-

Demokrasinin askya alnd-

12 Eyll 1980 darbesini ya-
panlar yarn mahkeme karsna -
kyor. Cuntadan ikyeti olan ma-
durlar ve madur aileleri de 4 Ni-
san ncesinde ard ardna mdahil-
lik talebinde bulunuyor. Son olarak,
Trkiyeyi darbeye gtren srete
ldrlen Doan z, Prof. Cavit Or-
han Ttengil ve Abdi pekinin aile-
lerinin yapt bavurularla, mdahil-
lik talebi 500 at. 24 Mart 1978de
evinin nnde urad silahl sald-
rda hayatn kaybeden eski Anka-
ra Cumhuriyet Savcs Doan zn
ei Sezen z, Kenan Evren ve Tahsin
ahinkayann yarglanaca mahke-
meye verdikleri dilekeyi, grev ola-
rak grdklerini syle-
di. Mahkemeden kat-
lmlar iin karar bekledik-
lerini belirten z, einin yan
sra peki ve Ttengil cinayetlerini,
12 Eyll hazrlayan eylemler olarak
dndkleri iin mdahil oldukla-
rn dile getirdi. Sezen z, Hayat-
ta kaldmz srece bu iin takip-
isiyiz. Bizler hayatta olan tankla-
rz ve bizim bildiklerimiz kant tekil
ediyor. dedi. Prof. Dr. Cavit Orhan
Ttengilin kz Deniz Ttengil ise
Zamana yapt aklamada babas
iin davaya mdahil olduunu ifade
etti: O dnem alan dosya bile kay-
boldu. Gerek azmettiricilerin ortaya
kmasn mit ediyorum. -GNDEM13
SMAL ALTUNSOY ANKARA
Uluslararas piyasalarda ham
petrol yatlarnn beklentile-
rin ok zerinde art gstermesi,
doalgaz yatlarn da olumsuz et-
kiledi. Bata Avrupa lkeleri olmak
zere doalgaz ithalatlar, ekono-
milerdeki durgunluu gereke gs-
tererek, gaz satcs lkelerle masa-
ya oturup yatlarda nemli oran-
larda indirim ald. Trkiye de, ge-
cikmeli olarak en fazla doalgaz it-
hal ettii Rusya ile masaya oturup
gaz yatlarnda indirim salad. Fa-
kat Rusyadan sonra en ok gaz it-
hal edilen lke olan rann indiri-
me yanamamas, Trkiyeye pa-
halya mal oldu. Zamann sektr
kaynaklarndan ald bilgiye gre,
rana bin metrekp doalgaz iin
denen para 500 dolar geti. An-
kara, ran tarafnn gaz yatn-
da indirime gitmemesi zerine
Uluslararas Tahkimde at da-
vay 2009 ylnda kazanmt. An-
cak kesintiler ve kalite konusunda
yaanan sorunlar sebebiyle iki lke
yeniden tahkimlik oldu. -EKONOM 07
-
Gaziantepspor Bakan brahim
Kzln da aralarnda bulunduu
kulp yneticisi ve alan 46 kii g-
zaltna alnd. Zanllar, ifadeleri aln-
mak zere Emniyet Mdrlne
getirilirken, Gaziantep Cumhuriyet
Basavcl, soruturmann tevik
primi ya da ike ile ilgisinin olmad
ynnde aklama yapt. Yazl akla-
mada, Ekim 2011de balatlan soru-
turmada son aamaya gelindii, yap-
lan almalar sonucu birtakm fatu-
ra ve harcamalar zerinde yolsuz-
luk bulgularna ulald vurgulan-
d. Mali Sular Aratrma Kurulu da
(MASAK), Celal Doan Tesislerinde
kulbe ait hesaplar incelemeye
almt. -LKAY GMEN, GNDEM 05
METN ARSLAN ANKARA
-
Adalet Bakanlnn dzen-
ledii Uluslararas Yarg Re-
formu Sempozyumunun al-
na Anayasa Mahkemesi Bakan
Haim Kln mesajlar damgas-
n vurdu. Yargtay ve Dantay ba-
kanlar ile Adalet Bakannn da ka-
tld sempozyumda konuan Kl,
yksek mahkemelerin gemite al-
d kararlar hatrlatt. Yargnn he-
sabn veremedii snr tanmaz uy-
gulamalar sebebiyle ar bedeller
dendiini vurgularken, bu duru-
mun anayasa ve yasalardaki radikal
deiimlerin hakl nedenini olutur-
duuna dikkat ekti. Dn yargnn
siyaseti kuatma gayretlerine kar-
ktmz gibi bugn de siyase-
tin yargy kuatmasna izin verme-
yeceiz. diyen Kl, yaplacak re-
formlarn, gemiten intikam alma
arac olarak kullanlmamas uyar-
sn dile getirdi. Ardndan da Ak-
trleri deimi yeni vesayet odak-
larnn olumasna imkn vermeyen
samimi deiimlere inanmak istiyo-
ruz. Hukuk sistemini gelitirirken,
yeni mazlum ve madur oluturma-
yalm. arsnda bulundu. Adalet
Bakan Sadullah Ergin de, yargnn
yeniliklere ak olmas gerektiini
syledi. Dnyadaki deiimin yar-
gdaki rgtlenme biiminin etkin
olmasn zorunlu kldn anlatan
Ergin, yargy hzlandracak dzen-
lemelerin sonu vermeye bala-
dnn da altn izdi. -POLTKA 15
3 NSAN2012 SALI WWW.ZAMAN.COM.TR 50 Kr
M
a

d
u
r

a
i
l
e
l
e
r

k
a
r
m
a

y
a
p
a
c
a
k
13
ANAYASA MAHKEMES BAKANI HAM KILI:
Zaman Okur Hatt: 444 8 555
12 Eyll darbe davasna
mdahillik talepleri gibi
Dn yargnn
kuatmasna karydk,
bugn de siyasetin
kuatmasna
Emekli Yarbay
zbek, trak
kazas kurban
oldu. GNDEM05
Beiktata Carval-
hal gitti, Tayfur
Havutu geldi.
SPOR28
Osmanl Haneda-
nnn son sultan
da vefat etti.
GNDEM02
12 Eyll 1980 darbesinin yarglanmasna saatler kald. Ya-
rnki ilk duruma ncesinde, darbeye zemin oluturan ci-
nayetlere kurban gidenlerin aileleri davaya mdahillik ta-
lebinde bulundu. Prof. Cavit Orhan Ttengil, gazeteci Abdi
peki ve savc Doan zn yaknlar, Evren ve ahinkaya ile
yzlemek iin dileke verdi. Mdahillik talebi 500 at.
Trkiye,
dnyann en hzl
byyen ikinci
ekonomisi
Esede atekes
iin 10 Nisana
kadar mhlet
-
BM ve Arap Birliinin Suri-
ye zel temsilcisi Ko Annan,
am ynetimine lkede atekesin
salanmasn ve ordunun ehirlerden
ekilmesini ngren bar plann uy-
gulamak iin 10 Nisana kadar mh-
let verdi. BM Gvenlik Konseyine
bilgi veren Annan, Suriyenin de bu
takvimi kabul ettiini aklad. An-
nan, Suriyeli muhalierden rejimin
atekesi uygulamasnn ardndan
48 saat iinde faaliyetlerini dur-
durmalarn istedi. stanbulda d-
zenlenen Suriye Halknn Dostla-
r konferansnda Annandan, am
rejiminin verdii szleri yerine ge-
tirmesi iin takvim oluturmas is-
tenmiti. -DI HABERLER17
-
Trkiye ekonomisinin 2011
karnesi akland. Trkiye s-
tatistik Kurumu (TK) verilerine
gre ekonomi, 2011in son eyre-
inde yzde 5,2, yln tamamn-
da ise yzde 8,5 byd. Bylece
Trkiye, geen yl yzde 9,2 b-
yyen inden sonra en hzl ge-
lien ikinci ekonomi oldu. Avrupa
Birlii ve OECD lkeleri arasnda
ise ilk sraya oturdu. Yllk bazda
ortaya kan yksek performan-
sa ramen son eyrekteki yava-
lama dikkat ekti. 2011 ylnda kii
bana mill gelir 10 bin 444 dola-
ra ykseldi. Verileri deerlendiren
ekonomistler, bugne kadar i ta-
lep kaynakl bymenin yine i ta-
lepteki yavalama ile hz kestiini
belirtti. zel tketim, kamu harca-
malar ve yatrmlardan oluan i
talebin nc eyrekte byme-
ye yaklak yzde 9,3 katk yapt-
n vurgulayan ekonomistler, bu
katknn son eyrekte yzde 2,4e
gerilediine iaret etti. Getiimiz
yl sektrel bazda en yksek b-
yme hz, mal araclk hizmetle-
rinde kaydedildi. Bu sektr, top-
tan ve perakende ticaret ile inaat
ve ulatrma izledi. -EKONOM 10
Dantay Bakan Karakulluku: Askere zel yarg olmaz -15
Piyasada
50 irket var,
fiyatlar 5i
belirliyor
ran, Trkiyeye fahi fiyattan
gaz satmaya balad
Basavclktan Gaziantepspor aklamas:
Yolsuzluk bulgularna ulald
-
Litresi 4,70liraya ulaan benzin yatlarna ynelik tepkiler, hkmeti hareke-
te geirdi. Akaryaktla ilgili kurumlardan bilgi alan AKPartinin ekonomi yne-
timi, 50ye yakn datmirketinin yer ald piyasada yatlar 5 rmann belirledi-
ini tespit etti. Rekabet Kurumu (RK) ile de gren ekonomi kurmaylar, akaryakt-
ta tekelci yapnn incelenip gerekli ilemlerin yaplmasn istedi. phelerin temelin-
de 50irketin ayn anda zamyapmas yatyor. -AHMET DNMEZ, EKONOM 07
DOAN Z CAVTORHANTTENGL ABD PEK
Bakanlar Kurulu
davaya mdahil oluyor
Siyasi partilerin ardndan Bakanlar Kurulu da yarn
balayacak 12 Eyll davasna mdahil oluyor. Kabine
toplantsnn ardndan bilgi veren Babakan Yardm-
cs Blent Arn, bugn Babakan Erdoan ya da
grevlendirecei bir ismin Ankara 12. Ar Ceza
Mahkemesine giderek mdahillik talebinde buluna-
can bildirdi. TBMM Bakan Cemil iek de Mec-
lisin davaya mdahillii konusunda altklarn,
bugn bir karara varacaklarn syledi. 1POLTKA 14
ZEL
HABER
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
, A
L

N
A
L
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
GRAFK: ZAMAN, YUNUS EMRE HATUNOLU
ZZETTN EK ANKARA AYE TOSUN, ZEYNEP HALAK STANBUL
12 Eyll darbe-
sinin hayatta
olan mimarlarn-
dan Kenan Evren
ve Tahsin ahin-
kaya, yarn yar-
g nne kacak.
FOTORAF: ZA-
MAN, ARV
BMnin Suriye zel temsilcisi Ko Annan,
Esedin yeni takvimi kabul ettiini aklad.
GNDEM 02
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ
Anadolunun
ilk camisinde
ibadet mjdesi
Bakmayn siz yama
bu karikatrler benim
-
Kars Ani harabelerinde bulunan tarihi Ebul
Menuehr Camii, Turizm Bakanl tarafndan
ibadete alacak. Kars Valisi Ahmet Kara, bakanl-
n almalar sayesinde tarihi pek Yolu zerin-
de kurulan ilk ehir olan Anide milattan nce 5 bin
yllarnda yapm tamamlanan ilk cami Ebul Menu-
ehr Camiinin ibadete alacan syledi. Karsn
tarih turizminde nemli bir yere sahip Ani harabe-
lerinde daha nce yaplan almalarn yetersiz kal-
dn belirten Vali Kara, Restorasyon anlamnda
bu alanlarn tam olarak kullanma geirilecek va-
ziyete getirilmesi gibi bir faaliyet gnmze kadar
olmamtr. dedi. te yandan, Muradiye Hama-
m da restore edilecek. ABDULKADR ERZENEOLU KARS
BRAHMDOAN STANBUL
-
Osmanl Hanedannn en ya-
l yesi Byk Nesliah Sul-
tan diye bilinen Fatma Nesliah Os-
manolu, geirdii rahatszlk sonu-
cu dn sabah vefat etti. 91 yanda-
ki Nesliah Sultan, hanedan men-
suplar 1924te srgne gnderilme-
den nce doan hanedan yelerin-
den, hayatta kalan son kiiydi. Baba-
s son Halife Abdlmecid Efendinin
olu mer Faruk Efendi, annesi ise
Sultan Vahdeddinin kz Sabiha
Sultand. Babasnn Niantandaki
saraynda doan Nesliahn ismi-
ni, o tarihte tahtta bulunan Sultan
Vahdeddin verdi. ah soyundan ge-
len anlamndaki Nesliah, hanedan
yeleri yurtdna kartlrken ya-
ndayd. 1962 ylnda stanbula yer-
leip Osmanolu soyadn alan Nes-
liah Sultan, bugn Yldz Camiinde
le namazn mteakip klna-
cak cenaze namaznn ardndan va-
siyeti zerine annesi Sabiha Sul-
tan ve kz kardeleri Zehra Hanza-
de ile Necla Hibetullahn Aiyan
Mezarlndaki mezarnn yanna
defnedilecek. Hanedann imdiki en
yal yesi ABDde yaayan 1924 do-
umlu Osman Beyazid Efendi oldu.
Nesliah Sultan, 3 Mart 1924 ta-
rihindeki srgn kararndan son-
ra ailesiyle birlikte nce Fransaya,
ardndan da Msra yerleti. Fran-
szca, ngilizce, Almanca ve Arap-
a rendi. Nesliah Sultan, 1940ta
Msrn son hidivi Abbas Hilmi
Paann olu Prens Abdulmunim
ile evlendi. Bu evlilikten Abbas Hil-
mi ve kbal isimli iki ocuu dnya-
ya geldi. Abbas Hilmi ve kbal, Os-
manl hanedan mensubu olduu
gibi Msrda prens ve prenses un-
vanlarna sahip. 1952de haneda-
nn kadn yelere vatan toprakla-
rna giri izni verilmesinden 10 yl
kadar sonra stanbula yerleip Os-
manolu soyadn ald.
Cumhurbakan Abdullah Gl
ve Babakan Tayyip Erdoan, Nes-
liah Sultann vefatyla ilgili bi-
rer taziye yaynlad. Gl, Osman-
l Devletini kurarak, bir cihan im-
paratorluuna dntren, tem-
sil ettii dnemle Trk ve dnya ta-
rihine damgasn vuran Osmanl
Hanedannn en yal yesi Nesliah
Osmanolunun vefatndan derin bir
znt duydum. dedi. Erdoann
mesaj ise yle: Osmanoulla-
r ailesinin en yal yesi olan Nes-
liah Osmanolunun vefatn de-
rin bir teessrle rendim. Merhu-
me Nesliah Osmanoluna Cenab-
Haktan rahmet, geride kalan aile
yelerine, yaknlarna ve sevenlerine
basal ve sabr niyaz ediyorum.
KBRAENGN STANBUL
-
Cneyt Tokael henz 4.snf rencisi. 11 ya-
ndaki Tokaeli yatlardan ayran ise karika-
tristlere dahi ta karacak nitelikte almalar yap-
mas. yle ki defalarca yarmalara gnderdii kari-
katrleri Bunlar 4. snf rencisi izemez. deni-
lerek yarma dna karlm. Hal byle olunca da
snf retmeni Sema nar, Bu karikatrleri be-
nim rencim Cneyt Tokael yapyor. eklindeki
imzal mektubuyla rencisinin almalarn yar-
malara gndermi. nar, kk rencisinin yete-
neini birinci snfta kefettiini sylyor. Toka-
el, Karikatr izmek beni fazlasyla heyecanlan-
dryor. diyor. Annesiyle bir alveri merkezinde
gezerken, ocuklara karikatr izmeyi reten Ya-
ar Frat gren Tokel, her pazar gn yaplan et-
kinlie katlarak ald teknik eitimle karikatrle-
rini kartpostal haline getirmi. Onlar satarak elde
ettii geliri ise Japonyadaki depremzedelere gn-
dermi. Anne Gnay Tokael ise ocuunun ye-
teneinin kendisine umut verdiini sylyor.
Karikatr alannda kariyer yapmak
isteyen Cneyt Tokael, ilk sergisini
23 Nisanda Bahelievler Necip Fazl
KsakrekKltr Merkezindeaacak.
Nesliah Sultan, 2009ylnda hanedan reisi Osman Erturulun vefatndan sonra Artk hanedan deil, bir aileyiz. di-
yerek bir dneminkapandna iaret etmiti. Dnvefat edenNesliahSultanAiyanMezarlnda topraa verilecek.
F
O
T
O

R
A
F
: A
A
, M
U
H
A
M
M
E
T

S
P

R
L

F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
, M
E
H
M
E
T
Y
A
M
A
N
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
, K

A
T
B
A
Y
H
A
N
Nesliah Sultan, annesinin yanna defnedilecek
SAYFA TASARIM: SMAL ZCAN
03GNDEM
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
Gnll doktorlar, Somalide
3 bin hastay muayene etti
Mdr odas yaplan
snar, aslna dnecek
MELHGASGARBALIKESR
-
Yzyln insanlk dramnn yaan-
d Afrika lkesi Somaliye gnl-
l doktor karmas devam ediyor. Bin-
lerce kilometre uzakta, salgn hastalk-
larla bouan muhtalar iin bu sefer
yollara den Balkesir Salk Gnl-
lleri Dernei yeleri oldu. Kimse Yok
mu Dernei, TKA ve Ege Uluslararas
Salk Federasyonu ibirliiyle 8 Martta
bakent Mogadiuya giden 1 cerrah ve
4 aile hekiminden oluan ekip, grevle-
rini tamamlayarak memleketlerine dn-
d. 15 gn boyunca, 3 bin 151 hastay
muayene eden, 27 ameliyat gerekleti-
ren ve toplam 6 bin 545 kutu ila datan
ekip, Somalideki salk faaliyetleri bize
ok ey katt. Uluslararas tecrbe edin-
mi olduk. Oradaki insanlara, zellikle
ocuklara vermi olduumuz hizmetler-
den dolay ok mutluyuz. dedi.
Balkesire dnlerinde alma
arkadalar ve dernek yeleri tarafn-
dan karlanan doktorlar Serdar Yazc,
Cemal Seven, Halil Trhan, Fatih Er-
den ve Abdullah Kumcunun olduka
mutlu olduu gzlendi. Dernek Baka-
n Fatih Erden, Somalide yaptklar a-
lmalar hakknda fotoraarla ayrnt-
l bilgi verdi. lkede devlete ait hasta-
ne veya salk tesisi bulunmadn be-
lirten Serdar Yazc da zel hastaneler-
le anlaarak meslektalarna bilgi ve
yeni ameliyat tekniklerini aktardklar-
n ifade etti. Ekipte bulunan aile hekimi
Cemal Seven ve Abdullah Kumcu ise,
Bu tecrbeyi dier arkadalara da tav-
siye ediyoruz. Bundan sonraki srete
gnlllerle her zaman ortak alma-
ya hazrz. diye konutu.
PINARKAMANANKARA, CHAN
-
Okullarda derslik diye belirle-
nen alanlarn mdr odas olarak
kullanlmas Milli Eitim Bakanln
(MEB) harekete geirdi. Konuyla il-
gili genelge yaymlayan Bakan mer
Diner, mimari projede derslik olarak
ayrlan meknlarn ynetici odas ola-
rak kullanlmasna son verilmesini is-
tedi. Genelgeye gre mdr odalar
artk 32 metrekareden byk olama-
yacak. Mdr yardmclar gerektiin-
de ayn oday kullanacak.
Okullarda mekn kullanm ko-
nulu genelgede Bakan Diner, temel
eitim ve ortaretimde okullama
orannn artna paralel olarak ders-
lik ihtiyacnn her geen gn artt-
na dikkat ekti. Derslik bana den
renci saysnn 30un altna ekil-
mesi, eitimin daha nitelikli hale ge-
tirilmesi iin her yl nemli miktarda
kamu kaynann yeni okul ve ders-
lik yapmna tahsis edildiini vurgu-
lad. Okullarda yapt incelemeler-
de, derslik olarak belirlenen alanlarn,
ynetici odas ya da bro olarak kul-
lanldn grdn belirten Din-
er, bu nedenle amac dnda kullan-
lan dersliklerin eitime kazandrlma-
sna ynelik baz tedbirler alnmas-
n istedi. Bu kapsamda amac dnda
kullanlan dersliklerin tespiti, il m-
drlkleri tarafndan 7 Maysa kadar
bitirilecek ve kazanlan derslik says
Bakanlka rapor edilecek.
Kkten diyabet
uyars: Tehlike
anlar alyor
Cumhurbakanl Genel Sekreteri Mustafasen(ortada) veTrkiyeDiyabet
Vakf Bakan Temel Ylmaz (solda), projeninyllk deerlendirmesini yapt.
Balkesir Salk Gnllleri Dernei yesi bir cerrah, 4 aile hekimi, alk ve salgn hastaln penesindeki Afrika l-
kesi Somalide 15 gnboyunca 3 bin151 hastay muayene etti. 27 ameliyat gerekletirdi, 6bin545 kutuila datt.
EMRE SONCANANKARA
-
Cumhurbakanl himayesinde yrtlen
Diyabeti Durduralm projesinin ankaya
Kknde dzenlenen ilk yl deerlendirme top-
lantsnda arpc veriler ortaya kt. Deerlendir-
meye gre dnyada toplam 366 milyon diyabet
hastas bulunuyor. Her yl yaklak 3 milyon kii bu
hastalk nedeniyle hayatn kaybediyor. Trkiyede
de durum hi parlak deil. Her yz kiiden 13,
yani 9 milyon insan diyabetle yayor. Hareketsiz
yaam tarz, hazr gdalarn tketilmesi, n ara-
larnn ksalmas ve ar yemek diyabeti tetikliyor.
Diyabetin toplumda hzla yayldna dikkat eken
Trkiye Diyabet Vakf Bakan Prof. Dr. Temel Ylmaz,
zellikle ev kadnlarnn byk tehlikeyle kar karya
olduunu syledi. Obezitenin ev hanmlar arasnda
yzde 60a ykseldiini ifade etti. Son bir ylda yaptk-
lar faaliyetlerle ilgili bilgi veren Ylmaz, Trkiyenin,
devlet bakanl nezdinde diyabetle mcadele eden
tek lke olduunu belirtti. Aktif diyabet tedavisi g-
ren 3 milyon hasta ve risk altndaki 10 milyon diya-
bet adayn eitime aldklarn anlatt. Trkiyede diya-
bet konusunda tehlike anlarnn aldn ifade eden
Cumhurbakanl Genel Sekreteri Prof. Dr. Musta-
fa sen de hastalkla ilgili Salk Bakanlnn kii ba
572 dolar harcama yaptn hatrlatt.
Her yl 150 bin kii kanser
oluyor, en byk sebebi sigara
Salk Bakanl, Trkiyede her yl yeni tehis edilen 150 bin kanser olgu-
sunun en az 100 bininin direkt sigarayla ilgili olduunu aklad. Sade-
ce ttn kontrol ile kanserin te ikisinin nlenebilecei ifade edildi.
LYAS KO, PINARKAMANANKARA, CHAN
-
Kanser, tm dnyada grlme oran giderek
artan nemli bir hastalk. Sigara da bu hasta-
ln en nemli sebepleri arasnda. Salk Bakanl-
, Trkiyenin kanser haritas incelendiinde her
yl yaklak 150 bin yeni kanser olgusu tehis edil-
diini aklad. Bu olgunun en az 100 bininin direkt
sigara kullanm ile ilikili olduuna dikkat ek-
ti. Erkeklerde en sk akcier, kadnlarda ise gs
kanserine rastland belirtilen aklamada, Blge
ve ehirlerimiz arasnda kanser skl arasnda be-
lirgin bir fark sz konusu deildir. denildi. Sadece
ttn kontrol ile Trkiyede grlen kanserlerin
te ikisinin nlenebilecei vurguland.
Ulusal Kanser Haftas Sempozyumunda ko-
nuan Salk Bakan Recep Akda, Dnya Sa-
lk rgtnn (DS) salkl yaam raporlarnda
alkol ve sigarayla mcadelenin, beslenme ve ha-
reketin nem kazandn belirtti. Trkiyenin si-
garayla mcadelesinin dnyada rnek olduunu
belirterek, Eskiden Trk gibi sigara imek de-
yimi vard. Artk dnya Sigarayla Trk gibi m-
cadele etmek deyimini rendi. diye konutu.
DSnn Ttn Kontrol Szlemesinin bu m-
cadeledeki ilerini kolaylatrdn ifade eden Ak-
da, bununla ilgili kanun yaptklarn ancak olu-
an sigara kart hareketin de mcadeleye kat-
k saladn kaydetti. Alkoln, sigara gibi bir-
ok kanserin nedeni olduunu hatrlatan Akda,
DSnn ttn kontrol ereve szlemesi gibi
bir program alkol iin de uygulamaya koyma-
s gerektiine iaret etti. Akda, kapal alanlarda
sigara iilmesinin tehlikelerine de deindi. kram
sektrnde faaliyet gsteren iletmelere yasaa
uyma arsnda bulundu. Denetimlerin artaca-
n, ar cezalarn sz konusu olacan haber verdi.
KANSERDE TRYAKLKBAI EKYOR
Salk Bakanl, yapt yazl aklamada,
Trkiyede her yl yeni tehis edilen 150 bin kanser
olgusunun en az 100 bininin direkt sigarayla iliki-
li olduunu duyurdu. Aklamada, DS ve Ulusla-
raras Kanser Aratrma Ajansnn verilerine gre
2008 ylnda dnya genelinde 12 milyon kiiye kan-
ser tehisi konuldu. Bu rakamn 2030da 26 milyo-
nu aaca tahmin ediliyor. Bu artn nemli bir b-
lm gelimekte olan lkelerde grlecek. DSye
gre kanserde grlen artn temel sebebi; ya-
l nfusta meydana gelen art, ttn kullanm ve
obezite. Bu nedenle lkelerin nansal kaynaklarna
uygun ekilde esas yatrmlarn kanseri nleme ve
erken tehise ynlendirmeleri gerekiyor.
Dnya Salk rgt
ve Uluslararas Kanser
Aratrma Ajansnn
verilerine gre
2008 ylnda dnya
genelinde 12 mil-
yon kiiye kanser
tehisi konuldu. Bu
rakamn 2030da
26 milyonu aaca
tahmin ediliyor. Bu
artn nemli bir
blm gelimekte
olan lkelerde
grlecek.
FOTORAF: ZAMAN,
MEHMET AL POYRAZ
F
O
T
O

R
A
F
: C

H
A
N
F
O
T
O

R
A
F
: A
A
, M
U
R
A
T

E
T

N
M

R
D
A
R
EHRLER MSAK GNE LE KND AKAM YATSI
STANBUL 05.07 06.37 13.14 16.48 19.40 21.02
ANKARA 04.54 06.22 12.59 16.32 19.23 20.44
ZMR 05.21 06.46 13.22 16.54 19.45 21.03
BURSA 05.09 06.37 13.14 16.47 19.39 20.59
EDRNE 05.15 06.46 13.24 16.57 19.50 21.13
KOCAEL 05.04 06.34 13.11 16.44 19.36 20.57
BOLU 04.58 06.27 13.04 16.37 19.29 20.51
ZONGULDAK 04.55 06.26 13.03 16.36 19.29 20.51
SAKARYA 05.02 06.32 13.09 16.42 19.34 20.55
TEKRDA 05.13 06.43 13.20 16.53 19.45 21.07
BLECK 05.05 06.34 13.10 16.43 19.35 20.56
KIRKLAREL 05.13 06.44 13.21 16.55 19.47 21.10
YALOVA 05.07 06.36 13.13 16.46 19.38 21.00
DZCE 04.59 06.29 13.06 16.39 19.31 20.53
3 NSAN 2012 SALI, 1433 C.EVVEL 12
SAYFA TASARIM: SMAL ZCAN
Libyal yolcudan 2,5 milyon dolar kt
MUSTAFAGNSTANBUL
-
Emniyet ekipleri, Atatrk
Havalimannda Libyal Anwar
M.T.Zad (33), phe zerine durdur-
du. ahsn valizinde yaplan aramada,
beyan edilmemi ABD Dolar bulun-
du. Para, bir bankann yardmyla sayl-
d. Yaklak 6 saat sren saym sonun-
da parann 2,5 milyon dolar olduu be-
lirlendi. Polis, paralarn seri numara-
larn belirlemek zere 12 saat al-
t. Libyal yolcu ifadesinde, ticaret yap-
mak amacyla Ammana stanbul ak-
tarmal ekilde gitmek isterken, Ata-
trk Havalimannda uan kard-
n, baka bir havayolu ile Ammana git-
mek iin Trkiyeye giri yaptn sy-
ledi. Libyal, polisteki ifadesinin ardn-
dan dn adliyeye sevk edildi. Para ise
Merkez Bankasna teslim edildi.
Trkiyede ilk kez
Diyarbakr Dicle
niversitesinde ger-
ekletirilen Bo-
anma altayna
Aile ve Sosyal Po-
litikalar Bakan
Fatma ahin de
katld. 2 gn s-
ren altayn so-
nu bildirgesinde
nemli tespitler
yer ald.
FOTORAF: AA,
SEMA KAPLAN
Libyal yolcudan -
kan parann saylma-
s iin bir bankadan
yardm alan po-
lis, 6 saat sren sa-
ym sonunda para-
nn 2,5 milyon do-
lar olduunu tespit
etti. Ekipler, parala-
rn seri numarala-
rn belirlemek iin
de 12 saat alt.
FOTORAF: ZAMAN,
MUSTAFA GN
Ayrlklarn nne
gemek iin

evlilik okulu art
MEHMET KROCAKDYARBAKIR
-
Son yllarda artan boanmala-
ra zm aramak iin Diyarbakr
Dicle niversitesinde yaplan Boan-
ma altay, nemli tespitlerle sona
erdi. 2 gn sren ve alanlarnda uz-
man akademisyenlerin katld al-
tayn sonu bildirgesinde, boanma-
larn nne gemek iin evlilik okulu-
nun art olduu vurguland. alta-
yn sonu bildirgesini aklayan Dicle
niversitesi Rektr Yardmcs ve Psi-
kiyatri Anabilim Dal Bakan Prof. Dr.
Aytekin Sr, Salkl evlilikler kuru-
labilmesi iin evlenecek kiiler, evlen-
meden nce mutlaka konuyla ilgili bir
eitim programna katlm olmaldr.
dedi. Evlilik okulu gibi hizmetlerin
devlet tarafndan verilmesi ve cretsiz
hale getirilmesinin gerektiini anlatt.
Ayrca niversitelerde aile retmen-
lii blmlerinin kurulmas gerektii-
ni syledi. Sr, Konuyla ilgili blmler
iin semeli olarak aile eitimi dersle-
ri konulmaldr. diye konutu.
Aytekin Sr, ilkokul andaki o-
cuklara kadn ve erkein rollerindeki
farkllklarn ders olarak verilmesi ge-
rektiine dikkat ekti. Sr, Uzmanlarn
danmanlnda; ailede sabr, sadakat,
hrmet, muhabbet, fedakrlk hisleri-
ni n plana karan televizyon dizileri,
lmler, tiyatro, kk cep kitaplar gibi
farkl yayn trleri zerinde allmal.
ifadelerini kulland. Halkn rf, det ge-
lenek ve inanlaryla uyumayan ve aile
birliini tehdit eden dizi ve programla-
rn denetim altna alnmas gerektiine
dikkat ekti. Aile ve Sosyal Politikalar
Bakanl Evlilik ve Toplum Hizmetle-
ri Genel Mdrl bnyesinde Evlilik
Dairesi Bakanlnn kurulmas gerek-
tiini anlatt: Aile Mahkemesindeki
hkimin evlilie yapt her trl m-
dahale, takdir hakk, nasihat ve bartr-
ma gayreti, ortak aile bireyi-psikiyatrist-
sosyal almaclarn da srece dahil
edilecei l mekanizmada yaplma-
l. Bu erevede ihsas- rey yasa usul
kanununda veya en azndan itihatlar-
da yaplacak deiikliklerle yumuatl-
maldr ve hkimin boanma olmama-
s iin taraf olmas gerekli.
Ekonomik sorunlardan boanan ai-
lelerin belirlenmesi gerektiini kaydetti.
Aytekin Sr, bu tr ailelerdeki bireyler-
den en az birine sosyal gvenceli bir i
iin nayak olunmasnn da nemli ol-
duunu dile getirdi.
YILDA100BNFT BOANIYOR
te yandan Yerel Ynetimler ve Aile
Sempozyumunda konuan Aile ve
Sosyal Politikalar Bakan Fatma ahin,
lkemizde ylda ortalama 600 bin kii
evleniyor. Son 10 yla baktmzda yl-
da 100 bin civarnda bir boanma ger-
ekleiyor. Aratrmalar, bunlarn 80 bi-
ninin ikinci defa yeniden evlendiini ve
14 bininin de yeniden boandklar ele-
riyle evlendiini gsteriyor. dedi. Ara-
trmann sonularna gre, Ben mut-
luyum diyen ailelerin toplam yzde
60. Boanma sebepleri olarak; aldat-
ma, iddet, dayak, iddetli geimsizlik,
iki ve kumar gibi konular ne kyor.
BOANMA ALITAYI SONA ERD:
SAYFA TASARIM: SMAL ZCAN
Emekli yarbay, trak
kazasnda can verdi
Gaziantepspora fatura
yolsuzluu operasyonu
Terrle mcadele konusundaki grleriyle gndeme gelenemekli Yarbay
enol zbek, zmirde meydana gelen trak kazasnda hayatn kaybetti.
Gmrk ve Ticaret Bakanl, bira ithalatnda vergi kaaklna kar gmrk mdrlklerini uyar-
d. Sadece stanbul ve Kocaelinde yaklak 55 milyon lira tutarnda TVve vergi fark cezas kesildi.
ZDEMRZKANZMR
-
Emekli Yarbay enol zbek, zmirin Mene-
men ilesinde meydana gelen kazada haya-
tn kaybetti. ki aracn arpmas sonucu gerekle-
en kazada, zbekin kulland aracn hem nnden
hem de arkasndan darbe almas soru iaretlerini de
beraberinde getirdi. Ayrca zbeke otopsi yerine adli
muayene yaplmas da kafalar kartrd. Kaza, nceki
gece saat 22.00 sularnda Emiralem Hal Kavanda
meydana geldi. Yol almas yznden daralan yol-
da zbek idaresindeki otomobil, kar ynden gelen
Halil Bilgiol ynetimindeki ara-
la arpt. Hatal sollama sebe-
biyle meydana geldii iddia edi-
len kazada zbek ve Bilgiol ha-
yatn kaybetti, 6 kii de yaraland.
Kazada zbekin aracnda bulu-
nan lknur Erba, kaza ann y-
le anlatt: ok yava gidiyorduk.
enol abi, size mzik dinleteyim
diyerek kaseti deitirdi. Tam bu
srada dier arkadala bir ey konuurken kaza oldu.
Biz sollamaya kmadk. nk nmzde hibir
ara yoktu. dedi. Kanal Ada Alper Tann hazrla-
yp sunduu Sivil Dnce programnda yorumcu
olarak ve eitli gazetelerle internet sitelerindeki ya-
zlarndan tannan zbek, demokratik alma des-
tek veren szleriyle de tannyordu. te yandan in-
ternethaber.com isimli sitede kazann ardndan S-
leyman zk, zbekin ciddi tehditler aldn yazd.
BRNC SAYFADAN DEVAM
-
Basavclk, 2011 Ekim ay ierisinde yap-
lan soruturmann son aamasna gelindiini
belirterek, Daha nce el konulan, Kzl irketler
Grubuna ait bilgi, belge ve bilgisayar kaytlar ile
Gaziantepspor Kulbne ait bilgi, belge ve bilgi-
sayar kaytlar, karlatrmal olarak titiz bir ekil-
de incelenmi, bu incelemeler sonucunda, birta-
km fatura ve harcamalar zerinde, yolsuzluk bul-
gularna ulalmtr. Tahkikat youn olarak, son
be yl kapsamakta. denildi. Bilgi ve belgelerin
byk bir ksmnn, banka ve nans kurulularnn
genel mdrlkleri, Futbol Federasyonu Bakan-
l ve Spor Toto Tekilat Genel Mdrlnden
temin edildii aktarld. Emniyetteki ilemlerinin
tamamlanmasnn ardndan adliyeye sevk edilen
15 zanldan Gaziantepspor Kulp Bakan bra-
him Kzln anne ve babas serbest brakld. Di-
er 13 zanl ise tutuklanma istemiyle mahkemeye
sevk edildi. Nbeti mahkemeye karlan 13 zan-
l, tutuksuz yarglanmak zere serbest brakld.
05GNDEM
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
thal birada 55 milyon liralk TV vurgunu
KAZIMPIYNARSTANBUL
-
stanbul Gmrk ve Ticaret Blge
Mdrl tarafndan yaplan in-
celemelerde bira ithalatnda byk ap-
l zel Tketim Vergisi (TV) yolsuzlu-
u yaand ortaya kt. Bira ithalatn-
da nispi ve maktu vergi olmak zere iki
ekilde vergi hesaplanyor ve devlet tara-
fndan yksek olan alnyor. Firmalar ise
dk olann deyerek devletten ver-
gi karyor. Bira ithalat yapan rmala-
ra ynelik geriye dnk 3 yllk inceleme
yapld. Sadece stanbul ve Kocaelinde
yaklak 55 milyon lira tutarnda TV ve
vergi fark cezas kesildi.
Bir gmrk muayene memurunun bira
ithalat yapan rmalarn hesaplarn ince-
lemesiyle ortaya kan kaaklk, Gmrk
ve Ticaret Blge Mdr Tevk Ustann
stanbul gmrklerinde bira ithalat yapan
rmalar hakknda inceleme balatld. n-
celemelerde ithalat yapan baz rmalarn
belirlenen vergiler ve KDVyi dk yat-
tan dedii ortaya kt. stanbul Erenky
ve Haydarpaa gmrklerindeki yaklak
200 beyanname 3 yl geriye dnk ince-
lenerek 15 milyon lira vergi kaakl or-
taya kartlrken, dier gmrklerde de
incelemeler sryor. Kaaklk bilgisini
Gmrk ve Ticaret Bakanlna bildiren
stanbul Blge Mdrl yetkilileri, Tr-
kiye genelinde inceleme balatlmasna
da nayak oldu. Bakanlk kaakla kar-
tm gmrk blge mdrlklerine yaz
gndererek, herkese yetkisi dahilinde-
ki gmrklerde inceleme yapma talima-
t verdi. Kocaeli Gmrk Mdrl yet-
kilileri, yaptklar incelemelerde usulsz it-
halat yapan rmalara 40 milyon deerin-
de ceza kesti. Trkiye genelindeki gm-
rklerde 600den fazla bira ithalat beyan-
namesi bulunduu tahmin edilirken itha-
latn en ok yapld gmrk olarak stan-
bul ne kyor. Bu ili Kocaeli, Antalya, z-
mir ve Mersin takip ediyor.
NSP VERGYLE THALAT OYUNU
40 bin lira deerinde 20 bin litre bira it-
hal eden bir rmann ithalatn zel Tke-
tim Vergisi yle hesaplanyor: thal edi-
len rnn nispi vergisini hesaplamak iin
maln deeri (40 bin lira) zerinden yzde
63 olarak belirlenen oranla arplyor. 25
bin 200 liralk rakam kyor. thal edilen
birann maktu vergisi ise yle hesaplan-
yor: Birann alkol derecesi 7 kabul ediliyor.
20 bin litre bira 7 ile arplyor ve 140 bin
yapyor. Bu rakam yine ayn tarife gerei
0,53 ile arplyor ve 74 bin 200 lira mak-
tu vergi karlm oluyor. Devlet, bu ver-
gilerden yksek olan tahsil ediyor. Bu du-
rumda ithalat yapan rmann deyece-
i vergi miktar da 74 bin 200 lira olarak
ortaya kyor. Ancak rmalar maktu ver-
gi yerine nispi vergiyi yani 25 bin 200 li-
ray deyerek ithalat yapyor. Bu durum-
da devlet 48 bin 400 lira zarara uratlyor.
Ayrca 74 bin 200 lirann da yzde 18 ver-
gisi var, bu da 8 bin 712 lira yapyor. Bu
miktar da denmeyerek devletten kar-
lyor ve her iki verginin toplam ortaya 57
bin 112 lira gibi TV kaakl kyor.
ZAMAN GAZETES 8. SINIF SBS
2 NSAN 2012 CEVAP ANAHTARI
1-
2-
3-
4-
5-
D
B
A
B
A
6-
7-
8-
9-
10-
D
A
B
C
A
11-
12-
13-
14-
15-
C
C
B
D
C
16-
17-
18-
19-
20-
C
D
B
A
D
1-
2-
3-
4-
5-
D
B
A
B
A
6-
7-
8-
9-
10-
D
A
B
C
A
11-
12-
13-
14-
15-
C
C
B
D
C
16-
17-
18-
19-
20-
B
D
D
A
C
1-
2-
3-
4-
5-
C
D
A
B
B
6-
7-
8-
9-
10-
B
A
A
D
B
11-
12-
13-
14-
15-
B
D
A
C
C
16-
17-
18-
19-
20-
D
A
D
C
C
1-
2-
3-
4-
5-
D
A
B
C
B
6-
7-
8-
9-
10-
A
B
D
C
C
11-
12-
13-
14-
15-
D
A
A
D
B
16-
17-
18-
19-
20-
C
B
A
D
C
1-
2-
3-
4-
5-
D
B
A
D
C
6-
7-
8-
9-
10-
B
A
C
B
D
11-
12-
13-
14-
15-
C
C
D
D
B
16-
17-
A
A
TRKE
MATEMATK-1
MATEMATK-2
FEN ve TEKNOLOJ
SOSYAL BLGLER
NGLZCE
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
D
A
C
D
C
B
D
A
9-
10-
11-
12-
13-
14-
15-
16-
C
D
C
C
C
A
A
B
17-
18-
19-
20-
21-
22-
23-
D
B
D
A
B
B
B
ENOL ZBEK
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
,
Z
D
E
M

R

Z
K
A
N
F
O
T
O

R
A
F
: A
P
, R
I
C
K
R
Y
C
R
O
F
T
GNDEM 06
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
EBUBEKR ATMACA ANKARA CHAN
-
K aylar boyunca gndem-
den hi dmeyen soba gaz
facialarna dn bir yenisi daha ek-
lendi. Ankara Keirende soba-
dan szan karbonmonoksit gazn-
dan zehirlenen ayn aileden 5 kii
hayatn kaybetti. Olay, efkat Ma-
hallesi Erdek Sokakta meyda-
na geldi. Sabah saatlerinden itiba-
ren Aydn ailesinden haber alama-
yan yaknlar, ailenin ikamet ettii
binaya geldi. Kap alnp ieriden
ses gelmeyince polise haber verildi.
Eve giren 112 Acil ekipleri, Ahmet
(29), Betl (26), Hira Gl (1), Ece
Sla Aydn (5) ve Krehirde sa-
lk memuru olan daylar Mehmet
Grgein (44) hayatn kaybettini
belirledi. Ahmet Aydnn YSKda
szlemeli memur olarak alt-
renildi. Binada doalgaz hat-
t bulunduu; ancak ailenin soba
kulland ifade edildi. Komula-
r, kirada oturan Aydn ailesinin,
madd imkanlarnn yetersiz oldu-
unu, bu sebeple sobal evde otur-
duklarn belirtti.
YSK BAKANINDANTAZYE ZYARET
Yksek Seim Kurulu (YSK) Ba-
kan Ali Em, Keirende soba
zehirlenmesi sonucu hayatn
kaybeden personelleri Ahmet
Aydnn evine taziye ziyaretin-
de bulundu. Olayla ilgili yetkili-
lerden bilgi alan Ali Em, Ahmet
Aydnn yaknlarna basal-
dileklerini iletti. te yandan,
hayatn kaybedenlerin cenaze-
leri, yaplan incelemelerin ar-
dndan cenaze aracna tanarak
Adl Tp Kurumuna gnderildi.
Bu arada polis, Erdek Sokaka
giri ve k traini kapatt.
Salk ekipleri, sinir krizi geiren
aile yaknlarn sakinletirerek,
ambulanslarla hastaneye gtr-
d. te yandan, ailenin yaknla-
r, gazetecilere saldrarak grn-
t almalarna engel olmak istedi.
Yine karbonmonoksit facias: 5 l
SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ZTRK
Sobadan szan gazdan Ahmet Aydn, ei Betl (26), kzlar Ece Sla (5) ve Hira Gl (1) ile Betl Aydnn aa-
beyi Mehmet Grge (44) hayatn kaybetti. Cenazeler, Adl Tp morguna gnderildi. FOTORAF: AA, CEMZDEL
haber turu
Klada pheli lm
PTT ubesinde silahl soygun
Madende gk: 4 ii ld
Bursa Osmangazi le Jandarma Komutanl yemek-
hanesinde yaanan olayda bir asker nereden geldi-
i belli olmayan bir kurunla hayatn kaybetti. ddiaya
gre, askerler, sabah kahvalts ncesinde yemekhane-
de bir araya geldi. Bu srada kimlii renilemeyen ar-
kada ile akalaan Beir Cneyt Yldzn (20) gsne
MP5 mermisi isabet etti. Ar yaralanan Yldz, kaldrl-
d ekirge Devlet Hastanesinde yaplan mdahale-
lere ramen kurtarlamad. Askerin cenazesinin, otop-
sinin ardndan Samsunda topraa verilecei renildi.
Vann Grpnar ilesinde bir st tesisinde meydana
gelen patlamada 6 ii yaraland. Grpnar Kayma-
kam Nurullah Kaya, yaral iilerin salk durumlar-
nn iyi olduunu bildirdi. Kaya, ilk bilgilere gre pat-
lamann kazan dairesinden kaynaklandn syledi.
Patlamann etkisiyle, kazann paralar 80 metre uza-
a savruldu. leye 10 kilometre uzaklkta Aa Kay-
maz Mahallesindeki Grenta St Tesisinin 2008 y-
lndan bu yana faaliyet gsterdii bildirildi. Tesisin,
patlamann ardndan byk hasar grd gzlendi.
stanbul Baclardaki PTT ubesine gelen bir kii,
grevlileri silahla tehdit edip, yaklak 5 bin liray
alarak kat. iftlik Mahallesi 4. Sokakta bulunan
PTT ubesine le saatlerinde gelen apkal ve si-
lahl bir kii, grevlileri tehdit ederek paralar iste-
di. Grevlileri etkisiz hale getiren kii, veznedeki
yaklak 5 bin liray alarak kat. Olay yerine gelen
polis, gvenlik kameralarn incelemeye ald.
Atatrk Havalimannda bu-
lunan 5 bin dolar, sahibine
verildi. Havalimannda por-
ter (tayc) olarak alan Se-
zai Din, 8 numaral bagaj
bandnn yer ald blmde
5 bin dolar buldu. Din, para-
y TAV Kayp Eya Brosuna
gtrd. Yaplan aratrma-
da, parann Ihab smail Awad
Moussa (42) adl yolcuya
ait olduu anlald. Atatrk
Havalimanna gelerek para-
y teslim alan Dubaili yolcu,
Dine teekkr ederek ken-
disine 100 dolar bahi verdi.
Eskiehirin Mihalk ilesinde zel sektre ait
bir maden ocandaki gk sonucu 4 ii ha-
yatn kaybetti. Edinilen bilgiye gre, Koyuna-
l kyndeki kmr madeninin retim blmn-
de dn saat 18.00 sularnda gk meydana geldi.
Gkte kalan Ramazan Karacan (48), sa Mrk
(38), Hamza Aktrk (45) ve Hseyin Kk (44) ha-
yatn kaybetti. Gkten karlan iilerin ceset-
leri Beypazar Devlet Hastanesine kaldrld.
St tesisinde patlama: 6 yaral
Havalimannda bulduu
paray sahibine iade etti
F
O
T
O

R
A
F
: A
A
, S
I
T
K
I
Y
I
L
D
I
Z
F
O
T
O

R
A
F
: A
A
, S
E
B
A
H
A
T
T

N
M
E
T

N
le paydosuna kan iiler,
heyelandan kl pay kurtuldu
Zonguldakn Kozlu beldesinde yamur sebebiy-
le kayan toprak, 32 dairenin bulunduu 4 apart-
manda ve 4 mstakil evde hasara yol at. Yerin-
den kopan kaya paralar, elektrik trafosu ile in-
aat halindeki binann zerine dt. naatta a-
lan iiler, le paydosunda olduu iin facia
ucuz atlatld. Heyelann etkiledii apartman ve
evlerde byk hasar meydana geldi. Evlerde otu-
ranlar, ksa srede tahliye edildi. Olay yerine ge-
len Zonguldak Valisi Erol Ayyldz, sorumlular
hakknda gerekli ilemlerin yaplacan ve aile-
lere sahip kacaklarn belirterek vatandalar sa-
kinletirdi. Olay esnasnda le paydosunda olan
iilerden Ali Cokun, olay, le yemek yedik,
darda gneleniyorduk. Kaya paralar yukar-
dan aaya aniden gt. Allahtan yemek yer-
ken zerimize gmedi. szleriyle anlatt.
F
O
T
O

