y0'
A4A436143BY`+o1+D80_^3KcJH7+ot3 oJH_hob N Y :_3K`JU7:r c1+vRBJUr3B_3Kc8vq b N Tf~b '^yI'
t3 ob:3B/3 opM4O+orsVH-03B8WJ oKc_ f A]6t3 ob+o x+v-H368WJ oK`t14s+oRBJHt3B_368WJ oK`Y\368WJ ob:18Wo='y0\'
A8t#VHO43BC~+ot3BY 8Wotq+oK#_RBJHRBb:A43\Y :_,+.7:3Bq+oK#:b _3@>tb:3]1+8G q+oK#_ 3B- ')y0'
1+.GI3 XR679M N On8 G i 8K#M N O4b:3\8
q RB1SA43 o-6V i 8KhA4A43BC 8:RB79R67; 8 i 8WoK`I8.
/ b8Wo1+ ')y2'
80_ 8:R679RBJH8:J 8 t oYA43K#IGVq6VHA:7WopYA43KcA89M N O436b+b:5,Jkb:A43Kj>]|-o8W o=')yH<'
M N O43B8:7 b:367:b+5,AZQ+v,8vG q+.8vG qH_^1 N JH3B7
kK
Y,141~5,A N Y/3BNG ; i :RBJ]61 N bV1 ,b:1 7 N b8 ')y4'
> 3Bb:3 o)RB7:M N ]6O[>_ 8n>\3BR6O4tKc8b obVkY3BO8Wo>\C N t9KcY 8eS3B78Wo8<t r 8Wo+vtK`b:AS3BRBCJH/p+ ')sF4'
\
RBt&o}HqN 7:3-oN0_Njb:3Kc8H_~+DbV143 +D_^3Kc-03B8
J Y :_,+._R6/2b:3K`RB_ho Nj5,JkM43')sFlm'
7:RBX8<t JHRB7IRBr3K#Y :_^3xNjtL3 i 8:} _r3Kcb:_^31 f >\qopb8Wo)8:J RB0r 3KcbV1+.q0OWEHRB7 ')jFy'
>\M43@>eS3B7:3BRBC^A43R67:GI3K#YVWVH/b9q6VHb:3}HGI}HGI3K#bVka`JUa`JU-+od0} NP 3K`C 8:z{r 3\t+o')jF'
W- o} N R T8:GI3BC3<>\3BRB/_3Kcb:A43\q03BbVHRB7-HR6:r 3\J +8v/ 3Kcq0OWEHR67d0RBb:1 NPi 3BT43B_^3Kh1 N tr3bV ')sF'
8G q03BRBTS143B7:3BC^3JH3B/3Kj>\3Bb:3 oJH3BYV8v r 3\J +v/23K`bWo)8HAZJ+RBC^_3BM4/3 oK`Yc+v8:J 3 o8q o'^s'
q0OWEHR6714G
T43B8WJ op_,+K`dH36RBb-03BRBJHY 89b8:O8o_^RB/_,+KhJH03] ob+o>36t3BF+oK`47:Y3Bb9Y 8:J+o')sF\'
b8:J+o1+.q6V XRB7RB7::b:3K#14Mn8vG q+opRBCA8n>_^b:3 oKc7:36M48
J 8vG q0_&opTf~b:3 oK`M N OS3 opRB_[bV ')sF'
lWl

