~ÅrñÜ ^ - Fi~Å ~Å#∞#fl =Ú™Ê~Ú^ - ~Å„+¨Ìo ¿Ñ~°∞, Qã‘≤Î~°‚O, ÃÏç¨Ï^Œ∞Ìå∞.. =¸ - Õ =¸ - »∞ Joâßå „Ñ¨™Êî=# 'H˘'«Î ~Å (^È - X, Ãç·Ï^Œ~Åéï^£- Lo - Õ<Å! Ã¨Êokokõo^Œ∞‰Õω10 ~Àaå∞ Qæ - »∞=Ù!

O> s*
www.andhrajyothy.com
#-s: 54 _-M: 185

: *.5.00
r: 14 { 16 { 36 r Pk"~O J#|OÔ
Pk"~O
20-10-2013
Simultaneously published from Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
P`|O
{ f$ $, $, $#, B$$f*, M~; : $ . 5.56 $ $;

{: . 3.55 $ MM; j: $. 12.48 $_ 2.29 M$; $$-*: . 4.17 $_ 5.04 M$; A$--$y-$$: >. 10.53 $_ 12.33 M$; >$-M>: . 4.30 $_ 6.00 M$; *$: 6.10; *>$$: 5.51
~Ru ^~ ~## =~^

~+O ~, q~O, i^..
=_ =_ JO =#
'H` ~[^x, ^~^ LO_<!
OkOKO^10 ~A Q_=!
M$ M Er$t {Ms^$M$ M$*$y$ V>$j

M $y* $$$M$ $ AMP V>#
OQ |@\# #@=\
~O_ iH~ |^ H\
l nh [~.. `k ^H #\
l [ Pj` OKs H_`
l ## Z=~ ~=iOK=^
l Ja=#.. ^_^
## ^\^: UZ<P~ 9
l
M WV> s_ $_ r{*s AMP V>#$ f iZ* A

$* r$tM$! $
$ $$Z B$ M
yz$! D *
$V> B$ y^$!
A$$, $ G* >$^, G* y$.. $ rt
A*$M$ $#â$!
~"O@ =iOK a<

W`~ ^<O q=~}
l # f~#O #>
l ~RO =~} ukOK J=HO
l ÒQ} KiOz# =O` |$OÔ
l O Q_= 5^H _yO
l =K < 7# =m r"ZO ="O
l ~ _bH Q=~~.. ~Ru` \!
l
(*& B{gZ)
> f Z M{ VV> Ay$V$$ . V> H>r$M$ _
$$$$ $$ â 25M > A M$ A *{{$V> ~$$_. C{ HO AyzM$$ , $
25 A A{$ M$M$ #
$$* R$$O Z A $ >Y$ D V $g$$. iGZ
MM { $ $ ${ JM$ Z
QZ $ AM>$M$ D $M$ *^$
g^r$t ^$$. C{ *$
M*y {$M$$$. >
'|OQ~
$V 2 iZ...
5
~AH^!
<`~ JO\# xk Ki`
`^~ u~Q@ `H
~O_ ~A
'D#O ~H
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
9 H@ >\xH =e<
"`=~}O
K^~=^~Q =~
y: G BV> V$*
F^ V> $${Z $$W$$ sOsM Ky V$_ AM M... Ky $$W$r#y$
sOsM $*hM y y
t $$_ $$ V$$... B
$$ Z G M
Ba$.. A> 9
{r y$ As $ MZ
# $ Mr *$y..
{O 3 y$(# *. 3
Mr$). Cs M* sOsM
$#Z C AM M$ A$$y$$.
=K~O
u~=
Qr, AMt 19 (B{gZ):

O$ V>RZ
E B { >Z M,
>$$Z ^$$$$$V> >$ M$V> $W^r y M. GM$P
{Z BM> V> Eyy Vs E~{V$ Ms JMs, y$ y{X$ GM$PV>
**$$. M>V> >$ CO $V$ VrZ
M, >$$Z ^$$$$$V> >$ M$$$, V>Z yV> Er$
Q . E$ M$ ${yjZ $V$, My, #$, {$r*$Z y$, f$y, $*$, _*$Z JMP
s$r$ *O.
iH~ Q=_
$$Z
GM$PV> E. *.50
Ay$ $MV
sMPr g {M$M^$. 19
${ 6
Vr M$ $... MM M$y : 20
$ 12VrM$. y M*M>MZ M$$ Mt$r$: 31. E_V$$: 20. *.
50 V$$ : 56. *.100 V$$: 24. *.500
V$$: 4. *.600 V$$: 2. sMr$...
${ : R#. *, Aa : R#.
MZ: R#. Ff: R#.
Bj {Z: R#. : 160.
{ M:300. {MNf:
$.
& B{gZ, $$
ABCDEFGHI
~O_ ~A
ZO <` "P~
D#
H#=`
~`=<
Qr, AMt 19 (B{gZ): Z
O$ $$ f $$W. $*y$,
$V$ kZ O$ $$$ NV> {P$^$$$. AV, D 22 $
D $$$ M$
$$. , M B$M$ # V>R
Z C$M$ A$O M. V> O$ $$$ AMt 15 sM {P$_, D $$$ {^ #.
M A$V$V> O$ $$$ $
Z M { $_ {P$^$$.
A$$ D y Z O $$ ^y $$ {P$Z g$y. $$ s $ NV>
yy $${ (C{s{sZM
Mj gZ) E> $_ M$ â. O$ $$$ yz$$.
E, $ $_ $ OM yV>$$ $$$. D 17 $_ E,
$ $_ O$ $$ {P$ F$M$. E, *$, $
r$ Z V>, M>rMZ
$ { $_ {P$_ O$ $$$ >$ $*y$, $V$ kZ $_
NV> OV$$ Q y_. D Z O$ V>R >
Z E B Hy Vy_ $*y$ k
$_ $y$, MZ >$ M$$$$$.
CM> >$ $*y$ kZ D >$ $V$$ Q . sM
BV$ V>RZ Hy E B >$ y$ kZ O$ V>R
Z Ay Hy$ P. D
$$$ Z $y$, M,
M, >$$, M>rMZ {^$$ #$ y$ B.$$M~
$. Ay y D $$$ ^$
$V>Y * Z B* {Z >$
M$$$ B$ P$. D $$ fZ >Z M, >$$Z
GM$PV> >$ M$$$ ^$.
**P: I$ MZ V$$y
M>$$ $$ ^* Es$. $
O y$ MZ V$$yM>$ BM>> GO F^V>? {^Z O V$$yM>$$ MyZ y^$.
$# A> 992 MZ$.
**P _ AMPy V>zZ
{^$M$ H>r$ ^$$.
D V$$yM>$$ ^MP BMZM
$^$M$ $ $$* Mt
y$$r$$ .
$ $$ {_ V$$y
M $$ M>V> V>
y$$$. A$ $
^y$ A$M
D ^ g{V$ $M$r$ $.
<_ Y=O JO`H

=K =~HO =~ W^ iu
l Q,`Qh\ J=~ ~` [q^`..
Q =` ^~ q^` JO`~O
l
(O>, B{gZ)
$*Z EyV> > $$M$ M$$M$r$$$.
$$ y*yM$.. EM My >V> AM>
M$ $$ $ A$$ ^$$$. D Z â
Hy >M> {$$ M$ $$ M$ A$$ ^$M
. ^V> EsM {$ >V> $$
y*y 10500 $V>r$ EsZ. A$$ M 9000 $V>r$ *{$ Eyr 1500 $V>r Zr$$ AV$^$M$ AV> $$M$ A$$ ^$$. M> f
$$, $$ M$P M>y â >M> M$
$$ M$ MW^M >{t {$M >{t $$ > ({sM)_. AM>MV> $$ M$ A$$
^$y Ms, AM>MV> H$ $*Z $$ M$ A$$
^ {fM$ tV> $V$V> $ M>M$ ^$M$s *^ M*y ^. O {$ $_ CM> Gs
~$ >$. $O# O>, V, $, OgVZ 2
Vr$, $$ M> Z 4 Vr$, $$s$/$y
M{Z 6 Vr$, {V>$ {Z 8 Vr M$ AM> $$
M$ MW$$.
Ay G$M..?
}O, V>$jVZ s $ V$, V$ A> M *W^$M E. s g{VV> *W^ >{t

{$ $_ AY B$ g M>y f $$ $ ^* >{t $$ ~$$_. M M Zy
(Vty*y) $*Z *{$ $$ ^* ~$$_.
M{ {$M ^ Gt $$ M{M$ V$Y >
^ $V> E. $*$ 700 $V>r $$ _$$. a$, {Z $*rM$ $ Mz $_
Ms$$# $M$ V$Y > fVy $. >$V$yZ
$*sM$ V M> $_ Ms$$# $M$ V$Y >y
$. B* rZ $$M A>$ G$#$$$. Gt M{Z 700 $V>r M$ $$ _V>, gM M{Z $*$ 200 $V>rM$ OV> $$M Vy y.
Ex~ Hr A =O` Hq\

O>, AMt 19 (B{gZ): >Z {Os G$$yy, A G$$yy l$ MZ r* k # A ^$M$ >
{$ $V$$ ${$ M$s H>r$ ^. ${ Y E $
$$ y$ >ZV> {$M $^$.
Cr k Vy$# 26 M$ yW#
â Hy *aZ fV Cr M k Vy$#$ D 26 M$
yW_r$ Cr Z$z {Mr >M $M {Ms^$.
qH H"(*)_!
H.. H_QO_
^=`# "~
l ==xH J~H~ ~~<
l `"~ *Q~} K# ~`#
l K<` Hi< =O
l
(B{gZ *sP)
$ `MrZ $V$Y$$$.. $$ B >$
M$#$$$.. GyM> ^ Gy EMPMP A#$ *{fM$ Gyy $ $$
M$ *ZM M G Er$ ^*#$$$. >V> {f$ AM> $$M Ay$$. $$ VsNr $$ V $a*$. M M>V> s r$, g>M $M>$, G{MtM $M>$,
hM $, sZ *ty*$ $M>
>M$$ >$ M yy$$$. V$yzZ $
{$M$ $$ M$ My B >YM$ M> Fr. A$$ >{ 10 Vr > CMPy $$ *VO B$ $$.
M~ hZ $$ M $ {V> E. h
M{$O $_rZ Vs Nr y$ $*y$
Vr$ $_ $$ > Eyy $. *M Câ Hy$ Vr $$$ $*y$ y$V> C$$. D * O$M$ A$M*V> #.
V$r*$ hZ $ $$ MM$ Hy$Vr
r$ N$$Z $$ > A$$ M>r $.
V$ 5 Vr$, { y$ Vr r$ *M
$$ A$$ AM>$$ ^$$sM M 5 Vr$ M*y $$ fVy $.
A# hZ *M $$ > $
*V> E. >{ Z *{$ Vs, y$ Vr$
$$ > ^$$. A M*y H $*M >^ $ . O$ >{
gV$ ^* .
g* hZ *M 4 $_ 5 Vr$
*{$ $$ > ^$$.
_*$ hZ $$ M ^ M>M$$ { C$M$ V$#$$. k M*O i W^
M$r$$ $$ M M>V> E M$O Ay$$$. #*$, V, $ $$s Z
35M$ OV> $V>Y$$$.
$*y$ k$V> Gyy $ AM> M
C BW*$$. V k$V> hZ ^$$$$$ >$ M$$$yr $$ M {
rO V> $. M$ $MM> MW
*{ ^M$, , M*V>$ r$ {*
E.
DyG Z }M>M$, f$V, Qr,
*$V, a$ V hZ $*y$ k$V>
$*y$ $_ I$ Vrr$ M$ A$$ ^$$.
Q V>M M $_ $$$# C_asM
A r AMPyMPy Vr $_ y$ Vr
r$ >$ $$. $$ $$V$y
Z {$O B$ ^M DyG
>Y$ Pr$$$.
a$V h A $ {l 12 $$$*r$ $ A. V$$ 8 $$
$*r$, ${M 8.85 $$ $*r$,
9.39 $$ $*r $ Ms y$ ^$$.
V> $$M$ y $.
~=iH Hh\ g_!

O>, AMt 19 ( B{gZ, s *) :
A M$$* {$$Q ^$$, gq u A$z
{V >N f A{M$$..A*$$, ${$$, {$$Q$ Ms yP$ $
O>Z N*$$. >{tM $*y A$
#P> A_ f oMM>*M
$$Q${ MM$* yz, $V$ t A
^{$ $$y$ A^$. M$r$ $$ K>a$. A f$V M>Z B$
$_ A$*{ $$$$. {$
b $rZ #M$r
sMZ A{M$$ N*$$. _ M$*>N fM$ $$ G M, ^{$
$y$ B.Ms># P>$ ^$.
""f $ i~^$MM $. M$r$Z #st r$t M$ E, $ B$ ^{M A $ M^r*
G G$M$ GV>$'' A ^{$ M*y$. $V$ ZM>M, $y Ô ^{M Ms $*$. $ $Myz,
*$M$, uM$M$ Zr$ A M y $ ^$M>P >$$, ${ st M$*, BtI M$ f$M$*, OJM {MrZ A$. i$ $Z rt{$yV>..$V$ A- > MMt $$RM$* $, g y$ {$, I >
M> $ Ô $y $ { $^$. >N M$r$ M> >$, G > M> >$#$, $$ Y$.
Q$/O>, AMt 19 (B{gZ): G $ , f

*i $y$ yMt $$_ M~$* (85) M$$*$. V$yf$
y$$ B$ M B${Z I$*Z srO k$V>
_M $* >{ M$
$ y^$. $$_M ,
C$ M$*$$$. M$*$$ $$_ MM M$ M$P k
O$$. VZ $*y$$ V$y _M$ ^$$^$M$ OBP D 10 AM$ V$y OM$ ^$. $$_ oMM>*M B $
Q$Z A{M$$ ^$r$
M$r$ $$ $. V$yy (M~
h) $Z f$r M${$ {V>*M ^ OBP $ E$ r
BM$yO t $ Q$Z yz$. G h, QZ MM
{ ^$. $y$V> tZ* {fZ* V$# ^$aM$
OBP M$*$t IMM$ M ^$.
_{N M$, ZyNy Ms# s M M$*$t
E$ ZM G M ^$.
*$$ k M$ O*
B*$ ^*V$. 1976Z
G$jM MV> B$ W_
r h {fM$ $#>. B
$$Z B$$ ^M M$
y$zO FW^$. M>V> Q$ ZM
M y$ $ s ^ OBP..
fV V# ^Z Ky*$.
>f $yV> B$ ^$. M$P $ M>V> M*y Br$ ^$. Hy Mr Q$Z G $$ OBP V A fV>$$.
Q Qx q=H
VZ {MM $V> ^$ M>M$ {$

Mrt A$Z$ $MP A$. B h
$${ H*Z MM1 V B$ ^$.
$V$ *gM *_a >N: g

O>: M$, $, {, , y$ s s AV$_
*$ $ H$aM$ *_a t ^$$ >N f.. A ZM t f${M>>$ P$. >N $M
B$ $^$. >N $ A$_ $ *fZ CM* A$^M*y E i M ^$.
$$s i $$$
30 U HÒ He~. " ^~# WK~.

q_q_Q# Z=i _ "~ "~OK~.
Heq_Q K<, q_q_Q K<
K# XH XH x... H_ #qOK_O.
XH~ qqH` H`H` _`,
=~H~ i=~ #~HK~.
O^# ~_, H=x H"_
qè^~ H Ò
|e`~# ^x~<~.
H\q\H H~ J_,
H"_H O_ JO_~
#= *_ qi ~q, F< ~
i=~Q~ Q~q`... q` P~
D ~A
~u 8.30H
=K< 25#?
fO H>sO ${$ (iG) Z
*$O. Z${ y M A ^$. >{t
f O C$Z V> â^$. fO t$, {g {$$, {f$ $ Câ$M$
Vy$#$ â 5 M$ yW^$. iG $
* $ 7 ^ ~$$^$. DZV>
M>$$ *$ f$r$t M*y y {Ms^$.
As $ 7 sM M$ N^, > $$$$
$M$ *M ^$$r$t iG M_a. $$$$ $$ *_ > M{ Ms B*_, > {$$QjM $. B$ >
A M$ $. f $O A A{* $g$M$ k $$ ^$r$t
M*y $ >Y$ ^$$. As y$ 5M
$O A A{* >M ^
Er$. V> $r$ M> *$ $ _ Z $$O y$ _ M> f$V$$$. M> *Z GVO > f $$ {st $*H {$ r$tV> Er$t $ $
V . A$ AsM A A{$ M {{M$$ $$W^ M{ , g sOs$ M*y {$$ >Y$ P$$. f y$ $ (>, $$$$ $) AM $ > $$Q${ M, M>{V > >
C^j Wf$V CsM> ^$* $$.
A$$ g *$ st ^*.. y$ $ >, JM t$#. A > A Ey, â
KHKH =K~O
$$$$ $ *{$ AM>>Y$ ^$$.
"*{$ $sM $Z P>$ *_'
A M*y $ ^$* â$. $$$$ $ M*y
${VV> EyMâ AM> >Y$ ^$$. M
> (V>) $, ~ (oVM *), $$
A $*y$ A$ *{ C$Z {V> Ps
A *_^$$. B{{ >M M >f, O>
{ V$_ M*y Es C$Z { Eyâ ^$$. $* , C{ $ M>
$$V> AM ${V$O $$$$ $$ ^
A{$ >P$ Z M^y AM> >Y$
*_^$$. ""A A{$ $M$ {{M$M$ *V>... iG MW$. f$, B$$,
A#$, $ MM>O #$ M$s
â_ *YM>$ *$. $ $*y >M D {{M$ M*y N#$. rs BV>
*^ ${V f $$ M> *Z $r$Z st AM> E'' A AM> >Y$ ^$$.
Z H$#$?
gU, bV, E>Qy fM$ A$_ {{M$ B{{ $Z* A$^... >gV {{M$$ A^ $$Q${ M r$ty$$ V
. O AxM, M{M Q$ M*y >
EV * M$ B$ $. > Ky_ $$ M*y ^$. > M>{V > C^j Wf$ M*y AM >, $ y* $ $.
y *{ $ *{$ $ {Ms^$. {$ *$ ^*... >M>M$y, HMV> $$$$
AM >y # R$$ A. C >{t Z H$ C#y$ BMMV> *. $$$$ $O AM>MV> KsV fV$. $ A{*$ *{$ M>$z A#$$. $$ $ *sy... G$ A$M*V> *sy$? G$ MV>
*sy$? G$ rV> E$? A >$ M>$z
^ >M $. $$ MVV> A{*$
$_a > {$V> M $ {^
AM>$$. M{ $_ _a H $MO $ {^ AM> >{t M$ Er$. s VZM $M, A M{ Ct. ^rtV> E D
AM>> E*W^$M$ $$$$ $M$ $ {^ {$ . $$QV>... O>O
y$ { M M$P$ Ey $ â AM>
E.
# M V..
> V $ M $$$. { K M M{ Z${r$ C ${$
s Ay V y*Z VV> *. D rZ
B$ > { $$Qj M*y M$r$ .
D M{ {$ $^ VM$ $# Ar$ *^. $O#... â 5 > { $$Qj O> $$. > g$ AM>y$Z fV
IG V Ls yZ Ys$. gM, { Hs
D M>{M*M M{ Z${ fy k. D
$V> > >$yr . > f {{M$
$$O Z D *M$ {M { ^$M$.
11 JO H~} i
l HO^xH O# ~RO
l `~ <_ JkHi?
l
O>: iG AyW *^ M {{M$ #V> N$$. fZ VV> ^st ^$, $M ~*O

M$ ^$ iG 11 AO
> $_ *^ M. CsM> *{Z EV$$ $Z
Eyr *^ M {{M$
$$$M$ V$.
C#y$... $M$ M> *^> ^M^M> D&$$$ > ^$M$$. 11 A *^
M_ r M{M ^$.
AS $M$ ^ IHG, IG$ H >M ^
$, G#y$ $Z ^>$,
{$ ^$ Q >$ M^$. MM$O s$Q >$ ${VV> ^$. fO M{ AyV A#
*^> B* > Q $_
M_... ^M^M> ^$M$
$V> M{ Ms M> Z
Z ^ K AM> y BV> $$^$r$ .
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
" He< q_H `^

l =u~H# "i J#=<# `yO
l ~O_ ~< ^ LO@Ok: *~_
l ÒQ}# =O^ < J_H=^
l KO^|, H~} [ =k H_`~: gK
l ~r" ^=# ^ =H.. WH U\ ~H
l
O> s, AMt 19 (B{gZ): {M V>

M $_ MV$$ >sM GMPy JM^r
#t st A$$, $$ M$ G#y JM yM M>{V $ , M{ ${ gOyz A$. V> H>r$ A$, Ay$zMM$y A
* M^ M>$. y$$ *{ {$#O
, A* M $ i^â B$ A$.
Z ^ >i *{ M V> >i M M$s A$y$ h.f BZ fW $Z gOyz $$QAV> Y$. D
V> B$ *sy$* y$ >{tO > M*y
, * $V$ {f$ M$s A$. {M
V> >{t M>{Vt C$ V>M Cr* M
V> {^ ^* A{t$ ArVst$, M> * V>
^ >#$ $ gOyz
V> {f BM>$ >a ^$. Z,
AZ $ W^ V> C ~$$^ A$. {M V> M AZ $ y
$$ 2009 BV$tZ ^{$, V>M$ $$ M M> OG {Ms^$, C#y$ M>{V t $M$ ~* M^y GM$ gOyz {^$. V>$ M$ A$*$ W^y
M $$ V>E$ A$. O>O M$ `$
y$$, C G * M>, A t ^$.

V>, *{ {f M>M$y Z G {
$ CMPy yz $. >iV> BZ^$
*V> $M$ A>Y* $V> A$.
Z A $$ >fM$V> A$M*V> *$aM$
gM GM $$Z >$f*$, >$ $
V$$M$ $ $^$. *i A$y$ y.}
*sy$* V>$ Ay$zMM$y *{M$ H M>Z
y*y^ ^$M AMPy $M$M$ *_^$.
>f $y$ .># *sy$* $OM M
>i r$yz, OG *V> #$ M M$y
A$. $V$ $ _^$a st OG>fQyz
A * V$$^$M A$. CM MV> V>$
Ay$zM$s$r* AZM$ A $ M M $M> ^yr* $^$. >i A$z$ A$M$ *i
V M$s $y$ { ^ ># *sy$*
C>V>, >i V> M$ $
V$$ ^$M$$. CM> *Z G$ AfM$*,
>$ BP, G$ .$Myz, *i G$
Myyz, $ $M$$ $$* V$ $$
{W^$. 1990Z >iV> ^ {_
D > *V> $M$ { Hs M $$ >i M$s Ô h.f ^$.
`#
_` O`
<_ ZO ~@#
O~ JkH~O ÒQ}H LO_e
l |#"#k H^.. P~QH~ ÒQ} H"e
l qo` Ja=$k, ["|^s`#O H"
`H ~RO: HÔ_~O
l L=_ ~[^xQ 2,3 U K: =e
l
O>, AMt 19 (B{gZ): $M$ $O

> , BVM$O V> > M> V>
gH Ô My> #$s^$. V> { $ A (CM*h {V), {$ f$ M$
{M > ^$M$r$$ ^$. V> gH
$ }Vy, {, u, $ $, V,
AM *M, rt , >gyz, M Mr$,
yz, $$, >gyz $ M Z Vhsy AM>$ $ Z H>r$ ^ M
*Z My> *sy$. > f Z
M{ H>r$ ^ ${$ (iG)M MZ > ^$. ""V> {M >M H$
M>Z, {fM$ H A* A A$ M_ $>a. # 11 Vr$ {$_ 135 i M$ *-
=~x xe"e
l HOÔ "\ 3500 "Q"@ ÒQ}H
l =O` |$O^xH ÒQ} *U x"kH
l
O>, AMt 19 (B{gZ): V> >M

>gVZ BtM 371(y) $V> MW^
${$ M(iKG) V> gH _. >
f Z V>M$ A$O f$$, $$,
$*$, EV>$ M$* ${$ M
V> gH M . A$ i
M $$ 135 i M$, ${$ Ô G.M.BsZM sgH Ô My>$ r $.
MZ {$..
V$$: V$s $Z CsM$ V> M$
> s$ M$$. A$M $$$O
s M>P V> M$. {s$ B$zM$ MV> s $#$, Ms$$#$ V> > AXM^$. ^ $O {gM$t. A$M D {gM$t$ *.
60 HZ t$$ rM$V>$
*.4,53,392 Mr$ V> ^^.
^. D M$ ${M >{ ${$ M

^. gM V> E$ B M*, {$ MV$$ M>$. {M > Es V> {fM$ $ fV ^. C CO
W$ E$ M>$. {M >Z >fM$ {g$MM ^$$ M$M$r$. AM $ A ^, {$Z f$ ,
D { $$ ^$M$M$y ^$MyM
> Ay$V$$. BtM 3 {M> M >M$ C
AM>>s C M{ M$$. *{ E
$ Z A$*$, B AM>>$ M$^
{$ ^... O M>M y$$. A$M A
> $$, *fM>Y$: AMt 3 M{ Ms

>Z P V> V> >.. O>
>fV>, 10 h M*y Ey. 2007Z fW *fM>Y #f {M> 17 $r$ *fM>Y$, 119
A *fM>Y$ Ey.
O> E$y >f: >f As... {gM>
Ey V. AM> >fM$ $M$$, $ M
M>$. *{M$ >f V> A ^$M$$M$V>$
O>$ y$&$*y r$ PM >fV> E_
$.
OM$t f: O> ts Cy$ $*$Z $O VZ OM$t MV$* E. B{ > >fV> M*$ E#y$ V$r*$Z OM$t Ey. B{,
O> ts $$ sM V$r*$ OM$t $$
M $*y$. O>Z OM$t AMs GM$P
M> $_ E M$t. CsM y$ { $$
$ $ M E. A$M y$ >M$
${ V $ OM$t$ H>r$ ^*.
$$: {$ >Z iK 53 {M> $$
f$V$. {$ E $$ y*y t -
AM>>$ V>M$ C M{
Ay$V$$. O>O N~ AM> V> >M Ey. CMPy $$ V>M ^. , C{ *Z *{ {fM$ O>O
Gs M$P$ EyM*y$. OM$t$
r h_, V>M$ ${ M*y OM$t$ H>r$ ^*.
Cs * y*yr M{ VZM $M$r$ $'' A My> A$. gH
M Ô $ $ *sy$*.. O>$ O 2,3 H$ E$y >fV> E^ MZ M>$$.
}Vy *sy$* O>Z $$ Ay,
*, {$ s AM>>$ M{ E^$M$ss J#MZ$ A$. u *sy$* M
EV$$ $ {M$ A$. {
*sy$* > f$ Ay$zMyM 371(y) > fM$
Gs AyzM M> $. {$ >Z y$ $
OM$t$ H>r$ ^* $$ gH M >gyz M>$. V> >M 53 iK, V>yY $ {M>
$$ fV> $$ gH M $$ M>$.
O>/}M>M$,
AMt 19
(B{gZ):
Cs O
$$ M
yM
{Z
$$Q${ MM$*yz B s^$$.
B$r$ A$y$
>$ s$.
B E$ 7 VrM$
$_ *Z $$ 8 VrM$ QM$ ^$M$s$. AMPy M M>{V
{g{$ G *$*M M M>tZ $y { Z s$. Câ# $yZ
yM*$Z t$$ $M>$$, O$$ $ M
$$R$$S * f$#$. > E$ 10.15
VrM$ Ms $Z
#yV$y rZ M, iy*$y O$ *sy$.
> Câ#Z gq
uM$ ^$M$ AM>$
$$ $$
V$_ $$. $
1.30 VrM$ Q $_ $$ 3 VrM$ ^$M$s$.
V> >Z NV> M{ {$ $ 4000 $V>r yyMsy B s$ H>r$ ^*. CMPy ^ V$Y$
sM$ M ^*. Cs M{ {$ Jy, ${Z B{{M$ Ms$$_ M MZ 60 V$Y$
V> >M Ms$$^. M{ {$ >M > ^$ 3,500 $V>r $$Z V> {M
2,100 $V>r s E. V> {gM$t$ *{Z E$ V> V>M$ AMP $. D $$ 3,500 $V>Admissions Guidance 2014
r $$$ V>M *W^.
DM.. M.ch.. MD MS MDS DCH
EV$$: EW H hM$ ^y $ $
ht(GB)Z *O Er$. BV> M$- DGO DMRD DDVL DA D.ORTHO
MBBS BDS PHARM.D BAMS BHS
$ hM$ ^.
371(y): V> >M >gVZ BtM GCS : 9885680080, 9966880118.
Ajc-67498
371(y)$ $V> MW^. D BtM > V> {M JV*
gZ , h $t$ $Z P^$M$s. D BtM fM$ Gs AyzM
M>$.
k< P
q=~ L<?
~+ `x J_y# cS
l HO` =K~O H~}
l
O>, AMt 19 (B{gZ): B$ M$Z ^$

