You are on page 1of 15

O> s*

www.andhrajyothy.com

r: 14 { 16 {

#-s: 54 _-M: 190


: *.5.00

H"~O
25-10-2013

Simultaneously published from Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai

{ f$ $, $, $#, B$$f*, M~;


: x $. 1.33 $ $; {: B{ $. 1.30 $ #$; j: >. 2.59
$_ 4.47 M$; $$-*: E.8.31 $_ 9.17 M$, $. 12.23 $_ 1.09 M$;
A$--$-y-$$: #; >$-M>: E. 10.30 $_ 12.00 M$;
*$: 6.12; *>$$: 5.48

V$r*$ h >#rZ sZ _M$PM$


$ $_ {*M$$ $

J_#O` # q^OO
H l [Y_O
=, `OQ}# s "#... H ZH~ O@#+O
T~"_# UHO K# h~... 12 =Ok =$u
J_<xH `_Q Li` P=~#O
=~ 24 QO@@ s =~
9

~Ru } =O^ HOQ <` ~^


a, f~#O ~O_ JOcH ~"x q#u
ky[`# K~... ^` \OK K
f~#O +O_` =\_`...=O^ _: _w
#=O|~ 15H a =O^x `OQ} <` g
# ~O_ ~E Q=~~ arar
U iu<< Z^~< ` =Ok
ZO", Sc #~O< `H x"kH
8

OH+ = ~# i~O: ^x
=^~ Q_
=<_

=i ~!
J<~QO` 2
OQ~ H#=`

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

21,000 =Ok ` i~

u~=

=K~O

$$Z V$$

V>
E.
*.50
Ay$ $MV
sMPr g {M$M^$. 24
${ 6 M$
$... MM M$y : 25
M$g$$ 4 VrM$. y M*M>MZ
M$$ Mt$r$: 8. E_V$$: 48. *.
50 V$$ : 359. *. 100 V$$: 27.
*.500 V$$: 54. *.600 V$$: 15.
sMr$... ${ : R#. *, Aa :
R#. MZ: R#. Ff:
R#. Bj {Z: 151. :
365. { M: 397. {MNf:
AM.
& B{gZ, $$

ABCDEFGHI

V {Z JM 21,000 $ $$ $ M$ _a {^ M>$z$ M$.


D M>{M* "{tyV ' A ^e _. CM$ $$$ 15,000 $
_a M M>$z$ V>$. M>V> ^OZ K K *yM$
$$_a ^$$ V>y$.

|^# Jy ~`O

qOz "ez# Q_

MH H~O

$y: Cy*Z $V AW
$ O. $$Z
$$$ * GWy. BM>Z $*y$
MZ$r M$ rt$O V _.
E $${ {Z E D AW
y ^$r$tMP {V>*$ $$$ M. A$$ {t H$ fV$. V
M Z D AW y C y
M>y V$.

$: Cs K *M $ M$. M C$ $rt$*$$. { t _.
A$$ Z {Z K ^r$ ^$M$. *M {M$ D {Z
r Z *$ OM ^^$aM$_a $O
yO >VyV> Hy. *$O
# 3 $r G$ D >Vy$ ^*yyM {f$ QZ $$.

s: *M V>Y K M
_ yy$zO Dy$aM$r* $M.. MPV> ^$ $$.
*M V> gq{ ^ (40)
N~*Z O O r$* My V>**y$. Ay O $$ B{Z
^^$. AMPy$_ *y
M C ^$. K {*M$y$ y* C $ry.

ZO\ i`<< Z^~O\O


l Ou ^` = `^
l HO^O `~Q K~ fH"e
l ^~^ =O^
=<"# `=Q K_^
l ZO", Sc Q=~~ x"kH
l # ~O_~E #~O< arar
l PO\h, "~b, H=i,
ZO", Sc JkH~` \
l #H# Z^~<O^ `H =O
l

J<~QO` OQ~ H#=`


JH_ JO`H i.. =Y O`O
$$OZ K A* *_ $y OM

$^ $ X A^$. Hr $^ V>$M$yV> ti {$ Cy {^$. M>i kZ


hV, MV M*y $aM$ M$r$ st.. r$ *{
H Z* $. $V> $*yr$ AM
r sZ gV> y$ C$M$ . $ t M>$M$ $y.. $$ X
iMV> $$^$M$y$. B$M$ "$ y' A $ st..
1943Z $ _{Z $* *s $$VX
B^ AM> C_a M~ ^{ y M>y .

V*$, AMt 24 (B{gZ): $$ .. $$M..


M M$*.. $y... ^_{ ^{Z XM ~$$VV> ^#M 1950&70 y$$ JM $V$ $W D
$V$ Z BQ$ JW$$! $ CM>
$ (} 420, 1955), $ $ g{ f.. $n$ **$
(R, 1965.. "V$*.. M$ ^*' r$
JM V$$^$My), GM ^$ y Z* (y,
1968), $ $ f R M ^Z ($> $
gZM, 1970) * O D* $> *
$ hX (fi, 1973).. M>M, *sM, M>$y C JMMMs
M$y $O r X*$$ y*W_ $y (94) $$
$*VZ$$!! $V$$V> F$$, $*{yM$ _ {AV y$$ B$ V*$ >$ *$Z _M $* V$$ $g$$ 3.50 VrM$ M$$*$. B$ oM M>* A*$ V$$ E$ 10 Vr $_
12 Vr M> CMPy { M {Z
E_.. A*$$ A$ $$ A_
$r V> {$ {M> V*$
$y oM M>$ $ $#$, $$
* sMZ A{M$$
^$. $yM$ C$ M$*$ $*, $$
{$$Q$ : $y $ B$ A*$$
E$. V$$ $g$$ B$ $ ZM{Z $$_. #y {$$Q$$ B$ $ r
B$ _ M$* $$M$ $g$V> r B$ B- { M ^$. {$$Q V>$ $VP, {M ^$M$, {y A$ $y$Z B$ MP #y *t A$ ^a, {$$Q ^$$ g AM E B{ >Y$ $$. M$* $* A$- {$$Q$$ B$ gqM>$ V$$^$M$$. CM>.. HIM>Z Er$$ ^M>V> B$ V*$Z _ A$>$ *V>, { $ V, V>
M$* Er$$. $y
{ M $$
$Z^ M$$ 2012 fZ M$. B $V>$M$y$ a$ M$$*$. $Z^ As $$y AV> AM V$$M^a {sy V>M VM>$, B$ oMM>yM {. B$ f*M$ *
*P.. B$ O Ey M>. B * MM> $M^a$M$ $
A G#y* ^$$y$.
sZ M>M ^ JM A* B$M$ {$^.. M>, B$ M$r$*M^y$. JM y Z $$ AXM^My M$
_$$ $^...
M>M { C$ $$Z ti- B > G $$ j A$.
O ^M VfVfy$$s.. B A* A$$, {y $
$y A$ $ {Z ^{ y.
1919 $ 1 N~^{ y, $** y M $M$ _a M> Cy M*y $$ V> ^,
$M$ MM>Z f^$. X- E$ A$$O { CV- V^VY $V>$M$y B >
M>~rM
>P*
^$yO $$ M~^{ y, E V>r. As $_ i B M> ^y..
st^$MMy B MW_,
y R, E A$ A R, E A* V$$V> * E$.
$y M$* $$ ^$.
A$ *R _ $$-

P \.. Ja=x H#H

JO^@
qh W#e< WO*H#
B{gZ, O> s: $$$
$M$ $. CMO _ Ok i
> C$$ $M^$a. > CgMt
^$y $$#. D $M$ s A$r$ZM
_ar$t E* B{, $yM M>i
y*sh$t >M $ V$$ AyZ H>r$ ^ M$ *Z $. C 6 GG OkZ Es$ B$
^$. VZ 8 GG, 12GG OkZ i$ Ey, s *W^yM V$$
C y $. WM $M$y
s > C$$ C^a, y$$ V>Y
C^a B$ $.

QO_ "# =Oz^!


y, AMt 24: "", `g, V$y$, Vyz$V$ s {V>$ ^a $$# GM$P''
...{$ BV O ^ *r C!
M>, A Jst A {V>M* ,
`g, V$y$, $V$M$ Gs $* ..
gM A V$y BV>M $$ ^$
yZ M ^ M>z*ht
A$ $Z{ ^ {Mr ^$. {V> $$#$ WY^$MyM ^$sy
() M#$ AMV> Ey D > *V> WY^$M$ ^y
r* B$ > {s $yM
f {^$_. B$M O $$$M $V>.. M# yM>
WY^y$ {V> $$#$ ^$
$Z{ B M ^$. C {fZ
$$ yM>.. {M_ ts yM>
^$, A $$Z $ {*M$O GgM yOy$* (MZ M#
V> My) $$# W
B$ ^$.

*, AMt 24 (B{gZ): > f


V>.. Gs $$ s G$P $ $M$ V M{M C_a MZ t ^$. f V>
>Z F_s { $ $$,
{ WY^s M{ {$ V> ^$
$M, B ^ V$_ {fM$ ^*y
*__r$ *^. rZ VV> V y k V$$ M*y iiV> Vy$. >
fO M{ $$_ ${$ $$ HM
BsZ, $$$$r$ *{M$ ^ go Q
${ M>N >#$ M*y M$. BsZ
BV $$VMr B$ M V s
A*$. AV, {${ M>>$ EM>$$,
Csg AM>$ M*y * M>r
{ ^$M$. A $ >Y *^ $M$.. > f V> MOr$ G$P$M$ {M N, O> $M$ PO
G, I EM>$M$ V M$ C^a$.
{$ >Z MOr $ MV> EsM, f fW > Cr$ V>, Ar$ *{Z M
{ G Er$? { $V> ${^$M$ $M ^$ H$s? AO V $V> *$ ^ M$ M{M C_ar$
*^. B{{Z M $ MV> E,
V>Z Q$, *{Z Qr hZ

^HO_ =Ok SUZ OQ

O>, AMt 24 (B{gZ) : M


$*$, r$ty$ Q M>V> $$
$$ M~$$ {$ $$_.

Cry$s M$V> A $ $$_. RV> E $ MM $


^* {$ { M> M $ V$$ E$$ g ^$. IHG tV$
>$ C E$$.

AM> $

{$

tV

HB $M$*
gG Ms{
A
$$ $$ M~$
yMt .M
iy {$
G.fV
i.$~ y
^N$ M
yMt >$
ZM

$$sV
M$, Cr
$$sV
$$sV
yOMt, s$s
i^G, A# M$
$$sV
M$, f$y M>
MMt, $
MMt, {^
y, IsyH, O>

$$Q M>, M Gr{Og


$$Q M>, B $, sMsO
M$, Cr
M>, M $* Q
{gM$t yOMt, HG$$y M{sZ Os
yOMt, Az
$$M M>, _$
M$, V $$ M>
M$, f$y $$ M>
MMt, $
GWjM*s yOMt, oV M>

WH H D-eOQ
`` _b H~ J=
l <_ ~OaOK## O p [
l

*, AMt 24 : $Z
Z GM>M (D) A$ZM
y $ $$y$V$. Z D&M$t *$$$ $V {M {st f$V> y$#$ Z CM M$ Q$Z* D {rtZ$$. C$Z VV>
$ OM$tZ D&OV A$-

ZM $M$$. ${
M$t { $$* . ${M D M>{M* {^$$.
r$ BO Vr$
h{t $* M*y
{$. Z BOZ M$ Q$
M*y A$ZM $M$> $ $$* A $.