Y :_3\RBTopM436C 8:RB748/ oK`Gx+-0d0t3B N 7:3BJH8


/ K`t3 o)7RBJ 8:R6Cu_^3BM48/ oKcJH:JU367: N ')s'
b:_3@>\3Br 3\M8:r3M N OS3 opC3K`}V: N 71: 8nb:AS3BC3K`bV8vG q+o)Y :_^3AWVH1+opC3K`C&opG wYs+o=')sF<'
RBb:,q+M NPO[>36- NPr3BRBrA8d6EH+K#8vG q+o)7:36CRBJHb+D}H3BM4+oKcbV-03Bq6Vgopq+D7D:3B+Kj>\qo8:b b8o=')sl4'
q033BA4JH/p+Kc78:q0V0RB78v r 3@>opb:/+oKs>\3Bb:3 o)t3BAnJU8b ] /p+/+oKc8q opq+o)78:O8 ')sllm'
_3 op N RB7Z>\3 opM+opC,+ i VHs+K`_-]\R6/2M436RBr A43-03Bb:3Bs+oK`89
b 5,JHC3t#VHOn_3 opT43Bs+K`b:_ 8Wo)Y\36r 8Wo='slWy\'
t3 o_EH/ AnY`+O N ]Y :_^3KP>\3B1VHNG RB14VHR67Y3BAu>\3Bt3B 3K#143BS3B/23t14XtVH 3K`7:A8:RBC[bV ')jlW'
W- oa`JU-0_1S/2_ 8WoKc80ADM43\Y3Br 8Wo)b:_ 8WoKcb84RBt&o:1]8q o)Xt _ 8WoK`78:O8o8vG q 'slW'
q0OWEHR67Y,14Y/3B14/OKcz{5,A436RBGY 8_3Bq+.M N OK#89
b 8G q+oR6C8v r 8t3B/OKc7:36q+o)b:A43k'sl'
4U3BRBCAS3 i 36-HR6/2A43Kc4UTopM+o)8X RB:RBrA43Kc1SqHG3Bt3B >\:- _A43KcY3Br 8oR6C >\_ 8 ')sl'
b:_,+.8G q0} Nj +Y3BA8K#Y o>\3B-0O4-03 o>\3BEq6VHAKcbWo>3679t3 oq+o>\3B8
q K`b8oJH3 opC N 7+ ? ')slW'
A8:O8oVH/}BVm:r 8:-HO8WoKcb:A43BR6_uMS38G q+o>\_O8oK`q0Of~RB7bVk1+Dq0O8oKM N OS3Bb+b ')sl'
A4A43\8G JH3BRBC^A43}VHr3Kc-03g N ]<>\RBb9_N i 3BJHr 3K`18:8Wo)_&op}BVHR i r3Kc1WV09Y :_3k')sl<'
> Y N ]67IJH3BC K
\
Xt RBrF] oM:acQ+,M N O43B5,8:7 b:3B7:b+bVkT4JHRBb9d0TWV K
RBt1436C3B/^;^t opC :b:3 opa`Q+,M N O43B7:R6b:JUb]68b ')yml '
b8:O8Wo)bVH8W oJ+/- N _ 8KcY`+t#VHq+RBC^,q+o)bVRBGI_ 8K`YA436143BY`+oJH_ 8K`80_3\}V: N 'sy4'
bVRB7:M N ]6Ont3BA[>36C8
/ K`Xt _ 8:RB79M N OZRB7:a`b:8
/ K`8q o)_^3 opRBM4YV143B8vq 8/ oK`t 8:- C 8:RB7 ')sy2lm'
A4A43@>\Y N ]|7:3BRBCAS3d 7:3KcbV N OS3 opC3\/236O43Kc-0RB/q03BZ>\3BtO43]K#}VHrb N >\_ 8 ')sy2y'
q0O8-03g:3]b N +.7:JU3BK`8q o)A8:b NPr 8WopRBC[- Nj__,+Dt3BK#b8Wo7:3B1SRBC[b:A43-03Bq+oK#_5,Anr R680t o')jy'
M NPO436b+b9YA43\7:3 op8WJ oKcbVM NjO43g+v79b:/p+D7:8
q Kc7:3q6VHAnb:/+.7:3 opM48
J KcM NPOS3 oA4AS3k'sy'
-0/+>@+7t3 o7:3 opM48J oK#8q opRBC[Xt _ 8:R679Y3BO43B8WJ oK#M N O43 opRBC^A8/JU/8J - K#143BY`+o>\_^b:3 o=')sy{'
q03_&op8G qY\/p+.JU3Bq0_~+K`b:/p+._ NPi 8Wo^- N _FVgor3Bq0_,+K#-0RB/2_ >\3Bb:3 ob:A43B_~+Kc-tjo=')sy2'
,* +vT4M4JH3B7 N JU36C K
d0t3BoC[dHJ~RBoC[1WVHq018:JCu-03B:J K
7 8RB_&opd0J, 3BRB779RB7:J~ 3BRB79t3 oR6b ')yy\'
b:/p+D/Y3BC 8:RB7143BY 8WoKc8vG q+o)t1S3]|C 8Wo>36OWVHY 8WoK`d0J RBY Wo8:{Y 8K`8WJ opU3BN RB7 'jy'
bWo1+RBC[t3 o)t1]6!K#80_3\7A8Z*~+143BKcGIR6/2G w&RBr A8} N +DJ+K`bVHq+7:3Bq+o')jyP'
>@:JH3_ PJ8WopRBC>\Rg:8 t oK#Y Wo_^8J ] oRBG wsA+oeS3B793 op8 t K#bWo_ N R6JUb:3\bV i 8WoKcT4Y 8:q+.7:3k')jy<'
t3 oJU36RB r 8:R679b:18WoK#79RBMSRBXY 8:RBCu1WVHq0T P18oK`bWo>\e43B7:5,8WJ o7Z*^18Kc8:O8Wopq+7:3Bq+o=')sj4'
W- o1WV0qH3 cA43<>\JU_^/+oKce43B7:36C,+.C3B7n:/p+K`e43B8W7 ot18] o)7:3BG/+K#q6VHb:3 o)79NG ; i + ')sslv'
_36Aopd0b:1 ] ?,A43B,q03K#A43\RBb:,q+t3BX3 oC~+nM4OS7:3Kc7:3Bq+o)Y 8:J +ob:-07:3Kcb:_^3>\_ 8 'ssy\'
b:A43\8:J MSX3BRBC[t3BAnd0t3B 8WoKce43BR67:5,JkA43B8WJ o>\_ 8WoK#t3BRBAnYX3BO]6Jk-03B_ 8WoKc_^3BY3q6VHA ? ')ss'
ly