G$Pr$ *i yi yzM
_ *Ô I
t st. $ZM ^#y$
C_a B$ >$, {$
B$ BM *_^ *^> M^$M$ {$$
$$$ str$ . yz
B$O ># f^r*
$ IG AM> E$M$* s$ ${M$t
M^y, B$O >#M$ I B^y . D
$M$ {_ I..
B$M$ _ >$ M. M Mk {M
G$ {_r$ *^.
AM>M >$ {$
># M C_ar$ $ >Y > .
W^~ ~`
P``
ZM/sM$, AMt 19 :
A# Q$ hZ C$ O$$ B ^$M$$. ZM $y By$
M$ ^ M Ey$ (55)
V$ ^ y
^r$tM$ E$M$y$.
sM$ $y $yM$
^ f$ >$$$$ (45)
$*y$ GM>Z V$ ^ ,
$ y Z
#$V$$$ V>y$.
P~^^ `
*~Q =i ~H WOlhiOQ Y.
W-~"O\ H@#
`n: 18-10-2013
x ~: #~~= @ ~H OO-#~~= @ JO_~ QO_ _<* ^HO
HO^ BPL @O s H<H< U~@ K@.
JOK< HO\ q=: ~.3,52,62,432/-.,
>O_~ H~} PYi `k =i =O: 4-11-2013# .5-00 QO. =~. `î
q=~# W ~"O\ =~\ J#Q "www.eprocurement.gov.in" K_=K#.
O/ iO>O_OQ WOlh~ (P.H.), He\ HO\ i, QO@~
DIPR RO.No. 2876/CL/Advt/ 1/1/2013-14, `k: 19.10.2013
NIT No.1647/NRT/UGD/STP/UIDSSMT/JTO1/2013,
P~^^ `
J@g Y
>~_O H@#
<~.2013/A5
`n : ..10-2013
<[O`^~#, ^~^ #O^, 2013-14 OII= #O^ =b*< _H~ x~OK@
HhO =_ OII H~ OIIH ~. 50.00 H al< @~=~` ~xHQ# P~<*+#, =,
|*f HOh, H<#< O@~ =b*< _ H~ x~OK@ J#==Q O
#O_ "# >O_~ H~|_K#q, kQ= O`HO^~x ~ U^x *f OH #O_ " ~x
>O_~ ~= ^~ xq`= DD ~O ~. 1000/- KeOz# g^@ "~ uHO^ K~}
`n #O_ (7) k#= >O_~ ~=, >O_~ +_ *s K|_#. i K|_#,
"|_# >O_~ +_ H~} H~ 28.10.2013# =.1.00 QO. =~ PYi `nQ #k.
"# >O_~ J^~A# (J#Q, 28.10.2013# =.3.00 QO.) `~=|_#.
O/ ~@~, < [O` ^~#, ^~^

DIPR RO.No. 2874/CL/Advt 1/1/2013-14,
`k: 19.10.2013
PO^^ Ò
~lh ^q HO\ Pu, ^~^

OH >O_~ H@#
`k: 18-10-2013
" H\", ~ ~ @, ~ \<g@~ =i P~ \OQ
" H(PeH) H#Q K @ >O_~ H~|_#q. U^x *f
O #O_ iO>O_O\ ~lh^q HO\ Pu, =< #Q~,
^~^ ~# _._. ~O >O_~ "`= ^~ 2.5% =O`#
|< ^~ =` K =#. ~.2000/- (uiy" ~xk) KeO z kQ=
O`H= ^~ #O_ >O_~ ~=# 21.10.2013 #O_ 26.10.2013
=~ O^=K#. >O_~ 28.10.2013 =.12.00 QO. Q ^Y
K =#. >O_~ 28.10.2013 # =.12.30 QO. `~ =|_#.
O/- iO>O_O\, ~lh ^q HO\ Pu, ^~^
No.SP/SDEH/2013
DIPR RO No.2875/CL/ADVT/1/1/2013-14, Dt:19-10-2013
{fZ
V>
GMPy JM _$
! 2014 GMZ# V> H>r$

M>*. *{
`== *u~= {fZ _$ B. H
Pk"~O 20 JH|~ 2013 JM A$ fW 2014
GMZ# > y. C$ { {f$
C B > $ Mr$t$stysM M> >fM$
$M$! > fM$ _ M>{V PV M$s
~$ $y s $_ >fM$ t $M$$, $$QV> *{M$ ^ $M$$ B$& M$ yr D Hy. f $Z
*{M$ ^ $M$$, $$QV> M>{V tM ^
${$$, {g{$$ {f$ $y$* $$.
$OM M *{ {fZ V>$ {V>
E$ $ ^yM G* ^y
$. M>{V PV M$s ~$ >, Ms s
*O#y$ M A ^$* â$. B $$âr
M*y NM>y C#y$ BtM 371(y) E M
A Ar$$. H JM V> $s M>
*Z f $ $$$M$ >M$y Ay$zM$s$ M*y ^$$$. $O# y sM
> y$ V>M$ ^ M>{V $M$$ {Ms$$. As BVM$y gO{*$
{^$. GMZ# f fV >*
$$Q${ Z E MM$*yz $sV> ^$$$. G *r$ *Z $M {f$ A*$$Z _M$PM$$. {f M>$,
t $M$$ M*y $ A{V $M$$
^$ {Mr$ $yM V> $. A$$
*{M$ ^ M>{V $M$$ M$ C#y#y ZM _a *syr {^$. f AV> M$$, *{ M$P
M >yr $_ A{$y$$$. f
*tV> Er$ M$M Cs {Mr$ ^$O t r$ $V$, O... $M$$ M*y $^$M$y$$$. Cs $$ ^$$ > $OMV> Er$ $ CV>?
As A $. $OM ^M$y $ *r
^ M^yM *{ {f$ V> D
Y . C$Z f Ey^$a V>, {fM$
$$ ^V f$O $M$$ A#$. {f$ $rty PMV> {*f
^$a V>, M>Z ^#$. D gq
MVy M>Z$ *{ ^ M{ ${$$ C#y$
$ {M H$ M>Z MyM y$$$. $O# HGj$ M*y $ $_ $ZM ^>$. $
CsM MM $_ $ ^$. A$$ _Z $ _ $, V>$ $$V$_. >[t $OMV> E^$$ M{ $_ t$O {Mr âM$
$ ^$ ^$, f $Z H AM>
$$Q${ *$O r $ $$r$t {Ms_, $ $M $$Q${ E {$$ ^ {^> f$ $ ^$. EV$$ $ $_ $ZM ^y *{Z {$ $$ Mr$$$. $V$, O... *{ CM> $OM M$r* M B M>{M*$ ^* E$$. C
^$M $ AM $$# Hy$$ $ D
y$ t$ B $Z s y$$$$.
$OM M D 26 O>Z V ^ E {$ t $$M ^$M$ O... $M$$ ~$$^$. A$ $ H$ $. {M
> M E$^y V>Z s.B.G. A
M.^{Q># >fM$V> r$t, $OM M
E$_r$t {$g$y > *{Z {*f fVyz $$. $ $
$_ $OMM fV $$V$Y ^*V>, *{M$ {M
Mi C f {Mr _a > M ^{$ C#y$ $ $ Ar$$. D y$ t BZ^$ G E, C#y$ $Z f JM A. 2014 GMZ# f fVM$y Eys $s M> *Z V$Y M$MO {$ yy JMPs *Y. D PZ {$M M$*
$V >r$ V$Y Q *i M> ..R$
I ^jsZ $$V> âyO {$M, AM>

>YZ { $$ ^V$$$$. D _M$
{ $yM$ ^$r$tM$ {* E. >M$ ^
yZP MM V$Y V$ Ms$$# O$O R
r$ {${ M*y M ^$. AM>M$y >
Ag { ^V> {${
M>>$ $^ B$ g A*$$. GMPyO JM
~$ # A$$#y$ B ~*M _ O$O
M>$ ^ * A$M$ $$ A#$. D
*{ {M> {$ Z { $V M*y
$$$$V> y Er$. {$O $
f t r$ C >$ D Z r$t
M> *Z M{ {$ y$
{* M$. *$ V> VM$ AM> Er$. D ysZ H fW V> H>r$M$ _ $ yVZ y$.
.g.. O# ^** Eyr M*y fV M BZ^

^$yM M>V> ..G. ^ AM> E. >{tZ
$V$& ..G. $ 2009 GM > $_ O
EsM, {M> M, > H^* s $M$$ M*y
$V$ t A ^{$ $$y C#y$ *
rty $$st$. ^{$M$ $$ *V> Eyr$
M>M$y $$$V * s M*y *V>
Ey $ *_^$. $$ r ^{$
Cs Z ^#y$ B$M$ $
$$$V ^$. $ M*y _ >{tM$ M M$M > > ^ ^$. A$$
..G. A{V $M$ $_ _a Jy $$$V
~* *$aM$$. .g.. O# ^*$ $
f$ A ^{$$ ..G. A{V $M$$ $V>
{^$. A$$ ^{$ *sV> * ^$.
A$$ f$V$$ *$ st $V$& .g..
fV y$ V$!
$ ~ M> Z $$O$$ $V> JM

> {
$ EW iM> V$$. G Br$r$ G$-
M $M$!
CEyV>, >{t f A $$^$M$ >y >{t

>fM*$ $y$$ $V$$$$. $M kZ >fM$ $M$ *Z$$$. IM V$_ ^$V>
*sy $>$ VrM$ V>$$. {$ $$
st â GM sM ..I., ..G. *>YZ $$$. M>$ H$OsM D y$ t$ V M
M>V> E# #V> Er$$$. ..I., $V$
t V> Er* EyV>, ..G. rV> M>M$$ AYV> O... O# ^*. $ $$O $
$ â$ fWr$t ..I. >$ $k# ^$V>?
A {_ ..G. >{t M> >$#$ $ Ey
*{ Qy^$. My_ M k$V> ..G. g$
$M$ O M*y D A$*$ {$M$. .g..M MV> oMM M*r$ r D Q$Z
Z H>r$^$$ *M fVyz f$ M ^* ..G. g$ $M$$ $ t
>{t $M$O M>M$y, ..I. $M$O M*y Jy
$$. Z ..G. $$Q $M$y$ JM$ ..I.
>$M$ ^ *M fVyz $M$>V> *_^V>, A M$Z _M$PM$ gO$M$
_a fV Gr$s * r$tMZ$ >$ M>QyV> ^$. B *M f#$ C t $M$ $_ ..I.O Jy yM
{$$ {^$. >$ $$Z
*r $rst$. M GMZ $ $$O
VZ ..G. $_ { _a O...M ^
$$Q M JM$ ^$. fV t $ r$tM $$Z EsM, B *r $rM$ ^yM ..G.
G$M fM$. A A$yV> $${ y fV M$$ C#y ^ t {x r$
..G. $M$$ $y$* Ey^$a. $V$ t
>$M~! H JM
^$$. Mt$
$$$.
>$M~! >fV$$#
^$ $ $VWZ
H Nf$ ^$$$$
$_
AM>
{sk a
$$M$
M *{
^V$..
f$V $..
>$$ M
{$$y$ ${*!
>$M$~y$ $VW
^$$
My$
$! $
>$M$~y$. *
A{V. $
Z $
D $$$ y
M$yV> E*W^$M$s
$V>Y Er$...
.. $ M M
$$. rt$, ^$
r$tM r>!
${
$..
M$ ^$r*t M{M!
$> Vr $ A E_, .g.. M{V>

>{t >fM*Z $ MM *$ ^r$^$MZ$$$. D $Z $M ^r$^$M$r$ $r$ BMMV> E$$. $V$ t $ f
t $ r$tMy fV yzM Ct $. 2014
> M{Z * Z {$ Hy$$
$ fV yz, .g.. $ MW^yM {$$ {^$. ""$$ y $V$ t $ r$tM$. GM A A>
st $ $$ C$'' A .g.. A{V $M$ M$
fV >$ $. $$ M M>{V y M$$$aM$sM, 2014 > $$..G. {$ AM>ZM
$ $M B$M$ $. M{ >#
M$Z _M$PM$ fVM$ s $_ $rys
M{Z AM>Z E Ayy$ A. D M>V> { * {^y > B$ V$y$MZ EysM fVyz {$^$. AV GMM$ $$ rV> .g.. M$. V>
>$>$ y$#$$. $V$& .g.. $
M$ GM$PV> t$ fVyz *{$!
>{tZ .g.. V> JMP G r$ M*y VM^$a V>, { * {M $V$ t
yO *{Z D M*r$M V$V> ZM $
MP AM> E. D $ fVM$ M$M A#$. AM>M$y ^{$ M$ O ,
M{Z G.y.G. {$ Hy ^{$ {
W, $ $ gO$M$ $ fVyz $y$$$. D M>V>, $V$ M$..
$ AyV> Es B$ .g.. $M$M$ M$
{ >Y >y $. $M P â
$$ s *fZ W# M$y H $ AM> A$$
$M > $V> ^y$. V $ AM>V> >^y$. $* $M **$ MO
MM Mr$tM$ AM>, A$ O > $r, $r,
$$, M> M>M $MO $$ $ i
M $ $O {$ V> rty $. A$M$ V>
B V M $ _a M>y$. B
C$$y_ { $$$M$ V$$s$.
BM >f $$$$Z$, >fM$ >f
$$V $r$O fW E{V$ y$ V>
$$ {M$ W_ _V> >y$.AM>M$y
B{ Jy, ^Vy $Z * E{V$ M>yM$
`<e ~=H$+
* {yV>$
$_s $_ C$
Vyr MtV> E
A$ $M$ A
O $ i M> V$ *$aMy$. A$
$ $P Er$. > , ,
{ $V> >gV>M *{{M$^M$y, *_^y ^st ^{rZ V $ s*
O OZ V$ W* Er$. Ast {$O B$ MO
{ V>M $M$y $$$M$ V>.
$ ^$VW#y {f$ $^V, {$ J^V. {g $ $ {f $$$M$ ^VV>. As Mt$O
$ ^$rZ ZV$, {f $, M>>$ G
A$r$Z E^$MVV>. EM>$ $M $O
AV> ^$M, AM> *V ^$M $$$M$ V $
AM> f$ _ $$.
$ AM>$M$ , $gq, s s $M $ BM#
^$M$ $ AM> Z ^$M$ M>M$ M>*V$V>y$.
V $ AM>V> GV V$y$. A$ y V$, M$$, Ar$s A$M M$$, >fM$ M$$, A M>M$y $b, E{V,
_{M
$ _V$^Z A^M$ _a
..G. $M$$ ^{$ $ ^$M$$.
D Z O... & ..G. $ _V$^Z$. C#y$ ..I. H OQ $MZ$ {V>
*. fV t ^$$ MyM B t $>
AsZ. CM $W HMOM {*$ $V$ t!
2014 GMZ# >{t f fW s.B.G.$ M>{VZ ^ AM> E M$M, M>{V M$,
A#y$ V>Z M*y $V$ t $V$$$
M$M B t fMrty $ $ *Y ..I.
$$Q $M$y$ JM$ ^$. .g.. $V$ t
$ r$tM$ $M$ {*$ , B y$ t
$ M$y $V$ t $ M$ $
AV> $ ^$M$s$ $ $M$y$ ^$. ..G. $OMM Mr$ty EsM {M
M H>sO s.B.G. 2004Z M>{V, 2009Z
$V$ t $ r$tM$#y$ B y$ t M
s ^ * B$ V$$^$. $$$ {$
$$ st ^* E$ M$*$t t$ â GMZ ^ Z $^ AM> M.
$. $
M ^$$.
M$ f$VZ
>g{$ M^y
.. f$V
>.. ^*..
CM> E
$Z >fM*{ g
M$
A$O
Er$? $$ ^$My$ $ {$$* >fM$ GgyZ
V$ $*! AS { M {${ M$
$M$ M>~rM $$Q${ >$$ Cs {Ms^$.
V*$ A>j$ *{$ G$r $$$V> $M$y$ M Vy {V H>r$ ^$M$, V*$ { O tM, 19 Z Dty* MM MV> >y
$y$ V >$ (Cs D$ iM BV> JM ^_{$ *^$) r $M ^$M$ { ${,
M{ {$ J^V B >$$ M ^$.
D {Z $V$ BMM$O *$ E$$. A, { A$_ $V>: (A) V*$ M$y$V> MVy$
g V>$ M$sM M B rt B$M$ N$
EMZ E; (B) >$$ "{
$y$'V> ^*yy AV. G$Ms
B$ M B$$, AM>> M>y$MyM *{$ >yy$; (C) D C$#Z JM$ M>~rMM$ ^ $ M>V>
$M$ E M>~rMM$ ^ $. y$$ ^{M$ *V> C$# $$MV> B ^$MyM
{$^y >Z y$ { $ $ $
sx ^$yM GO y$$; (D) M>~rM $$Q${
JM$ {$ ^{M M$M$ M _$ H>r$^ A
>fM$ GgyZ tV> V ^$My M$ M$
C $$s.
"{$' A CMPy B^M . >$$M$ $$$
$$Q${V> E .G.$y$* {*M$O M$y$ M>sM A$$y$. $y$* *Z BM> M$r$y,
$OsO y$$ â$$. >fM$ A A$$ M$y
W$$. $y$* {$ ">M' f*Z JMs
a$ V*$Z JM O KM #@$M ^$y. A
$ N O tM $Z E. VZ B O K $V$y $ RM >*$ {*^$. AMPyM $M*$
G *Z E O Z$z$ *{$ ^*$. $y$* AM>ZM _a $ JM M, OZz JMs .
O "y * E$ O K'A > #! V*$, B *rM M>~rM *M H$s ? 1950&70
#$$. $V$ t $ M$$$aM$ $$O .g.. A{V $M$Z M*y $ Hyz$$.

V> f yz { V>, $ C M> V>
$ >g {V*# $V$ M>M$y fV
$_ . A M$Z _M$PM$ fV M
g$ $$Z C$g r$ { * $$. .g.. A$y$ >g V M*y $V$
t O $$V$Y ^*#$$. D Z
A >$$ Z* B${Z _M
^{$$ D C$#$ $M$$ Z >$^$.
$V$& .g.. $
M$ GM$PV> t$
fVyz *{$! >{tZ
.g.. V> JMP G r$
M*y VM^$a V>, {
* {M $V$ t
yO *{Z D M*r$M
V$V> ZM $ MP
AM> E. D $ fVM$
M$M A#$. A
M>M$y ^{$ M$ O
, M{Z G.y.G. {$
Hy ^{$ { W,
$ $ gO$M$
$ fVyz $
y$$$. D M>V>,
$V$ M$.. $
AyV> Es B$ .g..
$M$M$ M$ #$$.
>{t f M>{V tM AM {*f MVZ$
V$_ .g.. A{V $M$$ C#y$ V>
$Z #>Z^Z yz$. >{t B.G.G. $$Q$$ M*y Cs *$O, V> >{t Hy O>Z $$$, {MO# { $V$$
B M^$. Ar$ *{Z V>, Cr$ E$y
>{tZ V> fV AM>ZM {MO $ V>
$ B *Z B MA$$.
$ A{*$ $ B.G.G. { M>>*M
$. D $ M*y .g..O { ^*Z$. D Z V> H>r$ {{M$ g#V> N
A#$ A $ Mr$$$. M>{V t
M*y >fM$ {*f M$ >{t f ~$ $M$$, $$ *{ >fM$ {*fM$ AV>
G ^V$ .g.. $$Q $M$y$ JM$
R^$. A$$ V> H>r$ $Z * $ G* M^M$y ^y G AO
C#y$ * t E A B$ A$. E$y >{tZ
GM$ fW $V$ t y$$ A^M$
.g.. $M$$ C#y#y $$. D M>V> fM$ $$$ *{ {f$ ^ .g.. $M$$ y*y ^$$. V>Z t f$VM$y f {{M$$ V$y G AO $V$
r$ .g.. A{V $M$$ t^$. .g..
M>V> f$ Ay$zMVW *{Z $
M*r$M {f$ { y $V$ $M$$
$#$ $ AM>$$, > $r $ M >r

^ $ $r$ CM> $ $$$ $$$* E$$. {fM$ { _ {VM yy$rZ $ {$ V> st >y$$#sM
V>M$ {f $_ W V$#, >y $.
$$ M*y $ *f $ A$$ B V$#$ $
^$M E. $*$ {$ Z E$$ $ $t. >{ V$ {f MO
{fZ $V$*, {fMO $ {$ {$V> G_
V ^ $ A$$ { AMt$ 21 A$$ V> f$#rMO
{$ {Ms_. $s { h $ M>>*M$ M$ $OZ {f$ $ *$O V>$ ^$M {f $s$. As { $O D
k MfqNMMV> V$#V> $.
& yz $ yz
(# $ A$$ )
> $ ^M> f$ ($ f tM *)M { M>V> B$ ^$. $$Q${V> Ey$
$y$* gZ E$ M.
g $ t. G M NV> $$O t. $
>fM*Z A{VV>$. V>Z $V> $*y$ r$
AM>Z E. MZ A{V>M>M$$sM ^$ AM>Z M $ t G. M_, $#M$ HO $M$
fyM $$s$. A$$ E M MMZ
I$ >$$. AsZ MMZ M$ y$ $$ V>
$_$O. JMs > (AM$ $$$ A$). C ^$M _Z Er$. $ V yy$z E
Z_$ >.
O$ MMZ JM { y$zM$ M> *P > A $M ^ ${$$ ^$. *Pf$ JM V> M$. , M$*f$ JM B^V> M^$. M B
A^ $$. f$$ Z G.y.G. AM>Z E#y$ $$ C_a $$, As {$M Gr$s _M>M$$ MW^, HO >{t M AyV>$ M>
M M> $V$ $M$$ V$$^$$.
2014Z# f$ Ay$zMM A$^ {*$ NO M*y $V$ t t M{M_.
A $Z ^{$M$ E {sM M>$z$ {r#
M>$zV> E*W_ GMM$ B t . f fW fV ^$$ $OMM $ Ey,
* >{t G$ V> A ^$V {
Ggy A#$ $V$ t A^ $. A, f $Z fV yz $ $M$y$ ^{$ $$$ y B t $M$$ ^$$$. D
Z M $ E. 2014 GMZ# f
{{M$ N A$$, $OM A fV ^ $
Ey$. M>{V t GV* sZ Ey$ M$M ^{$ fV s y Er$. { *&^{$ M> B$ sy Er$. $ $OM G VstV> ^yM {$_ f
$Z Ax MP$ $$Q${ MM$*
yzM *{Z GM$P {Mg Hys M*y fV i~^$MM$$. D M>V> MM$*yzM MV>,
B$ ^$$ $OM$ *rM$ Pr*
{MZ #R$#R$V> $ {^$^$. gM
>{t $OMV> Ey M$M$r$ ^{$
$$y! G$Ms >{t $OMV> Es B$ AM>ZM â AM>$ GM$PV> E$$. C tM$ ^
$ M*y D * AXM$$. ^$yM $$V$Y ^*#$ .g.. A{V $M$M$ M*y ^{$ C * ^$$$. A$$ ^{$
M V> $Z $*r $MyM .g..
*MV> V> $. D M>V> E$ t $
$ $Z Hy. V>Y D $$Z
V$Y M$M M $$#$ $M$. V> A
Ms D M$MZ {${ CM^VW V> .g..M MV >fM$ {*f GM$P. Z
{$MZ JMO > $yO M$*$V >$ D M$MZ $yV> ây {$M ZM i~^$MM$. {$$ C$M$rtyM $$ M M>V> E*W* _a ..I.
C#y$ $M$ V$yV> *y M>{V A{V $M$$
M*y i~^$MM$$. ""D Z $ M${r$$ A$$ M MP M ^ {${
$V M*y M${r A#$'' A ..R ^
QM$ M{Z * $. â M>
*Z D A $s$ M$$$. D V$Y
M$M *r$ V> $ $$V$y >{t >fM*Z $ *$$ ^r$^$M$s$$. M>{VZ
t ^ $Z s.B.G. A M.^{Q># V> EysM C M*y M>. V> $
$s B* M$ $ B$ *sy$. 2014 GMZ# H M> O V> H>r$
fVM, V>Z VxV> {*f s.B.G. *{Z $V$& .g.. M*r$ y$$. A fW M>{V t E$ {t $$.
E$ {Z B M$$$aM$ y
AMPM$ >#. >fM*Z $ Ky$, Ky$ $ A#$s$. >{tZ A *{ $ E $
f t Ar$ $V$ tM, Cr$ fV yz tM
A$#. M>M JM$ {V> $ r$tMyM y$$yV>, $M$ AV> M
{$$$. CM *{Z M>{V M .
C#y$ B {Z B t $*y$ {V*#$, B$
f#$V> E. $OMM ^$V> $ ^$aM$
$$Q${ MM$* yz t rtM> A
B JM Y CM> G$$^*. HGj $ $g$y $OM ^$ A$$ MM$*
yz C$g y $$O. EV$ $ $g$M >{tZ >{t $ M{Z
$_ âM$ >y $$Q${ $y* {^ f$V$. $$Q${ $$M$s
* Vs A M $ M>{V $M$$ $$.
$$$ $M$$ $ $OM M>$Z
$$ ^V> *Z$. f $Z H$ fVZ$ s y M$ BV>! DZ#V> G {Mr$ ^ A {f$ $rtyM!
$@Q Y
$$M#$ i
A> _MZ M^r$ ^
M$ M $_ >#
M> st $_ #y$$.
$M$ M$--, $ M$s >N f
i $ $M$r$
y_ M>$y$
B$M i *
AM $@QY
i {* Hyz $Y
MM$ Mr$tM$
BMrt i M>$ B$ $$M ^
>N f JM $M>
&l* V M
{${$ $ st$. A$$ D gZ , >#$ #. H JMs y$ M>$ MrtyM$ *{$ {*