`Q ije =iHO^~ zH J=HO

O>, AMt 24(B{gZ): E$$ $yM $ M$M $M K >Ms MMV> _. O>Z K B${ O$y$, u
yOMtsZ ^$ MP, $yM Gy$M yOMtsM$
^ K *sys D P$Z {$$V>
Er$ $V$^*. 2008 $_ $*y$ W D
VZ CsM$ 300 $ E$$$
{$ y ^$y r$ B $$ M
^. h Ay G$s V $
$M$ {M$ ^$ $$*$$. D {M$Z VV>
$ ^Z $ A$ yOr$ . K
E$$y$ C_a *^ $M$.. G VM$
^ M Hgs > D y_r$
$. E$$ Ay ZV $yM $$
st_ A$Z sh *Z g$$ #M$r$
*^. $yM $M$ Vx $ *. 2 $

NHO J`kHO..
J#O`~O J`O

c K~=# gx qiOzOk
l `H}O He cQ QiOKe
l [O`~=O`~ =^ H<_ ^~
*, A Mt 24 (B{gZ): M>#, V, f,
Jr M$$ gZ ^$$ 2004, 2009 GM $tZ P, VV$V> $ Kr$ $$^$M$ M>{V t B $ A$$ ^* >
M>#y$ y*y ^. M>#y$ A$y$ >$$ >$ BZ V$$ Z f
$ > ^$. >Z h $_ _a
{$$ Y$. D V> >$$
*sy$* 1910 Z {s {$ $

> f $O Z MM s$ f$#$ V V$$ M>{V E$y$ >$ V>,


* >fM$ $ A s M*y s
A* Z {^ f$V$. M, ${Z GM Z Y >{ 7.30 VrM$ >$ W
^a$. A$$, A s $ >{ V
V> s A*, >$ V$$ >{ s
A$$ M$ C^a ^$$$. A$$, >$, A
s s$ AM> >Y$ *{ #M> Mst$$$. D y$ kZ M{ {$ $, AM>$$, JM
${$y V $ M AM>M >Y$
$$.

1&23 M$ hV> >$

O>, AMt 24(B{gZ): O$


$$ { >Z $_ A
>$ M$$$. Vy_ 23 kZ M$
> AMt Vr$$
$_$$. 1 $_ 23 M$
108. 2 *$ M>.
Q MP {M> g > 23 k Z 130.4 *O. As D
Z Ms 20 AM
*O. }M>M$Z AM *$M>V>.. A#Z A *O.

M>V>, $ *{ E$$ *. 1.20


$_ *. 1.80 $ M$$$ ^$$_r$ $.
M D M$MZ C$M$P E$$Z
^ $ {M {, R$ ^$$_ $ A$ $ A{*$ M$#$$$.
Yy, B, MV, Q$, $*V hZ ^r$^$M$ D 2011Z $ry V . AMss f(Hi) M>>$
^st BysZ 300 $ E$$M$ D P$
Er$ V$^$. B > h ^
fW. M M$$$ A$$ A $yM $$
T ^ $ M$$ $rM$ $
>Y$ ^$$$$. M E$ * $
M*y D PZ Er$ *^. $ $ $rM$ >M$y $ A M> {$$ ^$r$ B$ $$$. O {$$ Mv ^$ $M E.

H HOQ J<O
l

>$, A s* s!?

JOK< qOz# =~O

@|_ Y H$+| ~[^x HO^OQ "_H a O


l

GM$P t M{M^ E *__r$


*^. V A$$ tZ r$tM$s..
D y$ hr$
*{, V>Z
^ G$ hZ sx
^$
$M
*_^$. M>V>, O>O M*y V MM$O M$ C_ar$
$. Cs M*
fW fZ >fM _ Gs
C , M>.. B{{ f $Z
O>O *{
{fZ E $$ M$PV> ^*yM*y V
Pr$ *^. M>st, O>$ $^
*{ >f r H>r$ ^*, B $M$ {fM$ {V> ^ $M$s B$ VY^a
V *_^$. A $$Z O>M$ {y
C$g VYM$y ^*$M Er$ ^r$ *^. M>V>, V $>NMV> $ M,
Gs >fM** $ $ ^aM$ > M{ ${
M>N M$ ^asV> *sy$* ^$.

M$$ gZ ^a, A$$ 1956Z M>{V


{$ Gs $ M$y g $_
$ M$$ W_ $. W * i$ *Z M># Z ^aV> 1966Z M>{V
{$ $ W_$. f VYM$y M># $ $Myz M$$ gZ
^a$M$ 1994Z {$ E$$ g ^ $. B E$ A$$ ^* > OM$t M$$ B_, M> H$ Vy$$ M$ Gs
^* ^rt$. > fZ 22.41 E
M>#$ gZ ^>a y*y ^$. $M$
Z CM$y C M> MP st M>{V t$
C#y$ $$ gZ ^>a y*y ^$.

h
*$V
V$r*$
M~
{M>
}M>M$
A#
My
M*$
B
MV

CsM>
20. 1
15.4
15.5
15.6
29.3
5.3
15.3
6.8
14.3
16

16.9
11.4
13.5
13.3
16.9
9.4
10.7
8.7
6.9
6.8

A()
19
34
14
18
73
43
43
22
106
133

^~^

J``O
l

*~ =~O` #Q~" WH@... Q_ e =Qi =$u

> >fZ >M$ Vy M*y $kj$gOj M>$


O>, AMt 24(B{gZ): O>Z $V> y l
*$y$ M^$. E$ $` $$$$ r$tM$ ${M gZ$M$. $$y {M VZ $ CMPr$ st*$$. {sM
g$ { M ^*$. CM V$$$$O y$ D Mt$ $
^$$. V$$y$ VZ 4 s$r *O. M>V>, f$V M>Z Mr$ Z ^r$^$M$. >M CMPy K M
Vy M* M A$M$ E CsO yr $$V$Y$ ^*$. a$V
h $>M ^ $(55), B$ My$ $(25), $$ y$ f(5) AMPyMMPy $^$. $ , $ M$*$y$ { V>* B${Z _M $$$. O M$$ BM$ V>$. EM>$$,
$ M ^$M$ M$r$ B$M$s$ $ C^a$. $$M$ *.
4.5 ^# {Ms^y M$$ ^$. CM # M>$$$ M>Z M*y { Vy M* V$yO yr $V$$ V>$yz$.
Z JM $V> E.

L`~YO_ x^HO_

=~^ `xH KO^| K#

q#qOK_xH "o` J~ K~?

O>, AMt 24 (B{gZ): "$ > $$^$$$$. E>Qy $rZ {M$y.. V>
M $$ B$My' { , $V$ t A$y$ ^{$ $$y$ {$M *_^$. $$ B$MyO {$O * _$Z
>^, A$t A$$ $ t G$$ >$^$M$
V$$ B$ CMPy O tM$ ^a$. AMPy
M$ *sy$. {$ tZ E^$M $$Q${.. VV> AM> $ {V> M^ M>$.
"JV$Z JM k 30 .$. M$. B hZ $O G$
$ Ey$$ Z _M$PM$ $ {$ {M>M ^
^$. DZ# M$$ O^ ^$. Cr$s $ M
M>t$ A$r$Z E^. C^e# g$ W$$. GM>Z r$ $$. O>Z VyM* $V$$
$^$. O$$, {f$ O V> M$PMyM
{$ r VZM >. $$Q${ M M$*yz ^{M
*V> $, y$$ ^a OO M>$ rty
{f$ B$M$ rty $^$. O ^ AM> ${V.. M M$ yZ $$W $,
C$Z H A$ {^$.$$ B$MyM sy
{$$ VZM V>, GM O $ $ ^* $#^a$. AM$$$$, r t$$ OV> B$M y*y
sy G$$ G M>>$ Ey M > ^ At A*$.

{$ { M>M { C$ }Vy $$

O_Q OkOKO>..

ZO H~O Z^> n=o


`xH \r" Je"@O
l `K# JkH~# ^+Q x_`O
l

O>, AMt 24(B{gZ): Cr$ f E$, Ar$ $OM>{ E$ f$V$s {$ *{ sZ y$* Ar$V>
. E*$ Ay$z r$tM$... EV$M$ M$#, B,
$ , M>$z$ CM$y ENMV> g ^. B
y$$ C {*fM$ $$$ A V> Vhsy AM>$
$ A$y$ .{ Vy $yyz$. EV$$ CsM $M$$ $M$$, V> EV$O $ { $$V> $M$$ B M ^$. { IM$ B ^My E*$
^$M Hy B^$. $M$ > M$#, B, $ , M>$zO {$ $ ^Z $$Q${ M># M>>$, _$Z G M>>$
G$s Ou>$$$, AMPy f$#M$s$, B > A^^$V> E$$ ^a^$. sM M>$z$, 47 $ , yH AZ H JMP $O P^, $WsO
$ C y*y ^$. {$ M# ^M$ y$
^ M{$ $$$, {$ M {^>M N$M$s$
^$. M>$z $$O CsM 30&40 $ *$ fW
{*f M$y $$$. $ y*yO {$ {M>M
V$$ { $_ A $ A, {M>$$ {Vy, H* {># M$ *Z *sy$.
M>$z$ gM>M $ EV$$, $ O $ M$ { Vy B M ^$. M{ {$
EV$M$ CsM yH $l$ ^, > {$V$M$
y$VM$ $$O C$M$s, {$ B F Gy $yyz$. $M$ $ 70 s$s, 45 $ $l$
^* y*y ^$. O> VZ $M$ $M$y
$M$ *.80 Mr G C {$ $. D {M$Z #^ AM>$ H$sZ ~$$^$M ^a^$. Cr$s ~*$ V> > ^aM Vy$, #^ AM>$$ $$V> y$ H* { ># ^a^$.

e<# *f q`Q H\OKO_: H+<~_


>Z Gy M$y M$$ > r$ , O$$
M$P^ $Z E, {$ A B$M
g > A$y$ Myz y*y ^$. O $$, Ay

H"k s =u~H K~: Z~e

g$ $V> V^ M{ {$ M>$.
M {Z A h$ M$$$. > y, V$*, $$M , y
{$ M$V$ ^$$^ M>$.
$$ >$^yM g $_ I$ $
$$$ $.

O>, AMt 24 (B{gZ): > f$ M* sy


G$ *# M ${M$tZ M$ $y t M ^ A $V$ t V> M G{ *M># R^$. V$$ B$ CMPy syGZ M$ *sy$. O $ t A
^{$$ M >$ ^r$ $. "* {M $ ^*.
$$ P^ M >y # $. M>, f$ M*
M$tZ M$ $y t OQM M. {fZM #y$ M$$. C $ * t A$y M ^$. M$ _
*sy ^$' A G{ ^$. $r$Z V> V>
$ st M$* V> hZ $ ^$r$ $.