7:3\dHJHb]6r 8:R679t18] oUK`t1]6U5,Jb:A43 o)t3 oMS18K`_^3 opM8Wo)RBq014Jgob N RBq018WoK#t3 op89


- t36A+ ? ')ss'
7:3Bb:/p+D1VHq9>\3BRBrA43Kct3B-03 oe43B7:3\1 N RBtY :r b:A43K#q6Vk143<>\3BM+v8Wb oI,q03B 8AS3KcY3BXJHbZ>\_ 8

')sh'

IGI3B_~+7:JHGI3B_,+v7VkM NPO:AWV6] 7RBJHC3BPA48b K


M N O43\JUb]6,bz{5,A8:JkAWVJHRBb RBb78
MS8b ')y'
b:_ 8M N O43BM N O4t3BA]\8q oKs>\3B48WJ opRBC>\3B-0Ou>\3B8
q K#q0OWEHRB7:8Xt t3\7VH8
q K#b::3BbVH+ '^ss'
A8:JH8
M43\d0b+b+K`bVk8G q03<>\3Br 36_ 89JHacb+K`JH3B8
Y3Bb:3 o)M N opb+ - K`143BY`+o)Y :_^3')ss'
bVRBYO4b:37:3\q0/2J+K#:b _3\M N On7: 8.
q 7:3\t/2J+KcY :_~+Dt3 o*FVHO4J+K`_hopM P3B1+opC,+ ')j#'
t3 o /p+/3g>\3 opb+r dH36O N Kc4/p+o>36RBb4,A43BC^3} P3 O N Kc7:367:3CFVHq03 opC^3aj:3BO N K#IGI3B_ N Y :_3k')ss@'
>\3BRBOnM N O43BC^3AS3BJU36Y\36JU3K#0 8.C^ 8.7:3\-03 op:JH3K`1 ~M4YX3BC38vq r 3BJH3K#18:9Y :_3k's4'
8q o)}HqN b9t36RBAZ}BVHRBrY 8K`AWVH1ZJU368/ RB77JHRBC^Y 8K`t3 o)_ f A]7:3\R6M4RBXY 8KP>o:t3B8/ o ? ')slv'
acJH7t3 oM43\RBYA43B-0/p+KcYM4b:AS3B8Wb o7RB_&opb:/p+KcM NjO+o:b _^3>\Jm:3B/p+oK#79}gopRg:Y 89bV ')sy\'
M N O43 opRB_[t+/7:3Bb N 8
K`-H/p+.NG RB7Y o-03B8.
q t#VH8 oK#bWoM N O4GVH_^3BRBA i 8 oKc_ A N Y :_3's'
_5,t18] o)_^3BR jJUt+oK`/Y b8Wo/YVHRBJH0A4t+oK`b:1Z1WV0qH36RBGIt+oKJHb|]|bZ>\_ 8 ')s'
-0RB/_ub:AS3BRBCAS3M43_ 3K`qBV0b+.M N O4R \A43_^14acb:3K`8q o) N 8 o)Y3BO8_RBJHb:3K#rsEHRBtt3Y 8:J+o'sS'
_1 N G wsRBC[T4/b+Kc_FVH14t3 ob:R6CuG wsJUb+K#t N 1 N 8G o)RBJHt3B_^b+KcChopNG w bVkIMS3')s\'
t3 oJU36/23BR6CuJH3BY 8RBJ 8KcM4MS8W7 oRB 7  >\RB_^Y 8K`b:_^3M N OS3BRBCA8M4Y}UY 8K#VHr 8:7:3YV ')s'