R
A
F
: C

H
A
N
, A
B
D
U
L
L
A
H
K
A
R
A
B
A
C
A
K
SAYFA TASARIM: MEHMET MEK
EKONOM 07
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
Avrupa lkeleri en byk doalgaz satcs Rusya ile masaya oturup indirim salarken Trkiye de indirim yaptrd. An-
cak Rusyadan sonra en ok doalgaz ithal edilen lke olan ran, Trkiyeye verdii gazda indirime yanamad.
Zamann sektr kaynaklarndan ald bilgiye gre, rana bin metrekp gaz iin denen para 500 dolar geti.
Trkiye (BOTA) ile
ran (NIGC) arasn-
da 1996da yllk
10 milyar metre-
kp doalgaz al-
mn ngren an-
lama imzaland.
25 yl sreli an-
lama kapsamn-
da Trkiye, halen
randan gaz al-
mna devam edi-
yor. Ancak rann
kn gaz aknda
kesintiye gitmesi
ve kalite sorunla-
r, iki lke arasn-
da tartma ko-
nusu oluyor.
FOTORAF: REU-
TERS, RAHEB HOMA-
VANDI
ran doalgaznn
yat 500 dolar geti
Kuruu kuruuna
ayn akaryakt
yatna inceleme
Otomotivden sonra
inaatta byyecek
BRNC SAYFADANDEVAM
-
Trkiye (BOTA) ile ran (NIGC) ara-
snda 8 Austos 1996da yllk 10 milyar
metrekp doalgaz almn ngren anlama
imzaland. 25 yl sreli anlama kapsamnda
Trkiye halen randan doalgaz almna de-
vam ediyor. Ancak rann ar k dnemle-
rinde gaz aknda kesintiye gitmesi ve gazn
kalitesinde yaanan sorun, iki lke arasnda
zaman zaman tartma konusu oldu. Trki-
ye (BOTA), 2004te ran aleyhine gaz tes-
limat ve kalite sorunu gerekesiyle Ulusla-
raras Tahkime at davay kazand (2009).
ki lke, son olarak ran tarafnn gaz ya-
tnda indirime gitmemesi zerine yeniden
tahkimlik oldu. Enerji Bakanl, ran aleyhi-
ne tahkim srecinin Mart 2012 itibaryla ba-
latldn aklamt.
Bata Avrupa olmak zere dnya pazar-
larnda yaanan ekonomik kriz ve doalgaz
satlarndaki d, doalgaz alan ve satan
lkeleri indirim talepleriyle kar karya
getirdi. Sektr kaynaklarnn verdii bilgiye
gre en byk doalgaz satcs irketlerden
Rus Gazprom, uzun bir sre Avrupadan ge-
len indirim taleplerine direndi. Ancak zel-
likle Avrupal irketlerin mahkemeye (Tah-
kim) gitmeleri veya gideceini aklamalar,
Rus irkete geri adm attrd ve Gazprom, bir-
ok Avrupal irketle yapt uzun sreli an-
lamalarda indirime gitti. Rus Gazprom, son
olarak Aralk 2011de Trkiye ile masaya otu-
rup gaz yatlarnda indirim yapt.
Doalgaz yatlar er aylk dnemler
halinde belirleniyor. BOTA kaynaklarndan
alnan bilgiye gre yatn hesapland d-
nemlerde 6 ve 9 aylk petrol ve petrol rn-
leri yat ortalamas baz alnarak yat hesap-
lanyor. Fiyat formlnde; doalgazn gncel
alm yat, doalgaz anlamasnn saland-
dnemdeki alm yat (baz yat), forml-
de kullanlan rnlerin gemi 6-9 aylk or-
talamalar ve formlde kullanlan rnlerin
anlama saland dnemdeki sabit yat-
lar yer alyor. Buna gre gaz yatlar her yl
1 Ocak, 1 Nisan, 1 Temmuz, 1 Ekimde ye-
niden belirleniyor. Fiyatta ham petrol etkili
olsa da dvizdeki art da i pazar yatlarna
nemli bir etken olarak gsteriliyor.
te yandan, Trkiyede doalgaza 1
Nisandan geerli olmak zere yaplan yz-
de 18,72lik zam tartlrken istatistiki ve-
riler, dnyann birok lkesinde gaz yat-
larnn son dnemde azaldn gsteriyor.
Avrupa statistik Kurumu Eurostatn ve-
rilerine gre ABye ye 27 lkede 2009 y-
lnda 0,059 olan doalgazn ortalama ya-
t 2011 ylnda 0,057ye geriledi. Doalgaz
yatlarndaki d, birok AB lkesinde
ok daha yksek oldu. Mesela rlandada
2009 ylnda doalgaz yatlar 0,064 iken
bu rakam 2011 ylnda 0,051e, Almanyada
0,065ten 0,059a, Fransada 0,061den
0,054e, talyada 0,076dan 0,069a geriledi.
BRNC SAYFADANDEVAM
-
Enerji Piyasas Dzenleme Kurumu (EPDK),
akaryakt yatlarnn tavan yapt 2009 yln-
da piyasada rekabet ihlali olduu gerekesiyle Pet-
rol Piyasas Kanunu gerei benzin ve motorin iin
tavan yat karar almt. ki ay sren uygulamay-
la yatlarda 20 kuruluk bir indirim saland. An-
cak Maliye, 20 kuru vergi artna giderek indirimi
geri almt. Enerji ynetimi, akaryakta tavan yat
uygulamas iin Rekabet Kurulu kararnn gerekti-
i grnde. Yetkililer, Tavan yat iin Rekabet
Kurulunun inceleme yapp rekabete aykr durum
tespiti yapmas gerekiyor. Bu tespitten sonra, EPDK
tavan yat gndeme alabilir. diyor. AK Parti eko-
nomi kurmaylar da bu ynde almalar yapyor.
EPDK, Rekabet Kurumu ile piyasa oyuncularndan
bringler alarak rapor hazrlad. Buna gre, 50 akar-
yakt datm irketine ramen ayn anda ayn zam-
larn yaplmasnn serbest piyasa anlayna ters ol-
duu belirtiliyor. Ayrca ham petrol alm kontrat-
larnn er aylk dnemlerle yaplmasna ramen
zaml yatlar annda pompalara yanstmalar da
eletiriliyor. rnein 100 dolara ham petrol alan r-
malar, uluslararas piyasada 115 dolara kan varil
yatn annda Trk srclere yanstyor. Bu er-
evede datm rmalar arasnda yatlarda anla-
ma olduu kukusu uyand belirtiliyor. nmz-
deki dnemde incelemeler bu ynde younlaacak.
irketlerin yat birlii yapp yapmadklar incelene-
cek. Rekabete aykr davran tespit edilirse datc-
lar ar cezalarla kar karya kalacak.
te yandan Merkez Bankas Para Politika-
s Kurulunun (PPK) 27 Mart tarihinde yapt top-
lantya ilikin zette, Petrol yatlarna dair belirsiz-
liklerin enasyon grnm zerinde yukar ynl
riskleri canl tuttuu belirtilerek, nc gstergeler
enerji yatlarndaki artn mart aynda da srecei-
ne iaret etmektedir denildi. Bankann internet si-
tesinde yer alan zette, enerji grubunda yllk enas-
yonun dk bazn da etkisiyle yaklak 1 puan arta-
rak, yzde 12,60 seviyesine ykseldii dile getirildi.
BRAHMBALTA STANBUL
-
Otomotiv sat ve ara kirala-
ma ile tekstil sektrlerinde fa-
aliyet gsteren Grbalar Grubu ile
inaat stnler Grubunun ortak
irketi Kavi Yap, kendi arsalarna
sosyal donatl konutlar ina ediyor.
lk projesini Basn Ekspres yolu ze-
rinde 76 konutluk Home Art ile ha-
yata geiren, imdi de Gnelide 6,5
dnmlk kendi arsasnda iki blokta
191 konuttan olu-
an Home Aves
projesinin inas-
na balad. Kendisi
de inaat mhendisi
olan Kavi Yap Ge-
nel Mdr Meh-
met stn, depre-
me dayankl bina-
lar yapmak amacy-
la 2008 ylnda kur-
duklar irkete sa-
lam anlamna gelen
Kavi ismini koyduk-
larn syledi. Home
Art 24 ay yerine 18
ayda teslim ettikle-
rini, Home Aveste de teslim sresi 24
ay olmakla birlikte daha erken teslim
etmeyi planladklarn ifade etti.
Grbalar Grubu Ynetim Ku-
rulu Bakan Yardmcs Adnan Ba-
demir ise geen ylki cirolarnn 110
milyon dolar olduunu, bunun n-
mzdeki yllarda katlanarak artmas-
n planladklarn syledi. Kavi Yap
Genel Mdr Yardmcs Selim Ba-
demir de Home Aves projesinin ya-
trm maliyetinin 20 milyon lira oldu-
unu, nmzdeki 3-4 sene iinde
ise ellerindeki mevcut arsalara top-
lam 600 milyon dolar civarnda in-
aat yatrm yapacaklarn kaydet-
ti. Bahesinde papaan, tavus kuu
gibi nadide kularn yer alaca pro-
je, yar olimpik bir yzme havuzuna
da sahip olacak Home Avesin yzde
80i yeil alan. Projede bir blok sade-
ce 3+1 dairelere, dier blok stdyo,
1+1 ve 2+1 dairelere ayrld. Home
Avesin tantm
dn bir basn top-
lantsyla yapld.
Tantm toplants-
na kadar geen s-
rede ise 41 daire n
satla sahiplerini
buldu. Projede brt
41 metrekare std-
yo daireler 99 bin
liradan, 1+1ler 149,
2+1ler 239 ve 3+1
daireler de 377 bin
liradan balayan -
yatlarla sata kt.
Kavi Yap Ge-
nel Mdr Yardm-
cs Selim Bademirin aklamasna
gre Grbalar, 20 yllk Ford bayi-
si. Ara kiralama irketi National ve
Alamonun Trkiye distribtr olan
irket, 45 os ve 3 bin arala bu hiz-
meti veriyor. Akba Tekstil ve bin
bal hayvan kapasiteli st iftlii de
grubun dier irketleri. naata Ma-
latya Park AVMye ortak olarak gir-
diklerini belirten Bademir, Ayn
yatrmn bir paras olan Hilton Ma-
latya bu yl faaliyete geecek. dedi.
Kampanya trafe k tarihi 2007 yl ve ncesi olan Freelander aralar iin 02.04.2012 - 31.05.2012 tarihleri arasnda geerlidir. Borusan Otomotiv kampanya ieriinde deiiklik yapma
hakkn sakl tutar. Kampanya ierii dier zel indirim ve avantajlarla birletirilemez. Kampanya kapsamna hasar onarm ve lastik ilemleri dahil deildir. Kampanya hakknda detayl bilgiyi
Borusan Otomotiv Yetkili Servislerinden alabilirsiniz.
YILLARIN DOSTLUU
BAHARA ZEL AVANTAJLARLA
DEVAM EDYOR.
5 ya ve zeri Freelander aracnzn periyodik
bakm ve mekanik ilemlerinde %20 indirim
avantaj Borusan Otomotiv Yetkili Servislerinde.
Borusan Otomotiv Pazarlama ve Tic. A.. // Adana Borusan Oto Adana Mersin Tel: (0324) 615 06 15 Ankara Borusan Oto Esenboa Tel: (0312) 840 52 52 Borusan Oto Birlik Tel: (0312) 454 15 15
Antalya Kosifler Oto Antalya Tel: (0242) 340 24 84 Bursa Teknik Oto Bursa Tel: (0224) 280 49 20 orumF1 Genler Otomotiv Tel: (0364) 225 25 19 Diyarbakr lhanlar Oto Tel: (0412) 339 02 25 Elaz
Esila Otomotiv Tel: (0424) 247 62 42 Erzurum Oto Gleryz Tel: (0442) 249 07 85-86 Eskiehir Teknik Oto Eskiehir Tel: (0222) 411 21 41 Gaziantep Erenler Otomotiv Tel: (0342) 235 27 00 stanbul
Borusan Oto Avclar Tel: (0212) 412 05 12 Borusan Oto stinye Tel: (0212) 359 30 99 Kosifler Oto Bostanc Tel: (0216) 578 33 44 zmir zgrkey Tel: (0232) 388 19 90 Kayseri ler Otomotiv Tel: (0352)
331 79 00 Kocaeli ztorun Oto Tel: 444 12 69 Konya Kprl Oto Tel: (0332) 342 33 33 Mula Borusan Oto Bodrum Tel: (0252) 311 04 44 Oto Beyhan Tel: (0252) 214 47 65 Samsun Oto amlbel Tel:
(0362) 238 10 68 Trabzon Nadir Otomotiv Tel: (0462) 334 04 04 Van Oto Smer Tel: (0432) 223 19 39
FREELANDER BAHAR KAMPANYASI www.landrover.com.tr / 0850 252 30 30
-
-
r.
-
-
-
z
e
a
n
a
n
i.
BORSA BLEK ENDEKS DOLAR EURO PETROL (BRENT) CUMHURYET ALTINI SERBEST PYASA SERBEST PYASA SERBEST PYASA DOLAR/ VARL
62561 62490 61815 61544 62423 62969
26 Mart 27 Mart 28 Mart 29 Mart 30 Mart 2 Nisan 27 Mart 28 Mart 29 Mart 30 Mart 31 Mart 2 Nisan 27 Mart 28 Mart 29 Mart 30 Mart 31 Mart 2 Nisan 27 Mart 28 Mart 29 Mart 30 Mart 31 Mart 2 Nisan
1,7900 1,7870 1,7900 1,7840 1,7820 1,7850 2,3870 2,3760 2,3750 2,3800 2,3750 2,3730 652,00 645,00 639,00 638,00 639,00 647,00 125,96 123,90 123,58 123,24 122,92 123,49
27 Mart 28 Mart 29 Mart 30 Mart 31 Mart 2 Nisan
EKONOM 08
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
5 yandayken Erzincan depremini yaayan AveaLabs Uzman Yardmcs Burak
Aykut Sungur, enkaz altnda kalan depremzedeler iin Orada Kimse Var
m? programn gelitirdi. Zor durumdaki kiinin cep telefonunun acil sin-
yal gndermesine imkn tanyan sistem, cretsiz olarak indirilebiliyor.
Zaman, gven-
lik zayeti tad-
belirlenen Fran-
sz devlet irketi
Gemaltoya veri-
len ihaleyi 27-28
Ocak 2012 tari-
hinde gndeme
getirmiti.
Enkazdan karld, mhendis olunca
cepten kurtarma sistemi gelitirdi
SunExpressten
Dou alm
Benim dnemimde
Torunlara mal satmadk
Krk iple kazanlan e-pasaport ihalesi iptal yolunda
KENANMEHMETZADE ANTALYA
-
Deprem, sel gibi doal felaketlerin
sklkla yaand Trkiyede, arama
kurtarma ekiplerinin en byk yardmcs
teknoloji. Ekim 2011de Vanda meydana
gelen depremde bir vatanda, cebinden
att mesajla yeri belirlenmi ve kurta-
rlmt. Buradan yola kan iletiim ope-
ratr Avea, depremzedeler iin yeni bir
uygulama gelitirdi. 5 yandayken Erzin-
can depremini yaayan ve deprem kor-
kusu olan Burak Aykut Sungurun en-
kaz altnda kalan depremzedelerin cebi-
nin acil sinyali gnderme kri, Avea ku-
luka merkezinde rne dnt.
Android iletim sistemli telefonla-
ra, Google Playden cretsiz olarak in-
dirilebilen Orada Kimse Var m? mo-
bil uygulamas Google Playdeki ad ile
Earthquaken; ykc bir deprem sonra-
snda, ekiplerin, enkaz altnda kalanla-
ra en hzl ekilde ulamasn salayarak,
arama-kurtarma almalarn hzland-
racak. Deprem sonras kullancsnn ha-
yatn kurtarmaya odakl uygulama, sa-
dece Trkiyede deil dnyada kullan-
labilecek. Orada Kimse Var m? uy-
gulamasnn, Aveann geen yl mo-
bil uygulama ekosistemini zenginletir-
mek amacyla dzenledii Avea Mo-
bil Uygulamalar Yaryorda 3. olduu-
nu syleyen Avea Teknolojiden Sorum-
lu Genel Mdr Yardmcs Cokun a-
hin, proje sahibi niversite rencisi Bu-
rak Aykut Sungurun u an kendi Ar-Ge
Merkezinde alt bilgisini verdi. a-
hin, Van depreminin bir kez daha dep-
rem sonras yaanan en byk sknt-
nn, enkaz altndaki kiilere yeterince
hzl bir ekilde ulalamamasn gster-
diini sylerken, Kurtarma ekipleri za-
manla yarrken, 1 dakika bile bazen
hayati nem tayor; hayatlar kazan-
lp hayatlar kaybedilebiliyor. Avea ola-
rak, Orada Kimse Var m? mobil uy-
gulamasn bu noktada ok nemsedik.
Sz konusu projeyi, lkemize borcu-
muz olarak grdk. Projenin uygulama
haline getirilebilmesi iin alrken, en
byk motivasyonumuz kurtarlmasna
destek olacamz hayatlar dnmek
oldu. Trkiyenin deprem sonras yaa-
nan aclarnn bir nebze de olsa nne
geebilmek en byk dileimiz. dedi.
MUSTAFA GN STANBUL
-
SunExpress Havayollar, Gaziantep, Diyarba-
kr, Adana, Elaz ve Trabzonda kabin me-
muru (hostes) alm gerekletirecek. Memleket-
lerinde iba yapacak 100 hostes, 2 bin TL maa-
la uulara balayacak. Trk Hava Yollar (THY)
ile Alman Lufthansann ortak kuruluu SunExp-
ress, tarihinde ilk defa Dou ve Gneydou Anado-
lu Blgesinde yaayan hostesleri ie alacak. En az
lise mezunu kiilerden seilecek hostes adaylarnda
ok iyi dzeyde ngilizce bilme art aranacak. Ni-
sanda almlar yaplacak hostesler, eitimlerinin ar-
dndan haziranda uulara balayacak. Havaliman
ve ehir oslerinde grevli alanlarn blge insa-
nndan seen havayolu irketleri, hostes almlarn
genellikle stanbul ve zmirin yan sra Antalya ve
Ankaradan gerekletiriyor.
Bu yzden SunExpressin Trabzonun yan
sra Dou ve Gneydou Anadolu Blgesindeki
illerde yaayan kiilerden hostes alm yapacak ol-
mas byk nem tayor. irketin, daha sonra da,
yine bu blgede yaayan kiilerden pilot alaca
ve kokpit ekibini de bu proje dorultusunda ger-
ekletirecei ifade ediliyor. SunExpressin ayrca,
blge insanndan kuraca uu ekibi ile yeni se-
fer dzenlemesine de gidecei ve blgeden yeni i
ve d hat uu planlamasna geecei dile getirili-
yor. Antalya merkezli SunExpress Havayollar, 24
ua ile 15 i hat, yaz ve k aylarnda deimek-
le birlikte 40 da d hat seferi dzenliyor.
-
Tasarruf Mevduat Sigorta Fonu (TMSF) 2.
Bakan Abdullah Demirz, kendi grev s-
resi iinde Torunlar Grubuna herhangi bir gay-
rimenkul, menkul, herhangi bir mal satnn sz
konusu olmadn belirtti. TMSFde greve ba-
lad tarihten sonra Torunlar Grubunda dan-
manln srdrmesinin ise mmkn olmad-
n syledi. Demirz, 30 Martta bir gazetede ya-
ymlanan Torunlarn akl hocas TMSFnin ikinci
adam haberiyle ilgili bir aklama yapt. Haberde
kendisinin l Yeminli Mali Mavirlikin orta
olarak Torunlara danman olduu ve TMSFdeki
grevi ile birlikte srdrd iddiasnn yer ald-
n hatrlatan Demirz, TMSFde greve bala-
mas iin kararnamesinin kt 2 ubat 2010 tari-
hinden bir gn sonra mali mavirlik irketindeki
mdrlk grevinden istifa ettiini, ayn gn ba-
l olduu Yeminli Mali Mavirler Odasna gide-
rek mesleki faaliyetini srdremeyeceini belir-
terek yeminli mali mavirlik mhrn iade etti-
ini anlatt. Demirz, Ben buradaki grevimden
ayrldktan sonra ortaklktan da ayrlma talebin-
de bulundum. 17 Mart 2010 tarihinde de hissemi
devrederek ortaklktan ayrldm. dedi. Abdullah
Demirz, dava amak iin hukuk birimlerinin ge-
rekli hazrl yaptn syledi. STANBUL AA
AHMET DNMEZ ANKARA
-
Fransz rmas Gemaltonun, daha nce ifre-
si krld ilan edilen iple kazand e-pasaport
ihalesi, iptal yolunda. halede ikinci olduu aklanan
Malezyal Irs rmas, Kamu hale Kurumuna (KK)
iptal bavurusu yapt. tiraz halen inceleme aamasn-
da. Alnan bilgilere gre, ihale srecinde yaananlar-
dan rahatsz olan hkmet, konuya titizlik gsteril-
mesini istedi. Bu erevede Sanayi ve Ticaret Bakan-
l, TBTAKtan bilgi notu talep etti. TBTAK da,
ihale srecinde gerekli uyarlar yapmalarna ramen
dikkate alnmad cevabn verdi.
Kamu hale Kurumu, kendisine ulaan itiraz ba-
vurusunu bilirkiiye gnderdi ve mtalaa istedi. Al-
nan bilgilere gre hazrlanan bilirkii raporunda,
Gemaltonun nerdii ipin gvenlik sertikasnn
eski olduu ve dolaysyla gvenlik zayeti tad be-
lirtilecek. Olumsuz gr ieren raporun, nmzdeki
gnlerde KKe ulatrlaca renildi. Bu da ihalenin
iptal edilebilecei grn ne kard. imdi KK,
sz konusu bilirkii raporunu da inceleyerek bir karara
varacak. Zamann gndeme getirdii olayn ncesi ile
ilgili gelimeler yle: Darphane Genel Mdrln
ekim aynda ipli pasaport ihalesine kt. Ancak hi-
bir rmann gerekli liyakati gsteremedii gerekesiy-
le ihaleyi iptal etti. Aralk aynda ikinci kez ihale ya-
pld. haleyi, Fransz Gemalto kazand. Ancak rma-
nn sunduu iplerin 2010da ifresinin krld orta-
ya knca Sanayi ve Ticaret Bakanl devreye gir-
di. Bakanla ulatrlan bilgi notuna gre, TB-
TAK, teknik artnamede yer almas gereken madde-
ler arasnda, milli olarak gelitirilen rnn kullan-
mnn art koulmasn nerdi. Fakat bu talep Darp-
hane tarafndan kabul edilmedi. Oysa ABD, Fransa,
Japonya ve Almanya gibi lkeler, kendi kurum ve ir-
ketlerinin rnlerini kullanmay art kouyor. Notta,
TBTAKtan destek alnsayd, Darphane hata yap-
mayacak ve bugnk sorunlar yaanmayacakt. de-
nildi. te yandan Darphanenin elindeki pasaport
stokunun bitmek zere olduu renildi.
SAYFA TASARIM: MEHMET MEK
5 y
Ay
m
ya
Yeni sistemi (soldan
saa), AveaLabs Uz-
man Yardmcs Bu-
rak Aykut Sungur,
Avea Genel M-
dr Yardmc-
s Cokun ahin
ve AveaLabs Bi-
rim Mdr Sa-
lih Ergt tant-
t. Uygulamay 10
Marttan bu yana
3 bin kiinin in-
dirdii belirtili-
yor. FOTORAF:
ZAMAN
imdilik sadece Android tabanl telefonlara
indirilen uygulama, ABD merkezli bir ens-
titsnn deprem bilgilendirme altyaps-
n kullanyor.
Operatrden bamsz alan uygulama, bu-
lunduunuz blgede belli iddetin zerin-
de deprem olduunda cebinize yi misi-
niz? mesajn gnderiyor. Eer cevap ve-
rirseniz uygulama pasif kalyor.
Mesaja dn yapmadnzda ise uygula-
ma aktif hale geliyor ve nceden belirledi-
iniz bir numaraya koordinatlarnz SMS
olarak gnderiyor. leriki safhada bu bilgi-
leri uygulama ile entegre ettiiniz Twitter
ve Facebookta da paylayor.
Alnan ilk nlem ise alarmn srekli alarak
bataryay bitirmesi yerine, 15er dakikalk
aralar ile 1 dakika alyor.
Ayrca batan tercih edilmesi durumunda,
enerjisini alarm modunda kullanmak ze-
re dier fonksiyonlarn Uak Moduna
geiriyor. Bylece bataryann maksimum
verimle kullanlmasn garanti altna alyor.
Tm bunlarn yan sra uygulama; deprem
annda ve sonrasnda yaplmas gereken
bilgilerin bulunduu bir ksm da ieriyor.
THY ve Lufthansann ortak kuruluu SunExpress, Dou ve
Gneydoudan 100 kiiyi 2 bin TL maala hostes olarak ie alacak.
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
Cep telefonu, alarma dnyor
EKONOM 09
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
SAYFA TASARIM: ONUR AYDEMR
haber turu
Euro Blgesinde isizlik rekoru
Her ilde olmasna 8 maaza kald
235 milyon lira zarar aklad
Arelik, Japonyadan iki dl ald
Bu ay alveri yapana ekstra puan
S&P, Douun notunu teyit etti
Euro Blgesinde isizlik oran ubatta yzde 10,8
ile beklentiler seviyesinde akland. Sz konusu
rakam, ortak para birimine geilen 1999 ylndan
bu yana llen en yksek isizlik oran oldu. Ocak
aynda Euro lkeleri isizlik oran yzde 10,7 olarak
aklanmt. te yandan yzde 23,6 ile ABdeki en
yksek isizlik oranna sahip spanyada genler-
deki isizliin yzde 50,5e ulat bildirildi. Ba-
ka bir raporda ubat aynda Avrupada retim faa-
liyetlerinde daralma yaandn ortaya koydu.
Teknoloji marketi Teknosa, Yozgat ubesiyle maa-
za at ehir saysn 73e kard. Yozgatn ilk tek-
noloji marketi olma zellii tayan Teknosa maa-
zas, 517 metrekarelik alanda hizmet verecek. Tek-
nosa Genel Mdr Mehmet Nane, Hedemiz
Trkiyenin btn illerinde var olmak. 2000 ylnda 5
maaza ile yola ktk. Bugn 272 maazas ile hede-
fe emin admlarla ilerliyoruz. Hedemiz 81 il ve n-
mzde atacamz 8 deerli adm daha var. dedi.
Hrriyet Gazetecilik, 2011 yl sonu itibaryla 235,7
milyon lira zarar aklad. irketin 2010 yl sonun-
da zarar 40,1 milyon lira olmutu. Borsada KAPa
aklanan mali tablolara gre irketin sat gelir-
leri ise 868,74 milyon lira ile 2010 yl sonundaki
794,2 milyon liraya gre yzde 9,38 art kaydetti.
Beyaz eya reticisi Arelik Anin erkezkyde
bulunan Elektrik Motorlar letmesi ve Boluda
bulunan Piirici Cihazlar letmesi Japon Ins-
titute of Plant Maintenance tarafndan top-
lam verimlilik ynetimi dlne layk grl-
d. Japonyada bulunan JIPM tarafndan verilen
TPM dlleri, bamsz denetiler tarafndan ya-
plan iki aamal denetimlerden gemesi sonu-
cunda verildi. TPM dlleri, Japonyann Kyoto
ehrinde dzenlenen trenle sahiplerini buldu.
Worldcard sahipleri 1-30 Nisan 2012 tarihleri
arasnda World ye iyerlerinden tek seferde ve
farkl gnlerde yapacaklar 5 adet 100 lira ve ze-
ri tek ekim alverite 50 TL worldpuan kaza-
nyor. irketten yaplan aklamaya gre kam-
panyadan Yap Kredi kredi kartlar, World ve
Play banka kartlar kullanclarnn yan sra Al-
baraka, Anadolubank, TEB Worldcard ve Vakf-
bank Worldcard sahipleri de yararlanabiliyor.
Uluslararas kredi derecelendirme ku-
ruluu Standard&Poors, Dou Hol-
ding Anin BB/Stable/B olan kredi
notunu teyit etti. Yaynlanan rapor-
da, Dou ynetiminin mevcut faa-
liyet alanlarndaki stratejik hakimiye-
ti, muhafazakr nansal ynetim anlay-
, yksek likiditesi, gl ve saygn itirak portfy
bu deerlendirmenin gerekeleri arasnda gsterildi.
Maa den anne anlamal boanan kzn ihbar ediyor
SA YAZAR ANKARA
-
Sosyal gvenlik sisteminin kana-
yan yaras durumundaki anlama-
l boanmalarn nne bir trl geilemi-
yor. Babas vefat eden binlerce evli ka-
dn, yetim maa alabilmek iin anla-
mal boanma yoluna gidiyor. Kocasyla
resmi olarak boanan bu kiilere, resmen
dul stats kazandklar iin babalarn-
dan maa balanyor. Ancak resmiyette
boanan bu kiiler, iliyatta evliliini de-
vam ettiriyor. SGK (Sosyal Gvenlik Ku-
rumu), mahkeme kararyla boanan ka-
dnlara babasndan dolay dul maa ba-
larken, ihbar veya phe zerine bunlar
tespit ederek haksz maa kesiyor.
Anlamal boanmalarn tespitinde en
ok SGKnn Alo 170 hattna gelen ih-
barlar yol gsterici oluyor. Bu hatta son 1
ylda yaklak 5 bin 500 anlamal boan-
ma ihbar geldi. hbarlarda ilk sray 819
ihbarla stanbul alrken ikinci sradaki e-
hir 710 ihbarla Zonguldak oldu. Blgesel
bazda ise 1.378 ihbarla Marmara Blge-
si ilk, 1280 ihbarla Karadeniz ikinci sra-
y ald. hbarlarda en alt srada Dou Ana-
dolu Blgesi yer ald.
Anlamal boanmada en dikkat eken
ihbarlar, boanan kadnn annesinden ge-
liyor. Gerekte evli olduu halde kt s-
tnde boanp babasnn maandan pay
talep eden kadn, annesinin ald maan
azalmasna yol ayor. Kanuna gre len
sigortalnn kars, eer maa hak eden
ocuk yoksa emekli maann yzde 75ini
alyor. Maa balanacak ocuk varsa ald-
maa tutar yzde 50ye dyor. Koca-
syla yaamasna ramen len babasndan
maa alan kz, annesinin maan dr-
m oluyor. Bu yzden anne, anlamal
boanan kzn ihbar ediyor.
Anayasa Mahkemesinin anlama-
l boanmalara darbe vuran karar da so-
runu zmedi. Yksek Mahkeme, geti-
imiz aylarda verdii bir kararla anlama-
l boanmann tespiti durumunda maa-
larn kesilmesi uygulamasnn aleyhinde
alan bir davay reddetmiti. SGK an-
cak il bazl denetimler yaparak ihbar ve
ikyetleri deerlendirip anlamal bo-
anmalar tek tek tespit edebiliyor. Ge-
en yl bu ekilde yaklak 6 bin kii tes-
pit edilerek maalar kesildi.
Alo 170 hattna gelen ihbarlarda ise
kayt d istihdam birinci srada. Sigor-
tasz altrlma ihbarnda en ok ikyet
Marmara Blgesinden geldi. Bir yl iin-
de kayt d istihdam, iiden habersiz ie
giri k yaptrma, anlamal boanma,
iverenin eksik prim yatrmas ve cretin
dk yatrlmas konularnda gelen 40
bin ihbar geldi. Bunlardan 22 bin 299 bini
kayt d istihdam ve iiden habersiz ie
giri k yaptrmadan olutu. Anlama-
l boanma konusunda 5 bin, eksik prim
yatrmaya ilikin 1.728 ihbar ve ikyet
geldi. Bu ihbarlar mfettilere havale edi-
lerek gerekli incelemeler yaplyor.
BRNC SAYFADAN DEVAM
-
Trkiye statistik Kurumu (TK),
retim yntemiyle hesaplanan
gayri sa yurtii hasla (GSYH) 2011
drdnc eyrek sonularn akla-
d. Byme hz 2011 ylnn son eyre-
inde yzde 5,2 olurken, ekonomi ge-
en yl yzde 8,5 byd. 2011 ylnn
drdnc aylk dneminde bir n-
ceki yln ayn dnemine gre gayri sa
yurtii hasla cari yatlarla 339 milyar
755 milyon lira dzeyinde gerekle-
ti. Byme hz, geen yl ise sabit -
yatlarla yzde 8,5 oldu. Geen yl gayri
sa yurtii hasla cari yatlarla 1 trilyon
294 milyar 893 milyon liraya (772 mil-
yar 298 milyon dolar) kt. 2011 yln-
da, kii bana milli gelir ise 10 bin 444
dolar oldu. Ekonomistler, 2011 yl son
eyrek verilerinin bugne kadar i talep
kaynakl dokuz eyrektir devam eden
bymenin yine i talepteki yavalama
ile hz kestiini belirtti. zel tketim,
kamu harcamalar ve yatrmlardan
(kamu+zel) oluan i talebin nc
eyrekte yaklak yzde 9,3 olan by-
meye katks son eyrekte yzde 2,4e
geriledi.
te yandan, takvim etkisinden
arndrlm sabit yatlarla GSYH, 2011
yl drdnc aylk dneminde bir
nceki yln ayn dnemine gre yz-
de 4,7lik art gsterdi. Mevsim ve tak-
vim etkilerinden arndrlm GSYH de-
eri de bir nceki dneme gre yzde
0,6 artt. Trkiye ekonomisinde, 2011
ylnn tamamnda kaydedilen by-
me, Orta Vadeli Programda (OVP) n-
grlen yzde 7,5i aarak yzde 8,5i
buldu. 2008in son eyreinde kresel
krizin etkisiyle daralmaya geen Tr-
kiye ekonomisi, 2009un eyreinde
de klme gsterdi ve yln son ey-
reinden itibaren de byme trendi-
ne girdi. 2009un son eyreinde yzde
5,9 byme gsteren ekonomi, 2010un
ilk eyreinde yzde 12,6, ikinci ey-
reinde yzde 10,4, nc eyrein-
de yzde 5,3, drdnc eyreinde de
yzde 9,3 byd. Yl tamamnda b-
yme oran yzde 9,2 olarak belirlendi.
2011 ylnda ise ekonomi birinci eyrek-
te yzde 11,9, ikinci eyrekte yzde 9,1,
nc eyrekte yzde 8,4 ve drdnc
eyrekte de yzde 5,2 byme kaydetti.
Yllk byme hz ise yzde 8,5 oldu.
EN FAZLA BYME, ARACI KURULULARDA
2011de sektrel bazda sabit yatlar-
la en yksek byme hz yzde 13,4
ile dolayl llen mli araclk hizmet-
lerinde kaydedildi. Bu sektr, yz-
de 11,4 ile toptan ve perakende tica-
ret, yzde 11,2 ile inaat, yzde 10,8
ile ulatrma, depolama ve haberle-
me, 10,4 ile vergi sbvansiyon, yzde
9,6 ile mli arac kurulularn faaliyet-
leri izledi. 2011de imalat sanayii yz-
de 9,4, gayrimenkul kiralama ve i fa-
aliyetleri yzde 9,3, elektrik, gaz buhar
ve scak su retimi ve datm sekt-
r yzde 8,8 byd. 2011de daralma
gsteren sektr bulunmazken, en k-
k byme yzde 1,7 ile dier sosyal
toplumsal ve kiisel hizmet faaliyetle-
rinde gzlendi. Byme konut sahip-
liinde yzde 1,9, madencilik ve tao-
caklnda yzde 3,9, kamu ynetimi
ve savunma, zorunlu sosyal gvenlikte
de yzde 3,9da kald.
Ekonominin yzde 5,2 byme
gsterdii drdnc eyrekteki geli-
melere bakldnda da balklk sek-
tr dnda tm sektrlerde byme
meydana geldi. Son eyrekte en fazla
byme yzde 12,2 ile yine dolayl l-
len mali araclk hizmetlerinde g-
rld. Bunu yzde 10,5 ile elektrik, gaz,
buhar ve scak su retimi ve datm,
her ikisi de yzde 9,3 byme kayde-
den oteller ve lokantalar ile gayrimen-
kul kiralama ve i faaliyetleri, yzde 8,4
ile ev ii personel altran hanehalkla-
r ve yzde 7,8 ile salk ileri ve sosyal
hizmetler izledi. Sz konusu dnem-
de imalat sanayi yzde 5,2, inaat yz-
de 7, ulatrma, depolama ve haberle-
me yzde 6,8, mali arac kurulularn
faaliyetleri yzde 6,8 byme gsterdi.
TK, geen yl olduu gibi bu yl
da byme rakamlarn aklarken, ge-
riye dnk 7 eyrek iin revizyona git-
ti. Buna gre, byme 2010un birin-
ci dneminde yzde 12,6, ikinci dne-
minde yzde 10,4, nc dnemde-
ki byme yzde 5,3, drdnc dne-
minde yzde 9,3 oldu. Byme 2011
ylnda ise ilk eyrekte yzde 11,9, ikin-
ci eyrekte yzde 9,1 ve nc ey-
rekte yzde 8,4 oldu. EKONOM SERVS
EKONOM 10
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
SAYFA TASARIM: MEHMET MEK
Trkiye ekonomisinin 2011 karnesi belli oldu. statistik Kurumu (TK) verilerine gre Trkiye ekonomisi 2011in son
eyreinde yzde 5,2, yln tamamnda ise yzde 8,5 byd. Bylece Trkiye, geen yl yzde 9,2 byyen
inden sonra en hzl byyen ikinci lke oldu. Ekonomi yllk bazda yksek bir byme gsterirken, son ey-
rekteki yavalama dikkat ekti. 2011 ylnda, kii bana den milli gelir ise 10 bin 444 dolara ykseldi.
Bymede tek rakibimiz in
TLnin deer kayb kii ba
milli geliri olumsuz etkiledi
BGC Partners Baekonomisti zgr Altu: Kii ba GSYH
2010 ylndaki 10 bin 97 dolara gre 10 bin 444 dola-
ra ykseldi. Bymenin bu kadar yksek olduu d-
nemlerde genellikle kii ba GSYH daha da yksek
olurdu ancak 2011de TLdeki sert deer kayb kii
ba GSYHda fazla artn nn kesti. zel tke-
tim son eyrekte reel olarak yzde 3,4 byd an-
cak bu cephedeki yavalama nceki eyreklere gre
byk. Reel zel tketim 2011de yzde 7,7 idi. zel
sektrn sermaye harcamalar son eyrekte reel ola-
rak sadece yzde 5,2 byd. Kamu sektr harca-
malar ve sermaye birikimi son eyrekte negatifti ve
toplam bymeye negatif katkda bulundu. Bu, h-
kmetin mali disipline balln teyit etti. Mevsim
ve takvimden arndrlm veriler son eyrekte by-
menin srdn teyit etti ancak ayn zamanda b-
ymede ak bir ivme kayb olduunu da gsterdi ki
bu, cari ak asndan olumlu.
thalatta daralma yaanyor
Oyak YatrmEkonomisti Glay Elif Girgin: Harcamalar tara-
fna baktmzda bymenin beklentiler dahilin-
de geldiini gryoruz. Fakat tketim artna ra-
men ithalatta bir daralma var. Yzde 3,4 tketim ar-
t var, zel sektrde yzde 5,2 gibi bir art var ona
ramen ithalatta yzde 5 gibi bir daralma var, bu
dikkat ekici. Harcamalar taraf biraz deiik bir g-
rnm sergiliyor, ithalat tarafndaki daralma ilgi e-
kici. 2012 yl iin yzde 2 klme beklentimizi ko-
ruyoruz. Ocak ve ubat aynda gelen d ticaret veri-
leri de bunu destekliyor. Kresel likidite koullaryla
beraber bu yl bir yavalama, daralma greceiz.
Rakamlar cesaret verici
RBS Ekonomisti Timothy Ash: Yzde 5,2 genel olarak d-
ndmzde son eyrek iin iyi, yzde 11,9dan
buraya bir gerileme var. Son eyrek bymesi bile
2011 ylnn tamamnda yzde 8,5 ile blgenin en
iyisi olmaya yetiyor. Yapya bakarsak, yeniden den-
gelenme iin kantlar var ki, bu da cesaret verici...
Merkez Bankasnn bu rakamlardan mutlu olaca-
n dnyorum ancak yksek seyreden petrol
yatlar dnldnde soru yeniden dengelen-
menin istenen kadar hzl olup olmaddr.
Piyasalara etkisi snrl kald
Garanti YatrmAratrma Ynetmeni zgr Yurtdaseven:
Byme rakamlar tamamen beklentilere paralel
geldi. O yzden hisse senetleri piyasasnda da bir
etkisi olmad. Piyasa, tamamyla yurtdna odakl.
Ata Portfy Fon Masas Mdr Cem Tzge: Beklenti-
ler dahilinde gelen bir rakam. Gecikmeli (eski
bir data) olduu iin de piyasa zerinde ok da
bir etkisi olacan dnmyorum. Tamamy-
la beklentiler paralelinde.
fEkonomistler ne dedi?
Tel: (0212) 668 09 63
www.ziyafetcigkofte.com
$FQQ
(Q 7DWO
=L\DIHWL
Trkiye Genelinde
Bayilikler Verilecektir...
SEKTR 2008 2009 2010 2011
Tarm 4,6 3,7 2,4 5,2
Balklk -5,7 -0,3 1,7 6,1
Madencilik 5,4 -6,7 4,7 3,9
malat sanayii -0,1 -7,0 13,6 9,4
Elektrik-gaz 3,7 -3,4 7,3 8,8
naat -8,1 -16,1 18,3 11,2
Ticaret -1,5 -10,2 13,6 11,4
Oteller-lokantalar -2,0 3,7 0,3 7,7
Ulatrma-haberleme 1,5 -7,0 10,6 10,8
Mali kurulular 9,1 8,5 6,8 9,6
Konut sahiplii 2,3 2,9 1,8 1,9
Gayrimenkul kiralama 6,7 4,5 7,6 9,3
Eitim 1,2 2,0 0,6 5,1
Salk ileri ve sos. hizm. 3,3 3,2 1,2 5,2
Evii pers. al. hanehalklar 5,6 2,3 5,4 7,8
Dolayl llen mali ara. hizm. 8,4 9,7 12,0 13,4
Vergi sbvansiyonlar -0,6 -8,1 13,1 10,4
GSYH (alc fiyatlar) 0,7 -4,7 9,2 8,5
SEKTREL GELME HIZLARI %
Trkiyede geen yl kii bana milli gelir, 10 bin 444 dolar (17 bin 510 lira) olarak hesap-
land. 2010 ylnda, kii bana den milli gelir 10 bin 79 dolar dzeyindeydi. Kii bana
milli gelir kresel kriz ncesi 2008 ylnda 10 bin 440 dolar olarak belirlenmiti. te yan-
dan, geen yl gayri sa yurtii hasla, cari yatlarla 772 milyar 298 milyon dolara (1 tril-
yon 294 milyar 893 milyon lira) ykseldi. Sz konusu rakam, 2010 ylnda 731,6 milyar
dolar, 2009 ylnda 616,7 milyar dolar, 2008 ylnda da 742,1 milyar dolar dzeyindeydi.
Kii bana
milli gelir 10 bin
444 dolar
Byme rakamlarn-
da Avrupa ve OECD
lkeleri iinde ilk s-
raya oturan Trki-
ye, kendisi gibi ge-
limekte olan Bre-
zilya, Arjantin ve
Gney Afrikann
nnde yer ald.
Hindistann 2011
byme verileri
henz aklanma-
d iin haritada
yer almad. Orta
Vadeli Programda
(OVP) Trkiye
ekonomisinin yz-
de 7,5 bymesi
bekleniyordu.
HARTA: ZAMAN,
ABDULKERM KESKN
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
-
Yksek byme hzn geen yln
son aynda da devam ettiren Tr-
kiye, 2011in tamamnda yzde 8,5 by-
meyi baard. Babakan Tayyip Erdoan,
bymenin temel srrnn gven ve istik-
rar olduuna iaret ederken, Babakan
Yardmcs Ali Babacan da, kamu akla-
r ve bor yknde salanan iyilemenin,
Trkiyede gven ortamnn korunma-
sna ve zel sektr talebine dayal by-
me yapsnn srdrlmesine nemli kat-
k saladn syledi. Ankarada dzen-
lenen baz programlarda byme rakam-
larn deerlendiren Babakan Erdoan,
Trkiyenin inden sora 2011 yln by-
mede ikinci olarak tamamlayan lke oldu-
una iaret etti. Grld gibi laf deil
netice. nk siyaset netice alma sanat-
dr, laf retme sanat deildir. diyen Er-
doan, nfustaki arta ramen kii bana
milli gelirin de 10 bin 444 dolara ulat-
n kaydetti. Erdoan, ulusal istihdam stra-
tejisini yaknda aklayacaklarn kaydetti.
Babakan Yardmcs Babacan da de-
erlendirmesinde bymenin beklentile-
rin ve Orta Vadeli Program tahminlerinin
zerinde gerekletiini syledi. Baba-
can, byme rakamlarnn, Trkiyenin,
2010dan sonra 2011 ylnda da OECD
ve AB lkeleri arasnda en
yksek byme perfor-
mans salayan lke ol-
duunu gsterdiini ifa-
de etti. Trkiye ekonomi-
sinin aralksz son 9 eyrek
devam eden byme per-
formansnn igc gster-
gelerine de olumlu yans-
dna iaret eden Baba-
can yle konutu: Geli-
mi ve gelimekte olan pek
ok lkede isizlik oranla-
rnn halen yksek seviye-
de seyrettii bir dnemde
lkemizde 2010da ilave 1 milyon 317 bin
kiiye istihdam oluturulmu, 2011 yln-
da ise istihdam art glenerek 1 milyon
516 bin kiiye ulamtr. gcne katlm
oranlarndaki ykselmeye ramen, istih-
damn daha hzl artmas sonucunda i-
sizlik oran 2011 ylnda bir nceki yla
gre 2,1 puan gerileyerek yzde 9,8 sevi-
yesinde gereklemitir. Babacan, kamu
harcamalarnn bymeye katksnn s-
nrl kaldn, zel sektr tketim ve ya-
trm harcamalarnn bymeye 9,8 ora-
nnda katkda bulunduunu kaydetti.
Maliye Bakan Mehmet imek ise son
eyrek byme rakamlar-
nn beklentiler erevesinde
geldiini belirterek, ekono-
mideki yumuak ini sre-
cinin hedeer dorultusun-
da ve dengeli olarak devam
ettiini gsterdiini syle-
di. imek, tketim ve yat-
rmlardaki byme hznn
yavalamaya devam eder-
ken, d ticaretin byme-
ye olan etkisinin pozitif ol-
duunu kaydederek, 2011
ylnn ilk yarsnda d tica-
ret bymeyi yzde 5,3 aa-
ekerken yln nc eyreinde yzde
0,5, drdnc eyreinde de yzde 3,2 ar-
trmtr. bilgisini verdi. Bymedeki sa-
lkl yapnn 2012de srmesini ve by-
menin yzde 4 seviyesinde gerekleme-
sini beklediini ifade eden imek, Y-
ln ilk eyreinde bir yavalama ngrl-
se de ikinci eyree ait nc gstergeler ve
beklenti anketleri ekonomide canlanmaya
iaret etmektedir. diye konutu.
Byme rakamnn beklentiler isti-
kametinde olduunu belirten Bilim, Sa-
nayi ve Teknoloji Bakan Nihat Ergn de,
Trkiyenin geen 8-9 sene iinde ok iyi
admlar attn, temelini salamlatrd-
n ifade etti. Bu yln ilk eyreinde d-
viz ve petrol yatlarndaki artlarn etki-
si ve ierde kredi mekanizmalarn denge-
lemek adna yaptklar faaliyetler dikkate
alndnda, bymede bir yavalamann
sz konusu olacana iaret eden Ergn,
2011 ylnn ilk eyrei ile mukayese et-
tiimizde ok ciddi bir yavalamann 2012
ylnn ilk eyreinde olacan syleyebili-
riz. Zaten 2012 ylnn tamam iin yzde
4lk bir hedef ngryoruz. Bu ihtiyatl bir
hedeftir dnyadaki ve Ortadoudaki ge-
limelerle dviz ve petrol yatlarndaki ar-
tlar, bunun enasyon zerindeki etkile-
rini dikkate alarak ortaya konulmu bir he-
deftir. diye konutu. Sanayi Bakan, yeni
tevik sistemini haftaya perembe akla-
yacaklarn syledi. Ekonomi Bakan Zafer
alayan, 2012 ylnda Trkiyenin yzde
5 civarnda byyecei tahminde bulundu.
Kredi derecelendirme kuruluu S&Pnin
Trkiyenin ihracat odakl bymesi ha-
linde not artnn gndeme gelebileceine
ilikin deerlendirmesinin hatrlatlmas
zerine alayan, Trkiyenin not artla-
rn oktan hak etmesine karn kredi dere-
celendirme kurulularndan bunun karl-
n gremediini syledi. EKONOM SERVS
Gven ortam ve zel sektrn dinamizmi
sayesinde byme, beklentilerimizi at
Ekonomi ynetimi, yzde 8,5lik byme rakamlarn memnuniyetle karlad. Bymenin, beklentilerin ve Orta Vadeli Program
tahminlerinin zerinde gerekletiini belirten Babakan Yardmcs Ali Babacan, kamu harcamalarnn bymeye katk-
snn snrl kaldn, zel sektr tketim ve yatrm harcamalarnn bymeye 9,8 orannda katkda bulunduunu syledi.
SAYFA TASARIM: NYAZ DEMRCAN
Babakan Yardm-
cs Ali Babacan ile
Ekonomi Bakan Za-
fer alayan, Mali-
ye Bakan Mehmet
imek ve Bilim,
Sanayi ve Tek-
noloji Bakan Ni-
hat Ergn (sa-
dan sola), salk-
l byme sreci-
nin 2012 ylnda
da devam edece-
ini belirtiyor.
FOTORAF: AA, DLEK
MERMERC
EKONOM 11
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
Trkiye hracatlar Meclisi (TM) Baka-
n Mehmet Bykeki: hracat, Tr-
kiye ekonomisinin byme
temposuna katk vermeyi sr-
dryor. Trkiyenin ihracat y-
ln 4. eyreinde yzde 11 ar-
t kaydetti. Bu rakam, ihracat-
mzn bymeyle ok yakn bir
korelasyon ortaya koyduunu gsteriyor. hracat,
Trkiye ekonomisinin dinamik motoru haline gel-
di. 2012 ylna iyi bir balang yaparak, ilk eyrek-
te yzde 10,57 ihracat art yakaladk. Trkiye, bun-
dan sonra ihracat sayesinde daha hzl byyecek.
Ankara Ticaret Odas Bakan (ATO) Ba-
kan SalihBezci: 2011 rakamlar,
Trkiyenin 2012de istikrarl b-
ymeye devam edeceinin gs-
tergesi. Dnya ve Avrupa eko-
nomisinin sarsnt yaad bir
dnemde Trkiyenin 2011 yln
yumuak geile kapatmas eko-
nomi ynetiminin baars. Bymeye en byk katk
zel sektrden geldi. Trkiye ekonomisinin cari a
ve isizlii azaltarak, enasyonu ykseltmeden, sr-
drlebilir bir byme dengesi salamas gerekiyor.
Mstakil Sanayici ve adamlar Derne-
i (MSAD) Bakan mer CihadVar-
dan: Byme oran gayet olum-
lu, mutluluk verici. Trkiye, l-
kelerin kvrand bir ortamda
byyor. Bymenin temelinde
zel sektr var. Kii bana milli
gelir 10 bin 444 dolar oldu. He-
demiz 20-25 bin dolar milli gelir. Bu nemli bir ra-
kam olup reformlara gerek olduunu hatrlatyor.
Zannediyorum yaknda aklanacak tevik siste-
miyle metodolojide reformlar sz konusu olacak.
stanbul Sanayi Odas (SO) Baka-
n Tanl Kk: Trkiye 2011de
de dnyann en hzl by-
yen lkelerinden biri olmutur.
Ancak ayn ylda, GSYHda
cari ak paynn yzde 10a
ulamas, elde edilen baar-
y bir miktar glgelemektedir.
2011deki yzde 8,5lik bymeye en fazla kat-
k 2,3 puanla imalat sanayi sektrnden gelmitir.
Dolaysyla bymede lokomotiik grevini, her
zaman olduu gibi yine sanayimiz stlenmitir.
2012 / 1 FLAS 27/03/2012
Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 26/01/2012 tarih 582 esas sayl kararlar ile Ticaret Sicil Sayl Fatih
Mah Mithatpaa Cad No 1 Alikahya KOCAEL adresindeki Periden Tekstil San Tic Ltd ti'nin iflasna, iflasn ayn
tarih ve saat 10.15'da almasna karar verilmitir.
K.nun 193. maddesi gereince bilgi edinilmesi lan ve Tebli olunur. B: 20308 www.bik.gov.tr
T.C. MERKEZ / KOCAEL 3. CRA VE FLAS MDRLNDEN
( FLASIN AILDIINA DAR LAN )
Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr de
2012 / 79 TLMT. rnek No : 25*
Bir bortan dolay hacizli ve aada cins, miktar ve deerleri yazl mallar sata karlm olup :
Birinci artrmann 27/04/2012 gn saat 10:00 10:10 de stanbul Edirnekap Defterdar Mah. Fetih elebi k-
maz Dinarsu Spor Tesisleri Yan.'da yaplaca ve o gn kymetlerinin % 60'na istekli bulunmad taktirde
02/05/2012 aramba gn ayn yer ve saatte 2. artrmann yaplarak satlaca; u kadar ki, artrma bedelinin
maln tahmin edilen deerinin % 40'n bulmasnn ve sat isteyenin alacana rhan olan alacaklarn toplamn-
dan fazla olmasnn ve bundan baka paraya evirme ve paylarn paylatrma giderlerini gemesinin art olduu;
mahcuzun sat bedeli zerinden KDV.'nin alcya ait olaca ve sat artnamesinin icra dosyasndan grlebile-
cei; gideri verildii takdirde artnamenin bir rneinin isteyene gnderilebilecei; fazla bilgi almak isteyenlerin
yukarda yazl dosya numarasyla Dairemize bavurmalar ilan olunur. 27/03/2012
Takdir Edilen Deeri
TL. Adedi Cinsi
30.000,00 1 Adet 1 Adet 34Yc3824 Plakal 2010 Model Hyundai 30 Marka Krmz 2010
Model Ara Sa Ve Sol, Arka Tampon Vuruk. Sa n Tampon Vuruk
Krklm. Muhtelif Yerlerinde Ezik Ve izikler Mevcut.
(K m.114/1,114/3) *: Bu rnek,bu Ynetmelikten nceki uygulamada kullanlan rnek 63'e karlk gelmek-
tedir. B: 20196 www.bik.gov.tr
T.C. MERKEZ / STANBUL 22. CRA DARES
TAINIRIN AIK ARTIRMA LANI
Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr de
ESAS NO: 2011/701 KARAR NO: 2012/271
Davac Asmaden n. Taah. Nakl. Mad.San. Ve Tic. A. Vekili Av.Adnan ukur tarafndan davallar Ylmaz Ekren
ve Mustafa Ula aleyhine alan Ortakln giderilmesi davasnn yaplan ak yarglamas sonunda mahkememizden
verilen 01/03/2012 gn ve 2011/701 esas 2012/271 karar sayl karar ile;
Davann Kabul ile Aydn Merkez Kocagr ky Turnal mevkii 86 parselin satlmak suretiyle ortakln giderilme-
sine, Sattan elde edilecek parann masraflar ktktan sonra tapu kayd dikkate alnarak hissedarlar arasnda hisse
oranlarna gre paylatrlmasna, Dava konusu tanmazn sat bedelinden binde 9,9 har alnmasna pein alnan
18,40 TL harcn mahsubuna, Satn K hkmleri uyarnca ak arttrma sureti ile yaplmasna, 893,60 TL yargla-
ma gideri, 900 TL vekalet cretinin taraflardan hisseleri orannda alnarak davacya verilmesine karar verilmi olup,
daval Ylmaz Ekren'in tm aramalara ramen adresi bulunamadndan,
Bu ilann gazetede yaynlanmasndan itibaren 7 gn sonra sz konusu kararn daval YILMAZ EKREN'e tebli
edilmi saylaca, tebliden itibaren 8 gn iinde temyiz edilmemesi durumunda kararn kesinleecei hususlar,
Karar teblii yerine gemek zere ilanen tebli olunur. 15/03/2012 B: 20250 www.bik.gov.tr
T.C. AYDIN 1. SULH HUKUK MAHKEMES LAN
Resmi ilanlar www.ilan.gov.tr de
i dnyas ne dedi?
hracat, ekonominin
dinamosu haline geldi
2012de de istikrarl
byme srecek
25 bin dolara ulamak
iin reform art
Cari ak, bymeyi
bir miktar glgeliyor
Kadir Dikba
Byme, paylanca gzel
Merakla beklenen 2011 yl ekonomik byme ra-
kamlar akland. 2010daki yzde 9,2lik by-
meden sonra geen yl da yzde 8,5 orannda b-
ydk. Trkiye statistik Kurumunun verilerine
gre, milli gelir cari yatlarla 1 trilyon 295 milyar
TL, dolar baznda da 772 milyar dolar olmu. Kii
bana milli gelirse 10 bin 444 dolar.
Milli gelir (GSYH), 2011 yl drdnc eyrein-
de bir nceki yln ayn dnemine gre
reel olarak yzde 5,2 orannda artarken,
bir nceki eyree gre mevsim ve tak-
vim etkilerinden arndrlm byme
hz yzde 0,6 olmu. Anlalan, fazla
snm ekonomiye yaptrlan yumuak
fren etkili olmu. Beklendii gibi, son
eyrekte daha dk bir byme sz
konusu ve yllk ortalama yzde 8,5.
Bu, dnyann klme sancla-
r ektii bir dnemde salanm ol-
duka yksek bir byme hz. Sevin-
dirici bir gelime. Bu rakamlarla Trkiye, OECD
ve AB yesi lkeler arasnda, yzde 9,2lik by-
me kaydettii 2010 ylndan sonra 2011de de, en
yksek byme kaydeden lke oldu
Milli gelir rakamlarnn netlemesiyle birlik-
te baz kritik makroekonomik oranlar da netle-
ti. Bunlarn en nemlisi, kamu borlar, cari ak ve
bte ann milli gelire oran. Hesaplamalar-
mza gre, bte ann milli gelire oran, yzde
1,35 oldu. Neredeyse 1,36 olan hedee ayn. Ge-
en ylki oran yzde 3,6 seviyesindeydi.
Babakan Yardmcs Ali Babacann ak-
ladna gre, AB tanml genel ynetim bor
stokunun milli gelire oran da, yzde 39,4
olarak hesapland. Oran, 2010 ylnda yzde
42,4 idi. Bor 503 milyar TLden 511 milyar
TLye kt ama gelir artt iin oran geriledi.
Burada 10 yl ncesini, 2001 orann da hatr-
lamamzda fayda var: Yzde 77,9.
Bir de kamu net bor stokuna baka-
lm. 2011 yl sonunda brt kamu top-
lam bor stoku 546 milyar TL. Bundan
kamu varlklarn karmamz gerekiyor.
Hazinenin hesabna gre, 143,2 milyar
Merkez Bankasnn varlklar var. 58,9
milyar TL de dier kamu kurumlarnn
mevduat ve mali varlklar bulunuyor.
Ayrca sizlik Sigortas Fonundaki 53,5
milyar TL de kamu varl olarak kabul
ediliyor. Bylece net varlk toplam 290,5
milyar bulurken net kamu bor stoku
255,5 milyar TLye dyor. Bunun da GSYHya
oran yzde 22,4. Bu oran da 2010da yzde 28,9,
on yl nce, yani 2001 ylnda ise yzde 66,4 idi.
Bu rakamlar, bor krizindeki AB lkelerini
atlatacak cinsten.
zc olansa, bu srete cari an milli ge-
lire orannn ilk kez ift haneye km olma-
s. 2010da yzde 6,36 olan oran, 2011de yzde
9,99a ykseldi. Ve 40,7 milyar dolarlk byme-
ye karlk 77,1 milyar dolarlk cari ak verdik.
Gelelim iin vatanda tarafna. Milli gelir yzde
8,5 artt. yi de benim gelirim ne kadar artt? diye so-
ranlara, unu syleyelim. Bu gelir artndan elbette
herkes az ok istifade eder. Mesela, kamu hizmet-
lerindeki iyilemeler gibi. Ama bu dolayl yansma,
asl olan dorudan yansma. O da vatandan geli-
rinin bymeye paralel artmasyla mmkn.
Olay basitletirelim. 2011 yl ekonomik b-
ymesi yzde 8,5, enasyon yzde 10,4. Eer bu
sene maanza yzde 10,4 zam alrsanz, Trkiye
byrken siz yerinizde saydnz, hi bymediniz
demektir. Yok, yzde 10,4 dahi gremediniz ve
farz edelim, sadece yzde 5 zam aldnz. O zaman
maam artt diye hi sevinmeyin. Alm gc-
nz dt ve Trkiye yzde 8,5 byrken siz yz-
de 5,4 kldnz demektir. Dolaysyla byme-
yi deil fakirlemeyi hissedeceksiniz.
stisnalar olabilir ama sanmyorum ki, zel
sektr alanlar, enasyon oran + by-
me oran kadar zam alm olsun. Kamudaki-
ler ve emeklilerin durumu da malum. Dolay-
syla, baz kesimler iin kii bana milli gelirin
2010da 10 bin 79 dolarken 2011de 10 bin 444
dolara kmas bir ey ifade etmiyor.
irketler byyor, Trkiye byyor, alan ve
emekli o bymeden nasibini alamyor.
i, memur ve emekli, arka arkaya kay-
dedilen yksek oranl bymelerden pay-
n, hakkn alabilmeli ki, refah tabana yaylsn,
belirli kesimlerin tekelinden ksn.
Byme paylanca gzel, deil mi?
k.dikbas@zaman.com.tr
i, memur ve
emekli, arka arkaya
kaydedilen yksek
oranl bymeler-
den payn, hakkn
alabilmeli ki, refah
tabana yaylsn, be-
lirli kesimlerin te-
kelinden ksn.
TAYYP ERDOAN
EKONOM 12
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
-
Geen hafta muhtasar bilgiler ver-
meye altm yeni Trk Ticaret Ka-
nunu (TTK)nda denetim konusu ile ilgili
okurlarmdan birok soru geldi. Yeni kanu-
nun ngrd bamsz denetimi yapa-
cak kiileri Kamu Gzetimi, Muhasebe ve
Denetim Standartlar Kurumu belirleyecek.
Kurum 660 sayl KHK ile kuruldu. Ancak
maalesef bamsz denetilik snavnn ya-
plmasyla ilgili olarak yetki kanununda ek-
siklik var. Bu eksikliin kanunla giderilmesi
gerekiyor. nmzdeki dnemde bu ek-
siklik halledilebilir belki ama kurumun ya-
planmas, personel alm, ikincil dzenle-
melerin yaplmas olduka zaman alacak
eyler. Zaman hzla ilerlemesine ramen
irket sahipleri ve meslek mensuplar a-
sndan imdilik ok ge kalnm deil.
u an iin getirilecek dzenlemeye pa-
ralel denetimden geen halka ak 700e
yakn irket bulunuyor. SPK mevzuat-
na gre denetlenen bu rmalar bam-
sz denetimden geirme yetkisi bulunan
bin 700 civarnda bamsz deneti bulu-
nuyor. SPK mevzuat bu alanda ok a-
da ve pratik ekilde dzenlenmi. irket-
ler halka ak olduklar iin kk ortak-
larna ve hatta tm kamuoyuna her trl
bilgiyi vermek, ilemlerini denetimden ge-
irmek ve hazrlanan raporlar kamuoyu-
na aklamak zorunda. te bu byk r-
malarn yapt bamsz denetimin n-
mzdeki dnemde tm tzel kiilie sahip
irketler tarafndan yaplmas ngrlyor.
Ne var ki getirilmek istenen sistemin hal-
ka ak irketlere ksa vadede kazandraca-
bir ey yok. Dier orta ve kk apl ir-
ketlere de yeni sistemin lks olduunu d-
nyorum. ncelikle getirilmek istenen
sistemin AB ile uyumlu olduu propagan-
dalarna kulak asmamanz tavsiye ede-
rim. nk ABnin en gl ekonomisine
sahip Almanyada iletmelerin yzde 70i
gerek kiiler zerinde kaytl. Kurumsal
olarak rgtlenen iletme oran yzde 30u
gemiyor. Bu yzde 30u oluturan irket-
lerin ok byk irketler olduunu belirt-
meye gerek grmyorum. Ancak ABDde
bizde getirilmeye allan sisteme benzer
bir yap olduunu itiraf etmek gerekir.
Geen hafta da belirttim yeni TTK ba-
msz denetilere byk yetkiler veriyor.
Bamsz denetinin olumsuz gr ver-
mesi hemen genel kurulun toplanmasn
ve ynetim kurulunun istifa etmesini ge-
rektirecek. Ancak bununla beraber bam-
sz denetilerin sorumluluu da ok fazla
olacak. Denetilerin sorumlu olduu konu
ve kesimler o kadar artt ki yazmakla bite-
cek gibi deil. irketten mal alanlar, irkete
mal satanlar, hisse senedi alanlar, alan-
lar, devlet hemen herkes denetiden he-
sap sorabilecek. Sorumluluk alan ve mik-
tar ile ilgili tazminat talep edilebilecek. Hal
byle olunca da bamsz denetilerin kl
krk yararak rapor yazmas kanlmaz gibi
grnyor. letme sahipleri bylesine sk
denetim yapan deneti ile almaya na-
sl bakacak greceiz. te yandan bam-
sz denetim yapacak denetiler halen bu
ie benzer bir fonksiyon eda eden yemin-
li mali mavirler ve serbest muhasebeci
mali mavirler arasndan seilecek demi-
tim. Konu ile ilgili en yaygn kanaat bu ke-
simde alanlarn bir snava tabi tutulaca
ve geen kii saysna gre irketin bam-
sz denetim kapsamna alnaca ynnde.
Ben bu meslek mensuplarnn bam-
sz denetim yapabilmek iin yeniden sna-
va tabi tutulmalarn abesle itigal olarak
gryorum. Zaten olduka yetkin ve ei-
timli olan bu meslek mensuplar belgeleri-
ni eitli snavlardan geerek aldlar. Ben-
zer ama biraz daha kapsaml bir ii yapmak
iin yeniden snava alnmalar art deil.
TRMOBun verecei bir oryantasyon ei-
timi ile yeni meslee gei yaplabilir.
DENETMDE KAPTLASYONDNEM M?
Yeni kanundan en ok nemalanmak iste-
yen rmalarn yabanc meneli denetim
rmalar olduunu gryorum. Bu rma-
lar byk plazalar kiralayarak yeni perso-
nelini eitimden geiriyor. Bu irketler sa-
hip olduklar gl ekonomik yap ve geni
evrelerini kullanarak bamsz denetimin
ne kadar nemli olduunu, herkesin bu de-
netime tabi tutulacan ve artk YMM ve
SMMM mesleinin sona erdiini dikte edi-
yorlar. Bylece eski mavirini brakan r-
malarn her trl denetim ve danmanlk
ilemlerini kendileri yapm olacak. Bu r-
malarn neredeyse tamamnn yabanc kay-
nakl olmas, akla denetimde kapitlasyon
dneminin balayaca dncesini getiri-
yor. Meslek mensuplarnn daha nceden
grmeleri gereken bu tehlikeyi en azndan
imdi fark etmeleri ve buna tedbir almalar
gerekiyor. Bu kapsamda kii ve irketler bir
araya gelip g birlii yapmal, bamsz
denetim irketleri kurulmal ve yeni
personel alp eitimden geirmeli.
VERG
KALEM
AHMET YAVUZ
Yeni Trk Ticaret
Kanununun yrr-
le girmesine sa-
yl aylar kald. Bu
sre zarfnda tm
dzenlemeler yap-
labilecek, yetkili kii
ve kurumlar belirle-
nebilecek mi emin
deilim. Ancak unu
rahatlkla syleye-
bilirimki bu yl ve
nmzdeki ylso-
nuna kadar eski sis-
temilemeye de-
vamedecek.
a.yavuz@za man.com.tr
Yeni TTK denetimde neler getirecek?
Yargtay Hukuk Genel Kurulunun bir kara-
r sonrasnda ei ya da anne-babas vefat eden
btn kadnlarn ifte maa alabileceine ili-
kin bir alg olutu. Bu durumda olan btn ka-
dnlar ifte maa alabilir mi ya da hangi artlar-
da alabilir? Bu konuyu aklamaya alalm.
SSK, Ba-Kur ve Emekli Sand birleme-
den nce farkl kanunlar uygulanmaktayd ve
bunlarn aylk balanma usul, esaslar farkllk
arz ediyordu. Eski uygulamada ein ya da anne
babann ayn sosyal gvenlik kurumundan ol-
mas durumunda hem einden dul ayl hem
de anne-babasnn yetim ayln almak mm-
kn deildir. te yandan eten dolay dul ayl
alnabilmesi iin dul ein evlenmemesi yeterlidir.
Dul e alsa dahi einden maa alabilir.
Yetim ayl alabilmek iin evli olmama,
almama ve emekli olmama artlar aran-
maktadr. Bu artlardan birisinin ihlali ha-
linde yetim maa alnmas mmkn deil-
dir. Emekli Sandndan yetim maa alabil-
mek iinse Emekli Sandna bal olarak a-
lmamak ve evli olmamak gerekir. Emek-
li Sandndan yetim maa alanlar SSK veya
Ba-Kurlu olsalar ya da buralardan aylk veya
gelir alsalar bile yetim maalar kesilmez.
Sosyal Sigortalar Kanununa gre ein ya da
anne babann 6.8.2003 tarihinden nce vefat et-
mesi durumunda ifte maa balanabilmek-
tedir. Yargtay karar bu durumda olan kiileri
kapsamaktadr. ifte maa ancak yarg kararyla
mmkndr. Yani dava almas gerekmektedir.
E ya da anne-babadan dolay farkl sosyal
gvenlik kurumlarndan olmak kaydyla hem
yetim hem de dul maa alnabilir. Bunun iin
dava amaya gerek yoktur. 01.10.2008 tarihin-
den itibaren artk ifte maa yani hem yetim
hem de dul maa almak mmkn deildir. Bu
durumda yksek olan maa tercih edilebilmek-
tedir. Ayrca ei vefat etmi ve herhangi bir sos-
yal gvenlik kurumuna tabi olmayan kadnlara
muhtalklar devam ettii sre ierisinde aylk
250 TL tutarnda ve 2 aylk periyotlarla dzenli
nakit sosyal yardm verilmektedir.
ifte maa
kimleri kapsyor?
G
R
A
F