~ J^#O: *

=#H@ \ ==<_

O$ $_ *$ ^ $$ *Ps *$z
AM E*W^M$y... $^y *$z
AV> *O ZM t g$ A$y$ f${M>>$(g) B^$. V>
*$zZ r E$$ sO O$$ Ay$$$. *{Z $ hZ r sZ, ti $$ My
y y$ B M^$.

JdHO U~@ Ke: EHO\


>{tZ > M>V> t$$ O$$, {f$ $$ {M B$M G G$ lMs V>yz M>$. $, >
$$ B$M$$M$ V$ $, *^$ M^ $ $
AS * H>r$ ^* $$Q${ M>$. {f$ B$M$ $ {$ ${V> r {$$M ^ ^$. O$$, {f$ B$M G M$ B{{ O$$
$, O$ $ >{t M> s.>$M~ M>$.

21, 22 Z V h *$MrZ V> * $y$ Hy M $ $r$ B $ > A$y$ AM


*M V$$ $. D M$ sgH $, >fM$ t
$M$r$, {f, * $ f# ^$.

~` OK~ xQ" eq>_


(~` ` O)
BSNL

=<, P^~#Q~, ^~^-500063

`~# EE (q), BSNL q _q[<-I, ^~^ "~ =|#Q~ l (1) _H


S< (MB5052), H@ (MB5055), ZeH (5058), L_` (MB5060), q~^_ (MB5065),
H##~ (MB5070) =i =e Q\ (MB5074) (2) HO_~_e (3) ~ (MB5039) #O_
l (4) C.`OQi =^ i*O@ QO\ =i DG O` "II "x` 40M QO_ P^i`
@=~ O_+<, # =O\ x~} # H~ J~`Q HO\H~ #O_ S@O ~@ >O_~
H~K<~. JOK< =O (1) ~.52,76,443/- (2) ~.6,19,465/- (3) ~.6,59,558/- (4)
~.6,59,558/- =i |< (1) ~.1,05,530/- (2) ~.12,390/- (3) ~.13,200/- (4)
~.13,200/- =~Q. ^~M H~} PYi `k: H.O. (1)H 02.11.2013 H.O. 2 #O_ 4
H~ 01.11.2013# 16:00 QO.. `^i q=~ = "\ www.ap.bsnl.co.in # ^iOKO_.
BSNL
(MB5044),

PO^^ `=

~^~ =#= Y
'W-~"O\ >O_~ H@#

=O O` ~@# "

NIT No.s 4/PLAN(SH)/ENC(R)/DEE4/AEE3/2013-14 & NIT No.s


4/PLAN(SH)/ ENC(R)/DEE4/AEE3/2013-14, `k:21.10.2013, PLAN(SH)

M$t A$$ y$kr$ O A$y$ fV yz $$#


{Z s B t M{ M$y $y$ M >$M~
$. C$M$ A$$ M$* fV M$tZ s Q$ ^$.
M$t A$$ D 27, 28 Z $$#{ $$ fV >$, A$$ >M$s f$ s $.

HO^ 1 x WOlh~-W<-p(~), ~R ~^~, ^~^ H~O


PLAN(MDR) HO^ 1 x H~ z`~ l W-~"O\ \~"
HO^ P<< >O_~ H~|_K#q.
>O_~^~ >O_~ +_# W-=~\ J#Q www.eprocurement.gov.in
#O_ 28.10.2013 #O_ =.3.00 QO. #O_ _<_ KH=K#. >O_~
H~} z=i `k 11.11.2013# ^ PQ =.3.30 QO.=~.
`^i q=~# W-~"O\ =~\ J#Q www.eprocurement.gov.in
K_=K#.
O/- WOlh~-W<-p(~), ~R ~^~

^~^ ~": HP~

DIPR RO No. 2966/CL/Advt/1/1/2013-2014 Dt : 24.10.2013

PO^^ `=
RWS & S

<_ \P~Z ~R Hq\ ="O


l r"ZO x"kH K~
l

O>, AMt 24 (B{gZ): sBG


> M>Y * t M{ M>>$ V> Z ${M $ fV$.
t A$y$ MB A fV D sZ
g >fM$ *$ $_, $
M>>^O ^a^$$. ${M s * Agy$ Q>$ ^$M$ V$$ MB
Z t Ds >g, E s.>#, G$ MsB, $$Q
$ $$ yz, .M$*,
> >$$$, $^ $ s
A*$. fO sBG OQ iGM$
tV> $g$ MB D V>
Pr$ *^. Gs B$, $$ O> >fV> h V>
C t # iKGM MZ
tV> P ~$$_r$ *^. ${M s *Z MM$ $*# C ~$$^$. V> C* O>O
M{ MM st *^$ M$$ MB

PO^^ `O

OKf~* i, XOQ
>O_~ H@#
<O. 9 #O_ 31/2013-14,
`k: 21-10-2013
x~ JOK< q= : 1) "~< ~_ #O_ Oke Q==
~= =~ ~_ `~ "@-~. 30.00 H, 2) Oke
Q==x < qQ= #O_ ~ Q@ =~ ~_ `~ "@-~.
20.00 H, 3) Ok= Q_ #O_ H=x\ =~ (= ~Q@)
~_ `~ "@-~.30.00 H, 4) Q~= Hh #O_ O^~
g^Q ^"OQi .. Hh =~ "O\ ~_ "@-~. 70.00
H, 5) q^qe #O_ OQ@ =~ `~ ~_ "@-~. 140.00
H, 6) HOO-y^~ P~ a ~_ #O_ Q`=~O =~ ~_ Ja=$k
~K@-~. 17.00 H, 7) F.q. ~_ #O_ J#O`Q~O g^Q
=_ =~-~. 90.00 H, 8) HO^~ #O_ ^=~O g^Q
QxQO@ =~-~. 40.00 H, 9) z#@ #O_ ^@ =~~.80.00 H, 10) e<x K~= #O_ Q~O =~-~. 70.00
H, 11) "ye K~ #O_ #~O~O =~-~. 90.00 H, 12)
"OQ~O #O_ T@"i O =~-~. 120.00 H, 13) Q_~~\e ~_ #O_ KOz~_ O g^Q "OHO@ =~-~. 120.00
H, 14) Q#=~O Q== =^-"Q~ "O_ P~ a ~_ =^
=O`# x~}=-~. 180.00 H, 15) _.H._.P~ a. ~_ #O_
=~O_~O `~He g^Q QO@e =~ ~_ x~}= (5 H.g.)~. 195.00 H, 16) \.. ~_ #O_ QOQO =~ ~_ `~
"@-~.40.00 H, 17) =QzO` #O_ ~=O =~ ~_
`~ "@-~. 100.00 H, 18) H"e #O_ <.<.HO_H =~
`~ ~_ "@-~. 150.00 H, 19) J#=g_ PHg_ P~ a.
~_ #O_ *.. K~= =~ (~K~ =O_=)`~ ~_ "@-~.
85.00 H, 20) <.l._ #O_ F|#O g^Q =K=~O =~
`~ ~_ "@-~. 150.00 H, 21) ~^=~O-H ~O #O_
^_=~O (=k_ =O_=) =~ ~_ x~}=-~. 120.00 H, 22)
H=~ OK~f ~_Qi |*~ "O\ ~_ "@-~.20.00 H,
23) L=_ Q==#O^ "O\ ~_ x~}=-~. 14.00 H.
>O_~ =Q `k =i ==: 06-11-13# LII 11.00 QO.
#O_ 20-11-2013# =II3.00 QO.=~. a_ HiOK@ PYi `k
: 20-11-2013# II 5.00 QO. =~. <x a_ `~K `k:
21-11-2013# LII 11.00 QO.. i q=~= W-~"O\
www.eprocurement.gov.in "\ K_Q~ =i H~
x" OkOKQ~.
O/- ~"HH WO[h~, OKf ~* i, XOQ

Pr$ *^. M{ As
~$ $MM$$, B {M$
$$ J#M$ iKG MZ
a^ ~$$^$. {$ $Z M>{VZ {
A$ M Mr$ty
Er*, My$ {M*MV> E^
^$ ^st, A$Z VV>
{ $$Z $, *$,
>$ ^ ~$$^$.
$O# G$ MsB *sy$* $r$Z
V> $ st M{O Jy ^a V>
$ $ N Er$ $y*M$ $. O>O ` y >sM V>
Ey MyM$ M$ C$ ^$.
fV.. $$ $M: MsB
>V> M$$$ > O$$ C$$ y$$ M>V> O O>Z ^ st $OM>{ $ $$ $M sBG G$ M.M>*># *_^$. fVM$ {g$ r BZ^ Es
$ $$ MsB P$. V$$ V> Z MsB $y* *s-

y$. *M$ _
M$ fV t MP >M
^. $V$ >Z EM
$ M*y $ y$s$.
Ar O .. V>
M y MsB P$. M>V>, > fO sy
G$ *# M ${M$tZ sO B t A$y$ ^{$ ^ MsB y*y ^$. $OM$$ gy , M s BV> $M$.
*i ` y.}$ gH $ G$M$
V> M M$ $, D *
AyV> MsB JM {M$ *V>
^$. s M>{V $ gO{*{$ M>M$y,
G MO y*{ ^* # M>$.
$M ZM $_ >$V> s
^* s M>{V $ M$$ AO
* "G MM$ M Es$$.
B $Z f$V$$ {{M$ A. $M
$_ M>{V # G$ s ^ *Ms ?'
A {^$.

=#~, =eH ^ <\.. \ HOQ <` x~O

(O> & B{gZ)


> fO > MM$ $$_ M{ ${$ M V> M>{V $ ~$$^$. M{ CM M$P
_a > M*y ay $_ M>.. fM$ A$$
{$ Ag* $$. CsM ${ yM A$, G$ fVyz, *i G $$ $$ ${ M$t $$*$$ {^$. Cs $ >gVZ 371&y fM$ BrM
Hy$$ A $ ^$M$$. C fM$ HV>*
AyzM M>Z ${ $$$ Cy C$M$ _
s$ ^$M$$. f fW gZ $V> MV ${$ M ^ ~$$^$. $* V hZ
$ $ V$s {gM$tM$ M f Ms$$#$ My..
Ms$$# Q>$M$ ${$
M ~$$^$. hZ
^ G M>M$ A$$ $ M JM
$ r$$ ^ M$$$. sty$, MM$ G,
$*$ {gM$tM$ s Ms$$#$ f $$. h
$$ M{ ${$
tM $M$M$ ${ A$
Z $*$ $ $#$$. $$s
Z $M$ $ $*$.
M>V>.. ${$ M M$
C^a$M$ $M$ V>

`k : 21.10.2013,
kQ= `e# x H~ W-~"O\ \ ~O G.O. Rt. No.438, `k :
14.03.2013, PR & RD (RWS-II)DEPT H~O NRDWP QO\ HO^ =OE~
K|_# x H~ J~` Q HO\~ #O_ >O_~ H~|_#q.
x ~ : SVS U~@ K@ (66 #O.)
JOK<=O : ~.1074.45 H
q=~, `k : W-~"O\ \~O >O_~ _"O@ ` : 29.10.2013#
L.11.30 QO. #O_ 13.11.2013# =.3.00 QO. =~.
W-~"O\ >O_~ _"O@ H~} : 29.10.2013# L.11.30 QO. #O_
13.11.2013# =.3.00 QO.=~.
PiH a_ `~K@ : 16.11.2013# L.5.00 QO.
`^i q=~ www.eprocurement.gov.in Q< KO_.
O/- iO>O_OQ WOlh~, RWS & S i, Pk^.
NO. AEE1/15/2013-14

DIPR RO No. 2971/CL/Advt/1/1/2013-2014 Dt : 24.10.2013

^H}^=^
OQ ~
PO^
~
Zy\" WOlh~ (OQ) H~O
t= _q[< : PO.. OQ ~ : KKP:HYD
H@# #O.614/Adv./EE(WD)/2013
`k:24-10-2013
G.O.Ms.No.67, `k : 08.09.2002 H~O O ~ J H\~O^~
#O_ W/@/@ H#Q K#@=O\ "=_= s/H#Q^~" ~#
kQ= +_ K# W/@/@ |kbH APHB ukOk.
H.O. \ #O.