>\Y N ]|7:3A8:O8Wor^O8WoK`bVkM N OS3Bb+b N Y3BOSO8WoKc-0RB/_>36b:3 o>\3BC^/2O8oK#b:A43BC~+o^Y`+o'jm'
_14NG ; i _N i ;acJHaP;_^14rsVHU3 1St3cC^7;K
b NjA4R6dHAS3BRBd0AWVm+v/2a`b NjA4RB7:,G3B5,14_hoa`b NjRBb;')y'
b:/p+DJHacQ:3BR6_u-03B +o-BV0+oK#7:3Bq+o_ N b:3BJH3 opCBf~RB7RBt/p++K`80_ 8Wo_ N A89RBGI +K#C/3BC/14G w f8- o=')s@'
q0OWEHR67_ Nji NG ; i 3B_^RB/_ 8WoKht3 op3B 8o>\3BC8.
/ 8H_ 8WoKcRB/- N T4b:3 oY :_ 8WoKcq0/p+C 8o)8G O8o=')h:4'
 ,q0J +o)b:/p+D_^q0Y 8oK#_ NPi NG ; i boR6Cu_ 8:RBJHY 8K`8vG q0Ys+oqBV0{Y 8K#143B_FVHs+DY o=')h:lm'
>\3Bb:3 o)b8WobWopJb8:O8o_3 oR6:r 8WoKP>\3B8
q acJHacJH8W- op_,+RBC[143 opRB:r 8WoK`_acAS3 opb+oR67:JURB:r 8WoK`}+Y Y :_ 8Wo=')h:y'
t3 oJV0n_^3 op f#RB7M43 opMK`RB/2VHRB79_^1 N G wj3BC 8Wo>\3 opMK#RB7:a`b:/2r+nr MS}UMK i X3B3BC,+ ')&'
b8:J+o>\3B-0O4-03 opRBC[YA43K`JUa`b+Y\36rF+.M437WopY\AS3Kcb:A43\8G q+o>\:- _^A43K#_ NPi b:_ 8WoNG ; i ')h'
/3BRBQ9b:_ 8Wo-03Bq0r 8oK`8q o:36/2O43\Y 8:J +o:tuY\36r 8WoKP>\3B5,1S3B/2361n8vG q+o>\3Bb:r 8Wo K ob:_ 8o=')h'
W- oRB7:R6G wsb:3BC 8:R67Z>\3 opM8Wop+oKc_^3B- N=b:F+.IJ ]|F+K`8:b J +oacJH-0aP:3_^RB/2+oKc8vG q+o o8 o')h:'
q0OWEHR67b:A43 cA43\3BA+oK` 8:O43_FVH7:A43\RBJH 8:7:3Bq+oK#/5,7:3M N o8 AS3t3 opq+oK`78:RBOSY 8T8:NG '&'
4/3A8:JVo-03 oa`JUM]K#t3 o)JHRB/2-0VJU36Kc-0/p+>\3B5,14} NP +vRB_TopMK`tGI37:8 q ')h0'
RB7:JHr 8Wo79-HJH8
KcYs+v7:r 8Wo7RBJH8
K#_36A4} Nj +.791WVH8
K#b:A43B-0/p+ ')h:<'
q03}  380_ 8:R679acb:R6JUYV K#t3 o)7+C[q0OWEHRB7RB7WopRBGIYV K#-0/+.78:O8Wo)Y\ VgoRBJ VoKc/3 i Vgop+.Y :_,+ ')j4'
b:_,+.RB7WopGI3<>\3BRBOnacb N b+K`7:A8t#VH8q RBC[A4b+K`7:3Bq+o>o:3B8/ ot3 o)JH3Bb+Kc_BfgA43]4/+o=')s2lm'
lW