K
: Z
A
M
A
N
, A
D
N
A
N
S
A
R
I
K
A
B
A
K
y
kanununda ek-
unla giderilmesi
nemde bu ek-
a kurumun ya-
kincil dzenle-
zaman alacak
mesine ramen
mensuplar a-
nm deil.
zenlemeye pa-
alka ak 700e
PK mevzuat-
malar bam-
etkisi bulunan
deneti bulu-
anda ok a-
lenmi. irket-
n kk ortak-
yuna her trl
enetimden ge-
lar kamuoyu-
bu byk r-
enetimin n-
el kiilie sahip
s ngrlyor.
n sistemin hal-
e kazandraca-
kk apl ir-
s olduunu d-
rilmek istenen
uu propagan-
tavsiye ede-
ekonomisine
erin yzde 70i
ytl. Kurumsal
ran yzde 30u
g p
ve ynetim kurulunun istifa etmesini ge-
rektirecek. Ancak bununla beraber bam-
y
krk yararak rapor yazmas kanlmaz gibi
grnyor. letme sahipleri bylesine sk
g y g
sz denetim kapsamna
Ben bu meslek men
sz denetim yapabilmek
va tabi tutulmalarn a
gryorum. Zaten oldu
timli olan bu meslek m
ni eitli snavlardan ge
zer ama biraz daha kaps
iin yeniden snava al
TRMOBun verecei b
timi ile yeni meslee ge
DENETMDE KAPTLASYO
Yeni kanundan en ok
yen rmalarn yabanc
rmalar olduunu gr
lar byk plazalar kiral
nelini eitimden geiriy
hip olduklar gl ekon
evrelerini kullanarak b
ne kadar nemli olduu
netime tabi tutulacan
SMMM mesleinin son
yorlar. Bylece eski m
malarn her trl denet
ilemlerini kendileri yap
malarn neredeyse tama
nakl olmas, akla dene
dneminin balayaca
yor. Meslek mensuplar
grmeleri gereken bu te
imdi fark etmeleri ve b
gerekiyor. Bu kapsamda
araya gelip g birli
denetim irketleri
personel alp eit
G
R
A
F

K
: Z
A
M
A
N
, A
D
N
A
N
S
A
R
I
K
A
B
A
K
SAYFA TASARIM: NYAZ DEMRCAN
SERBEST PYASA
PAZARTES 17.00 2 NSAN 2012
DVZ ALI SATI
ABD DOLARI 1,7780 1,7850
EURO 2,3640 2,3730
SVRE FRANGI 1,9450 1,9850
NGLZ STERLN 2,8300 2,8800
100 JAPON YEN 2,1450 1,1850
DANMARKA KRONU 0,3080 0,3200
SVE KRONU 0,2570 0,2800
AZER MANATI 1,8050 1,8300
AVUSTRALYA DOLARI 1,8350 1,8750
KANADA DOLARI 1,7700 1,8100
ALTIN ALI SATI
CUMHURYET 637,00 647,00
REAT 647,00 672,00
24 AYAR KLE 95,75 96,10
22 AYAR 87,13 88,03
22 AYAR BLEZK 87,13 95,95
18 AYAR 71,81 72,08
14 AYAR 56,01 56,22
900 AYAR GM 1,6695 1,7055
1 ONS ALTIN 1.679,00$
HAMPETROL (BRENT)
123,49 $/Varil (Nisan 2012 teslimi)
BANKALARARASI PYASA
ABD DOLARI ALI: 1,7790 SATI: 1,7808
APRAZ KURLAR
1 ABD DOLARI
0.9622 AVUSTRALYA DOLARI
5.5749 DANMARKA KRONU
0.9023 SVRE FRANGI
6.6053 SVE KRONU
82.76 JAPON YEN
0.9976 KANADA DOLARI
5.6699 NORVE KRONU
3.7503 SUUD ARABSTAN RYAL
1.4656 BULGAR LEVASI
3.2812 RUMEN LEY
29.39 RUS RUBLES
12260 RAN RYAL
6.2985 N YUANI
90.67 PAKSTAN RUPS
1 EURO= 1.3347 ABD DOLARI
1 KUVEYT DNARI= 3.5997 ABD DOLARI
1 NGLZ STERLN= 1.6037 ABD DOLARI
EURO DNMKURLARI
1.95583 ALMAN MARKI
40.3399 BELKA FRANGI
40.3399 LKSEMBURG FRANGI
166.386 SPANYOL PEZETASI
6.55957 FRANSIZ FRANGI
0.787564 RLANDA LRASI
1936.27 TALYAN LRET
2.20371 HOLLANDA FLORN
13.7603 AVUSTURYA LN
200.482 PORTEKZ ESKDOSU
5.94573 FN MARKKASI
340.750 YUNAN DRAHMS
1 ZEL EKME HAKKI (SDR)
1.54880 ABD DOLARI
2.7581 TRK LRASI
ALTIN BORSASI 2 NSAN 2012
TL/Gram USDolar/Ons Euro/Ons Toplam
NCEK KAPANI FYATI 95.400,00 1.663,00 1.244,00 -
EN DK FYAT 95.100,00 1.660,00 - -
EN YKSEK FYAT 95.670,00 1.679,00 - -
KAPANI FYATI 95.460,00 1.677,50 - -
AIRLIKLI ORTALAMA FYAT 95.518,82 1.664,89 - -
TOPLAMLEMMKTARI (kg) 17 851 - 868
DVZ KURLARI MERKEZ BANKASI 3 NSAN 2012
DVZN CNS DVZ ALI DVZ SATI EFEKTF ALI EFEKTF SATI
1 ABD DOLARI 1.7723 1.7808 1.7711 1.7835
1 AVUSTRALYA DOLARI 1.8388 1.8508 1.8303 1.8619
1 DANMARKA KRONU 0.31786 0.31943 0.31764 0.32016
1 EURO 2.3654 2.3768 2.3637 2.3804
1 NGLZ STERLN 2.8410 2.8559 2.8390 2.8602
1 SVRE FRANGI 1.9610 1.9736 1.9581 1.9766
1 SVE KRONU 0.26682 0.26960 0.26663 0.27022
1 KANADA DOLARI 1.7771 1.7851 1.7705 1.7919
1 KUVEYT DNARI 6.3271 6.4104 6.2322 6.5066
1 NORVE KRONU 0.31198 0.31408 0.31176 0.31480
1 SUUD ARABSTAN RYAL 0.47399 0.47484 0.47044 0.47840
100 JAPON YEN 2.1375 2.1517 2.1296 2.1599
1 BULGAR LEVASI 1.1993 1.2151 - -
1 RUMEN LEY 0.53567 0.54273 - -
1 RUS RUBLES 0.05980 0.06059 - -
100 RAN RYAL 0.01434 0.01453 - -
1 N YUANI 0.27905 0.28273 - -
1 PAKSTAN RUPS 0.01938 0.01964 - -
ALIM SATIMA KONU OLMAYAN DVZLER TL KARILII
1 SURYE LRASI - - - 0.03100
1 RDN DNARI - - - 2.5092
1 YEN SRAL EKEL - - - 0.47793
MKBDE GNLK LEMHACM: 2 milyar 460 milyon 549 bin lira
1. SEANS NCEK SON DG.(%)
BLEK 62423,04 62579,59 0,25
MAL 88940,39 89452,21 0,58
SANAY 55929,62 55890,90 -0,07
2. SEANS NCEK SON DG.(%)
BLEK 62579,59 62969,32 0,88
MAL 89452,21 90270,91 1,50
SANAY 55890,90 56029,07 0,18
ENDEKS 2 NSAN 2012
HSSE SENETLERNDE DN
EN OK KAZANDIRANLAR (YZDE)
1. ALYAG 13,74
2. GLYHO 9,09
3. ARMDA 6,60
4. MATAS 6,25
5. YUNSA 5,53
6. HITITY 5,25
7. BIZIM 5,13
8. GNTRA 5,09
9. AKFGY 4,79
10. MAKTK 4,71
EN OK KAYBETTRENLER (YZDE)
1. EUKYO 15,99
2. DYOBY 10,84
3. ESEMS 9,56
4. SAMATY 6,18
5. DARDL 5,33
6. DGZTE 4,55
7. KENT 4,27
8. GSRAY 4,23
9. VANGD 4,02
10. NIBASY 3,86
STANBUL MENKUL KIYMETLER BORSASI-GNLK LEMLER 2 NSAN 2012
FRMA NCEK DK YKSEK SON FYAT DG. (%)
ACIBADEM SAGLIK 25,00 24,95 25,05 25,00 0,00
ADANA CIMENTO (A) 4,02 4,00 4,04 4,01 -0,49
ADANA CIMENTO (B) 2,79 2,77 2,80 2,77 -0,35
ADEL KALEMCILIK 32,70 32,20 32,90 32,50 0,30
ADESE ALISVERIS 5,74 5,72 5,80 5,78 0,00
ADANA CIMENTO (C) 0,79 0,79 0,80 0,80 1,26
ANADOLU EFES 24,75 24,40 24,85 24,70 -0,80
AFM FILM 13,35 13,25 13,80 13,75 2,61
AFYON CIMENTO 89,25 89,00 89,75 89,25 0,00
ATAKULE GMYO 1,18 1,16 1,20 1,20 2,56
AKAL TEKSTIL 1,97 1,95 2,06 1,96 0,00
AKBANK 7,02 6,96 7,08 7,06 1,43
AK B TIPI YAT. ORT. 1,85 1,83 1,86 1,84 0,00
AKCANSA 8,48 8,36 8,54 8,46 -0,70
AK ENERJI 2,17 2,13 2,18 2,14 -0,92
AKFEN HOLDING 10,10 10,00 10,20 10,05 0,00
AKFEN GMYO 1,89 1,88 1,98 1,97 4,78
AKSIGORTA 1,92 1,85 1,93 1,89 -0,52
AKMERKEZ GMYO 25,00 24,50 27,50 25,20 -2,70
AKSA 4,72 4,71 4,78 4,76 0,42
AKSA ENERJI 3,97 3,89 4,01 3,92 -1,75
AKSU ENERJI 4,37 4,29 4,53 4,32 -0,68
ALARKO HOLDING 4,21 4,19 4,22 4,21 0,23
ALBARAKA TURK 2,02 2,00 2,04 2,02 -0,49
ALARKO CARRIER 34,80 34,60 35,00 34,70 0,28
A.LUCENT TELETAS 3,28 3,27 3,32 3,29 0,30
ALARKO GMYO 18,00 17,90 18,20 17,95 -0,27
ALKIM KAGIT 1,68 1,67 1,71 1,69 1,19
ALKIM KIMYA 7,38 7,34 7,42 7,38 0,00
ALTERNATIFBANK 1,30 1,28 1,30 1,29 0,00
ALTINYILDIZ 29,80 29,50 30,00 29,50 0,00
ALTINYAG 2,23 2,10 2,40 2,40 13,74
ANADOLU CAM 3,03 3,01 3,06 3,04 0,33
ANEL ELEKTRIK 2,21 2,19 2,21 2,20 0,00
ANEL TELEKOM 1,52 1,50 1,59 1,56 3,31
ANADOLU HAYAT 3,89 3,84 3,92 3,92 1,81
ANADOLU SIGORTA 0,96 0,95 0,98 0,97 0,00
ARCELIK 8,00 7,90 8,04 8,04 1,00
ARENA BILGISAYAR 2,69 2,66 2,72 2,70 1,50
ALTERNATIF YAT.ORT. 0,98 0,97 1,00 0,99 2,06
ARMADA BILGISAYAR 1,99 1,98 2,13 2,10 6,59
ARSAN TEKSTIL 1,74 1,73 1,76 1,75 1,15
ASELSAN 10,55 10,50 10,70 10,55 -0,47
ASLAN CIMENTO 64,25 63,50 66,00 64,00 0,78
ANADOLU ISUZU 9,46 9,38 9,52 9,46 0,21
ASYA KATILIM BANKASI 1,95 1,94 1,97 1,95 -0,51
ATAC INSAAT 8,30 7,42 8,42 8,18 3,80
ATA YAT.ORT. 1,38 1,35 1,40 1,35 -2,17
AKIN TEKSTIL 3,85 3,82 3,87 3,84 0,26
ATLAS YAT. ORT. 1,25 1,23 1,34 1,25 0,80
ATLANTIS YAT. ORT. 0,95 0,94 0,98 0,98 1,03
AVRASYA GMYO 0,78 0,76 0,78 0,77 0,00
AVIVA SIGORTA 9,54 9,48 9,66 9,54 0,42
AVOD GIDA 2,70 2,68 2,71 2,68 0,00
AVRASYA PETROL 1,96 1,93 2,00 1,94 -1,52
A.YUNUS CESME 8,84 8,78 8,96 8,82 -0,22
AYEN ENERJI 1,59 1,58 1,62 1,59 1,27
AYGAZ 9,22 9,10 9,26 9,14 -0,21
BAGFAS 176,00 175,50 178,00 176,00 0,57
BAK AMBALAJ 2,46 2,45 2,47 2,45 0,00
BANVIT 3,54 3,52 3,58 3,54 0,56
BERDAN TEKSTIL 0,41 0,41 0,41 0,41 0,00
BEYAZ FILO 4,53 4,44 4,56 4,52 1,57
BOSCH FREN 148,50 147,50 149,50 148,50 0,33
BIM MAGAZALAR 67,25 66,75 68,00 67,75 0,37
BISAS TEKSTIL 1,23 1,22 1,25 1,23 0,00
BIZIM MAGAZALARI 24,90 24,40 25,60 25,60 5,13
BESIKTAS A 6,72 6,66 6,88 6,68 -2,90
BILICI YATIRIM 2,24 2,23 2,25 2,25 0,44
BIMEKS 2,87 2,82 2,89 2,83 -0,70
BANKALAR BORSA 11,56 11,50 11,70 11,70 2,81
BOLU CIMENTO 1,58 1,56 1,59 1,58 -0,62
BOSSA 2,51 2,46 2,53 2,48 1,22
BOYNER MAGAZA 3,19 3,14 3,22 3,20 1,91
BRISA 157,50 155,50 158,50 156,00 -0,63
BIRKO MENSUCAT 0,54 0,53 0,55 0,54 0,00
BERKOSAN YALITIM 8,96 8,90 9,00 8,98 0,67
BIRLIK MENSUCAT 0,65 0,64 0,66 0,65 1,56
BOROVA YAPI 1,70 1,67 1,72 1,69 1,80
BORUSAN MANN. 26,30 25,90 26,70 26,40 2,32
BORUSAN YAT. PAZ. 10,95 10,85 11,10 10,90 0,46
BSH EV ALETLERI 96,50 96,50 97,50 96,75 -0,51
BATISOKE CIMENTO 1,59 1,58 1,61 1,60 0,62
BATI CIMENTO 7,76 7,72 7,86 7,74 0,00
BURSA CIMENTO 4,99 4,96 5,01 4,98 0,20
BURCELIK 8,96 8,92 9,06 8,96 0,22
BURCELIK VANA 4,41 4,41 4,59 4,47 1,59
CARREFOURSA(A) 15,95 15,80 16,05 15,90 -0,31
CARREFOURSA(B) 17,60 17,45 17,65 17,55 -0,28
CBS BOYA 0,35 0,34 0,35 0,34 -2,85
COCA COLA ICECEK 22,65 22,55 22,75 22,75 0,00
CELIK HALAT 4,64 4,62 4,79 4,69 0,64
CEMAS DOKUM 1,79 1,77 1,84 1,79 1,70
CEMTAS 1,36 1,34 1,36 1,35 -0,73
CEYLAN YATIRIM 8,94 8,92 9,20 8,94 -0,22
CIMSA 9,02 8,96 9,06 8,98 -0,22
CELEBI 19,00 18,85 19,10 18,90 -0,26
FRMA NCEK DK YKSEK SON FYAT DG. (%)
CIMBETON 50,10 49,50 50,60 49,75 -0,50
CIMENTAS 8,38 8,30 8,46 8,34 -0,47
COMPONENTA DOKUM 7,58 7,52 7,64 7,52 -0,26
COSMOS YAT. ORT. 1,00 0,99 1,02 1,00 0,00
CREDITWEST FAKT. 3,57 3,53 3,57 3,54 -0,56
DAGI GIYIM 5,16 5,08 5,26 5,14 -2,28
DARDANEL 1,69 1,60 1,65 1,60 -5,32
DENIZLI CAM 10,80 10,70 10,90 10,75 0,00
DENIZBANK 12,00 11,75 12,10 11,80 -1,66
DENTAS AMBALAJ 2,00 1,95 2,02 1,99 1,53
DERIMOD 4,30 4,28 4,44 4,33 1,64
DESA DERI 0,98 0,97 1,00 0,99 2,06
DESPEC BILGISAYAR 5,74 5,66 5,90 5,76 2,12
DEVA HOLDING 2,19 2,16 2,22 2,21 1,37
DATAGATE BILGISAYAR 3,19 3,15 3,25 3,22 2,54
DOGUS GMYO 1,62 1,60 1,64 1,61 1,25
DOGAN GAZETECILIK 1,93 1,88 2,01 1,89 -4,54
DITAS DOGAN 3,44 3,38 3,49 3,43 0,88
DJIM TURKIYE A TIPI 13,28 13,24 13,36 13,30 0,30
DJ ISTANBUL 20 A 18,68 18,62 18,76 18,76 1,51
DEMISAS DOKUM 1,47 1,46 1,48 1,47 0,00
DENIZ YAT.ORT. 1,58 1,55 1,59 1,57 -0,63
DOGUS OTOMOTIV 5,18 5,14 5,24 5,16 0,38
DOGAN BURDA 3,18 3,14 3,21 3,18 0,00
DO-CO RESTAURANTS 69,50 69,00 70,75 70,50 2,17
DOGUSAN 3,63 3,58 3,72 3,68 3,37
DOGAN HOLDING 0,84 0,82 0,86 0,83 -1,19
DURAN DOGAN BASIM 2,19 2,18 2,27 2,18 -3,11
DOGAN YAYIN HOL. 0,82 0,81 0,83 0,81 -1,21
DYO BOYA 1,49 1,41 1,62 1,48 -10,84
ECZACIBASI YAT. ORT. 0,89 0,88 0,89 0,89 1,13
ECZACIBASI ILAC 2,11 2,09 2,15 2,15 2,87
ECZACIBASI YAPI 3,07 3,02 3,07 3,06 0,99
ECZACIBASI YATIRIM 5,58 5,56 5,72 5,72 2,87
EDIP GAYRIMENKUL 1,60 1,58 1,62 1,59 -0,62
EGELI&CO YATIRIM 0,97 0,96 0,98 0,96 -1,03
EGELI & CO TARIM 0,90 0,88 0,90 0,90 1,12
EGE ENDUSTRI 64,25 63,50 65,00 63,75 0,39
EGE GUBRE 93,25 92,50 95,50 94,50 2,43
EGE PROFIL 6,10 6,06 6,16 6,08 -0,65
EGE SERAMIK 2,12 2,07 2,16 2,15 4,36
EGS GMYO 0,25 0,25 0,25 0,25 0,00
EMLAK KONUT GMYO 2,33 2,32 2,36 2,36 1,72
EKIZ YAG SANAYII 2,93 2,89 3,02 2,95 1,72
EURO B TIPI YAT. ORT. 2,22 2,22 2,28 2,22 -0,44
EMEK ELEKTRIK 1,48 1,46 1,49 1,47 -0,67
EMINIS AMBALAJ 4,29 4,29 4,38 4,32 -1,14
ENKA INSAAT 5,58 5,50 5,70 5,56 -2,11
EGEPLAST 0,83 0,82 0,83 0,82 -1,20
ERBOSAN 22,20 21,95 22,55 22,10 -0,22
EREGLI DEMIR CELIK 3,52 3,48 3,53 3,51 0,00
ERICOM TELEKOM 4,54 4,36 4,71 4,37 -2,23
ERSU GIDA 1,00 0,98 1,00 0,98 -1,01
ESCORT TEKNOLOJI 9,52 9,20 9,62 9,48 2,59
ESEM SPOR GIYIM 4,50 4,07 4,07 4,07 -9,55
EURO TREND YAT. 0,95 0,95 0,97 0,95 -1,04
EURO KAPITAL YAT. 3,21 3,08 3,75 3,10 -15,98
EURO YAT.MEN.DEG. 0,93 0,92 0,95 0,93 0,00
FTSE ISTANBUL BONO 184,75 184,75 185,00 184,75 0,00
FENERBAHCE A 51,00 50,00 52,00 50,75 -3,79
FENIS ALUMINYUM 1,66 1,65 1,72 1,66 -0,59
FINANS FIN. KIR. 3,95 3,95 4,00 3,95 0,00
FINANSBANK 3,90 3,90 3,94 3,93 0,25
F-M IZMIT PISTON 16,40 16,30 16,45 16,45 0,92
FINANS YAT. ORT. 1,16 1,15 1,19 1,17 -0,84
FON FIN.KIR. 1,84 1,81 1,85 1,81 -1,63
FRIGO PAK GIDA 0,97 0,96 0,99 0,98 0,00
FORD OTOSAN 15,65 15,55 16,05 16,05 2,55
FAVORI DINLENME 0,99 0,99 1,01 1,00 0,00
GARANTI BANKASI 7,16 7,08 7,28 7,28 3,11
GARANTI MSCI 12,22 12,20 12,30 12,30 1,48
GARANTI FAKTORING 5,64 5,60 5,70 5,62 0,00
GEDIK YAT.ORT. 1,21 1,21 1,23 1,22 0,82
GEDIK Y. MEN. DEG. 2,09 2,08 2,31 2,09 -3,68
GEDIZ IPLIK 2,79 2,80 2,90 2,80 0,35
GENTAS 1,62 1,60 1,70 1,69 4,32
GERSAN ELEKTRIK 1,68 1,65 1,69 1,65 -1,19
GLOBAL MEN. DEG. 0,99 0,97 1,02 0,99 2,06
GOLDIST B TIPI YAT. 90,90 90,90 91,90 91,90 1,10
GULER YAT. HOLDING 0,82 0,81 0,82 0,82 1,23
GLOBAL YAT. HOLDING 1,32 1,26 1,36 1,32 9,09
GENTRA LOJISTIK 5,16 4,84 5,26 5,16 5,09
KUVEYT TURK B TIPI 94,40 94,30 95,50 95,20 0,74
GOLDAS KUYUMCULUK 0,68 0,66 0,68 0,67 0,00
GOLTAS CIMENTO 58,00 57,50 58,50 58,25 1,30
GOOD-YEAR 51,25 50,75 52,00 51,25 0,00
GOZDE GIRISIM 3,87 3,85 3,92 3,90 2,09
GARANTI YAT. ORT. 0,71 0,70 0,73 0,72 1,40
GSD DENIZCILIK 1,04 1,03 1,05 1,03 0,00
GSD HOLDING 0,79 0,77 0,79 0,79 2,59
GALATASARAY A 249,00 238,00 254,00 238,00 -4,22
GT-30 A TIPI 8,73 8,71 8,76 8,71 0,34
GUBRE FABRIK. 12,15 12,10 12,25 12,10 0,41
GUNES SIGORTA 2,31 2,27 2,33 2,30 0,00
T. HALK BANKASI 12,95 12,80 13,20 13,15 3,13
HATAY TEKSTIL 5,68 5,64 5,72 5,66 0,00
HEDEF MALI YAT. 1,08 1,08 1,11 1,09 0,00
FRMA NCEK DK YKSEK SON FYAT DG. (%)
HEKTAS 1,54 1,51 1,55 1,52 -0,65
HITIT HOLDING A.S. 3,29 3,24 3,54 3,41 5,24
HURRIYET GZT. 1,16 1,14 1,17 1,16 -1,69
HAZNEDAR REFR. 3,87 3,78 4,00 3,87 1,30
INFOTREND B TIPI 1,27 1,26 1,29 1,27 -0,78
IDAS 0,72 0,70 0,72 0,72 0,00
IDEALIST GMYO 3,72 3,67 3,82 3,70 -1,59
IHLAS EV ALETLERI 0,88 0,87 0,89 0,87 -1,13
IHLAS GAZETECILIK 1,71 1,68 1,73 1,71 0,00
IHLAS HOLDING 1,09 1,07 1,10 1,08 0,00
IHLAS MADENCILIK 2,96 2,90 3,01 2,90 -2,68
IHLAS YAYIN HOLDING 1,03 0,99 1,10 1,03 0,00
INDEKS BILGISAYAR 2,93 2,91 2,99 2,96 1,36
INFO YATIRIM 2,78 2,66 2,82 2,70 -1,45
INFO YAT. ORT. 1,58 1,57 1,61 1,58 0,00
INTEMA 12,00 11,90 12,15 11,95 -1,23
IPEK DOGAL ENERJI 2,76 2,73 2,84 2,84 3,27
IPEKEY 2,76 2,72 2,81 2,81 2,55
IS BANKASI (C) 4,33 4,31 4,37 4,37 2,34
IS Y. DOW JONES 17,76 17,76 17,98 17,84 1,01
IS FIN.KIR. 1,13 1,12 1,14 1,13 0,00
IS GIRISIM 2,89 2,87 2,90 2,89 0,34
IS GMYO 1,20 1,19 1,21 1,21 1,68
IS YATIRIM 16,50 16,50 16,54 16,50 0,00
IS Y. MEN. DEG. 1,89 1,87 1,91 1,88 0,53
IMKB-30 A TIPI 27,15 27,05 27,30 27,30 1,86
IS YAT. ORT. 1,20 1,18 1,20 1,19 0,00
ISIKLAR YAT. 0,90 0,89 0,92 0,91 1,11
ITTIFAK HOLDING 5,52 5,44 5,72 5,66 4,42
IZMIR DEMIR CELIK 4,67 4,55 4,83 4,80 3,22
IZOCAM 47,00 46,70 47,40 46,90 0,00
KAPLAMIN 18,40 18,15 18,70 18,20 -1,35
KAREL ELEKTRONIK 2,73 2,70 2,75 2,72 0,00
KARKIM SONDAJ 5,62 5,54 5,70 5,58 -0,71
KARSAN OTOMOTIV 1,30 1,29 1,31 1,29 -0,76
KARTONSAN 190,00 187,50 190,00 188,50 0,00
KATMERCILER 3,76 3,70 3,92 3,75 1,90
KOC HOLDING 7,22 7,18 7,28 7,28 0,55
KENT GIDA 155,00 155,00 157,00 157,00 -4,26
KEREVITAS GIDA 50,50 50,25 51,00 50,50 0,49
KILER GIDA 3,38 3,38 3,41 3,40 0,89
TESCO KIPA 8,48 8,26 8,50 8,44 1,44
KELEBEK MOBILYA 0,96 0,95 0,97 0,96 -1,03
KILER GMYO 3,40 3,39 3,43 3,42 0,88
KLIMASAN KLIMA 3,27 3,24 3,31 3,29 0,61
T. KALKINMA BANK. 7,14 7,04 7,16 7,16 0,84
KONFRUT GIDA 14,20 14,10 14,70 14,50 2,47
KONYA CIMENTO 266,00 263,00 267,00 265,00 0,76
KORDSA GLOBAL 4,26 4,25 4,27 4,27 1,18
KOZA MADENCILIK 3,18 3,17 3,30 3,29 3,78
KOZAAY 3,13 3,13 3,22 3,20 2,89
KOZA ALTIN 33,80 33,60 34,00 33,60 -0,59
KAPITAL YAT. 1,55 1,55 1,55 1,55 0,00
KARDEMIR (A) 1,21 1,20 1,23 1,22 1,66
KARDEMIR (B) 1,83 1,75 1,85 1,81 1,11
KARDEMIR (D) 0,92 0,92 0,95 0,94 0,00
KRON TELEKOM 2,85 2,83 2,88 2,84 0,00
KRISTAL KOLA 0,93 0,92 0,94 0,93 0,00
KARSU TEKSTIL 1,86 1,85 1,87 1,86 0,00
KUTAHYA PORSELEN 2,50 2,49 2,58 2,57 3,21
LATEK LOJISTIK 1,73 1,71 1,74 1,72 0,00
LINK BILGISAYAR 4,82 4,79 4,85 4,82 0,62
LOKMAN HEKIM 2,81 2,78 2,84 2,80 0,71
LOGO YAZILIM 2,25 2,23 2,31 2,28 2,24
LUKS KADIFE 3,45 3,41 3,47 3,43 0,58
M.ALTINYUNUS 17,75 17,60 17,90 17,90 1,70
MAKINA TAKIM 0,88 0,85 0,91 0,89 4,70
MANGO GIDA 1,92 1,89 1,93 1,90 -1,04
MARTI OTEL 0,83 0,82 0,86 0,85 2,40
MATAS MATBAACILIK 3,26 3,06 3,35 3,23 6,25
MENSA(Oydan Yoksun) 0,55 0,54 0,56 0,55 0,00
MENSA 0,56 0,54 0,56 0,55 -1,78
METRO PETROL 2,28 2,22 2,32 2,23 -3,04
MERKO GIDA 1,08 1,07 1,09 1,09 0,92
METRO ALTIN 1,21 1,19 1,23 1,22 -0,81
METRO HOLDING 0,67 0,65 0,68 0,66 -1,49
METEMTUR OTEL 1,07 1,05 1,08 1,07 0,00
MIGROS TICARET 16,25 16,20 16,40 16,35 0,61
MILPA 1,42 1,39 1,44 1,40 -0,70
MENDERES TEKSTIL 1,03 1,02 1,05 1,04 0,97
MARBAS B TIPI YAT. 1,27 1,25 1,30 1,27 0,00
MARDIN CIMENTO 6,86 6,82 6,90 6,86 0,58
MARTI GMYO 0,71 0,70 0,73 0,73 2,81
MARSHALL 59,25 57,25 61,25 58,00 -3,73
MERT GIDA 1,39 1,35 1,41 1,36 -2,15
ISIKLAR ENERJI 0,87 0,86 0,89 0,87 0,00
MUTLU AKU 5,84 5,68 5,90 5,84 2,81
M. YILMAZ YAT.ORT. 0,59 0,58 0,63 0,59 0,00
M. ZORLU HOLDING 0,72 0,72 0,72 0,72 0,00
NETAS TELEKOM. 143,50 143,00 147,50 143,50 -1,37
NIBASY 3,34 3,17 3,46 3,24 -3,85
NON-FINANCIAL 20 A 25,20 25,15 25,25 25,20 0,39
NET HOLDING 1,63 1,60 1,64 1,61 -0,61
NET TURIZM 0,79 0,79 0,81 0,80 0,00
NUROL GMYO 18,60 18,20 19,00 18,55 0,27
NUH CIMENTO 10,85 10,85 10,95 10,85 0,00
OLMUKSA 7,80 7,76 7,86 7,80 0,51
FRMA NCEK DK YKSEK SON FYAT DG. (%)
OTOKAR 29,10 28,90 29,20 29,00 0,00
OYAK YAT. ORT. 0,63 0,62 0,63 0,62 -1,58
OZBAL CELIK BORU 2,65 2,60 2,72 2,66 2,30
OZDERICI GMYO 0,98 0,96 0,98 0,98 2,08
OZAK GYO 2,79 2,69 2,82 2,79 4,49
PARSAN 2,60 2,57 2,62 2,59 0,38
PERA GMYO 0,77 0,74 0,78 0,75 1,35
PENGUEN GIDA 1,69 1,66 1,72 1,67 -1,76
PETKIM 2,21 2,19 2,26 2,21 -0,45
PINAR ET VE UN 6,38 6,30 6,42 6,38 0,00
PIMAS 3,68 3,67 3,71 3,69 0,81
PINAR SU 4,15 4,13 4,18 4,14 0,24
PLASTIKKART 2,84 2,81 2,86 2,84 0,00
PETROKENT TURIZM 87,00 86,50 87,00 86,50 -0,57
PINAR SUT 18,55 18,40 18,70 18,65 0,26
T.PRYSMIAN KABLO 1,48 1,47 1,49 1,49 0,67
PARK ELEKTRK 4,98 4,92 5,08 5,08 3,88
CBS PRINTAS 0,32 0,31 0,32 0,31 -3,12
OMV PETROL OFISI 4,73 4,71 4,74 4,72 -0,21
RAN LOJISTIK 1,20 1,18 1,20 1,18 -0,84
RAY SIGORTA 1,41 1,38 1,44 1,40 0,00
RHEA GIRISIM 2,09 2,08 2,13 2,09 -0,47
REYSAS GMYO 1,02 1,01 1,04 1,02 -0,97
REYSAS LOJISTIK 1,20 1,19 1,22 1,21 1,68
SAF GYO 1,38 1,37 1,42 1,41 3,67
SABANCI HOLDING 7,70 7,60 7,80 7,70 0,52
SARAY MATBAACILIK 4,07 3,99 4,11 4,00 -1,47
SANKO PAZARLAMA 4,17 4,15 4,20 4,16 0,72
SARKUYSAN 4,84 4,83 4,88 4,85 0,41
SASA POLYESTER 1,50 1,49 1,51 1,49 0,00
SEKER FIN. KIR. 0,90 0,89 0,92 0,90 0,00
SELCUK ECZA DEPOSU 1,82 1,80 1,83 1,82 1,67
SELCUK GIDA 0,45 0,45 0,45 0,45 0,00
SERVE KIRTASIYE 0,97 0,93 0,99 0,95 -2,06
SILVERLINE ENDUSTRI 1,57 1,54 1,57 1,56 0,64
SISE CAM 3,36 3,30 3,39 3,33 -1,76
SEKERBANK 1,02 1,01 1,03 1,03 2,99
SEKER PILIC 2,10 2,08 2,13 2,10 1,44
SOKTAS 6,42 6,38 6,50 6,38 -0,31
SINPAS GMYO 1,36 1,35 1,45 1,40 3,70
SONMEZ PAMUKLU 3,04 3,02 3,06 3,02 0,00
SODA SANAYII 3,58 3,55 3,62 3,58 -1,64
SONMEZ FILAMENT 4,37 4,35 4,40 4,36 0,00
TAC YAT. ORT. 2,67 2,57 2,68 2,64 3,12
TARAFY 5,18 5,02 5,32 5,16 -1,52
TAT KONSERVE 2,48 2,48 2,50 2,49 0,00
TAV HAVALIMANLARI 8,88 8,86 9,00 9,00 1,35
T.TUBORG 3,40 3,38 3,60 3,50 3,24
TURKCELL 9,10 9,00 9,16 9,04 -0,87
TACIRLER YAT. ORT. 0,89 0,88 0,90 0,89 0,00
T.EKONOMI BANK. 1,80 1,79 1,81 1,81 0,55
TEKSTILBANK 0,78 0,76 0,78 0,76 0,00
TEK-ART TURIZM 1,03 1,03 1,05 1,04 0,00
TURK HAVA YOLLARI 2,63 2,60 2,66 2,65 1,92
MONDI TIRE KUTSAN 1,15 1,15 1,17 1,17 1,73
TEKFEN HOLDING 6,22 6,20 6,28 6,28 1,61
TOFAS OTO. FAB. 7,70 7,62 7,78 7,76 1,83
TURCAS PETROL 2,73 2,71 2,76 2,76 2,22
TORUNLAR GMYO 5,44 5,38 5,52 5,46 1,48
TRAKYA CAM 2,78 2,75 2,79 2,78 0,36
TRANSTURK HOLD. 1,05 1,02 1,12 1,05 3,96
TSKB GMYO 0,71 0,70 0,71 0,71 0,00
T.S.K.B. 2,26 2,26 2,30 2,29 2,23
TSKB YAT. ORT. 0,83 0,82 0,84 0,84 1,20
TRABZONSPOR A 14,55 14,30 14,75 14,30 -1,71
TURK TELEKOM 7,72 7,64 7,74 7,70 -0,51
TURK TRAKTOR 36,70 36,50 37,20 37,10 1,92
T.DEMIR DOKUM 10,75 10,65 10,90 10,70 0,00
TUKAS 1,14 1,14 1,17 1,16 1,75
TUPRAS 45,70 45,30 45,80 45,80 0,65
USAS 4,42 4,38 4,49 4,39 -1,34
ULKER BISKUVI 5,64 5,58 5,68 5,60 -0,70
UNYE CIMENTO 4,29 4,26 4,32 4,27 -0,23
USAK SERAMIK 3,30 3,20 3,35 3,25 -2,40
UTOPYA TURIZM 2,18 2,17 2,20 2,19 0,45
UYUMGIDA 2,73 2,69 2,74 2,70 0,37
VAKIFLAR BANKASI 3,45 3,39 3,55 3,53 4,43
VAKIF FIN. KIR. 2,44 2,41 2,47 2,42 -0,41
VAKKO TEKSTIL 1,64 1,62 1,67 1,63 0,61
VANET GIDA 1,69 1,66 1,75 1,67 -4,02
VESTEL BEYAZ ESYA 2,23 2,22 2,26 2,22 0,00
VESTEL 2,24 2,22 2,26 2,24 0,44
VAKIF YAT. ORT. 1,61 1,55 1,64 1,57 2,61
VAKIF GMYO 4,59 4,56 4,95 4,56 0,00
VIKING KAGIT 1,20 1,17 1,22 1,18 -2,47
YAPRAK SUT 4,32 4,28 4,37 4,31 0,00
YATAS 1,48 1,47 1,49 1,48 0,00
YAZICILAR HOLDING 12,40 12,30 12,75 12,40 0,00
YESIL GMYO 1,19 1,17 1,21 1,17 -2,50
YAPI VE KREDI BANK. 3,64 3,61 3,69 3,69 2,50
YKB B TIPI YAT.ORT 1,41 1,40 1,43 1,41 -0,70
YAPI KREDI FIN.KIR. 4,88 4,86 4,89 4,87 -0,20
YKB KORAY GMYO 1,85 1,84 1,89 1,86 2,19
YKB SIGORTA 15,30 15,25 15,40 15,35 -0,32
YUNSA 4,37 4,16 4,59 4,39 5,52
ZORLU ENERJI 1,76 1,75 1,78 1,75 0,00
Abdi peki, Doan z ve Ttengilin
aileleri de 12 Eylle mdahil olacak
Savc, Sivas olaylarn
incelemeye ald
Dolmabahede
para tesirli bomba
12 Eyll askeri darbesinin hayatta kalan iki sorumlusu Kenan Evren ve Tahsin ahinkaya yarn mahkemeye kacak. Trkiyeyi
darbeye gtren srecin, bu amala ilenen cinayetlerin ve ikencelerin sorgulanaca davaya 80 ncesi ldrlen gazeteci
Abdi peki ve Ankara Cumhuriyet Savcs Doan z ile Cavit Orhan Ttengilin aileleri de mdahillik bavurusunda bulundu.
BRNC SAYFADAN DEVAM
-
Abdi peki, Doan z ve Ca-
vit Orhan Ttengilin aileleri ta-
rafndan, 12 Eyll darbesinin yaa-
yan sorumlular Kenan Evren ve Tah-
sin ahinkayann yarglanaca Anka-
ra 12. Ar Ceza Mahkemesine verilen
mdahillik dilekesinde, peki, z ve
Ttengil cinayetlerinin, asker darbeye
zemin hazrlamak ve ynetimi ele ge-
irmek amacyla ilendii ileri srld.
Toplumda kaos ve gvensizlik ortam
oluturmak isteyen darbecilerin, hi
kimsenin gven iinde olmad en-
diesini yaymakta baarl olduu ne
srlen dilekede, bununla, lkede
demokrasinin askya alnmas iin si-
yasal ve psikolojik ortamn olgunlat-
rlmas ve toplumda ordunun tek kur-
tarc olduu krinin yerletirilmesi-
nin amaland iddia edildi.
Abdi pekinin ldrlmesinin
basn camiasnda, Prof. Cavit Orhan
Ttengilin ldrlmesinin akademik
evrede, Savc Doan zn ldrl-
mesinin ise yarg mensup-
lar arasnda derin bir g-
vensizlik sonucunu do-
urduu ileri srlen di-
lekede, unlar kaydedil-
di: Vatanda, deil ken-
disinin, savclarn dahi g-
vende olmad duygusu-
na kaplmtr. Artk kim-
se geleceinden emin de-
ildir. Toplum bu terr
ve anari sona ersin de
ne olursa olsun noktas-
na getirilmi ve zellik-
le seilmi bu cinayet-
le darbe artlar olgunla-
trlmtr. Bu bakmdan 12
Eyll darbesini gerekle-
tiren phelilerin eylem-
leri ile mvekkillerin l-
drlmesi arasnda ak
ve net il ve hukuk irtibat
bulunmaktadr.
12 Eyll darbesine ilikin
hazrlanan iddianameye atfta bulunu-
lan dilekede, peki, z
ve Ttengilin 12 Eylle
giden srecin kurbanla-
r olarak seildii, darbe
ynetiminin btn yasa-
d rgtleri kertme-
sine ramen bu cinayetle-
rin katillerini ve azmetti-
ricilerini ortaya karama-
d belirtildi. Dilekede,
12 Eylle giden srete
peki, z ve Ttengilin
sembol isimler olarak kat-
ledildii ifade edilerek,
Yaknlar da bu davann
hem tan hem de kant-
lardr. Onlar olmadan bu
dava eksik kalr. ifadesi-
ne yer verildi.
ALELER: HEMTANIIZ, HEMKANITIZ
Dilekede, peki, z ve
Ttengil ailelerinin ortak
aklamasna da yer veril-
di. Aklamada, unlar kaydedildi: e-
itli katliam dnemleri arasnda, darbe
ncesi katliamlar adyla anlan bir s-
rete, can kaybna uram aileleriz. Bu
cinayetlerin hangi koullar iinde kimler
tarafndan azmettirildiini sormay, aile-
lerin mdahillik grevi dnda bir yurt-
talk grevi olarak da grmekteyiz. l-
kenin gemiine ve geleceine damgas-
n vuran, darbe ncesi cinayetler bala-
mnda, dorudan mdahil olma hakk-
mz bir grev olarak sayyoruz. Biz hem
tank hem de kantz.
1979 ylnda ldrlen Cavit Orhan
Ttengilin kz Deniz Ttengil Mazlum
ise, Bu konunun Trkiyedeki pek ok
benzer olay gibi bu vesileyle belki biraz
daha aydnlanmasn umuyorum. diye
konutu. 1978de ldrlen Doan zn
ei Sezen z ise, Bu iin takipisiyiz. 12
Eyll hazrlayan srece ve provokatif ey-
lemlere tank olduk. ldrme olaylarn-
da, soruturmalarda, mahkemeler srasn-
da nelere nelere tanklk ettik. Mahkeme-
nin bizi dinlemesini istedik. aklamasn
yapt. ANKARA, STANBUL ZAMAN
-
stanbul zel Yetkili 10. Ar Ceza
Mah-kemesinde grlen Balyoz
davas ile ilgili savc Sava Krba ve H-
seyin Kaplan tarafndan hazrlanan 920
sayfalk mtalaada, Balyozun her aa-
masnda hukuki olarak neler yaplabi-
lir? eklinde bir aratrmann sz ko-
nusu olduu belirtildi. Hukuki da-
yanak olarak da 12 Eyll asker dar-
besi ve Skynetim Kanununun in-
celendii ifade edildi. Balyoz dar-
be plan, ncesi, icras ve sonra-
s eklinde 3 aamaya ayrld. Dar-
be ncesi aamada Glck Donan-
ma Komutanlnda yaplan aramada
SN. KOM ARZ NOTLAR.doc isimli
belgede, 12 ey. Belg. ves.ynt. Mevzu-
at Tek. Ettirildi, Emasya Kapsamn-
da alld yazl not bulundu. Olay-
lara valinin talebi olmakszn askerin
mdahale etmesini tanyan EMASYA
plan iin 12 Eyll 1980 darbe mevzu-
atnn incelendii belirtildi.
12 Eyll belgelerinden olan 1. Ordu
Komutan Orgeneral Necdet ru ta-
rafndan imzalanan, Bayrak Harekt
Direkti ile Orgeneral etin Doan ta-
rafndan imzalanan, Balyoz Gvenlik
Harekat Plan arasnda birok benzer
hususun olduu belirtildi. Bilirkii rapo-
rundan belgenin Sha TANYER isim-
li kii tarafndan oluturulduu belir-
lendi. etin Doann 05-07 Mart 2003
tarihinde 1. Ordu Komutanlnda
gerekleen seminerde 12 Eyll as-
keri darbesinde yaananlar refe-
rans gsterdii ve detayl inceleme-
lerin yapld ortaya kyor. EN-
SAR KORKMAZ, HAKKI KAYNAR STANBUL
-
Malatya zel Yetkili Cumhuriyet Basav-
c Vekilliinin Sivas olaylaryla ilgili balatt
soruturmay yrtmek zere zel Yetkili Cumhu-
riyet Savcs smail Aksoy grevlendirildi. Basavc
Vekilliince geen hafta alan soruturma kapsa-
mnda, dosya Zirve Yaynevi soruturmasna da ba-
kan zel Yetkili Savc smail Aksoya verildi. smail
Aksoy, grevlendirme zerine Erzurum zel Yetki-
li Basavc Vekilliinden gelen klasrleri inceleme-
ye balad. Soruturma kapsamnda rgt balant-
s da dahil olmak zere olaya ad karan kiileri de
aratracak. Malatya zel Yetkili Cumhuriyet Ba-
savc Vekillii, Sivasta 2 Temmuz 1993te 37 kiinin
yaamn yitirdii olaylara ilikin Erzurum zel Yet-
kili Basavc Vekilliinden gelen klasrleri de alarak
yeni bir soruturma amt. MALATYA AA
-
Genelkurmay Bakanl Genel Sekreterli-
i, i gvenlik harekt blgesinde operas-
yon ve tatbikat icra eden kara ve hava unsurlary-
la ilgili yeni fotoraar servis etti. Fakat bu kez ak-
reditasyon uygulanmad. Grntler, akredite ol-
mayan medya kurulularna da datld. Daha nce
Genelkurmayn programlarna alnmayan Zaman
Gazetesi, Todays Zaman, Cihan Haber Ajans, Ak-
siyon, Samanyolu TV, Bugn Gazetesi, Kanaltrk
TV, Bugn TV, Kanal 7, lke TV gibi kurulular da
letiim Daire Bakanl tarafndan Milli Savunma
Bakanlnn bulunduu Kuzey Kapsna fotoraf-
lar almalar iin davet edildi. Datlan CDde, Meh-
metiin operasyon grntleri yer alyor. Genel-
kurmay letiim Daire Bakan Tugeneral Baki Ka-
vun imzasn tayan aklamada ise, TSKnn i g-
venlik harekt ile ilgili olarak basn ve yayn organ-
larnda ariv fotoraar ve grntlerinin yer ald-
, bu fotoraf ve grntlerin harektn gerek y-
nn tam olarak kamuoyuna yanstmad ve yanl-
tc bilgiler ierdii grlmtr. ifadeleri kullanld.
En son, Afganistanda ehit den 12 Mehmetiin
cenaze treninin yapld asker birlie baz basn
yayn kurulularnn akreditasyon gerekesiyle aln-
mamas byk tepki toplamt. ANKARAZAMAN
-
stanbulun Beikta ilesi Dolmabahe
Caddesindeki bir otelin personel giri ka-
psnn nne braklan pheli antadan bom-
ba kt. Bomba imha uzmanlar tarafndan et-
kisiz hale getirilen bombann el yapm, par-
a ve basn tesirli olduu renildi. Dolmabah-
e Saraynn da bulunduu cadde zerinde sabah
saatlerinde temizlik grevlileri ve vatandalar ta-
rafndan fark edilen pheli anta, polise bildiril-
di. Olay yerini gvenlik emberine alnd. Bom-
ba imha uzmanlar, olay yerinde bir sre incele-
me yaptktan sonra pheli antay fnye yerle-
tirerek patlatt. Bombaya ait paralar toplayan po-
lis, bunlar stanbul Emniyet Mdrl Kriminal
Laboratuvarnda inceledi. nceleme sonras bom-
bann el yapm, zaman ayarl, para ve basn te-
sirli olduu belirlendi. Bombann cinsinin ise Tri
Aseton Tri Peroksit (TATP) olduu tespit edildi.
Eylem yapmak iin Yunanistandan Trkiyeye gi-
ri yapan DHKP-Cli F.K.nin zerinden de TATP
ad verilen patlayc kmt.
te yandan stanbul Gaziosmanpaa ile-
si kaymakamlk binasnda bulunan le Nfus M-
drl nnde patlama meydana geldi. lk bilgile-
re gre 2 kii haf yaraland. Polis, ilk bulgular -
nda, patlamann p kutusuna braklan ses bom-
basndan kaynaklandn belirledi. Patlamaya tank
olan Mesut Ylmaz isimli vatanda, insanlarn panik
iinde sokaa ktn syledi. FAZLI MERT STANBUL
12 Eyll darbesinin
mimarlarndan d-
nemin Genelkurmay
Bakan Kenan Evren
ve Hava Kuvvetleri
Komutan Tahsin a-
hinkaya, yarn ha-
kim karsna -
kacak. Dava, An-
kara 12. Ar Ceza
Mahkemesinde
grecelek.
drlen Abdi pek-
i, Doan z ve
Prof. Cavit Orhan
Ttengilin ailele-
ri, yarn grlme-
ye balanacak 12 Ey-
ll davasna m-
dahil olabilmek
iin dn Anka-
ra 12. Ar Ceza
Mahkemesine or-
tak dileke verdi.
Dilekede, ci-
nayetin de asker
darbeye zemin
hazrlamak iin i-
lendii ileri s-
rld.
Bomba imha uzmanlar, otelin giri kapsna braklan pheli anta-
y fnyeyle patlatt. Dolmabahe Caddesi uzunsre trae kapal kald.
GNDEM 13
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
Bir daha darbe yaanmasn
diye davaya mdahiliz
Davaya mdahil olmak
isteyenlerin says 500 buldu
12 Eyll darbesinde idam edilen Erdal Erenin aabeyinin de aralarnda bulun-
duu 6 kiinin, Kenan Evren ve Tahsin ahinkaya hakknda alan davaya m-
dahil olma talebinin ardndan, ayn dnemde idam edilen Halil Esenda ve Sel-
uk Durackn aileleri de mdahillik karar ald. Davaya mdahil olmak isteyen-
lerden biri de 12 Eyll dneminde 6,5 yl hapis yatan ve ikencelere maruz kalan
AK Parti Manisa Milletvekili Seluk zda. dam edilen Manisal lkcler Ha-
lil Esenda ve Seluk Durackn aileleriyle birlikte davaya katlacaklarn belirten
zda, 12 Eyllde sadece solcular zulme uramad, en az onlar kadar lkcler
de darbenin sillesini yedi. Bu lkede bir daha darbeler yaanmasn diye mdahil
olacam. Evren istikbalimizi ald. diye konutu. HASAN LNGR ZMR
12 Eyll darbesi ve darbecilerinin yarglanaca dava iin rekor say-
da mdahillik bavurusu yapld. Madur olduklarn ileri sren sa ve
sol grten ok sayda kii ve kurum ile sivil toplum rgtlerinin yap-
t mdahillik bavurular 500 buldu. CHP, madur olduu gereke-
siyle bugn mdahillik bavurusu yapacak. Mdahillik talepleri, yarn
grlecek davann ilk gnnde karara balanacak. Geen hafta yap-
lan aklamada 337 bireysel bavuru yapld belirtilmiti. Mahkemeye
150ye yakn bavurunun daha ulat renildi. Bavuru yapan parti-
ler yle: Byk Birlik Partisi (BBP), Halkn Sesi Partisi (HAS Parti) ve
Eitlik ve Demokrasi Partisi (EDP). ZZETTN EK ANKARA
ABD PEK
DOAN Z
CAVT ORHANTTENGL
Genelkurmay, fotoraf
datrken akreditasyon
uygulamad
Balyoza hukuki dayanak aramlar
ETNDOAN
SAYFA TASARIM: SEYFULLAH ZTRK
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
f14 POLTKA
F
O
T
O

R
A
F
: C

H
A
N
SAYFA TASARIM: AHMET BER
MALA1A 1ICAkL1 VL SANAI CDASI nI2ML1 8INASI
IkMAL IN]AA1 AIM I]I ILANI
M

l M 1 S C l C
n M

l

A

l


l

l

MALA1?A 1lCA8L1 vL SAnA?l CuASl
?CnL1lM ku8uLu 8A5kAnLlCl
BRNC SAYFADANDEVAM
-
Trkiye, 12 Eyll darbesiyle 32 yl
sonra hesaplamaya hazrlanyor.
Davann ilk durumas yarn yaplacak.
Darbe maduru ok sayda kii ve ku-
rulu, davaya mdahil olmak iin ba-
vuru yapt. Dava konusunda Bakan-
lar Kurulu da tarihi bir karar ald. Dn-
k kabine toplantsnn ardndan bas-
nn karsna geen Babakan Yardm-
cs Blent Arn, Bakanlar Kurulunun
da davaya mdahil olacan aklad.
Toplantda btn bakanlarn grleri-
nin alndn ve mdahillik ynnde
gr birliine varldn aktard.