H\~O^~ ~

~` `O

V> f$O $OM


*i ${ V> Mr yz f$O $OM A V> $ {^$. G M>>$Z G$ fV yz, G$ .Mtyz D
Q ^$. $$ $` V>$ ^*$$, MV M>
M>M$y > $OMV> Ey B$ M$M$r$, JMV> B$$ $OM>{ MV> P^a ^$. M>V>.. V>$ E_
V> $ {$ V$$ $$Z B$ AMPy $. M sM GM ^a$.

_O|~ 7# `OQ} a
l

#=O|~ 7# HOQ =Y \: |~O <H

$*, AMt 24: y 7 $sZ V> $


B* $$ M{ ${ >$M t ^$.
7 M>{V $$Q$ _ * f$V$$ a ^$. V
h $* BAy A VZ V$$ M
$>$ *Z$ M M B$ M$ *sy$. > f M Ms * fW > {{M$ MW# M M>{V
$$Q$ y$ *$ fV>$ ^$. y $
* f V> {M V> > A$$. BtM 3 {M> ${ A $sM E$ M>st
> A > A B$ t ^$.

J}H Y
J\qH q#~ _~H~\ ~ ZH~+< s~
#O. 1-10-153 #O_ 156, AMD HOH, QO\, ^~^-500016
`k:

>O_~ H@# #O.

*_ H<~}

OQ Uk?: \_

OH >O_~ H@#
X_ =i ~~O_ Ui kQ= _eOQ # H~, ~` ~Ru `~#, _~H~, (AMD), QO\,
^~^ "~ J~`Q _eOQ HO\H~ #O_ ~O_ Q(OHuH =i "}[) >O_~
H~K<~.
S@"
JOK< x |<
iK
^Y
QO I
>O_~ #O.
#O.
q=
(
INR )
`
~

`
k
HO
<
z=i
`
k
x =O

(INR )

=i =O

#
H

#
QO.

QO.

(<O_)

=~

150 #O_ 300 g@~ =~ qq^


#
#
~ `` ~~H-Y~=<
(P~)
QO.
QO.
l, |<H-Q~_ Ui H
=~

10,000 m DTH H~ _eOQ


1) >O_~ J=HO: 25.10.2013 #O_ 11.11.2013 =~ x ~A =`" 1600 QO.=~.
2) \ ^iOK `n: 25.10.2013 #O_ 11.11.2013 =~ (\ ^iOK@ `xi Jx Q=xOK=#)
>O_~ _"O@ ^~: x XHH S@" H~ ~. 1000/- "~xk ( Ks ~. 100 J^#O).
`^i q=~ =i J~` =} H~, >O_~ H~` H@# =i AMD "\
http://www.amd.gov.in aOK ''=Y"# +H~}, =K~O =i J~` x|O^# =i
''>O_~^~ ^~} =~^~H `# i~ KO_.
>O_~ _"O@ 25.10.2013 #O_ 11.11.2013 =~ "\ #O_ _ _<_ KH#@ a~.
U^x +H~} H~ 040-27767592/27776335, 09440553308 OkOKO_.

[Q<# H__xH qK~} *O

O>, AMt 24 (B{gZ): I g.y.


>$$ O> $_ ^ $V$
$ A#$ tV G$M$ C sy
{_. B t G$ E* $>#
V$$ M$ *sy$. ""I AM>$$
>$, Ms fV M$Z g$$V> $
^$. fV M>{V AxM >i
M$V> CMPy $_ ^$. M>, CM* tV$$ C$. g$$V> ^$y$
*?'' A $ M ^$. O>Z fV * R>$
G ^$. fVM$ * V rtM$y ^*ysM
^$ I M> g ^ sy $y $$ >$M$~y$ $^$.

cSH H_ Z
My h G $ M$* y#sO
M{ $M$ $$$. 2000 ^ IG AM> A$$ $$ $V$ {r * B CtV(I)M y#sO ^$. D $M$
{$ {M> M $ V$$ E$$ g ^$.

USS ~# P"kOK^
l

ZO KO^| Y

O>, AMt 24(B{gZ): *$ h _M*$ $y *$y, $r {V>*Z Ms$$_ *$$$ h M$ Ms {s $sy


$$_ $O HII ^ $$
B*^r* sy A ^{$ V$$
G MM$ Q >$. $$ {gM$t$ ^ $$O $M Vy$#r* B ^$M$ \q
CM> Z EyV> HII G $ ^$ $ {^$.

=#< g `=: H~
* AM>$ $O OM$t B{V M
^. GM> Ms$$#Z $ A{M*$ ^r$^$M$r$ $ $$ MP^ AM>$$ *$O { G$M$ ^*#$ $_. {$ $ Ms$$_ *$$Z fW A{M*Z H
$M$ W ^$M$ {_. M
s M$Z *$$$ W ^$M$>...? A
. >ZM ... MV h >
{V>*M ^ , $M B(M$)
^$My {$ Cs Ms$$_. A$$ A$Z >Z ^rtyZ B$y B $ ^*r* * AM>$$
M$tM$. M>, $$* V>$j yz A$M$
M*, * AM>$O B{V M ^$.

H#Q^~ ~

LIG.* III, KPHB Hh

N=u Z".=<i
D/o.Z".^ ~"
N l.t==~
`O_ s l.=

N=u Z.=O^=
~ : Z.eOQ=

$ M*y $#$$. >f $y$ >$ B P Z V> ${M * M>$. V>,


*{Z $$, V> hZ M $* M
A$ ${$M$ ^$M$ >$ $#.

'W ~"O\ >O_~ H@#

N Z".~+
`O_ Z".q
(<qhH |kb K|_#k)
N=u Z".O`
~ s Z".~+

DIPR No. 2973/CL/Advt/1/1/2013-14, Dt. 24-10-2013

150 #O_ 200 g@~ =~ qq^


~ `` X_, JOQ
l, =OH~K" Ui
4,000 m H~ _eOQ

OfO

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

N Z.<Q~ ~"
`O_ Z."OH>~ ~"
1.N=u H.~^
~ H.~[
2.N=u Z<.~u
~ Z<.~_

N=u H.j
~ H.u~u ~"

1.N .~"+
`O_ .#=O`
2.N=u .^~}
~ .~"+

LIG.* IV, KPHB Hh

N H.g~O[<
`O_ N H.O|
1.N q."OH@ ~=O[< ~A
`O_ s q.u~A
N Z".~==i
2.N a.N#
`O_ O#
`O_ a.`<~}
3.N l."OH@ ~"
`O_ s ~"
N Z.q. Ku
N=u .q[ H
`O_ Z."OH@ q
~ : .q.Z.Z<.~A
N Z".H$+=i ~A
NQamar [<
`O_ s ^<~A
`O_ ^ ^=^ Jb
N=u Z.H
N=u .N^q
~ Z."OH@ <~} ^ ~ : .~"+
1.N Z.q.~=}=i
`O_ `<~} =i
2.N l."OH@ ~"
N l.`
`O_ s ~"
`O_ K
3.N=u Z.=x
~ Z.| ~_
1.N K."OH#
`O_ K.~=
N Z.~=^q
2.N ^= ~[#
`O_ Z.~OQ K~
`O_ s =|
^ M* "~#n<
N=u q.L=~}
`O_ ^ J| `~
~ q.~|
N=u Z".`
N Z".#~i ~".
~ Z".H.q.~
`O_ N Z".Nx" ~"
1) N=u .H #~=,
~ : .Q}+ ~",
=i ~"}
2) N=u Z.h`,
~ : Z."OH>~ ~".
`O_ H~ ~"
3) N=u D.=H
~ : D.U_HO_.
1) N=u q.^* ~},
~ : q.=~ ~",
N .O_
2) N=u _.~l`,
`O_ .K
~ : _.~O^~ ~_
1) N.".^yi.
`O_ ".g~
2) N K. "OH>~ ~",
N=u q.[Ou.
`O_ H=~"
~ q.q. #~O ~
3) N q."OH@ ~" ~_,
`O_ q.<~} ~_
1) N=u H.L==i,
~ : H.i|
2) N Z".=+
`O_ : Z".|~"
3) N D.N#,
N \.`<~}
`O_ : J~=
`O_ : \.#~O
4) N=u a.j,
~ : a.t= OH~.
5) N _ #Q+,
`O_ : s .~ <~}
6) N=u y^~ ^q,
~ l."OH>~
N .Nx" ~"
N H.q.Z<.a. ~+,
`O_ .g~^O
`O_ H. #~O ~"
1) N=u K.KO^=u,
N l.<Q Nx",
~ : .K. ~<~}
`O_ l.q.H.Z. <~} =i
2) N=u =^ +
~ : "OH>~ ~"
N a."OH>~ ~"
N l.~gO^~ =~
`O_ ~"
`O_ : l.~"~
N=u ".^=
~ ".=+

=_= s H#Q^~ ~# # `e# W/@ uk` |kb =i


il+< Z=~x =H ^ = U^x JO`~= Hey L#K, D H@# `n
#O_ (15) ~AQ J _"O\ ~A=` kQ= O`HO^~ H~O
OkOK=K#. xs` =OQ Z@=O\ JO`~= JO^xK G.O.Ms #O.
67, `k : 08-09-2002 H~O, J=H XO^O P^~OQ =_= s H#Q^~
~# W/\ |kb =i il~ K|_`~. xs` (15) ~A =O =y#
`~` Z@=O\ `^i q*# J#=uOK|_=.
O/Zy\" WOlh~(HG),
t= _q[<, APHB,^~^.