143B7:3B-014367:AWVHacb N PA4acb N PAWVRB14Q:3BRB/-:AV;9K


_JH3]6/T4-0RB/5,A43BM+.M NPO43Bb+vb;^_[cASb8 ')y{'
{ /q0OWEHRB7-fgRBYr 3K`t3 oCFVH9qHOEHRB7M43 opRBYr 3KhJ,0M4Y`+o8:J R6Hr3K#8Xt r 3\/236JV ')s2y'
t 3 o_ N G-03B_~+o>\3Br 8KP>@:JH3\:J /p+DJH/2-08.
Y\36r 8Kc-0/p+D78:O8Wo/3Bb+D-03Bq03Br 8WoKc8:b Y Y 8:J+o'^s'
_36q+o  b N A8:b:3 o>\3Bt3B 8WoK`R6r{opRB-0Y 8:RBCu7:3Y :_ 8oK#8:b J+o:J An143B7:_ 8WoKcY3BRBOSY 8:7:3k')s2'
>\3BO+tq+:t N -03Bq+oKP>\3BC^3Bb:AS3 cA43\36A+oK#b:/+.A43B-03B/3BRB_u7:3Bq+oK`Y3Br 8Wo^RBGI_ 8 ')s{'
_JH3] o/6opT43\Itr 8WoKcd0J~+C 8Wob84143BJHXr 8K`YXb+nM43\t1]6 8oK`b8bV>\3BM+ 's\'
G #U3BG #36C 8:RB77:3 op8WJ oKcT436JVHR6CuY`+J+o7 N M48WJ oKc_ 8:J+.Y 8o)t3 oacJHT43B8WJ oK`:- 8 oq6VHA8 ')s2'
_ NPi 897:3\RB O8K`-03B03BO N t3 oY 8:O8Wo)143B78WoKc:b _~+D_^3 op+143 op+D1478oK#JHRBYc]|rF+>_ 8 ')sP'
>\3Bb:3 o)RBtb+.qH3RBJHacb:36K`Y3BO8o80_3@>\3BC3BK`YA43B8Wb obV0RBC[_3BC^3BK`M NjO43Bb+b N ')s<'
M NPO43 opb8Wo>\RBb \14O8WoKcS8.
I-03BA8o^Y 8:O8WoK`bV9>\3Bb:3 o>\3B{t[q0O8Ks*~+t   O47:3g N 'j4'
143 o)CAWV P ASRBT4C368/ OZT4RBb:AWV0M8:79_ 8:JUb8 K
_[M N O43B,_^14b+5,A:b:3B7
}  Tf~A43BAZt-0b8 ')2y '
b:/p+DA4RBTSC3B//2R6qHb9RBC 8WoKcT4R6b:AWVHM8o143Bb8WoK#_ 8:J+DbVM N O436b8WoKcY3Bt fpo 8 t ')slv'
b:/p+Dt#V0OZ1+.Xt _~+DT4b+Kj>\A4RBTSC3B/3t3BAZA4b+Kc8Z
q >364J +vRBC[RB7::b+Kcq6Vm>\3BJ+r 3BM8 ')sy\'
b:/p+D-03g:3]-0RB/A8:_3K`1+.bWopJkA8498H_^3K#/25,7+oRBtX36JVY :_3K`/25,7:RBC[t+o)bV 'j'
t3 oG wsJH-0O4RBC[7+/ KP>\JUt3B RBC>op}H/ K#MWVH+.b8:RBC[_3 i / Kj>36797:3Bq+o')j'