$ st$. ^ {gM$tM$ >i, C>V>$ st$.
D B$$M {M$>$ * V> A ^yZ #*.
$ >$$ {M$ $. >i, C$ ^yM
^M> $$ M>ZM g$$ MVy, >$M$ M_$ H>r$ ^$yM M^y > >$$ $ t
B$$M V> $$. >$$ ENMV> ,
A$NMV>, $ $ >fM$ > MO {$ $M$ B>$ {^ C > $, t Z M$$ y$$$. EM$ $y$ >fM$ >$ yGM,
A yGM $$O $y$ >fM$ > $M$$ #> $$ $$$ G ErM$s ^*yy. yGM {$
$ t M$y$ .G. A$O $$ AM yM$, *
{*M$ st.
Z A >Z$ {$ $$ {V>V>
E$$. V>$, EP$$, $$$, B{$$, $*$, A$$, V$f>$, $>$Z AM$$ M {N$~O $$$. A$$ * B{$$V>
EyyM M Zy EyyM $ $>$* Ctyy $. {& $${ A$ *>YM O ^ ($> $$Q${V>, M{ ${V> ^* M>{V$M$y$) r $M ^$yM *
AXM_#s tMV> $>$Z M>{V r $
$ M#y. AV O>Z A>j$ *{*M >i V> $ V>M *W V>k $st Ert$$ M>{V t * $V$ {f $ $V>
Ey.
>$$ y*y$ * {M$V> $#$ ^^$a.
A$$ A O >fM* $ $$. MVy M M >f rty >, M>~rMZ MPV {*f$
$r$t O $ $$ >$$ $$ ^$
^^$a. E M>~rMM$ ^ ^{M #$$y$ >$M$ $$_
_ >r$^$y > >Z y$ {$ *V> ^*$ A{* >$$ MY$$. {$
A*, {$ A >fM*Z JM MM AV>
^$My > M>{V t $$ M{M P $_ ê$, { >$$ ^r$M$$.
"M' >fM*$
V> M _$ H>r$ ^$y GM G f* $
{, *M M _$ H>r$ ^$y gM A
f. $ $$V> $$$V> V$$#y$ MM M
B$ $st$. B _ A$M> M>s Eyy V$.
$$, M$ G, g$ $ g NM$ $y$$$$. $ Ar$s *Z M>{V t G V$$ ^$Mr$? 1948Z $ V> ^$$ A B$ *^
AM V>Z $ $M$ B$ $ st$ (V*$Z ^
{R$O, C#y$ G $Z E) G$.h.y$ VZ
y y A$). 1964Z f {* ^$$ A
$ ty$$, $*h$M$ ($ ^#MW yM$) B$
$ st$. 1966Z * ^$$ $ $$Z AM>y$ B AyM B$ r #@$M
^$. 1984Z C>V> ^$$ A * *{*M B$ $ st$.
2004Z M{Z AM>ZM _a $ M>$, MrtyM$ M>{V $M$ $ rty $$$$. JM A^
{M> 400M OV> {$ M>$, M$ B tM ^ *i
(B{gZM {M)
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
~ k`~eH
F@~ *a` J=H`=H
Jj ^$ ^~#
Hq# H #"^: #~
AV: y$ MrtO y$M$

D$ $ $ B^j. {#Z AVZ
G gZV{V M$s $$. y$ Mrt$ $#V> *$aM$, sO $^ D$ MMr. CM$$.... CV C B MM $aM$$. M M
RZ E *.20 $ {y ^r$ B^j ^#$. OV>,
V> y$ E tZ C $$ *V> $ M>M
A ^#M $t y^$. sZ {$O D $r
$$O, AMt 19: $$O VZ $*M OWM yM

V$O sZ f$t Mt$ CM>
^ MW_. t > M> f O *sy$*... $. D M$ ^Z
$$OZ $ $M$ #sg ${$ > MO sM$ r$ t VV> $$ B$M$ ^*# {$M >#Z yO$. H$O C {$O AOM r$V> $ M A { A, O â_ ^$ $M$s$ ^$. $O# C $ $Z B$M$ ^*,
A$$V> { M>{V O $$ V$. G AB $ >^V> $
$$$O, {g $*V$$ $M$ D
*_^$. D {V>M $
#sg $ AsZ. >Z G $,
r$tM B $$ $$$ $*e${$ $$ B$O ># ^$$. O _ $#$ $ # y*y ^.
$$& *MV> M$W$$ B$$ C
H~h # H"_ =oO
r MrtO y$M$ $
1000 @#
^~H=K
k^@ Ò.. ^= Ka` H^..
l = x"kH P^~OQ<.. rZS, HOÔ "_
l
P `=H` ^xH Ji+O
$$O: E{Z f$V$$ V>

AO M{ ${ { A
M ^$. $# M BV> ^y$$
M>Z Y {$ M$ *_^
$.Cs ^ *fZ $*$M>$
^ V> #>$ QM$ fq ^$.
$ C rty Vr$$. OM$t

sOz $$* .h.M s M*y C *r$. y* M>V> M_
^$r#$ ${ M$t 2003Z B_r$
^$. Cr$s M$$ $Z ^^r* M *YM>$ M*y _r$ P$. M>, ^ M$t$ s $$
^ M^$. A$$, O $ $
V$_ B$ M$tZ _r$ {M M {M*r Ef M$ V$$^$. $O M> Es
y* M>VM$ , ^M$ $>$ MVV> f$ M> ^$.
'|OQ~ ~A H^!
*, AMt 19: V>

^ MW_ 1000 r$
V> AO $$ $y GrtMM$ M{ $r$
^M$ E{M$_r$ M.
A$Z VV> E MrZ
1000 r$ V> MPâ h$hM B Cy*
{Ms_. $O# "V>
M $ A^y $, #>$ B M Z ^$
' A #>$ Q yOMt(GM) $ f*
P$. E{ y*
R> {V>$Z E Mr (>g> > Mr)Z M>$ K
$#M$ _a M BV> ^st Z h$hM B Cy*
{Ms_. $O# AMt 3, 4
>g
Z MrZ 12 $ $
>
$
V
M$s f {$M BV> M>$ f$#$$ M{ PM ${
Q . MrZ y l M #$s V $ry. V> M
M>$ MV>$$. M>$ f$#$ *V $_ $st $rM$ $s, ^{ M
M ${ $M $$.
_a. ê{$$$, >$O *$
V> g Z $. $# M f$$$ M>M$$..Ef 1857 $V$r$M$, O yM$
l = <Q^=
W_ >k M>P>M, EM$M$ y
MM >PV> _ M>* Mr { *{
yV*y, AMt 19: {M
CM$ D E âZM _a.
^$y {*$ $$ *E{Z E hZ $$ r$ V>
$ V $#$ $. a$V h
M f$V$$ M> M ^{ E. 1857 Z f$V$$ AZ>{ *VZ
$$ $V$r$Z AM $ M >k$ {sO
V $#$ Yr$$. "E>QyZ
Vyz$. E{Z D $V$r$ { GM$P*$ $ $$, V>V> M_. M {Z {s M >k$
$ H>r$ ^$$. Cs $ ^
Ky^$. E{Z $$ $V$r$M$ {$ >M H$#$' A ^$. 1000
_ >$ 1940Z A$ V A ^$$ &
r$ V> Er* E MrZ "V M N' A #MZ ^$.
M>$ ^rty M At$$.
_ J<+} <^: "~
=O b x~HO... =ie# \ [~e
F^M
$V$r$M$ M{ $O M>*Z {s O$
Ky*$$. 1857 l 4 Kr$O {s
$ {M$ *$. D {M$Z
# 40 ZrZ OM$$, M$r$$ y*
{M ^$MsM â$$. AsZ B {$ rt$O Ay Ey. AsM A$$
<`~ JO\# xk Ki`

l `^~ Zu# u~Q@ `H
l H#~ ~ q[Ò
l a\+ @O TKH`
l Wk H#~ ~A ~"|H <#x
J#=xOz# JkH~
l @Hx..Lif`
l O# ^j ~A ~"|H XH~
l Kx=_xH =O^ H@
O^ ^z#@ K~O
l xk HO QÒ< "~ Ò
l
C M>* Mr
M$r$M$ GMPyM Z $$. $Z

$Z ^$M$$. AMPy E {V$, V> $r y$. B$Z ^#$ M>r Ff V$#V> $ VYM$ â$. ^VrtyM {s OM$$ V>Z $M$$ a$. D
M>$Z M$ $^$. D {M$Z {f$ Vyz$. B $$Z V$yZ 40 M$r$$ ^$MV>,
*{, y, $, $ A $V$$ BV-
>k$ E CMPy
$$$ *{$ M $ryz$. * W
M>* OM >M *$. $ $$M
{sy* {$.. f Z {V>s Z
OM V>$ y* RM$ $.
>g >$ E
y* RO $$ *$ ^ AM> >g
>$ V BZ Ey. >gM$ M>*Z JM

V $M> M*y Ey. A A$O V>
$ E$ A* ^#M$. {s OM$$,
M$r$ F^MZ >g {$$ G E GM $$. M> $$ $V$r$ Z {s
AM>$$& M >gM$ V$u > ^$.
>$$ r$tMsM O$ $. OM$$ >$ Mr$ ^$r$t$$st$. $_ ^$M.. >$
K {V>$Z M$P$. # I$ r$ B Ff Ay AMPy E$. D $Z {s M
M^$M$ {f$ AXM^$. , MP {V>$
$_ C $M$_a& >$M$ V$_.. A$#ZM
$M$$. {s OM$$ ^$$ $ M$
$M_a.. >$M, A M$y E$. D $
r A C$ M$*$ ZM *M
^*$. {s OM$ $$, >g E& {s
$ $ M>$zZ *$ ^$. A$$ sZ >g
M$ _ >$ #. O M$
{^Z E$$. {s $_ ^$Mr Mt$ >g.. MrZ sty
$$ {^Z Ey. D $ $sM
B$ $$ ^ $ {$_ $*$.
MrZ M>$ f$V$$ $$Z& B$
$y$ ># ^y V D * >^$.
V> M VZ JM M>$ fsM {$^V>, sV$ M$$Mr B {$ $^$M$$ B$ ^$$$.
( yP)
*, AMt 19 (B{gZ) : A$, ,

A, , MM, f$$ V>Z
$ MM J$, Ô $
J r$ f Z$
GgyV> {${ $ V B
$_ I$ k r$ D y$ rM$
$$. $$H&2 >P _ Z
Ay$V$st { # A { $ st ^$M$, $$H
A>j$ GgyZ $W$$ A
N ^$M$ {$Z E V Q
>Y$ $$. rM$ JM k $$$V>
{ M>>$ V$Y M$M $Z
_a BM$ C* >M$ V$Y Ms$$# $Z {${ {M$V> ^ tM^y V$. ""*M$ M* GMZ# f
r$ H$ #.. AY >fM$ M>
Z {MZ fV M>$
*M M*y { Mâ$'' A V Q AM> JM$ $. M>V> I$
> GMZ g O ^$$ A$$ $*H
>fM$ Z y$$, V$Y M$M
{ $yM$ ^$rt$M$ B$ >i* ^* M*y ^$a, $$$ GMM$ M*y BP Er$ >fM$ >Y$
$$$. A$ {M C _ r
A$ AM>$ GM$PV> E$$. C#yV>, fV â GgyZ {V>
P x^H_H K~ èe!
l
FZO H cS
O>, AMt 19(B{gZ): K$#

$OV M$Z B yOMt, C $$
M A{M$ $OV > Bj_ $
GMPyM $^ E I P.
M$ _r$ $M$ *^
. $$ C M$* KG M$Z
$y$ }yz $$ sO I
Q$ ^ MrZ D *$ {_. $y$ $M$yVy, $$O
$rM$ $$ { ^$V A$* M ^. B$M$ $$ C A_. D M$Z $ $y$(H2) V> fyz A{M$V> k yM AM>$$
O E*W^$M$ I . B >$, $ M {V> M C_a
$$ >$ V> H AR$ {_#y$ $ ^. $ AM>$ {,
$ KGM A_ M>O B> $$, D ># NM> t ^.
JOQ~H ` =iO` PO!
}Mr(**$r): AV>M *{M$ $$* $

g M>$. * Br $(GG) {*V O D 22
$ ~$ $Ms$ C{ AM> { $. AMt 28&
19 $ E{V {*V ^st $ ~$$^$. {*V
Q>$ ^* E. A$$ "{*V O ~$ $$
y. M $${Z {$ A$M*V> $.'
A C{ { $. }Mr () $_ GG&25 >Ms >
* Br E{V ZM {y$. C 300 k$ {*
_ 54.6 $$ MZ$r *Z AV>M MZM {$.
l
=b= J^H ZxH ~^
*: *# A GM$ _*$$. fV> GM$ $$ BQ $Z Ay$zM$$. A M s ^$ A$* Kr$ g$ B*^ ${M$t B$ GM $

s^$ GM$ r$ $. S$yO A$y$
$ D 26 Z# $ GM$ ^ D M>$.
l
Q=n`.. "<*"O\ Q~
VN: $ VY {^V> "$g$s V$$'V> *$!

CsM $ $ VY { V$^$$. gV>, , MV s Z VY { A AO VN Ô
^ ^ K #M >$. "$g$s GM & fz$ { Cy$ VY Ay Ô Bt B ' r B$ > #M> ${M >{
y$ ^$. MVV> $ MM A$$ ^.. VY MV s ^$$ #M $$$*rZ ^$.
.. [Qn J#~: Ur
US "<i\ K~<Q ~^
*: HI $Os ÔV> V$f>M$ ^ Q$ A

$* $$$*$. G H$V> D Z E C{* M$$
_ Q$M$ $ AW_r$t t f $.
M>* Z *, >g A
M$$ E^$. M>{V t oMM f ^*
{f$ h$s, g A JMs ^$M$ AM
A$$ ^#Mâ$. {Mt$, $$*, $, $t,
M$P $$y A M>$.. {$$ M y$$>
A $ tM {MV> Er$ ^$. Kr$
M$ $.. M>{V t $$O _r$t V$f>Z V>VZ * $^$. ""AM>> A$M$$M$ ^$ M$ $$ . M>, M$ *{ $
M> M$ ''A R^$. $$
$ V>yZ st$M$ {$ P$.
ys * {sZ$ $*sZ fW M
M>{M$Z * *sy$. $ A $$M A,
{s {sZ$ {V* D y$ Y$.
c* HOQ =^ ^# \
{^, AMt 19: B{M$ $ E bV

>{tZ Z fV A GM$ Z>ZV> V$$$. AM> g, M>{V t $ {V> $
fV$. >Z $$ 90 A $ EyV> 18
M$ y V 11 fV$. V GMZ 90 Z s ^ g 50 $ MP^$M$. 87
Z s ^ M>{V M 38
M $$O. G 90 M$ s ^ M y$ r$tM$. $$ârV> $*y AM>> ^hMP^$M$$M$ g #$
M$#. M>V>, y GM$
fV *fM>YZ AM *$$$t { {Z Eyy AM>$$, $ >YM$ V>
*. yfZ 8 h
r$ $Y yfZ >gV>, $YZ O *$$$t
{ AMV> E. yfZ * {$
y$#$ *$$$t$ GM M$ BrM MW^
KfQ_ ~s
l
"^ sH *u q=H H q[O
*: gO$ A$$ $s $$ * { *, fV $ A$$V> {Ms^ As f *_^$. B y$ r$ R gZ {Ms^ ZM _*M B$

a ^$. A ^$M$s M$t M>P Hi a ^$. D $
Z C ^y V y$ >Z C y M>y V$. gO$ M$ V$O G $Z $$ G $$$M$ E
r$r* ZM AM>$$ AyVy D $M$ ^$.
$ >Z Ô {$M P
Z $ Ô {$M $
G$ E M>{M*$ ^st V> {$M P$ H>r$ ^* {O
â$ f$V$$r$ V Q >Y$ $$. C$M$ B{{, E {, V$f>, M>~rM, $y$ >Z {$ V$^$ D >Y$ $$. {$
Ô A M$ {$ r$ B M ^ $#$ {$$ D {$
$$.
PsZ tH} _
y: {rZ A$$Z E O > Z g O M$tM$

O$$ M f$ ^$. >$ M>i B f {MtZ $M$ ^ O # > Z
M s^, C$M f $yM M$ $ $ ZM $M$>r* {s A$ B i$ B Cy$ Bf(HIK) M$tZ M$ . D Z $$#$ Z g$$$, $Os$ AMV> Er$ HIK M$tM$ . {$V A$$ iG Z * s^. C$M ^ ZM $$ D V> $$* ft r $.
P s [# HH"Ô..
l =Hk kH~` ^#O: "n +H~}
M>*, V>V, AMt 19: M>{V t JMs ${,
JMs {, JMs L.. A Kr$ M$ >fM$ A
g { A { * $$st$. $O# $
t tZ {$M JMs $.. $$$, $$$
A, JMs $ {V.. A >gV A t ^$. Kr$
M$ >fM*$ , A { >fM*M$
rt Mst B$ $#â$. E{Z M>*Z
fW t Z * EVV> {W^$.
E{ Z *sy$$, GMPy A* >$ $
{ M$y {V> $$W^$. {V> M>{V
A$, A $ GyVrtyO * V$ st$.
M>{V O * ^W $$ ^$yV>, V>
_a t {$$, {f$ >M>$ M ^$. G,
G M M>{V W$ f >fM*$ Ky^ D V> * $#â$. oMM $$$V$Z
M>{V, G, G$ Vy$#M$r$$ B$.. B
t$ $*y$ V${> y a$. $*M st {VV> $$st$. D {V $_ >{t M>$..
M*y $$M ^* E{ {fO Er*
*: Ctr*s B sM>i(GIs)Z sM, GsM, GH

M$M$ â Hy $_ r* k st# A$$, *.70 M$ ^$.
A$$ G, GtM$ *{ D # $_ $$$#â$. {M
V> H>r$ {Mr Z ${ M >i* ^ * $ Q ${ >k $M$ *V> Eyy E M>
AZM u>M* Z ${M GIs M * fW.
M*yM$Z A$
*Mt >O
J Er$
V ${
Q AM>$$ ^
$. A$$ A$ {
* M$
_
2010Z B*_
^st M >M$ ^$M*y $$ O C$$ JM AV>M$ â AM>$$$. { r$ *P, hVZ
s$ $y* Z B{gZ { G.M~># M*y E$. # 30 $
{$, g$ $y* {$$ {
r$ D y$Z s$$.
~\O H## Z<S\ A
M$*$: M$*$ Z M$$ BG

M>Z $y$ _. D $rZ $$ 8 $ OM$$ {V> V>$yz$. Z VV> "$y$ > , '
$$ ^st#y$ D $y$ _.
F@O!
<\ #Oz ~, K< ~@# ^x
l g_ |$OÔ PO^*u _b uxk
HOQ =OÒ..
l
$, AMt 19: Kr$ gZ

AMMO {M$ M$$ *$ ^$ GM M$ > {M> $. > V> ZV Kr
H M>{M$ MV$$. Z N$$ {> $$W_ Kr$
g$ {^$$ CMPy
^$. $& M{Z *$ $$Z AMPy htZ V> > *$M$ B^$$. ${ M$t B $M$ GMZ A$
_ "* M>$' A Pr* "M Kr$' $* >Z â GM $_ A$$ZM $ $. Kr$ M$P *VO
> V> AV> $$ $$. _*$ hZ 58
Kr$V> *$ M>Mr ^M$, O >fM$ t$, $$,
$y* AV> M^ M>$. > f Z yy g
*O B > JM {M$ $â$. $O#,
M$r$ $V> E$ } ^$M$$.
~=~} H~H~ uH H=< J"~
y: M$ ^ > E$M> { >fV(23)M$

M>$ $* A$z MP. yZ M>$ { M>>$Z
fW K M>{M$Z 5 y$ {V>s $lO. D $$
{$ V$ {gM$t JM ^st { *_$$. 18 H $$Z M$ $ M Z >$ G$#V> *a
M$P M O$M$ A^ t $g$s {gM$t ^st$.
l
i^ PQx H HqO
f$$/*: M OM $*M$ M# M>$M$ y$* E{V$$ $ s^$M$ {$$$$. E MZ

> M>t M$$&$^N $t M O M>$$ B>V>
E$ Z ^y$M$ M$ E{V$$ $^$.
GG f$ â^y O M>$$ {^$. M $
Vy JM E{V M>V>, C$ f$ V>$yz$. $$y V$_
M OM>M>$M$ *^ , Ay$ $ $$y$ M>y $M>$$^$. $^$M$ Z ${ y 22 M $$$.
l
n=o |=`^.. q~e=O_!
*: V> M$ G* $$$$ ,
sM $$ $M >$ { $V fq
^$. {M $ Ay E>Qy, Jy, B{{Z $,
#> M>{M* M g$ #> M > {
{*$$ Mr$ GK P.
=~* |~
{^Z M{ V>$
H, H=, ^"OQ, ê =i
$$$ Govt job ^$ 31. A$$M Any
Jx= ^=, kf, @ o Degree
or PG ^ A$O A*$$$
OIIH N=u H 7396365055. M>$. ^{M *g . 9550320329
Email: laxmimarriages@gmail.com
AM>$$ _ AM> ${V

$O {M t _. D {M$Z bV $ E B{Z {^M
V> GG V>$ _. CMPy $_
D V>$ {M$ $. D GM M$ B{ r$. $ E Jy, ${, $>{t $ M> M*y $M$$.
M$ st# $
Soft, Eng V> g ^$ 28. A$$M,
AJK- 81036
Ajd : 59801
iK "kH
} q_/ _=s q" iK
"kH kII 27/10/2013# "x q"
"kH P^~= ECIL, Hyd [~Q#.
< : 9704656103/9533608887
AJH - 1999
u 4 # H@# ~. 600/
u J^# # ~. 105/-
gHO_ al<
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
a@< ^x WO\ a~ K~
Mr *$ M$MV> M>V MP$Mst

V$Y V$ Ms$$# C#y$ $ ^MV> *. D M$MZ {$$Q {$M M$*$V > $$ $$$$V> ây {$M,
f V>Z JMPsOM _a Qy$$$. CsM >fM$ $ J y#$$$M$ I g *
EMPMP A#. JyZ > V$Z s$
yZPM$ MrtrtyZ A, A{M*$ ^r$^$M$$r* I B$. D $M$ B > {V* A M$* $V O, AsZ V$Y Q M>V> ^ RO GIB Q$ ^. M$* $V
>M$ $>$V>, ^rt{M> y$^$M$ MV> {$M, f>YZ $ E. RM$ RO AM>V>
*$M$ $M$y A$$^ MV> AM> ${VZ $. R {ZM Z*>? yZP #^? M$* $V >M$ C$Z { E? M$Z CM^y > I â *
H$s? C BMM$O {$. sM * $MPs $$ Z G H$sZ ^*.
I A*V...
> 2, > 3 V$$ $$r {$ V M$ Ms$$^$. M$* $V > AsZ V$Y Q M> V> E R$ M { ^$y D V$Z
yZP {gM$tM$ M*y 15 s Ms$$^$.
yZP H ^$...
Z $ A> M V$Y A$O M$
$V> {$M R$ ^$My k. My
BP A$ Cy 1996Z > 2 V$
M R$ ^. Cy$ $$$ (yZP) 2000
Z sM ^. D sM > V$ Ms$$#
M Z A ^ *O y. JyZ B A*$, A*$$ {gM$t H>r$M$ 2005Z > {$
J ^$M$. {gM$t $ 15,000 Mr *$$.
M H>r$M$ A$O $, $, V$Y$ $M*a$M$ $$Q${ s$M $ Câ$. A$$ >2 V$$ AsM O Vs M>M$ Ms$$_r$t
. > 3 VZM _a. D V$O *M$
Ms$$^ ^*y s$M$ M>. B$ $
$$O: MVs M$Z M$* $V >O GIB *yO

M>s >Y$_ $$ MV$* E$$. D ^ $ {V>
M V$^, D A {s { AM>M Z O âM$
_a {V* Ô A AV> $. H $O {$M
>Y $ A ^$$, {$$ EV M > {$M B>V> $$ B$ A$. {$ A
$$Q${ M$* H>r$ ^ * V> A AV>,
Zt MtV {V* Ô $ M *sy$. O B>$
M$y FV> BV> GIB *$ ^$y V, Cs ^$
r$ty$O { ^*#$ A$.
$V> M{M Q$ >$y r$ Z ZA

^*V> *M$ *_^$. D Z#V> > 3 {$
$ MzM$ Ms$$_. ZAZ VV> $
AsZ V$Y V$ Q M>V> E R$ M.
> 2, > 3 $ $$ , A AQyV> E, V$$ oVM $ h_ _ t B$ A$.
AMs $$$V> 1996 Z $ (Cy
$) R$ ^ $ M*y B$ V$^$. O
Vs M>, $ Mz, yZP g$$s ^V> Hy Ms$$#, M>$ $V> Es$
Câ$$. D BV> $*y$ g$$s ^
H>sO. g$$s ^Z * s 15 *{$.
$ s 70 . O s $ 15 E. D
$$ {{M$ A M$ A$V$V> fW. V$Y
Ms$$# N$$ * A*$$ {gM$t $
Z $ $$$M*.
ZSSH 24 H <\ +~
O>: Z GBI,GII s
^$M$, Ct$s M$ 153 Mr *$
$O $ {M$$^$M$ sZP Z$z ~$$_. V Ct GM M*sM$ 10
*$ $$Q $ MW 24,00,000 $ 638.40 *$ r$
{$ Ms$$# O {M$$^ {^$. D y $
153.22Mr *$$. MZ GBIM$, GII s $ 49
M ^ M*y Z$z *Z {^$. D y$ MM ~*O â_ B*^$M$ 14 M s$ A
* $$.
\a[_ ~ iH` _*< P~}
{$M V
>O GM$Pst B { $V> E.
17,000 Mr *$ $ {gM$t ^st JM {$M $$y$M$ M B>ryr A#$. >
Z H {$M E A ^$. V>
B$ {M> B$ V$ Ms$$# M {$
^$r*t V>$. CsM 12,000 Mr *$$ Q$a ^$y
r$ Z A My {Z 10 EV>$
> {gM$t t_. V$Y V$$ Ms$$^M $
{gM$t ^st$ M>$.
{syV M, $MM V$y M B$ V$
$ Es #rt^$a. Mr *$$ Ct ^
{gM$t M V$Y Ms$$# y A#$.
$$y$#$ ^$$ *, ^st$ $*V ^ #$. {gM$t$ ^st H {$MMO ^rt{M>$ > A$$$ M C A> M AM>$
^$r*t $M$ ^$r*t VM $ Z E.
^$M$ GM$Pst BM P$ $
$^ ^$y .
MG >$ D M$Z CM^y M g$$V M>
JMPs M*y M^y$. H >PM, $#M* D M$ y$. C#y#y M$M$r$ BM $ ^#$y
JV$ $.
~OQ 747 q=< Lù H`

Vt: V> # A$$
747&8 fZ gs *y *M$ W>M VYy s E
WY^ Z$$V ~$$^$M$.
D *y E M$ 1.75 $_
1.5 *M$ WY$$, 2015
M$ C A$^$$ M . f *$, $M$ *M$ $$ B_
$$Z y*y , V> D ~$ $M$r$t 747 {{V>$ f $f, O {ys
GM yy ^$. 2014 Z M>Y *PsZ $ #kM$r$, A#y$ 747&8
s 760 * A Er$ B$ ^$. s $ 28,000 Mr y$ Er$
B$ A^ $. Cs M$ fZgsZ f, M>Y M$ 107 Bz$ ^$, sZ
56 *$ CsM y ^$ B$ ^$.
52 Ò H}Oz# J>H O
*: t $$W y {O*MZ AsM $s M
52 _ 264 Mr *$M$ ^. Vy C {O*MZ M 550 Mr *$ M Bj_. $s $
VYy, y*y B_ $$Z My s M> $
WYr$t M . $> {O*MZ M M A$M>$
4,699 Mr *$ (V t {O*M) $_ 4,502 Mr *$M$ ^$$. CM>Z
$$ $ 3,927 Mr *$ $_ 4,100 Mr *$M$ W. >$ GM$P k$ M$y, C{, V > V> $_ y*yV$V> VYy MO { ^*. M>V> D
BM Z $s y*y 5 M$ V AM> E M . $>M>Z A{tsM M M>~rMZ >f} $sZ 25 $V>r $ V s$ {_.
JyZ f$V*yZ 16 r$ M $ V $s {VOyV $*s$ {.
xH" O =$k
*: > M $*M$ r t $$W y {O*MZ 269.57 Mr
*$ B$O 36.2 Mr *$ M {Ms_. AM$ $$$ Hy C {O*MZ 264.24 Mr *$ B$O 35.07 Mr *$ M M Bj_. Z
3.22 V> E.
M$$#..
C
M* > V$ $_ > M G $? CsM$$