M~ >fM* $$V C.
o VM
A$M> BZ HM {$

{^ y, A>j$V> M
BM, oVM >fM$ M*r$$$ Hy$`== *u~= $ $Z { $ V ,
H"~O 25 JH|~ 2013 ^O r$ A { ^$M$$$. V Z A$M>Z s_
{ gV> , ^O Z I$k$ s^$. B$ $*y$ r$ Gs {M$ M$y b{$V> $$WsM s
>$ A V$O. 2004 yZ A #, r
V> C$ $ $$MV> {Ms_ &&^O {OM
M*r$ CsM M> M>$. * {^ >fM*Z { M$$V> E $*y$ $ HyZ$ >fM*M $
$Z AV> *.
$ M$MZ M*$M$$$ A{xO $*H {$ >Z* A *, V>, {V> ^M$$ AR $*r Vr$tM$. g$V>, A>j$V> y$$ M~ >fM*Z $*H {$ $ V> *>$$. A$M> JM$ WY
o$M #$ $M^a V> 2008Z A$M> A$ M> J M$$aM$$. A A$ZM >y M 2010Z $r$
A$ ^st ^. t> ^^$M$ A$M>,
A$ > $ $$QV> E$$. 2010 s A$ J
{M> > fV> E $*y$ *Mt r$, C M$$-

$aM$ J$ O $* yz$$. { A$M> r V>


M$ $V> A$ $ >M *{$ ^
V> "tV o' A A$M> A$ M J ^$M$$M$ "
M{ M s M$s' (G) *_ s $O.
{ $ V r V> M$ J*, $y $$M {Mr C$ $ E $M$ P>$ ^*M$$, _M> $O{ MW# V> Eyr M. $s V M$ V> "M*yM$ {-

$V$ $O{
t' _. 2002$_ >Z E y$ $s *MtM$, s
Z VV> ^$ $ y$ $s *MtM$ 2010 s
A$ ^st ^$yO A ^. A$M>M$ A$M*V> ^st A$$_r$V> $ ^$M$ J $Z* A A$^ r$ty$. {^e$$ M>Z
AV>Z M$ AyV> _ $*H {$ M>V>
{M$V> *$O. y$ $ f M*y V$V> _.
M$ A$ yr$Z {$$QV> M_sM M$V $Z M>{sM$t$ M$ MrtrtyO M$ A E.
AM f, A {` P$Z *$, $V$ MZ$r
$ E &^O $ { r V> G$ J-

$ fV>$$. D $ *VZM ^O O ^r$ Z


"$ M> J'O y$ $ M>$ ^$$. PM
^r$, > M> ^$$ V> $ $O P>M y$ * VV> {$^y$. $$ A{M$^y r$, f$ AyzW^y, M>&A$^{ $l$Z ^*y, O Q$ ^$y, $ sZ $
{$ ^*y, $ $ $V$$ {M$ Z$$M>V> $$ Cy s ^M$ ^O y$. >fM$ $ G
EsM # $*y$ Mr y f Zr$ $M$ A
f V$V> ^O _. E$y f {*f$ y$
OQZ *$ $M$>^$a.
A$M> $$ {$ B MV> $ ^O sy JM
MM BM MV> GV> $*H V Cs $s $$
M_a. AM *Z MM> M*$M$$$ $ {$ M>>*$ O kM$ OV> $*y $Z E A$M> $_ $ry$M$ $ E*W^$M ^*. AMV>, >fM$V> ^O *M$y$$ $^$M$, A $Z$ $
Ayz r$tM$sZ. $V$ $M$ $V$$ O*$
^$M$ A$M> oVM NZ V$ M>M$y A E$
* V> MW^. >fM$, f, $
$V$ st ^$My$ BM $, M>M $V> Er$. A{V>f B y ^{M Z
{*f #O M A>j$ $O{M M ^$ E.

$r$
" B{ $ $V$' M (B{gZ, AMt11) JM >$. O>
>fV> V> > H>r$^*
*_^$. A$$ O> $ VVV>
*a$ A$Z P$. C M> *
${$$ Ar$$. * M #y$,
$; $, $* $M>$; M$$, >~$
#. *#$, $ Ey A $, $, $ s VZM $M$s.
CMPy, C#y$ ^{ MZM A
E. C{ M$$ 1550&1580 >f Hy$.
D$ $ X. V$ $$ (16
) A $V$ M > Of$
M>Z X { E. My$M$ M$M$$ 1580&1612Z >f Hy$. D$
A$ $ V$. A$$ B$ $$ A$
($ B$ A$$) O A *ay$.
B$ $ $ O> V > fW.
s $ M$y VZM $M. A
$^{M fqM$ Xr$>$$. $ *r. V> > r H>r$^ $ 56 >{t$V> Eyr$ ^*y. $ $V$ >{t$
A#y$ $V#$$. V>, >$$, M$, MV $. $$Qrt $$^ar$ Ar$ $. CsM C.

& ^ {,
fM$ MV> BV$t $$s $_
B {AMt{ 20M>
W *{ E$ { Z _a C E* Ms ^ $O. V
AO >Z Cs E$ GMPy _a Q $.
gZ Q E$ EV> _a *r f$.
MV> * _M$ $r gZM A A_$$. > ^#MVY E$ A$$$ E$. 1980
MZ AZ V>$$ ^r$M$ MV> W
E$ C. M> W D E$ ^ >Z
MV> *. Z oVM V$# M
W E*$ ^ M$P. A M*y *YZM
$$$. rsM V> W E$ >$$,
M{ {Z W $OM>{ { E$. A JMPV> $M {g{V. {f BMr$tM$ E$.
# 75 k$ W D E$ M>V> V>
H>r$ r {$$, t$, {M$ A$* $ OQ $^$M A _a. V> >
V$_ $$ $M$ ~$ O, A g$
{*f M E_ A $ >fM$
$M$Z, AM> ${VZ MW_. M{Z
E *{ ${$$, M>{V G r$ >Z
M>{V {$Z A*$$ M. V>M$
$$V> Q C_a $V$ t $$.
{M > H>r$ $$ y$$*V> V> E$M>$$ M*y *{ E$ $st. V> $ M{ ~$ $M$s $ Ar* _a
OGB M>{VZ G *$ _as, D t HMV> $OM>{ { E$ tV> *$$. V> H>r$$
Gs $^ $^$M$r* _a $ f tZ
M*y {M > H>r$$ M^ Y *O. V> H>r$ $ M>{V t M>g*$M$r$#y$
$$$M$ D ~* $^ { gZ $$$$. V> ~* V> a$$M$ M>{V $M M*y V>M$ g$
M>, AM $$ r V$_. C G$ _a {g
M $M$ G$ *$ {V> Es$
M>{V $M$>$ * V> M*y V$^M $.
D E$ * V> MV {x M*y V>
. M>{V t M*y VZ G#y* AM$$. JM $ > Z y$$
$ MW. MsM M> *, B$ $MZ M>{V t$ ^y { M$.

V> ~$ ^ fs$$$ * V>M


V> $$. A$$ V> ~$ M>{V $V$$ B$ ^$. A$$ $M E{$ _#
B$ {V^M*$. A$$ E{M V> ~* $ OV> $M$ ^ $^$M^$a. A$$ $M>$$# C#y$ $Z ^$r$ M>$.
G$Ms M>{V {$$ $$ E Ay M>$,
$ >g M>$, E *$M$ { *. $OM>{ E$Z E {fM$ $$ JMs y$ G
r$ V$^$M$$M$ $r$ * {V^$. V>M$ $$ M>{VM B {Z JMP G r$
M*y gM ^a AM> M*y * {V^$. C
g BZ^Z *$ $M$_a. * V> M*y
B{ {Z g M>*$M$ V> ~$ AM>
M$* A$*^y {^$. lO 30
(V>M$ $$V> y* ~$ $M$ k)M

AM>Z E , >f, AM>Z ${, bV > A GMZ M>{V Ky$


AM> M$P. JM $V$ >Z* M>{V Kyy fW $*H ${>$
*$#$$... V>$ $V> A{V> *a$. A$
B{{ gM D $V$ > GM $ By #.
$ $ >$ M>y$M$s * V> V> Es
MP. *{ E* V>, *{ {f $$
V> MP^$M$y B$ V> $Z $$$M$.
A$$$, $$Q${ MM$* yz ^$$ ^$$ V> > H>r$ ^$. G$Ms >f,
Z M>{V Ky$, AMPy {$ M {V>
E { y$$ $$Z D y$ >Z t
V$y *M$ E f* $#$. $ Kr y B$ $$M$, M VYr$tV> t
y f$ ^ $#$ $.

$$. AMPy A$$Z E {$ M> *s M>.


D M> $ By D y$ {$$ $*y V$M$r$$$. D y$ >Z {$ MV> #. D y$ >Z g Ky$$ M>{V V
* V> # A, M>M A Vy$$. *Z
M*y B O W, H $Z $$ $$$M
$. C#y$ $$$ V>$. A$
B{ E$ MP ^$M$y V> {{M$ N ^$.
$V$ >Z M>{V V... ${, bV, >f, >s M>{V V *, B$ M$r$
$ $ gO{*{$ f, M>{V t,
* M A$ V $M V$_
{^ ^$. 2014 GMZ M*y V_r$V> V>>
*W$. * $MZ E V V$$s?
B$ $MZ $*H {$ $M$_a M>{M* V$_ {M> $#$ #R$ #R$V> $. g $MM {* M>y Mst y$. V$f> Vy $O * , {f$ B F^M$ $a $^$$. B{{M$ _
$$Q${ M M$*yz r ^$. C
M>{V $M$ >i*$ B*$ E^$M$s$. V> H>r$ VV> N#$.
$V$ >Z M>{V Ky... C fV AM>
M$P. JM fW, $$r Vy *M . CsM
B$ *$$. >fM*Z A$* Ey B$ Ar$$. $*H ${>$ *$#$$.
$*H {$ $M$ ~*M$ *M$ $ Wf$ V {Ms$. V> gH $M$$ ^aM$ _s, B$ H Gj$ M*y ^aM$ A$.
JM Z M>{V Ky$$, A M{i V g
>$M$ M>{V $. V>$ $V> A{V> *a$. A$ B{{ gM D $V$
> GM $ By #. JM > {f $ C > {f r $ By $tM.