JHRB,qb8:RBC JH3BK#GIX3BRBC[7:3 oJkt14Kc i b8WopRBC[:3B - Kc3BRBGIt ')sS'
>\M43\RBq01nY 8Wo>36t]|r 8WoKcb8oR6CuR6qH1SJ~opbY 8:J +oY3Br 8WoK`7:3B7:3G fs1 N /23Br 8WoKcb8WopRBC[GIq+o's\'
b:_ 8oRBJHA8:O8Wo7:3 op8WJ oK#8q o)1+vRBC[- o>\3B48WJ oK`8: oC&opG wjR6}~op}k_FVHr 3B8WJ oK#79r M89Y 8:J +o=')s'
,b:3BC 8WoRgY\r 8Wop-0OKh71WVHRB:b:3 o~b:RBCuY3BOK#t3 o7:36RBb:3 ot3 optOK`_FVH78WopRBC[8Wb o=')sm'
79tRBr b:3 o^-0N K#bWopb N RBC>_ 89a`-HN K79RBJH/2R6JUb:3 o4N K#1 ,RB t3\Y 8:J +o=')s@'
q0OWEHR67RBJH -HOnY3B8WJ oKc14MnWb o)1S3Bb8Wo8:AS3B8J oK`b:_3\7:8
q >\3B48WJ oK`_^tRBC[1+ ')#:4'
80_ 8:R679143B8b oY3BRBO4Y 8Kcb8n>\ ASRBT4C36/+.T4RBbq0RBO4Y 8K#A849T8:NG t3 opq+o)8vG R i Y 8Kcb:/p+DA4R6T4C3B9bV ')#:lv'
A43Bt3B/2O8WoT8:GI36b8WoKc_3 op f#RB7Z>\T8:8G o)RBC^ 8WoKs>\3B-0O _tk1436b8WoKcY3BO43B8WJ oMS3')#:y\'
-03g:3]_VH7:AS3BC,+.RBt3K`_FVH7:A43B_~+nr3BM4rF+.8 G i 3Kcb:_ 8o>\3B-0O48W- o>\3BRBO4t3K`1S3B7:3B8WJ o7:3k')`:'
b8:Y3BC3\8:b YEHRB7RB7:43Br3Kc-0/p+D8:b Y`+opRBC >\_ 8r 3BMSr 3K`b:A43/ 1+D80_^3T4r3Kc}BVm N=q6Vm>\3BJU3')#:'
W- o-0/143BO N T fgb:s+oKhR6qH1StO N RBq0143BC&+oKc14Y1436Yc+o,A43Bq03B&+oKP>\qo):b _ 8Wo=')#'
q6Vt3 ob:/6opM N r q03B7 N Kc-0/p+DR6_&oxf~_~+D7:3Bq+oRBT  N K`b:_^3{ /+o1+>\3B7 N Kc7VH8q RBCMS3')#:\'
80_ 8:R679}H3_^14/2_ 8WoKcG #R6kY 8IPqH36_ 8Kcb8T4RBbW- o80_ 8KP>\3Bq+9q0OWVo=')#m'
>\3BRBOne43B7:3BC 8WoC^3 opM43B8WJ oK`z{A8:RBC[G #RBk7:3 op8WJ oKcAWV0M43BC 8oq+>\3B48WJ oK`_^J ]6a`J8q o'#0'
RB_hof >\3BRBOnY:/3 - K`143BY`+o)r 3BM4r+[> i opn:3B/3K`b:_~+DJ~RBJ+/3Kcd0JHb8]b8 '^#:<'
lW