Davayla ilgili iddianamede sanklara
isnat edilen suun, Trkiye Cumhuriye-
ti Anayasasn ve TBMMyi ortadan kal-
drmaya cebren teebbs etmek olduu-
nu ifade eden Arn, bu suun TCK 146.
maddesinde yer aldn anlatt. Bakan-
lar Kurulunun da cuntann hedef oldu-
unu dile getirerek unlar kaydetti: As-
lnda Bakanlar Kurulunu ortadan kaldr-
maya teebbs, TCKnn 147. maddesin-
de dzenlenmi. ddianamede bu konu
da ayrntlaryla irdelenmi. phesiz
147. madde, yani Bakanlar Kurulunu or-
tadan kaldrmaya teebbs de bu suun
ierisinde ngrlm durumda.
TBMMDE MDAHL OLMAYAHAZIRLANIYOR
12 Eyll darbesini yapan Kenan Evren ve
arkadalar, ilk i olarak Parlamentoyu
feshetmilerdi. Meclisin davaya ku-
rumsal olarak mdahil olup olmaya-
ca da merak ediliyor. TBMM Bakan
Cemil iek, mdahillik zerinde a-
ltklarn aklad. Dn NTVde katl-
d canl yaynda bu yndeki soruya,
Bu konuda bir alma yrtyoruz.
En ge yarn (bugn) almay bitirip
karar vereceiz. cevabn verdi.
12 Eyllde madur olduklar iddi-
asyla baz siyasi partiler de mahkeme-
ye mdahillik bavurusunda bulunacak.
Darbecilere yarg yolunu aan 2010 y-
lndaki anayasa deiikliine kar kan
CHP, alan yarg yoluyla Evrenden he-
sap sormak isteyen partilerin banda ge-
liyor. CHP lideri Kemal Kldarolu, ge-
tiimiz gnlerde darbenin en ok partisi-
ni madur ettiini savunmu ve, Parti-
miz kapatld. Genel bakanlarmz hap-
se atld. Mal varlklarmza el konuldu.
Biz taraf olmayacaz da kim olacak?
diye konumutu. CHP Grup Bakan
Vekili Emine lker Tarhan, bugn saat
11.00de bavuruyu gerekletirecek.
Mecliste temsil edilen dier bir m-
dahil parti BDP olacak. BBP de dava-
ya mdahil olmak iin getiimiz gn-
lerde mahkemeye dileke verdi. DSP,
HAK-PAR ile EDP de davann mdahil
partilerinden. HAK-PAR lideri Bayram
Bozyel, 12 Eyll darbesi davas, Krt
ve Trk halklarna kar ilenmi bir in-
sanlk suu davasdr. ifadelerini kul-
land. AHMETDNMEZ, HABBGLERANKARA
KenanEvren, 6Ka-
sm1983teki genel
seimlerdeekille-
nenyeni TBMMnin
ilkoturumundako-
numutu. Ancak
Meclis, o gn bu-
gnknken fark-
l bir tablo sergi-
lemiti. Evren ve
arkadalar iin
btn partiler
ortaklaa kran
bildirisi yayn-
lanmt. Evrenin
konumas da sk
sk ayakta alk-
larla kesilmiti.
Babakan Erdoan,
dn ilk olarak parti-
sinin genel merkezin-
de dzenlenen Yerel
Ynetimler ve Aile
Sempozyumuna
katld. Ardndan
ATO Kongre ve
Sergi Saraynda
dzenlenen 2 bin
i ve meslek dan-
mannn atama t-
reninde konuma
yapt. FOTORAF:
ZAMAN, AL NAL
Bakanlar Kurulu, 12 Eyll
davasna mdahil oluyor
12 Eyll 1980 darbesiyle demokrasiyi askya alan ve siyasi partileri kapatan Kenan Evren ile arkadalar, yarn hakim
karsna kyor. Siyasi partilerin yan sra Bakanlar Kurulu da davaya mdahil olacan duyurdu. Babakan Yar-
dmcs Blent Arn, Erdoan ya da grevlendirecei bir ismin bugn mdahillik talebinde bulunacan syledi.
-
Ankarada bir araya gelen 20 sivil toplum kurulu-
u (STK) temsilcisi, 28 ubat srecinde alnan bri-
ngli yarg kararlarnn iptal edilerek, yeniden muhakeme
yolunun almasn istedi. Sivil toplum rgt temsilcile-
ri, yarg kararlarnn iptali iin imza kampanyas balatt.
28 ubat madurlar ile Metropol Otelde bir ara-
ya gelen sivil toplum temsilcileri adna konuan Maz-
lumder Genel Bakan Ahmet Faruk nsal, 28 u-
bat 1997deki MGK toplantsnda alnan kararlarla ve
sonrasnda kurulan hukuk d yaplanmalarla siyase-
te mdahale edildiini belirtti. Trkiyenin darbelerle
yzlemeye balad bir dneme girdiini ifade eden
nsal, 28 ubat dneminde de evrensel hukuk kural-
larnn ayaklar altna alnarak birok kiinin madur
edildiini syledi. Sz konusu dnemde alnan karar-
larn yok hkmnde saylmasn isteyen nsal, ma-
duriyetlerin giderilmesi gerektiini bildirdi.
28 ubat srecinde daha 14 yanda iken eenistana
destek gsterisine katld iin idamla yarglanan ve 10 yl
hapis yatan Yakup Kse de bir konuma yapt. 14 yan-
dayken btn hukuki haklarnn elinden alndn ifade
eden Kse, Mahkemem 3,5 dakika srd ve tutuklan-
dm. Hcrelere kapatldm. kence grdm. Halen su-
umu bilmiyorum. Ama bugn daha sivilleen bir Tr-
kiye var. Yeni Trkiyede yeniden yarglanmak istiyo-
rum. 28 ubat sreci ile hesaplalmasn ve ellerimizden
alnan haklarn iade edilmesini istiyorum. diye konutu.
kna odas maduru Hanife Gkdemir de unlar kaydetti:
imdi haklarmz gasbedenlerden hesap sorulmasn bek-
liyoruz. kna odalar, genlerin psikolojik ve manevi olarak
kertildii, tehdit edilerek bartlerinden taviz verilme-
sinin istendii, kiisel hak ve zgrlklerin yok sayld bir
ikence odas mahiyetindedir. LYASGNEYANKARA, CHAN
SERKANAHN, AHMETDNMEZANKARA
-
Babakan Tayyip Erdoan,
zorunlu eitimi kademeli
12 yla karan 4+4+4 yasasy-
la statkonun kaybettiini, dei-
imin kazandn syledi. Erdo-
an, Bylece Trkiye 1940lara
dnmekten kurtulmu, ynn
ok daha gl bir ekilde 2023
yllarna dnmtr. dedi.
Babakan Erdoan, ATO
Kongre ve Sergi Saraynda d-
zenlenen 2 bin i ve meslek da-
nmannn atama treninde
konutu. 4+4+4 yasasna kar
kanlar eletirirken, Bunlar, il-
kokulu, ortaokulu, liseyi bir kla
gibi gryorlar. Bunlar eer el-
lerine imkan geseydi niversi-
te rencilerine ilkokul renci-
leri gibi forma giydirir, niversi-
telerden de tek tip insan kar-
mak iin her yola bavururdu.
Zira bunun denemesini yaptlar.
Belli kyafetleri engelleyerek, sa-
kala bya kararak, ikna oda-
lar kurarak, yoksul ocuklara
katsay uygulamasn dayatarak
bunun provasn yaptlar. Ama
milletimiz bunlara geit verme-
di. ifadelerini kulland.
Babakan Erdoan, tren-
de bir srpriz de yapt. Erdo-
an, atamaya hak kazanan 2
bin kiinin yan sra tercih yap-
maya hak kazanan 817 kiinin
daha atanmas talimatn verdi.
Babakann bu szleri zerine
salondan alk sesleri duyuldu.
EVRE VE EHRCLKBAKANLIINI
OCUKLARIMIZ NKURDUK
Babakan Erdoan, ATOdaki t-
renin ncesinde partisinin Ye-
rel Ynetimler Bakanlnca ge-
nel merkezde dzenlenen, Yerel
Ynetimler ve Aile konulu 3. Ye-
rel Ynetimler Sempozyumunda
konutu. Trkiyedeki ehirci-
lik anlayna eletiriler ynelt-
ti. Modern ehirlerin insana gre
deil, arabalara gre yapld-
n, ocuklar beton binalarn ii-
ne hapsettiini anlatt. Kendile-
rinin bu anlaya son vermek is-
tediini belirten Erdoan, zel-
likle ocuklara, gzel bir ge-
lecek tasavvur edebilecekle-
ri ehirler yapmak istedikleri-
ni kaydetti. evre ve ehircilik
Bakanln da sadece bunun
iin kurduklarn belirtti. im-
di gideceiz, gerekirse evleri y-
kacaz. Yasal dzenlemelerini
buna gre, kentsel deiim ve
dnmle beraber yaptk, ya-
pyoruz, yapacaz. dedi. Evle-
ri yklmas gereken vatandala-
ra da, Bizim iimizi kolaylat-
rn. Biz sizleri sokakta brakma-
yz. Yavrularnzn ayaklarnn
topraa, ime deecei parklar
yapabilelim. diye seslendi.
Sempozyumun, Mutlu Aile
Mutlu ehirler eklindeki sloga-
nna atf yapan Babakan, eh-
rin insan deil, insann ehri e-
killendirdii bir medeniyetten
geldiklerini anlatt. Fakat bu me-
deniyete srt evrilmesiyle birlik-
te ehirlerin ve mimari anlay-
n da bozulduuna dikkat ekti.
Sleymaniyenin penceresin-
den bakan bir ocukla gecekon-
dunun penceresinden bakan
bir ocuun gelecek tasavvu-
ru ayn deildir. hatrlatmas-
nn ardndan, Biz ocuklarm-
za gelecek tasavvurlarn olum-
lu ynde ekillendirecek sokak-
lar, mahalleler, ehirler emanet
etmek zorundayz. evre ve e-
hircilik Bakanln sadece bunun
iin kurduk. eklinde konutu.
STKlardan, 28 ubat yarg kararlar iptal edilsin kampanyas
4+4+4 yasasyla Trkiye
1940lara dnmekten
kurtuldu, statko kaybetti
EMRE SONCANANKARA
-
Cumhurbakan Abdullah Gl, Nevehirin Hac-
bekta ilesinin Savat Mahallesi eski Muhtar Ari-
fe Tadelen ve beraberindekileri ankaya Kknde
kabul etti. Alevi vatandalar iin byk nem ta-
yan Hacbektata Arife abla olarak bilinen Tadelen,
Cumhurbakan Gle ilenin sorunlarn anlatt.
Grmenin ierii hakknda bilgi veren Tade-
len, 6 ay nce mracaatta bulunduk. Cumhurbaka-
n bizi kabul etti ve ilgi gsterdi. Hacbekta bir inan
merkezi. zellii olan bir ilemiz. ok ciddi sorun-
larmz var. Yolumuz ok bozuk. Spor sahamz ye-
tersiz. Suyumuz arsenikli. Belediyemizin borlar
var. Geen yl su ve elektrikler kesildi. Biz de bunla-
r Cumhurbakanmza anlattk. dedi. Grmeden
ok memnun ayrldklarn ifade eden Tadelen, yle
devam etti: Cumhurbakanmz bizi dinledi. Bu g-
rme bal-eker gibi oldu. Cumhurbakanmz bize,
Benim bunlardan haberim olmad. Hacbektata
byle ey nasl olur? Gereinin yaplmas iin ilgili yer-
lere syleyeceim. Size destek olacam. dedi. Kendi-
si bize Hacbektaa, ziyarette bulunacan da syle-
di. Arife Tadelen, Hacbektaa kazandrlan Gzel
Sanatlar Fakltesi ve yapmna balanan devlet hasta-
nesi iin de teekkrlerini sunduunu szlerine ekledi.
Arife ablay kabul
etti, Hacbektan
sorunlarn dinledi
-
Bakanlar Kurulunun dnk toplantsnda brok-
rasinin azaltlmas ve ilemlerin basitletirilmesi
ynnde hazrlanan 2. paket grlerek kabul edildi.
Babakanlk Mstear Efkan Ala, kabineyi bilgilendirdi.
Sz konusu paket, iki yl nce hayata geirilen dzenle-
melerin bir devam niteliinde. Buna gre, 134 mevzuat-
ta deiiklik yapld. Bu erevede bundan byle 491 bel-
ge artk istenmeyecek. Bu belgeler arasnda kimlik foto-
kopisi, ikametgh belgesi, askerlik belgesi, ticari sicil ga-
zetesi, vergi levhas, salk raporu ve adli sicil kayd ilk s-
rada gelenler. Ynetmeliklerde yaplan deiiklikler ve
azaltlan belgeler, nmzdeki gnlerde Resm Gaze-
tede yaymlanarak yrrle girecek. ANKARA ZAMAN
-
AK Parti anlurfa Milletvekili Kasm Glpnar,
ilkokul mezunlarnn ehliyet almasna imkn ve-
ren yasa tekli hazrlad. TBMM Bakanlna sunu-
lan teklif, Karayollar Trak Kanununda deiiklik ya-
pyor. Teklie, src belgesi alacak olanlarda aranan
8 yllk temel eitimi bitirmi olma art, 18 Austos
1997 tarihinden nce ilkokulu bitirenler iin aranma-
yacak. Teklif, otomatik vitesli ara kullanacak olan s-
rc adaylarnn, src kurslarnda otomatik vitesli
aralarla eitim almalarna da imkn salyor. ANKARA AA
Brokrasiyi azaltan
paket kabul edildi
lkokul mezunlarnn
ehliyet almas iin teklif
DESTEKLEY C
SPONSOR
6
2
0
1
2
MAYIS
B RL YLE
SAYFA TASARIM: AHMET BER
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
f15 POLTKA
Adalet Bakanl-
tarafndand-
zenlenenUluslara-
ras Yarg Reformu
Sempozyumunun
ilk gn dn ger-
ekleti. JW Mar-
riott Oteldeki
sempozyuma
Adalet Bakan
Sadullah Ergin,
Anayasa Mah-
kemesi Baka-
n Haim Kl,
Yargtay Bakan
Nazm Kaynak ve
Dantay Bakan
Hseyin Karakul-
luku da katld.
FOTORAF: ZAMAN,
AL NAL
TBMMBakan Ce-
mil iek, Trk Po-
lis Tekilatnn
kuruluunun 167.
yldnm do-
laysyla, ileri
Bakan dris Naim
ahin, Emniyet
Genel Mdr
Mehmet Kllar
ve tekilat men-
suplarn kabul
etti. FOTORAF: AA,
VOLKAN FURUNCU
-
BBP, elektrik ve doalgaza ya-
plan son zamlar mahkemeye
gtrmeye karar verdi. Genel Bakan
Mustafa Destici, zamlar Dantay ve
Tketici Haklar Mahkemesine g-
treceklerini aklad. Parti genel
merkezinde bir basn toplants d-
zenleyen Destici, son zamlarn mil-
lete yaplan bir zulm olduunu sa-
vunarak, Millet iin, lke iin siya-
set yapan Byk Birlik Partisi olarak
bize yakan yapacaz. Bu zamla-
r Tketici Haklar Mahkemesine
ve Dantaya tayacaz. Her ilde-
ki bakanlklarmz da bunu yapa-
cak. dedi. BBP lideri, Hollandada
karlat kt bir muamaleyi de
dile getirdi. Ellerinde yeil pasaport
bulunmasna ramen olumsuz ta-
vrlarla karlatklarn ve iki saat
bekletildiklerini belirterek, Trk-
lerin ounluk olduu bakent
Amsterdamda bakonsolosluun
olmadn grdk. Orada yaa-
makta olan Trk vatandalarmzn
ocuklarna Trke eitim verecek
bir okulun bulunmadn ren-
dik. Ve unu bir kez daha anladk
ki, eer Avrupa lkelerinde kuru-
lu olan camiler ve dernekler olmasa
insanmz oralarda asimile olacak.
eklinde konutu. ANKARA ZAMAN
BBP, elektrik ve
doalgaz zammn
Dantaya tayor
-
Dantay Bakan Hseyin Karakulluku, Ulusla-
raras Yarg Reformu Sempozyumunda nem-
li aklamalar yapt. Dantay bakan olarak deiimi
her zaman desteklediini ifade eden Karakulluku, ya-
placak her eyin insan odakl olmas gerektiini syle-
di. nsan olmazsa hukukun da olmayacan ifade ede-
rek, yarglamalar ve reformlar yaparken temel insan
haklarnn gz nne alnmas gerektiini dile getirdi.
Trkiyede artk hakimlerin, Avrupa nsan Haklar
Mahkemesi itihatlarna uygun karar verme yetenei-
ni yava yava kazandklarn da anlatan Dantay Ba-
kan, bunun hukuk reformu adna nemli olduunu
vurgulad. Ayn konuda birden fazla yksek yarg or-
gan nitelii bulunmamas gerektiini dile getirerek, u
arda bulundu: Sistem iinde idar yargdan sorum-
lu olarak Dantaymz var ama bunun yannda Asker
Yksek dare Mahkememiz de var. Sayg gsteriyoruz
fakat, kiilere zel yarg oaltlmas uygun deil. Bu, i-
tihat farkllna, uygulamada farkllklara neden olur.
YARGITAYDANMAA VE BTE UYARISI
Sempozyumda konuan Yargtay Bakan Nazm
Kaynak da, effaf ve millete hesap veren bir yarg y-
netimi oluturulmasnn yaplan reformlarn en te-
mel hede olduunu kaydetti. Anayasa Mahkemesi
yelerinin zlk haklarnda yaplan iyiletirmeyi st
rtl bir ekilde eletiren Kaynak, zellikle dev-
let kendi eliyle ayn ii yapan hakimler arasnda ay-
rm yaparak adaletsizlie yol amamal. dedi. Yarg
bamszlnn sadece atama ve idar ilemler asn-
dan bamszl ifade etmediini vurgulayan Kay-
nak, Yargnn bte ve zlk haklar gibi konular
dahil olmak zere hibir ekilde bask altna alnma-
mas gerekir. uyarsnda bulundu.
Yargtaydaki i ykne de temas eden Kaynak, bu
yk 3 yl iinde bitirmeyi hedeediklerini syledi ve
ekledi: ykn bitirmek, sorunu zmek anlamna
gelmiyor. Asl nemli olan arabuluculuk kurumu ve
uzlama gibi alternatif zm yollarnn ilevsel hale
getirilerek yargya gelen i yknn azaltlmasdr.
BRNC SAYFADANDEVAM
-
Uluslararas Yarg Reformu Sempozyu-
munda bir konuma yapan Anayasa Mah-
kemesi Bakan Haim Kl, yargy yaanm
gereklere ulama sanat olarak tanmlad. Kl,
Trk yarg dnyasndaki byk sorunlarn, uygu-
lama srecinde yaanan olumsuzluklardan kay-
naklandn vurgulad. Hakimin tarafszlnn
salanamamas, meslek eitimdeki eksiklikler
gibi nedenlerin uygulamada toplumu ikna edecek
gl kararlarn kmasna imkn vermediini ifa-
de etti. Doan bu boluun, siyaset kurumlarnca
yasal dzenlemeler yaplmak suretiyle doldurul-
duunu ve yargnn yorum alannn daraltld-
n kaydeden Kl, bunun bir ekilde yargya olan
gvensizlik olarak da tanmlanabileceini belirtti.
Konumasnda yargnn tarafszlna vur-
gu yapan Kl, Hakimin i dnyasndaki endi-
e, korku ve ideolojik bask duygularndan arnd-
rlmas, tarafszlnn olmazsa olmaz kouludur.
Vicdanlar zerinde oluan bu igaller kalkmadk-
a, bamsz ve tarafsz bir yargnn oluumunu
salamak mmkn deildir. diye konutu.
REFORMLARNTKAMALMAARACI OLMAMALI
Anayasa Mahkemesi Bakan, yarg alannda re-
form yaparken u hususlara dikkat ekilmesini de
istedi: Reformlarn, gemiten intikam alma ara-
c olarak kullanlmas gibi bir yanlla dlme-
melidir. Aktrleri deimi yeni vesayet odakla-
rnn olumasna imkn vermeyen samimi dei-
imlere inanmak istiyoruz. Halkmzn mutluluu
adna evrensel deerlerle btnlemi, her trl
siyas ve ideolojik etkiden arndrlm, hzl ve et-
kin bir yarg ihtiyac, konuacamz reform pro-
jelerini gerekletirmeyi zorunlu klmaktadr.
Yargnn kendi iinde kimi makamlara yap-
t seimlerin usul ve esaslarnn da yeniden
gzden geirilmesinin nemli olduunu syle-
yen Kl, yksek yargdaki seim sisteminin ob-
jektif kriterler ve meslek ilkelerine dayal zm
yollar ile yeniden dzenlenmesini istedi. Ha-
kimlere de Hukuk sistemini gelitirirken, yeni
mazlum ve madur oluturmayalm. Bilinmeli-
dir ki bir mazlumun seher vaktinde dkt bir
damla gzyann tandk silahlarn gcnden
daha etkili olduunu, gemite yaadklarmz
bize gstermitir. uyarsnda bulundu.
Yargnn siyaseti,
siyasetin de yargy
kuatmasna izin vermeyiz
Dantay Bakan Hseyin Karakulluku, ift bal yarg sistemine kar kt. Ayn konuda bir-
den fazla yksek yarg organnn bulunmamas gerektiini syleyen Karakulluku, Sistem
iinde idari yargdan sorumlu olarak Dantaymz var ama bunun yannda Asker Yksek
dare Mahkememiz de var. Kiilere zel yarg oaltlmas ok uygun deildir. dedi.
Askere zel yarg olmaz
-
Sempozyumun al konumasn yapan Adalet Ba-
kan Sadullah Ergin de dnyann hzla deien art-
larna uyum salanabilmesi iin yarg sistemlerinin yeni-
liklere ak olmas gerektiini syledi. Yaanan bu deii-
min, hukuk sistemlerinin mevzuat altyapsnn gncel tu-
tulmasn ve rgtlenme biiminin etkin olmasn zorun-
lu kldn kaydetti. Ergin, yargnn hzlanmas amacy-
la hazrlanan mevzuat paketlerinin sonularnn alnma-
ya balandn da belirtti. Gerekletirilen ve gerekleti-
rilecek deiikliklerle lkemiz yargs, yzylmzn artlar-
na uygun bir mevzuat altyapsna kavumu olacaktr. di-
yen Ergin, yarg reformu stratejisini yenileyeceklerini vur-
gulad. Dnya Bankas Trkiye Temsilcisi Martin Raiser ise
yarg reformu gibi bir strateji oluturulurken, yolsuzluun
yargdan karlmas, yargnn siyas baskdan uzak tutul-
mas gerektiine iaret ederek, Trkiyenin, dnyann 10
byk ekonomisi arasna girme hedeni yakalamas iin
daha ok performansa ihtiyac olduuna dikkat ekti.
Adalet Bakan Ergin: Yarg, yeniliklere ak olmal
-
TBMM Bakan Cemil iek,
4+4+4 yasasyla ilgili muhale-
fetin kendisine ynelttii eletirilere
cevap verdi. Yaanan srete maka-
m tartmaya amamak iin sustuu-
nu belirterek, Orta yol bulmaya al-
tm ama elimiz havada kalyor. dedi.
iek, NTVde zorunlu eitimi 12
yla karan yasayla ilgili yaanan ge-
limeleri deerlendirdi. CHP lideri
Kemal Kldarolu ve baz parti y-
neticilerinin kendisine ynelik son
derece saygszca ithamlarda bulun-
duunu kaydetti. Bunlara bugne
kadar cevap vermediini anlatt. Si-
yasetilerin azndan kan lafa dik-
kat etmesini isteyerek, Bu dnemde
ok ar laar edildi. Bunlar Meclise
bir ey kazandrmyor. Bu kadar so-
rumluluk tayan insanlar birbiri-
ne hakaret edemez. ifadelerini kul-
land. Bu szlere CHP Grup Ba-
kan Vekili Muharrem nceden ce-
vap geldi. Mecliste basn toplants
dzenleyen nce, Sayn iek, bize
el uzatyormu, eli havada kalyor-
mu. Akln, beynin, yrein, bede-
nin, ruhun, her yerin AKPde oldu-
u srece elin de orada demektir.
diye konutu. ANKARA ZAMAN
iekten muhalefete: Orta yol bulmaya
altm ama elim havada kald
SAYFA TASARIM: AL BABR BOYSAL
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
f16DI HABERLER
Getiimiz aylarda
bartl bir veli-
nin, ocuunu almak
zere anaokulu-
na gelmesi yasak-
lanan Fransada
2004ten beri -
rencilerin ze-
rindeki kyafetle-
rin dini semboller
iermesi yasak.
FOTORAF: REUTERS,
ROBERT PRATTA
Terre destek verdi-
i gerekesiyle hak-
knda tutuklama ka-
rar karlan Irakn
Snni Devlet Ba-
kan Yardmcs Ta-
rk el-Haimi, id-
dialarn tama-
men siyas oldu-
unu belirtiyor
ve adil bir yarg-
lama olmayaca
iin Badata dn-
meyi reddediyor.
FOTORAF: ZAMAN,
ONUR OBAN
MUHAMMEDMERAH
FERHAN KSEOLU PARS, CHAN
-
Fransa'nn Val d'Oise blgesin-
de bulunan Edmond-Rostand Li-
sesi son snf rencisi, uzun etei sebe-
biyle okul ynetimi tarafndan derse aln-
mad. Khadija (Hatice) isimli Mslman
renci, okul dnda yapt 2 aylk sta-
jn ardndan derse uzun eteiyle gelince
okulunun kapsndan geri evrildi. 18 ya-
ndaki renci, Okul mdr bana, bu-
nun provokasyon olduunu ve eve geri
dnmem gerektiini belirtti. dedi. Hati-
ce, etek boyunun dini motif ierdii, d-
ncesini deitirmedike de okula aln-
mayacann sylendiini aktard.
Okul ynetiminin kararna tepki gste-
ren renci, bartsnn yasak olduunu
bildiini, fakat etek boyu sebebiyle de so-
run karlmasnn kendisi iin kt srpriz
olduunu ifade etti. Okuldaki baz arkada-
larnn hippi kyafetleriyle gelmesinin sorun
tekil etmediini vurgulayan Hatice, ki ay
sonra okulu bitirme snavlarna gireceim.
Bu moralle snavlara nasl hazrlanacam?
diye sordu. Okul mdr ise rencinin el-
bisesinin dini artrdn ve bu sebep-
le provokatif olduunu savundu. Milli eiti-
min dier bir rolnn de ahlak ve dier in-
sanlara saygy retmek olduunu belirten
ynetici, Uygun elbiseyi zorunlu klmak da
eitimin bir parasdr. dedi.
Val d'Oise Eitim Mfettii Jean-Louis
Brison da olayda herhangi bir dlama ol-
madn belirterek, Hatice'nin elbisesinin
okul kurallarna uymadn syledi. -
rencinin bartsn okula girmeden -
kardn belirten mfetti, Buna ramen
istedii kyafetle derslere devam edecei-
ni sanyor. ifadelerini kulland. Getii-
miz aylarda bartl bir velinin, ocuu-
nu almak zere anaokuluna gelmesi ya-
saklanan Fransa'da 2004'ten beri ren-
cilerin zerindeki kyafetlerin dini sem-
boller iermesi yasak bulunuyor.
Avusturyadan sonra, ngiltere hkmeti-
nin de polis ve istihbarat servislerinin b-
tn vatandalarn tm haberleme ve ileti-
im traini izlemesine imkn verecek bir
yasa tasars hazrl iinde olmas, lke-
de tartma konusu oldu. Tartmal yasa-
nn yrrle girmesi durumunda, polis ve
istihbarat yetkilileri mahkeme karar ol-
madan istedikleri kiinin, kiminle hangi
sklkta internet ve cep telefonu aracly-
la iletiime getiini ve hangi internet si-
telerini ziyaret ettiini izleyebilecek. G-
rmelerin ieriini takip etme konusun-
da ise imdi olduu gibi mahkemeden izin
alnmas gerekecek. ileri Bakanl yet-
kilileri, bu uygulamann terrizm ve ben-
zeri sularla mcadelede byk neme sa-
hip olduunu savunurken, sivil toplum ku-
rulular ise plana tepki gsteriyor. Byk
Birader zleme Derneinin bakan Nick
Pickles, bu yasayla ngilterenin vatanda-
larn izlenmesi asndan ran ve inle ayn
seviyeye geleceini savundu.
teyandan, iktidardaki Muhafazakr
PartininndegelenmilletvekillerindenDa-
vidDavis, buyasaylasadeceterristler ve
sulularndeil, tmvatandalarnhaber-
lemetraininizlemeyeakolacanadik-
kat ekerekyasayatepki gsteriyor. Avus-
turyada1 Nisandanitibarenyrrlegi-
renbir kanunlabilgisayar, sabit vemobil te-
lefonlayaplantmhaberlemeleri ieriiy-
leberaber 6ay boyuncakayt altnaalmaya
balamt. KADRUYSALOLULONDRA, CHAN
-
svire Savcl, AB Bakan ve Ba-
mzakereci Egemen Ba hakknda
ocak aynda Zrihteki bir konumasnda
sarf ettii, Ermeni soykrm yoktur. Gel-
sin beni tutuklasnlar. szlerinden dolay
alan soruturmada takipsizlik karar ver-
di. Adli kaynaklar, savcln svire Di-
leri Bakanlyla gr alveriinde bu-
lunduunu belirterek, Ban diplomatik
dokunulmazl bulunduunu, bu sebeple
kendisine kar adli sre balatlamayaca-
na karar verildiini kaydetti. sviredeki
baz Ermenilerin bavurusu zerine ubat
banda Zrih savcs, Bakan Ba hak-
knda soruturma amt. Bunun zerine
Dileri Bakanl Mstear Feridun Si-
nirliolu, svirenin Ankara Bykelisi
Raimund Kunzu bakanla ararak iza-
hat istemi, Kunza bu olayn kabul edile-
mez olduunu bildirmiti.
Bu arada, Avrupa Birlii Bakan Ege-
men Ba, Trk vatandalarnn Avrupa
Birlii lkelerine vizesiz seyahati iin AB
lkelerine ve kurumlarna bir mektup
gndererek vize engelinin kaldrlma-
s arsnda bulundu. Ba mektubun-
da, Avrupa Adalet Divan ile Almanya
ve Hollanda mahkemelerinin Trk va-
tandalarnn vizesiz seyahati konusun-
da ald kararlar hatrlatarak, mantk-
sz ve adaletsiz vize uygulamalarna son
verilmesini istedi. DI HABERLER SERVS
Fransada kz renciyi etei
uzun diye okula almadlar
Fransada, geen ay 10 gn iinde ldrlen 7 kii-
nin katil zanls olan ve nceki hafta Toulouse eh-
rinde bir evde l ele geirilen Muhammed Merah
isimli gencin operasyon ncesi polise, susuz ol-
duunu syledii iddia edildi. Gencin babasnn
tuttuu avukat Zahia Muhtari, ellerindeki iki video
kaydnn, operasyon ncesi ldrlen gencin, sal-
drlarla alakas olmadn ve hibir ey yapmad-
n polise sylediini aka gsterdiini syledi.
Fransz yetkililerse basna yaptklar aklamalarda,
operasyon ncesi, 23 yandaki gencin saldrlarn
sorumluluunu stlendiini ve yaplan srarl tes-
lim ol arlarn kabul etmediini sylemiti. Ce-
zayir asll gencin dzenledii belirtilen ayr sal-
drda 3 Mslman asker ve 4 Yahudi vatanda-
olmak zere 7 kii hayatn kaybetmiti. PARSAA
Fransann 11 Eyll diye nitelenen Mslman bir gencin iledii cinayetlerin Fransada yaayan Mslmanlara yne-
lik olumsuz etkileri grlmeye baland. Hatice isimli Mslman renci, etek boyu uzun olduu gerekesiyle oku-
la alnmad. Okul mdr ise uzun etein din armlar yaptn ve bu sebeple provokatif olduunu savundu.
ngiltere,
vatandalarnn
tm haberleme
traini kayt
altna alyor
-
Irak hkmetinin hakknda tutuklama emri kard
Irak'n Snni Devlet Bakan Yardmcs Tark el-Haimi,
resm bir gezi' amacyla Katar'a gitti. Hakknda terr eylemle-
rine kart iddiasyla tutuklama talebinin kt aralk ayn-
dan bu yana Krtlerin kontrolndeki Kuzey Irak'ta kalan Hai-
mi, 5-6 gn srecek olan ziyareti srasnda Katar emiri ve ba-
bakan ile grecek. Ancak Haimi'nin ziyareti Irak ile Katar
arasnda gerginlie yol at. iilerin hakimiyetinde Badat y-
netimi, Snni liderin iadesini istedi. Irak Babakan Nuri el-
Maliki, Haimi'nin Katar ynetimi tarafndan resmi muhatap
olarak karlanmamas gerektiini syledi. Maliki, Arap lke-
leri unu bilmeli; zanl Arap Birlii yesi bir lke tarafndan ara-
nyor. Haimi'nin zellikle cumhurbakan yardmcs sfatyla
karlanmamas gerekir. Bu, uluslararas ilikilerin tabiatna ay-
krdr. Haimi'nin nterpol araclyla istenmesi Irak'n hakk-
dr. dedi. Irak Babakan Yardmcs Hseyin arstani de ara-
nan bir kiinin Katar tarafndan barndrlmasnn kabul edi-
lemez olduunu ve Katar'n Haimi'yi Irak'a gndermesi ge-
rektiini ifade etti. tutuklama kararndan beri ilk kez
Irak'tan ayrlan Haimi'nin Katar ziyaretinin
ardndan birka lkeyi daha ziyaret ede-
cei bildirildi. DI HABERLER SERVS
Katar-Irak hattnda
Tark Haimi krizi
ldrlmeden nce susuz olduunu sylemi
EGEMENBAI
Ba hakkndaki inkr soruturmasna takipsizlik
SAYFA TASARIM: AL BABR BOYSAL
Suriye ordusu ile
muhalif silahl
gruplar arasndaki
atmalar devam
ediyor. Muhalif
zgr Suriye Or-
dusu mensupla-
r dn amn d
mahallelerinde
nbet tuttu.
FOTORAF: AP
Suriyedeki krizin, gn getik-
e 1990larda Bosnada yaanan
katliama benzediine dair yo-
rumlarn artmas hayra alamet
deil. Zira dnyann 3 yl seyirci
kald o kriz, 250 bin insann ca-
nna mal olmu ve hl sarlama-
yan yaralara yol amt.
Nitekim stanbulda 83 l-
kenin katlmyla gerekleen
Suriye Halknn Dostlar top-
lantsnda konuan Bosna-
Hersek Dileri Bakan Zlat-
ko Lagumdzijann uluslararas
toplumun Bosnadaki hatasn
Suriyede tekrar etmemesi a-
rs anlamlyd.
Keke Bonak bakann a-
rs gelecee dnk bir ikaz ol-
sayd. Maalesef Bosnadan hatr-
ladmz vahi olaylar dnyann
gz nnde aylardr Suriyede
yaanyor. stelik orada baka bir
dine mensup Srplarn sergiledii
vaheti, Baas rejimi dindalarna
yapyor: ehirler bombalanyor;
keskin nianclarla ku gibi av-
lanyor; hastanelerde bile iken-
ce yaplyor; camilere saldrlyor;
bir sava halinde bile izin verilen
Kzlay veya Kzlha gibi yardm
kurumlarna geit verilmiyor.
Yine Bosnada ol-
duu gibi Suriyede de
etkin tedbir alma nok-
tasnda dnya bln-
m halde. Sadece k-
resel gler deil, ran
ve Trkiye gibi blge-
sel gler de farkl ku-
tuplarda siyaset izliyor.
Bosnada; Almanya,
Fransa ve ngilterenin
farkl taraardan yana
siyaseti gibi.
Byle bir manzarann her
lke iin zorluklar var ancak
uzun bir ortak snr paylama-
s, ahlaki sorumluluklar, tari-
hi ve akrabalk balar ile karla-
r gerei bu kriz, Trkiye iin ok
daha byk nem arz ediyor.
Ciddi riskler ve frsatlar tayor.
Trk yetkililerin yan
sra Batdan ve Doudan
stanbuldaki toplantya kat-
lan isimler ile Arap dnyasndan
ve Suriye muhalefetinden kii-
lerle yaptm grmeler, ken-
dini soruna hayli angaje eden
Trkiyenin Suriye siyasetinde
birbirinden riskli iki amazla kar-
karya olduunu gsteriyor.
Son dnemde blgeye yne-
lik d politikaya hakim olan z-
gvenin de etkisiyle verilen me-
sajlarn, Arap kamuoyunda ve Su-
riye halknda Trkiyenin daha
aktif olmas ynnde bir beklen-
ti dourduu aikar. zgr Suri-
ye Ordusunun silahlandrlma-
sndan snr yaknnda bir tampon
blge oluturulmasna, kuatma
altndaki ehirlere yardm koridor-
lar almasndan tek yanl silah-
l mdahaleye kadar bir beklenti
listesi sz konusu. Halbuki muh-
temel bir mdahalede Trkiye ile
hareket etmesi beklenen Avru-
pa lkeleri ve ABD ise ok rahat.
Hatta bazlar Trkiyenin agresif
bir politika izledii kanaatinde.
zellikle dnyann bln-
ml ve Suriye halknn ya-
nnda yer alan lkelerin aktif ta-
vr almadaki isteksizlii gz n-
ne alnrsa, Trkiye nndeki iki
riski daha fazla hesaba katmal.
Bu risklerin kayna ise blgede-
ki beklentilerle Suriye Halknn
Dostlar grubunun yaklamlar
arasndaki zt iki eilim.
ayet Trkiye, Ortadou ge-
nelinde ve Suriyede kendisiy-
le ilgili beklentileri karlaya-
cak admlar atmaz veya atamaz-
sa son dnemde ykselen lider-
lik imaj zedelenecek. Arzu edi-
lenden daha pasif tutumu, bek-
lentilerin ykseklii orannda
hayal krklna yol aacak, bel-
ki gelecee dair umutlara da za-
rar verecek. Daha dne ka-
dar Trkiyeyi yere ge sd-
ramayan kimi Arap medyas,
Ankaray hafe alan yaynlara
yava yava balad bile.
Trkiye, ayet bu eletiriler-
den kurtulup blgedeki imaj iin
daha aktif bir politika izlerse, di-
yelim tek yanl bir mdahaleye
giriirse bu kez onlarca farkl bubi
tuzayla ve farkl bir
propaganda ile kar-
karya kalacak.
Mslmana silah
ekmek durumuna
dmekten sahada
Baasa destek veren
glerle kar karya
gelmeye; mezhep-
sel kavgann iine e-
kilmekten PKK tu-
zaklarna ve Esedin
elindeki fzelere mu-
hatap olmaya; gelecei belirsiz bir
srece girmekten byk ekono-
mik bedeller demeye kadar bir-
ok risk. Trkiyeyi bu role davet
eden Arap medyas ve Arap si-
yasetiler, muhtemelen ilk gn-
den Arabn Araba yaptn unu-
tup Osmanl geri mi dnyor?
demeye balayacak. oktandr
ran medyas, Trkiyenin akan
kan durdurma abasn, blge-
de Batnn karlarna alet olmak
diye yaftalyor. Sadece dar-
da deil, i politikada da bu yolda
yaanacak baarszl deerlen-
dirmek isteyenler kacaktr.
Her iki senaryonun da
Trkiyenin blgede artan et-
kisinden rahatsz olan yerel
ve kresel glere uygun mal-
zeme tadn unutmadan
Ankarann ok soukkanl bir
siyaset izlemesi art.
Tam da Suriye politikasnda-
ki riskleri yazarken dnce ku-
ruluu USAKn bu krize dair ra-
porunun ulamas ilgin oldu.
Konuyu izleyen herkesin dikkat-
le okumas gereken bu rapordan
bir cmle: Trkiye, Suriye ko-
nusunda kararl ama temkini el-
den brakmadan, tek bana m-
dahil olmaktan ya da atee itil-
mekten saknmaldr.
a.bilici@zaman.com.tr
Abdlhamit Bilici
Suriyede riskli iki senaryo
Kendini soruna hay-
li angaje eden Tr-
kiye, Suriye siyase-
tinde birbirinden
riskli iki amazla
kar karya. Anka-
ra, tek bana m-
dahil olmaktan ya
da atee itilmekten
saknmal.
F
O
T
O