$V$ GM*, JM f
$$$ g As M>{V A$>$ AV>
$y$. V> H>r$ ^$yM CV>
V JMP g As ^$ B{{ f V>y #$. ~$ gM
>fM$V> V> ^M*a V> E B$
{V^$.
Z GM$ f$V$ ${, , >f, bV $ st V> $
* V> $ Ay$V$yr Er$
$M$r$$. D $WsZ $ {,
bVZ g AM>Z Es , >fZ M>{V {$$$$. y$ t* $
$ {$$ $#M$$M$ D >Z,
^ {$$ ^$$$. V> $ B$
$M$ $ ^ D $V$ > $ By
#r$. GMPy $* Z E {V ^ $ $$$ $ By Er$ gZ$P$ ^$$s$.
A$$ B{$ gM D $V$ > GM $ By Es Ba$$ M*? A$$, A f.
* f$ $M*.. C#y$s g, M>{V$

. * ^$y JM A.
* DAy>JM Ar$V>
*$aM$ $ "

$yM g $y$$. $_a M rtyM > {$$Qj fM$$. B$ BM$s $


' *{$ * ^ * $. *M>$M$ BtM 371y Ay$zst, ${M$tM$ Ay$zM$s! C
$y#, ! > f AZ M$ P. V>M$ $gs , ^y GsM
*{ $M$ *r$, Br$ JMP V$^y. M> E$y AZ >*, Z V^ AM>$
$$$ D > y g$ gy V> {Ms- A M$P A V fM$ ~$$_ *M$, $^$. f {Mr _a. #y$ M*y V> Cy- M$ $$$ $$M? A$$ $ $$$M$ $. * C ~$$_. A t ~$ yM M>.. > f $Z A A{*M
*{$ A$. $*H > ^. $ >i* - $ $*{ M>y$. A A$M*$O, {M*$O
# {{M$ BW$$$. Ms s y A$$. st^$M $ M{M G*{ $.
fO M{ #>Z^Z y$. iG H>- *{ M $ >gV >$ ^ O
sO. CM $$$M$ M ^$. > $_ *^ $. A *M* "$gs' A{* {MV>
M $$O. f > A M$ $- ^, D Z "M$, $,
$. > Ey y, yXY>g {Ms^$. s {$ $Os' MM$ GfV Ay.. k$ VyM $$ A $M$y sM #. M M$PyM
A fWy. M$ A? ^ A? $gs {f$ GsM AXMH Gj AZM$ Ar$t ">gV $ ^$. A$M >gV >$
$' $M$$ M>y $ $t. C fW > B* >Z $gs AM*y $ *{ $M$$ *sy$$ *r$ ^* {*M ** ^M r $. D Z HyZ AM>$. $r$$? AZ $ Z AZ GV* Ky$ $, Ky$$#y$
Ky$. f {{M$ $$$M$ V$. * V$Yy, $$ *$aM$ My$V$ $?
CM $r$Z g V. D Z GM
* $r$M$ $ yM V$Yy$$.
*rM$ Mr$ty
Ey t g.
$ $M$
_{M
NrM *r *a
Ar$, AM>
A*! $$ y. $$
A! A*! J..
g$ t A$$
y!
{

V>
H ^$$?
gM Ey#. _
$M$$$..
>$ t V> $M$
g, V>O
~* *$aMs $ $_
$$$M$ M$$ M> G
^a
fV>
Er$. M>{VZ

M>{V JM ^s V... AM>Z E y$


>Z JMPZ M>{V V t A{M
> G$#$. B$ G$$ O G$$
^$, M$ G$#$ {g M$
B$ G$PM* ^yz $ $. 2014
GMZ M>{V V$y Mt$ GM
#$$ $ ^$. M$ M>M$$, {$$r$V> M>{V $M$$ *
V$Y$* A$*$ M
^$y $$$ y$. M>{V JMP^s V
>$ V> { ^* {MM$ V$$$. CsM >$ V> {M {M> G$, G$ GM ^*
M$ ^ $ {M>$ $M$, y$$ M r $y $$$ st$. JMP
>Z V_ M>{V tM V> $$$M$
$M$ O $.
g >$ M>{V V$aM$s... >fM*Z AM$ # $. ${, bVZ y$ $V> AM>Z E g {$$ { {gM$ G$Pr$-

V> gZ A>{, JM$ M*$a ~*$ M$$ ^$y A.


CM $r$ f $ ^ > B
$ A . 2004Z sBG J r$tM$
M>{V V> A$M* $M$#y$ { > M>y$. B$M$ V> H>r$M$ M>{V AXM_. C#y$ M*y {M$ ^M$y * > f ~$ $M$ A$MV*? $r$r $$y$,
N>{$$$Z AM **$$$ B >fM$
*$y$, V> M$r$M 60 H A^^ $$y$, >$M$ V$$$$y$ A$$ {, $ A$ M
^a * ~* M_, *{ $ ^-

& yMt rs #>#

`<e ~=H$+

A *$M$
$P. $$ H
$ ^a$..

{*! JM
$$M
$_ $
M ^ay$.
M V>
^$$y$..

AV>! $ {$
A$M$ B M
^*y E..

{*! C
$ ^
M..

V>
$$*#$PsZ C^O#y$E
M

>gVZ 371y AM M>V> f BW$ $ . $ >gV Z G {g$MV> M$, M>>Z (s O) A M$$O. A G $O (Mj$Z), A Mv$O
M*y. G$j $$$M$, > {$ $M>, f MW# $$$M$,
M>r$t BM PM>, A A{M$$O, {M$$O, AM> $M$ H
~* >gV Ay$zMVW? $ >gVZ
*Q "*' *{$. NV> E "$O M{'
. O A {Msg, AM>>
$ ^ A >Z Z A V>*, M>{V,
g HM$#$$. M^$M$s$$. AM>> {^ H A >gV*, ${Mt, >
, _M O* G*{ {^$. AM >Z $kO $. M>s ^{ ^$#M^$a.
^ H$V> {f $ Wy M>Z$...
G#y* *sV>, r$V>, sV> *sy *{
*rZ D G VV M. (V>) E* BV> {$ h^M*y$ A,
(*{) E$ ^*O {$ M E^r$$. Ax H ~$ $M$ Mr$ty Es$ M>W$ >_a, $M$ ^M$y ~$ $M$
A y$$$. B{{ $Z }M~ M$s
M {*MV> $M $ .
C#y$ $M$ P$* MZ E V
$ $$$$. y$ , "b M$$... M
Ey' A *{ G$ Ay {g$M$O#y$,
>i*$ M P_, G$V> MV>-

{*! $^y. $ $ M ^$
^$r*t V>$. $ $ * ^$.
A$M C {^ _a. $$ $$
^* $*M B$ $ *$$. B
> $ MM$ W B$$ *$r
$$$st$.. r$$ $ Bfq$ A$$^$..
Bs $_

>$M$~y$
AtVYgZ
JMyOy$.

(# $M M)

& *$M* $>k, O>

$${ $. ^{Q, .. >#, I.M. V${g $$V$ M


, A>j$V> $$O Z JM r r$#y$ JMPV> V$y V$$$- $$$ C> $ M $$V$ AO tr$. B r & "A$ $ M ZV f> B* $O AV> E. C $ {*fM$ BRZ$'. ^O $$Z *V> Ky$$ V> yy. M>{V {$Z { G$
> Z E#y$ {R V>$ E t Er$ M>st $ >$.
$VP y B r $$M$ JM M
* MW_. $Z f r$
As { f {*$ M*y M$
st_ B rM , $ OM
$ E. AV> Hy_ ^O
$O{M $ D k GV> {$$*
M> C#y$ {^ ^$Mr$ Gz$
^* Ba MY$.
A>j$ $ BM A> {- M*r$ A { * $Z *{ AM
^ M>$. VZ $ M A$*$ >y f.
V M M>V> { * ^$ {Mr$
BM A> Ms OM M> {MV>
Ey. C$M$ M> $ { f- B$$ JM V> A$ V> V^
{*. {y $ C>V> V> #. { *M > $ AM*y $V> A$$^$. 1977Z f t O# E MO V> *{$ ${$Z > ${V> E f- {$ ^y $ A>j$V> JMP $$$y$ Ar f$$ O {* - $O M*y Cs M$ $ $. $ * ^$. B > {V> y$Z f$ $$$ M*yVr$tM$$MO
E#y$ M*y f$$ A * O Z >{tM$ M*y V$ M-

B^y M*y {g$M$ M! I M>M


{V> Ey JM t sMs C_a V^$M$ >
$Z $ M$P M E#y$, y$ M$P$
$$ E JM { E$y > $_ OVy
#$? ">fM$ M> * D > h$' $ B. >fM$ t$ >fM*
M M>M$y >$>f M >fM*$ ^*?
$V$g $OMV> Es JM $V$ $V$$
*{ $M$$ ^$$$. $OMV> 60 H {
W^. $ g$ M *M V M$M$ {
gy y$V k G{ Mr y $$^$MVV>*?
Z {$$M > A$$M$ M>M$yO A$i st }>$$$$ g$ V> ^$M$ H>r$
^$MVV>*? $V$$V A _ GtBM$ AM $$$ $r$Z {V st^$M$*? M BM f$ M_ >#M$ Z
M * A$$ Mr$tMVV>*? A #>$O $V$M$ AsM $$$ {` Z ^$aMVV>*? B$st BVV>*? $ MrtVV>*?
r$t$ $V$$ $V$ g$ $ M$ $$_ M*y ^$M $OM >, A { {fM$
C$y G $M?
2014 M> f$ B *{ $M$$ MyZ, AsM GMZ V_, Vy$#M$$ G$Vy
W E. 2014 M> f$ B#$, > V>s
$ VV> ^$$$. CsM C
> G$M$? C A *{ {f$ $st * ^$y G$M$? GsMO f$
G#y JM M> ?!

^ B$ y*y ^$ $ M>$.
>Z {$, E {$ t
B$ ^$ Q$ {V> *sy
$M$y $$Z #. { AV> {Ms^y > Z $$sV> O>Z
fW V Z B$ *sy$* B{{ $_ QZ $$M$$ $$M $-

* H$s?

C$s? C
^a$? >fV$$#?

1969Z {M V> E$, 1972Z fW {M B{ E$, C#y$ f$V$$ V> f, $OM>{ E*$ {g{*f
M$? D $V$ >Z* $
{*f M, M B_ ^$M$M$
$$ $$M$, $ AM M_ A*$M {f$ ^aVst $$
B_ {*f V> $ *r$ $
E$Z Y t$$ A*$M {gM> V>, $ M {_ M$r$
V>, $ st^$M$ $. D V>
$$ __ M $V> Vy {$$ $My {fZ V*y$Mr$tM$
^O >. D $ V$_ $M$$ $ {*f M $ $ *W^y f$V$* E. V E*V {$
y$$ f$ V>, $OM E $ V>
{g {*f M>_ ^$ E*
$y Gy*Z $ $y$. A
MV> V$W $#* G { $ $ $^y V$ G M$V$$. As *$j Y {^ {
$ Y BZ^* { ^$VW
^. CM *$ V ^
$. M># D >V $_ *g E^yM $ Y {g $ M, M t
$_ $ry, {fZ >fM$ ^O M$Vg M>{M* ^st. VZ {g
$ M $ V ^ $$$$ $ C$ {Z G E$. B V$$ BV> $M B*M$V$V>
$#$ $$$M$ VM $ _ $V>, _M$ *f {$$V> ^{
>M$ $$$. 66 >
Z* > $_ $
$$ V Z M* $M$ y
$ M$$ {g$ r ^*#$
OQM $$ . D $_ >{t V>M
M>y $ YO E.

2014 M> f$ B *{ $M$$ MyZ, AsM GMZ V_,


Vy$#M$$ G$Vy W E. 2014 M> f$ B#$, > V>s $
VV> ^$$$. CsM C > G$M$? C A *{
{f$ $st * ^$y G$M$? GsMO f$ G#y JM M> ?!