t3 ot N 8vq _,+o>\3Bt3B3KcbVop+o_^3 opGI37:3Bq+o:b _^3K#bVk-0/14- N :+o^b:_3K`:tJH89


M43')s04'
d0RBb:RB}gop}E0RB79RB}gop}HJU/p+K#dHT8:C,+nY :_~+.Y\/p+Kh8
b _VqopJ~+>\Jv:36/+oK#b:_,+.q6VHA 'j0lm'
80_ 8:R67914Mn-0/2a`-H8/ oKc8
b _ V PqopJ R6Y Wo>\JUb:8
/ K#Wb oRBb:A8:R6q_tk_^8
/ Kj>\:- _^A43k')j0y'
Y :_3\_ Wo:JH3BC^3/JU3K`RB_ho f 143BY`+o^-H3 op:JU3K#RBJH/236r 8:A43\RBJH/2JH3BJH3Kc8q opq+3B8 t ')s0'
7:3Bb:/p+DY3B f#RB7bx~OK#JUR6,qHq+RBJ 8D>\3B-0OKc:b _ 8WoT8:NG 7:3B~fgRB7Y3BOK#e43B7:q+.7 N 8 / ')j0'
143 8Wo:- r -0OZY\36A8K`TSb98q o80r -0O U3BA8Ks>7:36RBG80AZY 8Wo>\3B8
q K`b8WopRBC[RB7:JH8 ')sI'
>\3Bb:3 o)M N O43Bb8Wo)bVkRBt/+ +K#RBYO89A43\7:q0b+DMWV0+K#Y 89:t-0O43Bq+.RB14 +K`-0Vo_/rF+ ')sH'
RBt&o}HqN 7:380_,+.GI 3K`b8Wo}  5,JMS3_ N Gop 3K`8q o)bV-03B8J oYV8H_^3Kc1S3Bb8WoT4Y 8 ')j0'
- N 0b+oz{q+oRBroM+oKcT4b N YV143 3\YM+oK`8
q }  b:3b:AS3Br 3BM+oKc-0RBb:J Pb:3')s'
Y :_ 8Wo)MopM8:C 8:R679JBVH8WoKc:14RBXbY Y 8Wo)RB7:8KcRB_ho N -0Gb:A436YV0M8WoKP>\3B77:3Bq+o')s0<'
b:_3\e43B7:36RBCA43\RBGI +K#YV143Bb8o_ 8:J+RBt/p++K`bVqBV0AZ}  b8 `A431 N t N +oK#CBf~:36/25,7 '^F4'
A4A43\}  5,JH3B_,+R6Cu-03g3]^Kc_^3BA N AZ8H_~+ ASJUaj:3KcAS3BRBC[7:3 op8WJ oCE::3K#- NP:03g]\M43k')Flv'
-0/+.143 8Wo>\3B/3g:7K`}  5,J +oq6VHAD_VH-03B7K`491+.q07_^3g:7K`M418:79q6V ')Fy\'
b:/p+ O+o8H_ 8WoKcb N A43RBC+o:- _ 8WoKcW- o}   >36797:_ 8K#1+JH3 opCBfgRB7 'F'
} OWVRBqd0RBb 36qH1S1~b:acA436 ASA4acAnC K
3B b:acAnC:1]6a`AZ_ Nji acA:t3BRB,b:ta`AnC ')y'
( :b 5,_^RBGIRBbD*~+1MSJ +b:3B_Bf~-0RB7:05,_ N } RBJH\36A43 o^AWV0M4 3Ba`Q8
*,+vt  O43BY N ]|7:_&opJH3B8