R
A
F
: E
P
A
, L
A
S
Z
L
O
B
E
L
I
C
Z
A
Y
F
O
T
O

R
A
F
: R
E
U
T
E
R
S
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
f17DI HABERLER
BRNC SAYFADAN DEVAM
-
am, bir hafta nce plan kabul et-
tiini bildirmesine ramen operas-
yonlara devam ederek yzlerce Suriyeli
ldrd. Sadece son iki gn iinde en az
105 kii hayatn kaybetti.
Cenevrede bulunan Ko Annan, vi-
deo konferans yoluyla BMGKya verdii
bringde Suriye ynetimiyle olan gr-
melerinde, durumun aciliyetini vurgula-
yarak halkn yaad yerlerden askerlerin
geri ekilmesini, ordunun ar silah kul-
lanmay brakmasn istediini bildirdi.
Annan, Suriye dileri bakannn nce-
ki gn kendisine 1 Nisandan itibaren
askerlerini ekmeye balama, ar si-
lah kullanmay brakma ve 10 Nisanda
da halkn yaad yerlerden askerleri-
ni ekmeyi tamamlama taahhdnde
bulunan bir mektup gnderdiini sy-
ledi. Anna plan, mahkmlarn serbest
braklmasn, insani yardmlara izin ve-
rilmesini ve gazetecilere ynelik snrla-
malarn kaldrlmasn da ieriyor.
LAVROV: LK ADIMI ESED YNETM ATMALI
Annann verdii bilgiye gre, bu hafta
bir BM heyeti Suriyeye gidecek, muhte-
mel bir gzetleme ve denetleme misyo-
nu iin hazrlk yapacak. amn verdii
sze ramen sahadaki uygulamalara ba-
klacak. ABDnin BM Daimi Temsilcisi
Bykeli Susan Rice, basna kapal ya-
plan toplantnn ardndan yapt ak-
lamada, ABD olarak szlere bakmaya-
caz, kant szlerde deil uygulamada
olacak. iddetin azalmas yerine yeni-
den trmanmasndan korkuyoruz. dedi.
Rusya Dileri Bakan Sergey Lav-
rov ise dn Erivan ziyaretinde yapt
aklamada, barn salanmas iin ilk
adm Suriye ynetiminin atmas gerek-
tiini ve buna da ayaklanmalarn oldu-
u kentlerden ordu ve tanklar ekerek
balayabileceklerini syledi. Hkmete
kar mcadele eden muhalif gruplarn
da bu srece destek vermemesi duru-
munda barn gelmesinin zor olduu-
na deinen Lavrov, Suriye hkme-
ti son ylda ok hata yapt. Protestolara
kar mantksz davrand. Bununla bir-
likte barl gsterilerin iinde provo-
katrler de vard. Suriye ynetimi, re-
formlarn uygulanmasnda da ok ya-
va hareket ediyor. Ancak hibir ey ya-
plmadn sylemek de doru olmaz.
dedi. Rus bakana gre stanbuldaki
zirvede atlan admlar tek tara oldu-
u iin zme katk salamayacak.
Rusyann tm taraara silah brakma-
s arsnn yan sra ilk kez Esed yne-
timine kar sert eletirilerde bulunma-
s dikkat ekiyor. Ancak kriz dnemin-
de de Esed rejimi ile siyasi ve asker ili-
kilerini koruyan Rusyann, bir destro-
yerini Suriyenin Tartus Limanna git-
mek zere yola kard bildirildi. Sivas-
topol Deniz ssnden hareket eden sa-
va gemisinin boaza yakn bir yerde ol-
duu kaydedildi. Rusya, getiimiz ocak
aynda da bir sava gemisini bu limana
gndermi, Bat kamuoyu geminin Esed
rejimine silah tadn ne srmt.
Bu arada Suriyenin nde gelen genlik
hareketlerinden Suriye Genel Devrim
Konseyi, Suriye Mill Konseyinin (SMK)
halkn resmi temsilcisi olarak kabul edil-
mesini eletirdi. DI HABERLER SERVS
-
Macaristan'da bir niversite ta-
rafndan doktora tezinin nem-
li bir ksmn baka almalardan kop-
yalad ortaya ktktan sonra akade-
mik unvan geri alnan Cumhurba-
kan Pal Schmitt, istifa etti. Schmitt,
aklamasnda Cumhurbakan hal-
kn birliini temsil eder. Mevcut durum-
da kendimi grevimi iade etmekle y-
kml gryorum. ifadelerini kulland.
Budapete'deki Semmelweis niversite-
si tarafndan intihal yapt tespit edilen
Schmitt, cuma akam Doktora al-
mam benim bilgi ve birikimimle yazld.
ifadelerini kullanarak istifa etmeyecei-
ni belirtmiti. niversitenin soruturma
komisyonu sal gn sunduu raporda
cumhurbakannn 215 sayfalk doktora
tezinin 200 sayfasnn baka almalar-
la ksmen ya da tamamen ayn olduunu
ya da dorudan baka tezlerden tercme
edildiini bildirmiti. SEYTARSLANVYANA
Annan: Esed, 10 Nisan
mhletini kabul etti
stanbulda gerekletirilen Suriye Halknn Dostlar Konferansna katlan Krfez lkelerinin, muhalif gle-
re 100 milyon dolar mal destek taahhd, Bear Esed ile mttekleri tarafndan tepkiyle karland.
Karar barl zm abalarna ters diyerek eletiren Rusya, Suriyeye sava gemisi gnderiyor.
Suriye Devlet Bakan Bear Esed ynetimi, atekes sa-
lanmasn ve askerlerin ehirlerden ekilmesini ng-
ren Annan plann kabul etmesine ramen lke gene-
linde operasyonlara devam ediyor. Uluslararas toplu-
mun stanbuldan plann hayata geirilmesi ynnde-
ki arlarn dikkate almayan Baas rejimine bal g-
lerin, pazar akamndan bu yana ounluu kadn ve
ocuk olmak zere 105 kiiyi katlettii bildirildi. Mu-
halif Suriye Yerel Koordinasyon Komitesinden yap-
lan aklamaya gre dlib ve Humusta 21er, Hamada
17, Derada 9, Deyr ezzorda 8, Halepte 2 ve dier e-
hirlerde 3 kii gvenlik gleri tarafndan ldrld.
Humusta bir hastanenin morgunda da 75 ceset bulun-
du. Hataya snan Suriyeliler, ordunun yerle bir ettii
Humusun Baba Amr mahallesinde ailesini kaybeden
ocuklarn ykntlar arasnda sahipsiz kaldn syl-
yor. Blgede ba gsteren alk skntsnn yetim ve sa-
hipsiz kalan ocuklar lme srkledii belirtiliyor.
am, stanbulun arsna
kulak asmad: 105 l
Son bir ylda 5 bin kiinin ld Humus, ar bombardmanla yerle bir edildi.
ntihal, Macar lideri istifa ettirdi
New York Times gazetesi, stanbulda nceki gn dzenlenen konferansta, muhalif zgr Suriye
Ordusunu nanse etme karar alan Krfez lkelerinin, kurulacak fona 100 milyon dolar ayracan iddia
etti. Suudi Arabistan, Katar ve Birleik Arap Emirliklerinin salayaca sz konusu fon sayesinde hem mu-
halif savalara maa verilmesi hem de rejime bal birliklerin, muhalierin yanna ekilmesi hedeeniyor.
Krfezden
muhaliere 100
milyon dolar
Barcelona ile Milan, ampiyon-
lar Ligi eyrek nal rvann-
da kar karya geliyor. 0-0 bi-
ten ilk man ardndan ikin-
ci ma Barcelonann Nou Camp
Stadnda oynanacak ve Star
TVden canl yaynlanacak. ki ta-
km iin de hayati nem tayan
bu karlama sonucunda yar -
nale kacak takm belli olacak.
STAR TV 21.45
SAYFA TASARIM: YASEMN ALAY AKYNC
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SOLDAN SAA 1) Beta nlaryla yaplan
tedavi. 2) Birliki, birlikten yana, birletirici
(siyaset). Para karlnda ykanma iinin
yapld yer. 3) Bir, tek, mnferit. E,
benzer. Bir soru ekli. 4) Baz grevleri
yrtebilmek amacyla kurulan, zel yaplar,
donatmlar, atlyeleri, onarmyerleri, servis
alanlar olan, srekli veya geici olarak
konaklanlan yer. Canl, sa olma durumu.
Bir ya ekli. 5) l ykama. Oturmak iin
evlerin nne ta ve amurdan yaplan set.
6) Sonda olan, sonraki. Daha ok gemilerde
grlen bir tr hamam bcei. 7)
Afyonkarahisarn bir ilesi. Bal alnm
petek. 8) stanbul Yedikule zindanlarnn eski
ad. Bir iin, bir oluun iinde getii,
geecei veya gemekte olduu sre, vakit.
YUKARIDAN AAIYA 1) stanbula bal
adalardan biri. 2) Bir erkek ad. Kurnaz,
cin fikirli kimse. 3) Herhangi bir kas
kmesinin irade d hareketi. Afrikada
bir lke. 4) Bir binek hayvan. Yaplmas,
ilenmesi dinen yasaklanm bulunan. 5)
Deme, dokunma. Radyumun sembol.
6) indeki kat madde erimi bulunan sv,
mahl ul , sol syon. 7) Gi yi ni i nden,
konuma ve davranlarndan seviyesiz,
dengesiz ve saf olduu anlalan (kimse).
8) Bir ii stlenip sz verme. Perde
ayakllardan, uzun, beyaz veya gri
boyunlu, suda ve karada yaayan, uan,
yabani veya evcil ku. 9) Bir gvercin
tr. Balkanlarda bir rmak. 10) Parola.
Bata Allah (cc)n varl, birlii, peygam-
berlik ve ahiret olmak zere slamiyetin
ana ilkelerini konu edinen bilim. 11)
Yeryznde bulunan byk kara parala-
rndan her biri, kta. 12) Pamuktan dz
dokuma, kaput bezi.
Bulmaca Refik Aydn r.aydin@zaman.com.tr
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
FREDDY
JASONA KARI
YNETMEN:
RONNY YU
OYUNCULAR: RO-
BERT ENGLUND,
KEN KIRZINGER
KANAL: TNT 00.00
Trkiyenin ilk zel
Krte kanal Dnya
TV, mzie nemli
katkda bulunuyor.
Baz mzik kanal-
lar klibini yayn-
lad sanatlar-
dan cret alrken,
Dnya TV yayn-
lad btn klip-
lere cret deye-
rek Krt mzii-
ne destek veriyor.
M N E C C M B A I
R E T M K E D E R
N A D M M E Z A R
A T K E K E L E Z
Z M E L E K K A F A
A K T A L P R F
R U H Z K R Y E
A P A L A K K E M E R
Nou Camp
Stadnda
dev kapma
SAMANYOLU TV TRT 1 MEHTAP TV ATV KANAL D SHOW TV STAR TV
KANAL 7 TV8 TV 5 DOST TV
TRT HABER DNYA TV HLAL TV
KANAL A KANALTRK CINE5
YUMURCAK TV TRT OCUK
SAMANYOLU HABER TV HABERTRK 24 CNN TRK NTV TGRT HABER
FOX TV TVNET
a HABER
11.15 Dizi Tek Trkiye
14.20 Yeil Elma
16.40 Gerei Dnld
18.20 Ana Haber Blteni
19.30 Sinema
Yeralt Canavar 3
21.40 Sinema
Atla Gel aban
23.30 Ve nsan Aldand
08.30 Bakentten
10.45 Byle Bir ey Var m?
13.00 Gn Ortas
16.30 Dikkat ahan kabilir
17.30 Haberaktif
19.00 Dizi Kobra Takibi
20.00 Ana Haber
21.00 Sinema Seri Katil
23.00 Muhallebi Kral
10.30 Kibariye
13.30 le Haberleri
14.00 Deryann Dnyas
16.30 Dizi Emret
Komutanm
18.00 Scak Gndem
18.15 Ana Haber
19.50 Sinema Bedel
21.45 Dizi Yerden Yksek
08.50 Dizi Yedi Numara
10.40 Glben
13.00 Haber
13.30 Sarayn ncisi
14.45 Hayata Dair
16.45 Dizi Avrupa Avrupa
19.00 Ana Haber
19.50 Dizi Seksenler
22.50 Tersyz
11.30 Medeniyet Yolculuu
14.00 nan Dnyamz
15.05 Mukabele
17.00 Kuran reniyorum
18.05 Belgesel
19.00 M.Fethullah Glen
Hocaefendi Vaazlar
20.00 Dnce Gnl
21.30 Yeeren mitler
10.00 Tatl Sert
13.00 Yeniden Balayalm
15.45 Esra Erolda
Evlen Benimle
19.00 Ana Haber
20.00 Sinema
Eyvah Eyvah 2
22.15 Dizi Uurum
00.15 Dizi zel Tim
11.15 Mutfam
12.45 Bana Her ey Yakr
14.30 Evim ahane
17.15 Dizi Arka Sokaklar
19.00 Ana Haber Blteni
20.00 Dizi yle Bir
Geer Zaman Ki
23.00 Yerli Dizi
00.30 Evim ahane
09.45 Show Kulp
12.00 Saba Tmer ile Bugn
15.00 Bugn Ne Giysem?
18.45 Ana Haber
19.50 Spor Sayfas
20.00 Dizi Pis Yedili
23.00 Hayata Glmse
23.15 Dizi Trkn
Uzayla mtihan
13.00 Soframz
14.00 Kk eyler
15.00 Dizi emberimde
Gl Oya
17.15 Dizi Beni Aet
18.45 Haber
19.30 Yeni Bir Hayat
20.00 Dizi Firar
21.45 Barcelona-Milan
08.10 Kalp Gz
09.50 Dr. Feridun
Kunak Show
12.00 Hayatn inden
14.30 Kalp Gz
18.00 Ana Haber
21.00 Haber Saati
22.00 TV Filmi Dn
23.30 Dizi Kurtlar Vadisi
11.30 TV ar
13.45 Sleymaniye Dersleri
15.00 Gnden Yansyanlar
17.00 u Boaz Harbi:
anakkale
18.30 Ana Haber Blteni
20.00 Sala Yolculuk
20.30 Yerli Film
23.20 Hidayet Yolu
12.30 Hayat Gzeldir
14.30 ifa-i erif Sohbetleri
16.30 Katre
17.20 Her Gne
Bir Kavram
19.30 mre Vefa
20.10 Namazla Dirili
21.30 Bir Garip Yolcu
23.20 Hikmet Araylar
09.00 Caillou
10.45 Cihana Srran
13.00 Ke i Got
14.00 Rengen Jiyane
16.15 Kaniya Stranan
18.00 Denge Gel
20.30 Helbesten Nemr
22.20 Mevan
23.30 Ke i Got
09.00 Haber
10.25 Spor
13.00 Haber
14.25 Spor
16.00 Haber
18.00 Haber+Spor
20.45 A
22.00 Haber
23.10 Yzyln Manetleri
09.00 izgi Film
10.50 Kadnla Hayata Dair
12.30 Gn Ortas
16.00 izgi Film
17.30 Kbede
Akam Namaz
19.00 Ana Haber
20.30 Hayr Kprs
22.20 Tefsir Saati
09.10 Basn ve Gndem
11.50 Uygarla Giden Yol
12.30 Haber Merkezi
13.45 Hadi Konualm
16.00 te Haber
19.00 Akam Ajans
20.30 Ana Haber
21.30 Siyaset Masas
23.30 Son 24 Saat
10.05 Kadnlar
Anlama Klavuzu
13.00 le Haberleri
16.00 Akam Haberleri
16.30 izgi Dizi
19.35 Scak Gndem
19.40 Ana Haber
20.30 Sinema Mamut
22.10 90+3
08.45 Uzun Kuyruk
11.00 Tom
12.35 zler
15.10 Caillou
16.45 Corneil ve Bernie
17.55 Loopdido
19.05 Arka Bahede Bilim
21.20 Arthur
22.45 Anne Shirley
10.00 izgi Film
12.00 Arkadam Bd
14.00 Pepee
16.05 Laurann Yldz
17.50 ufuar
Diyar
18.45 izgi Film
19.50 Kelolan
20.55 Tilki
10.05 Medyada Bugn
13.45 Haber Balyor
16.00 Scak Gndem
17.00 Gnn Haberi
18.00 Akam Haberleri
19.05 Belgesel
20.00 Ana Haber
Blteni
22.00 Bugn Ne Oldu?
10.15 Ekonomide Grnm
12.15 Eksen
13.00 Gn Ortas
14.50 Spor Blteni
16.15 Hayatn inden
18.15 Sz Sende
19.00 Akam Raporu
20.20 Teke Tek
23.00 1. Gn
08.15 Salk Merkezi
09.00 1. Moderatr
12.30 2. Moderatr
16.00 3. Moderatr
19.10 Nerede Kalmtk?
20.00 Gzel Oyun
20.45 ncir ekirdei
22.10 Keke
Olmasayd
09.00 Parametre
11.00 Medya Mahallesi
12.00 Bugn
14.30 NBA Gnl
16.45 A
17.00 Parann zi
19.30 Be N Bir K
21.30 Drt Bir Taraf
23.45 Burada Laf ok
09.30 Ekonomi Notlar
11.30 Haber Merkezi
12.00 Haber Merkezi
15.00 Gnn inden
18.30 Gece Gndz
19.00 Akam Haberleri
21.00 Bugn/Yarn
22.15 Pasaport
23.00 Gece Blteni
09.10 Piyasalarda Bugn
10.10 Salk
11.10 Birinci Sayfa
15.00 Gnn inden
17.30 Amerikann Gndemi
19.00 Ana Haber
21.10 Konumak Lazm
23.10 Asl Mesele
01.00 Haber 01
07.30 alar Saat
10.45 Dizi Babam in
12.30 Su Gibi
16.30 Dizi Canm Benim
18.00 Dinle Sevgili
19.00 Haber
20.30 Dizi Deniz Yldz
22.30 Dizi Araf Zaman
07.00 Her Sabah
10.00 Bakent
12.30 Orta Kuak
13.00 Gndz
15.30 Anadolu Ykselirken
17.30 Net Bak
19.00 Akam
20.10 Gndem zel
22.15 Anlamak in
09.15 Eko Yorum
11.35 Satr Aras
12.00 Bugn
13.00 Ajans
15.30 Satr Aras
19.15 Bi Sormak Lazm
20.00 Haber Blteni
20.15 90a
22.00 Son Durak
Faks: 0212 454 14 91 e-posta: televizyon@zaman.com.tr SAMANYOLU 0216 524 95 24 KANAL 7 0212 437 80 80 KANAL D 0212 413 51 11 ATV 0212 354 30 00 SHOWTV 0212 355 01 01
STAR 0212 413 50 00 FOX TV 0212 454 56 00 NTV 0212 335 00 00 CNN TRK 0212 413 56 00 TV8 0212 288 51 52 TRT 1 (0312) 490 43 00 RTK 444 1 178
-
Osman Can, Ahmet Keke,
Erdal en ve Faruk Mercan gibi
gazeteci ve yazarlar bu akam 2008
ylnn gazetelere yansyan manet-
lerini deerlendiriyor. Programda;
AK Partiye kapatma davas, partinin
Anayasa Mahkemesinin 6ya 5 ka-
raryla kapatlmamas, Ergenekon 1.
dalga operasyonu ve tutuklamalar ve
Krte yayn yapan olan TRT 6nn
yayn hayatna balamas ele aln-
yor. TRT HABER 23.10
-
Seksenlerin bu haftaki blmnde; tefeciye olan borcunu kapatmak iin
baka aresi olmayan ve bu yzden Ergunla beraber kaak ay iine giren
Ahmet, karsnda polis Rza ve Selahattini grnce adeta oke olur Polis Rza
ve Selahattin, Ahmet ve Ergunun kaak ay iine girdiini anlayacak mdr? Ru-
kiye ve Nazlnn bahar temizlii yapmas aatay ve ahinin bana i aarken,
aatayn yapt bir ey ahini ok kzdrr. ahinin intikam ok ac olacaktr.
lkbaharn gelip atmasyla mahalleli piknie gitmek zere plan yapar. TRT1 19.50
-
Cneyt zdemir ile beN
birKda, Saf ve Bakir Ana-
dolu ocuunun hikyesi ek-
rana geliyor. Trkiyede ekono-
miyi en iyi bilen en sade ekilde
akataran ismi duayen gazeteci
Gngr Uras anlatt; Haim Ak-
man kaleme ald. Saf ve Bakir
Anadolu ocuunun hikyesi
Cneyt zdemir ile beN
birKda olacak. CNN TRK 19.30
-
Edebiyat yazar Beir Ay-
vazolu, airyazar Hil-
mi Yavuz ve yazar Cezmi Ersz,
edebiyattan hayata doru, in-
san merkezli her tr konuyu n-
cir ekirdeinde ele alyorlar.
Programda bu hafta, Itr Yl ve-
silesiyle Edebiyat ve Muski
konuuluyor. 24 20.45
AK Partiye
kapatma davas
Seksenlere bahar geldi
Saf ve Bakir
Anadolu ocuu
ncir ekirdeini
Itr dolduracak
YER ALTI CANAVARI 3
SAMANYOLU TV 19.30
YN.: BRENT MADDOCK
OYN.: ADRIANA RICHARDS, MICHAEL GROSS
Perfection kasabas, turizm konusun-
da olduka iyi bir yl beklemektedir. Ma-
cera dkn Jack Sawyer ise yatrmlar
yapmak zere Perfectionda almalara
balar. Kasabann eski sakini Burt Grum-
mer de kk kasabasna geri dnmtr.
SER KATL
TV8 21.00
YN.: JEFF KING
OYN.: STEVENSEAGAL, ISAACHAYES
Dedektif Jacob King, kardeinin ldrlme-
sinin meydana getirdii travmayla, hayat-
n seri katillerin peine dmeye adamakla
ba etmeye almaktadr. Bu macerada da
King, orta Storm Anderson ile blgelerin-
de bulunan bir seri katil peine dmektedir.
EYYVAH EYVAH 2
ATV 20.00
YN.: HAKAN ALGN
OYN.: ATA DEMRER, DEMET AKBA
Babas Ali Rza ekeri stanbulda bu-
lan Hseyinin tek amac sevdii kza,
Mjgana kavumaktr. Firuzan, Terzi
Ramizi ve babasn da yanna alp memleke-
ti Geyikliye dnen Hseyin, Mjgann kalbi-
ni kazanmak iin elinden geleni yapacaktr.
BEDEL
KANALTRK 19.50
YN.: BRAD FURMAN
OYN.: BOBBY CANNAVALE, JOHN LEGUIZAMO
Felix De La Pena, kars Marina ve iki ocuu-
nungeimini salayabilmekiinLosAngelesn
dou yakasndaki Boyle Heights semtinde
zrhl arasrclyapmaktadr. Aileninha-
yat, Felixin, gz dnm Baldwinin soygu-
nundan kurtulmasndan sonra kbusa dner.
T
K
TV
ka
Ba
la
lad
da
D
lad
le
re
ne
-
Freddy Jasona Karda (Freddy
vs. Jason) korku-gerilim trnn iki
nemli karakteri Freddy Krueger ve Jason
Voorhees kozlarn paylayor. Polisin ve
medyann abalar ile Elm Soka genle-
ri Freddy korkusunu unutmaya balamtr.
Freddy eski gcne kavumak iin 13. Cuma
serisinin katili Jason Elm Sokanda k-
k apta bir katliam yapmas iin gnderir.
Bylece cinayetleri duyanlar Freddynin geri
dndn zannetmeye, dolaysyla byk
bir korku yaamaya balar. Ancak kontrol-
den kan Jason, Freddynin kurbanlarn
da ldrmeye balamtr. TELEVZYON SERVS
Gl kysnda hesaplama!
TELEVZYON 18
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
LKAY GMEN GAZANTEP
-
Trkiyenin ilk zel Krte televiz-
yon kanal Dnya TV, sadece Dou ve
Gneydou Anadoluda deil, Trkiyenin
ve dnyann her yerinde yaayan Krt va-
tandalarn hislerine tercman oluyor. Krt
mziine geni yer ayran kanal, ok say-
da Krt sanatnn kliplerini yaynlyor. Baz
mzik kanallar klibini yaynlad sanat-
lardan cret alrken, Dnya TV yaynlad-
btn kliplere cret deyerek Krt mzi-
ine destek salyor. Dnya TV Genel Ya-
yn Ynetmeni Remzi Ketenci, yaynladk-
lar eski eserlerin sahipleri hayatta deil-
se vrislerinin haklarn korumak iin de
zen gsterdiklerini belirtiyor. Tek amala-
rnn yllarca yasaklanan Krtenin hissiya-
tn oluturan geleri bir araya getirmek ol-
duunu belirten Ketenci, nsanlar 30 yl
nce gizli gizli Erivan Radyosundan
dinledikleri mzikleri imdi kli-
biyle izliyor ve alyor. dedi.
Trkiyede sanatlara ait eser-
lerin haklarn koruyan at kurulu
Balantl Hak Sahibi Fonogram Ya-
pmclar Meslek Birlii (MYAP)
araclyla, birok eser, radyo ve te-
levizyonlarda yer buluyor. Kanal-
larn belli bir cret deyerek anlama yapt-
bu at kuruluun yan sra sanatlar zel-
likle tematik mzik kanallarna poplerliini
artrmas iin ek para deme yoluna gidiyor.
Baz yerel televizyonlar da sanatlardan klip
yaynlamak iin cret alyor. Dnya TV ise
irketi bulunmayan sanatlarla da telif sz-
lemesi imzalayarak onlarn hakkn
koruyor. Yasakl yllarda Krt halk-
nn hissiyatn mziin temsil ettiini
vurgulayan Ketenci, nsanlar ekran-
da mzii duyduunda kendi gele-
neklerini ve hissiyatn da yakalam
oluyor. Biz Trkiyenin rengini orta-
ya karyoruz. Sakaryadan bir izle-
yici telefon ayor ve anlamamasna
ramen, bizden bu tr mzik programlarnn
saysnn artrlmasn istiyor. Mzikleri be-
enerek dinlediini sylyor. Bu da ne kadar
doru bir i yaptmz gsteriyor. diyor.
REMZ KETENC
DNYA TVDEN KRTE MZE DESTEK
SAYFA TASARIM: YASEMN ALAY AKYNC
Doadaki deiimden
tuvale yansyanlar
Genler, 2050yi
hayal ediyor
Akbankn dll
ksalar niversitelerde
Kayseride kitap
okuma yarmas
Dicle niversitesinde Sezai Karako sempozyumu
-
Gen ressam Sezin Aksoyun heykeli ve
resimlerinden oluan Transmutasyon
adl kiisel sergisi 5 Nisanda Nianta Cha-
labi Art Galleryde alyor. Aksoy, eserlerin-
de doann btn yelerinin yaam iinde
oluturduklar deiimi ve bireylerin bu d-
nme bak alarn anlatyor. Sergide-
ki en dikkat ekici eserlerden biri rengrenk
plastik kapaklardan oluan krkyle trans-
mutasyona uram bir tavan heykeli. Al
ve strafordan oluan tavann krkn olu-
turmak iin Aksoy yzlerce ambalaj kapa-
toplam. Sezin Aksoyun almalar 28
Nisana kadar grlebilecek. KLTR-SANAT
-
Gen stanbul Modern etkinlikleri, 30 Mart
17 Haziran 2012 tarihleri arasnda dzen-
lenen Module Home adl on birinci program-
la devam ediyor. Module Home programnda,
6-12 ya grubundaki ocuklar ve aileleri, hayalle-
rindeki 2050 yln tasarlyor ve retiyorlar. Fran-
sz tasarmc matali crasset tarafndan hazrlanan
atlye almasnda, renkli ktlar zerinde yer
alan ekiller kesilip, farkl biimlerde birletirile-
rek yeni formlara dntrlyor. 2050 ylnda
insann olas yaam biimi, gndelik alkanlk-
lar, tutum ve davranlarn ocuklarn sra d
ngrleriyle deerlendiren bu atlye, drt fark-
l tasarm alannda gerekletiriliyor. Module
Home program, pazartesi hari hafta ii her gn
saat 10.00 ve 13.00te okul gruplarna; cumarte-
si gnleri saat 10.15 ve 13.00te ve pazar gnle-
ri saat 10.15te ocuklara cretsiz dzenleniyor.
Programa aileler pazar gnleri saat 14.00te kat-
labiliyor. 1,5 saat sren atlyelerin kontenjan 30
kii ile snrl. (0212 334 73 41) KLTR-SANAT
-
Bu yl 19-29 Mart tarihleri arasnda 8.si ger-
ekleen Akbank Ksa Film Festivalinin
dll lmleri, 11 Maysa kadar niversiteler-
de gsteriliyor. Filmler dll Filmler niver-
sitelerde etkinlii kapsamnda stanbul, Eski-
ehir, zmir, Gaziantep, Erzurum, Adana, Mer-
sin, Zonguldak, anakkale ve Ankarada 40 ni-
versitede gsterime sunuluyor. Festivalin ni-
versite turunda En yi Kurmaca dln ka-
zanan L. Rezan Yeilban Sessizi ve En yi
Belgesel dln kazanan Metin Akdemirin
Ben Geldim Gidiyorum adl belgesel lmi
gen sanatseverlerle buluuyor. KLTR-SANAT
-
Kayseri Klaslan Eitim Kurumlar ile l
Milli Eitim Mdrl tarafndan ilk-
retim ve liseler aras Ulusal 100 Temel Eser Ki-
tap Okuma Yarmasnn drdncs dzen-
leniyor. Yarmada dereceye girecek olan okul,
renci ve retmenlerine toplamda 22 bin li-
ralk dl verilecek. lkemizde kitap okumay-
la ilgili en byk etkinlik olan Ulusal 100 Te-
mel Eser Kitap Okuma Yarmasna bavuru
sresi 6 Nisan 2012 Cuma gn mesai bitimin-
de sona eriyor. Yarma ise 12 Mays 2012 Cu-
martesi gn Kayseri Klaslan ve Yelkeno-
lu Liseleri snav salonlarnda yaplacak. lk-
retim 6, 7 ve 8. snf rencileri ile 9, 10, 11 ve
12. snf rencilerinin katlabilecei yarma-
da renciler Milli Eitim Bakanl tarafn-
dan belirlenen 100 Temel Eser listesinde-
ki 10ar eserden sorumlu olacak. KLTR-SANAT
Marjane Sat-
rapi, kendi ha-
yat hikyesinden
yola karak ekti-
i Persepolis ile
2007de Cannes
Film Festivalinde
jri zel d-
l alm ve ayn
yl Yabanc Film
Oscarna aday
olmutu.
Hariten gazel
Ne vakit bir Trk sanat mzii konse-
rine gitsem, nes musiki terennmle-
ri arasnda kulaklarma baz gfte ha-
talar da gelir. Zihnim musikiden kopar
ve gftenin doru eklinin ne olduu-
na taklp kalr. Baz baz bu tr kk
ama anlam deitiren hatalar iin so-
list arkadalarm ikaz ettiim bile olur.
Ama bir konserde yahut rayda/televiz-
yon programnda elbette bu imkn ola-
maz, zlrm.
Eski arklarn gfteleri genellik-
le aruz vezniyle tertiplenmi olup sz
ile musiki arasnda belli bir ahenk uyu-
mu bulunur. Aruz bilen biri iin, hele
de Osmanl Trkesine aina iseniz, bu
gfteler ne ok ey ifade ederler. Gel
gelelim gen neslin o gftelerden ayn
dima lezzetini aldn zannetmiyo-
rum. Zaten yanllk da buradan kay-
naklanyor ve bilinmeyen kelime, icra
yahut kayt esnasnda hatal biim-
de telaffuz edilip yazlabiliyor. Bunun
iin ncelikle TRT repertuarnn ba-
tan sona taranp hatalarndan ayklan-
mas gerekir. Oysa bugne kadar hi-
bir TRT yetkilisi byle bir aba iine gir-
memilerdir.
Gftesi doru okunmayan bir ark,
terennm arasndan szleri semeye a-
lan dinleyici iin daha da fazla anlal-
maz hale gelmez mi? Hele de solist, ar-
knn szlerini anlamadan icra ediyor-
sa!.. Ben srf bunun iin korolarda grevli
solist veya koristlere belli aamada gfte
inceleme, anlama eitimi verilmesinden
yanaym. zellikle TRT hanendelerinin
bir eseri doru icra etmeleri asli vazife ol-
mal deil midir? yle derin anlamla-
r olan bir arky oynayarak okumaktan,
oynar gibi okunmas gereken kr kr
bir arky da matem ezgisi
misali hznlere bomaktan
daha kurtulamayacak myz?
Konseri takdim eden sunu-
cularn Deerli dinleyici-
ler! yerine Sevgili seyirci-
ler! demesine daha ne ka-
dar tahamml edeceiz? Ne
zaman, konserlerin bir seyir-
lik deil bir dinleti olduuna
inanacaz? Dinleyicilerin el
rparak elik etmeleri gere-
ken bir arky Ramazan iftarlarnda lahi
dinler gibi huu ile izlemelerinden ne za-
man kurtulacak, bir hzn anlatan ark
szne de tempo tutarak sevinmelerinin
nne ne zaman geebileceiz?
Geri musikinin cahili saylrm
ama bana gre iyi bir hanende, oku-
duu arknn gftesinde neyin anla-
tldn bilen ve eserin ruhuna vkf
olan hanendedir. Byle okuyan biri-
ni hemen tanrsnz; arklarn gfte-
lerini anlad iin kendine has bir ta-
vr ve edaya sahiptir, yine anlad iin
sesi tatl ve lldr. nk onda de-
rin bir sanatkrln haz ve zevki olu-
mutur ve onun dudaklarndan -
kan sesler dinleyicilerin kulaklarn-
dan ta kalplerine kadar bir fslt gibi
iner. Bu tr bir sanat, her arky da
icra etmez, sesin tizlik veya pestlik du-
rumuna gre kendini har-
camaz. Oysa bugn pek ok
hanende bu kurallara uyma-
d iin bana gcenmesin-
ler ltfen- sanki akaklarn-
daki damarlardan kan fkra-
cakm gibi yksek sesle ba-
rarak konser vermekte ve
elbette konser sonunda ses-
leri kslmaktadr. Hner ve
marifet rarak izleyicileri
etkilemek deil, sahip oldu-
u gzel ses ile dinleyenlerin gnlle-
rini etkilemektir. Esas olan, gfteyi bil-
mek, yani arknn ruhuna vkf olmak
ve doru ses ile doru eday birletirip
gerek bir icra ortaya koymak; yok-
sa bir taraftan barrken dier yan-
dan el rpp oynamak deildir. Unut-
mamak gerekir ki bir hanende sahne-
ye kulak iin kar, gzlere hitap ikinci
plandadr. Hem kulaklara, hem gzle-
re hitap etmek elbette nemlidir, ama
bir arkcnn ilk tercihi gz olmamal-
dr. Ama imdiki arkclarn sesi muh-
teem, sahne terbiyesi iyi, kendisi g-
zel veya yakkl, edas ve tavrlar l-
l olsun isteniyor. Bana gre bunla-
rn her biri bir sahne sanats iin el-
bette byk avantajdr, lakin bir ark-
cya bundan tesi lazmdr. Yani oku-
duu gftenin ne anlattn bilmek,
arknn ruhunu kavramak ve ona gre
icra-y sanat eylemek lazmdr. Ben
ite bu yzden, hanendelerin an ei-
timi alr gibi gfteyi anlama konusun-
da da eitilmesinden, gerekirse semi-
nerlere ve kurslara tabi tutulmasndan,
en azndan repertuarna ald ark-
y anlayabilecek kvama gelmesinden
yanaym.
Konser kitapklarnn arkasna ar-
kda geen kelimelerin gnmz kar-
lklarn vererek de kimsenin sorumlu-
luktan kurtulabileceini sanmyorum.
Yani iin vebali hanendelerimizde de-
il, onlara bu imkan sunmayan ilgili ve
yetkililerdedir. Sz gelimi TRT bir ni-
versite yahut bir kurum ile ibirlii yap-
sa, en az yksek lisans eitimi alan bir-
ka divan edebiyat uzman arivlerin-
deki kaytlarn tamamn elden gei-
rip gfteleri dzeltse, sonra da hanende
mecmualar ile gfte antolojilerini yeni-
den olutursa. i. pala@zaman.com.tr
skender Pala
yi bir hanende, oku-
duu arknn gfte-
sinde neyin anlatld-
n bilen ve eserin ru-
huna vkf olan hanen-
dedir. Byle okuyan
biri, arklarn gftele-
rini anlad iin kendi-
ne has bir tavr ve eda-
ya sahiptir.
lk ders: Baary unutun!
AL KOCASTANBUL
-
stanbul Film Festivalinin ikin-
ci ustalk snf dersini Marja-
ne Satrapi verdi. 2007de Cannes Film
Festivalinde jri zel dl alan ve Ya-
banc Film Oscarna da aday olan ilk
lmi Persepolis ile bir anda dikkat-
leri zerine eken ranl kadn ynet-
men, dn sinemaseverlerin karsn-
dayd. kinci lmi Azraili Beklerken
festivalde gsterilen gen ynetmen,
stanbula ilk kez yirmi yl nce geldii-
ni syleyerek balad: Bir ubat ayyd
ve hava ok souktu. stanbul ok ok
ilham verici, etkileyici bir ehir.
Malum, Persepolis bir izgi roman.
Gen ynetmen, onu siyah-beyaz izgi
lm olarak Fransz ynetmen Vincent
Paronnaud ile birlikte ekmiti. Kendi
hayat hikyesinden yola karak dev-
rimden nce ve sonra rann yaadk-
larn bir gen kzn gznden anlat-
yordu. Persepolisi lm yapmay hi
dnmediini syleyen Satrapi, pro-
jeyi nasl kabul ettiini yle aklad:
Bana teklif ettiklerinde ok kt bir -
kir olduunu dndm. ok srar et-
tiler, kabul etmek zorunda kaldm. En
fazla ok kt bir lm olur, bu da be-
nim ilk ve son lmim olur, dedim.
Syleinin moderatrln sine-
ma yazar Esin Kktepepnar yap-
sa da, heyecan ve enerjisiyle ilk der-
sini veren Marjane Satrapi, ilk 45 da-
kika boyunca soru almadan konutu.
Mevzu bir ara Oscar adaylna da gel-
di. Dnyann en stresli iiydi. dedii
dl treninde, Amazon ormanlarn-
dan kam bir kua benzediini sy-
leyerek salondakileri gldrd. Ame-
rikan sinemasnn ok tutucu olduu-
nu syleyen Satrapi, deta rann ad
km dercesine bu tutumu eletirdi:
llaki lmde bir mesaj olsun istiyor-
lar. Yapmclar senaryoyu grnce Bu
lmden ne reneceiz? Hayatn iin-
den bir ey anlatyoruz,
bu yetmez mi?
Satrapi, Sean Pennin
bakanlnda Cannesda
jri yesiyken Penn ile
yaptklar tartmadan da
bahsetti: Penn dedi ki,
ciddi sosyal mesajlar olan
lmleri tercih edelim, des-
tekleyelim. Ben itiraz et-
tim. ncelikli olan lmin
gzel, sinema dilinin iyi olmas. Bunun
yannda sosyal bir meselesi varsa onu
da dikkate alrz. Ama sadece bu yn-
ne nasl bakarz? Sinemann hikye
anlatmak olmadn, bir dil olduunu
syleyen Marjane Satrapi, Baz lm-
lerde kamera sallanyor. Kamerann
grevi seyircinin yerine gemek deil-
dir. Herkes her an sallanmyor. nsan-
lar bu sallanmalar izlerken sadece kus-
mak istiyor! Gen ynetmenin, yo-
lun bandakilere nemli bir de uyar-
s vard: Ne baar kazanrsanz kaza-
nn baary unutun. nk baar sizin
grtlanza yapm bir kpek gibidir.
lerlemenizi engeller. Daha nce hibir
ey yapmam gibi ie koyulun.
Sz konusu kii ranl bir sinema-
c olunca ran ve sinemas da sohbe-
te dhil oldu haliyle. Satrapi, ran si-
nemas hakkndaki sorulara ocuklu-
um randa geti. alma hayatm ise
Fransada. Sadece ran zerine bir lm
ektim. aklamasn yapma ihtiya-
c hissetti. ran sinemasnn ran klt-
rnden beslendiini, devrimden nce
de ok byk bir sinemasnn olduu-
nu syledi. Fakat festival baarlar gel-
dike festival iin lm ekme modas-
nn baladn ve bunu hi sevmediini
de belirtti: Bu lmleri randa da kimse
izlemiyor. Sadece festival iin ekiyor-
lar. Bunlar dese de bata Abbas Kiya-
rstemi olmak zere rann nde gelen
sinemaclarna hayran olduunu ekledi.
-
air, yazar ve mtefekkir kim-
likleriyle dnce hayatmzn
en nemli isimlerinden Sezai Kara-
ko, Diyarbakr Dicle niversitesinde
dzenlenecek uluslararas bir
sempozyumda konuulacak.
12-14 Nisan tarihleri arasn-
da Dicle niversitesi Kong-
re Merkezinde gerekletirile-
cek Uluslararas Sezai Karako
Sempozyumu yurtiinden ve yurtd-
ndan birok ismi bir araya getirecek.
Sempozyum, 12 Nisanda tertip heye-
ti adna Do. Dr. Kemal Timurun a-
l konumasyla balayacak. Ardn-
dan Ayla Karl Tezgrenin TRT Se-
zai Karako Belgeselinin sunumu
yaplacak. Prof. Dr. Durmu Gnay,
Rasim zdenren, Ebubekir Ero-
lu, Mustafa Ruhi irin, Prof. Dr. Ra-
mazan Kaplan, Prof. Dr. Turan Kara-
ta, mer Lekesiz, Prof. Dr. Abdul-
lah Uman, Kmil Efak Berki, a-
ban Abak, Mevlana dris Zenginin de
aralarnda bulunduu ok sayda is-
min katlaca sempozyumun ilgi e-
kici balklarndan birisi de Prof. Dr.
Himmet Uun Bedizzaman ve Se-
zai Karakota Dirili Felsefesi ko-
nulu sunumu. H.SALH ZENGN STANBUL
KLTR-SANAT 19
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
NADMG
ranl ynetmen Marjane Satrapi, ikinci lmi Azraili Beklerken ile stanbul Film Festivalinin konuu. Dn sinemaseverlerin kar-
sna kan Satrapi, yolun bandakilere, Ne baar kazanrsanz kazann baary unutun. nk baar grtlanza ya-
pm bir kpek gibidir. lerlemenizi engeller. Daha nce hibir ey yapmam gibi ie koyulun. uyarsnda bulundu.
ran benimannemdir. Eer erkek olsaydmran annem, Fransa da karmolurdu. nsan karsn boa-
yabilir, aldatabilir, terk edebilir. u anda boanmak istemiyorum, o ayr. Fakat insann bir tane annesi
vardr. Onu terk edemez, aksine ok sever. Ben de annemi seviyorum; o beni kovsa, alatsa, zse de.
ran benim annemdir
n
n
AZRAL
BEKLERKEN
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
f20YORUM
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
SAYFA TASARIM: ONUR AYDEMR
d.cetinkaya@zaman.com.tr Kral ve Soytar
3 NSAN 2012 SALI SAYI: 17009
ZAMANIN TRAJI BPA TARAFINDAN DENETLENMEKTEDR.
AL AKBULUT
EKREMDUMANLI
FEZA GAZETECLK A.. ADINA MTYAZ SAHB:
GENEL YAYIN MDR:
Yayn Sat ve Datm
Genel Mdr Yardmcs
FARUK KARDI
Sorumlu Mdr ve Yayn
Sahibinin Temsilcisi
HAYR BEER
Reklam Grup Bakan
MELH KILI
Reklam Grup Bakan
Yardmclar
AL HSAR
SKENDER YILMAZ
MUHAMMED YILMAZ
M. BURAK KRN
MER KARAKA
ZAFER DEMRZ
Marka Pazarlama
YAKUP MEK
Okur Editr
HASAN SUTAY
okureditoru@zaman.com.tr
Mteri likileri Hatt
Tel: 444 8 555
okurhatti@zaman.com.tr
Yayn Tr: Yaygn Sreli
Genel Yayn Mdr Yardmcs
MEHMET KAMI
Genel Yayn Editrleri
AL AKKU, VEYSEL AYHAN
Grsel Ynetmen
FEVZ YAZICI
Haber Mdr
FATH UUR
Ankara Yayn Temsilcisi
MUSTAFA NAL
Editrler:
1. Sayfa: MUSA AKMAK
SMAL KAVAK
Haberler: SALH BOZTA
Ekonomi: TURHAN BOZKURT
D Haberler: EMRAH LKER
Politika: FUAT SARI
Spor: SERKAN AKCAN
Kltr Sanat-TV: AL OLAK
Yorum: A. YAVUZ ALTUN
Aile-Salk: SERHAT EFTAL
Yurt Haberleri: SELMBUDAK
Fotoraf: SELAHATTN SEV
nternet: OSMAN RDA
Krs: SLEYMAN SARGIN
Magazin: DLEK HAYIRLI
Gece Sorumlusu: BRAHMKARAYEEN
BLGE YAYIN TEMSLCLER:
Adana: BLAL T Diyarbakr: AZZ STEGN Erzurum: ERSN DEMRC
Gaziantep: NURULLAH KAYA zmir: VAHT YAZGAN Konya: RN KABAKI Samsun: MKREMN ALBAYRAK
YNETM YER: Zaman Gazetesi, 34194 Yenibosna, STANBUL Tel: 0212- 454 1 454 Faks:
(0212) 454 14 67, WEB ADRES: www.zaman.com.tr Eposta: zaman@zaman.com.tr BASKI:
Feza Gazetecilik A.. Tesisleri REKLAM: Tel: (0212) 454 82 47, Faks: (0212) 454 86 33, Epos-
ta: reklam@zaman.com.tr ZAMAN, Basn Meslek lkelerine uymaya sz vermitir.