A.. $...
r$t, M _ar$t ^>? JM f $$ JM
B$ M_, M{ Ms y B*^M >gV A >. i$ Og
W, W {M$ D $ $$MV*? f $Z {*$ s^y ,
>gV> A$^y *{ $ Ar$$.
gM D y* $ $. {*$
s^y G M>$. A$O#y$ "{*$ t^' Er$ M*y! t^ {*$ ({ys) G Hy$$! f $Z
>gV {M> y As... CM A > { Ey$. G$Ms "A > ^*' >gVZ GMPy $. $ $$$$O A{$ ^ ^$.
A$ A O ^$y, >gV> E$^y
A A. G {M>$ M > H>r$
fV> *{ $ ^$ $ y*y. B MP
^*, y$ ${$ $_ y$$ B{ G {M>
> M>$. V> B{{ H>r$ A$$
HMV> $$s G A{*M $V> fW.
A#y$ A>$ C#y$M$?

G {*fM E*$?

yz$. A$$ $$ M$y Z M H M$O E AM>$ M


$ *{ B$ H$ ^$. Z M
AM M>{*$, >M>$ EsM
V$f> $$ $Ps $$Z
>$ ^$yM G$M$ BM ^* A
V> Gs O# $$ VZ ^$yM BM ^*$.
A* $${ Z E V$f>M$ V
f ^{ E. Z M AM
AM>$ MW E >{t gZ V$f-

& V$ M~$*
> $$s $_ E. {* $t M$
MV> E BM $ {_
> $$ s $_ M$ g$*M$ M_ $$>j $ M$ V$f>
$M$* f M MW yZ Gs $. A$Z {
* {M H$ $. g*Z y
$_ $$Z V> $M>
M$ V$f> $ JM {M. A$Z
H $$Q${ $ V> $ $M$y$ V>
H$ $. D $Z $ M V$f>
A $M*$ { * ^$$$. V$f> >fZ *>y {$M >Y BV> s
Z $ MW M B*
*V$y$$ $M$y$ M>y A M M>$.
{M_ { *M A>j$ >Z AV> $. A>j$V> B$ V$f> *M>y $^a sy$. $
A ^$MyM f
{* > "yP B Cy*' {V ^yM BM M$$ * $ $M$y$ f$$ $_ M $aM.
(B{gZ V {)

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

H#< KiOQ
Vt: $ $$O r V> A$$? $ A NV> ^j M>s VrM
$$ y$? A$$ $s M$ $ M M Mr$ A ^$$. M> *_ D Mr *_ _ MZ N$$ ^jV ^$M^a yt s ZM$$ ^$$$. , C G{Mt$M>M M>Z M*y D
_$ E*W^^a ZZ Y M> s y^$. D _
$ M Mr$ ^jV r$tM, ^ k$ y$M^a ^$.
A$$, O $ Z$ fV> E.

_| Y~ @x=x ~

~H sH` H= H#~ Q@~@


Vt: M M$ M({M*sM M)$
{ Z V$^ $ A ^$. V> M$M.. $$M> $ry, A$$ D M M
Z V$^^a ZZ $ ^$M$
$ A*g y^$."" $$ M$ V$^yM $*{V>$ E. M M$ V$^yM MP E. A$$ M$ M$ V$^yM {M
H $. C#y$ g M $$$V> V$^^$a''
A A*g y^$. MZ G1, HyHGsG1 BV> M$M$ Z V$^^a ^$.

<\ Hi< =x+H HO_Q~

**P: HO VM ${ M$y
Q$a stM $$M$y$ MM $$ $$$. gO$ A t * BV> ^ D
$$ M$ $ st {$
*_ f M y_. M$
y E#y$ *{$ Q$a r$tMyM D $ M$ .
M$ RZ y$$ M$PV> E $$Z $Z ^$$ rtZ $ $_ *
V> $ ZM$$ ^$. CM> V> {$ CsZ M
$g$, D$$$$ yr$ Ar* V ^$ M*y ^$$
$. A$$ D $$ $s M$M$ A$ E $ M y_.

**P: K M >$ V$^yM $${Ms B M sZ Mt* GM$PV> E*Vy$$ K* ts $*s


ZM$$ y^$. $ $$QV> _V$ M Ey Mt* ^
E$$MV> Er$ ^$. $, $, ^O$$$, s$
s $V$ g$M$ ^ $O Z$ ^ D A^M$
^a$. sZ 400 M> Mt* M>$ V$^$ $ M ^ { N~* M$* ^$. 100$M ^ Mt*$ K $ > _#y$ MV >$ 62 M_a$, g >$ 100 M_a$ V$_
$ P$.

zH` x~HxH

=` O x~^H a

~. 5.96 H@ i~O
*, AMt 24: K { V O$M$, B${M
${M$t $^. $M$ *.5.96 Mr ^^
$_a. C Z O M>y V$. MM>Z HGBI B${, $$V$Y$ O$$ D > ^^
Er$. A$M>Z y 29 H $ $M _ D $ $y. OM>h$t A*> 1998Z MM>Z
$ sM ^a$. M k > u>$V> B$ ^O $$
>y B${M $. AMPy O$y$ $M$* $$Qj B$$ _
M { $M *_^$. > BV $^y B${Z ^$aM$$. BV M$$ryMy _M$ $$OZ {^M>y B${M ^$. AMPy _M $* B$ $^$. A$O ^ B$ ^$$r$ AMPy O$$ a$.
A*> yMt M$ $$$V> *V$ >, >
${M$t$ B{$$^$. HGBI B${, O$ > M$t >_. Z V> ^ B${$M$, O$M$ D $ ^aM s D&$$$> P$. M>V>, Z V> M>$
y K M $M M>$O$ M$r$M $ M>$ {yO
*.18 $ ^^ *s *Mys M$$$ {s$(GHs) $_a.

i^ H #O
l

sQ "iO.. H 8 =Ok ~ Q

f$$, AMt 24 : M M# ^$ MV$$$$. gV> M


$ Ay$V$ $$$M $ y V> O *. bV GM Z 400 GG $ E^$MV> M *{ V> O *_ V M k$V> M E{MM$ $ Bf. K O# M>$ $ E$M$ Vy$*
$O# *VZ f$V$$ A $* M $ Ay$zM$r$$$. V$$ f$$, h Z $t$,
{O M $ *>t , >Mr y$M$ Vyz$$. AR* M>tZ M $ f M>$Z 8 $ $$ V>$yz$. $O# M {V>$Z f$V$$ A $$ M $
Ay$zM$$$. ${ Q(G)M$ 200 $r *Z E MZ
M$*s > $$ *V> M>{sMt$ M B
^a_. B { M B{M$ MZ E M $ ^aM$
g ^$y V$. Z E{V M>M$ ^ $ E{VM$ F$^a V> B O G$ M $O# ^OM$ ^ $*y$ E{VO _. Cs ^OZ
$$ { {Z M$ D M>$ ^O B Z D _. E{V M>MM$ M F$r*
^O B$ ^$y C .

^^"
~K|O_ Jk#O Q~
l J~< =O^H JO@# H~}
l q[# # q=iOKx x~O
l #=O|~ 6 #Oz 24 =~ ~K|O_
l

(O> & B{gZ)


"^ay'$ $ $$$ st! V> >V> V>! $OM sx ^*!
.. C $$Q${ MM$* yz A{$
C#y$ ^ay ^a ^a! $$ G$#$$! tM H*{ E*V Ey$!
.. C M>{V Ax A{$
M>{V tZ {$ ^ay M>{M$ s sMV>
*! G M {xMV> ^ st ^ay
M>{M$O $ A E t $$Q $
^$$$. {V> > f fV> $$Z
^ay MO $$Q${ $OM>{ G$M$s
y* ~$O *{Z M $ $V$$
$ $$. V>, *{ {Z f MV t$ M ^ {$ ^ tM t
s$$ BZ E Ar$$. Ax A{$ G E.. # 38 $M MVV>
^M*a ^ay M M $$V$Y ^*#$ t
>Y$ ^$$$$. $ $M$ $$ ^M*a
^ay$ ^y$ $, tM ^M*$$
` $ M*y $ ${ $$> ^$.

Hy`O_< OH M`: hHx


$$O, AMt 24: M R s Zy$ V.
$ R$, MO( $$ Mt$) M>W
M$y $V> R$ VW? C$M$ B M>$z Es
^$! "$V> MM$ y. $ B $ ^y. M
R #M> $My' Ar* t V$# {M>
($*IyHI) ^O M ^a$. $*IyHI

Zu`` #+"!
=O^H JkHOQ [.. =Ou *<~_` i>~ WO[h~
l ="O # =Ou ^~< ~_
l

O>, AMt 24 (B{gZ): G M> V>


{ O$M$ { t s$$ ${ gyzM sOz Cf
_. _$Z gyz ^Z f *VO V$$ sOz Cf $$s {gs C_a. D
M>{M*M s $ Q ${ .$ yz M*y f*
$. V> Ms *{ {Z f$ AMV> *W$ Cf$ ^$. A$$.. M _ ${ C^a
$. V>Z B$ M>t $M$ V$ s *W$,
*{Z A>M$ y $ A$$ A$. > f
> f $Z C$ {M* Gs t s$.
A$$.. G M>$ $ B$ AXM^$. M>V>, $V{
y Z$z *M $, ${ $$> f#$$ ${
$yz "B{gZ'M ^$. D >M B V> _a$. AV, {gM$t > A$$$M$ _ O$
yVZ Er* f$V$$ {^ M> Mst$.

=~ ~O!
l Q=~~ #~O< f~ =O__ \_ <`
l ky[ OQ WO\H Z "~?

M>{V Wf$ V CsM > V yO sy


*{ $ {V> $yyz$. B GtB {$ A{g$MV> M* {$tst$$ s V >M$ M$V> $ $ f$$. "Wf$ CsM CMPy f$V$$ *$ ^y V Z V*? *M$,
fVM$ $ $ V ^$r$ M' A sy $y
>gV #Z E M>{V $ $ >fM$ A>M$ AyzV$V> y$M$r$ * { $^$. "AZ f
$ V> B* yM M $$ V $#$
E*$># B^$.
l

'h\ f~ #ij# O FH

*, AMt 24: g$ {, A (s) O C_a


$$ ${ M$t #@^$. lO 18 $_ $$
W ^r* M{ r$ C s$ A^$.
SM ^M$ A$$*.. ft ^G $ Z ^
{Or$, $Os O MM$ s$$ g ^.
l

Z<cD P^~O USrZODD

*, AMt 24: By* t {V>y$$s $yM G{r $(HIiGDD) g$ Z$z (GD) ^$. >
B{{, f$$M $ V> {$ O M$/Z
50 r$ ^$. ^a 25 $_ y 6 M$ HIiGDD&2014$ $. 38 V>Z 70 M{Z ^
MNr B M$ A$$ f$ M> Er$. R$$
V$$ $^ 279 *M M QZ A$r$Z E^$. BOZ h{t 26 $_ B$#$.
l

WOk~ `.. ` =": JHb^

*: C>V> O AM> Q$ ^. $, N >fM*$ $$, $ $M$$,


$ M*y $M$s$* M>{V E$y$ >$ V>
R_ $$s g, s Mst {M$Z C AM> {_. ""H ^$y M$r$ $M$ Cs
_a >$ $$M. ^ $M $* ^^$M$$'' A
AM> G > M R^$.
l

Le @ ``eH": "~

MZ *.100M$ ^$M$ E *r$ PM$, Z $ W$ M{ $ Q ${ #$s^$. y$$*y$


>Z *PsZM G$ E > A#$, A#y$ $ A$#Z Es$ B$ ^$.