$. V$ M $ R$ ^ $M$ 2005Z Ms$$# ^$. Ms$$#$ f G$$$ Cs M$ > A$$$$ >$. A A$$$$
_ D V$Z E {^s M $ I$ y$$. As M$ V *PsZ V$Y M$V$ ^*. As.. E $ y*y#$. B
> {V* 15,000 Mr *$ $ ^st D {gM$t M Jy {$ 42
r$ M $V MOs V$$ Ms$$_.
15 r$ $$$ A*$$ O, 359 MZ r$ M $ t$ H>r$ ^$. {gM$t A> M$ 900 $V>r $ r$$
^$. D $ s M$ V$Y M>. PMV> IG $_ Ms$$#$
f fq M*y M{ #_a. $$$$.. M ^$r$tM$.. A
yZP >Y$ $$$. M >fM$ t$ B$r$tV> $y* Z
Ct ^$y$ B$ ^ V> M. >, R s M$$ M*y CM^y > D M$$ {V> *a $$V> $V>a {$ M*y M Ey^$a. { M>>$, Jy $$Q${ yZPM$ V$ Ms$$#$ VstV>
$$ Z I H$sZ V>Y A^ $^$a.
O> : $$Q$O y$MZ {M$O

B$ ^$M$ M {$
$i f $sy (sfy) M ygO M*y B$ A$r$ZM _a
. M> Mt$ A$^$M$ A$V$V> ygO ^ B$ $ tZ {M$ E_r$t . {g M>M$y s, y, g
M*y BM$$O * ygO$ B ^$r$t P.
gON ygO$, $$ M*a yr$, *, G$>z B$, ^$$, EV>$ $ Jh tZ A$M>M V> E$ M . D yV fZ $$ A$$O t M$ A$r$ZM
â$, C Mt$M$ V> ^$a$ sfy Ô, $hV yOMt
}M> f JM {MrZ $.
"n` JOh, __ \
A : V$f> $$Q${ { * $ Cy{t Ô
$$M A, V ` GWjM*s y*y yMPy {MV> s A*$. D V> V$f>Z $ r$ty {MM$ _ * â_r$t . A$$ sZ â_ C
>$ yM>$. D *M $$$ ys * {sZ$
$*s (y$$) $*y M M>{M$Z y*y, A, *
M Y$. D V> y*y *sy$*.. $V> V> EM VyM, V$$$$ VYyM, f $$ VyM V>
$ ^ A Er$ A$. >$ M>Z *Ps B $V$$ B$ M ^$.
PiH x==o \+O

BM > s *rO, *$ O By
V$. C sM>Z AV> M>$. {` M>Z V$_ .
V>g$ V >g$V> $ ^$$ {M$Z MV> y$$
BM $ V> AV> ^$M$, V>, tV> A$$Z
A MvV> Ey V> Ms$y$ *_ ^st$ B$M$$
fV> $$$.
BM >$ g#V>, V> V$M$ Ms$y$

*_ ^st$ A sx$O. $$, yhr$, R$, $M$ _ s ^stZ sx$O $$ $y. $$, R $Z *s$V> G
A$$^^$a, $M$ ^* $* H$s
M*y tV> ^$. $ C_a#y$ H$ {$ $M Er$, $ {V$, $ $, M$PM$
M*y t$O Q$y. yhrO yz r$ G
EyZ M*y ^ tV> ^$. yhs r$M$, $
r$M $ y$ $_ EyM*y$. EM$ yhrM$ 13 yz C$rt$$ $O 15 M
$_ yz *$ ^$M*y$. $O yz r$ Vx
$$Z 15 Ey.
R $Z M*y $$ $ A tV>
E$$. >$ M>M$y B#$, $M$, V{$ s $
$ M*y RM$ A$$^$. EM JM V#O
$ C_a B V# $ $ { y$M$r$rt$$ CM
$ C_a $O Gs yz *$ ^$M*y$. $
A$$, $ *$$O $ $ A$$rt$$ $ C_a $O Gs yz *$ ^$M*y
tV> ^$. AV RV> E^$M$ {t$ A$ H V> _ $ {VM$ W AW^ A
M*y tV> ^$. MM> BM M$ M
*$y. s yhs (E),

RV> st $#$ (B), *tVg (B), y Bz$
(B), $$ (*artM), OV (AMM), Hgr
> {M${M*$ (O {M$), J$
($ $) s ^$.
$$$s ^rt
, y Bz s $$$s ^rt ZM
$$. * $$VZ M*y D ^st $ V>
*W$. $ ^ $$Z $ $
$s, $#$ y C Z Gs ^ $M^$a, >$s s $$$s ^rtZ {$. ^ $ M, M $$ AW_ M M*y
N Ey. EM JM ~M>$ $M$s M$
_a N ^ M$ A $s M*y tV> ^$.
B M>{sMt
D kZ V> {^Z E B M>{sMt M*y
AsZ V> *VZ E. M>{sMt As H$s,
G E^$M^$a, B M>{sM$t Gs $_ JV>
*$$ s * A$Z $^$. M>{sM$t
M>M$$, M>k M>M$$ M*y D ^rt ZM â $.
M$$ $# M>$$ M>{sM$t M>M$ MM$ â $.
WÔ H\O 23
M $*
C M>{sM$t M>M$$ $$^$M$ $f*$$ M>M$M$ $ *Z G $ ^^ A M*y tV>
^$.
M>M ^rt
M>M$$, st M>M$$, D ^rt ZM â.
st M>M$M$ M*y N~ $y. A# ^^M$$
M t M>$M $ { ^*â. C
st M>M$$V> * M M*y {M M$P$y.
st M $ M>. A MV iZ $f*
gZM ^$M$ $y M>$.
V$ ^st$
* M>Z B kZ M*y V*$y.
C V$$$V> E $ $ _a, JM$ $M *W_, $ $*V>M y As O
Gs ^$ $M D ^rtZ tV> ^$.
$#t ^rt
EM>$$ V$ $$ $ VV> *_, V$ $$ EV$O AMP$ VM$P* $>y,
>$$ $ VV> _, O E $ {M$V> aM$$ $y$ $#t
M M$P M^$.
ZOZH ZO_, WX NHO` [=H~ ~r<=
P~aS, PiH Y O_Q..

U_k @ |OQ~O kQ=u T LO_^..
~~H |O.. H~O\ M` H@_
E{Z E h y*R> {V>$ C#y$ { â*V> *$$. D FZ >fMrZ 1,000 r$ V> E K
$# ^y AM>$$ VZM W V>> M$M$
{$$ ^$$. $# ^r$tV> V> M r yst Mr$$. y M M $ AM>$$ ^$ y#y
Z M>M$y Z M*y Ba>M V$ ^. K
$# *r$ $ M>$ $$$ rty H$r M$ $$M$P$
$ $M$r$$. B$ *r V>$ $*rO G V$r$ JMP BZ_^y A $M MZ $$. H$O A$ "$'
*s M k$ BV> $. $yW 1,000 r$ V>$ M... M>y MrtyM, *$$ ^yM, {$ MZ s$ {M$$^$M$ y$$ Mt$ AM> Er$r$$. By$$
V> M Z HV> Er$ JMP ^*.
>fMr VZ V> M $$rt$$rV> >$ ^$M$ $
M{ BM ${ _, f$ M$ (BI) V $$>$
>f. Z f$ V> As y ^ {^V> $$.
$ f$ {V> V> My A>j$V> y $ VyM JM M>$ M*y M$ ^$$. Ms R Zr$ (M>y)
VyM V>$ M>$ >P$ V$_ D Z V$$$$ Mrty
^$yM {$$ ^. C$Z VV> y$$*y$$ y O
V$$ $M> _. BI $V> V> M$VM$ $$
C M$M$ $M$ g ^. $ {M$$^y M*y ** B_. {g $M>Z M*y A$M>O B$ ^$. V> V> *V WY Ms R Zr$ V$Y$$Q y$$ ^$. D {$$ B_ $$Z ^ ^. y
$$O : $t M*ys GMeg (GGM) $hV yOMt, ` GWjM*s B }M> fYM M >i* ^$. hV
{*s ^ O$ sM>i {V* GGMr$ GGM tM GMeg, s GMeg$ y$#$ $ . GGCG ^# Z _M$PM$s $_ {V*
MZ EM>$$ $ # $_ #M$r$$. GsIG y hV r$ GGM tM GMeg Gy, CJ
gZ * D 9 $ Z$z #M$ >i* ^
$ .
*MZ *$$ $ *V> ysM M*y

V>$ M>$Or$t >P$ $ ^$$$.
*$$ G M> *$ $
$$Z VyM . V> f
g$$ V$$$*$$. tM *Pr$ Jy$y$M$M$ ZO Ct$ y$z y$$. Cs
*M$ V>$ M>$ ^M . D V>$ C#y$ r$ M
M $ $_ $$M ^$.. _^*y.
|e<
|OQ~O ^~ ^~^ =O
31,460
31,110
31,100
31,170
31,000
22 H~@ (10Q) 30,870 30,965 29,050
28,540
HÒ =yO
B V>$ M.. Z
C Ey^$a?
$$ r$ V> $ G Er$ CsM $
BM $ { _ MP$ r$t $. G
M$P A$$ C V>>M M 3,00,000 Mr *$M$
â AM> Er$. D V> ^M A MV> V> M$V$ ^$M$ y$ V$ ^$M A #$.
$*V> $ *$$ y$$. G As.. y *MZ
*$$ $ 50 $$M ^^$a.
l $$ r$$ {M$$ _a $$ M yr$ B {
$ M *W^^$a.
l $ $M M {$VZ MZ s$ A$*
$_ $ry^$a. $ {$V MZ s$ {M$$^y > D BM Z 40,000 Mr *$$ $M^
{$ V> r$tM$. M> D > ^$M$$M$ Mt$ y$. $$ ^ AM>$ M>>y $. Cs
$Z r$ M y ^M A >M$ A Ey$.
l V> A$ â $$ Zr$$ V>M V WY^^$a.
hyZ Zr$ 2.4 M ^$M$. D BM Z
Zr$$ 4.8 M Mrty ^$M$ {$ y> r$ y$. A$$
K< ^@~
24 H~@ (10Q) 31,500 31,115 31,070
HÒ =yO
30,830
30,950
29,140
28,400
"O_ (H)
48,500
49,050
48,430
48,400
HÒ =yO
48,540
49,000
48,190
48,000
D ^ AM> st M.
Hs M$ VY $_ {$ *$ ^$ $ M 50 AMV> V> {M$$ $. M>st BM ${ $ ^#$O
$_ JM $ y {Ms^ AM> M*y Er$
i#$ B$$.
l $$ Hy 860 r$ V>> $_ V$$ ^$M$. AM$ $$$ Hy CM GM$P V> V$$ A$$.
JM $$ V>$ M $ Hyr$ $ V> M*y V$$ ^$M A Ey$.
l V> *VZ {^Z A V> $. Hyr$ D V> MM *Pr$ Z$ AM> E.
V> A>j$ *PsZ V> $ Vâ AM> M$.
l
(MZ) *.
"<H ~~ zH<
54.00
54.00
57.00
57.00
54.00
_*$
*$
Qr
V$r*$
JV$
i> ^~ ~. 3.40
O> 315.00
f$y 320.00
V 320.00
V 319.00
Ô
340.00
V*$
Qr
_*$
$MP
$$O
"Q\ ^~
O>
M*$
f$y
V
MV
52.00
64.00
57.00
57.00
61.00
<H
330.00
325.00
333.00
344.00
350.00
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
L^
=` ÒQ} ~^
=O^ =k H_`.. ÒQ} Q_
x =^` "Z _ ^+: #O

l [Q<# ÒzOk Q_>: ~[
l
b |Ok OH=xH H$+

l J=~ = z~~}O: _r ^~=
l
O>, AMt 19 (B{gZ): >Z M$V> V$$ B Jy V> $ O W, $O $ WY^$M$ $$$ yi {># ^$. D
21 $ A$$ (AMt 21) ^$ Z B$MPy M$
*sy$. As {sOV {VyZ fV M$ $$Q${ MM$* yz f# $. Z A$#$ $$ _$$$. M$r$M$ A AyV> $$-
$ $. AV V>{$OM *, C{
B> A$$$. $ M AM
^$ $M$r$$, r$ M$r$$M$
BV{ M^$ ^$. $ M M{,
> {$$ AM $ M>$ A$$ ^$$$. $ PZ $ $M$ #t y*s$,
># # $$ $$$. M>,
{$ $Z { A# V>
*y M>y ^$. A$$sM OM* { Câ$M$ {$$ $
Câ$. ZV>$z i #, A$O {$M {$ $, Z $M* ~$ $yV B $â$. hM$ -
M$ ZV>$z A$ {^V>& "$

M$ EV$$ M>$. GMPy AM> Câ
AMPy ^*. Gs B$ Ey#' A $â$.
M MM $ GI, M>t$ A$ > y B A#$. A>j$
$ {My D sZ I$ M>$ _ f$y M>t$ $ ÔM$ *. V$, 7 C{M$r$ C_ar$ $. r$ D 23 Z
M{ Z${ ^$ $$V> {M gqM, *.1.95
V$ #P { ^$$r$ $.
{$, M$t, yi, â ^ M$ *$ ^*r* Iy V>M AYV> g^ $P$
W$ yi JM {M$ fâ$.
'=
JO@^!
û H~" ^x x~O
l Q " ZO" q=~}
l
*, AMt 19:
V$Y P$O {${
M>>$ (G)
. O JM
{Mr y$ ^.
yZPM$ V$Y V$
Ms$$#Z ", M${r'
t ^.
"A' { {MV> V$Y V$ Ms$$#$ { $ B*^ t
^. O VOs M>$ NV> MPst yZPM$ V$$ Mrtrt, B y$
M$ M (E$y V$) V$$ Câ V$$ ^. "^$M$$ $. D M$ >#Z IM M' Ar* { CM
^ {Mr$ G #$s_. AM$$$$ {PV M$s yZP R$$ #ây, > ~$ *$aMy f$ A
AXM_. V$Y Q ^ {O $
~$ $M$ AM> M*y { A . Jy $$Q${ s$M >
Q V$_ M*y {_. ""2005 BV$t
17 s$M {M Q >$. V$Y
V$ Ms$$#Z yZPM$ AM
{ C M>$. Mr$ E ^ {M$$^$M$ Ms... QZ E AM>$ M^ A*$$ rM$ M^$. $ >Z V$Y$ $ >Z A*$$ r$ H>r$ ^ yZPM$ $$ M Ms$$ AM {*f ^M*$$ ^$. {M$O
AV> V_, VV> ~$ $M M>$'' A G P.
"#\^H U |e
l W_ HOÔ# J^ <
l ~M H` ~Q`# SUZ
l ~ ~R SUZ ="O
l ~M J#OQ f~#O
l ^xH OOKx x~O
l
(O> & B{gZ)

A g$ W^ JM$! M A$
$M$! A{M*M$ y M$O... A$Z #$V> *$$ IHG$. C $ >Z $$O.
C >Z* M. C#y$... M{Z A . D *O IHG$ V$Y$r$$.
$ *$O... RM$ A$M*V> >
^* ~$$^$M$$. AM>$* $$ M>$! M>... g$$M {*s R
AM$ IHG$ D >fM$ {MyZ Oy f!
M{ $$Z $$V> * $#$ IHGZ
B{{ MyM$ ^ * E$. >Z ^ k$ RO _ $â M*y $. M{ $M$ > M*y B$ $ ^r$M$$.
>fM$ ^ R $ > O>Z yz$. CMPy ^$ $$Z, $*$
M {M Dt *yZ M$M$P sZ
C#y* $$. ^* " $$Z MM$O
QZ ^ AM> Ey C$ C?' A
M$VM*$. V$Y M$MZ I B$$ $yV> ây IHG AM>$$ $*$. M{
$Z Ey IHGO fV> J$ Ey#. >{t
{$Z J$ r$tM g$$$O AM>$$
G$M_a A$M$r* M $. >{t MyM$
^ Z G$ CV M{ $M$ ,
AMPy sO A*$. * * Z...
M{ $$Z* IH- , >Z AZM R*P $O $M$ >fG$ ^ $- M$ ^$ V> IHG$ M^$$. C#y$
{$ $$O- R E $ JMPV> V$Y$$. "$V$$$. H MyM$ r$' $$.
AM> s G: ${
^ IHG AM>
V$YPZ {M M$y M R
* ^{ ${ M{ $OV JMP s G A >{t IHG $ EQZ g$$s {Mr- $y$ { ${ {^$. ""# fW
V> ^* >fM$ * R $$ I GIBZ â. M>,
JM$ r$tMM V$Y Q$ ^ { $V. B$M$
M>>$Z B- M$y Ms$$#$ fV#. R $$
^$M$$. Jy- { A#$. M>st { $* GIBM$ ^ B$ Z ^>a. D 21 IHG AM>$$ *1969 ^M$ ^ $O > ^$Z$'' A $. > $yR
IHG AM>. B$ *M$ A$, {M M*y $ ^$.
$ >{t MyM$ GMO B > M $. fV A{M- R s AM>$M$ A$ fW#y$ M$y
*$ M$, V> A{M$ V$ M$Z B{{Z AM ^ $.
$ IHG$ _M$PM$$.
}, B^ gO$*$.
y M*y A*$. ,
{, G ${$, M{sl =Y uH a~ 46 Ò "\
$yz, $*, $ V,
$$ yzO A*V>$ *l JO^ ` " H^<
*$$. * A$
l JO^H =~ =OQO H \~?: "OH
M>$! OG ^ *rM$ "' AM * GM$P$. B
> fW * $
$$V> *>$. ^$O JM > $Ms ^jr$ y$$yr IHG$ W*$. * H>r$ ^$M$... >P$M$ âM$ M*y
^$. M $#$ *i IHG$ AyV> ^$. Hr$... E {Z $>YM VO>Z $y* *sy$$ M$
HOQ <[O "kOK_"!
HOÔ Z^~^_
~M = JO\OK Ò
"@ O
xK~O@ P~}
*, AMt 19 : V$Y M$MZ MZ$ $$W$$ M{ {$ $_
$ry$M$ {$O G$$yM V$. O *r *s$ $$$
V$Y ${Q *i M> R$
V> ^$M$ AyzV$ $M$ V$.
R EV$ ^ > $*y$
{Or$ Z ^, sZ JM M$
M M Ms$$#$ fV>$ M>s
> ${Q y_.
M R 2005Z EV$ ^$V>
$ M$ 2008Z Ms$$#$ fV>$$.
A$$ M{ My$ G$M$ st
^V> R VZ GMPyMPy ^
_st$ y$ ^ sM.. RM$
ArVst$M$ {$ ^. R
2005 yZ EV$ ^ >
2007 { 26 O>M$ ^ {Os $sy Z yOMtV>
^>$. 2008 f 15 B $_ $rM$ â$. A$$ M>s > Q

y_ > {M>
2007Z MM$ Ms$$^r* R$ ^$MV> 2008Z JyZ B M$ MM$ Ms$$^$.
D #y$ *^ MM$
Ms$$ ^$M$ B* 2012 yZ I GIB *$ ^.
r$ $sy, ss g
I $sy Z* R EV$
> ^$.
O>: V$Y M$M M$$ $V>a$M$ M>{V {$ g $ M$$$y$ B^$. $ #$

^* ^$M$ {$$. >O M$ M*y
C$Z V M>^$a M ^$. ""M$* $V Cs
JM {$$Q > {MZ 46 s $M$$. Vg$$ BM
, , { V$_ B {M $ M$ {^$.
A$ B$O M$ st>?'' A $. ""V$ Ms$$#Z
A$ AM> ${. CMPy {${ B ${. B$
$ G$M$ â$?' A {^$. M"Vs' ... A GM
$ $. yZPM$ V$ Ms$$#M$ R M {$ *{$ , B*_ { ${ A$ $$
^ {$ f$V$ ^$.
AM>$$ ^ { #y>: $
MVsZ {O M$ st > y*y$ M{ ${ $
#â$. AM>$ $$Z $M$ ~*M { #rty$$r {^$. * >i* PMV> V$Y Q
{ E V$$ ^$. ${$$ $O * A$
*{$ . >$ M>$ ^$.
Q^ U Q_^#
O>/V, AMt 19 (B{gZ): V> H>r$ >fM$

{{M$ > $O, >s M> G {M P$. E* {M > Hy Es Zyy G#y M>$$ A$. D * M>{V > ^ $M$$ ZZ ^$ G M>>$Z M$
*Z ^$. *M$ *{Z * My V> {f$
V$yZ V$y Mst A$$$. M>{VZ sBG ~$
Wf$, MB $$Z fV> A{$yz$. HGj $
$ Z {$ CsMO M>$z$, b$ ^*
M>$. f Z * $$$O 2000 Z D {
G$ V> M fq ^ OG* $$$$. gO{*{
$$ * A V> *a$M$ {$$$. M
^ My$M$$s V>Z sy, fV M$ * Es
{M *r$V> $^$. G >f$ *sy$* fV$
_ _ Vys C#y$ A M>{VM$ #{$yr y*zV>
E$. fV t $ V> {$$V> P^ >f$
$#â$. Ax ~*M Mr$ty Es ^ > *r*a G$ y *M$t M A$t ^* G M y*y ^$. $MP
O$M$ Wr$tr$ ^s, *Py > M$V$ ^* fq
^$. 20 VV$$ r ^* M I M>$.
V$r*$ $ *PsZ O$M$ E_ Zf y$$#y$ B*Z V> ^#M$ H$*$$ *PsZ B M M^My G
M${s >f$ $^$. O $$Z $sM$ V> $
$ G$ B* A$. ^{$ > HO Es V> sy $ CsMO $rst G$ *yz M>$.
\_`< ÒQ} q`
l
HOQ, \P~Z ^KHx, J"_O MO : #~~_
O>, AMt 19 (B{gZ): "M>{V V t. sBG

t. V>$ s ^Z y ^$M A$$y R$' A sy
V> , G$ AM >yz $^$. $, t A$$
sy ^Z V>M$ Er$ $. D $M$ B$
syG M>>$Z M$ *sy$. sy V$ M*a*r*
Z Z M>{V $ ^ QO $yyz$. "sy $$
M*a O M>{V M$ $. B tZ A $V>* $. $$$ $ V
V ^*$My. $ gO{*{ {$O B{{ $^ A$ *{
$$#$. V> BM> r $* ^{$ $M*
~$ $M V ^$. sy Q CM V>M$ M*P EyM> {f* $$. y$ ^s {f$ sy O ^*$$' A$. Z MO M*$a M>{V Z gyz s JM$ $ $W O HyO V> E$Z Y>? A
$. *{M* $ ^* yG s $ AyW J#.. ^{$ M ? A B$ $.
`QO S^#~ H@ =Ok

l
"i ~\x \OKHO_: *<^
O>/Qr/$${r, AMt 19(B{gZ): >$$,

M B{ {Z I$ Mr $MOV> {f$ {V ^$.. > IM M ^$ >s V$ZM $M ${
Og M{ {$M fq ^$. G M>>$Z
B$ Q$ *sy$* D$M$ { $V, > {
$$QjM Q >r$ $. VZ H >ZO A ~$ M$y
f ^>? A {^$. AZ fM$ MV> $ A{*$ $g$M$ V> E$. >i* ^$ fV t
G$$... C#y$ M{ > AyVM$$ $OM M > ^$y V> E$. QrZ ${ Vs }#
M$ *sy$* AZ V> $$ Ky >{t f fVZ, $#$$ M*y C ^$$ A$. AZ G$
A{*$ M_ M #, $gs $$ f$ M M{ M*y H$ ^$$. A $ M> GMPy
[t h_ Q$ $. a$ V h *t$Z
> ^$ $OM$$ M $ {Ms_ ${
>$ *sy$* 2014 GM M$ > f fV {M ,
$$Q${ MM$*yz $OM $$ ^$.
ZO_ `Q `@< O|=i

O>, AMt 19 (B{gZ): Gy$ V$$$ r$tM$ $* Vy yOMt B O a A ^. A ^ $* Vy k $$ r ^M $ {M> C{N$s V A yMt G Z> y^$. {$$, OstM$ yBBZ A ^, ^$ $ Vy$
^** B$ {$$ZM $M$ ^$. D V> M
*sy$* V> AM y*y E $*M $ {Z
Gy V$$ My O$$ BMV> t$ ^$. tZ
r$tM$ D Vy A^$$. GMG 21, I54, GMG 33 f$#$ $ay > Gy$V$$ r$tM$V> A ^$$. Wf ZM>, V$y$Z M> H *{ y Ey
^$. AV, M ^ _st $$$ $_ M Vy A
^$$. hM, I #PV> Ey $ y#V> Ey _st $$$
$_ $* {M> ^ M Vy A ^$$. {$
D Vy $ ZZ E, y$ >Z O$M$ A$r$ZM $ Z> ^$.
20 H @# ^#O H~}
l
"n c* =H.. =i H~} Z=~?

l p HOQ <` H^?
l =i Jk#O =u~H "YO^?
l H~} ky[ W<K~..sK~?
l q[# `q^ ZO^?
l `Q KiOK x~O f<~?
l JO@_ XH OÒ
O^# ZO^?
l "\x KHk^< J_Q`<O
l ~[# W^ K#
l ^xH _`<=O\~?
l @, F@ H^.. => = =YO
l HOQ K~y# "OH
l ~+O Z=i`# `=x +H~}
l
O>, AMt 19 (B{gZ): ""M>{V t

JM >fM$ t$? M JM ,
Ar* E*?'' A g g$ M$$$y$ *r$V> {^$. > fO B t Ax $M$ ~* $$Q${, `, M{
${$$ G$M$ M$ $.
"" $ H tM ^$? M>{V $ M>
? Ax ~*M MV> G$M$ *sy$$$ ? t JM {sMO G$M$ yy $. A$
tM JM ty(OQ) Ar* E ?'' A {
$$Z $^$M$yz$. f $Z g
"$*' r $Mâr* $y$$ Z B$ M$ *Z B$
M>{V$ $$*y$.
* t M$r$ ^r$ y$^$M$ t
M>$. JM $O {g$MV>, M*MV>
â_ $t ~$ $M$s. V>M$
A$M*V> 1997Z t ~$ $M$.
V>O ~$ $MyM M>{V $

$$ G$M$ B ^$ ? 1000 $MOV> ^$M$ ~$ G$M$ $MM*$ ? JM ~* $M$ $$$ Z$V>
â^ ?
V$f> G * gM ^ M. $ M H
t? M>{V M M> ? sM f$ ^M
$$ $> ?
CMPy (V>Z) gO{*{$ ^y$. M
gO $$ ^> ? V>O #$ y$$$ As> ? * O>M$ _a
*sy... V$f>M$ V> O#
^$yr* M>{V tM ^ >$^{#
G$ $#y ?
>fZ QO *X ^$$. f
A ^ $$O, {M> M*y$M$, ~$ $M$ $$$ M{ O Z
P ^$ *{$ A$. M M{ ${
_ *.. >fM$ iZ D
A(V>)O fW ZO â, {#$ G#y* fV ^y$. C fW
$.
$(M>{V) JM >fM$ t A$$ JM *r
*syy. {fZ $ *$ t^$.
s P^ g ^$. $$ JM
{sMO G$M$ yy $ ?
""G $_ M..B$$ *a {M '' Wf$V Ar$$. B$ C^j M G$
^j ^... $$.
$$$ C_a *r $_ MP . * tM
^ *{, V> JMs *r
*sy$$$. Z JMs, $r $Ms ^
Ar$ $. $$$ r$, Kr M AyVy $.
$ G* $$ r$tMy $. >Z
42 G, 294 G$ rM$ s ^.
B{{ > f {{M$ N M>V> y$
>O ( *{, V>) {M {
y.
@ = ` =~O @^?
l [# qOH fHO_
W~[OQ Z K~
l D "~ OO_O> O_xH
D ~R [ x?
l r"ZO XH J|^ @...
^xx Jx s |+iOKe
l HOÔ ^~} WQ LO> Ô
qz#O H=_O MO
l HOÔ ^ f~ * x
l HO^ ` Hq\ ^ *H _=O_
l
O>, AMt 19 (B{gZ): "D

*Q * ^. {f$ ZM $M H ~$$O fV>. Z E ^{M$$
M>$. $ GW $$M$$ $$... * M>
y Eyy As {f$ yEy? r *
$ rt? V $ H V>y$ M*artyM D
M$O >$ ^$$' A ZM g$
A$y$ f${M> >$ $yyz$. ^{$$ >$^yM _a g AMPy $y* *sy$. *Q *M V> $
$M$ _ Z $ $ IMM$
{*M$, C MW $$O HZ
_e M>y $ â^$. gZ
st _^$a ByM CO H$ st, C#y$ CMPy
{$O A _eM Ba
yMP R^$. $ $r$ AM>>$ M>y , A $$Z *Q *
^yM $ $. ${V â > $NMV> â V>$ $$ V$
^$. $ >fM$ A$ E
^{$M$ {$ $ PZ
{ { E, sy A
t$ V> BM>$ tZ r$tMr* C { $$ VZM $M P>M M ^*$. ^{$ C Z$V> C
*$ *sy, M>M AM
AO *sy$ ^$.
{^ ^{Z D&$$$ A{*$ $M y*z GMPyO E? M{Z E {$* M {Or$ M? C$O
{*f*? D $$$$ ys yM D
> {f$ ? {*, s, C, g$$ s $ M*y Cs $M$ y$. Ms V$ A$Mr$>?
Z r$ M*y Vy MtV> E M>{VM. D Nr Es$. # {f$ $s . $ Ct>fV> G ^$?
iG ({V* B $t) JM A #rt.
*^ $ $ V>? C {f B VM
_. _M $ >{tM ^ ${$$
M*y iG$ MyM A$$s$s M
yV>#$ M>* $ M. iG$
P^ A tM$ fq ^$.
A { {f$ M*ast *syy.
1969Z V> E$ $$Z, B > gO
B{ E$Z M r$ M$ >
$ P$O. s V> B$ *{
M _a.
iG Z M{ {$ M$s $$M
$r M$s (g) H>r$ ^, A {M$ ^ {g{$$, >Y {$$ V$$$ ^* ${V â$ f, P M$MP y*y ^$.
~R ~~~ Y HO.. 2137 H#Q HO^ U~@
(O>, B{gZ)
D QZ 20 r$ M$V$$ >{t > Q
V> r$tM$. V fZ C 15 r$$ M>V>, 12 r$$
_. A$$, D Hy V$y 118 r$$V> Er$ A^
Z B $M$ > ^$* ~$$_. C$M >{tV>
2137 M$V$ M{$ H>r$ ^$$. sZ C> {M>
(IM) $ 1135, {$M $ M> *$ (HG) 834,
> M>/yG/IsyH$ 168 $ $$. D ~* Z > Q ${ $ } $ EM>$r$ $ $ {$ $^$. {Vy "G' M
Ms$M$ M V> *.1345 ^^ B$ B^$. AV M>M *.1310, M>M$ *.1500 ^^M $ {$M$ a ^$. M> M$V$M$ {M M{ H>r$r$ {
$$ M$ V> JM yNs $$ $$^ AM>$$ B^$. M>V>, {$O G$ Jy _a *Ps $$$$$ V> $ ^$$^$M$ $$.. M$V$ r$O $M st$M$
$^$. D M> V$y AMV> Er$ M$M *.1400
*{$ ^$ D $M$ $ { V {^$. M>M $y$ *.1500 ~$$_ M>V> D O$$ B
V$M$ BM ^*, M *$$ M$P ^_ ^
${ â^$. $O# D Hy M$ M$ 75 V> MW^yM M{ AXM^y >{t {$ F $aM$.
aO ZQ=` =~\ A q#~O!