BEDRETTNYILDIRIM*
-
Kresel snmann tanm,
nedenleri, sonular hak-
knda neredeyse hepimiz sorumlu-
luk ve kir sahibiyiz. Son dnemler-
de fosil yaktlarn yaklmas, ormansz-
lama, hzl nfus art ve toplumlarda-
ki tketim eiliminin artmas gibi nedenler-
le karbondioksit, metan ve diazot monoksit
gazlarn atmosferdeki ylmas art gstermi,
bilim adamlarna gre bu art kresel snmaya
neden olmutur. Son 50 yldaki scaklk artnn
insan hayat zerinde fark edilebilir etkileri oldu-
u, bilim adamlarnn ortak gr haline gelmitir.
klimsel deiikliklere neden olan kresel snma-
nn etkileri, en yksek zirvelerden okyanus derinlikle-
rine, Ekvatordan kutuplara kadar dnyann her yerin-
de hissedilmektedir. Buzullar eriyor, deniz suyu seviye-
si ykseliyor ve ky kesimlerde toprak kayplar artyor.
Son 50 ylda kuzey yarkre kar rtsnde azalma, 20nci
yzyl boyunca deniz seviyelerinde de 10-25 cm arasnda
bir art olduu ifade ediliyor. Kresel snmaya bal ola-
rak dnyann baz blgelerinde kasrgalar, seller ve ta-
knlarn iddeti ve skl artarken, baz blgelerde uzun
sreli, iddetli kuraklklar ve lleme etkili oluyor. lkba-
har erken geliyor, sonbahar gecikiyor, kn scaklklar ar-
tyor, hayvanlarn g dnemleri deiiyor. Yani iklimsel
deiiklikler kolayca gzlemlenebiliyor artk. te bu de-
iikliklere dayanamayan bitki ve hayvan trleri de ya
azalyor ya da tamamen yok olup gidiyor.
Kresel snmann olumsuz etkilerinin en fazla g-
rlecei blge, Trkiyenin de yer ald Akdeniz ku-
adr. lkemiz, kresel snmann, kuraklk, su kay-
naklarnn zayamas, orman yangnlarnn artmas,
yeni haere ve hastalklarn grlmesi gibi olumsuz
ynlerinden olduka fazla etkilenebilecektir. lke-
mizdeki yzey suyu potansiyelinde yaanan azal-
malar, zellikle tarm, konut ve sanayi sektrle-
rindeki su tketicileri asndan nemli su skn-
tlarna sebep olacaktr. Buna ek olarak bitki-
lerde buharlama yoluyla yaanan su kayp-
larnn artmas (2030 ve 2100 yllar iin s-
rasyla yzde 10 ve yzde 54) sulama
suyu ihtiyacn ciddi boyutlarda artra-
caktr. Su sknts sorunlarna ek ola-
rak, arazi kullanm ve havzalarda-
ki arazi rts de iklim deiikli-
i sonularndan nemli l-
de etkilenecektir.
Geen yl basna da
yansd zere Dev-
let Su leri (DS)
ve Devlet Me-
teoroloji leri (DM) gibi kurumlarn hazrlad raporlar-
da, hidrolojik dngnn bir kural olarak 2013 yl sonra-
snda kurak yllarn gelmesi ihtimali de sz konusu O
dnemde 2012 ylnn su bakmndan verimli bir yl ola-
can ngren uzmanlar, 2013 sonrasnda yaanabilecek
kuraklk dneminin 3-7 yl arasnda srebilecei tahmi-
ninde bulunurken, belediye ve ilgili kurumlarn buna ha-
zrlkl olmas gerektiine dikkat ekmilerdi. Bu adan
bakldnda su kaynaklarnn doru ve verimli kullanm
daha byk bir nem kazanyor. zellikle iklim koullar
ve sulama imknlarndan dorudan etkilenen tarm sek-
tr iin bu konu daha hassas bir anlam tayor.
lkemiz, teknik ve ekonomik ltlere gre 8,5 mil-
yon hektar sulanabilir araziye sahip. Ancak bu alanlarn
yzde 60 sulamaya alm durumdadr. Dnyadaki su-
lanabilir alanlar ise ekili alanlarn sadece yzde
17sini oluturmalarna ramen toplam
bitkisel retimin yzde 40 bu alan-
lardan elde edilmektedir. Bu da
bize suyun tarmdaki nemi-
ni gstermektedir. Dier ta-
raftan, suyun zellikle s-
cak iklimlerde yanl kul-
lanm da toprakta tuz-
lanmaya neden olmak-
ta ve llemeye yol a-
maktadr. Fratn iyi ka-
litedeki suyu bile 10 de-
karlk bir araziye ylda 1,1
ton tuz dhil etmektedir.
Kuraklk halinde, bi-
rim alandan daha dk ve-
rim alnacandan, tarm ara-
zilerinin korunmas ve amac d-
nda kullanlmamas gerekmekte-
dir. Uzun sreli kuraklktan sonra ge-
len saanak ya, erozyonu hzlandrmakta-
dr. Dnyada erozyonla kaybedilen toprak miktar ylda
24 milyar ton olup, lkemizde bu miktar 500 milyon ton-
dur. Erozyonla kaybettii toprakla birlikte Trkiye, her
yl 9 milyon ton bitki besin maddesini de yitirmektedir.
Bu da hem verimlilii drmekte hem de su kaynakla-
rnn kirlenmesine neden olmaktadr. Dnyada olduu
gibi Trkiyede de enerji retimi yzde 77, sanayi sekt-
r yzde 9 ve tarm yzde 5 orannda sera gaz kndan
sorumludur. Aklamalardan da anlalaca zere, k-
resel snmann nlenmesinde olumlu bir adm atmak
iin ncelikle enerji ve sanayi retiminde fosil yaktlarn
kullanlmas yerine daha temiz ve doayla dost, yenile-
nebilir enerji kaynaklarna ynelim salanmas gerek-
mektedir. Deien yetitirme periyotlarna paralel ola-
rak bitkisel retimde ekim zamanlarnn da dei-
tirilmesi gerekir. Dolaysyla retim planla-
masnn da en ksa srede yaplma-
s zarureti ortaya km-
tr. zellikle kurakla dayankl rn eitleri gelitiril-
melidir. Tarmda suyun israfna yol aan vahi sulama
(salma sulama) yntemleri terk edilerek, suyun daha ta-
sarruu kullanld damla ve yamurlama sulama yn-
temlerine geilmelidir.
TARIMDAVAH SUTKETMNE NLEM
Trkiyede su kaynaklarna ynelik en fazla tketim, ta-
rmsal amal su kullanmnda gereklemektedir. Tarm-
da yzde 88 orannda yaplan vahi (salma) sulama so-
nucu suyun nemli ksm bitkiye ulamadan kaybolmak-
tadr. Bu gerekler nda hareket eden AK Parti hk-
metleri, konuya gerekli hassasiyeti gstererek tm ted-
birleri almaya balam, tarm politikalarn oluturur-
ken de maksimum verimlilii ne karmtr. Konuya
dair yaplan uzun sreli tespitler sonras ilk ola-
rak 2007 ylnda, Birlemi Milletler klim
Deiiklii ereve Szlemesi kap-
samnda, konuya ilikin etki ana-
lizi ve nlemler ieren Birinci
Ulusal klim Deiiklii Bil-
dirimi yaymlayarak, aln-
mas gereken tedbirleri
hayata geirmeye bala-
mtr. almalar devam
ederken, deien ve geli-
en artlar dikkate alna-
rak 2010 ylnda Ulusal
klim Deiiklii Strateji
Belgesi (2010-2020) ha-
zrlanmtr.
Bu kapsamda konunun
zmne ynelik program-
larn uygulamas devam eder-
ken, Ulusal klim Deiiklii Stra-
teji Belgesi (2010-2020) revize edilmi,
2011 ylnda klim Deiiklii Ulusal Eylem
Plan (2011-2020) hazrlanarak uygulamaya koyul-
mutur. Eylem planlar dorultusunda Gda, Tarm ve
Hayvanclk Bakanl da toprak, su ve bitki rts den-
gesini korumak, iftilerin toprak ve suyu doru kullan-
malarn salamak amac ile bir dizi tedbiri hayata geir-
mi, bu konudaki en byk yatrm da su kaynaklarnn
doru kullanlmasna aktarmtr. Krsal Kalknma Yat-
rmlarnn Desteklenmesi Programnn hayata geiril-
dii 2006 ylndan itibaren, basnl sulama sistemleri-
nin kullanmn tevik etmek amacyla yamurlama ve
damla sulama sistemlerini hibe destei kapsamna al-
mtr. Toplu ve bireysel sulama projeleri iin 60 bin re-
tici, 151 milyon TL hibe destei ile doru sulama sis-
temlerine tevik edilmi, bylece 575 bin dekarlk alan-
da vahi sulamann nne geilmitir.
Projenin yaygnlatrlmas ve reticilerin
konuya dair yeterince bilinlendiril-
mesi halinde, mevcut su
kaynaklar kullanlarak vah-
i sulama (salma sulama) yn-
temi ile ancak 4 milyon hektar-
lk alan sulanabilirken, yamurlama
veya damla sulama sistemi kullanla-
rak 10-12 milyon hektarlk alan sulanabi-
lecektir. Bu uygulamaya paralel olarak, su-
yun kaynandan retim alanlarna tanma-
s amacyla kullanlan ak kanal sisteminden
de en ksa srede vazgeilerek, bu noktada olu-
an nemli orandaki su kaybnn da nne ge-
ilmesi gerekmektedir. Vahi sulama sisteminden
vazgeilerek tasarruf edilecek su ile fazladan sula-
nabilen 6-8 milyon hektarlk alandan elde edilebi-
lecek verim, kuru artlarda alnan verim ile kyasla-
narak yaplacak hesaplamada, 20 ile 40 milyar dolarlk
ilave bir gelir elde edilebilecei grlecektir.
Bylece; tarmsal retimden elde edilen geli-
rin GSMHye olan katks yaklak yzde 35-40
orannda artacak; fazladan sulanan arazinin yem
bitkileri retiminde kullanlmas halinde et ve
st retiminde maliyetin drlmesi salana-
rak sektrn sknts giderilebilecek; son dnem-
de Harranda meydana gelen arazi kmeleri ile
bir kez daha gzler nne serilen bilinsiz sulama
ve tuzlanmann neden olduu problemin minimu-
ma indirilmesi mmkn olacak; vahi sulamadan
vazgeilmesi ile birlikte ila ve gbre kullanmn-
dan tasarruf edilirken, salma sulamaya bal ila ve
kimyasallarn oluturduu evre kirlilii ile birlikte
llemenin de nne geilebilecektir
Ancak canlln devam iin son derece nem arz
eden bu konuda kat edilmesi gereken daha ok me-
safe olduu unutulmayarak, gerek retici, gerek
tketici gerekse tarma yn verenler konumun-
da olan hepimizin bu konuya yeterince hassa-
siyet gstermemiz ve artk kaybedecek zama-
nmzn olmadn unutmamamz gerek-
mektedir. Hac Sresinin 5. ayetinde, Yer-
yzn grrsnz ki kupkurudur. Fakat
biz ona su indirdiimiz zaman hareke-
te geer, kabarr ve her bitkiden ift ift
yetitiririz. buyrulmutur. Bu ayet-
te, suyun sadece insann yaradl-
nn kayna olarak deil, varl-
nn devam iin de muhta ol-
duu, besinlerin yetimesin-
de nemli bir rol oynad
ifade edilmitir.
* AK Parti Bursa Milletve-
kili, TBMM Tarm, Or-
man ve Kyileri Ko-
misyonu yesi
TARIM VE VAH
SULAMA
Kresel sn-
mann olumsuz etkile-
rinin en fazla grlecei blge,
Trkiyenin de yer ald Akdeniz
kuadr. lkemiz, kresel snmann,
kuraklk, su kaynaklarnn zayamas,
orman yangnlarnn artmas, yeni ha-
ere ve hastalklarn grlmesi gibi
olumsuz ynlerinden olduka
fazla etkilenebilecektir.
KRESEL ISINMA
SAYFA TASARIM: NYAZ DEMRCAN
YORUM 21
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
Mmtazer Trkne
enol zbek ve demokrat subaylar
Bu lkede Krtler Trkle-
mediler ama Trkiyelile-
tiler. Devlet de, Trkler de
Trkiyelilemeli. Abdurrah-
man Kurtun Tarafta Nee
Dzelin bu haftaki rpor-
tajnda yer alan kritik cm-
lesi byle. Eski AK Parti Di-
yarbakr Milletvekili Kurt, bu
nerisini normalleme ola-
rak kavramlatryor. zellik-
le devletin Trkiyelilemesi
ksm, Krt sorununun z-
m iin ok makul bir ne-
ri olarak duruyor. Peki, ya
Trklerin Trkiyelilemesi?
Ana akm Trk milliyetili-
ine bu ibare, keke canl bir
tartma konusu olarak girse!
Trkiye Cumhuriye-
ti Devleti, bir ulus-devlet.
Ulus devlet tabirini, tek ulu-
sa dayanan devlet olarak an-
lamalyz. Devletin beeri un-
surunun tek bir ulus olduu
varsaym zerine ina edi-
len devlete bu ismi veriyo-
ruz. Tek ulus ta-
biri, tek bir etnik
topluluk anlam-
na gelmiyor. Ancak
ulus devletler etnik
farkllklar tek dil
etrafnda bir ulusa
dntrmek iin
kimi zorlayc, kimi
tevik edici aba-
lar harcyor. Biz-
de ulusal veya
ulus devlete zg
olan sorunun somut karl
Trkler-Krtler ve devlet -
geninde, Krt sorunu ola-
rak devam ediyor.
Devlet Krtleri Trkle-
tirmeyi denedi; ama baarl
olamad. Genel olarak baa-
r salad bir sonu ise gz-
den kayor. Devlet Trkle-
ri de Trkletirmeye al-
t. Ortak paydas Trke olan
rengrenk bir topluluu bir
ulusa dntrme projesi b-
yk lde baarl oldu. Ama
hl eksikleri var. Aleviler, bu
ulus-devletin ulusunun bir
paras deiller. Trke de-
diimiz de stanbul Trke-
si. Trklerin Trklemesi, et-
nik aidiyetten uzaklaarak bir
vatandalar topluluu ola-
rak devletin ulusu haline gel-
me sreci. Trk olarak al-
kan, zeki, cesur nitelikler
kazanmak ve mutlu olmak
bu srecin sembolleri. Devlet
Krtleri, ayn ulusun para-
s olan vatandalar haline ge-
tirmekte kendi i elikisinin
rn bir zorluu aamad;
anadillerine dair vatanda-
lk haklarn tanmayarak, eit
vatandalk hukukuna Krt-
leri dhil etmedi.
Trkiye her anlamda de-
iiyor. 23 Martta Harp
Akademilerinde kurmay
aday subaylara ve st ko-
muta kademesine hitap
eden Babakann, hukuk ile
Trkiyenin gvenlii arasn-
da kurduu iliki asker olarak
ikna edici. Trkiye demokra-
sisi ve insan haklarna dayal
bir hukuk devleti olarak bl-
gesinde g ve itibar sahibi.
Demek ki askeri olarak n-
celiimiz, demokratik rejimi
tesviye etmek. Darbe peinde
komak sadece demokrasi-
yi deil, bu en deerli strate-
jik stnlmz yok ede-
rek gvenliimizi de yarala-
yacak. Pazar gn Suriyenin
Dostlar Konferansnda Ba-
bakan, Esed rejimine kar en
sert nlemleri savunurken bu
ahlak ve insan gcyle dip-
lomasi yrtyor. Trkiye,
iinde laiklik bulunmayan bir
demokrasiyi ve hukuku bl-
ge lkelerine ihra edemeye-
ceine gre, ierdeki ideolojik
endieler de boalm olmal.
Hukuku ve istikrarl demok-
rasisi ile ykselie
geen Trkiyenin
ulus-devlet ni-
teliine de yeni
bir ekil vermesi
gerekiyor. Genel
tablo iinde -
zm: Demokrasi-
ye ve hukuka gre
yeniden tanzim
edilmi bir ulus-
devlet anlay.
Bir impa-
ratorluk bakiyesi olarak
Trkiyenin bu konuda zen-
gin tecrbeleri var. Osmanl
mparatorluu, Trkeyi her
dnemde resm devlet poli-
tikas olarak destekledi; ama
baka dilleri yasaklamad.
Dn etnik kimliklerin dnda
bir Osmanl kimliini refe-
rans ald. Bugn vatandalk-
taki vatan yani Trkiye or-
tak payday oluturuyor.
En nemli nokta u:
Krtlerin Trkiyelilemesine
itiraz eden Krtlerin olabi-
lecei gibi, Trklerin Trki-
yelilemesine itiraz olanlar
da olabilir. Mhim olan dev-
letin Trkiyelilemesi. Etnik
kkeni ile bbrlenenlere
veya etnik kkenini yegne
siyas kimlik arac olarak g-
renlere eit mesafede du-
ran bir devletin mevcudiye-
ti, zmn gerek anahta-
r. Bunu salayacak olan ise
eit vatandalk hukukunun,
devlet marifetiyle herkese
ayn llerde uygulanmas.
Trkler buna isterler-
se yeniden Trkleme diye-
bilirler. Dar ve ksr bir ulus
devletin Trkleri olmaktan
kp, ortak paydalara ken-
dini hasreden ve bunun iin
sorumluluk stlenen ve fe-
ragatte bulunan Trkler.
m.turkone@zaman.com.tr
Mhimolan devletin
Trkiyelilemesi. Et-
nik kkeni ile bbr-
lenenlere veya et-
nik kkenini yegne
siyas kimlik ara-
c olarak grenlere
eit mesafede duran
bir devletin mevcu-
diyeti, zmn ger-
ek anahtar.
Ayrlklk, Pankrdizm ve Trkiye
Geen hafta sonu, Diyarbakr Kltr ve Sa-
nat Vakf, Diyarbakr Ticaret Odas ve AB de-
legasyonu tarafndan dzenlenen iki toplan-
tda Nasl bir anayasa? konusunda konu-
mak zere Diyarbakr-Ameddeydim. Cu-
martesi sabah Sur ilesinin (ok-dilli be-
lediye hizmetlerini balatmasyla tannan)
BDPli Belediye Bakan Abdullah Demir-
ba ve AKPnin eyh Sait soyundan il bakan
yardmcs Avukat Muhammed Akar dost-
larla Hasan Paa Hannda kahvalt yaptk.
Hakknda toplam 450 yl hapis istenen da-
valarda tutuksuz olarak yarglanmakta olan
Demirban ciddi rahatszl nedeniyle te-
davi olmak zere yurtdna kmasna izin
verildiini sevinerek rendim.
Kahvaltdan sonra Sayn Demirba, sa-
olsun, zaman ayrp biz beraberindekile-
re Diyarbakrn ok-kltrl tarihinin tim-
sali olan blgeyi gezdirdi. eyh Mutah-
har Camiinin drt ayakl minaresinin al-
tndan yedi kez geip lkeme ebedi ba-
r gelsin dileinde bulundum. Sonra Kl-
tr Bakanlnca onarlp geen ekim ayn-
da yeniden ibadete alan, ama artk cemaati
bulunmayan Ortadounun en byk Erme-
ni kilisesi Surp Giragosu ve cemaati bir avu
kalan Marpetyun Keldani Katolik Kilisesini
ziyaret ettik. Demirba ve Akar Mahabad
Krt Cumhuriyetinin 1946da idam edi-
len kurucusu Kad Muhammedi anma tre-
ni yapldn, gitmek isteyip istemeyeceimi
sordular. Byk merakla gittim.
Tesadf bu ya, Mesud Barzani ve libe-
ral Pankrdizm balkl yazmn kt gn
(Krtlerin demokratik yollardan tek bir bay-
rak altnda toplanmasn ama edinen) Pan-
krdizmin Trkiyedeki liberal yorumuna ta-
nk oldum. Anma trenini PKKya muhalefe-
ti ile tannan Krdistan Demokrat Devrimci
Hareketi (KDDH) dzenli-
yordu. Irak Krdistan Bl-
ge Ynetiminin bayrann
asld, Krt ulusal mar-
nn okunduu, duvarlar
Seyit Rza, eyh Sait, Said
Nursi, Mustafa Barzani gibi
Krt bykleri yannda,
Musa Anter gibi Krtle-
rin kimlik haklar iin m-
cadelede can verenlerin re-
simleriyle bezenen dn
salonunda yaplan anma
treninin al blmn solumda Demir-
ba, samda Akar olmak zere izledim.
ok dikkat ekici olan, geni salonun
ancak kk bir blmn dolduracak ka-
dar az sayda kiinin trene katlyor olu-
uydu. KDDH szcs Ramazan Bulut,
BDP, Krdistann deil Trkiyenin par-
tisidir Krdistanda AKPli bir milletve-
kilinin nitelii ne ise BDPlinin de ayndr.
Krt sorununun muhatab BDP deildir
eklinde konutu. Bir sre sonra, baka bir
randevu iin oradan ayrldk. PKKya sert
eletiriler ynelten Krt aydn brahim
Glnn sz almas zerine mevcut az
saydaki BDPlinin de salonu terk ettiini,
ertesi gn yerel gazetelerde okudum.
Evet, bugn iin Pankrdizm ve onun
gerei olan ayrlklk, Trkiye Krtleri ara-
snda revata deil. Trkiyeli Krtlerin ezici
ounluu eit haklara sahip yurttalar ola-
rak Trkiyede yaama tercihini paylayor.
PKKy zaman iinde programn adm adm,
btn Krtleri Marxist-Leninist bir rejim al-
tnda birletirmekten, Trkiye snrlar dahi-
linde demokratik zerklie evirmek zo-
runda brakan gerek de zaten budur. Son
on ylda yaplan seimlerde Trkiye Krtle-
rinin ounun oylarn, PKK ile ayn taba-
n paylaan Krt partilerine deil de, Krt
kimliinin inkrna son veren ve tannaca-
umudunu uyandran AKPye vermelerinin
ardnda yatan gerek de zaten budur.
Peki, Trkiyede ayrlklk ve Pankr-
dizm, bugnk gibi marjinal kalmaya mah-
kum mudur? Son Diyarbakr izlenimleriy-
le de glenen kanaatim u: Sorunun ceva-
b Trkiyeyi ynetenlerin, Ankarann ne ya-
pacana bal. Krtlerin kimlik talepleri kar-
lanmad takdirde, gn gelip (en azndan
Krt ounluklu blgenin Krtleri) madem
Trkiye bizimle birlikte yaamak istemiyor,
biz de bamzn aresine bakmalyz so-
nucunda ittifak edebilirler. Krt yurttalar-
nn kimliine saygy yerletiren, yalnz ken-
di Krtlerinin deil, btn blge Krtlerinin
sayg ve gvenini kazanan Trkiye ise, ger-
ekten lider lke olabilir. s.alpay@zaman.com.tr
Emekli Yarbay enol zbeki elim bir trak ka-
zasnda kaybettik. Rahmetli Muhsin Yazcolu,
ok ne kan isimlerle ilgili pheli trak kazalar
iin kaza m, cinayet mi bakmal; en ucuz, en ga-
rantili, en az riskli suikast yntemi kaza diye ko-
numutu. Atlatt onca trak kazasndan sonra
yine aibeli bir helikopter dmesi sonucu haya-
tn kaybeden Yazcolunun szlerini hatrladk.
zbek gibi ezber bozan, farkl alardan bakabilen
isimlerin lmleri doal yollardan bile olsa soru
iaretleri douruyor. Maalesef yakn tarih mkte-
sebatmz phecilii rutinletirdi.
Kamuoyu zbeki, Aksiyon Dergisinin Hazi-
ran 2009daki bir kapa ile yakndan tand. Sy-
lediklerinin farkl oluu deildi sadece dikkat e-
ken. Bir birikimi, damtlm ve zmsenmi kir-
leri yanstmas daha nemliydi. Ekranlarda gr-
meye altmz, ablonlarla dnen, slogan-
larla konuan trden bir asker portresi izmiyor-
du. Trk Silahl Kuvvetlerinde varl rivayet olu-
nan demokrat subaylarn su stndeki ksm gi-
biydi. Emekli Genelkurmay Bakan Hilmi zkk
de konuurken dier muadillerinden hemen ayr-
yor. Bilgece syledii, muhatabn hayrette bra-
kan zek parltl szleri fark oluturuyor. zbeki
dinlediimde zkkn cuntalara neye dayanarak
direnebildiini anlamtm. Yakn tarihte yaadk-
larmz, ordu iindeki demokrat ve gerek asker-
lere ok ey borlu olduumuzu gsterdi. Bugn
eitli cuntalarn hukuk nnde hesap verebi-
lir hale gelmesinde mehul askerlerin pay inkr
edilemez. Aksiyonun 759. saysndan alntlarla
zbeki rahmetle anmak istiyorum.
enol Yarbay, Trkiyenin hl tartt ey-
lem planlaryla ilgili unlar
sylemiti: Rejimin mihenk
noktas 27 Mays 1960tr.
27 Mays darbesi, demokra-
si ve cumhuriyet kavramlar
ile hibir akrabalk ba olma-
yan eylem planlar sayesin-
de baarya ulam ve sonu-
ta mevcut sistemi ina etmi-
tir. Dolaysyla onun kurdu-
u sistem de yine benzer ey-
lem planlaryla ayakta kalma-
ya mahkmdur. Eylem plan-
larnn yeterli olmad anda ihtilaller devreye gi-
recektir. Cuntaclk ve komitaclk geleneini ye-
niden ina eden sivilleri zbek yle anlatm-
t: Gazeteci ve brokrat aydn tipi olarak zetle-
yeceimiz bu tipin, ordunun beyni durumundaki
subay komitaclk zeminine ekme gayreti iine
girmesi ve bunda baarl olmas, Trk devlet ve
cemiyet hayatnda karlatmz en byk talih-
sizlik olmutur. Talat Aydemir liderliindeki ko-
mitac bir grup 27 Mays sonras ihtilal yapmaya
yeltendi ve idam edildi deil mi? dam sebebi; ge-
nel hatlaryla, Trkiye Cumhuriyeti hkmetine
kar gelmek vs. Soruyorum imdi: 27 Mays ih-
tilalini yapanlar bir baka devletin hkmetine
mi kar gelmiti? Aydemirinki su oluyor da
onlarnki niye su olmuyor? Aradaki fark u:
Aydemirin komitacl aydn dediimiz kitle-
yi dlayan, sadece ordu merkezli komitacl esas
alan bir yapyd. Sreci ynlendiren komitac de-
il, aydndr. Aydnn menfaati gerektiriyorsa ko-
mitac idam da edilir. Ve btn bunlar bize devlet
menfaati diye yutturulmaya allr.
Cuntacln lkenin nndeki en byk teh-
dit olduunu savunan zbek u uyary yapmt:
Osmanly komitaclk ykmtr. En azndan yk-
l srecini hzlandrmtr. Azma almak istemiyo-
rum ama Trkiye Cumhuriyeti Devleti yklrsa yine
komitaclar yznden yklacaktr. Bu devletin yaa-
masn isteyenler, komitac manta kar direnmek,
komitacl tasye etmek zorundadrlar. enol
Yarbay, darbe dnemlerinden payanda olup sonra
demokrat kesilenleri ise yle anlatmt: Onlarn
bu tavr bana Shakespearein Othellodaki bir sz-
n hatrlatt. Diyor ki, Bazlarnn kaygs gnah i-
lemek deil, iledii gnah belli etmemektir. Al-
lah, enol Yarbaya rahmet etsin ve geride brakt
yaknlarna sabr ihsan etsin. b.korucu@zaman.com.tr
Trkiyede ayrlk-
lk ve Pankrdizm,
bugnkgibi mar-
jinal kalmaya mah-
kummudur? Son
Diyarbakr izle-
nimleriyle de g-
lenenkanaatim
u: Sorununceva-
b Trkiyeyi yne-
tenlerinne yapa-
cana bal.
Dastan etinkaya
d.cetinkaya@zaman.com.tr
Trkleri yeniden Trkletirmek
Blent Korucu
Yakn tarihte yaadk-
larmz, ordu iinde-
ki demokrat ve ger-
ek askerlere ok ey
borlu olduumuzu
gsterdi. Bugn e-
itli cuntalarn hu-
kuk nnde hesap ve-
rebilir hale gelmesin-
de mehul askerlerin
pay inkr edilemez.
ahin Alpay
SAYFA TASARIM: ONUR AYDEMR
3 NSAN 2012 SALI ZA MAN
Y
O
R
U
M
2
2
Leyla peki
Saat aksamst bee eyrek var. Gaziosmanpaa
Kaymakamlnda patlama olmu, Humusta halk
keskin nianclarn hedende, bir pheli Lib-
ya Merkez Bankasna ait iki buuk milyon dolar-
la stanbulda yakalanm, darbe kartlyla ta-
nnan emekli yarbay zmirde trak kazasnda
lm, yzde yz dana etinden tavuk km,
stanbul Swissotelin Dolmabahe Caddesi
tarafna braklan paketten bomba km, po-
lis bombay fnyeyle patlatm...
Byle devam ediyor dehet saan haberle-
rin ak. Her eyin merkezinde, her eyin sa-
vasyz. Byle buyurmu bize konjonktr!
Belki devletilikten serbest pazarcla gemi-
iz, belki genlerimizin boyu artk daha ok
uzuyor, belki yaam sremiz artyor ama kon-
jonktr hep zulm dayatyor bize.
Suriyedeki iddetin, Libyadaki kaosun
merkezinde deiliz ki sadece. Kendi iimizdeki
savan da merkezindeyiz. Barn savas ol-
duk ne zamandr. Umutlar lizlense de, kim-
se artk savamak istemese de... Birileri daa -
kyor, birileri zihinleri paralyor, birileri tkr-
mekten bahsederek karde nefretini merulat-
ryor. Zulm devam ediyor kald yerden. Na-
slsak yle ynetiliyoruz, bu karayazgy nasip
sanyoruz ve yine hibir ey olmuyor.
Evren ve ahinkayann yarglanmas-
na balanyor evet. Hepimiz mdahiliz. Ge-
miimizle, geleceimizle mdahiliz bu davaya.
Bir eyleri milimetrelerle deitirebilmek iin...
Korkunun yanna umudu da koyabilmek iin.
Sivil anayasa srecini de destekliyoruz. Yap-
lamasa da... nsan kalabilmek iin. Kendimizi
bu darbe anayasasna yaktramadmz iin.
Baka baharlara dek... Destekliyoruz.
Ama memleketi kaosa srklemeye alanlar
da her zamanki gibi i banda. Konjonktr iste-
dikleri gibi maniple etmenin profesyoneli oldular
on yllardr. Balyoz davasndan syrtmak isteyenler
kadar, henz patlamam bombalar merulatr-
mak isteyenler de ok alyor.
Alevi rgtlerinin Sivas katliam davasn-
da zamanam kararn protesto etmek iin pa-
zar gn stanbul Kadkyde yaptklar mi-
tingden bahsetmek de gerekli. nk evet,
binbirinci kez yine katliam ve provokasyon-
lara dikkat ekmek, hepimiz iin elzem. Zira
Hatayda, Adyaman ve zmirde Alevilere
kar yine gizli ellerce yrtlen operasyon
provalarnn bu kez Erzincanda tekrar edil-
mesi hepimiz iin ok acil bir durum.
Belli ki, tpk 93 ylnda Sivasta gerekle-
tirilmeden nce yaplmaya alld gibi, tpk
80 darbesi srecinde orum ve Maratan nce
de baka yerlerde denendii gibi yine deniyor-
lar, deneyecekler. Ya o zamanlar tuttuu gibi
imdi de bir tanesi tutarsa bu provokasyonla-
rn! Bir kvlcm daha ate alrsa!
Yllarca insanla kar yaplan sularn zama-
nam olmayacan haykrrken bizler, tpk Bal-
yoz davasndakiler gibi tehdit almaya devam m
ediyor olacak davalara bakan hakimlerle savclar?
Azmettirenleri hakkyla yarglamasnlar diye?
Daha ne kadar her meselemizde baa d-
neceiz tehditle, antajla, mafyozik hesaplarla?
Memlekete kapitalizm geliyor, post modernizm
geliyor, kresel sermaye geliyor vesaire ve bunca
liberal gelime bile en muhafazakr arazlarmz
bir milimetre kprdatamyor. Belli ki, sadece kara
deliklerimizin zerine kat kat allk srlyor.
Bir hayalim var. Eski bir hayal. Ama geni za-
manl. Kalksa snrlar! Hem iimizde, hem dmz-
da. Dersimden arabayla yola kp Elaz, Adya-
man ve Antepe, oradan Halepe gle oynaya ge-
sek. Oradan am ve Beyruta, Gazzeye... Yine me-
sela arabayla Artvinden Batuma, oradan Erivana,
Tebrize, Tahrana gesek sorunsuzca...
Yamann, nifak tohumlarnn, attran pro-
vokatrlerine ite ve dta ortadan kalkt, kon-
jonktrn hava ve suyla, toprakla ve mevsimlerle
belirlendii, ipek yollarnn dendii cennetsi bir
bahar olsa yolculuumuz. Ayn yknn, ayn du-
ann, ayn arknn iinde hep birlikte oalsak.
Bamzdaki rt nedeniyle spor takmn-
zn yenik saylmad, kimsenin bize terrist
muamelesi yapmad, gmen denilerek aa-
lamad bir Bat olsa, szlemesini yapt
gibi zgrlk ve kardelik ieren insani bir hu-
kuk karlasa bizi, evrensel havuzunda...
Fransann Toulouse kentinde l ele geirilen
Merah adl gencin, operasyon ncesi polise, susuz
olduunu syledii iddias ya doru karsa? Zan-
lnn babasnn avukatna gre, ellerindeki iki video
kayd, operasyon ncesi ldrlen Merahn, sal-
drlarla alakas olmadn ve hibir ey yapmad-
n polise sylediini aka gsteriyormu.
Douda ve batda, ideolojilerin, inan
ve milliyetlerin belirlemedii bir hukuka
kavusak! Maktullerin masumiyet hakkn
hep birlikte savunduumuz, ikencecilerin
nedamet getirdii, cuntaclarn yargland,
toplum mhendislerinin inkrdan vazge-
tii, smrgecilerin eli kolu baland bir
gnde, bahar ieklerini dizsek art arda...
Belki de diyorum, hayallerden, iyilikten, gzel-
likten bahsetmek de zulme kar bir direnitir bu-
gnn dnyasnda. l.ipekci@zaman.com.tr
Bir hayalim var
Douda ve batda,
ideolojilerin, inan
ve milliyetlerin be-
lirlemedii bir huku-
ka kavusak! Maktul-
lerin masumiyet hak-
kn hep birlikte sa-
vunduumuz, iken-
cecilerin nedamet
getirdii, cuntacla-
rn yargland, top-
lum mhendisleri-
nin inkrdan vazge-
tii, smrgecilerin
eli kolu baland bir
gnde, bahar iekle-
rini dizsek art arda...
A. NUR YURDUSEV *
-
Zorunlu eitimi 12 seneye karan ve kademelen-
diren yasa tekli nin siyasette ve kamuoyunda ha-
raretli tartmalara neden olmas sanrm kimseye srp-
riz olmad. Zorunlu eitimin bizatihi kendisine ve 12 yla
yaylmasna itiraz eden neredeyse yok. Mesele kesin-
tili mi, kesintisiz mi hususunda. Herhalde benim gibi
zorunlu eitimin deil 12 seneye karlmas, 1 sene
bile olmamasn dnenler olduka aznlkta. Bence
eitim zorunlu olmamal, insanlarn bir tercihi olmal
ve eer mutlaka zorunlu olacaksa mmkn olduun-
ca tercihe imkn verecek ekilde yaplandrlmal. Yani
4+4+4 yerine 1+1+1+1+1+1+... eklinde olabilir ve in-
sanlarn tercihine daha ok imkn tannr. ncelikle
zorunlu eitim meselesine bakalm.
Bugn iin oumuzun kanksad zorunlu ilk-
retim uygulamas aslnda olduka yeni bir olgu. Geri -
kir ok eski. Zorunlu eitimin ilk ve en mehur savunu-
cusu nl kadim Yunan lozofu E atun. E atun, tasar-
lad ideal devlette, normal vatandalarn 20 yana ka-
dar, sivil ve asker kamu grevlilerinin de 35 yana kadar
zorunlu eitime tabi olmasn ngrmt. E atundan
sonra bir sr dnr benzer kirleri savunur. Lakin
birey hak ve zgrlklerini temel alnca, devletin ya
da herhangi bir otoritenin bireylere eitimi zorunlu
klmas acaba zgrle yaplm bir mdahale ol-
mayacak mdr tartmas da hep ileri srlr. Geri
bu tartma eitime ve bilgiye yklenen efsunlu an-
lam nedeniyle biraz clz yaplr. rnein, J.S.Mill z-
grln, en gzide savunularndan birisi olan z-
grlk zerine adl eserinde zorunlu formel eitime
aka kar kmaz. Mill, her ne kadar zorunlu eiti-
mi nermese ve bunun birey zgrlne bir mda-
hale olduunun farknda olsa da, devletin formel ei-
tim kurumlar dnda retim grenlere standart s-
navlar uygulamasn kabul eder.
Zorunlu eitim meselesinde phesiz temel so-
run henz reit olmayan ocuklarn kendi kendine ka-
rar verememesidir. yleyse onlar adna kim karar vere-
cektir? Aile mi, toplum ya da devlet mi? Eer aileye b-
rakrsak acaba ocuklar cahil kalmaz m? Bu durumda
devletin btn ocuklara zorunlu eitim vermesi on-
lar iin daha iyi olmaz m? Aslnda bu sorularn ce-
vaplar da verilmi. Roma hukukundan gnmz hu-
kukuna kadar hemen hemen btn hukuk sistemle-
rinde ocuklarn vasisi olarak ebeveynler kabul edilir,
herhangi bir otorite deil. Dorusu da budur. ocuk
yetitirmek iin bin bir derde katlanan btn anne-
babalar bunu anlar. Dahas cehalet ve bilginin lite-
ral okur-yazarlkla ba fazla deildir. Yani, nice cahil
okur-yazarlar olduu gibi, nice bilge mmiler vardr.
ULUSAL ETM MODEL
Zorunlu temel eitim insanlk tecrbesinin sadece son
150-200 ylna zg bir durumdur. Byle bir giriime 17.
yzyl ortalarnda bir grup Priten giriimcinin kurdu-
u Massachusetts Bay Kolonide rastlyoruz. Zorunlu
temel eitimin sistematik olarak uygulanmas 19. yz-
ylda balar. 1805 Jena Harbinde Prusya, Napolyon
ordular karsnda yenik der. Bir yl sonra, Fichte,
Alman Ulusuna Hitap balkl yazsnda Prusyalla-
ra yaanlan utantan kurtulmann aresi olarak emir-
lere itaati ve disiplini retecek olan zorunlu eitimi
nerir. Nitekim zorunlu eitim bugnkne benzeyen
ekliyle 1819da Prusyada balar. Dier Avrupa lke-
lerinde de zamanla uygulanr. Trkiyede de benzeri
giriimler o zamanlar balamtr. Amerikada ilk uy-
gulama 1852de Massachusetts eyaletindedir. Sonra
birer birer dier eyaletler de buna katlr. Zorunlu res-
mi retim bugn neredeyse evrensel kabul grm
durumda. ABDde ve ou gelimi lkede uygula-
nan aile eitimi (home-schooling) bunun bir l-
de istisnas olarak grlebilir.
uras ak. Zorunlu eitim ulus-devletin kurumsal-
lap yaygnlat 19. yzylda balar. Baka bir deyile
zorunlu eitim ulus-devletin enstrmanlarndan birisi-
dir. Belki burada insanlarn bilgi sahibi olmas gibi ma-
kul bir gaye var. Lakin zorunlu eitimin ulus-devletler
tarafndan E atunun ideal vatanda yetitirme ya da
Fichtenin emirlere itaati retme ilevine benzer bir
ekilde kullanld da ok ak. Zorunlu temel eitim
ulus-devletin indoktrinasyon aralarndan birisi. Yek-
nesak bir ulus yaratmak iin bavurulan bir teknik. Ma-
halli ve beynelmilel otoriteleri ve aidiyet formlarn inkr
ederek tekelci bir anlayla ortaya kan ulus-devletlerin
bylesi bir enstrman kullanmasna armamak gerek.
Buradan zorunlu eitimin sakncalarna geebiliriz.
Birincisi, zorunlu eitim, bizatihi bireylerin iradesine
ve hrriyetine bir mdahaledir. Bu mdahalenin hayr-
l gaye iin yaplmas (ki bu da tartmaldr) bunu de-
itirmez. kincisi zorunlu eitim ne kadar tercihli me-
kanizmalar barndrsa da bir standardizasyon ve tr-
deletirme yaratacaktr ve neticede eitlilii azaltacak-
tr. Zaten zorunlu eitimin ulus-devletlerce uygulanma-
s da bundandr. Dnn ki eer zorunlu eitim olma-
sayd, yani eitim bireylere ve sivil topluma braklsayd,
biz zorunlu din dersleri tartmasn yaamayacaktk.
ncs zorunlu eitim ayrmclktr. Bugn cinsiyet,
rk, din, dil gibi ayrmclklara kar kyoruz. Belli yata-
kileri zorunlu eitime tabi tutarak ya ayrmcl yap-
myor muyuz? Dahas zorunlu eitimden faydalanma-
yan anne-babalara da ayrmclk uygulanmaktadr. o-
cuu olmayan vergi mkelle eri devletin zorunlu ei-
tim gerei yapm olduu ocuk bana harcamay ver-
gi mua yeti olarak talep ederlerse haksz mdrlar? Tabii
ki bu sorun sadece eitime ilikin deil. Operaya gitme-
yen veya benim gibi futbol sevmeyen mkelle er dev-
letin opera ya da futbol iin yapm olduu seyirci ba-
na den harcamay geri talep ederlerse ne olur? Bu so-
rularn cevab az ok belli. Devlet mmkn olduunca
herkese temil edilebilen ileri yapmal ve mmkn ol-
duunca da az i yapmal. Ayrca devlet harcamalar de-
mokratik mekanizmalarla ortaya konulan toplumun r-
zasna uygun olmal. Drdnc olarak zorunlu eitim
aslnda bir tr aznln ounlua tahakkmdr. Ya-
plan aratrmalar gstermektedir ki, ebeveynlerin kahir
ekseriyeti ocuklarn okula gndermek istemektedir.
Belli bir aznlk ocuunu okula gndermeyecek diye
btn topluma bunu zorlamak niye? Beincisi zorun-
lu eitim bizatihi zorunlu olduu ve asgari de olsa bir
trdeletirme ierdii iin yaratcl tevik etmez
ve eitimin niteliini drr. u iki soru bunu gs-
termektedir: 1) Zorunlu eitimin balayp yaygn-
lat son 150 ylda bu eitimden yaratc ve dhiler
km mdr? 2) Yeryznn btn yaratc ve dhi
kiilikleri (baz politikaclar hari) neredeyse kon-
senssle zorunla eitime kar eletirel deil midir-
ler? Bu listeyi uzatmak mmkn.
Eitimin hem devlet hem de sivil toplum tarafn-
dan hibir zorlama olmakszn demokratik ereve-
de yaplmas, insan hak ve hrriyetlerine daha uygun
olur. Dahas bu, eitimin niteliini de artracaktr. Ni-
tekim lkemizdeki sivil toplum kurulularnn okulla-
r daha nitelikli eitim vermekte ve imkn olan ebe-
veynlerin byk ounluu da bunlar tercih etmek-
tedir. Bu arada kesintisiz eitim lehine ileri srlen,
bunun cinsiyet ayrmcln nleyip frsat eitlii geti-
recei, mesleki tercihlerin gelimi lkelerde ileri ya-
larda yapld argmannn, belli kesimlerin ve uz-
man snfnn sekteryen ve ideolojik savunusu dn-
da, salamas yaplm hibir kant yoktur.
Formel eitimin bir stat ve snf atlama vastas ol-
duu ve kutsand bir toplumda bu sylediklerim ente-
lektel bir fantezi olarak nitelenebilir. Lakin formel ei-
timi sorunlu klan da bu anlaytr. Eitimi, hayatmz-
daki aktivitelerimizden herhangi birisi olarak grd-
mz zaman daha az sorunsuz olacaktr.
* Prof. Dr., ODT Uluslararas likiler Blm, retim yesi
Eitimin hem devlet hem de
sivil toplum tarafndan hi-
bir zorlama olmakszn de-
mokratik erevede yapl-
mas, insan hak ve hrriyetlerine daha
uygun olur. Dahas bu, eitimin niteli-
ini de artracaktr. Nitekim lkemiz-
deki sivil toplum kurulularnn okul-
lar daha nitelikli eitim vermekte ve
imkn olan ebeveynlerin byk o-
unluu da bunlar tercih etmektedir.
Z
O
R
U
N
L
U
E

T
M

D
E

L
T
E
R
C
H
L
E

T
M

F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
, M

H
E
N
N
A
K
A
H
V
E
C

SAYFA TASARIM: YASEMN ALAY AKYNC

ORHANFIRAT STANBUL
-
stanbulun en nemli tarih mer-
kezlerinden biri olan Sultanahmet
Meydanndaki eski sbyan mektebi, im-
di turistlere Trk-slam eserlerinin ve Trk
kltrnn anlatld bir merkez ola-
rak hizmet veriyor. Kltrleraras letiim
Merkezi Derneinin kullanmna verilen
eski mektepte, meydan ve camiler hak-
knda turistlere sunumlar yaplyor. Mer-
kezde camilerin mimarileri yannda ruh-
lar da anlatlyor. Eski sbyan mektebini
bugne kadar Brezilyadan Avustralyaya,
Gney Afrikadan Amerikaya kadar yak-
lak 5 bin kii ziyaret etmi. Sultanahmet
Camii avlusunun kesindeki yap, yl-
larca kk ocuklarn eitildikleri ve ge-
lecee hazrlandklar bir okul olarak hiz-
met verdi. Zamanla bu yap kullanlmaz
hale geldi ve bir sre bo kald. Dernek
uzmanlar arasnda yer alan aktif 15 ki-
ilik gnll grubu, kimi zaman Sulta-
nahmet neden 6 minareli?, kimi zaman
ise Burada ne yazyor? gibi sorulara ce-
vap veriyor.
Kurulduu 2010 yl Nisan ayndan
bu yana yaklak 5 bin turiste hizmet
veren dernek, misarlerini scak bir
ortamda karlayarak ikramlarda bu-
lunuyor. Yaklak 20 dakikalk sunum-
da tarih ve kltrel unsurlar anlatl-
yor. stelik sunumu yapan da konu-
sunda bir uzman. Dernek Genel Sek-
reteri nder nc, ayn zamanda
ngilizce retmeni. Akc ngilizcesiy-
le misarlerinin dikkatini ekmeyi ba-
aran nc, 30 kiilik Danimarkal
renci grubuna da benzer bir sunum
hazrlad. Danimarkal renciler ik-
ram ve sunumdan duyduu memnu-
niyeti dernekten ayrlrken scak ta-
vrlaryla sergiledi. Herhangi bir cret
demeyeceklerini renmeleri ise a-
knlklarn daha da artrd. Sultanah-
met Camii Dernei ile de ortak al-
malar yrten dernek, Medeniyetler
ttifak Enstits ile Japon Kltr ve
Medeniyeti isimli bir program yapm.
KM Genel Koordinatr Ahmet Fatih
Baaran, Camilerin mimari zellikle-
rinden bahsederken onlarn ruhundan
da bahsediyoruz. Mihrabn zerinde-
ki yazlarda Hz. Meryem ya da Hz.
Zekeriyadan bahsedildiini duyunca
ok aryorlar. dedi. KM yetkilile-
ri misarlerle daha sonra e-maille ir-
tibatlarnn devam ettiini kaydediyor.
Sbyan Mektebi, yeniden hayat buldu
Bahelievler Belediyesi,
yallar yemekte buluturdu
skdarda
Sahne Kadnlarn
projesi balad
Eypte minibs takla
att: 1 l, 3 yaral
Polislerden ocuklara
balonlu srpriz
-
Bahelievler Belediyesi, ilede ya-
ayan yallar yemekli toplantda
buluturdu. Belediye Bakan Osman
Develiolu, bir toplumun ileri dzeyde
olmasnn yallara verdii nemle or-
taya ktn syledi. Develiolu, ha-
yatnn ikinci baharn yaayan insan-
larn hayr dualaryla ayakta kaldkla-
rn belirterek, yle konutu: Yal-
lar bizim yol gstericilerimiz. Hayat-
la mcadelemizde yal insanlarmza
ok ihtiyacmz var. Onlar bamzn
tac. Trk milleti her dnemde yal-
larna hrmet gstermitir. Bizi kr-
mayp gelen bu deerli insanlarn el-
lerinden pyorum. Babakan Re-
cep Tayyip Erdoann talimatyla ku-
rulan stanbul AK Parti Yallar Ko-
misyonu da toplantda hazr bulundu.
Bakan Develiolu, nikh salonunda
80 yandaki bir iftin de nikhlarn
kyd. Yayla Piramit Restauranttaki
yemee yaklak 500 ile sakini ya-
l vatanda itirak etti. Baheliev-
ler Huzurevinden gelen 60 kimsesiz
yal vatanda da byle bir gnde ha-
trlandklar iin mutlu olduklarn ifa-
de etti. Toplantya Bahelievler Bele-
diye Bakan Osman Develiolu, AK
Parti stanbul l Ynetim Kurulu ye-
si ve Yallar Komisyonu Bakan Rd-
van Durmaz, Bahelievler AK Par-
ti le Bakan Dr. Hakan Bahadr da
katld. Program tasavvuf musikisi sa-
nats Cengiz elikelin ilahileriyle
sona erdi. MURAT NC STANBUL
-
skdar Belediye-
si, Tiyatro Greyfurt
ile ibirlii iinde oyun-
cusundan ksna, ya-
zarndan ynetmenine
kadar her eyiyle tama-
men kadnlardan olu-
an Sahne Kadnlarn
projesini hayata gei-
riyor. 480 kiinin ba-
vurduu kurs, 220 ki-
iye eitim veriyor. Se-
ilen 16 ya zerindeki
her kesimden kadnlar,
haftada iki gn olmak
zere 3 ay sreyle tiyat-
ro eitimi alacak.
-
Eypte, Yksel Urfann (26) kulland mini-
bs kontrolden karak takla att. Arata bu-
lunan Ahmet Talay (54) olay yerinde hayatn kay-
betti. Yaral 3 kii ise ambulansla hastaneye kald-
rld. Kaza, TEM - Okmeydan balant yolu Nurte-
pe mevkisinde, saat 03.30 sralarnda meydana gel-
di. ddialara gre, bir marketler zincirinde ofr ola-
rak alan 5 kii, Bayrampaada arzalanan aralar-
n tamir etmek iin Sultanbeyliden yola kt. Yksel
Urfann kulland 34 JYN 44 plakal minibs, TEM
Otoyolundan Okmeydan istikametine ilerlerken
Nurtepe st Geidi altnda bariyere arpt. Sr-
csnn kontrolnden kan minibs, yolun kena-
rndaki toprak zemine karak taklalar atmaya ba-
lad. Kazay gren dier srcler hemen minibs-
tekilerin yardmna kotu. Yarallar Erdem sa Dn-
mez (24), Sabri Kara (47) ile Mehmet Zengin (45)
olay yerindeki ilk mdahalelerinin ardndan ambu-
lansla hastaneye kaldrld. ARMAANAYDIN STANBUL
-
Atatrk Havalimannda Polis Haftas se-
bebiyle polis memurlar, yurt dndan ge-
len ocuklara balon ve eker datt. Trk Polis
Tekilatnn kuruluunun 167. yldnm sebe-
biyle yurt genelinde ok sayda etkinlik dzen-
lendi. Atatrk Havalimannda da polisler ocuk-
lara srpriz yapt. Yurt dndan aileleriyle birlik-
te gelen ocuklara rengarenk balonlar hediye edil-
di. eker ve balonlar alan ocuklar sevinirken, ai-
leleri de Trk polisine vgler yadrd. Ailesiyle
Almanyadan gelen Serhat nver, Trk polisinin s-
cak kanl, gler yzl ve ilerini hzl yaptn sy-
ledi. Polislerin kendileriyle ilgilendiklerini syleyen
nver, ocuklara balon datmasnn da ok ince
bir davran olduunu kaydetti. SNAN GL STANBUL
23GNDEM
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
Osmanl Dneminde Sbyan Mektebi olarak kullanlan Sultanahmet bahesindeki tarihi yap turistlerin urak mekn oldu. Kltr-
leraras letiim Merkezi ile hayat bulan eski mektepte turistler Trk slam mimarisi ve kltr hakknda bilgilendiriliyor. Grev-
liler, turistlerin Sultanahmet neden 6 minareli?, Camide yazl ayet ve hadislerin anlam nedir? gibi sorularna da cevap veriyor.
Yaklak 20da-
kikalk sunum-
lar halinde devam
eden alma-
larla tarih sb-
yan mektebinde
Osmanl dne-
mi eserleri ve d-
nce dnya-
s hakknda ksa
aklamalar yap-
lyor. FOTORAF: C-
HAN, ORHAN FIRAT
BakanOsmanDeveliolu, iledeoturan500yal vatandalayemekli toplantdabir arayageldi. FOTORAF: ZAMAN
AMLICA REKLAM 444 0 829
SUADYE REKLAM 0216 372 03 72
EYMENAJANS 0216 379 07 08
NART REKLAM 0216 335 86 16
NSANREKLAM 0216 330 25 30
ENGNREKLAM 0216 349 86 84
ETPA REKLAM 0216 338 72 13
GNEL REKLAM 0216 411 10 10
VTRNAJANS 0262 642 81 81
TURKUAZ REKLAM 0212 631 69 69
AJANS YTK 0212 571 46 99
HARRANREKLAM 0212 632 01 70
ARA AJANS 0212 652 12 93
ARAL REKLAM 0212 511 57 50
ERDEMREKLAM 0212 296 95 58
GRENAJANS 0212 557 74 65
FOX MEDYA 0212 502 20 09
HARKA REKLAM 0212 883 26 16
ESRA REKLAM 0212 435 05 10
AKPINAR REKLAM 0212 552 41 40
LEVENT REKLAM 0212 283 61 00
VALS REKLAM 0212 539 49 25
BERK REKLAM 0212 288 99 90
ETA REKLAM 0212 510 25 25
ZKESKNREKLAM 0212 227 79 79
ZAMAN 3 NSAN 2012 SALI SER LANDANIMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELME: 4.13 TL ZAY: 80 KR PUNTOALT-ST ZG: 41.3 TL KDV DAHLDR
24

ALMNYUM
DEMR PVC
ALMNYUM retim
Montajna Ustalar. Ssk+
Yol+ Yemek kitelli.-
0.212.486 22 08
ANKETR
1.000+ SGK+ Prim+ Yol+
Yemek. Deneyimli- Dene-
yimsiz Anketrler.
0.530.238 02 84-
0.530.580 64 97
BLGSAYAR
ELEMANI
BLGSAYAR teknikeri
alnacaktr. Avclar- Esen-
yurt 0532 411 54 21
ERCOM izim prog-
ram kullanmay bilen
elemanlar alnacaktr.
0.212.881 03 03
JOOMLA ve Corel Draw
iyi derecede bilen mte-
deyyin alma arkada
Tel: 0.507.488 26 46,
info@heskon.com
KADIKY civarndan,
Notebook Teknik servi-
sinde yetitirilmek zere
rak aranmaktadr.
0.216.338.57.07
ETL
ELEMAN
GEMLERDE
MAV Atlas Denizcilik
Ltd. ti.
ULUSLARARASI yk
yolcu gemilerinde
YATLARDA almak
isteyen
VASIFLI- vasfsz perso-
neller alnacaktr.
0262.777.00.02-
0262.777.00.03-
0262.777.00.04
0536.775.90.014-
0542.689.47.40-
0553.271.56.07
www.maviatlasdenizcilik.com
TURZM
ACENTAMIZA;
MUHASEBEC,
BLET Eleman (Amadeus
ve Troya bilen),
REZERVASYON depart-
mannda alacak
(bayan)
PREZENTABL i
arkadalar aryoruz.
0212 631 57 58
info@silatur.com.tr
18- 35 Ya Aras
Maltepe Civar Bay
Eleman Aranyor
0216.427 95 29
ACELE
ULUSLARARASI gemi-
lerde, yatlarda alacak
VASIFLI- vasfsz Bay-
bayan personeller.
GEM czdan kartlr.
www.matafora.com.tr
0216.306.44.78-
0216.306.25.15-
0541.359.88.58
0531.893.39.42-
0541.255.23.68-
0507.721.09.38
TADIBEYAZ
BEKTA ubemizde
almak zere;
DNER Ustas,
GARSON,
TEMZLK alnacaktr.
0212.327 4500
0532.208 3213
www.tadibeyaz.com
KASAP
SULTANBEYL ve
Mecidiyeky
ET arkteri maazala-
rmza
SERTFKALI kasaplar
aranyor.
TEL: 0530 967 24 27
emrah.kazanasmaz@itina.com.tr
RKETMZE
OFSMZDE Yetitiri-
lecek, Diksiyonu Dzgn,
Bay- Bayan
0532.168 89 56-
0212.552 52 10 Zafer
Soysal
ASKERLN yapm 21
27 ya aras, ehliyeti olan,
bro makineleri sekt-
rnde yetitirilmek zere,
i renmeye azimli bil-
gisayar kullanmay bilen,
bay eleman aranmak-
tadr. MENZL BRO MAK.
SAN. TC. LTD. T. TEL:
0212.272.31.22
TRKYE genelinde 10
ubesi olan maazalar-
mzn stanbul Fatihde
11.ubesi alyor. Klasik
bayan giyimde tecr-
beli bayan sat dan-
manlar alnacaktr.
0312.419.99.33
insankaynaklari@setrms.com.tr
www.kariyer.net/setrms
TELEFONDA Sat yapa-
bilecek yetitirilmek
zere veya tecrbeli Bay
Personeller alnacaktr.
(Vardiyal 10:00- 16:00/
16:00- 22:00) Asgari
cret+ Prim+ SSK+ Yol+
Yemek 0.507.930 19 92-
444 18 10
SAMANDIRADAK iye-
rimizde alacak Teknik
Lise mezunu gen bay
aranyor. 0.533.310 84 90
VASIFSIZ elemanlar al-
nacaktr. 18 -35 ya aras
bay bayan. Yenibosna,
Gneli, Sefaky civa-
rnda oturanlar tercih
edilecektir. Yenibosna
0.212.552 55 10 /
0.212.552 55 11
MEDKAL Firmamzda
alacak; 25- 35 ya ara-
lnda, bay- bayan ele-
manlar. Baakehir- iki-
telli (erkek adaylar iin
askerliini tamamlam).
0533.763.74.12
BAHE, ev ilerine yar-
dmc, ocuksuz veya 1
ocuklu, kar- koca ara-
nyor. Eyal, kalori-
ferli daire verilecektir.
(Sakarya) 0532.407.72.85
EFE Galvano; Beylikdz
civarndan vas- vasfsz
elemanlar aryor. Yemek+
Sgk- 0.212.855 81 21-
0.212.855 97 07
BAKIRKYDEK Gazete
Reklam irketimize;
Yksek Okul Mezunu, Bil-
gisayara Hakim, Bay Ele-
manlar. 0212.660.35.16
BLGSAYAR Bilen
Bayan/ Kasiyer, Reyoncu,
arkterici, Vas-
Vasfsz Bay- Bayan.
0.212.451 12 55
NTERNET Sitemize ye
Kayd yapabilecek Maa+
Primle Bay- Bayan Ele-
manlar. 0216.470 83 74
RUSA, bilgisayar bilen
T.C. kimlikli sekreter
(isto) 0554 319 41 41
nuhery@hotmail.com
18- 35 Ya Aras Maltepe
Civar Bay Eleman Ara-
nyor 0216.427 95 29
SULTANGAZDEK
Bisiklet Kadro fabrika-
sna hertrl kaynak,
Endstriyel Elektiriki al-
nacaktr. 0533.306 15 16
ARI merkezine yetiti-
rilmek zere ve tecrbeli
bay- bayan elemanlar.
0212.259.20.00
SAMANDIRADAK iye-
rimizde alacak Teknik
Lise mezunu gen bay
aranyor. 0.533.310 84 90
25 yan gememi
Myhome Hal Florya
maazasna bay per-
sonel- 0212.424.04.02
ACELE 950 Maala
Bayanlar Tm Sosyal
Haklar mevcuttur. iri-
nevler. 0.533.733 98 51
FAKLTE Mezunu yi
derecede ngilizce bilen
Bay- Bayan (Zeytinburnu)
0212.416 82 81
KUYUMCULUK Sekt-
rnde Referans Verebi-
lecek Elemanlar Aranyor.
unitedlimitedcompany@gmail.com
KTELLDE Nalburiye
sektrnde deneyimli bay
tezgahtar
info@ercanlaryapi.com.tr
EVLERE ek i gnde-
rilir. 0.530.290.15.94
0.530.290.67.30
www.jetnetworking.com.tr
BENZN istasyonunda
alacak, Pompac,
Marketi ve Ykamac.
0.212.518 11 63
MARKETMZE Deneyimli
kasiyer alnacaktr. Kartal
Kzlay Bulvar
0541.455 64 52
DAMPER iinde alacak
kaynak eleman ara-
nyor. 0216.634.06.75-
0549.640.16.42
DEPO ve Atlyemizde
alacak erkek eleman
Tel: 0.507.488 26 46
KTELLDE Ehliyetli sev-
kiyat eleman aranyor.
Acil 0530.575.38.10
OFSMZE Arapa bilen
alma arkada Tel:
0.507.488 26 46
KTELLDE Plastik eks-
truderde geici eleman
0.212.485 48 66
MARKETMZE tecrbeli
manav, reyoncular Altu-
nizade 0216 321 47 42
BLGSAYAR kullana-
bilen vasfsz bay eleman
0216.398 11 08
OCUK HASTA
YALI
COCUK Bakm ve Evile-
rine yardmc. Baakehir
4. Etap 0.555.328 22 10
SKDARDA ocuk
Bakmna Yardmc Bayan
0.535.772 54 45-
0.216.310 89 68-
0.216.343 54 98
ETM
RETM
ANADOLU Yakasndaki
zel Okula; Snf ret-
menleri, bran retmen-
leri. Fotora CVleriniz:
cv.egitimk12@gmail.com
DERSHANEMZE Yar-
Tam zamanl Geometri
retmeni
0.212.656 49 03- 13
SKDARDAK ders-
hanemize deneyimli ve
stajyer retmenler al-
nacaktr. 0216 201 16 46
0544 475 48 19
ELEKTRK
ELEKTRONK
ELEKTRKYE Tecrbeli
eleman aranyor. mra-
niye 0.216.335.67.64
MRANYEDEK an-
tiyelerimize tecr-
beli Elektrik Tesisats
0.532.355 68 01
GVENLK
ELEMANI
TEPE
GVENLK
2012 MAYIS SINAVINA
YNELK
KADIKY Eitim Kuru-
munda alacak
TEMEL, Yenileme Eitim
kaytlarmz balamtr.
KRED Kartna Taksit,
NAKTTE indirim
imkanyla
KADIKY;
0.216.664 17 33 (2510)
0.531.794 63 61-
0.212.267 23 98 (2149)
ABARTTIK Gvenlik,
Yenileme Eitimlerinde
Kampanya
0.216.550 48 48
EMAN Gvenlik Kursu
0.216.550.56.76-
0.216.450.64.56-
0.216.306.42.51
MAHMUTBEYDEK iye-
rimize gvenlik eleman-
lar alnacaktr
0.212.445 63 00
SON Frsat uygun taksitle
gvenlik eitimi verilir.
0212.567 41 69
THALAT
HRACAT
ARAPA bilen eleman,
Karamanda An Bis-
kvi A. Fabrikamzn
ihracat blmnde al-
acak, Ortadou kkenli,
Trke bilen veya Arap-
ay ok iyi bilen konuan
yazan, tecrbesiz eleman
alnacaktr. Lojman veri-
lecektir. Mracaat:
rifki@anibiskuvi.com.tr
0.212.659 19 67
KURYE- KARGO
TELEKURYE
766 TL net maa+ 140
yol+ 125 yemek+ SSK
YAYA kuryeler aranyor.
AVRUPA Yakas: r-
pc Mah. Prof.Dr. Turan
Gne Cad. No:169 Zey-
tinburnu 0212 664 68 60
ANADOLU Yakas: Ac-
badem Alkan han Fatih
Sok. No:6/2 Kadky
0216 546 07 22
MMAR
MHENDS
ANADOLU yakasnda
ikamet eden
TECRBEL
HARTA
MHENDS
ALINACAKTIR.
0532.582.25.10
DOALGAZ Firmamza 1
Sene Deneyimli Makina
Mhendisi alnacaktr
0.532.427 95 86
ANTYELERMZE;
Ara Kullanabilen Dene-
yimli naat Teknikeri.
0.532.559 30 27
huseyin.cadir@maratoninsaat.com
STATK Proje iin 3 yl
deneyimli Yap Ressam
ili.
yapimuhendislik@yapi-
muhendislikltd.com.tr
MOBLYA
ELEMANI
ACELE AFM Mobilyada
alacak Usta- Kalfalar
aranyor. kitelli
0532.596 36 32
FEZA elik Kapya; elik
kapda alm cilac,
montaj ustas (SSK+
Yemek+ kramiye+ Servis)
0212 480 00 41
Beylikdz
GRGL
KOLTUK
ARNAVUTKY
-Haradaki
fabrikamza;
DEME ustalar ve
kalfalar,
CLA zmparaclar ve
SKELET ustalar
aranyor.
YATACAK yer vardr.
0212.682.12.52 (stanbul)
MOBLYA malatnda
alacak ustalar al-
nacaktr. Zeytinburnu
0535.865 09 39
OTEL Mobilya Boyasnda
Tecrbeli Ekip veya Ele-
manlar. 0.532.321 02 89
0.532.376 53 46
OTEL Mobilyasnda
Tecrbeli Montaj
Ekibi. 0.532.321 02 89-
0.532.376 53 46
SULTANBEYLDEK
Mobilya Fabrikamza;
deme ustas, akmc,
iskelet ustas, mobilya
ustas ve ara elemanlar
aranmaktadr. SGK+
Yemek+ Servis. Sultan-
beyli 0.216.592 99 60
MUHASEBE
ELEMANI
MUHASEBE
GENEL muhasebe ele-
man alnacaktr. Arna-
vutky
CV:
aytav@aytav.com.tr
20- 35 Ya tesettrl n
muhasebe ve telefona
bakacak bayan eleman
Beikta 0.212.259 71 71
AKAYSAN tekstile n
muhasebede eta7, excell
bilen deneyimli muhase-
beci alnacaktr. Esenler
Atalan
0.212 628 27 40
BAAKEHRDEK iye-
rimize n muhasebe tec-
rbesi olan, Mikro kul-
lanabilen eleman alna-
caktr. 0212 670 36 52
0532 323 78 43
BAY- bayan muhasebeci
aranyor. Merter
0212.505 82 12
EKMEKYDEK rma-
mza n muhasebe bilen
veya yetitirilmek zere
Bayan Muhasebe perso-
neli- 0.216.312 86 91
ETA Bilen nmuha-
sebe Eleman. Gneli.
0.212.556 43 19
ETA bilen, hesap pla-
nndan anlayan bayan.
sto 0212 659 40 94
FRMAMIZIN muhasebe
departmannda alt-
rlmak zere genel muha-
sebe konusunda dene-
yimli takm arkada al-
nacaktr.
0.212.495 32 32 Cv:
muhasebe@temesist-raf.com
KTELL civarnda
oturan, deneyimli, Eta
bilen bayan
0212 671 27 58
NGLZCE bilen n
muhasebeye bayan. San-
caktepe 0.505.920 39 96
KAYNARCADAK Muha-
sebe brosuna yeti-
tirilmek zere eleman
0216.397 61 61
MAL Mavirlik Bro-
suna A..F okuyan Bay
Eleman ili
0.212.320 30 90-
0.533.364 90 62
MUHASEBE Bilen
Bayan eleman aranyor.
0.216.466 58 30- 31
N muhasebe bilen
bay eleman. Karaky
0212.293 29 69
N muhasebe eleman
alnacaktr. Yenibosna
0.212.552 55 10 /
0.212.552 55 11
N muhasebeye bayan
eleman aranmak-
tadr yeri Fatihdedir.
0212.532 25 94
N muhasebeye bayan
eleman. Gneli
0212.515 50 50
N Muhasebeye Logo
bilen bayan. Zeytinburnu
0212.664 04 20
RKETMZN muha-
sebe blmne yeni
mezun yetitirilmek zere
BAY eleman alnacaktr.
Y.Dudullu/ mraniye
0.216.466 19 10
OTO
ELEMANI
ZEL Servisimize Isuzu-
Mitsubishi- Iveco Usta-
lar ve Kalfalar (Topkap)
0.532.315 61 00
PAZARLAMA
SATI
CALL-CENTERDA sat
yapacak personeller 900
Maa+ SSK+ Yemek en-
gelky 0216.332.06.60
PERPADA bulunan ar
Merkezimize telefon ile
kitap sat yapabilecek
Sat Temsilcisi olarak
alacak takm arkada-
lar aranmaktadr. Maa+
SSK+ Yemek+ Prim-
0212.221.0.333
SALIK
ELEMANI
D hekimi aranyor.
0542.576.44.11
(Tokat- Zile)
ECZANEYE; 25 Yan
Gememi Deneyimli Bay.
0.212.417 60 11-
0.532.201 45 07
HASTANEMZE Nro-
loji Uzman, Ebe, Hem-
ire, ATT, Salk
Memuru aranmak-
tadr. 0507.483.55.55-
0506.527.76.93
MUAYENEHANEYE
Bayan Di Hekimi ara-
nyor 0.212.445 82 92
OSMANYE ilindeki zel
bniSina hastanesine
Odyometrist alnacaktr.
0533.303.06.88
SULTANGAZ Esnan Az
Di Sal Merkezine Di
Hekimi. 0.212.667 35 35
TIP merkezine uzman
ocuk doktoru.
0.536.354 32 54
SEKRETER
SEKRETER
TELEFONLARA Bakacak
Bayan Eleman
UZAK Makina Ltd. ti
212 AVM kars
ATATRK mahallesi
KTELL Caddesi no:2
0212.693 61 33
AB Standartlarnda
cretsiz ie ynlendirmeli
ynetici- salk sekreter-
lii Kurslar.
0.212.272 09 08
EN az Lise mezunu sek-
reter Gneli civar
0.532.276 91 89
FRMAMIZA Ynetici
Asistan Olarak alacak,
n Muhasebe
Bilen Bayan.
0.216.650 88 58
N muhasebe bilen sek-
reter. Merter
0212 482 89 70
OFR
BNEK Aralaryla al-
acak ofrler
0212.687 87 69-
0543.640 56 56
BZMLE almak ister-
misiniz! Binek steyjin-
aralarnza geceleri aylk
5.400. 0.212.648 58 39
KTELLDEK iye-
rimize; Lise mezunu,
25- 35 ya aras, E snf
ehliyetli, SRC belgeli,
Sigara imeyen, Baheli-
evler, Soanl, irinevler,
Baakehir, kitelli, Hal-
kal civarndan ofr.
0.212.485 95 10
STANBUL alacak,
hafriyatta en az 5 yl
deneyimli,
SRC ve Psikoteknik
belgesi olan.
TIR ofrleri
0.536.271 77 77
TEKNKER
TEKNSYEN
SKDARDAK broya
Bay Autocad Teknikeri.
aliyaman2000@yahoo.com
TEKSTL
KONFEKSYON
BARUDAN- Tajima nak
makinasna usta- rak
makinaclar. Yeninosna
0.212.515 25 24
BLGSAYARI ok iyi kul-
lanan, tercihen iplik fabri-
kasnda alm, askerli-
ini yapm eleman alna-
caktr. 0212 485 83 43
FASON Takipileri ve
Makastar Yardmclar al-
nacaktr. Sultaniftlii
0.212.606 05 23/ 24
giyim retiminde akse-
suar tedariki ve depo
stok takibini yapabi-
lecek tecrbeli elemanlar.
0212.637 03 12
PLK fabrikasna tamir
bakm ustas alnacaktr.
0212 485 83 43
KESMC ve dikiciler ki-
telli civar
0.532.708 82 39
LSE Mezunu Askerliini
Yapm Eleman.
0.212.556 43 19
PENYE, Sabahlk Guru-
bunda Usta Makastar.
Sultangazi
0.212.475 20 89
PENYEDE alacak usta
makastar. Zeytinburnu
0530.464 12 19
TEMZLK
ELEMANI
ACELE villaya ev ile-
rinde alacak, ocuksuz,
kar- koca (Kocann ofr
ehliyetli olmas arttr)
alanlar bamsz lks
apartman dairesinde
oturtulacaktr.
0554 625 73 54
BAAKEHRDEK ir-
ketime mutfak ve temizlik
ilerine bakacak bayan
eleman 0.212.671 07 71
TEZGAHTAR
EMNNNDE gen
erkek tezgahtar alna-
caktr 0.212.526 04 25
EARP- anta Maazala-
rmza Lise mezunu tec-
rbeli Bayan. irinevler
0.212.503 39 92
TESETTRL, tecrbeli
pardes sat eleman.
Unkapan 0212 512 56 09-
0542 251 90 01
TORNACI
KAYNAKI
BEYKENTTEK iletme-
mizde alacak plastik
enjeksiyon kalp ustas
aranmaktadr 444 1 431
PENDK Dolayoba atl-
yemize kalp yardmc-
lar ve tel erezyon opera-
trleri. 0.532.680 96 96
yasar@kucuklerkalip.com
TORNACI -ARGON kay-
naks aranyor kitelli
0212 549 82 70

ARAYANLAR
HAYVANCILIK, Biliim,
danmanlk hizmetleri
bayilikler verilecektir.
0546.445.25.29
www.biyev.com