G M N O4Q:A4R6JUT436M4AWVHMWV07:3B1Cb N G ]sV ?,A43BAX;=')lW> '
> M43\}  A43\7:3 opJH3Kj>\RBTSdH36AWVk1+D-03 op:JH3K#1+RBC[}BVHRBr Y 8n>364JU3Kc  Gx+oz{q+o')F'
\
W- o1Fo: >\3BRBOnC&opG wj1S3K`G VH,q+.7:q0b+._ N JH143]K#b:_3\14Y >\3BRBOn} 3KcT8:NG 7:36q+o=')'
>\M43\RB7:5,ADY 8oRB7  tsop-KP>\7:3BJ~bn1 ]|-Kc_ NPi Y 8Wo)I1S- Kj>\R Ib+A ')F\'
RBJH8:J t N >\3B-0r 8o^t3B1K#_3BR67936t+DY 8Wo:3B1K`RB7  t03]6C 8oRB7;_,+v1KcRBt&op}UqN 7:31+ ')F'
80_ 8:_ 8Woq6V>\Jv:36/23K`bV>\7:,A436C3_VHAS/23K`_3 oMSb:_ 8J+/3K`-03g3]|_,+ ''
A84nx~b:/3   qHO8K#_hopYA438q o)bfgb8Wot#VHO8WoK`- N _r 8:RB7:RBJHO JH3BA43BO8WoKct3 o)}BVHr _~+ ? ')F<'
143 +>\JH_/p+Db88X +K#RBJHYA43BC,+._3 opM8WoM N +K#A8:Yc+vJ +oq0O8_3 op+oK`MWVH +.R6A4A43k')l4'
_hoYAWVRBJHac14AVk14367:_,+oKs>\3Bq03tR679/_/_,+K`q0O8t _ 8Wo-03 o)8G 8WJ op_,+K oA4A43 ? ')lWlv'
b:/p+DbVt -03BNb NjV K#A4A43\RBJH8:J t N.q03\VgopV K#1WVHq03BC^3R6V K#14q03B/ VHM N 'ly'
_hoYAWV80_ 8oRBChoR6b:b:3 oKc_hopJU3BN
G bV_3 oTS3BRBXb:3 oK`q0RB/ i 3BC3A8:b N=RBC^3K`14q03B- f ')l'
q0OWEHR67n>\3Bb:3 oA8:O8WoK`I5,_3Bq03BC 8:RB7Z>\JHb:/2O8WoKj*~+t  O43BC 8Wo}BVHr O8WoKc_3 opRBM4Y :r '^lW'
b:A43@>@/3g>\3 opb+r T43BJBV K`-H36JUJ+791+.b N 1SC3U3BJBV K&>36z{t3qHO8e4367:8vG JVK`RB7:J~+C3k'l'
z{RBbn*,+eS3B7:8vG JHRBJU/RBC^b:3BA43 o)T43BJH3g]6Gx+R6-Ht3BA43 o)M N O4Q:A4RBJHT43BMSAWVHMWVH7:361Cb N G ]W& V ?,A43BA<;'

l,

Encoded and proofread by


Chhaya Deo, Sharad Deo, and Vishwas Bhide.
Assisted by
Sunder Hattangadi, Ashwini Deo, and Shree Devi Kumar.
Please send corrections to sanskrit@cheerful.com
Last updated October 15, 2005

You might also like