>{t $_ C >{t$, M$ GV$$ ^ $O *Ps $
V> $$$^$M$ >P$ *$$#. $ GV$$$O {$ JM *Ps *$ ^$$. {M $ M>V> >{tZ 01&04&2012 $_ 31&03&2013 M$ $ GV$$$O
*Ps $$$^$. C V> MW^ O
$ A$ ^ fq#O >P$ _. *YM>
*MM$ $ ^ $ *PsV Q ^M$y B*... B Q $$Q M> }$$ E$$ g ^$.
qH~^ >H> ~!
>{tZ $ sMsO P H>r$ M>$. V>yz h M>> $Z A $ $Z D $P$
H>r$ ^$$$. >{t ^, go Q ${ Vyz { M$*
$M$ G MM$*yz P$ H>r$ ^$M$ AXM^$.
8
l
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
ÒQ} - PO^ ~ ~
"`# J_# W=O_

l
G M>>$ $gO ^$ *sy$M$r$ V> G {M, *{M$ ^ ${ Og

*{ G$ ${>k >k ^$$ M "A! y$$ $ M$y^$a' Ar$ V> G >f$
ÒQ} 'Ô ~`
O>, AMt 19 (B{gZ): V>Z $V$ tZ

_^$a rtyM M>{V #$ M$#. V> {Mr > $
r^ZM _a $ {_ M t H>r$ ^$$^ {$. V> $V$ t V> $V$ $ D
t H>r$M$ {$$ V$$r$ >fM$ >YZ {^ f$V$.
V> > H>r$ ^$Z$r$ M>{V y$ ~$ $y
> D {Z B tM $M* Hy A{$
_. C $$Z V> sy $ $ O# BM^yM
M>{V $M Vst {$ ^. M $ >, $
M $ M $M$ > {#$ f. M $ $_
B tM M $M* _a Ar$$. M> B > M>{V
t N *. C$ $$V$Y$ $ $M$s *fM>YZ
*{$ { Er$, $$ B JM t st_ syZ
`M _a H B t {$Z A*$$ Hy
GM$P ^r t f$V$$ A{*M M>{V _a Ar$$.
sy JM$ BWM Z {$M^$. "A ^{$ *{O# $$V$Y ^*#$yr V>Z t $ $$ $$$ y. CMPy t M^$MyM t y$$r$ {Ms. A *fM>YZ s y. t {$Z `M
\_ zK
HOQ =O
H` s U~@
Kx
< Z~
PiH, iH
H~
LO\x g
$. $gs M>y *O# _a ^r $ V$. ^r C t' A B$ ^$. {$M D BZÔ s&sy G$$,
$$Q$ A{*$ $$Mr$$P$. >fM$ t rty,
yy, GMZ sM Vy Q$a M*y$M M>y B V>
$ M> Er$ M>{V $ $ C$r$ ZZ {^Z
. GM > M>s D M t M>{VZ ^$MyM M*y A , A$Z M >fM$V> W {
Ey ^*$ M*y $ $$ V$$ Ar$$. M> sy
Z O $* M. V> {Z VZ sy $_
$rM$ Vy, V fyz M t$ st$. M> A
yM*$$. C#y$ CM t st O t M$
M$V$$ A {, >$Ms D N B^ZM
>M^$a JM G$ A{$yz$. ""V> {M>Z GM$ fW CMPy f$ ^y DM syM Mt$. M>{V, sBG
M*r$M $M* Er$. A$M M ^*# sO# E. M> B
M*r$Z rM$ s M E. A$ GM$ E$y >Z
f$V$* M {M >Z f$V$* A M*y CM> t
>y $. st M t BZ^ $$$M$ $ M BW$ A ~$$#$'' A B t JM$ ^$.
_$Z G$ M $ HGj AZM$ *sy$$ y$V$
=Y=Ou WH
"H L^=OH
=K "~O l ~@#
l ÒQ}# ~\~:V Q_\
l
f$y, AMt 19 (B{gZ): $OM

E$ZM G M {V> V$$, â Z h r ^$$
f$y G Vys >fV $.
f$yZ M>{V M>M > >
B$ ^$. $OM E$
M $$# VZ ^$. â
Z $$Q${ V> { hZ* s_ $OMO
{g Ô $M$ >$ ^$. >$ $$Q${ C E$ZM >y C $$s M>V ^$. M$${ {V>$Z }M$~y O# E C#y$ M M*y A { ^$
^$. EV$$ $ $_ {V>$ {V>* $OM E$ y$*
E$. 371 (y), 371 (C)$ $M$$, s > $OM M
>y$M$ AM> E$. BtM &3 > # $gs f ^$s M$, $$yV> $$$M$ $ >r ^$
^$. # $$ f$yZ f * *_eM$, $ *sy ^$. AM$$$$ Z *sy >fV.. ""MM$ C_a >i*Z M$ Jy A$. $M$ MV A$. C $ $V> Eyy M s V> M*y >i*$V> _ P_ Ey^$a. >i*$ B* {$ $OtZ y$ E M*y Ey^$a. A$$ $ $ M$ M >i*$ B*^$M$ {$ ^''
A $. >{t A$$s$s M*y M>$$.
"H =Q`
_=
1 #Oz H.. : qî *U H@#
l _O|~^H L^=" : "HO^ *U
l H~ zq~ uO@ x~#
l H_ HÔ `H# q^~
l '`~ B+^q# \_ Z"
l H$ ~u# ~` Q~#
l z`~ H` #\# =#
l Kq~_ "Y Zh" ~... ^~
l
s [# "y<~
l JkH~O H" "\ P~@O
l ~*OQ |ÔQ< q[#: J^_ `
l
Qr, AMt 19 (B{gZ): $OM>{

E$ r A t* B{, >$$ {f$
*W$$ A$y$ >$
A$. QrZ B$ M$ *sy$. {f M$ E, M$ >y$$ As
AM$$_ A, * $Ms Ey$. {f
s$s$ $$ ^$M$ AM>ZM > B>r
B tM$ _$ $. fM$ A$M*V>
Q$ C_a C#y$ $OM $$$V$ {f$ *W^y
#M>? A {^$. G $ $W t
f M$M$$$. A$M$ ^ $$ y$$, >gV V> f f$V$$ ^$.
M{, >Z M>{V AM>Z E M>st O t
E$. t AM>Z Ey Es fO $ VV Hy
{* Ey$. A t sy, O M*y f$ M$M$$$.
$$$ $$ A, > $OM$r* Z$z y OM ^ $.
V$r*$Z f$, gOZ fV $$Z $$ Ar* Z$z$ st
$ Mst, gO$$_ fV >V> $OM$r* *r*>a P $.
M>{V AM>Z Eyy {fZ M ^$M, ^ A$$*r $$. $$ *{$ A$$ ** >y $$ B M^$.
I$ r M M>{V G#y* A{$$ ^^, As A M*y A$. 2014 M* f fV> $ M$My , 2015 > A$$
$ {*$ ^$. Gr$s {*$ M$ {M$& A C#y ^$$. M>{V J $M fV y$* {M$... $y* G$*O M ^? A ^$P^$. ^{$ BZ t$.
B$ g $$ f$#* * { $$^$$s $W $
G *syM*y? A {^$. B$ $_ G$ f E *hM >Y$ G#y* $ AM>Z Ey M$M$r$$$. V>,
B{M$ $ H>r$, >Z $ $ V$_ $M$ $
$. M>V> M$ sM $$$ $y$ V $ s A*$.
(B{gZ, * sP)
E$ _ *{ *Z
, #$ V.. # $OM$$
t ^$$. â 1$_ M$ $r$t gH {Ms^V>, yM> E* MW$ $OM>{ gH ^.
M*$ MMts G$r Wf $ Q
, s^$ >M, > ^$.
B*$Z gH _a$a r* $. V {V>$Z $$ f ^st$. $$ *>r* {V>$ $$M$$ $ B$Z $M$ { $^$. A# h $MyZ $$ $$ P^$. Z
$$ > ^V>, >$$YZ
$$ JMk $ ^st$. _*$
h $ M> M>>$ $OM>{ $() {$$ >M ^.. M$ V>$. O G$ *$
M$M$ y$* $. }M>Z $$ * ^$. HGj A$y$ AZM$O O ^yz
Pyz $M$ V> EV $
"` ` O>
\Q K~O?
_OH u~Q_ ZO^?
l [Q<` g `..
|~OQ ~"
l J^ "=O> J|Ô P_#\?
l g kQ*~_ =O^ <<O`?
l ~= <~} @ Y
l
O>, AMt 19 (B{gZ):

$ AO M>{$y$ M$$ *$M$r$$. G $ t MO
g $.. #V> y$z y*$. Vg$y$ Q$ $s..$r* M>$ $#M$r$$.
""O G $r$ ^$M$r$'r* I > M> M. >$
$^V>, ""A$O * $r$

^*. GMPy.. G $ {
#$ fV>* ^*#'' A G >
M> >$#$ r$V> ^$.
O > $ $ f^$. ""C$ $s$ ^*ysM
P Ayz$'' Ar* >$#$M$
Q >$. ""$$ > QZ "Vg'
A *r y$. A$$, $ Vg$y$
>fM$ $$$ ?'' A B QZ
*r$ Q ^$. >fM$ AO
*sV> * G$M$ ^
{^ $. yM $V$y$ *M
$$$ $. "" O r
$r$ $$O *sy #y$ As
â$ fVs $. A$$ V $ *sV> {^y
G$M$ i~^$MM$$? $s$
^*y$$M$ >$#$M$ Mfq$. M>,

C t $s $M ^*ysM M$
P Ayz. B>$, $k#$
Ar$$.. M>, C M$tZ M>$''
A P$. O G
$ r$tM$r$ >fM$ t A{$$,
O $ t A{$
M*y ^$ ^$. O $Z
gg$ $$ $.
A#y$ G$ A By,
G$ g$$ E $$ ^$. >$ s$$$ B$M$, B$ tM *{$ t$ >$#$ QO *.. "" * t,
V M>ysM {$$$M$
$'' Ar* Q$ $$W^$.
>M$ V>$. *$V hZ $

$yZ, >f${y, M>My, $, $yr,
>$^{#, $Mr {Z
*Z $. M~h $$Z O$Vj fW. MyZ E$M>$
$ >M ^$V>, V>$MZ O$$ M$
M*$a$. r$$Z E M* M$
sy *i G$ M>W M{s# $
$. E* yM> t {M
MW$ $OM > gH $M$$ MyZ {Ms^$. {$r*$Z 20
$MOV> $$ > ^$. h
$# $ $ >$$ $O
${$ M D&$$$ $.
1 $_ E* E ^$, M$
>s $ gH $ *$Z {Ms^$. B M $_ V>
}M>M$Z BsZ >
$M$ sGGG $$ >r
^$. a$V h B^rZ
> ${
_
$ $.
MN$Z G$
s *# $M>Z $$$
$.
$M$Z $$
OM $V>,
$Z * Hr$ ^
$. B^rZ O$$
VW$ yzM>P
$. }M>M$Z BsZ
> ^$.
{$r*$Z VjM$ fO $$
ZO` =k
Jq<= |OÔ!
` WOH KiOK^
l "Z HOQ <` ^``: E_
`xH UZh" q[
O>, AMt 19(B{gZ): $$

PMV> $_ $Z ^ EV$M$
Ay$$ $l$ ^* HGj$ {$M \q ^$. HGj >
$ A$y$ $^* AZM$, {M> G. ^{Q yz, > * EV$
$ A$y$ >k Ms$ $$
{$ {M>, BM R M>$$
M { $^$. $OM>{ y*y *{ { EV$$,
O>Z R$ M>>*Z
*{ {M ^ EV$$ BV$t 13 $
_ D 17 M$ 65 kr$ $ ^
$ $. ${M$_ B EV$$ $Z
^>$. D {M$Z... $$ y$ $
MZ$$$, $ M>M V>$ Ay$$ ^^, s #Z $$$^$M {$ HGj$ M>$.
=m [H KO^|
l
#=O|~ 5 #Oz P`Q~= `
O>, AMt 19(B{gZ): $V$ B V *{$ $V$ t A$y$ ^{$ $$y$ #$^$$.
I $_ $ {fZM V>
yM B$ M>{M$ *^$Mr$$. > r $$$st O h$ s^ D M>{M$ Er$ t >Y$ $$. VZ B$
kr$ V$r*$, M~ hZ s^$. B > $M hZ s^$M >fM$ * Z $$ y. D $Z
B$ Z B$ > M*y ^$. r $$$ stZ# A h$, *fM>YZ t *$ st t ${V>
M^, *{M$ *V> A *fM>YZ M*y t
r$ Ey ^*y B$ $$.
"iq ~r'_=
l
x, [Q<, H~} gk <@HxH `~ `~: #=
O>/$, AMt 19(B{gZ): *{ {M ^ 13

$ G >i*$ ZM M P^y $V> , {OyV B {V> ^ {$ ^#^Z EyM*y sy $ $M$y$ $$ >$M$~y$ R^$. V> ^$ M>st >i*$ P^$y V> ,
{fZ M V A {MV> *{$ B G$ >i*$ ^ P$. A {M ^ >i*$ V> $$yst ^*y> A$. M{ {$ B {M>$ M
>i*$ P^$. D$M$ O>Z JM {Mr y$ ^ $$, *$ V h $Z M$ *sy$. HGj$ E$ ^$#y$ >i*$^, $ $ ^$V> >i*$ P^y... B y$ t$ M By$$ rMZ
V$ A$. * MZ M>{V, O By$$ rMZ JM AM G >i*$ B*^My M>V>, O M$tM$
$ ^$$yy $ AM$ $$ P$. >i*O
*V> VYM$ G$My A M>y $. * MZ fV, M sy $ s$, $rM$ $OM$$V>
s*, $O# E* $V>ayZ M, fV$ $ $ {
$ f$$. > {$ AM>$$ $f *V>
iG M$ M>$z$ r$tMy y *M $$ $$
B{V M ^$. M{ $^*$s *{M$ $ A$ fV E$. *{O $$V> *sy BM${ iGZ
$yV> Es $V$M $ f$V$$ {^$. y$ r$ $OM>{ E$ W_ $M$M$, {fM$ $$ A$ $. M>V> r MO M>{V Ax O CsM â$
{_ $$ B^$. >Z$ GMZ $ M$$$aM$
s ^$y, GM > O M>{VZ M$yO CsM
*sy$M$ $.
"~ H~#>.. u~~}: J# `_

r/V$r*$/f$y, AMt 19: *{ M{ ${$$,
G At $M ZM M >i*$ P^ $V$ t s* $y$ _M>$ A${$y$ B^$. B$ Q h rZ Q$ *sy$* >i*$ P^y $M *{ ${$ Jy E$. s$$,
B$, $, EV$ {, {$ A#$ AO t
CM$y M{, >{t {$$ {f$ $y$$$ $^$.
*{M$ ^ M{, >{t ${$$, G$, G$$ JM >i*$ ^ M{ G$M$ W> A${$y$ {^$. V$g
G$ $ }# V$r*$Z $y* *sy$*
* M$Z O y$, fVM$ Ks *V>M s A#$ A$. My $ * Mr$t st
fV $$ y B^$. $OM R $ OZ
fV Hr$ ^$ $$*sM f ^$. B M$
M, [P, M MB $, M$ f ^ M*y
MB A B^$. M~ h f$yZ t { M>
>$$ M$ *sy$* fV $OM$ *rM$ .. B$ * $ $^$.
NH$+ Hq\ 8= K~ K~ P^tOKO_

l
H~
O>, AMt 19(B{gZ): }M~ M$s MZ ^t&8$

Y ^ $r$, AZ âM$ st M{ B^r*
OM$tZ {g f QO. *$ hM$ ^ "
r {M$#' A ê M> M. D Q$
^$. M{ Z${Q M>, >{t ZQ $$Q M>$$
{$$V> ^>a$. >{t f$ *{$$ M$, D Z }M~ M$s MZ ^t&8$ {g {$M$ A$r$Z
E^, O $r$, AZ â^ M{, >{t {$M$
B s A^$.
"k< ~@ L`~
V$r*$, AMt 19: $OM $ E G $

tM A $ E$ O G$ lNy {M
R^$. "" * t M â$M$ CsM GIG V> E. G
$O CM> A$M â^$'' A ^$. V$r*$Z fW
M$ *Z B$ *sy$. V$f G {* fV VyrO
tZ AYV> A$ V$$ Z, D AO B$ B_*_ ^$. JM $*y$$ AM>ZM r As V
$$ M A {^$. oMM $_ A
AM$ $_ fVM$ *O MV A* $. >
f f$M$ M>{VM$ ^ M, M~rM, $y$ [t
$ M${r$ $$ f$$. M>{VM$ sy A ^{$ M* $OM E* $V>a {$ ^$, $OM $$$V$Z G fM$ M${r $$$. M>{VM$ #{$y$ M>y, A$M t $$ A$ ^ G Vys Q$ {^V> V OGM$ #{$$ M>{V $M$$. OG AM> M>{V M$ AW_ ^$. O> .. sBG t ,
CM E_ M> ^$. CMO *{Z $OM E*M O $M $ lNy y^$.
`
Hu
u
O>, AMt 19: $Z Y 13 *{ h E$$$ {$ ^$M$ $r$ J $M$.. ^* 33

M$ _ u M$ h.* E$$ y$ ^$. y >$, B>$, {M, {M> #Z
E$$$ ^* Er$. $ *P M$ _ D
20(B) $_ $$O.. â Hy *a 23 $$V$$. $
*PM$ _ D 15(> #) $$O $r$.. â
Hy *a 9 N M>$. M>t $ y 1 $_ 6 M$ ,
A $ f 7 $_ 12 M$ $. $OM >
M$* *{ E$$$ BV$t 22 $_ D 10 M$ $$ 49
k r$ $ r st$. A$$ sZ #$ MV>
$$ 33 k Z MZ*$. A$ D 33 $ >$
#Z ^ s^$ {$ $r$ J M$$$aM$$.
$Z s^$ # Z $M$ > $

$OM>{ M *{Z fW BZ Y $ *{$
B, y , C # Z uM$ _a u>$
Z^, $Z Y $ VZ $$ _$ > E$ *$ P$$. {$ ^$M$ JZ VV> D ~$ $M$$ E$ *$ $$. D
$M$ y*{MsM s^ y JM {Mr y$ ^.
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
+_ =~#H <Q JkH~}!

Jk 'OQ =~H=K
l ~*OQ =~} OH+"!
l
(O> & B{gZ)

BtM 2, 3... > f, , $ M$ _ >gVZ AM$ C. CsM> $*y AMO AMV>
â fW, CM> f$V$. Cs B{{M$ {M$O M$P$, C AM$ _ 371(y)O â $$O. C#y$
MV>... BtM 4O âM$ _.
371(y) ^M$y > f {{M$
NM>, C$M$ >gV fV>
A M$ ^$$yV>... B A$ $,
BtM 4 > "#'V> >gV ^$-
# J_# \_ ZO
l +O_` "QÔ
l =O^ <O Kx _=O_
l O H~O =O^ QO@ x~#
l +O_ =~ =O^ QiOz è^
l x [#~` <O [~Q^
l U Q^H^..
U g^H ~"e: ZO
^$a $M$ $$. CM

$V AM H ^$s...
{M> > $, oVM $$,
C{ *$M$ A$^ $ BtM 2, 3Z *^$.
M>k$ E*W^$M >
f ^#y$ M ^rt G M^Z BtM 4Z Câ$. BtM 2, 3
{M> ^st ^$ >gVZ
$$s y* ây > ^rt M^ Er$. $$s y*Z Z
>$, M{ g Er$. As...
B{{ f > MV> "V>' A
> $$s y*$Z ^>a Er$.
A$$... M C{ AM$ ^-
Hs?' A A M
^$.
*$V$
*... "A M JMP
A$! As ^
E$$. * A
G$M$ V$$$
^$y$?
*, AMt 19 (B{gZ): > fO Hy ${$ M sy G$

"mM' Câ$. G* F^ V>... M{
Z${ $ M$* y$, C $$
Ay$zM$$. y$ * $> ^$.
*{ {M $ ^$M$y Ay$V$
$$$M$ $$ r$tst$. ${$
${ 4 VrM$ * M>
EyV>... sy G$ 15 $ $$ Z
Q M>>*M ^$M$$. A* G$
M>y { Ay$zM$.
G$ MM >$>#, *$V$ $V yz, {, $ Mt Z Q M>>$ { M>$z$ r$tM$ $ ^$y {^$. *{M$ $
$M$ A$O {{M$ A$^ A

"BtM 4' t ^. 3 AM
{M> $gs > f $
$sZ $$, 4 AMM Zy
$$s y*$ *$aM^$a. y*$

*$ $, >gV $. >gV>
^s... $$ $Z V $M
OV> f$ M>. fO Z M
$*yr y$ $ B* M>.
Cs M$ Hy A >$ BtM 2, 3, 4
{M> "#' $gs Hyz$$. B{{ # f $M$ M*y 3, 4 AM
> ^rt M$. A$$, B{{M$
_ AV> 371(y) AM E.
> f {{M$ N$$r#$ >gV #$$ ^$$$.
$ ^*, ^... >gV M$ A$^ {{M$$ s^
t ^$$.
*.. "$$ ^ M>$' A A$.

y$ Ay$zM$#y$ { VZM
V>$. $rO E G$ MM $.
$$ G$r* B{V M ^$y...
{ M$P V>Y$.
*{$ ^ V> C$
ZQ M>>$ $$$ $*$ Vrr$ A sy G$