ANADOLU
YAKASI SATILIK
ATAEHR
BOF NEVPARKta yaam
balad.
YARI OLMPK havuzlu,
TAM say otoparkl,
KAPALI, ak spor saha-
lar, ocuk parklar,
24 ay %0,
36 ay %0.36,
60 ay %0.63,
120 ay %0.86,
FAZ imkanlaryla son
daireleri karmayn.
0.216.527 72 32
EKMEKYDE
EKOLU Esenehir
Konutlarnda
125M2 3+ 1 daire;
170.000
80M2 2+ 1 daire;
100.000- 125.000
OTOPARKLI, havuzlu,
spor kompleksli,
STEMZDE son daireler
0.216.499 18
97- 0.216.499 18 98-
0.531.846 43 51
www.eksioglu-im.com
YELVAD
KONAKLARINDA
Satlk- Kiralk
MANZARALI, Cazip
seenekli
ERGUVANLAR, Sedirler,
Akasyalar
MANOLYALAR,
Ladinler, Residanceler
LANDISTANBUL Resi-
dance girii 0.216.614
04 70- 0.532.543 82 05-
0.532.232 99 59
www.landistanbul.com
AZZ Mahmut Hdai Cami
Yannda 100m2
0535.221 76 87
DORAPARKTA
TOPRAK sahi-
binden satlk son 15
daire. 0216.692.00.81
0216.692.00.81
KOCAEL ve Krfez,
Sipahi ve Sevindikli,
Cumakydeki Gayri-
menkulleriniz Deerinde
Alnr. 0.532.327.71.53
MARMARA Hasta-
nesi yaknnda 65.000,
85.000, 95.000, 110.000,
125.000e sfr dai-
reler. 0216.657 04 04,
0537.928 88 11
SANCAKTEPE Ortadada
bitmi dubleks ve 3+ 1
daireler. 0532.473 94 07
SAROT Termal kaplca-
larna cretsiz tantm
gezisi. 0505.577 34 60-
0212.540 16 16
MRANYEDE Lks
4+ 1 daire. Satlk
450.000 kiralk 1.600e.
0.532.161.28.90
SKDAR hsaniyede,
deniz manzaral, bah-
eli, bir bodrum, iki dub-
leks, bir teras katl bina
0.532.311.96.11
SKDARDA 4+ 1,
240m(2) terasl manzaral
ebeveynli mantolanm
emsalsiz 320.000e
0.534.967 0 980
Y.DUDULLUDA satlk 3
+1 daire 0537.580.25.94
SANCAKTEPE Ortadada
bitmi dubleks ve 3+ 1
daireler. 0532.473 94 07
AVRUPA YAKASI
SATILIK
ACELE
ESENYURTTA 6+ 2
260M2 Dubleks
137.000e
0.541.660 09 44-
0.212.699 78 08
%0 FAZLE
24 ay yada
15.000 tl pein
600 TL taksitle
METROPOLKENT Byk-
yoncal Konutlarnda
KAPALI yzme havuzu
ALIVER merkezi ve
SPOR alanlar ile
STE iinde lks daireler
GELN siz sein
SATI osi:
0.530.434.72.11
ARNAVUTKYDE
1000M2 imarl, cadde
cephe 700.000 TL
YENKYDE 500m2
(yatrmlk) 45.000 TL
TAOLUK Byk Cami
kars, cadde cephe
1465m2 2.000.000 TL
ARNAVUTKY merkeze
yakn 400m2 yatrmlk
35.000 TL
0532.562.82.37
0541.597.55.00
0212.597.55.00
ACELE
ESENYURTTA 2.kat
2+1, 90m2, 66.000e
0212.689.44.11
ACELE
ESENYURTTA 2+1,
110m2,
3.KAT 64.000e
0212.620.10.00
ACELE
ESENYURTTA 2+1,
98m2,
Y.GR 64.000e
0212.596.44.31
ACL Zeytinburnu mer-
kezde sahibinden 3+
1 temiz kombili daire
0532.255 60 72
BAHELEVLER
Camlkahvede 80m2 yeni
asansrl daireler
0542 412 77 21

BAAKEHR 4. etap
87M2 145.000 TL
125M 210.000 TL
130M2 225.000.TL
149M2 235.000 TL
151M2 325.000 TL
VLLA 550.000 $
TEL: 0212.487.13.33
5.ETAP METROKENT
113.M2 285.000 .TL
143.M2 325.000.TL
150.M2 325.000.TL
154.M2 385.000.TL
194M2 485.000 TL
339M2 dublex metrokent
800.000 TL
TEL: 0212.500.15.55

BAAKEHR-
Kayaehirdeki daire-
nize hazr mteriler
0532.306.85.03
BYKEKMECE
Gzelehirde bitmi Lale
Villa 0.555.339 48 28
BYKEKMECE
Tepekentte 2.000m(2)
arazide natamam villa
500.000 TL Re/Max
Hedef 0.532.739.43.40-
0.212.855.67.55
DARELERNZ pein
alnr. Baclarda,
Gngrende,
Bahelievlerde
0212 643 16 29-
0542 412 77 21

BAAKEHRDE
84M2 115000 tl
90M2 165000 tl
123M215 000 tl
ONURKENT
131 m2 185.000 TL
140 m2 175.000 TL
115 m2 145.000 TL
109 m2 130.000 TL
140M2 165.000 TL
KAYAEHRDE
85M2 65.000 +118x575
118M2 85.000 +120x1019
177M2 105.000 +85x1700
DETAYLI bilgi iin
araynz.
0212.488.25.25
0530.264.88.44.
www.Basaksehirkona-
kemlak.sahibinden.com
FIRSATI Karma!!!
GKTRK
IRMAK Konaklarnda
SAHBNDEN Satlk
gvenlikli, kapal oto-
parkl, Fitness Centerli
havuzlu sitede
2+ 1, 100m(2), 255.000 TL
2+ 1, 130m(2), 270.000 TL
2+ 1, 145m(2), 280.000 TL
3+ 1, 166m(2),
360.000 TL
5+ 1, 200m(2) Dubleks
495.000 TL
SATI Osi:
0.212.322.25.67-
0.532.690.64.79

HALKALI Atakent
BOSPHORUSTA Yal Dai-
resi 750.000
BOSPHORUSTA 2+ 1
270.000
OLYMPIAKENTTE 2+ 1
DVANDA 2+ 1 200.000
AVRUPA 2de 1+ 1
275.000
KARDELENDE 3+ 1
245.000
AKASYADA 152m(2)
235.000
MENEKEDE 84m(2)
140.000
MANOLYADA 3+ 1
225.000
1.ETAPTA 3+ 1 200.000
BAHEEHR Locada 1+
1 200.000
SOUKSUDA utra lks
6+ 2 dubleks 425.000
FLORYADA 5 +2 ultra
lks 680.000 Dolar
0212.548.12.12- pbx
-0545.269.92.92
SAHBNDEN Tarabya
zel sitede 550m(2),
havuzlu mstakil Villa
0.532.230.98.83
SLVR Kipta 1.Etapta
sahibinden 95m2,
5.kat, 115.000-
0541 690 18 89
TRAFK derdine son
Gaziosmanpaa Ta-
kpr duranda daire
0535.248.64.85
YENBOSNA hlas
Yuvada 130m2 238.000e
0.542.586 70 49
ANADOLU
YAKASI KRALIK
BYKAMLICADA
Mutasp aileye 200m(2)
baheli, otoparkl daire
0.532.703.67.28
AVRUPA YAKASI
KRALIK
BEYOLUNDA Full
Eyal Gnlk Daireler
0.532.692 47 90

KAYAEHRDEK dai-
renize kelli kiraclar
0543.459.91.91
KRAYA ortak bayan
ev arkada Yenibosna
0.543.386 01 40
YAYLADA 3+ 1 kiralk
diare 0.532.508 94 20
DEVREDENLER
BACILARDA
700M2 Devren Satlk
Market 0.533.728 88 92
A.V.M.DE Acele Sahi-
binden Faal Kuyumcu
0.532.211 18 78
ACELE 27.000e Cafe
Restaurant Kadky Sad-
kolu han 4te (Potan-
siyelli) 0.536.527 70 34
ACELE Gngrende
Cadde Cirolu Market
0.532.224 12 08
ACELE kitellide devren
130m2 market.
0.535.621 14 43
ACL Baclarda market
(drt okul yan)
0.212.433 63 69
ACLEN Maltepede satlk
200m2, ocuk giyim
maazas 0507 246 50 93
BAHELEVLERDE
Devren Faal Anao-
kulu (Bitiik kiz Villa)
0212.630 07 90-
0533.462 57 49
FLORYADA Merkezde
Mderili Kuru Temiz-
leme 0.533.310 77 45
KARTAL Kurfalda faal
bfe fastfood
0532.286 84 55
MARKET Faal ubeye
Uygun TEL
0216.390 00 72
SAHBNDEN Ankarada
devren satlk palet fabri-
kas 0533.516.62.12
SAHBNDEN Pendikte
Kelepir Anahtarc Dk-
kan. 0.535.333 50 54
YAKACIKTA Cadde ze-
rinde 600m2 Pakpen re-
tici bayi ve nalbur. Ayr
ayrda devredilebilir.
0.535.869 50 25
YELPINARDA 20
yllk Devren Nalbur.
0506.756.65.42
YAKACIKTA Cadde ze-
rinde 600m2 Pakpen re-
tici bayi ve nalbur. Ayr
ayrda devredilebilir.
0.535.869 50 25
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN SER LANDANIMA HATTI TEL: 0212 454 82 17 - 454 84 44 FAX: 0212 454 86 31 KELME: 4.13 TL ZAY: 80 KR PUNTOALT-ST ZG: 41.3 TL KDV DAHLDR
25
SATILIK
ARSA
ARSA-CI
GAYRMENKULDEN
Arnavutkyde
Caddeye cephe
300M(2) 16.000 TL
345M(2) 26,000 TL.
Arsalar.
0532.580 49 83
ATALCA
KABAKADA sahibinden
YOLA cepheli, evlerin
arasnda
ETRAFI telle evrili
DEMR kaps takl
ELEKTRK su mevcut
YERLEME uygun
1000M(2) arsa.
0537.710 48 66
ATALCA
TURNKELERE 1 km
mesafede,
ATALCA yoluna cepheli,
SERBEST blgeye 500m,
BORUSAN Lojistik Oto-
motiv bitiii,
62.000M(2) arazide
5.000m(2) kapal alanl,
LOJSTK, depolama ve
TCAR imarl fabrika
0.532.267.41.16
HADIMKY
MERKEZDE sahibinden
mahallenin iinde
ELEKTRK suyu mevcut
270M2 ifrazl
28.000 TLye
YARI pein yar vadeli.
HEMEN tapulu arsa.
0212.771 40 41- 42-
0533.464 58 02
HADIMKYDE
SAHBNDEN fabrikalarn
bitiiinde
ANAYOLA cepheli, Elekt-
rii suyu mevcut
ETRAFI evrili 1.000m(2)
32.000 TL
YARI pein, Yar vadeli
HEMEN tapulu arsa
TAKAS yaplr.
0212.771 40 41-
0212.771 40 42-
0536.230 23 10
SAHBNDEN
ARSA; Yassren
Kyne yakn
DUBLE otoyola cepheli
MECDYEKYE
25 dakika
3.875M2 225.000-
0532 668 62 90
ABARTISIZ acele edin!!!
SAHBNDEN
ANAKKALE Ayvack
lesinin merkezinde
RKET tasyesi sebe-
biyle acil ihtiyatan
ABARTISIZ!!!
50.000 banka
ekspertiz raporlu
3 kat konut imarl arsalar
33.900e
STER pein, ister taksitle
STER otoyla takas.
Hemen tapu
KELEPR ve pazarlksz
LK gelenler alr
80 parselden kalan
SON 7 arsamz satlktr.
0532 501 00 42 -
0216 445 7 445 (pbx)
ABARTMIYORUZ!!
Arnavutkyde Sahi-
binden Telrgl Parselli,
Tapulu 3.Kpr Gzerga-
hnda 250m(2)-
16.500 TL- 300m(2)-
18.500 TL Taksitle Arsalar
0533.492 85 95
ACELE edin!
TAHA ARSA OFS
BYK projeleri olan ve
hzla gelien
STANBULUN yeni ilesi
ARNAVUTKYDE
500 TL taksitle arsalar
0212.590 10 00-
0532.418 49 93
ACL Sahibinden yat-
rmclara silivri elekt-
ronik biliim tekno-
lojileri sanayi blge-
sinde 5.265m2 arsa
0532.214.89.38
ANKARA Balum, Ovack,
Sirkeli, Esenboadaki
arsalarnz alnr.
0532.609.99.13
ANTALYA Varsaktaki
Arsalarnz Alnr- Satlr.
0.532.620.27.74-
0.242.325.40.90
ARNAVUTKY
Dursunkyde 2095m2
Mstakil 78.000-
0532.332 65 03
ARNAVUTKY
Hacmalda sahibinden
mstakil arsalar 250m2
17.500, 500m2 35.000
0.535.556 49 50
ARNAVUTKY
Sazlbosnada Mahallede
300m2 24.000-
0532.332 65 03
ARNAVUTKY Tayaka-
dnda Mstakil 4500m2
320.000e- 1000m2
90.000e- 500m2
45.000e 0.507.343 32 70
ARNAVUTKYDE mar
Aamasnda ok Kazan-
dracak Parseller 250m2
15.000e 20 ay Taksitle
0.532.566 94 90
ARNAVUTKYDE Sahi-
binden Balaban Yolunda
900m2 0532.332 65 03
ARNAVUTKYDE sahi-
binden Toki konutla-
rnn karsnda kelepir
yatna yar pein yar
vadeli 458m2 arsa.
0532.464.65.24
ARSALARINIZ
nakit hemen alnr.
Gngrende, Baclarda,
Bahelievlerde
0212 554 49 71-
0542 417 37 54
BABAESK avukyde
3.757m Tarla 20.000e.
0212.681.11.39
0532.200.25.09
BABAESK Yeilovada
19.470m2 130.000e.
0212.681.11.39
0532.200.25.09
BABAESK Yeilovada
6 dnm 25.000e,
19 dnm 470m
125.000e. 0212.681.11.39
0532.255.37.60
BACILARDA cadde
zeri keba 250m2
arsa 0542 417 37 54
BLECK Vezirhanda
imarl 261m2 arsa
18.000TL. 0532.345.96.78
BURSA
MUSTAFA
KEMALPAADA hay-
vanclk iin 50.000m2
hesapl arazi 235.000TL
BURSA znikte asfalt
kenar 14.500m2 meyve
bahesi 75.000TL
0.537.231.67.61
BURSA, Nilfer,
Akalarda projesi hazr,
iftlik imarl, krediye
uygun, 9100m2 arsa.
0534.066.41.80
AVUBAI Yavuzselim
Mahallesinde 2/B arsas
3443m2 750.000 TL
0.505.765 23 17
ERKEZKY Kzlpnarda
iskanl, krediye uygun 20
dnm iftlik
onur-emlak.com
0532.242.74.46
GELBOLU Sarozda
25 Parsel 19.300m(2)
Arsa- Eceabat Altepe
Kynde 41.000m(2),
5.000m(2) Zeytinlik sahi-
binden. 0.542.231 99 79
GLCK Serbest blgede
32 dnm kapal depo-
lama ve lojistik imarl
arsa 5.200.000 $-
0.552.525.40.55-
0216.370.0.333
www.uretkenemlak.com
GREL Gayrimenkuldan
Arnavutkyden 250m(2)
15.000- 300m(2) 18.000-
366m(2) 22.000- 500m(2)
50.000- 920m(2) 55.000
Tapulu Taksitle Arsalar
0212.597 51 87-
0212.597 79 02-
0532.717 09 75
HADIMKY
NAKKA Mahallesinde
sahibinden
ANA yolda
500M(2) 24.000 TL.
YARI pein yar
vadeli arsa.
ETRAFI evrili.
0538.497.35.34
HADIMKYDE sahi-
binden, ana asfalta
cephe, elektrik+ suyu
mevcut imarl 500m2
arsa, 20.000 Otoyla
takaslanr 0.212.771 21 45
0.532.640 28 06
STANBUL ARSA OF-
SNDEN, Kandra ve
Kaynarcada dnm
10.000den 40.000 Liraya
kadar Mstakil tapulu
araziler. 0541.770 04 97
KANDIRADA sahibinden
tarla, arsa, villa, iftlik
arazileri (vade- takas)
0532.592.57.41
KIRKLAREL Kavaklda
5 dnm tarka
25.000e. 0212.681.11.39
0532.201.60.06
KIRKLARELNDE
mkemmel arsa
15.000m2 asfaltta
0.535.397.97.06
MERSN Yeilovackta
5Yldzl 13Dnm
Turizm Arazisi 3Milyon
TL yerine 1.5 MilyonTL.
0532.448.48.27
MULA Milas Iasos
Koyunda konut ve
turizm imarl 55 dnm
arsa ihtiyatan dee-
rinin ok altnda sat-
lktr 6.850.000
$- 0.552.525.40.55-
0216.370.0.333
www.uretkenemlak.com
SAHBNDEN Sultan-
beyli ar Merkezde
Satlk 840m2 ky-
metli Arsa. lgili: Serkan
Emir: 0.216.420 25 63-
0.555.479 93 05
SAKARYA Ferizlide yat-
rmlk uygun araziler
0532.598.41.36
SAKARYA Karasuda yat-
rmlk uygun araziler.
0532.790.75.73
SARAY Kurtderede
2.470m2, 1.430m2
0532 621.11.10
LE Ava Kalemkyde
6000m2 Arsa 100.000e
0535.401 27 16
SLVR- atalcada Mert
Emlaktan Satlk Par-
seller 0.535.784 81 97-
0.212.710 12 12
SLVR Ortakyde
Kym Emlaktan;
1.000m(2) villa imarl
parseller
0.532.296.04.93
SLVRDE sahibinden
1.600m(2) oturmaya
msait baheli ev yap-
malk yola cepheli.
Elektrik su mevcut. Etraf
evrili mstakil tapulu.
42.000 TL. Yar pein yar
vadeli. Arala takaslanr.
0212.728 90 1-
0535.051 01 31
SLVRDE sahi-
binden 1.860(m2) ms-
takil tapulu. Baheli ev
yapmalk. Elektrik su
mevcut. 44.000 TL. Yar
pein yar vadeli. Hemen
tapulu. Arala takaslanr.
0212.729 02 24- 44-
0534.829 42 62
SLVRDE sahibinden
500m2- 1000m2 par-
seller, vade- takas yaplr
0.532.294 53 45
YALOVA Altnova Fev-
ziye Kynde arsalar.
0.532.677 90 77
SATILIK
DEVREMLK
1.900 TL Kuzuluk
Kaplcalarnda acil
satlk devremlkler
0505.877.56.37
14.TEMMUZ- 28.Temmuz
armutlu tatil kynde
satlk devremlk 20.500
TL acil 0542.417.37.54
23NSAN 07Mays
Armutluda Satlk Devre-
mlk. 0.532.749 27 82
28HAZRAN 12Temmuz
Armutluda Satlk Devre-
mlk 0.532.781 30 82
ARMUTLUDA 18Austos
01Eyll Satlk Devremlk.
0.532.749 27 82
ARMUTLUDA 4.500
TL ok acil 98m2
satlk devremlkler
0543.228.48.34.
ARMUTLUDA 7- 21.Nisan
4.500e (Kiralk 500e)
0533 318 25 57
KIZILCAHAMAM Asya
Seyran Austos dnemi.
0.532.513 34 07
SATILIK
YER
ACELE Gngren Ana-
caddede 1.900 Kiracl
205.000e
0.536.929 32 36
ACELE Sahibinden
Gngrende cadde zeri
kiracl satlk dkkan
0.539.558 31 41
ACLYETTEN
Haznedarda 1.500 kiracl
195.000e satlk dkkan.
0507.401 14 69
ALBEYKY Namk
Kemal Caddesinde 90m2
dkkan 0532 613 34 60
ANACADDEDE Sahi-
binden Yenibosnada Faal
Kuyumcu (Devredilebi-
lirde.) 0.532.625 78 40
AYDIN Astim O.S.Bde
1200m2 kullanm alan
olan fabrika komple sat-
lktr. 0.532.282.38.23
BAHELEVLERDE
Kelepir 1.500 Kiracl
180.000e
0535.398 85 24
BEYAZIT Gedikpaada
Sahibinden han Satlk
0.532.545 38 24
CADDE zeri dkkanlar
40m2 340.000 TL (Bah-
elievler Camlkahvede)
0542 417 37 54-
0505 877 56 37
DUDULLUDA 360m2
Bodrumlu Dkkan
350.000e
0.532.236 51 22
SAHBNDEN Esenler
Kaymakamlk Yan Kupon
Bina. 0.532.483 83 11

EMNNNDE, hali
VE caddeye cephe
YKSEK kiracl
SATILIK han
BAAKEHR Tmsanda
10.000 tl Banka kiracl
YER 2.500.000 tl
533.626.29.99
9000M2 komple
BNA 30.000 $
SEFAKY sanayi s.
2 dkkan 220m2
KRALIK 2000 tl
KTELL OSB,
HADIMKY, Kra, Bey-
likdz, Grpnar
SATILIK- Kiralk yerleri,
Fabrika, Depo, Arsalar.
532.551.27.17
www.Basaksehirkona-
kemlak.sahibinden.com

Full Donanml
Examer Lazerli
3 Ameliyathaneli
Ankarada
SATILIK
GZ
MERKEZ
0532.286 77 29
EBAHTAN
SATILIKLAR
SATILIK ARSALAR
212AVM yakn, caddede
3.328m(2) Mia marl
KTELL OSBde
caddede 4.500m(2) arsa
16.500m(2) bina
yaplabilir.
KIRA akmaklda
2.900m(2)+ 5.800m(2)+
11.200m(2)
sanayi arsalar
SATILIK FABRKALAR
KTELL Organizede
1.000m(2)+ 2.500m(2)+
6.144m(2)+ 22.000m(2)
KIRATA 23.000m(2)
fabrika
BAHEEHR Gielerde
Vakko yakn 7.000m(2)
iskanl 35.000 TL getirili
yatrmcya fabrika
MUHAMMED Ebah
0.532.303.14.16

ESENLER Atalannda
6 katl ihan net geliri
8.000 TL 0532 216 22 83
0533 238 80 32
GNGRENDE Sahi-
binden 1500m2 malata
Uygun Kelepir
0.532.483 83 11
KAPALIARI Zincirli-
handa Giri Katta dkkan
0531.900 80 15
SAHBNDEN
Bahelievlerde 750 kiracl
120.000e 0.532.709 79 74
TEKSTLKENTTE satlk-
kiralk iyerleri
0.212.438 01 40-
0.552.384 57 46
YENBOSNADA 1.200m2
4 katl ticari komple bina.
0532.333 12 21
SATILIK
YAZLIK
EKOLU
NAATTAN Sakarya
Karasuda
DENZE 100mt Mesafede
42.500 TLden Balayan
Fiyatlarla lks daireler.
KARASUNUN her
Blgesinde
SEKZ Farkl sitede
HERKESE her keseye
uygun daireler
SINIRSIZ deme
seenekleri ve
CRETSZ Servis in
Arayn
ANADOLU:
0216.565 08 85
0530.876 89 02
AVRUPA: 0212.521 10 40-
0532.246 97 03
SVOLU
SAKARYA Karasuda
35.000DEN Balayan
Daireler.
CAZP deme mkanlar,
HEMEN Anahtar/ Tapu
Teslim.
CRETSZ Turlarmza
Katln! 0.216.310.35.12-
0.533.664.54.85
ABARTMIYORUZ!
Karasuda site ierisinde
havuzlu, gvenlikli, kre-
diye uygun 35.000 TLden
balayan yatlarla dai-
reler cretsiz turlarmza
katln. 0555 588 88 29
AKYAZI Kuzulukta
2226m2 kelepir villa
0.532.321 37 35
AYENKA
NAATTAN Karasuda
39.500TLDEN Balayan
yatlarla
YAZLIK- Klk daireler
24 ay sfr faizle taksit
imkan
CRETSZ turlarmz
mevcuttur.
0533.515.10.76,
0532.443.88.59,
0532.443.96.88
EKOLU naattan
Sakarya Karasuda
havuzlu sitede 42.500
TLden balayan yat-
larla satlk lks daireler.
cretsiz turlarmz iin
araynz. 0.212.227 67 20-
0.541.304 59 54
KARASUDA
30.000TLden uygun yaz-
lklar 0.264.718.40.41-
0.532.777.38.69
KARASUDA
30.000TLDEN
yazlk- klk lks dai-
reler (cretsiz servis)
0.531.263.03.00
KARASUDA 35.000den
Balayan Yazlk Daireler
0546.971.71.48
KARASUDA Emlak
cityden 27.000TLden
yazlklar 0264.718.24.14,
0532.612.80.30
KARASUDA sahibinden
40.000TLden lks yaz-
lklar 0534.503.58.50
KEFLSZ- Kredisiz-
Faizsiz
TAKSTL
37.500TLDEN balayan
yatlarla
KARASUDA havuzlu
sitede yazlk daireler
+90.264.718.14.74-
+90.533.774.11.31-
+90.532.266.18.54
SAHBNDEN Sakarya
Karasuda 30.000TLden
daireler 0532.641.93.33
KRALIK
DEVREMLK
ARMUTLUDA 5- 19 Nisan
198m2 0216.305 38 57
0533.200 08 48
KUZULUKTA iste-
diiniz tarihlerde
hesapl haftalk- 15
gnlk kiralk devre-
mlkler 0212.554.49.71-
0542.412.77.21
ARMUTLUDA Sahi-
binden Eyll- Ekim
Dnemleri. (Satlabilirde).
0.530.780 78 94
KRALIK
YER
MERCAN caddesinde
ke dkkan dvizciyede
uygun 0.532.511 08 25
ROYALDEN Eyp mer-
kezde kiralk osler
0507.709 50 42
SAHBNDEN Hrriyet ve
212 AVM civarnda muh-
telif iyerlerim vardr.
0.532.761 95 94
MRANYE arda her
ie uygun kiralk iyeri
yaya trai ok kira
1.500tl 0.532.221 76 16
ROYALDEN Eyp mer-
kezde kiralk osler
0507.709 50 42

BMW
SAHBNDEN 2005 X5
Spor Paket
0.532.483 83 11

MAKNALARI

SATILIK
PELET PRES
MODEL P4 Lemecanica
DSK ap 420x138
G 2x37,5kw
toplam 75kw
900DEV/DK besleme
2,2kw Crom kondisyoner
5,5kw tek tip Cr padll
KAPASTE 6mmde 4ton/
hr. 0.532.201.95.41 ZMR

SATILIK sfr, ikinci el
forkliftler 0532.232.81.62

FORD
SAHBNDEN 2010
Transit 12+ 1 32.000km
0.532.483 83 11
JEEP
LANDCRUSER Prado
2004 LPG 240.000kmde
pazarlksz 56,000e
0532.211 82 40
PEUGEOT
SAHBNDEN 2010
Peugeot Bipper 1.4.
0.532.483 83 11
RENAULT
CLO 1.5 dizel 2008
model. 185.000km. Servis
bakml. 0532.224.15.86
ARMUTLUDA Sahi-
binden Eyll- Ekim
Dnemleri. (Satlabilirde).
0.530.780 78 94
KRALIK
YER
MERCAN caddesinde
ke dkkan dvizciyede
uygun 0.532.511 08 25
ROYALDEN Eyp mer-
kezde kiralk osler
0507.709 50 42
SAHBNDEN Hrriyet ve
212 AVM civarnda muh-
telif iyerlerim vardr.
0.532.761 95 94
MRANYE arda her
ie uygun kiralk iyeri
yaya trai ok kira
1.500tl 0.532.221 76 16
ROYALDEN Eyp mer-
kezde kiralk osler
0507.709 50 42

BMW
SAHBNDEN 2005 X5
Spor Paket
0.532.483 83 11

MAKNALARI

SATILIK
PELET PRES
MODEL P4 Lemecanica
DSK ap 420x138
G 2x37,5kw
toplam 75kw
900DEV/DK besleme
2,2kw Crom kondisyoner
5,5kw tek tip Cr padll
KAPASTE 6mmde 4ton/
hr. 0.532.201.95.41 ZMR

SATILIK sfr, ikinci el
forkliftler 0532.232.81.62

FORD
SAHBNDEN 2010
Transit 12+ 1 32.000km
0.532.483 83 11
JEEP
LANDCRUSER Prado
2004 LPG 240.000kmde
pazarlksz 56,000e
0532.211 82 40
PEUGEOT
SAHBNDEN 2010
Peugeot Bipper 1.4.
0.532.483 83 11
RENAULT
CLO 1.5 dizel 2008
model. 185.000km. Servis
bakml. 0532.224.15.86
KRALIK
VASITA
ABARTIYORUZ!!!
HEREY Dahil 0km
DIESEL Albealar 770 TL
LINEALAR 870 TL
0.212.557 55 66
0.212.556.92.00
OK
KAMPANYA
AYLIK Albealar 790 TL
SIFIR Diesel Linealar,
Cliolar 890 TL
0.212.556 6 714
0.212.441.0.442
CAZP yatlarla kiralk
otolar 0212 461 37 48
0506 687 21 11
ERAHTAN kiralk 2011
dizeller. 0.216.540 60 37-
0.533.660 26 63
AHGRUPTAN Mini-
bsler, Panelvanlar,
Binekler 0.533.920 58 81
0.216.352 25 42
ERAHTAN kiralk 2011
dizeller. 0.216.540 60 37-
0.533.660 26 63
MNBS
ELADAN
KRED kmyor diye
zlmeyin
KMLNZLE gelmeniz
yeterli...
TAMAMINA kredi imkanl
3 yl garantili Dizayn
LK yl i szlemeli
2.500- 3.000 net kazanl
CITROEN, Ducato,
Mercedesler.
2.EL aralarnz
takaslanr-
0.216.612 11 77-
0.530.969 86 84-
0.530.238 02 97
AYIROVA Gebze Ada-
pazar satlk hat.
0.536.251.40.44
OTOBS
GEBZE- zmit
Satlk Halk Otobs
0.533.250.57.80
VASITA
ARAYANLAR
ABC Snf Arala-
rnz irketlere Kiraya
Verilmek zere Kira-
lanr. 0212.491.15.34-
0212.491.15.37
ABC snf binekleriniz
minibsleriniz panelvan-
larnz irketlere kira-
lanr 0212.635.04.45-
0212.635.04.46
ARALARINIZ
Deerinde Szlemeli,
Nakit Kiralanr.
0532.340 32 44-
0212.641 0 532
ARALARINIZ noter
szlemeli, deerinde
nakit kiralanr. -Lacivert
Ara Kiralama- (Merter)
0212.482.20.18
ABC Snf Arala-
rnz irketlere Kiraya
Verilmek zere Kira-
lanr. 0212.491.15.34-
0212.491.15.37
BNEKLERNZ dee-
rinde yllk szlemeli
kiralanr 0.531.678.90.63-
0.535.032.11.91
MUHTELF Semtlerden
2009 model ve zeri
17lik Servis Aralar
0.212.462.92.24

DERS
VERENLER
AKAN Trakte eitim
bayandan bayanlara.
0.534.673 82 00
ALANINDA uzma-
nndan matematik geo-
metri dersleri verilir
0535.810.33.94
BAY
MTEFERRK
BELEDYELERE Ramazan
adrlar iin kiralk
Ahap Piknik Masalar.
0.212.242 38 96
DEFNECLER
DEFNE arama setiyle
hedenize ulaabilirsiniz.
Dene setinde bataryal
3adet alan tarama aleti,
1adet bataryal derinlik
lme aleti, iaretlerin
zm dvdsi mevcut
olup indirim kolaylkla-
rndan yararlann.
0.232.458.77.99-
0.532.348.16.62-
0.555.310.88.12-
0.549.229.22.99
www.denearama.com
NGLTERE
YERLEMEK ister
misiniz?
SADECE Trk vatandala-
rna tannan haktan sizde
yararlanp
NGLZ vatanda olabi-
lirsiniz.
SANDIINIZDAN
dahada kolay.
0.216.386.60.45
bilgi@yenibirhayat.com.tr
www.yenibirhayat.com.
tr/yurtdisiyasam
NAKLYE
RKETLER
ASLANOLU
EHR, ehirleraras
250- 0216.573 69 42-
0212.212 59 99-
0533.558 63 91
AKENGELLER ehi-
rii ehirleraras evden
eve garantili maran-
gozlu 0.212.687 38 39
/0.536.310 69 73
ACARLAR maran-
gozlu garantili sigortal
300e. 0.212.505.46.70
/0.535.384.91.67
AVCILARDA Huzur
garantili 150ye tanr.
0.212.591.32.89
KEBAN evden eve
150ye. 0.212.677.79.64
/0.537.362.06.45
ATEOLU amba-
lajl marangozlu garan-
tili 0.212.687 51 33
/0.532.795 79 54
TURHAL nakliyat ehirii
sehirlerarasi
0212.536 51 60-
0549.622 00 60
SOFUOLU evden eve
marangozlu 150
0212.502 22 26
ZKILI ambalajl.
Zaman okurlarna indi-
rimlidir. 0.212.502 64 66
ASKILI ambalajl.
Zaman okurlarna indi-
rimlidir. 0.212.507.26.78
AKBULUT garan-
tili marangozlu 200e.
0.212.656.58.69
/0.536.333.36.44
AKTA Nakliyat maran-
gozlu garantili
0.212.687 00 35
/0.536.567 80 75
ZAY
01.04.2012 tarihinde
nufus czdanm kay-
bettim hkmszdr.
Necmi Yaramaz
1985 Tarihinde Gazi ni-
versitesi Di Hekimlii
Fakltesinden aldm
diplomam kaybettim
hkmszdr.
Zafer Gltekin
2002 ylnda Ankara ni-
versitesi eitim bilim-
leri fakltesi ETH- PDR
blmnden aldm dip-
lomam kayp olmutur.
Hkmszdr.
Anar SALKHOVA
29 03 2012 tarihinde
Nfus Czdanm kay-
bettim hkmszdr.
Emel zerginsu Alev
30.03.2012DE nfus
czdanm kaybettim.
Hkmszdr.
Mehmet Akif Akn
34ZEP21 Plakal ara-
mzn C-2 tat kart kay-
bolmutur. Hkmszdr.
Devnak Nakliyat Turizm
ve D Tic A.
81 EA 530 Plaka,
54197600769871
motor numaral,
WDB9340321L568423
ase numaral aracmn
Euro 5 belgesi kaybol-
mutur. Hkmszdr.
Hac CANDAN
A2901DEN A3000e
kadar olan 2 Koan Pare-
kende Sat Filerini kay-
bettim hkmszdr.
Ahmet Kk Kkky
VD 5830005133
BAYINDIRLIK ve skan
Bakanlndan aldmz
516 dosya nolu Prestij
Yap Denetimi Limited
irketine ait izin belge-
mizin asln kaybettik.
Hkmszdr. Pendik VD.
7330315908
ERENKY Gm.
16.03.2012/ 0554220 nolu
GBye ait N0186905 seri
nolu ATR zayi olmutur.
Hkmszdr. hracaat:
Ransai Mam Otomotiv
Paz.Ltd. ti.
EHLYETM kay-
bettim. Hkmszdr.
Muhammet Acan
FATURALARIM ve
irsaliyelerim kaybol-
mutur. Hkmszdr.
Ercan Uurlu- ili V.D.
8860253873
HALKALI Gmrk
Mdrlnce tes-
cilli 02.03.2012 tarih
12341300EX110558 numa-
ral PM TEKSTL SAN.
VE PROMOSYON HZM
PAZ.TC.LTD.T. rmaya
ait Gmrk k Beyan-
namesi zayi olmutur.
Hkmszdr.
NUFUS czdanm kay-
bettim hkmszdr.
Elif Uar Klk
NFUS czdanm kay-
bettim hkmszdr.
Mehmet Erdem TC:
41218611442
NFUS czdanm
kaybettim hkm-
szdr. kr elik T.C:
49855331020
NFUS Czdanm Kay-
bettim. Hkmszdr.
Emin rfan ALAGZ
NFUS Czdanm kay-
bettim. Hkmszdr.
Mehmet Emin zdemir
NFUS czdanm kay-
bettim. Hkmszdr.
Mrvet Alk
NFUS Czdanm Kay-
bettim. Hkmszdr.
Zeynep
KURUMAHMUTOLU
NFUS czdanm kay-
dettim hkmszdr
Nurhan Keskin
OLVETT OL.2200EJ
BBD00001065 Marka
Model Sicil nolu Yazar-
kasa Ruhsatm Kaybol-
mutur. Hkmszdr.
Abdullah ZTRK V.D.
Kkekmece. TC:
53287203954
SER-A 095618 nolu
faturamz kaybol-
mutur hkmszdr
MRM letiim Hizm. Tic.
Ltd. ti mraniye V.D:
6230331659
UZMAN Dr. Abdulaziz
lgey adna stanbul Salk
Mdrlnce Fatih
Akdeniz Caddesi NO:73teki
Zirve Tp Merkezi iin
verilen 29.03.2010 tarih ve
538 numaral alma bel-
gesi zayi olmutur.
Hkmszdr.
MARMARA niversitesi
geici mezuniyet belgemi
kaybettim. Hkmszdr.
Emre Ermi
NFUS Czdanm kay-
bettim. Hkmszdr.
Ali KAYMAK
NFUS czdanm
alnmak suretiyle kay-
bettim hkmszdr
Nebahat Yamur Kaya
NFUS Czdanm kay-
bettim Hkmszdr.
Enes Budak
NFUS czdanm kay-
bettim hkmszdr.
Nurhayat zer
NFUS czdanm kay-
bettim hkmszdr.
Snker Temiz
NFUS Czdanm kay-
bettim. Hkmszdr.
Hlya ahin
NFUS Czdanm Kay-
bettim. Hkmszdr.
Trkan Metin
TAKDKNAMEM Kay-
bettim. Hkmszdr
Fatih Kaygusuz
SAYFA TASARIM: AHMET BER
ALE&SALIK 26
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
Ahmed ahin
Skntlarmza, da bandaki
bu oban kadar sabrediyor muyuz?
Soru sahibi kardeimiz diyor ki:
Bazen sknt ve musibetlere maruz ka-
lyor, birtakm rahatszlklarla karlayo-
ruz. Byle zntl devrelerde sabretme-
miz gerekirken, duygularmz kontrol ede-
miyor, halimizden ikyet eder hale de ge-
lebiliyoruz. Yal ninemiz de, Allah raz ol-
maz halinden ikyet edenlerden diye bizi
ikaz ediyor, isterseniz gazetedeki hocanz-
dan sorun diye de adres gsteriyor. Gerek-
ten de Rabbimiz raz olmaz m maruz kal-
d musibetlerden ikyet edenlerden? Bu
konuda vereceiniz bilgilerle bizi aydnlata-
bilir misiniz?
Nasl bir duygu ve dnce iinde olma-
lyz sknt ve zorluklar karsnda?
***
Konuya maneviyat byk-
lerimizin bakyla baktmzda
tereddt etmeden diyebiliriz ki:
- Hayatta eksik olmayan zn-
tl ve skntl devrelerde duy-
gu ve dncelerimizi kont-
rol etmeli, Rabbimizin hakk-
mzdaki takdirlerine gnlden
raz olmal, itiraz ve isyan duy-
gularna benzeyen ikyetlere
asla ynelmemeliyiz. nk biz,
Rabbimizin hakkmzdaki tak-
dirlerine ne kadar raz olursak
Rabbimiz de bizden o kadar raz
olmaktadr. yle ise Rabbimizin raz olaca-
sabr ve kr duygular iinde karlama-
lyz maruz kaldmz sknt ve musibetleri.
Gazali Hazretlerinin hyasnda verdii
u misal, bu konuda bizi dndrmelidir:
Rivayete gre Hz. Musa aleyhisselam
Turdaki mnacatnda; Rabbim Sen kul-
larndan ne zaman raz olursun? diye sor-
mu. Rabbimiz de yle cevap vermi:
Kullarm benden ne zaman raz olur-
larsa, ben de onlardan o zaman raz olu-
rum!.
Demek ki Rabbimizin takdir buyurduu
sknt ve zorluklar sabr ve kr duygu-
lar iinde rza ile karlamal, asla ikyeti
duruma girmemeliyiz. nk hayatta ek-
sik olmayan sknt ve musibetler, bizim
kulluk imtihanmzdr. mtihan kazanmak
ise sabrla, krle, rza ile mmkn olur.
ikyetle, itirazla deil.
Bu sebeple Hz. mer Efendimiz der ki:
- ster bollukta olsun isterse darlkta
Rabbimin hakkmdaki tm takdirlerine g-
nlden raz olurum. Bolluk verince mem-
nun olup darlk verince ikyete ynelmek
gibi bir yanltan da yine Rabbimin koru-
masna snrm.
slam byklerinden Fudayl bin yad da
sabr ve rza konusunu yle anlatr:
- Kul, Allahn verdii nimetlerden na-
sl raz oluyorsa, takdir ettii musibetlerden
de yle raz olmal, ikyete ynelmemeli-
dir ki, hayat boyu eksik olmayan skntlara
kar sabr imtihann kazanm olsun.
Skntlara sabr ve rza konusunda en
ibretli misali Gazali Hazretleri, dadaki o-
ban rneiyle vermektedir bizlere. Rivaye-
te gre gece-gndz ibadetle megul olan
byklerden bir zata, gece ryasnda cen-
netteki komusu gsterilir. Bakar ki da-
da koyunlarn otlatan bir o-
ban cennetteki komusu. Me-
rak edip gndz oban grme-
ye gider. Cennette kendisine
komu yapan amelini ren-
mek ister. Ancak obanda farkl
bir hal gremez de sorar:
- gndr incelediim halde
sende farkl bir zellik greme-
dim. Acaba bilmediim gizli bir
halin mi var, der? oban yle
cevap verir:
- Benim farkl bir amelim yok-
tur. Ancak yle kk bir ha-
lim var diyerek sknt ve zorluklara kar
gsterdii sabr ve tahamml tavrn anlatr:
- Ben der, bolluk verdiinde
Rabbimden nasl raz olursam, darlk ver-
diinde de yle raz olurum. Hatta hastalk
verse shhat istemem, fakirlik verse zengin-
lik talep etmem. Neyi layk gryorsa onu
ben de uygun bulur gnlden raz olurum,
asla ikyete ynelmem!.
Misar zat dudaklarn srarak barr:
- Sen buna kk amel mi diyorsun?
der. Buna Rabbimizden gelen kazaya rza
hali derler. Byle kazaya rza duygusu-
na sahip olan insanlardan Rabbimiz o ka-
dar raz olur ki, onu cennetine layk kul ola-
rak kabul eder. imdi anladm Rabbim da
bandaki bir oban neden cennetliklere
komu olmaya layk grdn!. Yani ka-
zaya rza halini!.
- Ne dersiniz, bu rnekler bizlere bir
eyler sylemi oluyor mu? Biz de da ba-
ndaki bu oban kadar sabr ve rza duygu-
suna sahip miyiz, bir dnsek mi?
Yal ninemiz, Allah
raz olmaz halinden
ikyet edenlerden
diye bizi ikaz ediyor, is-
terseniz gazetedeki ho-
canzdan sorun diye de
adres gsteriyor. Ger-
ekten de Rabbimiz
raz olmaz m maruz
kald musibetlerden
ikyet edenlerden?
FARUKARDI*
-
niversiteye hazrlk sreci-
nin ilk snav olan YGS, bu sene
nc kez uyguland. YGSde baz
test sorular kolay iken bazlar -
rencileri zorlad. zellikle Trke gibi
tm rencilerin yapmak zorunda ol-
duu ortak testte paragraf niteliin-
deki sorularn beklenildiinden fazla
gelmesi rencilere zaman kaybettir-
di. Snava giren adaylarn birou s-
nav deerlendirirken bir ksm ise so-
nularn moralleri bozaca endie-
siyle snav sorularna bakmamay ter-
cih ediyor. zellikle snav hedeedii
gibi gitmeyen adaylar, kalan dnem-
de LYS hazrlklarn brakmay d-
nyor. Fakat sorularn zorluu tm
renciler iin sz konusu olduun-
dan dolay bundan sonra yaplacaklar
daha anlaml hale gelecektir.
Snav beklentilerin altnda geen
adaylar durumlarn LYSlerle nasl te-
la edebilirler? LYSlerde puan artrc
stratejiler nelerdir? YGS ve LYS test-
lerinin fark nedir? Bu srete ren-
ci ve velilere den grevler nelerdir?
Btn bu sorularda bilinlenmek, ha-
zrlk sreci iindeki renci ve velile-
re nemli rehberlik oluturacaktr.
YGSNNETKS YZDE 28-32
niversiteye hazrlkta sistem gerei iki
basamakl snav uygulanmaktadr. An-
cak iki snavda elde edilecek sonula-
ra gre bir lme ve deerlendirme ya-
plmaktadr. Bundan tr adaylar iin
YGSnin iyi veya kt gemesi ok faz-
la bir anlam ifade etmemektedir. nk
snav sistemi YGS ve LYSlerle bir b-
tnlk oluturmaktadr. Tek basamakl
snav sistemine gre iki basamakl snav
sisteminin en nemli avantaj da budur.
YGS sonular ortalama deerlendirme-
nin % 28-32sine karlk gelmektedir.
Bundan dolay hazrlkta snavn bt-
n, gzden karlmamaldr. Geen y-
ln snav sonularna bakldnda birok
rencinin LYSden sonra baarlarnn
ykseldii ve hedeerine ulatklar g-
rlecektir. Bundan dolay YGSsi bek-
lentilerinin altnda geenler iin moral
bozmadan almalarn artrarak devam
ettirmek nemli olmaktadr.
PUANLAMADABYKPAYLYSLERDE
rencilerin YGSsi hedeedii gibi
gitmemi olabilir. Birok aday YGSyi
iyi gemedii dncesiyle LYSye gir-
mek istemeyeceklerdir. Fakat adayla-
rn girdikleri YGSnin LYSlere etkisi
maksimum yzde 32 oranndadr. Ge-
riye net yapma oranna gre baary
deitirebilecek yzde 65-70lik bir di-
lim kalmaktadr. Adaylar bundan son-
raki kalan iki buuk aylk zaman iyi
bir biimde deerlendirerek hedeeri-
ne rahatlkla ulaabileceklerdir.
REHAVETE KAPILMAYIN
YGS sonras adaylarda gzlenen en
nemli kayp, eitli bahanelerle s-
nav sonras rehavete kaplmalar ve ok
nemli zamanlarn verimli bir ekil-
de deerlendirememeleridir. Yaplma-
s gereken en isabetli yaklam ise bir an
nce, YGS psikolojisinden syrlmak ve
LYS almalarn artrarak devam ettir-
mektir. YGS sonularnn beklenilenin
altnda gelme endiesi, havalarn sn-
mas, LYS konularnn bilgiye dayan-
mas, okul veya dershane devamszlkla-
r, isteksiz ve bilinsiz alma durumlar
rencileri hedenden saptrmamaldr.
Adaylarn kalan zamanda 3-4 yllk ko-
nular hatrlayp pekitirmesi gerektiin-
den dolay fazla zaman kaybetmeden ie
koyulmalar gerekiyor. LYSler, stratejik
alan, zaman verimli kullanan adayla-
rn karln daha ok alaca bir snav-
lardr. * FEMYaynMerkezi, RehberlikBlmBakan
niversiteye asl puan
LYSlerden gelecek
niversite snav, YGS ve LYSlerle bir btnlk arz ediyor. YGS snav, zellikle Trke
testi uzun paragraf sorular sebebiyle zordu. Baz renciler YGSnin kt geme-
si nedeniyle LYSlere hazrlanmay brakyor. Halbuki puanlarn byk bir ksmn bu
snavlardan alnan netice etkiliyor. stelik LYSlerde yorum yerine bilgi soruluyor.
PROF. DR. AATAYKTENL*
-
Salkl yalanmann
birinci art genlik
yllarndan itibaren salkl
yaamann bir yaam tarz
haline getirilmi olmasdr.
Birok hastaln ya iler-
ledike grlme sklnn
artt, bilinen bir gerek-
tir. Yalandka daha kali-
teli bir yaam iin bu sa-
lk sorunlarndan korun-
mak nemlidir. Bu neden-
le yallarda kronik salk
sorunlarndan kaynakla-
nan problemleri azaltmak,
bamsz yaama yetene-
ini ve ziksel ve ruhsal i-
levi optimal dzeyde sr-
drmek iin yllk dzen-
li check-up nerilmektedir.
Yallarda yllk grip a-
s, 5 ylda bir zatrre as ve
sk yaralanma riski bulunan
yallarda tetanos as yap-
trlmas ihmal edilmemeli-
dir. Kanszlk, ileri ya grup-
larnda genlere gre daha
fazla grlr. Yllk kan sa-
ymlar yaplmas ve kansz-
l olan yallarda neden-
lerin aratrlmas ve tedavi
edilmesi ok nemlidir.
Sigara ve alkol gibi za-
rarl alkanlklar bulunan
yallarn bunlar brakma-
s konusunda desteklenme-
leri gerekir. Yallarn oklu
ila kullanmalarndan t-
r birok yan etki ile kar-
lama riskleri bulunmakta-
dr. Hekimi bu ilalarn y-
netimini yapar ve yal bire-
yi ve ailesini potansiyel risk-
ler asndan bilgilendirir.
Gen yalarda oldu-
u gibi ileri yalarda da kas
kitlesinin azalmas ve vcut
ya kitlesindeki artn n-
ne geilmesi iin egzersiz
arttr. Uzun sre hareket-
siz kalndnda kalori ihti-
yacnda azalma olur ve za-
ten vcut ya oran artma
eiliminde olan yallarda
bu, kilo artna neden ola-
bilir. Hareketsiz yaam so-
nucu kas kitlesi ve gcnde-
ki azalma ve bunun sonucu
bazal metabolizmada yava-
lama nedeniyle inslin di-
renci geliebilir ve eker, hi-
pertansiyon, kalp ve damar
hastalklarna zemin hazr-
lanm olur. * Anadolu Salk Mer-
kezi Hastalklar ve Geriatri Uzman
LYS sorularnn temel zellii salt bilgiye dayan-
mas, yorum gerektiren soru saylarnn snrl ol-
masdr. Bilgiye dayal sorular ise renmenin ilk
temelini oluturmaktadr. Bu tr sorularda -
rencinin bilgiyi, sadece renildii ekilde do-
ru olarak hatrlamas istenir. Bu durumda aday-
larn girecekleri LYSlere kaynaklk eden derslere
dzenli ve youn almas gerekiyor. Bu srete
unutmay en aza indirebilmek iin renilen ma-
teryalin ska tekrar edilmesi nemlidir.
LYS SORULARININ FARKI, BLGYE DAYANMASI
Yallar beslenme
yetersizliine di-
er ya grup-
larndakinden
daha hassastr-
lar ve hastalk-
larn nemli bir
ksm iyi besle-
nememe sonras
ortaya kmak-
tadr. FOTORAF:
ZAMAN, MHENNA
KAHVEC
nceki gn yaplan
niversite snav
sizi rehavete sev-
ketmesin. Geen
yl bu snavda
yeterli baar-
y gsteremeyen
birok ren-
ci LYS snavnda
baarlarn yk-
seltti ve hedee-
rine ulat.
FOTORAF: ZAMAN
Salkl yalanma iin salkl yaamal
2007 2012
YIL
Kolay Taksit mkan: 10 ve 6 Taksit 10 ve 6 Taksit 4 Taksit 3 Taksit
75 TL ve zeri alverilerinizde pein yatna 6 taksit, 500 TL ve zeri alverilerinizde ise Card Finans ve Bonus karta zel pein yatna 10 taksit uygulamas geerlidir.
MD TRKYE'DE 20 YERDE Size en yakn maaza adresi iin: www.mediamarkt.com.tr
Bakmadan almam.
alma saatleri: 09:00 - 22:00
ARI MERKEZ 0850 222 1 500
B
u


y
a
t
lis
t
e
s
in
d
e
k
i

y
a
t
la
r
0
3
.0
4
- 0
5
.0
4
.2
0
1
2
i
in
g
e

e
r
lid
ir
.B
u


y
a
t
lis
t
e
m
iz
d
e
y
e
r
a
la
n

r

n
le
r
im
iz
s
t
o
k
la
r
m
z
la
s
n
r
ld
r
. T

m

r

n
le
r
d
e
K
D
V
o
r
a
n
, p
r
o
m
o
s
y
o
n
t
a
r
ih
in
d
e
b
e
lir
t
ile
n
o
r
a
n
la
r

e
r

e
v
e
s
in
d
e
t
e
s
p
it
e
d
ilm
i
o
lu
p
,

y
a
t
la
r
m
z
a

t

m
v
e
r
g
ile
r
d
a
h
ild
ir
. V
e
r
g
i o
r
a
n
la
r
n
d
a
m
e
y
d
a
n
a
g
e
le
b
ile
c
e
k
d
e

i
ik
lik
le
r
v
e
/
v
e
y
a
y
e
n
i g
e
le
b
ile
c
e
k
v
e
r
g
ile
r


y
a
t
la
r
m
z
a
a
y
n
e
n
y
a
n
s
t
la
c
a
k
t
r
. F
iy
a
t
lis
t
e
m
iz
d
e
y
e
r
a
la
n