> $y* *sy$. > fO
$ _, A#
M{ $$_ ${$ Z
$ BsZ, $$V*$ $
$ * f$ A, D
$$$$, V$r*$ $ V$
Bg, >>#r $ >$- $$u> *{M$ $ fV $^$. > fO H *$$Z
$$ *{ V$_ $ y
M*$a â$ f$#$... H $ZM
BZ ^ H $?''
> { y*y ^$. *{$
& { G
^
V> Cr $_ M>, *y$ Ay$zM$ V>M W sy G$
{M$ $ ^ > f {{M$O
^* y*y ^$. V>Y A $$Z V$ >$ G$M$ r $$$M$ G$ y*y ^$. ""^s
y AMPyM ^$M$$. G$ B$M$ $? G$M$ HMV> $$$M$$$?' A $$$ Q Fr$V> *. D
Ay$zV> ^$. "C M>$.. $ ZM - *$V$ {^$. y * "H ${$$ *M MV$$. B{{ A
y' A y M>$. "*{M$ ^$V* ^*$' A M ^ ZM - M> $$ r$tM$. M>, M>{V $$,
$ ^$M$y $$$M$ $' A G$ *$. B > *M f$$M$ * $$Z _M$PM$ y$''
M>$. *$V$$ E_ y *sy$*.. _a gO>$ $, $$$$, V$ A *$V$ $yyz$. }M~ M$s "$$ $ M$. (M $O) - Bg, _, >$$$ M*y M$ $r$Z st, ${VV> â^^$. $ VZM $M$$. $ G$ Ay$zM$$. Z gO>$ $ MM M>$.
""_*$
h~, q^`
OH =O_!
l
HO^xH ~R JkH~ OÒQO K#
(O>, B{gZ)
> f Z MMV> * f $$, $ >
$Z B_*_ Ay$V* >{t {$Z MM { $
$ IHG AM>$$ M{M *__r$t . D y$
AO CsM#y ~$ $M $ # Mr$t *^. f $ , $$ , >, >$ M r$ ^yM y$ $$M $y$ H>r$
^* *__r$t . M f$, $V$$/ f *V, {gM$t > A O t , B A$
{ Z â_ V$ ~$ $Ms Z C$
>{t $ $ M$y Es$ AM>$$ ^r$t
*^. {gM$* {s$ $ $M$ M~ f *V M$ M{ {$ Bf*$$Z {M Z$z$ H>r$
^.. B{{, V> Z* AYV> $M $$M
Z$z$ H>r$ ^* $ ^r$t *^. B Z$t ~* {M> f $ , {gM$t > fV> *__r$t ZVst. $ Ms$$#$ C$ >{t$ {MV> ^*,
s * Z$z ^ Pr$t {$ >Y$ $$. V Z M f *V$ NV> fVy ,
M VY {gM$t > CM> N M> AM>$$ Pr$$. B{{ $_ V> y$$.. {M >{tV> Hy
> B y$ >{t $ f $ .. H >{t$O {s$ H>r$ ^* M.. A#y$ M {s$$ M{ H>r$
^$ AM>$$ ^$$$. M$ $V> {s$ H>r$ ^
$ P^ Pr$$. {s$ H>r$ M>
M$.. VZ ^, {$ {gM$* {s$ ^ Ms$$# {M>$ s y$, yM Er$ AM>$$ ^$. AV
B{{, V> >{tZ $$, >, M M*y
{M Z$z$ H>r$ ^, ${Z E, >,
$ E^ M{M *__r$t . CsM#y$ $$ {gM$t$, $ > , $ $ y$
>{t $ h^y M> Pr$t . M>M
$ M$V$ J r$ $ M> Mt$O A $$, s Z$V> _.. y$ >{t $ h^ Er$ AM>$$ ^r$t *^ . "}O, V>$jV f>$
A Mt$O. V$, V$s A>$ tZ r$t
Mr* f $$ ^* Er$. B y$ {gM$tZ* M$y,
Gy$ $$ M{$$$. >{t h_ >.. D
M{Z $$ G#y$ G ^* ay Mt' A AM> >Y$ A{$y$$$$. rsO t â M$
$$M Z$z Z $ Ey B >Y$ M{M
*_$r$t $V> .
iG *Z Y M{ ${$$
> fM$ _ AO Z Q *$
^ {M M$ M*y D _. > fM$ _ M$ *$ ^#y$.. {f $_
_a $, *^ M*y B* Q$ VZM $M B_. CsM *$ ^ MZ M*y {f
$M$ *$$, ^$$ ^* _. A$$,
>fM$ t$, {g {$$, {f$ $ $ Câ$M$ A$V$V> M $ $$ C ${$
~$$_. 5 sM $ ^ *__. AV, M{, > {$M$ ^
Q$ > fM$ _ O t$O $$ $M$ Ag* M. $ *
7 f ~$$_.
*, AMt 19 (B{gZ):
> fM$ _ $M$
$ _$*:
> {$ M>$
$ $ C >fM$
yOMt (G&2), r&ts yf,
*$: y
t$, {g {$$, {fM$
$ B Z$ AO,
${$ *__.
5 A$, &V, Gy&2 zV, gOV y,
B{{ > h_ C$M$ Vy$#$ ^ ~$$* & 110001.
V> {M > H>r$ ^$_. > fO M{ Z
D $$$: feedbacktogom-mha@nic.in
rO M{ {$ _
${ $M$* y B $M$ Q$ $ $M$ _ : 5, 2013.
Z H>sO ${$
M$ *$ ^$$ y y * B$ M>>$Z fW. $, $. {f $_ _a $M$ B M$ _
$$, B$ r$ $ Q>$O $$Z ${V M *$ ^* AM>$$ B^$$.
â_. D sM $$ _, V$ Bg, ""{f $_ 2000M$OV> D$$$$ â$$. > fO
$$$$, gO>$ $, >$$ f*$. M> *^ Câ$. $'' A $. *M VO>fO BsZ D *M M*y >$. M *M > {$M ^ B* Q M>$
# Vrr$ fW *Z B{{ > f, M*y s M> AM>$$ B_r$ $. iG s
V> M > H>r$M$ _ M{ Ms *__ > B$ $y* *sy$*.. ""V>O ${$
12 O â^$. sM _ {M> $, * y$ fW. BsZ $ $V ${$M{ {$Z Q$ ${$ M $* M- f*$. O â fW. D $$$
$ $^$$. AV, V> _a D$$$Z *^- > V> *^$ â$$. M y$ M* $$$> M*y M{ Z RM>$$ ${$ M $- Z *^$ â$$. s Q V> YM^ B^$. D *^> Q V> yVst, B* Q - ^. ${V$O M *$ ^* B^'' A
M$ ^ AM>$$ ${$ B_. M>V>, ^$.
=iO` =O W<O..
l =iO` =K~O W=O_!
l s, <`, [ r"ZO K#
l #=O|~ S^ `n =~ Q_=
l `î ="O U_ `n#
l D"~ =K~O O|Ok` Y
l =Q x"kH `sH PÔ
l =m PO\h Q~[~
l
HOÔ #Oz +` ^
f~#O, =~^ a ZO H~}
l P ~O_ JOcH ~"< H~`<#x "Y
l ZO =O^ * ux^ Hq\ q#u Ò
l Q` O^ \OKeO^: <` q#u
l
O>, AMt 19 (B{gZ): M># M>>$Z *{

M>{V {g{$ M Og Z G$$ y$V$ M{s, ${>k >k, V> }$$ $$y$, G$$
M$, f$ $$ $$Q${ M$. B$M$ JM
{ A^$. V> H>r$ V> M{ HMV> Ay$V$$
B{V M ^$. "">gV $M$ fM$ _ > KsV M.. $$$$ $ $ A{$ M
M > E. D y$ {{M$* >gVV> f$V$$ B-
E. M>, > W$ _ M{ A
"O' ^ *^Z Er$ {^ f$V$. A fW.. A
A{g$M, >gV $, *Q >gV *M * MW_r$ A#$. , {g$ AM $ G$P
$. >gVZ $*y AMZ {M>.. fM$
_ $ V> ZM $M. > $ $M$ > AM >. B > $r$Z st. D
A$^M$y $ {st$M$ $. "y 9' {MrZ _ C ^$. >fZ M*y V {*$ M
s$ $ Câ$'' A B {Z P$. A$M$ M.. {Z As M{ tM $M$ $.
O $ $yM?: G M
MM$ { A$r$ *{ $ sZ $M$$. O
G * .. ""M$ { Câ$.. CM, >, $ A-
M$ *M $$$ M$r$ $ AMP
OQ |@\# #@=\
~O_ iH~ |^ H\
H#~# [~..
`k =~ #\
Ja=# Pj~Ô`
OKs H_`
## Z=~ ~=iOK=^
g~ ^ _^..
## ^ \^: UZ<P~
r{*s AMP V>#M$ M! {*M *Z HGB V$_ ^y $!

B$M$ fV> f iZ M
_a! D * $V> B$ {Ms^$. A$$.. CsM y$ M>$z$ $
Mst $.. $*y M>$z* AV$, M$ f$$ M ^$. D $$Z
M _a$M$ $ yy .. G*
$V> _a >$^, A*$
B^ M>$. B>
** $M$ * M ^$. AMP
{MV> M$ * ^$. *Z B$ H$s..
""M$ C#y$ 90 H$. D$

#st k y$M$ ^$M$$. B y$MM$ fO
$ 100, 116, 124 H$ M$ GM _ V>
$ B^$. M$
* CsZ * A$
M $$$ 96 H$ M.
$ M*y V>sV> 96 H$
$M$ A$M$$. A*$ B> Es
^ M*y My A$M$.
{M$ B> , $ As AV$_ A$M$$ Es$. CsM $ y$ M>$z$ AV$^$.
C#y$ $*y M>$z$ M*y AV$
$$$$. 1940Z "' *
yM$ ^$$*$. B > ^
$ $. Kk fyZ $r
>$$V>$ $ ^*$. >$$y
Câ$. A$M$ B$M$ C#y$ $
^$$$. G M> $$
{$ ^$. 74 H r iZ
G $ {x$ _a { ^$. *
M$r$ * {$Z MMy$*
E. D 74 H r iZ G A$z$ A$M$$. {, *,
*, , $$ M$
A$z, sG A$z, A$O,
${ > {$ #P A$M$$. $Z 26 *$ ^$. A$M>, $*, B*, M$Os, VN,
$$Z O sO$ A`$s A$z$
A$M$$. C $$, C A$z$
$ MZ M*y F^$. CM, 1984Z
## ^ \^
$#$, {*$$, A*$$ $ M, M$ M
_a * V$$
^$ M$$$. JM
$ ^M$$ $$M$
CsM $$. A >
^$M$r$$. CsM
>, D $$O $
^$, $ $ E ^yM D {$s st$. $$ y$.
$ rt$''
OKs H_`
M$ * CsZ * A$
M $$$ 96 H$ M.
$ M*y V>sV> 96 H$
$M$ A$M$$. A*$ B> Es
^ M*y My A$M$. {M$ B> ,
$ As AV$_
A$M$$ Es$.
M$M . D $ $ ^r
M A V> $ Ay$V$$$.
A$M, * M$r$ A M M*$a
â^$M$. D * $V> ^$y$ $_ ~*M â. A$M D
{$s. A ^yM r$
M>. f ^yM O M>. M$ A*$$ O> Câ$. $#$, {*$$, A*$$ $ M, M$ M
_a * V$$ ^$ M$$$. JM $ ^M$$ $$M$
CsM $$. A > ^$M$r$$. CsM >, D $$O $
^$, $ $ E ^yM D {$s st$. $$ y$.
$ rt$'' A $.
y$$ B ^$M..
VZ B ^$M$M$ >$ AMP ^$. "" M>M$$$
y$$ B ^$M$M$$.
M $$$ V$_ H A$M$$. s $ ^ K ${$
^Z Z V>$. *M>
Z$ $ â M $ .
MP â$. B > $ M*y AV $.
A#y$ `$y Z$ ZM W MP â$. M
^ A_.
^_a ^$ $.
^_a MM> M$y.
A . A$M
$ CsM s*
E$. C#y$ "$'Z s$. $Z* s$.
AV { { ^* $.
A ^ y$ M MM$P yz
A* As$. M $_ {$
*{$ ^*$M$r$$. $
M$ s* Es$'' A ^$.
& B{gZ, O>
M$ t GsM _a#y$ * M$r$

A ^ y. $ *$.
M> $, A*$ B>
$ryz$. $$
AMt 8 M$ My$#Z V> A_. M, $Z
^*^. GyP,
MP
^$.
M _a a$.
$$ Z M
M$ VV> V
M*y yMt$ ^$.
D M*y {M$
B> VstM$P $M E. D
$ Bs Ds M$ *M $$$ V>$j, HG *s$
> f AZ >gV $$, $, {*$ s^ M{ J^y. KsV M >, $ A{$ MM$ $$$$ $ M$ â Jy
$M$y.
& G MM$ *{ M>{V {g {$ fq
M$ >, $$$$ $ y*
> $ M*y M$M$r$$. M{
${$$, Ax $ M*y M$$$.
M>, $_ t >y $.
& M M f$
M â ^*
A
^.. A >M
O $ $yM D sZ'' A
#* ^$P^$. > f
A A M>P, C >M$, B{{M$ oVMV> ^
E $. > $OMV> Ey _ M* >y
^$. A ` M*y M gq { A^$.
>, {M *{ {g{$ Q
> $OMV> E^r* > { $$Qj, { $
VM$ fq ^. M y$i Q$ y yV>
$$Q${M { Ag$ *{ {g{$$

M Og $. f ~$ $M$ $, {{M$$
$$$M$ $M$$ $$ M$ Z*$ P$.
>gVZ BtM 3 {M> AZ â^M$y > f $$$$ $ $r$ B*M M ^$. M$ >, $$$$ $ y* $ $$ $$$$
A$. D QO Ogr$ G$$ y$V$ Mr>#, ${>k >k, V> }$$ $$y$, G$ M$ M$ $$ M>$ ^$.
^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013
10
B 304.. bZ 41.1 KZ 213/6... 47 K >...As $ $*y$ KZ 44

$V$$ M>. CM f$ b$ A*$$ y *$. s$y* BrV>Z* f$ $ *. V>Y D $$Z $M$ $ o C (*)..
A^ $*$ ^y$. P ^Z $y$ ^$M$ M$ *^$ *
^y$. D K 30 $V$_a MV>*M$ MV>$ M$y ^y$. * (C) #* B MW$$ 12 $Z 14 M$ ^. sZ $*y$ $$ $Wa
$$ _$ f* ^$M$. (121 $Z 12 $
5 M 139 sos) _ _ ^ A$$$$.
g < x~..!
CV A_.. ^yV A*$$ *{ { >M$ V$*$. ZM
$$>g V M yMs M>y M M>. * $Z $$ Br ^*$M$ A*$$ M>$z$, sZ H ty*M â$. D yV ty M> CV ^*$ $$âr yz$. CV 13 K I M O A#rV> M B ^_a. O
Z $$>g {MkZ Ay$V$sty$. $O$ JMPV> "$$.. $$' A
*W. A$$ D M M> V> *yM G $$ rt$. $$ $P M MM$ M>^ Cây$. A*$ B
JMPV> M$M*rt$$. G B ty*M_a $$ >* JM$ *sy$*.. "$$ JM >r *$y$. M s {M
O O A$ f$ ^y$. fr$tZ MZ$$ r$t $ $ZMây$. B s20 f$Z A MM{.
* {y $$ A*$. A$ CV By ^*$ CMPyMâ. M> *M$ > $' A ^y$.
P
(29 $Z 64 sos)
WÔ eOQ..!
$*y
zZ
Kr$M {
M>$O o {O Mt {
A
M^y$.
sM>
B MW$
oV $.. y$
Mr$tV> *Oy$. A>j$
$$ oM$ M*y * yV ^*s G ?
A {V> ^y$. "o$ ZM V$$$
M>P {M >. $M$ VYr$tV> $$
$$* $V$$ ${^. C GM
{M$ _^$M. D $$M _a >
M*y $$$ M sZ rt M' A Ay$.
"D *^Z fyg A$V> o ^y$. *MM>
tsO$ o A E. AV sVZ* $
V> _$. 300 $V$$ ry *
At' A $ ^y$.
*^ V>Ys frt ^$sZya..! M> Ky^$M$ JMPy$ ^$..! B*

fW $*y zZ B JMPy$ ^ $ $ $# $$_. f*
* ^. A C A* *. $*y zZ s$y* r !
CV 48 K C B$ $$ *^ V *a$$. JMP B$
f*M ^$^$$. 18 $Z 44 A$O $Z C $V> 4, 6, 6,
2, 6, 6 $^$M$y$. 24 $V$ E P 30 y$M$ ^
N ^$M$y$. D *^Z 8 K$ C JMP Ms *{$ yVst 63 $V$^$aM$y$. A$ *^M $$$ C$ MPst *f* _.
y$ zZ (7&0&56&1, 9&1&70&0) A VM> A$M$ M>. M>,
{$ fr$tZ A $ o M>y $ AM> C$ E A MW^$. B ~$$ M $$_.
(121 $Z
139 sos)
yO
ry Mt$ A$M$r$ $Z Mt f^y$. ^$ {P$$.. r $^$M$yzy$. A (28), $
(10), $ M$* (0) M $O V*$ M$* fr$tM$
P^y$. ^M 77 $$ $M$ $ 30 $Z ^ *$P ^y V$. 50 $V$Z# $*y$ V>
B > 9 $, 5 M ^W*y$. M$ BQ 10 KZ
RZ 101 $V$$ _a^>$$. AV zZ MtV> 5000
$V$ $O$>$$ ^>y$.
$ MrM$ 303 $V$$ ^. B oZ $^

g $V$ Mr$ yVsty$. zZ B, y
zZ f$ _ V . C$fr
$ $V z >`Z D 23 fV$.
Jr >r: s Ky sVM$ W M$ $ ^$. y z $
(11), Q (8) D $*$. O
(17), $$>g (0) M*y A^$ A$M$.
76M $V$ sz Mr$ MZ$$
=_ ~E =~}_^
p
HO =Oz# 48= F=~

4 6 6 2 6 6
JO` << K..!
_<~ F< ~ s
Jy: yP KZ #$$ W VZ s y ^V ($*) r$

y y V ^ (Ô), $ WZ
I y $$ V (Ô), V i $
( M*) OZ {^$. fW $ O *^Z
^V 20&22, 21&16, 21&15
$*y y V* y$ (Ô)O
f$ ^V>..$ *^Z
V ^ 21&18, 21&13 rVM ($y)O
V>Yy$. $$ V 21&23, 21&19, 21&17 y
y raM C ($y)$ Ky^V>..B y
V i $ 21&19, 21&14 $ V$$Z Hy y
h* V (Ô)O V_.
MtZ y.
A$$ * $
Z E M,
M CV$
V>yZ st y$. D
gZy I MsM$ 72
gZy^y
M$M$. D
Z M A#s
^ *M
$ y$.
r fyg (2)
M*y $V>y$.
CM P$
$$: Hy$ z Z B* 2&1 BMZM

*$M. $MPy fW $*y zZ
$V$ Mr EPu f$ _ B Z
$$f . _ 304 $V$ > MV>*$ $ $*y$ $$ $W$yV> B$ Mr$ MZ$$ b^$. K Z 213/6 MtZ yz MV>*$ g$ P (29
$Z 2 $ 6 M 64 sos) M CV f$>M$
^>ay$. By$ V (88 $Z 7 76 sos) Ag$
^ ^V>, B ^ (38), Mt $$ (43) >^y$. 48
K 30 $V$_a C.. { f*M $ $
^y$. V, P Hy MsM$ Ag$V> 91 $V$$ gZy^$.
Js^ B$ f$ $$Wr st PM "* B
*^' MP. AM$$$$ s Ky sVM$ W .. ,
>s M (73 $Z 9 68) $y ~ KZ
# KOQ g, OQ K<
p
= u# WO` F=~ p ÔK# #~

=_ =< P keOQ q< p = g~z` OKs =$^
^b \ g
P$Z$z
M_a: , gZ $ f$V$$ $ {sZ

O$ $$y$ sy$$y$. M$
$*y gO fV> Br $$.
A#s z $$ _yV> *. AO$
$O y$ $ ^$. A$$ *^ MW^ $ M y Br $ ^$r$t {Ms^$. AM$ $$$ k Br M*y $y_r$tM$$$ V . y k M*y
M K Br *{$ $O. s
V_ sVM$ W gZ CVZ
y$ MrM$ 33 $V$$ ^.
5000
zZ 5 $V$$ _
$*y MtV>
M>$zMM>Py$.
139
B*O AM $V$$ ^
V> ^y$.
: ()
^ () r 11, () y () $M M 8, M
() y () *M 68, O () r ()
g 17, $$>g () y () g 0,
(sos) 139, fyg () y () g 2,
A () y () g 28, $ ()
$$ () P 10, $ M$*
(s) 0, C (sos) 0; GM{s$:
20; $$: 50 KZ 303/9; Mr: 1&14, 2&37, 3&76, 4&76, 5&148,
6&154, 7&230, 8&267, 9&299; oV: g
10&1&46&4, $M M 10&0&49&1, r 8&0&74&1, P

10&0&65&1, yt 10&0&45&0, V 1&0&3&0, *M
1&0&8&1.
B*: *g () () $ 22, ^ (G)
C 38, r (G) fyg 11, $$ (G) $ 43,
V (sos) 76, *M (s) 3, y () fyg ()
$ 24, P (sos) 64; GM{s$: 23; $$:
49.3 KZ 304/6; Mr: 1&68, 2&82, 3&88, 4&171,
5&174, 6&213; oV: $ 10&1&50&1, $
8.3&0&50&2, C 8&1&63&1, fyg 10&0&31&1, $$>g 3&0&20&0, A 9&0&58&0, M 1&0&18&0.
~OîH '^<`~/n=o iH HOH
~}O, J<~QO =i PiH W|O^
$My s$ M> WY
hgq&gZ $Q
"I q x"iOz ^#^<, S~O JOkOK PûH LO...
= `~O z< Q\..
~^H, J^` ~`` `~K Hk =O`` #=~` Ja=OuOz/K`#=OÒ K|_ Hk @O qxH fH :-
{MMrZ G$ V As uM$P ^
$ yz {y$. $ sZ A$$ _,
>, sV Ar* âM$ $. B$$
sV V As.. M* _, > As$.
A$$ sM V> B* Mt $OM M>P *{
sV$ M> *tM Ksy$. "* Z _
V s$' A ^y$. $ Ay$V$ $$$M
B*Z H $OZO *tM$ tyV J M$P$ Ay$. {y$ > A
A Ay$. K {$$Q {MM$ C_a Cr*Z
M>P D * y^y$. "$ ^*, By BrV>Z _ {Vs. {MMs ^{Z {y$ >
A' A M>P R^y$. _$ N~$O
s$V> A~_ M>P.. A sOs {^
V> E A*$M$ ^y$. B
VyzO _ A$V> >^y, {MMsM$ A >$ A Ay$. M>V>, $M> {MMrZ _M$ s$V> E sV $$ *{ M>P {^$. Cs sV BM "Mg B 'Z M>PO
^ Q$ A $M V$^$$.
O~ =^#H H=KO
f~A 2 xq îOz O/P#OÔ OÔ_
`=` "# =}H~Ò
q`"# ~^H
=}~`
=`
l* 3 HO
O> (B{gZ {My{): $V$g$ _st$ hgq, gZ $Q A>j$ BaZ M>
$ A$M$$. ÔZ $$iZ f$V$$ z $*
^$Z Ba$ ${M s sZ JM f
, $V$ M>$ ^$. M>y l$ VZ #$$ s$, $ s$, $My s$r$ MV
V>Z hgq, fM$ M>$ ^$$. #$$
Cyy$Z f ^M$ f, hgqM$ M>
OQ< x+Ô "@
J# /
^"#
~^H 100%
=}HO
=jH~} "h H=KO
nxx
q_Q
P~~ K
O^=K#
NOÒ H\
=~ P~s ` KO<+
^#H O` H\
M>P$$. t (yP) ~ V$aM$y$. AV
#$$ s$ DsZ hgq, f ^, $M
{$, $ s$ DsZ gZ $Q, f$, M>M> A$M$. CM $My A
Z hgq, gZ $Q gZyM M*y M>$ MP. K>V> fr$t I$ M> yZ E.
q*O^~ J=\
NOH HK ~ QQ!
H~~ t=, <<

p OK HOQ KO<+
MZ: B{t* *i Mt
{VV ^$ $ fr$t {
M^V> $$^ *^Z }
M {MMs Er$t *^. VZ
{VV s$y* M^V> ^
V . A$$ {VV O ^ {*V>$
$. AsZ ^M$
{ $ â$$. M>V> M
M^ $Z $ C$ B{t$$
y, $OM K' E$.
$_ Ms {, ^ >g#, * $
M*y Z E$$. }M$
^ $ Brr$t, $ M$, g$ zV M^ $
MV M*y $Z E$.
*: yV> y MM> Os Oy
{ V>O I *s yV {sO$ 18
_. { E{M tg
yr$t y Z . IG ^{Z {yV y
M V$O y BrV>y$ V>. AM$ $$$
M $ B G$Py$. "{ 18
M A$y {sO$ a. AO $ 6,
2013 $_ 5, 2014 M$ A$$ Er$' I JM {MrZ . 2008
Ay&19 z MZ fr$t sOs VYyZ 23 H D
$$ {MMr MM { ^y$. V> V y$ IG sZZ MM> Os OyM$ { $y$. A$ V*$, OfO *^$ Byy$.
A$$ JMP Mr* MP$. A$ sZZ 38 tM> *^Z 123 Mr$ yVsty$.
H
"i#k
Jx "
J#
Bs (MfM): {^ MV ^$Z M$ ${$ $ G$*$$. t M g V (75 MZ$)

y yZ Cs rtV>.. $$ M
(56 MZ$), V (49 MZ$) {
M>tZ {^$. , M$ yZ
O _. {^ ^$, JM
M g g y yZ g MX
(I>y) ^Z Kyy$. M>V> .. y
yZ 3&0 AM A (Psy)O $
f$ ^y$. $V y ..
M ** >ygO V>Yy$.
$ fV$ { M>tZ Bt $
(Ajs) y$y$.
i^ Q}u
H-K~} ^H ~ Or
"~a=$k OÒ
P(~ Ks LzÒ)
_e=s `~`
KeOKO_
O`$KO^x HO 11 < `~`

i"Ò " K|_ Ò W=|_Òk.
GH~O <Q, S^ =M ~^H, OK ^`=` `~K# NOÒ` ''O~

=^#H H=KO * =O îOK_O`< ~}O, J<~QO, PiH W|O^, `$^, q^
W|Ok, @O|H, H~ q"^, q"O/= ==~ W|O^, rqÒx Jx~H
=#O_ i~O aOk, nx`@ H#HQ W# "~a=$k OÒ, H-K~}
^H =i ~ Or# c~"/Q LOKO_. nx=# g "~O/x Ja=$k
k~.. i^ Q}ux g Q$O/H~Ox * O LOKO_. g rqÒ ^#O, "=O,
QO, S~H~H =~ gHO^`~ =i H J#QO g @O|=O`\ =iOk.
''=jH~} "h H=KO îOK@=# ~ ~, J~, J=~, JkH~, "~,
Q, q`, |O^=O^~ g @ PHi` g J#OQ LO\~.
22 O=`~Q 38 HHO> Z= @O qxH fH. .
"" O<
P~~ KO_
KO_:
#Hb H@## K "HO_. H\/OÒ "" O< zO

JOÔ@# =O `xiQ K_=OkQ qxQ^~ H~|_K<~.
Jx >K
OO_
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.
20-10-2013
$ O*P$ ^$# N ^ #y$ F$ G E, sO$$ #y$ M*y A E. FZ M M

$ >y M $Z
*$ $. A ^*M, __M>
M>{M*$ M>$, $$V> *$
â ^*_. H FO
V$ys , BV $$Q.
$$$V> s$ tst$M$$.
@O| HÔ|O
"$ G$V$Z *f M> My Er$. A$M GW

> $ MO $aM. #stW F $^ B
$$$M>' Ar$$ VPy Zr {V*# A
yMr$t >$yz. V$r*$ h _$*$ {V>$Z #st W
B$ Vy_ IZ V> {$_ f*$ $$ V> $aM$$. 72 H >$yz ^$$ D "* F$'
""$ #st 1941 AMt 21. * F$ _$*$ y $yZ E. * FM y$ O#
>#r, W# so$, $O# Myy$
My$ M* Es$$. M$ F M *
FZ $*$ 650 C$y. A M $*y$
$ f Ey$M$s. * $$
$_ * A F$. * $ _ayz. A$
V$. * M$ $ GM> *$ Ey.
$rt { M>y, V$s $$ My
* FZ GM$PV> g, fj, V>M$, $a r$
$. k A>M$ ZO # $_ $
y$M â. AsM f rV> *
{ZM {^$. M$ O$$ A
M M$r$ A> M$ $. As
JM GM, yM>Z r ^MâM CsZ
*$ yM rt$ M$st^$M$$. V>$jV
Hy M>$ > $ A M* * {Z
r M^ M>$. A$ $ _#y$
g, fj A GM$PV> . G#y yV$M$ *{$ A, EV> yV#y$
* . $$$ * $V
M$r$ M MP.
>V>stZ H$$
_#y$ * FZ y$ ys y
Ey. $W $st$$, V$y. FZ
GM> O$$, * s $V O$$, $
_O$$ & A* E, B$$A$ *$ $ M^ M>$. EM$ * Cs
MP $$$V>$, $O# >$$V>$y.
B$ $ *i $$Q${ M>$ {yzV>
. * A$M$ $#. M>M$$$ $` $
$. A$$ B y$ ^*^$ M>$. >$$, $$$ CsZ $$V$Y$ $V$$ By$ M
$$âsy$M$$. * A* M H$
^M $ VYM . "$ VMP My$M...'
Ar* VY M*ar$tM$ yM $$MP st$. $ $$rt$$s {V>$ M> $$$V>sZ ^*$. A$Z_ r $*
$M Vyy y. A MrtyM ^$st
$V$$y. A* ">V> st' A$.
AsMM> y*$, s$ H * FM >$.
_#y$ FZ * Cs $$$ $_ l JM V$#
"$V>M gO' A, "*' Ar*
^$Z gy$ r$tM$ M$ ^r$t y^$.
A$Z GM$P$ $$M$. M$ $ ^*yr
V> EyV> $M$ A $V$$ A$$ M>$. > JMk "$M$ {
_a...' Ar* EV> y^$. B k
V$#Z O $ M>$, ^$ E$.
{ H$sZ, A B g >y H$sZ H$
A M>$V> $ M*y B V$# r$ GV$$M$r* F V>$.
yVs {M>
M>Z $$$ #y$
F $_ _a rM>$ $. $r$ By$. A * FZ PM, M>{M*$ Ey M>$. FZ ^ M> $_ >$$yM, #yM B*$$$. Bf$$ {V Es
> V$y Mst$. CV>M $, VV$ s
{V>$ B*$ __ Ey. * _#y$ {M> yV M V G$$^*.