y
a
t
,
r

n
g
ib
i b
ilg
ile
r
d
e
k
i y
a
z
m
h
a
t
a
la
r
s

z
k
o
n
u
s
u
o
ld
u

u
n
d
a

m
a

a
z
a
m
z
d
a
k
i b
ilg
i v
e


y
a
t
la
r
g
e

e
r
li o
la
c
a
k
t
r
. B
u


y
a
t
lis
t
e
s
in
d
e
b
e
lir
t
ile
n
s
t
o
k
a
d
e
t
le
r
i,

y
a
t
lis
t
e
s
in
in
g
e

e
r
li o
ld
u

u
, t

m
M
e
d
ia
M
a
r
k
t
m
a

a
z
a
la
r
n
d
a
k
i, h
e
r
b
ir

r

n
i
in
t
o
p
la
m
s
t
o
k
a
d
e
d
in
i b
e
lir
t
m
e
k
t
e
d
ir
.
179,- TL
K3200 Mini telve
Trk kahve makinesi
Toplam stok adedi: 500. Art. no: 1020338.
MEDIA MARKT FYATI
6 19,
83
TL TAKSTL FYAT
670 W
3 ncan kapasite
e
k
r
a
n
d
o
k
u
n
m
a
t
i
k
4
,
3
"
Sesli ynlendirme
QX-F402
Navigasyon cihaz
mr boyu cretsiz gncelleme. 81 l haritas. SD/MMC kart girii. 5,533 Mhz lemci. 2 GB dahili hafza.
Toplam stok adedi: 600. Art. no: 1060555.
MEDIA MARKT FYATI
6 24,
83
TL TAKSTL FYAT 199,- TL
MEDIA MARKT FYATI
6 74,
83
TL TAKSTL FYAT
599,- TL
S5380D
Cep telefonu
GPRS,EDGE. 832 Mhz ilemci. 3,2'' Hvga parlak ekran. Toplam stok adedi: 800. Art. no: 1075477.
2 MP kamera
3,2 dokunmatik ekran
Powershot A3300 IS
Dijital kompakt fotoraf makinesi
3 LCD ekran. Li-on pil. 28 mm geni a lens. Optik grnt sabitleyici. Akll otomatik. DIGIC 4 ilemci. nizleme kontrol. Yaratc
ltreler. Toplam stok adedi: 600. Art. no: 1064843.
MEDIA MARKT FYATI
6 49,
83
TL TAKSTL FYAT 399,- TL
16 megapiksel
5x optik zoom
HD video kayd
MESUT YILDIRIM STANBUL
-
Beko Basketbol Liginin 25. haftasnda
Galatasaray Medical Park, yeni transfe-
ri Dedovicin yldzlat karlamada Beikta
Milangaz 92-81 yenerek liderliini srdrd.
Galatasaray, etkili balayan ekipti. lk dakikalar-
da bulduu saylarla rakibi-
ne stnlk kuran ev sahi-
bi, skoru 11-8e getirdi. Ge-
riye dtkten sonra iyi to-
parlanan Beikta, dengeyi
kurduktan sonra ilk eyre-
i 20-19 nde kapatt. kin-
ci 10 dakikada temposunu
kaybetmeyen Kartal, Arro-
yo ile etkili olurken 15. da-
kikay 26-22 nde geti. Bu
zaman diliminden sonra
yapt savunmayla oyuna
yeniden aslan Galatasaray,
Cevher zerin kaydettii basketlerle takmn
33-31 ne geirdi. yi oyunun devrenin sonuna
kadar srdren Sar-Krmzllar, soyunma oda-
sna 43-38 nde gitti. 3. periyotta Lakovic ile ilk
yarya oranla daha akll hcum eden Galatasa-
ray, ksa srede fark aarak nale 68-51 avantaj-
l gitti. Son blm batan
sona kadar stn oyna-
yan Galatasaray Medical
Park, rakibini 92-81 ye-
nerek liderliini srdrd.
Cim Bomun yeni transferi
Dedovic 17 say, 4 ribaunt,
5 asistlik performans ile
man en skorer ismi oldu.
Ayrca Sar-Krmzllar, 3
saylk atlarda 17/27 %
62,9 isabet oran ile oynar-
ken Beikta da 13/24 %
54,1 ile mcadele etti.
SAYFA TASARIM: YUNUS ASLAN
f28
spor
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
NNYE FIFADAN VETO Trkiyenin 2013 ylnda ev
sahiplii yapaca U20 Dnya Kupas ncesi 2011 ylnn
Ekim aynda lkemize gelen FIFA heyetinin, Trkiye
Futbol Federasyonunun bu ampiyonann al ve kapa-
n malarnn oynanmas iin planlad nn Stadn
veto ettii ortaya kt. Trk yetkililer, FIFAy ikna ede-
meyince Trk Telekom Arenay aday statlar arasna ald.
THATCHER MODEL TRKYEYE ZARAR VERR Milli
Takmlar Teknik Direktr Abdullah Avc, ike soruturma-
s sebebiyle son dnemde dile getirilen, 5 yl Avrupaya
gitmeyelim fikrine kar kt. Baarl hoca, Babakan
Recep Tayyip Erdoann da benimsedii modelin Trk
futboluna ciddi zarar vereceini belirtti. Bu arada Avcnn
birlikte alaca ekibi TFF sitesinden akland.
Pota derbisini G.Saray
Medical Park kazand
TEMEL YRMBEOLU STANBUL
-
Beikta ynetimi Portekizli Tek-
nik Direktr Carlos Carvalhal
ile karlkl anlaarak yollarn ayr-
d. Siyah-Beyazl ynetim, Sper Fi-
nal ncesi takmn bana Futbol Ge-
nel Direktr Tayfur Havutuyu getir-
di. Sezon ba kamp srasnda ike so-
ruturmas kapsamnda grevi brak-
mak zorunda kalan Havutu, eski g-
revinin bana dnd.
Dn leden sonra Akaretlerdeki
kulp binasnda bir araya gelen yne-
tim kurulu, Carlos Carvalhal ve fut-
bolcularn durumunu masaya yatrd.
Samsunspor ma ncesine kadar Ba-
kan Fikret Orman play-offlara da Car-
valhal ile gitmeyi dnyordu. Ancak
ilk defa bakan olarak geldii nn
Stadndan malubiyetle ayrlnca tec-
rbeli altrc ile yollar ayrma karar
ald. Ynetim kuruluna bu dncesini
sunan Orman, Carvalhal ile konuarak
aldklar karar iletti. Carlos Carvalhale
hizmetlerinden dolay teekkr edil-
di. Baarl altrc, ynetimin byle
bir karar almasndan dolay bir krgn-
lk yaamadn belirterek, Beiktala
ok gzel gnler geirdim. Ancak nor-
mal bir sezon geirmediimizi herkes
grd. Ynetimin byle bir karar alma-
sna sayg duyuyorum. dedi.
Portekizli teknik adam, bugn
mraniye Tesislerine giderek futbol-
cularla vedalaacak. Ynetim ise ak-
am kendisi onuruna bir yemek ve-
recek. Sabah idmana takmn banda
Tayfur Havutu kacak. Havutunun
szlemesi ilk etapta play-off sonuna
kadar olacak. Sonrasnda ynetim yeni
bir deerlendirme yapacak. Gen al-
trcnn play-off malarnda baarl ol-
mas halinde takm gelecek sezon da
altrmas bekleniyor.
Siyah-Beyazl Kulpte dn 5 saat sren ynetim kurulu toplantsnda grev
dalm yapld. 2. bakanla Ahmet Nur ebi getirilirken genel sekreterlik
grevini yedek ye Mesut Urganclar stlendi. Mali ler: Berk Hacgzeller,
cra Kurulu: Cem Bilge, Futbol Komitesi: Tamer Kran, Ahmet Kavalc, Deniz
Atalay, Basketbol: Abdullah Szer, Amatr: Erdal Karacan, Yeniden yaplan-
ma: Adnan Dalgakran, Hukuk Levent Erdoan, letiim: smet Berkan.
Beikta Bakan Fikret Orman ve ynetimi dn
yapt toplantda Portekizli altrc Car-
los Carvalhalin grevine son verme kara-
r ald. Tayfur Havutu, Sper Final sonuna
kadar Siyah-Beyazl takmn banda olacak.
Aslan, bedava
yldzlarn peinde
Ynetim, Chelseanin yldz Berbatov iin Elmanderi devreye soktu. FOTORAF: AP, JON SUPER
HACI HASDEMR STANBUL
-
Galatasaray ynetimi, se-
zon sonunda bonser-
vis bedeli olmayan oyuncular
kadrosuna katmaya alacak.
Sezon banda Johan Elmander
ve Seluk nan bonservis be-
deli demeden transfer etmeyi
baaran Sar-Krmzl ynetim,
ayn uygulamay transfer dne-
minde yine hayata geirecek.
Teknik Direktr Fatih Terimle
transfer edilecek oyuncula-
rn isimlerini imdiden belir-
meye balayan ynetim, liste-
sinin ilk srasna Manchester
Unitedn golcs Dimiter Ber-
batov ile Chelseanin sa ka-
nadnda forma giyen Salomon
Kalouyu yazd. Sar-Krmzl
ynetim, sezon sonunda sz-
lemesi sona erecek iki yl-
dz ile play-off malarnn ar-
dndan resmi giriimlere ba-
layacak. Getiimiz gnlerde,
Berbatovla telefonda gre-
rek G.Saraya gelmesini iste-
dim. diyen Elmanderin Bul-
gar yldz iin devrede olduu
renildi. Ynetim, Eboueden
de Fildii Sahili milli takmnda
birlikte forma giydii vatanda
Kalouyu ikna etmesi iin yar-
dm isteyecek.
haber turu
Devler Liginde heyecan sryor
Karyaka, Sakaryay tek golle geti
Bank Asya sponsorluktan ekildi
Filede kadnlar nal etab balyor
F.Bahe lkere ABDli guard
ampiyonlar Liginde eyrek nal rvan malarn-
dan ikisi bugn yaplacak. Gnn msabakalarnda
0-0n rvannda Barcelona, Milan konuk edecek.
Ma Star TVden yaynlanacak. Bayern Mnih ise
ilk karlamada 2-0 yendii Marsilyay arlayacak.
Karlamalar saat 21.45te balayacak. Milan-Bara
galibi, yar nalde Benca-Chelsea elemesinin,
Marsilya-Bayern Mnihin tur atlayan ise Apoel-
Real Madrid ikilisinden biriyle karlaacak.
Bank Asya 1. Ligde Karyaka, Sakaryasporu 1-0 yen-
di. 11 haftadr galibiyet alamayan Sakaryaspor, Karya-
ka deplasmanndan da malubiyetle dnd. Alsancak
Stadnda oynanan karlamaya Karyaka hzl balad.
23de Cihan Ylmaz, att golle takmn 1-0 ne geir-
di. lk yar ev sahibi ekibin tek goll stnlyle sona
erdi. kinci yarda her iki tarafn da abalar gol getirme-
di. Bu sonucun ardndan Karyaka 37 puanla 11. srada
yer alrken, Sakarya ise 19 puanla 17. srada kald.
Trkiye 1. Ligine isim sponsoru olan Bank Asya, Trki-
ye Futbol Federasyonu ile olan szlemesini dn feshet-
tiini aklad. Bank Asya Genel Mdrlnce yaplan
aklamada, Bankamza Trkiye Futbol Federasyonu 1.
Lig ismini kullanma hakk veren sponsorluk szlemesi,
yaync kuruluun ykmllklerini yerine getirmemesi
nedeniyle bankamzca fesih edilmitir. denildi.
Aroma Kadnlar Voleybol 1. Liginde 2011-
2012 sezonunun ampiyonunu belirleyecek Fi-
nal Etab, bugn TVF Bakent Salonunda ba-
lyor. Finaller 12 Nisanda son bulurken nor-
mal lig etabnda ilk 8e giren ekipler kar kar-
ya gelecek. Program yle: 13.00 Fenerbahe
Universal-Yeilyurt, 15.00 Eczacba VitrA-
Nilfer B., 17.30 Galatasaray-BA Kimya, 20.00
Vakfbank Trk Telekom-ller Bankas.
Ba Beko Basketbol Ligi takmlarndan Fenerbah-
e lker, kadrosunu ABDli oyun kurucu Mor-
ris Oneal Finleyi transfer ederek glendirdi. 1,5
sezondur talyann Empori Armani Jeans Mila-
no takmnda forma giyen Morris Finleynin ge-
tiimiz gnlerde szlemesi karlkl olarak fes-
hedilmiti. 1981 doumlu Finley, bu yl 14 mata
9,4 say, 2,7 ribaunt, 2,5 asist ortalamalaryla oy-
nad. Bu arada G.Saray Medical Park manda sa-
katlanan F.Bahenin bayan basketbolcusu Penny
Taylorun 6 ay sahalardan uzak kalaca akland.
Galatasaray
Medical Parkn
yeni transferi
Dedovi, att
17 sayyla maa
damgasn vurdu.
Lukas ve Lakovi
de attklar 13er
sayyla Beikta
Milangaz
deviren isimlerin
banda geldi.
FOTORAF: ZAMAN,
MESUT YILDIRIM
nllerden Gebzeli
rencilere moral
Grev dalm belli oldu
Sinemasanats GrkanUygun, Beiktankalecisi Rtvemilletve-
kili Hakan kr, Gebze Anafen Dershanesinde rencilerle bulutu.
MUSLAHATTN NC GEBZE
-
Anafen, FEM ve Gebze Belediyesinin ortaklaa
dzenlemi olduu lk Adm Snav dl Tre-
ni sanat, spor ve siyaset camiasnn nde gelen isim-
lerinin katlmyla dn yapld. Gebze Belediyesinin
konferans salonunda gerekleen dl treninde
dershane tarafndan dereceye giren rencilere, eit-
li dller verildi. Trene AK Parti stanbul Milletvekili
Hakan kr, Galatasaray Ynetim Kurulu yesi Ab-
durrahim Albayrak, A Milli Takm Antrenr Okan
Buruk, Beiktan tecrbeli kalecisi Rt Reber ve
Kurtlar Vadisi dizisinin Memati karakterini canlan-
dran Grkan Uygun katld. rencilere tavsiyelerde
bulunan AK Parti stanbul Milletvekili Hakan kr,
baarl rencileri tebrik ederek, Hayat byk bir
imtihan. Siz ilkini baaryla tamamladnz. ok alp
ileride byk adamlar olacanzdan phem yok. Siz-
lerin arasnda bulunmaktan mutluluk duydum. dedi.
kr, ayrca play-off malar sonunda Galatasarayn
ampiyon olacana inandn syledi. Galatasaray
Kulb yneticisi Abdurrahim Albayrak ise renci-
lerden ilk nce ok almalarn ve mtevaz olma-
larn istedi. Trene katlan A Milli Takm Antrenr
Okan Buruk da milli takmlarda da eitimin nemi-
ne vurgu yapt. Trenden sonra Siyah-Beyazl takmn
tecrbeli kalecisi Rt Reber, Gebzede hasta bir
Beiktal ocuu evinde ziyaret ederek gnln ald.
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
, T
U
R
G
U
T
E
N
G

N
BEKTA TA
CARVALHAL GTT
HAVUTU GELD
Siyah-Beyazl
takm, Carvalhal
dneminde 47
resmi mata
22 galibiyet, 9
beraberlik ve
16 yenilgi ald.
Kartal, son 11
mata 2 kez
kazanarak byk
d yaad.
FOTORAF: ZAMAN,
MAHMUT BURAK
BRKK
G.SARAYMEDCAL PARK: Lucas 13, Dedovic 17, Sa-
vovic 3, Caner Topalolu 3, Furkan Aldemir 4, Lako-
vic 13, Shumpert 13, Tutku 8, Ender Aslan, Cevher zer
14, Andric 4
BEKTA MLANGAZ: Mehmet Yamur 12, Arroyo
11, Hawkins 7, Mensah Bonsu 16, Ersin Dal 7, Bar
Hersek 3, Erceg 3, Kemp 14, Kartal zmzrak 8
1. PERYOT: 19-20 (Beikta Milangaz)
DEVRE: 43-38 (G.Saray Medical Park)
3. PERYOT: 68-51 (G.Saray Medical Park)
HAKEMLER: Emin Moulko, Alper zgk, Kaan Bykil
SALON: Abdi peki
G.SARAY M.P.: 92
BJK MLANGAZ: 81
SAYFA TASARIM: EMRAH BERBER

f29
panorama
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
TAKIM
SAMSUNSPOR
Soniki haftaya girilirkendmeme adna tabiri caiz-
se bir futbol mucizesininpeine denSamsunspor
bununilk ayanda Beikta deplasmannda hak
ederek elde ettii bir galibiyete ulat. 1-0lk skor
Krmz imeklerinmitlerini sonhaftaya tad.
Samsunsporungen kaptan, takmnnBeikta dep-
lasmanda 1-0malupettii msabakaya 28metreden
att enfes golle damgasn vururken, oynad etkili
oyunla da gz doldurdu. Ligdeki 5. golnatanorta
saha oyuncusudikkat ekmeye devametti.
Galatasarayn baa-
rl kalecisi Fernando
Muslera, bu sezon lig-
de 90 dakika forma giy-
dii 31 man 15inde ka-
lesini gole kapatt. Mus-
lera bu performansy-
la Sar-Krmzllarn en
iyi kalecileri Taffarel ve
Mondragonun rekoruna
da ortak oldu. Gen kale-
ci, Galatasaray gibi b-
yk bir kulbn tarihine
adm yazdrdm iin
ok mutluyum. Mondra-
gon ve Taffarel gibi ok
baarl kalecilerle anl-
mak benim iin gurur.
Bir mam daha var. On-
larn zerine kma an-
sm devam ediyor. dedi.
Sper Ligde Trabzons-
por ile 1-1 berabere kalan
Fenerbahe, yine dep-
lasmanda puan kaybet-
ti. Bu sezon ligde deplas-
mandaki ilk 3 man ka-
zanan ve geen sezon-
dan itibaren rakip saha-
larda balad seride 12
malk avantaj yakala-
yan Kanarya, 12. galibi-
yetin ardndan de
geti. Sar-Lacivertliler,
d sahada son 14 ma-
ta 6 yenilgi, 5 beraber-
lik ve 3 galibiyet ald.
Sar-Lacivertli ekip, son
14 deplasman manda
toplam 28 puan yitirir-
ken, sadece 14 puan top-
layabildi.
Spor sayfalarnda yaynla-
nan haber adetlerine gre
medya takip ajans Interp-
ress tarafndan her ay ha-
zrlanan rapora gre, mart
aynda en ok konuu-
lan spor kulb Beikta
oldu. Yaanan bakan de-
iiklii ile mart aynda
spor gndeminde yer alan
Siyah-Beyazl kulple ilgi-
li toplam 8 bin 960 haber
yaynland. kinci srada 8
bin 755 haberle Galatasa-
ray bulunurken, Fenerbah-
e Kulb de basketbol ve
voleybol bata olmak ze-
re takm oyunlarnda st
ste ald baarl sonu-
larn yer ald 8 bin 511
haberle nc oldu.
Ligin ikinci yarsnda
gsterdii performans-
la ykselie geen Bur-
saspor, Antalyasporu
2-1 yenerek ilk 8e kal-
may garantiledi. Ligin
ilk yarsn 13. srada ta-
mamlayan Yeil-Beyazl
ekip, bu galibiyetle ligde
beinci basamaa yk-
selirken, 42. kez kar-
lat rakibi karsnda
da 20. galibiyetini elde
etti. Bursaspora kaybe-
den Antalyaspor ise lig-
de kalma umutlarn son
hafta oynayaca Fe-
nerbahe mana brak-
t. Gney ekibi, bu kar-
lamadan en az 1 puan
ald takdirde kmede
kalacak.
SPER LG NOTLARI
Aman 12nci adam, yapma bunu
enol Gne hoca ok hakl, tribnlerin ger-
ginlii takma olumsuz yansyor. Anadoluda,
tribnlerin gerginlii ne kadar erh koymaya
alrsanz aln ehrin gerginliini anlatr.
Konu futbol rekabeti olduunda ehir ile
tribn duygusal patlama asndan birbirin-
den ayramazsnz. Byk yar koarken sa-
hadaki oyuncularn ynetilmesi kadar, 12.
adam olarak g oda olan tribnleri de ayn
ekilde ynlendirebilmelisiniz. enol Gne,
korkun bir tecrbeye sahip, Trabzonspor,
Milli Takm ve Gney Kore gnlerinde bir fut-
bol takmnn psikolojik durumunun zyolo-
jik durumuna etkisinin ne kadar gl olaca-
n birebir tespit etti. Saha iindeki oyunun rit-
mi ayn zamanda motivasyonun da sreli ke-
sintiye uramasna sebep oluyor. 90 dakikalk
bir oyunda bazen iki dakikalk kesinti, man
15 dakika afallamasna yol ayor ve ite o ara-
da dinlenmeye, rakibin hzn kesmeye alan
takmn ekmeine ya sryorsunuz.
Taraftarn kabul etmesi gerekiyor ki, tri-
bnden takma verilen pozitif destein oran,
tersi durumda yaratt negatif etkiyle kyas-
lanmayacak kadar az.
enol Gnee kulak vermek, tarihi bir
adm atmakla eanlaml aslnda.
Hoca diyor ki; biz hibir zaman ev sahibi
olmann avantajn kullanamadk!
Hibir zaman diyor!
Anlayana...
BEKTAIN BE HAL!
Mesele zamandan almken Trabzona
benzer bir hikye sanki Beiktanki...
Siyah-Beyazl ekip tarihin hibir dne-
minde olmad kadar ok karakterli bir ta-
km oldu.
Beiktan halleri ismin be haline benziyor.
Ben iyi bir takmm yalnlnda, ben-i bu
kstr yordu ikyetiliinde mesela!
Manisa mandan sonra oluan iyimser
havann geen yl ikinci devre bandaki Buca
manda alnan galibiyetin ardndan oluan
havann benzeri olduunu bu satrlarda oku-
dunuz.
Tekrar yazmaya gerek yok ama hatrla-
makta fayda var.
Beikta zayf takmlara kar teknik bece-
risini kullanabiliyor. Rakip biraz sert ve g-
lyse teknik beceri buharlap uuyor.
Yaln hali bu Beiktan...
Bragay eleyebiliyor ama Boluya eleniyor.
Kieve topyekn direniyor ama Mersine -
zlyor...
Bir ben vard ben-de ben-den ieri!
De hali iinde sakl den hali durumlar...
Avrupadan elenmenin ardndan ar-
tk biz de dierleri gibi normal periyotlarda
ma yapacaz, imdi durum eitlendi diyen
Carvalhal-i mesela!
Tek bilimsel (!) gerek gndz malarn-
da oyuncularn gzlerine gne giriyor olma-
s galiba!!.
Almeida, Q7, Simao, Fernandesli bir se-
zonun bu kadar sradan gemesinin sadece
kulp deil Trk futbolu iin karlmas gere-
ken ders olduunu bilmek tek teselli olmal...
Taraftarn bu takmn alayn satn feve-
ran btn hallerine isyan galiba?..
SPER FNAL
imdi yln bandan bu yana play-off sistemi
o kadar eletiriliyor ki, kalkp iki satr barda-
n dolu tarafndan bakmak bile cesaret me-
selesi... Sezon balarken ben bu ligi izlerim
diye bir kntlk yapmtk.
Takmlar, hocalar kriz iinde yeni bir frsat
bulma ans ilham vericiydi.
31inci hafta biterken ortaya kan gerek
u ana kadar mcadeleyi brakan takm say-
snn sadece 1 olduunu gsteriyor. Ankara-
gc de aslnda futbol d sebeplerden veda
etti. Dne kadar herkes bir hedef kovalyor-
sa izlenesi bir sezon geirdik demektir. Kim-
se .B.B.nin st ste ald puanlarla birden-
bire bu haftaya Sper Finalin ikinci torbasna
kendini atma gayretine sradan bir durum di-
yemez. Hedef olmasa o malarn hali ne olur-
du acaba? Ya Samsunsporun son dakika-
ya kadar ligde kalma opsiyonunu yakalamas
meselesi sradan m?
kinci 4l gruptan kacak takmn S-
per Finalin 4ncs karsnda Avrupa bileti
alma ihtimalini kmseyebilir misiniz?
Eskiehir bunu baarrsa Ersun Yanal az
i mi yapm olur? Bursa gitti gidecek derken
geri dnp tekrar Avrupa bileti kaparsa eh
canm m diyeceiz?
Yln tartmasz en cesur hcum takm
olan yedii gollere ramen sra d bir i ka-
ran Sivasspor, Avrupa kantarna karsa kim
dudak bkebilir?
Hadi onu da brakn, Sper Final drdn-
cs ile 5-8in galibi arasndaki nal ma n-
giltere FA Cup nali kadar heyecan vaat et-
miyor mu?
Hatta Trkiye Kupas nalinden daha faz-
las demek deil midir?
te yandan Sper Finale zg bir mzik
yaplmas, ampiyonlar Ligi benzeri bir Sper
Final logolu bayran dalgalandrlmas kri
bile alk hak ediyor.
Tm olumsuz deerlendirmeleri gzden
geirmek iin sezonun son ddn bekle-
yelim.
Not edip, gerekirse eski sisteme dne-
riz. Ama tekrarla yazmakta fayda var, yllardr
ikyet ettiimiz her trl aksakla zm
geldiinin de farkna varalm.
Bu hafta atlan gol says................................................................................... 20
Muslerann gol yemedii lig ma says....................................................... 15
Beiktan son 14mata gol yemedii ma says ..................................... 0
F.Bahenin Karadeniz deplasmanlarndan karabildii puan says .........2
F.Bahe ile Trabzonun ligde Avni Akerde berabere kaldklar son sene.... 2002
Samsunsporun son 5 lig manda gol yemedii ma says......................4
Burak Ylmazn ligdeki gol says ....................................................................32
Lider Galatasaray ile drdnc Beikta arasndaki puan fark........... 20
En fazla gol atan takmGalatasaray...............................................................65
En fazla gol yiyen takmAnkaragc.............................................................72
SPOR TOTO SPER LG
PUAN DURUMU
TOPLU SONULAR
Gaziantepspor-Ankaragc..........................................................1-0
Gol: Dk. 39 Cenk Tosun
Mersin .Y.-K.Karabkspor............................................................ 0-2
Goller: Dk. 3 Mehmet Yldz, Dk. 54 Mustafa Sarp
Genlerbirlii-Manisaspor ...........................................................3-0
Goller: Dk. 43 Hurut (pen.), Dk. 72 Zec, Dk. 77 Herve Tum
Kayserispor-Eskiehirspor............................................................2-2
Goller: Dk. 44 Kujovic, Dk. 90+1 Troisi / Dk. 20 ve Dk. 28 Kamara
Sivasspor-stanbul B.B...................................................................0-1
Gol: Dk. 58 TomDa Silva
Galatasaray-Orduspor.................................................................. 2-0
Goller: Dk. 8 Necati Ate, Dk. 67 Sabri
Medical Park Antalya-Bursa......................................................... 1-3
Goller: Dk. 34 Pinto, Dk. 44 Batalla, Dk. 90 Bangura / Dk. 78 Tita
Beikta-Samsunspor....................................................................0-1
Gol: Dk. 70 Murat Yldrm
Trabzonspor-Fenerbahe...............................................................1-1
Goller: Dk. 41 Cristian Baroni / Dk. 73 Burak Ylmaz
MESUT BAKKAL
Sezonortasnda geldii Samsunsporun
banda kt 10. lig manda 6. galibiyeti-
ne ve 19. puanna ulat Mesut Bakkal.
stelik songalibiyeti zorluBeikta deplas-
manndankaranbaarl hoca, takmn
ligde tutma ansn artrm oldu.
FUTBOLCU
MURAT YILDIRIM (SAMSUNSPOR)
GOL KRALLII
Futbolcu............................................. Takm....................... Gol
Burak Ylmaz........................... Trabzonspor .........................32
Herve Tum .............................Genlerbirlii ......................... 15
Alex De Souza ......................... Fenerbahe ......................... 14
Kamara ..................................Eskiehirspor ......................... 12
Elmander ................................. Galatasaray ......................... 12
Webo....................................... stanbul B.B. ......................... 12
Necati Ate .............................. Galatasaray ..........................11
Isaac Promise ...........................Manisaspor ..........................11
Felipe Melo .............................. Galatasaray ......................... 10
Almeida ......................................... Beikta ......................... 10
Melih Gkek ........................... Antalyaspor ......................... 10
Mert Nobre ..................................Mersin .Y. ......................... 10
Eneramo ...................................... Sivasspor ......................... 10
Stoch ........................................ Fenerbahe ......................... 10
Stancu ...........................................Orduspor ......................... 10
Ekigho ..................................... Samsunspor ...........................9
Cernat ......................................... K.Karabk ...........................9
Doka........................................ stanbul B.B. ...........................9
James Troisi ............................. Kayserispor ...........................9
Muhammed Demir ........................ G.Antep ...........................9
Batalla......................................... Bursaspor ...........................9
Seluk nan .............................. Galatasaray ...........................9
Erman Kl .................................. Sivasspor ...........................8
Mustafa Pektemek ........................ Beikta ...........................8
Olcan Adn .............................. Trabzonspor ...........................8
Suarez.......................................... Sivasspor ...........................8
Gkekas .................................... Samsunspor ...........................8
HAFTANIN KARMASI
Erturul
(Samsunspor)
Vinicius
(stanbul BB)
Uur Boral
(Samsunspor)
Serdar Kurtulu
(Gaziantepspor)
Kamara
(Eskiehirspor)
Baroni
(Fenerbahe)
Murat
(Samsunspor )
Hurut
(Genlerbirlii)
Mehmet Yldz
(Karabkspor)
Batalla
(Bursaspor)
Necati Ate
(Galatasaray)
TEKNK DREKTR
OKAY
KARACAN
enol Gne, korkun
bir tecrbeye sahip,
Trabzonspor, Milli Ta-
kmve Gney Kore
gnlerinde bir futbol
takmnn psikolo-
jik durumunun fizyo-
lojik durumuna etki-
sinin ne kadar gl
olacan birebir tes-
pit etti.
o.karacan@zaman.com.tr
Muslera, Cim
Bomun tarihine
geti
Fenerbahe
deplasmanda
yine kayp
Mart aynda en
ok Beikta
konuuldu
Bursaspor, play-
ou garantiledi
HAFTANIN SAYILARI
HAFTANIN HAKEM (zgr Yankaya)
Bu sezon Spor Toto Sper Ligde dzenli olarak msabaka y-
netmeye balayan ve olduka iyi malar karan zgr Yankaya,
nemderecesi yksek olan Beikta-Samsunspor karlama-
snda yine baarl bir idareye imza att.
HAFTANIN PROGRAMI
Cuma: Kardemir Karabkspor-Beikta .........................20.00
Cumartesi: Ankaragc-Kayserispor ..............................15.30
Bursaspor-Gaziantepspor..................................................19.00
Bykehir B.-Genlerbirlii .............................................19.00
Eskiehirspor-Mersin .Y. ....................................................19.00
Fenerbahe-Antalyaspor ...................................................19.00
Samsunspor-Sivasspor.......................................................19.00
Pazar: Orduspor-Trabzonspor...........................................15.30
Manisaspor-Galatasaray....................................................19.00
ZAMAN, MAHMUT BURAK BRKK
HAFTANIN FOTORAFI
Atletli protesto
tarihe geti
HAFTANIN OLAYI
Haftannenkazanls Galatasaray
Ligde ilk 4sra gz nnde tutulduunda Galatasaray haftann en
kazanl takm oldu. Sper Final ncesi zaten nemli bir puan far-
k avantaj salayan G.Saray, haftay Orduspor galibiyetiyle ge-
ince dier rakibinin malarn beklemeye balad.
Bu arada o rakiplerden ikisi olan Trabzon ile F.Bahe
karlaacaklard. Omatan kan beraberlik iki eki-
bin de kayp yaamas anlamna gelirken, Beik-
ta evinde dmeme namna son kozunu oynayan
Samsuna kaybedince Sar-Krmzllar bir galibiyetle
oka kr elde etmi oldular.
Beyaz eldiven ile beyaz mendilin sallandn ok gr-
dk tribnlerde. Protestonun, memnuniyetsizliin, i-
lerin iyi gitmediinin en gzel ve k hareketidir bu.
Trabzonsporlu taraftarlar buna bir yenisini ekleyerek
beyaz atletlerini sallayp yeil imenlere frlatt. Bu bir
ilkti ve amac da aln teri ile kazanmann, temiz olma-
nn iaretiydi. Dnce gzeldi Hedefte futbolu kir-
letenler vard. Sonrasnda ise beyaz atletlerin kirlenii-
ne ahit olduk. Sahaya atlan yabanc ve yanc mad-
deler masumane yaplm protestoya bile leke drd.
TAKIMLAR O G B M A Y P
01. Galatasaray 33 22 8 3 65 24 74
02. Fenerbahe 33 19 8 6 59 34 65
03. Trabzonspor 33 15 10 8 60 39 55
04. Beikta 33 15 9 9 49 38 54
05. Bursaspor 33 13 10 10 44 33 49
06. Genlerbirlii 33 13 10 10 49 47 49
07. Sivasspor 33 12 11 10 55 53 47
08. Eskiehirspor 33 13 8 12 40 41 47
09. stanbul B. Bld. 33 13 8 12 47 49 47
10. Gaziantepspor 33 12 9 12 37 33 45
11. K. Karabkspor 33 13 4 16 43 55 43
12. Mersin .Y. 33 12 6 15 34 43 42
13. Kayserispor 33 12 5 16 37 39 41
14. Orduspor 33 10 11 12 28 34 41
15. Antalyaspor 33 10 9 14 32 40 39
16. Samsunspor 33 9 9 15 35 45 36
17. Manisaspor 33 8 8 17 31 48 32
18. Ankaragc 33 2 5 26 22 72 11
Sper Final Avrupa Ligi play-o Bank Asya 1. Lig
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
f30 SPOR
Trabzonspor
Teknik Direkt-
r enol Gne
FOTORAF: AA,
SELUK KILI
DDET
YASA
DNLEMYOR
Trabzon atletten rahatsz, emniyet bak atan aryor
SAYFA TASARIM: AL YAMUR
AHMET UYKAN STANBUL
-
3 Temmuzdan bu yana ike dava-
s ile megul olan Trk sporu im-
di de adeta eski kbusu tribndeki id-
det olaylar ile sarsld. 17 Martta kr
Saracolunda oynanan Fenerbahe-
Galatasaray derbisinde Sar-Krmzl
teknik heyetin tribnlerden atlan ya-
banc cisimlerle yaralanmasnn ar-
dndan her iki takm arasnda Abdi
pekideki FIBA Kadnlar Euroleague
8li Final ma sonras kan talihsiz olay-
lar daha unutulmamken nceki gece
Trabzonda da benzer sahneler yaan-
d. ike soruturmasndan dolay ger-
gin olan Fenerbahe ile Trabzonsporun
Avni Aker Stadndaki lig manda fut-
bolcular sahada centilmence mcade-
le etmesine ramen 34. dakikadan iti-
baren tribnler ve yeil zemin kar-
t. Zira stanbulun plakasna gnder-
mede bulunarak 34. dakikada saha-
ya, Emei ve aln terini simgeleyen be-
yaz atletlerini frlatan Bordo-Mavili ta-
raftarlar, bu manal protestolarna b-
ak gibi yabanc cisimleri de ekleyince
Fenerbaheli futbolculara korkulu anlar
yaatt. Hakem Frat Aydnus bu anda
ma 5 dakika duraklatrken, tribnler-
den gelen bak da Fenerbahe kaleci-
si Volkan Demirelin yan bana d-
t. Ayrca sahaya atlan maytaplar ve
sis bombas nedeniyle F.Bahe kalesin-
de gr mesafesi derken korner at-
maya giden Sar-Lacivertli takmn kap-
tan Alex, su bardaklarna hedef oldu.
te Avni Akerde yaanan id-
det olaylar getiimiz kasm ayn-
da TBMM tarafndan yeniden d-
zenlenip kabul edilen Sporda iddet
ve Dzensizliin nlenmesine Dair
Kanunda Deiiklik Yapan Kanunu
tekrar tartmaya at. Hatrlanaca
gibi kulplerin youn istei zerine
karlan bu yasa ile zellikle ike ve
tevik cezalarnda indirim yaplmas
hedeenmiti. Ancak yenilenen 6259
sayl kanunla sporda ike ve tevikin
yan sra spor alanlarna yasak mad-
de sokma, hakaret ieren tezahratta
bulunma gibi birok cezada da indi-
rime gidilmiti. Buna gre, bulundu-
rulmas su oluturmamakla bera-
ber yasak kapsamna giren alet veya
maddeleri spor alanlarna sokan ki-
iye 3 aydan 1 yla kadar verilen ha-
pis cezas, 1 yla kadar hapse ev-
rilmiti. Yine kesici, ezici, bereleyi-
ci, delici aletler ile patlayc, parla-
yc, yanc, yakc maddeleri seyir-
cilere salamak amacyla spor ala-
nna sokan, spor alannda seyirci-
lere salayan kii, 2 yldan 5 yla
kadar hapis yerine, 6 aydan 2 yla
kadar hapis cezasna evrilmi-
ti. Ayrca yeni kanun ile din, dil,
rk fark gzeterek hakaret olu-
turan sz ve davranlarda bulu-
nanlarn da hapis cezasnn st s-
nr 2 yldan 1 yla drlmt.
-
Avni Akerdeki mata kale arka-
s tribnlerinden kendisine doru
atlan ba gzlemcilere teslim eden
F.Bahenin kalecisi Volkan Demi-
rel, yaanan olaylarn zc olduunu
syledi. Volkan, Daha nceki malar-
da alkol iesi atlmt, bugn ak ve su
ieleri oldu. Trabzonlularn yaptklar-
na bir ey sylemek istemiyorum, taraf-
tarlarmza seslenmek istiyorum. Bun-
lar burada oldu diye Trabzonlular saha-
mza geldii zaman taknlk yapmaya-
lm, skunet ve adamlmz koruyalm.
Byklk bizde kalsn. Puan kaybn-
dan ok seyirci kayb bizi etkiler. dedi.
FENERBAHEDENTRABZONASERT AIKLAMA
Fenerbahe Kulb, Trabzonspor ile oy-
nadklar karlamada kan olaylardan
dolay Bordo Mavili ynetimi sorum-
lu tuttu. Sar-Lacivertliler, dn zetle u
aklamay yapt: ine ekilmeye all-
dmz kavga ortam Trabzonspor yne-
timinin yaratm olduu bir ortamdr ve
bu ortamn olumasnda ne taraftarm-
zn ne futbolcularmzn ne de ynetimi-
mizin herhangi bir kusuru bulunmakta-
dr. Sporda iddetin, sahaya atlan yaban-
c maddelerin, holiganizmin taraf ve ren-
gi olmaz. Benim taraftarm iyidir sizinki
ktdr anlayyla bu sorun zlemez.
-
Trabzonspor, Fenerbahe karsn-
da kaan olas galibiyete yanarken
Bordo-Mavili taraftarlarn 34nc daki-
kada temiz futbol adna atletlerini saha-
ya atmas ve ardndan kan olaylar tar-
tma konusu oldu. Teknik Direktr e-
nol Gne, bu ovun oyunlarnn akc-
ln etkilediini ifade ederken, Genel
Sekreter Hasan Yener ise, Baka yerler-
de beyaz mendil sallanabilir. Seyirci bu-
rada kirli amarlarn sahaya att. Oyun
alannn iine deil de saha kenarlarna
atlsayd daha demokratik bir tepki olur-
du ve en azndan kurallar ihlal etme-
mi olurduk. diye konutu. Buna kar-
lk Trabzon Emniyet Mdrl de,
olaylarla ilgili geni bir soruturma ba-
latt. Stadyumdaki gvenlik kamerala-
r ve sahada grevli polis kameralarnn
ektii grntlerin kare kare incelen-
dii vurguland. Trabzon Emniyet M-
drl, bak bata olmak zere dier
yabanc maddelerin hangi yollarla sta-
da sokulduunu belirlemek iin soru-
turma yrtt ve zellikle kale arkas
tribnnde grevli polislerin de ifadesi-
ni alaca bildirildi. Trabzonda yaanan
bu olaylar nedeniyle en az 2 ma seyirci-
siz oynama cezas alabilecei, bunun ya-
nnda para cezasnn gelecei belirtildi.
Karadeniz ekibi, saha kapatma alrsa ce-
zasn Sper Final malarnda ekecek.
Avni Akerde oynanan Trabzonspor-Fenerbahe manda tri-
bnlerde yaanan istenmeyen olaylar, ike davas ile sar-
slan Trk sporuna glge drd. Bordo-Mavili taraftar-
larn yapt atletli protestonun dnda sahaya bak ve
yabanc cisim atmas ayn zamanda ike Yasas ola-
rak adlandrlan Sporda iddet ve Dzensizliin nlen-
mesine Dair 6259 sayl kanunu tekrar tartmaya at.
u.
d-
n-
-
et
r
u

e
e
s
d

n
t
la
m
lm
B
da
FE
Fe
na
do
lu
a
d
tim
bu
zn
miz
dr.
c m
gi o
kt
ri-
ar-
ar-
ve
a-
n-
t.
F
O
T
O

R
A
F
: A
A
,
B
R
A
H

M

A
H

N
Kadkydeki mata
sakinliimizi koruyalm
GRLER
FATH TERM: YETER ARTIK FUTBO-
LUN CANI ACIMASIN. Kadkyde 17 Martta
oynanan F.Bahe derbisinde sahaya atlan yaban-
c bir cismin kana isabet etmesi sonucu yarala-
nan Sar-Krmzl takmn Teknik Direktr Fatih Te-
rim, iddet olaylar hakknda u yorumu yapmt:
Ben derbi ncesi takm oyuncularm dahil rpor-
taj vermemelerini ve ortam germemelerini syle-
dim. Maalesef bu iddet olaylarndan bizler pay-
mz alyoruz. Ta sopay bizler yiyoruz. Gerginlik
yaratanlar kenarda glyor. Bizim canmz acyabi-
lir; ama futbolun can acmasn yeter.
ZEK OL: SPORCU ZNCRN SON
HALKASI. Spor yazarlarmzdan Zeki ol, 6259
sayl yasann ad zerinde olduu gibi spordaki id-
detin minimize edilmesi iin ktn kaydetti. ol,
unlar syledi: iddeti krkleyen ya da olutu-
ran kim? Bata taraftar ve ondan sonra futbolun di-
er unsurlar. Sporcu bu zincirin en son halkas. Ay-
rca bir yasa ile iddeti nlemeye almann pratikte
hi bir mant yok. Peki yasa kt diye sporda iddet
bitiyor mu? Malesef hayr. nemli olan bu yasalar -
karmak deil. Uygulanabilirliliini salamak.
AHMET AKIR: NCE KAFALAR DE-
MEL. Yazarmz Ahmet akr, sporda iddetin nlen-
mesi iin nce zihniyetin deimesi gerektiini dile getir-
di. akr,Eksikliin ve aksakln yasada deil uygulama-
da olduunu hepimiz biliyoruz. u an grevde bulunan
insanlarn tm, bulunduklar yaa ve konuma gelinceye
kadar vaziyeti idare etme anlayyla eitilmi, bunu ar-
tk kiiliklerinin ayrlmaz bir paras haline getirmi olan
insanlar. Eletiri olsun diye sylemiyorum ben de onlar
gibiyim. O iddete adeta zemin hazrlyor. diye konutu.
ATLLA GKE: HOLGANZME KARI TEK-
NOLOJDEN YARARLANILMALI. Spor yazar Atil-
la Gke, iddet yasasnn uygulamasnda samimiyetsizlik gr-
dn syledi. Yeni yasaya birtakmie yaramaz maddele-
rin dahil ettiini savunan Gke, Gryoruz ki ak, alkol iesi
ve ta atan taraftar var. Bunlar hl bulunamad. Fatih Terimin
kan yaranlar da bulunamad. Oysa teknoloji ile donatlm
statlarda bunlar deifre etmek ok basit. Sporumuz da tpk
hayattaki gibi poplizmden kurtarlamyor. diye konutu.
EKP HARDAL: YASAYI IKARMAK DEL,
UYGULAMAK NEML. Spor hukukusu ekip Hardal,
iddet yasasnn ike ve tevik primine ilikin cezalarn kamuo-
yunda tepki ekmesi nedeniyle baz deiikliklere uradn ha-
trlatt. Hardal, Yasada spor alanlarna yasak madde sokulma-
sndan tutun hakaret ieren tezahrata kadar birok husus d-
zenlenmitir. Ancak u gnlerde bu kanunun uygulanmasnda
sorunlar yaandn gryoruz. Bu kanunun uygulanmasyla y-
kml il spor gvenlik kurullar, federasyonlar ile kolluk kuvvetle-
rinin daha etkin bir ekilde rol stlenmeleri gerekmektedir. dedi.
3 NSAN 2012 SALI ZAMAN
f31 SPOR
FENERN TESELLS GZEL FUTBOL
Trabzon
tribnleri
90l yllara
dnmemeli
SAYFA TASARIM: AL YAMUR
ERHAN GVEN STANBUL
-
Fenerbahe, 1-1 biten Trabzonspor ma-
nda en ok gzel futbola sevindi. Sar-
Lacivertlilerde lider Galatasarayn 9 puan geri-
sinde kalnmasna ramen Sper Final karla-
malar ncesi takmn ka gemesi teknik heye-
ti memnun etti. Teknik Direktr Aykut Kocaman,
deplasmandaki Trabzonspor karlamasnn ar-
dndan ortaya koyduklar mcadelenin ampi-
yonlua giden yolda umudunu artrdn syledi.
Kaptan Alexin yan sra Cristian, Caner ve
kaleci Volkan Demirelin form grainin yksel-
mesi de Kocamann yzn gldrrken, tec-
rbeli teknik adam, Trabzon gibi zor bir dep-
lasmanda 10a yakn gol pozisyonuna girip iki
puan brakmak zcyd. ampiyonlua gide-
cek oyunu tekrar yakalama adna, direnli ve is-
tekli futbol nal serisinde bana her zamankin-
den daha fazla umut verdi. diye konutu.
Trabzon karsnda kritik kurtarlar yapan
kaleci Volkan da byle oynamaya devam etme-
leri halinde mutlu sona ulaacaklarn kaydetti.
Sezonun en iyi futbolunu izletmelerine ramen
bir puanla yetindiklerini belirten milli le beki-
si, Trabzon mandaki gibi oynarsak, her trl
baary elde edebiliriz. deerlendirmesinde bu-
lundu. Trabzon dn takm arkadalarn etra-
fnda toplayan kaptan Alexin ise gzel oyundan
dolay herkesi tek tek kutlad renildi.
zellikle Yobo ile birlikte yaptklar hatayla
Trabzonsporun golne zemin hazrlayan ve mo-
rali bozulan Bekirle yakndan ilgilenen Brezilya-
l yldzn, tecrbeli defans oyuncusundan, kendi-
sini fazla zmemesini istedii bildirildi. Takmn
genel durumunun play-off ncesi sevin-
dirici olduunu vurgulayan Alexin ayn
ciddiyeti kalan dnemde de srdrmele-
rinin nemine deindii ifade edildi.
Bu arada Trabzonspor manda sakatla-
narak yerini zere brakan Alexin ok nem-
li bir probleminin bulunmad ifade edildi. Aya-
nda zorlanmaya bal dem oluan Brezilyal yl-
dzn, oyundan alnmasn isteyerek yrtk oluma-
sn engelledii renildi. Hafta iinde idmanla-
ra kmas beklenmeyen baarl futbolcunun An-
talyaspor manda da riske edilmeyecei, Sper
Final serisinde forma giyecei bildirildi. Ayrca
F.Bahe Kulb Bakan Vekili Nihat zdemir,
Trabzonspor ile oynadklar karlamayla ilgi-
li Trabzon Valisi Recep Kzlck ve Trabzon l
Emniyet Mdr Ertan Yavaa teekkr etti.
HABER
YORUM
ERDAL HO
nceki gece sahasnda Fener-
baheyi konuk eden Trabzon-
sporda gndem sahada oynanan oyundan zi-
yade tribnlerin fkesine odaklanm durumda.
Avni Aker tribnlerinde gemite yaanan fke
patlamalarnn bedelini ok ar biimde demi
bir camia Trabzonspor. yle ki ou zaman sa-
dece alnan cezalar asndan deil, ma iinde
kendi takmnn motivasyonunu da olumsuz et-
kileme biiminde maliyetle ortaya kan bu du-
rum, yaklaan Sper Final ve nmzdeki d-
nem adna Karadeniz ekibinin nde gelenlerinin
sorumluluk almalarn salk veriyor.
Trabzonspor dnyada bir kentin sosyolo-
jisi ile futbol takmnn bire bir rtt na-
dir takmlardan biri. Yre insan, futbol ta-
kmlarna ehrin kltrn, hikyesini ba-
kalarna anlatacak bir ara gzyle bakarlar
ve bakmaldr. Bu anlamda tribnlerin maku-
l aan tepkisinin takma etkisi bir yana, eh-
rin ve camiann Trabzonspora ykledii an-
lam asndan olumsuz bir grnt ortaya -
kardn sylemek yanl olmaz.
Trabzonsporlular gerek ike soruturmas
srecinde yaananlardan, gerekse zellikle bu
sezon oynadklar derbilerdeki hakem kararla-
rndan madur olduklarn dnmekte. Bu al-
gdaki hakllk paylar ayr bir tartma konusu
elbette. Ama gerek u ki Trabzonspor camias
inand maduriyetini dile getirmek adna ok
daha baka bir dil gelitirmek zorunda.
Gemiten ders alp ac hatralar barndran
90l yllar Trabzonspor iin artk her anlamda
geride kald. Avni Aker sakinlerinin bu an-
lamda hem kendilerini hem de takm o yllara
geri gtrmeye hakk yok. Bu hem takma hem
de tribnlere yazk edilmesidir. Bordo-Mavili
taraftarlarn sklkla kulland, Trabzonspor
bir isyandr sloganna, Ama ahlakl bir is-
yan cmlesi mutlaka ilave edilmeli. Bu nokta-
da aranlan rol model de ok uzaklarda deil-
dir. Kulbedeki enol Gne Trk futbolunun
en ahlakl isyanclarndan biri. Trabzonspor-
lular, maduriyetlerini ifade ederken zalim du-
rumuna dmemek iin hocalarna bakp onu
rnek alabilirlerse her ey ok daha kolaylar.
Fenerbahe Kulb asbakanlar Ali Ko ve e-
kip Mosturolu, dn gece TV8de yaynlanan Bi-
zim Stadyum programna konuk oldu. Ali Ko, 3
Temmuzdan itibaren yaanan srete insan boyu-
tunun yok olduunu belirterek, Herhangi bir su-
umuz varsa ekmeye hazr olduumuzu syle-
dik. Resmen infaz edildik. dedi. Sar-Lacivertli
ynetici, Futbol Federasyonundan da sama
sapan teklier geldiini ifade etti. Ko, G.Saray
Kulb Bakan nal Aysaln kendisiyle ilgili
Genliine veriyorum aklamasna da, Akl
yata deil, batadr. diyerek sert tepki gster-
di. Bu arada Trkiye Futbol Federasyonu Pro-
fesyonel Disiplin Kurulu yeleri (PFDK), Met-
ris Cezaevinde tutuklu bulunan F.Bahe Baka-
n Aziz Yldrmdan szl savunma ald. SPORSERVS
Ali Kotan Aysala
sert cevap
Trabzonspor taraftarnnF.Baheileoynananman34. dakikasn-
da sahaya att yabanc maddeler, camiay zor durumda brakt.
F
O
T
O

R
A
F
: Z
A
M
A
N
, M
A
H
M
U
T
B
U
R
A
K
B

R
K

K
AYKUT KOCAMAN
ABDde okulda silahl saldr: 7 l
-
Son yllarda birok okul basknnn yaand
ABD, dn California eyaletindeki bir niversi-
teye dzenlenen silahl saldr ile sarsld. Oakland
ehrindeki Hristiyan Oikos niversitesinde sabah
saatlerinde gerekletirilen saldrda 7 kii hayat-
n kaybederken, 3 kiinin de yaraland bildirildi.
Amerikan medyasnda yer alan haberlere gre sal-
drgan, 40 yalarnda bir Koreli. Oakland polisi, sal-
dry dzenleyen kiiyi olay yeri yaknlarndaki bir
alveri merkezinde yakalarken, saldrgann okulun
eski bir rencisi olduu tespit edildi. Polis, kimli-
i henz aklanmayan saldrgann yalnz hareket
ettiini bildirirken, saldrnn ne amala gerekle-
tirildii konusunda bir bilgi vermedi. Olay srasn-
da okulda bulunan niversitenin kurucusu Rahip
Jong Kim, yaklak 30 el silah sesi duyduunu sy-
ledi. Grg tanklar, silahl kiinin salk dersi veri-
len bir snfa girerek nce bir renciyi gsnden
vurduunu, ardndan da snftaki dier rencilere
ate atn anlatt. lkede yaklak bir ay nce de
Ohio eyaletinde bir renci, okulunun kafeteryasn
basarak 3 arkadan vurmutu. DI HABERLER SERVS
SAYFA TASARIM: ERCAN YAVUZ
HOLLYWOODUN EN KTS: JACK AND JLL nl oyuncu
Adam Sandlerin baroln oynad Jack and Jill filmi, Ame-
rikan sinemasnn en ktlerine verilen Ahududu dllerinin
(Razzie Award) hepsini kazanarak rekor krd. Filmde aile ba-
bas Jacki ve Jackin ikiz kzkardei Jilli oynayan Sandler, en
kt erkek ve en kt kadn oyuncu dllerini ald.
FARUK AKKAN MOSKOVA, CHAN
-
Rusyann Ural blgesindeki T-
men kentinde, UTair irketine ait
ATR-72 tipi uak dt. Kazada 31 kii
hayatn kaybederken, 12 kii de yara-
l olarak kurtarld. Rusya Olaans-
t Hal Bakanlndan yaplan akla-
mada, Uakta bulunan 43 yolcudan
12si yaral. Dierleri hayatn kaybet-
ti. denildi. kisi pilot 4 kabin grev-
lisi de hayatn kaybedenler arasnda.
Sibiryada ATR-72 tipi yolcu ua-
, Tyumen kenti yaknndaki Roschino
Havalimanndan Surgut kentine git-
mek zere havaland. Uakla balant-
nn kalktan ksa bir sre sonra kesildi-
i, Roschino Havalimanna 2 kilometre
kala uan dt kaydedildi. Sabah
TS 04.50de den uan paraya
blnd ve yangn kt ifade edildi.
Rusya Soruturma Komisyonu Baka-
n Vladimir Markin, kazayla ilgili incele-
me balattklarn ve kaza nedeniyle ilgili
teknik sorun ya da pilotaj hatas zerin-
de durduklarn syledi. Tyumen Rosc-
hino Havaliman yetkilileri, hava artla-
rnn uu iin iyi olduunu, kt hava
koullarnn kaza nedeni olamayaca-
n aklad. UTair yetkilileri, pilotlarn
kalkn ardndan acil ini yapmaya a-
ltklarn bildirdi. Yolcu listesinde bu-
lunduu halde son anda ua karan
bir kii kazadan kurtuldu. Uakta 39
yolcu ve 4 mrettebat bulunuyordu.
te yandan, Rusyadaki Trk der-
nekleri Rus makamlarna basal di-
ledi. Trk-Rus Kltr Merkezi, Trkiye
adamlar ve Sanayiciler Konfederas-
yonu Rusya Temsilcilii, Rusya-Trkiye
adamlar Dernei, Rus-Trk adam-
lar Birlii ve Laleli Sanayici Adam-
lar Dernei, yaynladklar mesajlar-
la skntl gnlerinde yardmlarna ko-
an Rus halknn aclarn paylat.
Rusyada uak
kazas: 31 l
F
O
T
O

R
A
F
: R
E
U
T
E
R
S
Ne tula ne imentodan
bu ev sadece aatan!
-
Walt Disneyin 1960l yllarda yaynla-
d svireli Robinson Ailesi isimli lm
Yeni Gineye gitmek zere yola kan bir ai-
lenin maceralarn anlatr. Bindikleri gemi Pa-
sik Okyanusunda frtnaya tutulunca aile
yeleri kendilerini ssz bir tropik adada bu-
lur. Robinsonlar kimsenin oturmad bu ada-
da kendilerine yeni bir yaam kurmaya karar
verir. Hi vakit kaybetmeden aa bir ev yap-
maya balarlar ve iini ise her trl konforla
donatrlar. Robinson ailesinin 3 katl evini r-
nek alan Horace Burgess, ABDnin Tennessee
Eyaleti Crossville kentinde 10 katl dnyann
en uzun ahap evini ina etti. 1993 ylnda ya-
pmna balad evle ilgili ilgin bir de iddia-
s var Burgessin. Sylediine gre evi yapmas
iin ilahi bir mesaj alm. 10 bin metrekare alan
zerine kurulan ahap ev iin Burgess, sadece
12 bin dolar masraf yapm. badethaneler ve
saysz odann bulunduu 50 metre yksek-
liindeki ev, 6 mee aac zerine ina edil-
mi. Burgess aalar birbirine monte edebil-
mek iinse 258 bin adet ivi kullanm. inde
basketbol sahas, yry alanlar ve pek ok
ahap rnn de bulunduu ev, Crossvillee
giden turistlerin beenisini topluyor.
ABDnin Tennes-
see Eyaleti Cross-
ville kentinde bulu-
nan 10 katl aa ev
dnyann en uzun
ahap evi unvanna
sahip. Yapmnda
sadece aa ve
ivinin kullanld-
, ierisinde bas-
ketbol sahasnn
bile yer ald ev,
turistlerin bee-
nisini topluyor.
3 NSAN 2012 SALI