G$Ms $$ $$ By$, M A$$
A* >y { C* MMy. B yVM$ $ CO k $$$ $` f$ (^MPf$) {Mt ^. {$ AM_
FW^$. A A$O gqM. rs
$_ M {M>M A$ ^$. M$ AM$$_ $y>$ $$ V$M A M
B#>#$$r* G$$^*. > yV
^ . B $ k* $$ $$V>$
CssM $M$$. AMPy $ y HJMs
yM st$. As $$V$y$ ${W
Ey, A M y$ * VY Ey M>$, A$M
B yVs EV> Ey M>$.
C_a#^$aMy
M$ I $$Z * A$ ^$$.
A$ $, * ^ GM$PV> * , Z V>$. > * $ ^$M$$.
A#y$ *M$ $$y$, $ C$ ^$ #st$.
$$ G B$V> Es. $ $
CsM. M M> * . B$ *
A ^* G ^, M$r$ M* A $â$. JM > yV $$$
$ _ "M$ssZ ^$. M$ _a rt$
^$aM' A$. A 1950 M>. M$# M>. My$ y {^ $$ > V$$$$ M CV> Ey. AsZ f $_
$ $ â. M$ A V> _a M$M$P
^M>P MP$ M$st^$M$ yVM$ F VV> V>$. ^* V$$ $^$aM$s M$
H$VMP MW. ${ CsMâM

* $ rt$ G E$ AyV>$. M>#
^* "H V$#' A$. M$ ^ M â.
A* V$$ s B$$M$ V>r$ M$ A M>$. M>*M * H$s "D rtZ $# M y E#. GM$P$M $$Z $ $ rt$M$s
^ $yy$$$M$s$ FZ. E rt
${V> E^$My V. H rt$M$
M>M$y A $>V> { $ $ {$V>
^*$' A *>$. $$$ _a M
_aV> $V> BZ_ B$ ^ f$_. A iZ $$#. F V$_ *
^ B *r$ MsM V$$y*$$. A
*fZ $ $V> $$ ^$$$. *
M>
$ {*$?
MP ..
..! ..! $ *Pr$ V$-
M$ A $$y BsZ GMP CsM ^$M$.

Cs VY BsZ W $Z y$$ $Z$$ BW$$. $ BsZ GMP M*$a. BsZy ""K A$O$ MP $! BsZ M>$$M *$$ M$PO'' A.
. B$>V> ^y$ *tys.

AV>! $ $ $ E? AyV>y$ $$$# {.
" i'
""D $ $ s $ H$O ^*$
?
""A.. D $ $V$$. i$
G $$V> E''
""i*? G#y$ $$O? H bZ
? G VrM$?''
$*y$ $
i $*y$ ~^y $$M.
"" $$#$. $$ y$$M$ ^$M$r$. BQ.. O i
$$V$$..''
V$_ $, *^$ navyaa.aj@gmail.com M$ V$.
FZ A* MyV> Ey$. M$, A$ st# M$y GM H $ M> $$$

y$. B$ { $^ O M ^$M$$ $. $V$$M $ { G
Ey, JM M G r$y $aM$$.
FM Vâ$
$ ZM {_s $` * FM
>MM$ WY* â$$. * *M $
M$PO*$$. M$ A$$ sM
* A$$M Ag > y$ $$ ^*$M$$. JMs {^$ W ^*yr. y
#st*M $$ ^$y. $ V> yz$s
M M> $ M JMPs M>$, *f M>
M*y Er$. A$ $M$Z *gM
M $_ ^* $M. FZ HO M>{M*$ f$V$$s sM y$_a ^$$ $$#My JM . M> $ G^$M$. I {M
$ * F#y$ Z JM BZ^ $. Ars & $ O*P$ ^$# N ^ #y$ F$
G E, sO$$ #y$ M*y A E. FZ
M M $ >y M $Z
*$ $. A ^*M, __M> M>{M*$
M>$, $$V> *$ â ^*_. H
FO V$ys , BV $$Q. $$$V>
s$ tst$M$$. F $~V> ^y $$st$. * _#y$ #V>, M>{M$Z
* FZ Vy$ â$$. F >Y$V>
y*$. $, Vyz$$$ Vr$tMy,
M$$ r$tM M$t ^$r*t Vy C _a
^>$$. *, $$, {Mt$, $M$ $V>
$V$ {$M u$$$ M> O*P$ $.
B y$Z M #. AV * _#y$ FZ
$ VV> M$$, $$$V$, M>$
Ey M>$. D $*y$ *M* P ^*y_. $$$V> "H ^ V$r$' FZ
$M$$ AyW GM $ {*f$ ^$ , O BZ^ ^$. C M>
{f$ $V> My $$st$. BZ^$
^ JMP$ M*y M>$. "A* C
*r$ ^$$V> H$ ^$$' A$M$*
$. $ r$t $.
_a $$
$$$V> {$ *sy FZ $_s
M â ^$. M Ms $$O $ {$$

Q$a st. ^s & $$ 30 $ Q$a
st CssM M$$ M $$^$. FM ${$O $ Ay $ $M, V V>$$. $*y$ GM> M {$M ^*y
E u $l$$. Ms 40
Mst^$. M> {$M u *{ AV
E. A#y$ A M*yVst $Ws M JM y
rtyM J^$. $ 4000 Vg M, 45 Mst^$. D y$ *PZ* CX$
$y$$Z Z fV H>r$ ^. *y
*P$ M*y * FM â M ^$. y$Z
{$ Câ $ ZfM AV> l ZfZ ây, $hjV Ey, Z AV> $
k V$y$z Câ H>r$ ^$. {
{Z $M s$M C$s$. W$ $_ s^ $ V> $$^$. D
^s Vy_ y$V> * F $$
$_ $ $$. {$M O*PZ 300
$, {$M uZ 220 $ $$.
> ${ yM>P *M{ M>
FZ G, Gt, G$M M>Z $r$ y$, M>$ H>r$ ^. Gy, G$ $$, BAy M> F $r$ y$ Ay{Vy {yO h A ^$. FZ $
$$V$$. M>Z G#y* f>$ â.
Vy_ y$V> * FZ >M>Z JMP$ M*y
AV y$. D $ > * F M { Vy Mst^$. {$ { CsZ* $$V$yz Ey F J^$. rs >
O$ $ t ^$. $$V$Y$ $ AM>$$ F O$M$ A$r$Z Ey $$^$.
#y$ #
$$ #y$ * FZ ây VY
^ M$>y$M$$ O$$. FZ fV V$,
_ VyM$ $$ M*y AMPy ^$.
1950 M* * FZ Ar> Ey. $
r Ey. O$$ $ M$PV> ^*yr
Ey. A$$ FZ $W M$ *{
AM>P, A**, $... Ar* $
st $^$M$$. {M$V> *f *y Ar> $$, AV $ st $^$My*
*$$. *f *$* Er$. M
$_ *$$$, M $_ M> _a ^$$. Z #rtyM$ $ M$.
$ MV $$
I M F$ A r st. FZ
V$Y$$Q st. # #stk. { Hs
D k$ u V> f$#M$s * FZ.
*PZ N ^ $$, C#y$ $ M
Zy PM M>{M*$ $. D EZ F V$$#$. * FZ D
A, IM$ C MV>
BM>. A M$ â #stk $$.
A$ #
sZ$ : O#, G.>$$ & y
D rtZ $# M y E#.
GM$P$M $$Z $
$ rt$M$s ^ $yy$$$M$s$ FZ. E rt ${V>
E^$My V. H rt$M$
M>M$y A $>V> { $
$ {$V> ^*$
20- 10- 2013
M>$Z g$M. Ajr$V> M

$$ _a. r
M>$Z K ^ MP. A!
M>$ * *$$. $V>
V>ZM _ $$Z $* y$zO y
A$$. Cs GW M>$ $ yZ
*PsZM >Z. ... "s{>Nh*'!
$$ $
yM sM $yy "yyP*' As$.
$ V>$yM$y $O y$O MV#.
E#s *O I$Z E#y$. GP*$ Cs s V$$.
M>M$ V$# "$z' As$.
$ V$y $M 13 Mr$tM$r$.
$ *VV *>Y y$$ MP$.
_i$ AZ s V$$rtV#. M>, M$$ V$$rt#.
B# kM 40 $ $$.
* {$ M$P $$Z ^$Ms V>

* GM>P! C$M G *Z E *{*M ^$M. sMPs M$M$P F V>M $ Z V$ M ^$M. C {. $V>
M>$ *V> *a D r$, $$ M*y
M$ M! D Iy* $^$sZ E s{>#h*
M y$ M> "y$ G$${M>t'$ *$^. JMs*..."{s'. y..."sG GM'. {s y$ G$${M>t$ M>$ E*W^$M^$a. * GV>s *{
V> *{$ ^$M. AMPy M>$M$ y$ O#
$yst W_ MP$ V>ZM GV> Er$. CM
y M sG GM G$${M>tZ GV>s *{$ ^$M A $. M>$ y$* * GV>$M$-
Ma
V$$
$y
Mg: 1. $y 2. 3. >$ V$ 4. s 5. y* 6. $ 7. AV*, y$# M$: 1. s^r$t 2.

MyZ Vs 3. MM>$ 4. $ 5. M>$,
* {$: 2. 3. $ 4. y
M 5. $ss.
18 Ay$V$ yO "^'
g s A "$O O C{tMt M>*Z M>r
M . AMPy M VY yZ $V$$#y$ 20 Ay$V$ s
Ay$V$ y M>$$ H $$* M_$M$. Ar...A
Z Z$M ^* AMPy B$M$ 18 Ay$V$ y# "K ' M_. y $$* M_ B ^ M$ A*r! $${Z
Ay$V$ Z$ *{$ V K ^$ C Jy$z M^r ^
A$$. H y Jy$zM$ Mr$tM_a B ^$ ^* g, B$
$>$ G Ba*r. G$$M$ MW Ey HMOM ^V> K
M$ $. D ^$
# 56 Ay$V$
y# M* V$$r. D ^$ Jy$zM$
$M$>sM 15
$ $$$$ Mtyzr. y $$* D K ^M$
" ' A $
$ M*y E.
M>$Z BM>Z M>$

{s G$$ {M>t Os t G$${M>t M>rW MM$ $.
M>st ys, t Os O Ey! OV> D
M>$ sM>, yVM$ . M>$ V>gZ st$M$
$V> MP$ $yst $y *$^$. NV>
GW M>$ A . G$Ms, C GV>s V>
*{$ ^$M M! A * #y$ $V>
*$ GMP^$aV>! A $M$$ A{$y$$$. M>,
y M sG GM$ *{ A* $^$aM$r$$. C E^r$ $^ GVV$. Bs ^$r G M. 5 VrZ
yr a$M^$a. OV> "BsZOs' M E.
1. 1901Z *O M M>$ *y ?
Mg
2. CrZ A ys ?
3. $^$^$$ M$V BP*ht?
4. $$>M M>r H?
5. g*, h$ M JM#y$ C ^$?
6. $ AMZ ?
7. $_ MZ B $V$ H$s$?
*$
$ Mrty
#y$ M>t rt$#V> OM $.
$M$ $?
> "M> {Vs' $ Mt, _{$O M. JMk
{y M>O ^${y$ M^r $$ {y C
Z$Z $*yr$ _. D B$M$ ^${y$ $$
$$ {y MrtM$$$M$ M>$. B $ $sMPy MPM$y $$$ g{VV> $$ {y _.
$: M$ 100 H$$. CM$_

$ $#> _r*?
_r*: *sM.
s: yMt $ $ V${ #$$.

yMt: I, D $ 4 ^$rMM $My.
s: yMt. M$ F $aMr MtV> E.

yMt: MV>$yMy. r BWsM $_ $$.
$_ *r
$O $, *V>$ MW >k$, ^{M$$ O # {$
y `$ *V$.
& V$$ M
1. M$y V$, $ $$$. M>,

V$yy$ $?
2. gy$ CsZ $*y$ M{?
3. M# M> kr$t $. M$$$
M>, ^*# $?
4. *$ $, JMs ?
5. O ^* y$, VVy ^$a?
* {$
1. AyV H?
2. M^ H?
3. $ H?
4. y$$y M H?
5. $ ss H?
45 H$ Oy M t GsM â AM> Er$. A A$M$ $$ V$yO

^$$ $M$ aV> Ey... H $O V$yr$ >^$a. * B#
Ar$, i C#y$ $$M $$Z V$y f$$
_ay$$$$. A$M { JMP* V$y f$O AV> ^$My r$
Ot$$Z *$$ ^$M. A#y t GsM $ Ey Ar$$
$ M>z*ht yMt My>#.
*M$ >$y
$ $ HO JM t M>$zO *M$ >$y.
#$ ^ $M$ *^$, $ A.
* _$* :
$ $& * *
M> , B{gZ, s 76,
y 70, l, O>- -& 500033
Z f$$, V$Y V> M$s$$.

A$$ M> D $ MW E
B*V> * {* Er$. D $M$
{V> *$$, Aj M O
C M>$#$$. M$r$ $Z GO
B* y$$r$$ Z M*y P
GM$PV> Er$.
H ^*?
_ _ g{V$ $My > $
^$V> f$$ yM$y M>y$M^$a.
C#y$ { CsZ ^$> Er$$$. P
GM$PV> E $ D ^$>O y_ V>
f$$ Ar$M$r$. M>st CsZ E#y$ M*y
^#$ ^ ^*y. f$$ {Z
E#y W g{V$ $My ^ E$.
"y$, $*y$ k$ ^*. A WY$' A
A {M$V> B*V> *$$. f$$
^#y$ B rty $_ $.
M$ _ Z V$M $ M$. $$M$P
M VZ Gy$$y $y D $
E$#$. Gy$$y # s ^
AM> Er$. $$M$PZ ^$MP $$$
$My Brty $. JM
$ {V> Es yMt Z
*s*sM $$$ y Er$.
E r g{V
G N^?
{ MZ* 9
V$ Es$$.
$#V>*, AyzV>* { O$Z* 1 $_ 9
M$ AM$
N^.
JM N_
AM$ W
yM*y$.
yO $yM$ 556
*
Z f$$$ ^ M> ^ B*V>

* AM> Er$. >{ ^ { GM$PV>
Er$. D $$Z ^ { Vy
MZ $ M$_^$M$y
$MyZ C G$#$. >{ $
V$Y$s$. D B*M$ {$M
MV> ^. ^ $ B* JM
CM GsM VY A$M$r$s$. M> A$Z
f $. {$M Z V$ $$$ yr,
W g{V$ $My > B*$ V>
$ ^$^$a.
B*$ $*y$ M>$V> h^^$a. A $Oz,
*ys, $ B*.
$Oz B* A$$ M k$ _M $M$s
$. *ys B* A$$r$$ C
yMt s.. M>M

y*{s$
$Z r
M{, O>
: 95509 02554
y Er$. $VO$
$ _M C^ Er$. B* WY M
A JM C yM B$M*y$.
{M$Z C yM> B#* >.
$Z $$$ *$ys ^$M*y$.
$ B* A$$ B${Z ^^
Er$. yMt Z _M C^
Er$. B* y Z M$
M$_^$M$$$. Z C
Hy$$. Ar$s $$Z $Of
E*W^^$a. f$$, V$YM$ $Of
yr $_ M>$. B* E M $Of$
E*W^^$a. M$ $ $$M$P {$
$*$M$$$ $MyM C
y$s$. s > $M$r$s$.
Cr$s M {y Er$.
$M> s a Z 60 H$ Oy Z
V$y f$$ M $Z 40 HM M$$$.
AM>M$y GM$P $$ V$y f$ $*V>
$$$. D $M$ { M> B#
Ar$, i$ A$$ C M>$ M*y
V$y f$$ _ay$$$$.
$ t : M$r$Z M {yM V$y f$
Er$$ M$ t GsM â P GM$PV>
Er$.
MV : sgZ V$y f$$ >yM $ M>
MV. V> $$O D Ar$ $
V> *$$.
Ot$$ : yr Ot$$ Vy Z*
V$yr$ AM>$ GM$P. As M {$
My, $ s ^*yr, y* V$ Byr,
M {$ Ey BrM$ * M>y s
M>$#$$$.
*M>$ : AM $# $ M>. t#y rM$
Ar$ yr, gj$, Y$ y, #$ GM$PV>
Ctyr, s y s B# Ar$ AM
$#M$ M>$#$$. AM $# V$y f$$
yMt My>#
$ M>z*ht
$Z r
M{, O>
: 98493 66234
{Os M$. As Mr$ 130/90 M
140/100 Er$. D Z V$_ W _M
$M$s Mr$$ M $M$>^$a. s
P $V$$.
H f$V$$?
MZ ^y$ M, $_ M Er$. ^y$
M W$$#y$ MZ VyZ
$M$$. V> V$y M> fVM t
GsM $. A$$ $_ M GM$PV> E#y$
^y$ M MZ $M$M$y ^*$. JM
$_ M WY ^y$ M W$$#y$ M
Hy t GsMM$ M>$#$.
{y$ { MM
B $Z {y$$ {M g{V$
$M. MNr V$ ByM$y hM *Mts
GM$PV> Ey Br$ By {^. hM
*Mts My $*V> *M>$ $
$V$. $$QV> _ Z hM *Mts
My $ $$M$$ â M V$y f$$
$$. r$ MV MV t M$
^. Z _ Ar$ i
Es$ V$$^$M.
H ^*?
V$$rty G?
$ $MyM C y$$s$.
B* Er$. y$M$#y$ M*$
$s$$. >{ V$Y Er$. $V#y$
GM$PV> B*y$. *sy$$#y$
B*yr V$^^$a. D $ Er$$
B*V> _ O$$ M W $
^$$^$M.
W g{V$
CsZ $ E#y$ $$$ $M*y$.
yVyz $y. N$, s yM*y$.
AV$ W^M*y$. $ $rM$
$M$r$$ V> *P st. C$
${ ^$yM M*$ M$ E*W^.
s M*y AjM M>$#$$. M>st $$,
M$MP$ sM *V> E^. f$$ ^#y$
^$M$y Bst^y, O$ VYM$
$M _M C^y ^*. A#y $ B*
yM$y M>y$MV$V$.
M$MPy
y$# M$
MM$
f$$ ^$y $ A$$

Z f$$$ ^ EV> *
AM> Er$. M$ V$^My, _M C^yZ B$$$#y$
E {$#$. V> C
y >y, B${Z ^^ >y
f$V$$. { G$V$O
y$$. A$M Z f$$$ H *{
^$M*y Ar$$ y*{s$ yMt s.. M>M.
As, V$ BsZOsM$ ^ $$V> { $M^$a.

{sM, Z *$$ s {MtM C$s A
P^$M$ $ V$M ^$$.
A V> E. JM D GW M>$ HO MM ZM
V$O M*? M K P E. D M>Z K y
Er$. HO MM
Z MM$ y$$M$s r D y$ ^ V>. >^*s $^$M$ M>$ $V> O V$$.
2015Z *PsZM >$ D
M> 17 Mr 20 $.
>yM ^$.
y*s : M$ $$M $$Z $V
y$. Ar$s M V$y f$$ â P
GM$P Er$.
Jy : $O Jy, M$r$O Jy M*y
V$y f$M$ M>$#.
y{ : y{ M*y V$y f$M$ M>$#$.
y{ GM$P B $My f$V$$.
A$$ Hy$$. V> tGsM
P $V$$.
O : AM Mr$ M*y JM M>. $$M$$PZ
g y$, M*V>$$ GM$PV> . E#

yM WY^. * GM$PV> yM*y$. JM
GM$P $$Z M M$P *$Z GM$P$
$M. MV Ar$ Es r **.
M$ $^ $_ B# Ar$ ^.
M$r$$Z GO V$y f$ y$$s
$ $ GM$P g{V$ $M.
iZ *$$ ^$M. BM$M*$, y$
GM$PV> $M. $ AMV> V>. G$M$ W
$# Ey ^*$M. t GsMM$ _
O AV> ^$M. ^$r AMV>
$, B*V> A$, H*{ V>
A_ O$$ {^. AM Mr$
Er$$ B $*$ s^. E# yM
V> WY^. i Z *$$ ^$M.
{M$ M$y *$ ^*. M Er$$
yOs M{sZ ^$y > VY ^*$M. $$
M*y E*V Er$. D g{V$ $My
> _ $$Z V$y f$$ >M$y
M>y$M^$a.
20- 10- 2013
`<
= i~O
$$ $ V>$
M â$. B $${M
B E. $$ _ VV>
A{ st yMy$ *$ $_ _a B$M$ G$$
yzy$. y$ *$Z $$r$y$. y *$ st E^y M _, M>M$
M$, ^M M$
#M$y$. y G* V$^$M *$. y$ >{$
*$Z MM$ * $ $
> V>$$aM$r$y$. y$
* $_ $$$ ^*, $V$M _a, B$M$ $P
^y$. ""# M$*$y# A$$
$*! $ r$'' Ar* MM$ y$. $$ B A{
y y_ r$t A ^, "" $s'' A AyV>y$. yZ ^
*$ Eyr "' A ^y$. A $$ $r*
$$$ *$M$$$. B $${ {Z $$ $ V$#ZM ^$$ $y$$. $$ sM $V> B *$
$ZM ^_a, V $V $${Z y ^â$$. $$
$$ FZM $$ D $ ^$. f H fW ^*ysM â$. *$ st y$ rt$ _, _$yO
Eyr ^*$. $ $$$ $ { $ $y$.
$$ W $$#y$, y$ $ B$ V>,
$$ ""$# Cs M , B {Z {Ms^$'' Ay$.
O EZ $$ ^ ^*. D kZ$ ^$ A AV> Vy$#$$. A#Z M*$M$$$ $$. $
$ y $$. $ st y$ $$$ ^*y$. B$M$
$P^y$. V> y$. *$ *$$. $_
$$ MW, rt$ ^y$. MyV> $$ M*$ay$. C JM
iZ > *$. # $M$$ M$y i^ $
$$$ V$^. B$ ^M$ ^>. Z H $O A E,
$$, V>$, A# $ A $$. ""{* y *>! M$ y! $M$ {$'' Ay$ $$. B$
â *. * Câ *M. A $M$
$$O P $$ {$!
& M M$*, A$* $, V>$jV
V$y f$ AV> V$yr$ >y, y$* {$ V>Z My. # { JMP

$$Z C My$* Er$. $ H
$$Z E V$y f$ $_ $rysM j
JMPs P A M*y # { JMPZ* y$$. M *? ? $O {Mr? HO$s?
B O AZ $M> . M V$y
_M$ V> A$r$ZM >y M*y
JM M>$. V$y MZ Hy AyzM$M$ _ s stZ â $t
BV> yMt {$$ M$y JM A{*M â$$ . M >Z yMt
V>* M$ j ^$y Ar* $M$ $ $$ *$ M*y Cs M>Z GM$PV> M$$$. JM A Z *h*{V>$ ^$$^$M $ $_$$ AM
s V> $My $$$$. r$
$M$ $ ~$$^$M$ E$ rM$
*h*{V>$ ^$$^$M$ $${M yaj
A$$ CsM y JM $V> *$$. M>, *h*{V>$ M*y JMP
${$ $$ $ $ $$My $. A$$, $ E $$My r
E { M $ >M$y ^$M$
r Eyy $. O V> A$r$ZM â
{M$Z *V M $*V$ GM$PV> f$V$. D $$O AV>Z $M
$ $$$ E$. A$Z VV>
1970Z y A A M "O O t {r$'
A r $O i O > V$y f$$_
G $ryâ $^$. G ZO A$ ^, MM {r$ ^ V$y MZ Hy
AyzM$ H j M$y A MW$ ^ W
M $M$ >â M$V$. M>M
i O $Z V> MP_aV> Ey.
H t i O?
V$y f$MO, $ C f$ MO Z
$M$$$ , > M>. A$$, Z $M$$$ M$$, $ M>$,
A A>M $_ Z H
E, A V> V^y$$. $,
{, $$ *Z E A $ A#$$.
A >M ^$$. M $* >$
M> M>st, s W^y$ B M _M.
{M O _MZ $* *{$ C. V$y MZ Ay$zM$$ >yM M*y Z >
M>. M>M JM#y$ V$y Z AyzM$$ >yM JM#y$ MZ M $M$y$
V$y
f$$ _a $ $V$$ $y$ , B f$$
>M$y ^ r ^ $
BM ^*y $. $V> V$yr$M$ V$$ Q sM W. A {M$Z V$y j Q $V$. B M # M$y i O *$, {M i W^y > V$y$
i $V> E^$Mâ Ar$$ $ *V a Ctr*s yOMt yMt M. . $ $V> $M$ B >$ G {t$
>$ B$ *rZ....
A$$ ^$$$$. y B D M>
A$M$ $.
A$$ B AyzM$$ >yM MZ ^ M# MZ # Hyr M{ M>y$ M>$ MV> M$V$. D M{ M{Z A>$ Hy V$y r$
>yM t ^$. M Z
fV {M* ^ M>V> My$$$$. M
$M$ B *$, $M r$ *M
J$ M*y M>V> Er$$$. $ Z M
$O yV M$ E$$. y A
As M~$O . D Z GO G ^r
A O j ^$$^$M$s$? G ^$$^$M$s$? C A*?
* {MV> ^$y$. A$Z 90

$$MPM$ _ B >$ $Msy$. AV E#, $$ AV> yr, $$, $# $ E^ {fr$ >$ $My G $$. AV y>$,
M# > *$$ V$V> WY^y
A. ^yG M $ Z
M#V> $ Z $ Er$. A $ A>M E*Vy$$. A GyG M
A$$ MZ M$$ MZ Ay$zy V$y
f$M$ $.
B $*$
AO {*$
j M>M$y B $_ M>y $$O $
*Y$* ? M M{M$ _ H
A>$$* M$y EyVV MW^*?
As ^ E$$. sZ {V>....{M$ M$y l >M A$O {$$ A^y.
{$ ** > M$ M__,
AyzM$$ Hy $*Z M*y {$ HyM$y r$tM$ M Hy$$. A M>M$y
$$ $ NV> By, B $$ *M$
${ $ $ { M>^$a. A$M
** iZ V ^$M.
8 B *$ M*y A $$Q. A$M$ O $M$ {MM VYV> Ey B >$
$M. As EyM_ s Ms {M $_
s~H O|OÔ ^
& *M
#y r$ $V$, My _{Z* s_ M
M>M, * frV> s$ * "Cs $O O'. "* i

* Ct' A EM. >$ h M ^$. $
MO $.$.$$y$ $$. _{M N$$. D V> H>sO M$ *Z > *sy$* ""CM V$y
GrsO. M Z V$$. {$ > M>{M*$
f$V$$$$. â 6 By* y$ ^. G.B.M $_
X A^$. r BMr$tM$s$$. D *$
Q$V>, y {*Z V> y$ ^$yM $
^$. $$M$ â A C$Z Es$$'' A ^$. Mr
{>#, V, M> , *, OgV {, ..G.,
$ZPs $$ C {$$. D *M$ *r$: M MM$*, Bt: P, y: $, r$: ^{Z, $ AZM f, X:
$.B.M, M$>: $.$Myz, Gyr: MrW Ms>#, $:
{, > : .M$*, >: $$.M.>#.
yOMt, $ *V a
Ctr*s
Vs, O>
8
M{Z D A>* >M$y Eys,

M $^V> Ey g{V y. A$M$ kM$
I$ r M> $ V>. B *Z
{r As . r$ $V> Ey y$, V> $M. $#$ V> ${Z
E^$M. BZ $, V$$M $
M>M$y, M{$, fj$, g s M$
{$ C. G#y* JM M$O B
$MMy A $$. l JM M$O
BV> $M$s A$Z M>$ {V^ $Z AM ^*#$.
A$ s y M*y {*f
Ey$. OV> V$$Z V*r A hVr
$M> AjM$ M>$#$. AM$ $_
C $M>M M*y M>$#$. $M
Z >$ $M$$$. C V> V$yf$M$ M A>*M M>$#$$. AV ^$ GM$PV> Ey B
>M$ AM { C. ^$>Z
i~$$, i~ M> Ar* y$ M>$V>
Es$$. sZ i~$$ ^$ GM$P $$
^$. C V$Z Er* $M$ E*VMV>
Ey Mt*$ ^yM C G yy$$. D g{V i{M$$ V> fW
V$y f$$ >M$y M>y$$.
'iOQ\< @ _# ~
J`x`
=` #K rqÒ!
yMt M.
*M *s "V 4'Z s s A> A t BM_ V . AsZ B

Z #y r$y$ A s B$ A$ sM B
soV> *$*W. "V ' > $ $
$ $$M $M$ A$M$$ gV> B$ .
""B Z A, $ ^ $_ $$V> $$M$.
JM r JM { ^*^$M$. A A $ MV>
V> E$ s $$$$ r$tM$$ A
M>$. AsZ * V A$. B $_ $rM$
âM * $ $ ^$ A
Ay$. K Hy r$ $ Z *sy$M$r*, M$$M$r* Vy. A$$sM, A #y* M
r$tM$'' A _ . A$$ C $
A$ G$M$ ^y$$r$? ""$$ $O
M$$ A ^$M$. A$M * A$ $$M$. $ O$>. * {MM yr $''
A B$ ^.
MZ G.B.. {M$
MO .y. My$ $ _{ "VsZ'.
M "^g OM G ${y' A E M.
, M~, BM$*, M>^{, E,
* ZM, Hg V { {$$. M$y$ *sy$* ""D _{Z I$ r$$$.
X M$y$ Ô $ O A^$.
sZ "V{ V{ V$f*M K .. ^* ^*yr$t
^$*M K ' Ar* y^ $O r$
$V> y$. D r M$y * rt#$. *sM GrsOV> _{ $$$.
Z r, yZ _{ y$ ^$yM $ ^$'' A ^$. ^{*,
$$st, _{ }$, Ms, V *, G.G$. $ >V$O D _{M {M$*
>g $M$V> $$.
x= "~
www.andhrajyothy.com
#qOK
P_ =Q_ |r
4
Pk"~O 20 JH|~
2013
$$, A * frV> s$ _{ "By$ $V>{y

$ij'. G.f $$ D * GGB Cy* {O.
$sy, M Ay M> GrsO$s $$MV> $$$.
M~yz VV$ M$y$. B$ *sy$* ""> $$
VV> f$V$$$$. D Z r$, â Z _{ y$
^$yM $ ^$$. B ^ * A#$''
A $. D *M$ >$: $yz, G.G.yz, >:
$ ^{ BM$, *r$: {, M>P >$M~, M$>: sZ*
{sh*, Bt: >$yz, M&M: M~yzVV$.
^, V>$j
$ $, A *
25# =#
AN~ *ty* {O. $sy $ *
"$'. $ GrsO$s $. { M ^$. V>$j V> s^$.
D * N$$. GWjM*s > G.$$$ *sy$* ""* "$ N ^$M$
$$/G tMs . AMt 25 {^V>
V>$jV> MZ $t $rZ y$
^$. Cs y$O By*M $_
_a. Z D * s$ yP M ^$Z$. A >Y $ BMr$tM$r$''

A A$. ^ VV$ $$M. * M,
M>$ fu, , **, B
, { $$ C {$$.
X: { {, M$>: $ yz, GWjM*s
>: G.$$$, >: V>$j AMP, M,
{P, M: {.
'#= #_K î... "Ôk

} {M> MO { s $ "$# y^ Z...'
_{ *sV M> $Z $$ $Z B
{$O. $yz V> ^$$#$ D _{M f$V$ >*># M$y$. $$*# M
$ ^$$, r$y$ $^* Ms># M> Mst$. M$y$ >*># *sy$* ""C s $$
$M$ A st A$O {$M _{. C$Z y$ {$
fr$ y$ $V> {$s$$. s *M$ $$r D _{ M. M
r * *$ C$Z _ M*y
Er$'' A ^$. > { *sy$* ""K
$_ * >V> *> _M> MM D
_{ $. , rt, V {M$ r$
{{$ M*y D * $$'' A$.
D _{Z K $_ { ^$yr r$ GWjM*-
{$, $, Z, $yz
s {y*V> $ $r$ Z $. $, B, {$, , $ >$, My ># >V$O D _{M
X: V&>g, b*{V: $yz, M,
{P, *r$, r$, M: f$V$ >*>#.
=iHx x= "~ e r...
AM> M~, M>, , AM> >g, AM> {, $, AM> >$^{>#
JOh, JOaH H~H zÒ ~OO
Ji #~ kà#O
Z A.. BZ AM>.. M>$yZ
A... GM $$$. $$V$Y M>Z JM * >Z$. CM> $rt D *
*sV E$ ÔZ {$O. Ms Bt {y MO AM> >g D _{ $$. $ GrsO$s, AM> M~ $$MV> $$$. A $*y$ s _{$
A_ C.$ M$y$. $Z $f$
_ "MV#' _{M $M C. ÔZ AM>
GO ZrZ fW Ng M>{M$Z $$*#
M $ > Gyr * M$> ^
^$V>, $ M> M> Mst$. D M>{M$Z
$ > M>{rVyz {, $ #
>P, C $*s $$ Y$. D _{Z
A V> {$ ^$$$.
" B$ M B>ry $ V$^ $M$
$$. M>, * $ rtyM,
M>y$y$. A$M A$ G$P
$r *$ D _{ M' A ^$ M$y$
$. AM> M~ *sy$*, AM>, A,
A A $*y$ M$ D * *$ R^$. D M$, M$r$M
G A$ E, B$ M$*$y$ A
My$M$sy A$. A *sy$*, $ #st M$Z A$$, W ÔZ A, Ar$s ÔZ * KV fVy
^ V> E$. $Z "MV#'
_{ $V$ ssM VYr$tV> *$$ ^$$.
V> {$ ^$y V> E,
V> (D) "Z{' Z JM $_
_{ {M$M$ A^Z$$ A$.
*Z $ r$$ ^>#, ^{*$ M*y Y$. D _{ > $$V> ^$ M>Z$. 4 *sV
{_ W y*Z N ^$$$. y$M$ ^$r$ M$y$ $.& B{gZ, Ô.
Pk"~O 20 JH|~ 2013
II
G
G
G
G
GG
q[=O`"#
= "~O
G
G
G
G
G
G
G
G
^~<
P~ HO> H q#
BP
& $ s
V$^$MV *$
$_ G$M$ >y $? D {$
VM #y $ yOMt $ s AyW
A$ BP s A$z$ y$$
^yM Mâ *PsV $#$
$$ M> a$. $ #P> M M>M
$ {M$ tZ E^$M$ *$
$. ""BP s M *PsV
$#. A#$. A GM$P y$ _
y$. $ {M$ M *
>, M BP M >? A yW *{ $ {M$M {
C'' A B$ t ^$. # $V$ MZ "A', ">',
"fR', "yM' s f $_ _{ *_ B$ "h', "h 2'
s GsM *M$ M, {P$ $M*>a$. A$z Ms {M$M
G$M$ { C {M$ B$ Cs * s $* "BS 2'$
EV> Ps$. B _{M B$ >. $M$ $_ ${$
_ B *M {^V> {M$ B M, t
M$$ *. 100 MrM$ OV> *$ ^$$. a {^ $
* r BM ^*, A$M A>j$ A$z$ $M$ M$PV>
$s$ s As$. A$$ $ * {$^ $
{M$$ E, $ *M$ A ^ B$ ^$.
35 ZOZO Z/ - P~.\.. H ~_
11.00,2.15,5.45,9.15
=H Z/ - H`@
11.00,2.00,6.00,9.00
Z/ - P~..~O
O
w`
11.30,2.30,6.00,9.00
G
G
G
G
D <
< `=
J^#x `<!
M$ {$# A
M _Z G*
^r. $$M$P $ MM
JM#y$ M> A{yV>
Eyr. M> C#y$ $ ^
*r. D $ V$_
*sy$* ""$ _#y$ ^
My. AW M*$a.
M_ st.
*ZM _a MZ M*y D
Ar$ M$ Ey. M>
$ H$ MZ$ M$
{M$V> A M>W. M
A^$y A* $
ZZ r$tM$s A$O.
MM #$ G$s$
M>, $V>
$$M$$. As $`
EM, M Myy
*$. G M ^
*$ M*y ^ $V>
y ^$$.
M
st^$My
*$$.
AV> CM$
$$$V>
A Ay
$'' A ^
.
25# |O_"# q_^
G
G
G
G
D~ Z/ - J`~
11.00,2.00,6.00,9.00 G
G
10.00,1.10,4.10,7.10,10.10 G
11.15,1.15,4.30,7.45,10.30
G
- O*Q@ 1.00,7.00
11.30,6.15,9.30 G
G
G
1.00,4.10,7.05,10.00
- 11.00,6.00
G
MP MALL - HpQ_
11.45,6.30PM G
1.00,6.15
G
G
Z/ - Jg~@
Z/ - Z<.\.P~ Q~<
Q
_
J
<~
O
t=Q
O
Q
G
G
Z/ - O*Q@
1.15,4.20,10.20
Z/ - =^~
2.15,6.15
G
Z/ - |O*~
MP MALL - HzQ_
12.45,7.30
- H G
~k
H
Z/ - HOe
Z/ - |O*~
G
G
1.45,4.40,7.35
10.15,1.10,3.45,7.15,10.30
PRK FILMS - 7416313638, 9440108392
G q<^ 70 ZOZO Z/ - H\e 11.45,2.45,6.45,9.45 G =i g Ja=# k@~
G =~O| 70 ZOZO Z/ - H\e 11.00,2.15,6.00,9.15 G
G =OA 70 ZOZO Z/ -HO^^ 11.00,2.00,6.00,9.00 G
G ~[^x HOH Z/ - kM#Q~ 11.15,2.15,6.15,9.15 G
N~= 70 ZOZO Z/ - =@ 11.30,2.30,6.30,9.30 G
G
t=H 70 ZOZO Z/ -H 11.00,2.00,6.00,9.00 G
G
N ~~" 70 ZOZO Z/ - =lyi 11.30,2.30,6.30,9.30
G
q[H 70 ZOZO Z/ - Z.a.#Q~ 11.00,2.15,6.00,9.30 G
G [OQ 70 ZOZO Z/ -r_"@ 11.00,2.00,6.00,9.00 G
G <QO^ 70 ZOZO Z/ - H~<\ 12.00,3.00,7.00,10.00 G
K_O_
G N` 70 ZOZO Z/ - P~..~O 11.15,2.15,6.15,9.15 G
G >H 70 ZOZO Z/ - =^~ 11.00,2.00,6.00,9.00 G
O~ 70 ZOZO Z/ - =#e~O 11.15,2.15,6.15,9.15 G
G
70 ZOZO Z/ - P~.\.. H ~_
#~
70
ZOZO
Z/
J
12.00,3.00,7.00,10.00
11.00,2.00,6.00,9.00
G
G
NH
+
70
ZOZO
Z/
L
11.15,2.15,6.15,9.15
- HO^^
JO[e
G
G
11.00,2.00,6.00,9.00
O`+ 70 ZOZO Z/ - W|O@O 11.00,2.00,6.00,9.00 G
G
"
OH\k - kM#Q~
N= 70 ZOZO Z/ - `Q_ 11.00,2.00,6.00,9.00 G
11.30,2.30,6.30,9.30
G
H+ x= Z/ - Je^ 11.00,2.00,6.00,9.00 G
H+ x= - <Q~O
G
11.00,2.00,6.00,9.00
t=~
O
[x
_
Z/
W
~
11.00,2.00,6.00,9.00
G
G
H - =K~O
H 70 ZOZO Z/ - O^ 11.30,2.30,6.15,9.15 G
G
12.00,3.00,7.00,10.00
"
O
H
>
~
70
ZOZO
Z/
"
11.00,2.00,6.00,9.00
l g Ja=# k@~
G
G
<_
yi
=~OQ
~kH - =~OQ
N^q= - #HO_
G
J=$` - #HO_
G
"x - Mr@
G [N - #~O@
^q - [#QO
G
[ _H - ~H
G Jtx H=Ok~ - `~~
H - =i_
G H - =|^
G T~t - e
u~= - =Q
G =H - +<<~
r - K~
G
"OH>~ - U@~<Q~O
G NH - _~H
<~} - <i
G
"~~OQ - ~
G J#~ - K~
~ H=Ok~ - <HO_
G - i
G "< - H=Ô
Y=O
G N u~= - Y=O
QH+ - ^KO
G
HO[e - WO^
G "OH>~ - OK
HNx" - =k~
G
"OH@^~ - J~=@
G ^~ H=Ok~ -H`Q_O
`~= - =}Q~
G r - è
"q - "~
G
~r - <HO_e
G r - ^=\
HsO#Q~
u~= - HsO#Q~
G
u= =bH - HsO#Q~
q= - i
~H+ - "\e
G H - H~@
J#~ - [qO@
G
#@~* - [y`
G Ow` - ê
T~t - Q^=iYx
G
G
J#~ - E~^
t=~=H+ - "="_
"OH>~ - ^
J#~ - =#~
x*=^
e` = - x*=^
L^ - x*=^
^~< - H=~_
"OH>~ - P~~
"OH>~ - ^<
~"~ - aKO^
=i - #"_
"OH>~ - @O
H - Z~_
u~= - =|#Q~
Nx" - =#i
~"~ - ^#Q~
70 - <~}\
~"i - H`H@
JH - Hi
`H - JKO@
~=H+ - <Q~H~
^q - [_~
"OH>~ - Q^
"OH>~ - P=<Q
t=~ - S*
- P`~
"OH>~ - H~
~"O^ - =H
\Z<P~ x= - al<e
Nx" - H_
H - H
`<~} - =^~
_ast$$. >$ *tV>

{ ^ B$ _Z
ZM f {r* M
^$. B > MV>
M>~rM X $aM$$.
B Xgq$ B$M$
$ *Z X
M ^yM
EM_. >$ *tM$
#s Byr$s ^ Ct.
MM> B Cy* y*
Ô, tZ* ^$. B >
MMyM$ {s $ $. AMPy $^
B$ M $$# W. {
#P r$, M {$ E$
#P g.. y$ A$z$ M*y
B$ A$M$$.
#Ok` ^ x+ x=
g$ E$ s
"{s B y#y' A
*Z s^Z. K
Z s $M$ $ D
_{Z B$ $Z
$P M*y s$$.
Z r$ $$OZ
* D * *sV
f$V$$. ""D *M
^$ MM #$
$. b*{V>M$>,
M M$> $M ^*yr
^ BMM$O A'' A $
. $$O * OV> s_ B$
$M$ {$ ">R'
*M M ^$ M*y.
{ *M$ ^
_{$ $_
M$$ B$
$$$$. ""$ ^
sZ GM$P {
*. sZ GM$P sM
yy$ #. M>
A $rZ y$
M>My$. $ *
y$ ^$MM { *
*M$ C$$ y$$$''
A B$ ^$.
q[=O`"# 59= ~A
N=i
70 ZOZO Z/ - P~.\.. H ~_
11.00,2.00,6.00,9.00
<_ K_O_
ZO@~><"O\ ` N iH+ eO - 7799242222
=
"~O
G
G
G
G
h 70 ZOZO Z/ - =~OQ
^q 70 ZOZO Z/ - x*=^
N[ eO - 9440067759
~=H+ y@i\ - Ja_ 11.30,2.30,6.00,9.15

"OH@~=} "QH - HpQ_ 11.30,2.30,6.00,9.15
^q - P~.\.. H~_ 11.00,2.15,5.45,9.15
G
G
G
G
G
2=
"~O
~kH Z/ - H
10.40,1.35,7.20,10.20 (~O zÒ)
O`+ - Ja_ 11.45,2.45,6.30,9.45
O` 70 ZOZO Z/ - q~Q_
JOH~ 70 ZOZO Z/ - ~@
N[ eO - 9440067759
G
G
<
_
G
G
G
G
h=H - qH~^
KO^ - Ò_~
H - OH~e
~H+ - iy
=}HO~ - K"
~K~
^< - ~K~
H#H^~ - QOQ=u
~}"~ - O^#~
J~ - =x
H - H~y
q` - ^~HO
~ - H
#@~* - #O_
"OH>~ - q~Q_
`*=H - ~@
~OQ - H^_
=O^~ - =#yi
Nx" - K@
Nx" - E~#Q~
~=H+ - #H~H
=<* - ^=~HO_
[# - z\
GMR
{$$Q $* X
M$y$ M.>$ *t
M$$*$. B$M$ 99 H$.
# I$ M$ OV>
XZ O $${
X M$y$ B$. V
M M>V> A E
B$ MZ
Z K {Os
B${Z _M
$$$. _M ^M
Cs M$$*$. " M$P$$' *
>$ $* {$Z $_ $
^$aM$$.# 400 rM$ X
A_ B$M$ "', "E>$',
"V$y', "E$a', "$', "M
^$' A *$ $ M
~OQ~_
#O_
"^H
(UFO ` ~O zÒ)
Pk^
h=H - "^H
r - k@
J#~Q - [~^
"OH>~ - *y@
*u - ^t=@
~H} - OQ~_
O`+ - Q*
Nx" - #~~
~~" - ~=O@
=~ - <~}M_
"OH>~ - `<
H - OH~O@
Fully Renovated with Latest DTS Sound System
=i - Pk^
"OH>~ - =Oz~
"OH>~ - x~
(J`^xH H~` ~OzÒ)
r - Oe
H= - O
"OH@~=} - ~~ MQ*#Q~
Nx" - K#~
H - M<~
^q - N~"~
=|#Q~
=bi - u~=yi
`~ x= - "`~
"OH\= - <~_K~
H - =
H - ^yiQ@
`<~} - KO_~
=lH [O_ ~=< H#=`
^q
_
O
_
70 ZOZO Z/ P~.\..H ~_
11.00,2.15,5.45,9.15
ENJOY 4K DIGITAL PROJECTION
EASY MOVIES DAIL 27654321, 61606060
J_< |HOQ: LII 10.00 QO. #O_

~II 8.00 QO. =~ xi~=OQ W=|_#
G
G
G
=
"~O
G
G
G
G
G
G G
"OH>~ 70 ZOZO Z/ - H^_

H 70 ZOZO Z/ - H
N[ eO - 9440067759
10.15,1.30,6.15,11.00
10.00,1.20,10.30
10.10,1.10,4.10,7.10,10.10
10.20,1.00,7.30,10.30
10.00,4.30,11.00PM
10.05,11.00,1.05,3.25,6.50,10.15
10.00,12.15,5.15,7.15,10.30PM
MP MALL Z/ - HzQ_
10.05,11.05,1.15,4.10,7.05,10.10
11.30,2.30,6.15,9.30
11.30,2.30,6.00,9.30
t=QOQ - Q_J<~O 11.15AM,9.30PM
N^q= - #HO_ 4.30,10.30

L^ - x*=^ u= - HsO#Q~
N~= - |^~~ 11.30,2.30,6.00,9.00
+= x= - [#= 11.30,2.30,6.00,9.00
- =e 12.00,3.00,6.30,9.30
N~~* - =+~^ 11.30,2.30,6.00,9.00
tH - =@ 11.30,2.30,6.30,9.30
+< - zO` 11.00,2.00,6.00,9.00
~"O^ HOH - =lyi 11.30,2.30,6.30,9.30
~^ - H 11.00,2.00,6.00,9.00
<+< W<q - M~`^ 12.00,3.00,7.00,10.00
N~=} HOH - JO|~\ 11.00,2.00,6.00,9.00
w` - P~..~O 11.00,2.00,6.00,9.00
t"x - H`@ 11.15,2.15,6.15,9.15
~+ - `=O_ 12.00,3.00,7.00,10.00
^yi - O`+#Q~ 11.00,2.00,6.00,9.00
*qx - =~OQ Nx" - Ò_~
O^~=H - Y=O h=H - [~^
"OH@~ - HsO#Q~ # JH - Q^=iYx
u~= - x*=^ ~"i - H`Q_O
N^q - x*=^ J#~ - [y`
=i - =|#Q~ 35 - H=~_
~ - ^#Q~ ~u - "^H
=i - =|#Q~ 35 - H=~_
Q}+ - Pk^ KFC Entertainments
Ss
W_
H H"e!
#rtV> G* V$. M*$a, M,
y, y_ > $V$ V. $
Bi. $ {$Z M
M$PM$s $M E A$M _a
{ AM> J#MM$y B_*_ $$s
^$$ A AsZ Ss. "#',
"K {y' _{Z s_ S. B$
*sy$* ""$_ {Mâ M M $$s
^$$. * M Gs O
$aMyM V> E$'' A ^
S. Ar V$_ * ""G#y*
#* * Es$. M$ #s
$ ^ $ As$. M> tZ
$$s #'' A ^ $.

~ÅrñÜ ^ - Fi~Å ~Å#∞#fl =Ú™Ê~Ú^ - ~Å„+¨Ìo ¿Ñ~°∞, Qã‘≤Î~°‚O, ÃÏç¨Ï^Œ∞Ìå∞.. =¸ - Õ =¸ - »∞ Joâßå „Ñ¨™Êî=# 'H˘'«Î ~Å (^È - X, Ãç·Ï^Œ~Åéï^£- Lo - Õ<Å! Ã¨Êokokõo^Œ∞‰Õω10 ~Àaå∞ Qæ - »∞=Ù!

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

~ÅrñÜ ^ - Fi~Å ~Å#∞#fl =Ú™Ê~Ú^ - ~Å„+¨Ìo ¿Ñ~°∞, Qã‘≤Î~°‚O, ÃÏç¨Ï^Œ∞Ìå∞.. =¸ - Õ =¸ - »∞ Joâßå „Ñ¨™Êî=# 'H˘'«Î ~Å (^È - X, Ãç·Ï^Œ~Åéï^£- Lo - Õ<Å! Ã¨Êokokõo^Œ∞‰Õω10 ~Àaå∞ Qæ - »∞=Ù!

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

O> s*

#-s: 54 _-M: 185

{ f$ $, $, $#, B$$f*, M~; : $ . 5.56 $ $;

~Ru ^~ ~## =~^

M$ M Er$t {Ms^$M$ M$*$y$ V>$j

M WV> s_ $_ r{*s AMP V>#$ f iZ* A

~"O@ =iOK a<

^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013

Qr, AMt 19 (B{gZ):

<_ Y=O JO`H

}O, V>$jVZ s $ V$, V$ A> M *W^$M E. s g{VV> *W^ >{t

Ex~ Hr A =O` Hq\

~=iH Hh\ g_!

Q$/O>, AMt 19 (B{gZ): G $ , f

VZ {MM $V> ^$ M>M$ {$

$V$ *gM *_a >N: g

30 U H`O He~. " ^~# WK~.

O>: iG AyW *^ M {{M$ #V> N$$. fZ VV> ^st ^$, $M ~*O

^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013

" He< q_H `^

O> s, AMt 19 (B{gZ): {M V>

y$$, C G * M>, A t ^$.

O>, AMt 19 (B{gZ): $M$ $O

O>, AMt 19 (B{gZ): V> >M

^. D M$ ${M >{ ${$ M

> $$, *fM>Y$: AMt 3 M{ Ms

O>, AMt 19 (B{gZ): B$ M$Z ^$

O/ ~@~, < [O` ^~#, ^~^

~lh ^q HO\ Pu, ^~^

DIPR RO No.2875/CL/ADVT/1/1/2013-14, Dt:19-10-2013

! 2014 GMZ# V> H>r$

I ^jsZ $$V> ^ayO {$M, AM>

.g.. O# ^** Eyr M*y fV M BZ^

$ ~ M> Z $$O$$ $V> JM

CEyV>, >{t f A $$^$M$ >y >{t

$> Vr $ A E_, .g.. M{V>

#$$. $V$ t $ M$$$aM$ $$O .g.. A{V $M$Z M*y $ Hyz$$.

$#$ $ AM>$$, > $r $ M >r

{${$ $ st$. A$$ D gZ , >#$ #. H JMs y$ M>$ MrtyM$ *{$ {*

^~^ | Pk"~O 20 JH|~ 2013

F@~ *a` J=H`=H

AV: y$ MrtO y$M$

$$O, AMt 19: $$O VZ $*M OWM yM

H~h # H"_ =oO

P `=H` ^xH Ji+O

$$O: E{Z f$V$$ V>

$ C rty Vr$$. OM$t

*, AMt 19: V>

_ J<+} <^: "~

=O b x~HO... =ie# \ [~e

<`~ JO\# xk Ki`

M$r$M$ GMPyM Z $$. $Z

>$ V BZ Ey. >gM$ M>*Z JM

*, AMt 19 (B{gZ) : A$, ,

O>, AMt 19(B{gZ): K$#

JOQ~H ` =iO` PO!

}Mr(**$r): AV>M *{M$ $$* $

=b= J^H ZxH ~^

*: *# A GM$ _*$$. fV> GM$ $$ BQ $Z Ay$zM$$. A M s ^$ A$* Kr$ g$ B*^ ${M$t B$ GM $

VN: $ VY {^V> "$g$s V$$'V> *$!

*: HI $Os ^OV> V$f>M$ ^ Q$ A

{^, AMt 19: B{M$ $ E bV

"^ sH *u q=H H q[O

M WV> s_ $_ r{s AMP V>#$ f iZ A

}O, V>$jVZ s $ V$, V$ A> M W^$M E. s g{VV> W^ >{t

$V$ gM _a >N: g

O>: iG AyW ^ M {{M$ #V> N$$. fZ VV> ^st ^$, $M ~O

{${$ $ st$. A$$ D gZ , >#$ #. H JMs y$ M>$ MrtyM$ {$ {

}Mr(**$r): AV>M {M$ $$ $

: # A GM$ _$$. fV> GM$ $$ BQ $Z Ay$zM$$. A M s ^$ A$ Kr$ g$ B*^ ${M$t B$ GM $

: gO$ A$$ $s $$ { , fV $ A$$V> {Ms^ As f _^$. B y$ r$ R gZ {Ms^ ZM _*M B$

: Ctrs B sM>i(GIs)Z sM, GsM, GH

M$$: M$$ Z M$$ BG

f$$/: M OM $M$ M# M>$M$ y$* E{V$$ $ s^$M$ {$$$$. E MZ

MZ $$ $ V> ysM My

G M>>$ $gO ^$ sy$M$r$ V> G {M, {M$ ^ ${ Og

O>, AMt 19: $Z Y 13 { h E$$$ {$ ^$M$ $r$ J $M$.. ^ 33