Ax r$ $ ^y $. A$$..
$*y Z M$ $$$$ $ $.. B $$Z ^ay r $$Q${
hZ s M $$ G$$ $ Ar$$. M>V>,
${ M >$ A
_$Z V$$ fW
${Y E$ *Z
> ^ay $$$ st ~$$^$. B $_ 24 M* ^ay
M>{M$ ^st {$MV> ~$$^$. A D >$ ${ M G MM$ ^$. B > M$ *sy$. C$, b$ >M$ _ V$$
M$ _a R$$ _ g *^ MMtM$ B$ g ^$ ^$. MV$$ V$^$M$
M{ BZ f$V$$ M># Q$ 150M
^ ~$$^$$. M{ {$ {M> 40
Z# AVOM E M b$ ^, M>,
20&39 AVOM E M *.200 b$ C
~$$^$ y^$. $#M$ $ s$
*.5000 $_ M$ ^$$$ ^$. D 30
${$ M$s $ *$O $$$. BZ#
*$ ^ay MV$$ A {^V>.. MV$$ ^$. A$$.. D 30 $$Q${
h r$ Q>#$ t $ ^$$$.

## uH"

^= \!
=^^ iu ~ K~H
l q[O =^#x n=
l

V/Cy, AMt 24: ${Z M>{V f


$ $ t
E$y$ >$
V> * M
^$. V$$
V h V, CyZ _ GM {^ Z B$ {W^$. D V> $QyZ 2009s
r$ >$ V$$^$M$$. ""CMPy {f
M {^. Zf ^$M$. $ 25
$$ M$st$. {V>*Z $ W EM $ yz. A$$, $ $sZ ^a$$. A$M { $ *sy *.4,750
Mr Mi $l$ ^$$^. M g >P$
G #$ _ O$$ $$Mr$$'' A R^$. >Z g {$
M{ C^a $$ {g *M Q$a ^$y
B^$. $*H {$ M
E $, B{, *M s M>$
{st E^$. A$$, g *{
G$$ My$ *W^ M$ M$ >fM*$ ^$ $$st$. {V> M
BZ_^ {y >i "' A >$
R^$. M>V>, >$ QO G >g V ^ ^$. ""gM $$$
M>{V $ >. A#y$ $Qy$
st^$M$V>, C#y$ M>{V (O{ys)
* G$$ MyV >fM*r$$. {f$
2003Z $$ $$ {Ms_, AM> *M$
M^a V$$^$My $!'' A G ^$.

q*~O ~s
$gZ A GMZ $$MP# s AM>$ M$ V $^ M AM>
M>{V, $gZ {s (GGG) Z>Z y Hy$$ $$.
A$$, $$Q${ Z M>{V
V> EyV>, *i G gZ$V> $MZ GGG $ M$ CM> MMP >$.

'H@... '<\
>fZ Mr VZ y$ Mt M>M$$
A GMZ "s' ( B G&O*
$) M$ $_ ^*Z$$. $
O JMP t M*y $ $$ , $$ M $ B{VZ{V$#$$.

ys > M$ AM>$ $V> R$y >$


M_, R$ $, A$$ R$y$ $${$ MM$ $^ Er$ M $. V$
BM M$ F$^a B $ a$$$ $. G{M>tM MO(D&MO) $$ > R
_ MV> *M M M>$zZM GMP.

HOQ F@O ~[HO QO


l P"^O Ok` H~`H K@"... J_O\O
l ~ "Y x$ ^~}O: "OH
l

O>, AMt 24 (B{gZ): $*H


>P$ $ M $ $yr {$ g A{V M$$$y$ f$$. *&$$ $$ $
W, *f _eM $$. AM>M$y $gs Y$ $$ {*
E ^a^$. D $M$ V$$ B$MPy M$ *sy$. Z $
r M{ $r$Z $ rt$, C > M$PM$ * MW$
P$. NV> A, >gV $$O M B* M>M ^rtV> *$$, A$ E$Z {V> Ay$zM$s$ {Ms^$. Kr$ M$ >fM*$
^$ M>{V, M $$ Kr M$ D $
$. ""M>{V t $V> A
V>Z* ^. AZ MZ$ M*$M$$$. {fM_a $$
$VZ MP *$M>M y. *
t { A { * { G$P $V$M $ M $
r $M$ Bf $M$ $''
A $yyz$. , $O M$P
$$M Er$ { $ ^y
C$M$ $$. M >Z $$O
f A$$ ^$, $$ yjs {st *^ ^$ ^$. $$$ A$t
^r#y$ g{V$ $Mr* M{
Z${ y >M$ Q > V$$^$. M{ $Os $ Q ${ $
Ay$V$ $$$M $$ M C$M M$

H>r$ ^$r$ $. ""$M


M$ y>? $#Z* QM M$
H>r$ ^>? C *g `a {$
M>M $$s? OV> $$ M>Z V$^M GI, I, * AM>, MMt sM Hy gO$ r. D ^st >gV
AXM^$. C M$t $$$ y$''
A$.

>$V> QO...
* $$ ^$... * ^r* HI E$y$ >$ V> $ >f GM Z ^ Q$
M>{V tZ > M$ y$$$ M$ G ^$. $$ G$PM M$ ^ f $* M M$y$$ $$st$. g *_V>
^*#*, $ M*y ^*r*
>$ $y$y *$ M ^$y y*z$$. $$ V $, JOM $fjW#,
$$ ^M$My G >M>
{^$. {$ V $ V$$
Wy, AM>$ _ $.
}MM$ " M ' $. rsM M>{V , C#y$ gO y Hyy$$M f$$. Z
M>{VM $ t $Ms g
A$y$ >g V M*y $yyz$. V$$ M_aZ B$ M$ *sy$*&
{s M$ Z $$Z `M _^$a
y$$ B t$ t ^$.

al<

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

\\- Z~~<

~~ K*O_
= H^`# \\ H~
i ^j i*#O` `e Ha< `s.. 50= Ha< q_^
O> (B{gZ h) : $ {$M VYf
ss, A$M>M$ ^ M>t E MP Z M>t$ *$^ {
$Z E$$. {$ D
y$ V$Z
H>sO ss Ayy t$
Z M>t M>$ E ^$$. 2009Z H>sO D V* $V> _
O>Z $ M{Z
N $$ M>t *$^* V> BZ^$ ^$r$t MP M> h
GWjM*s (, {M>)
sOz G$$ O * A * $. $$ M>t M>
*Z *$ $$ ^y r$ Br gZ
$*s $_ 50 M>$ y$ ^ V> *sy$* ...
{$ G&92 M>t M>$ N $ MM gq *$^$$ ^$. N $$ M>t$ CMPy $_ *$^* $ Z C JM $$y$V$ A B$ A$.
ss Ayy t$ M *$^$ D M>M$ CsM$
M M>$ V$$ ^$M$ $, MV> y$ ^$ 50 M>M$ A$O A yV>$ $ V$Z ss MP
A_ B$ ^$. D M>Z E*W_ r$,
Z$t $_ H JMP V> V$$ ^$M$. D M>$ A
G{M>tM M>$, #$ O N $$Z ^ A
Cf, , C MM V>$ W_ N $$ M>t E ^$yM A$M>M$ #* Es$ B$ $. AM$ $$$ y$MV>
fW JM M>{M$Z D $*sZ *$$ 50 M>M$ _ {$ ss Ayy t$ ^O >$O MP $ O
{ys GyzM A^$. C NV> $ #$ {,

M$ $ Gyz A$.
$ V$ $ f*$ $
B$ {Ms^$. D M>Z $*$ I$M$ OV>
_ yV>$, G{M>tM M>$ A A#$, rs ss MP > ^
B$ ^$. G&92 M>t$ MV
A>M$, O ^st $
M>MM$, {M OM>t M> >$O $$Z $M
^M$, ^$$$ AZ
M$ $${ $M$
^yM E*W Gyz ^$. D M>t$ $$
Mt$ A>M$ A$V$V> G M>s A *$^ >
^$ B$ $. {$ Br gZ D sZ M$
$V$ $_ I$ M>$ E ^$ B$ ^$.

M$ ^ >M$
A {$$Q$O M$ M (I) E*W^ M>t >
M AVt ty M$$$aM$ y$ {$ $ ^$M$rt$$ As M>t$ A^yM $$ V> E$ A
* ^$. Br gZ fW M>{M$Z B$ M$
*sy$* AVt ty Z M>t >M$ $$ B_rt$$ M^yM V> E$$. M>{sM$t $
E$_$M$ M>t > M>{sM$t$ $ ^$M$s$r*
{$ AVt tyM$ M k {M $ M>g s$ C_a
Z B$ Q$ {$ ^$M$$$. 2010 Z G$$M$ 12 I ^$ A^yM fW yzVZ D
y$ $ yV> M>{sM$t$ AVt ty MP^$M$.

* : ss , VNM$ ^ VN G$$O V$Z H>r$ ^$


${V $ ** MM {$
^agy F. 4.9 Mr y r$ty
M*y D {M$ V$$yMPy *$O r$ty$ {M Z$z (GI)Z A$$ _. ss&* {M$ Gs $$ ^M$y B* r$t BM > M> A $*>$ M$M$ $.
ss * G$$O $ H>r$ ^$
D MZ ss M$ 51 , VN
G$$OM$ (*) 49 s Er$.
$$ Ct$s 10 Mr y$. V Z
D MM M>s > ${ Q
$_ A$$ _a $ . C#y$
GI A$$ M*y >y * $$ {^yM ss *M$ *Y $V$$O. $M {$ Q A$$$$ M*y
^a HyZ * $ {
M>$$$. gM GI B* ^yO
ss B M ^$. CM> fV>
^ E A$. * CJ V ^*
V M M$ *sy$. AM$ $$

gG O$ {M$ A$$

$ C* M BM${ _> M$$M$$. ** VZ ssM$ C y^. CsM $*M$ ^ G$$ B*


V$ ss {V* ^M ** $$ {^$M$ J M$$$aM$
$ .

{$ {M {$$Q M
{M$ ysM$ gG O$ 22 Mr *$ $O r$ g ^$$. D {M$ V$$ *$O GIZ B*
_.

M$ ...
ss&VN G$$O g$$s ^
{M$ GI B* ^yO {$M>YZ M$O. {$ M$$ Z$z ~* V$r$t y^$. A>j$ CtM$ C $M* M$ #$ MGh { A
$ ^$. 2015 sM ss&VN G$$O g $ ** VZ
s { MZ JMsV> Er$ B$
A$. $ ** $ A>j-

$ $$ {^$M$ AV>
E $ *a* B$ *_^$. $ $ M$ $$ ^s $V> I A$ Ey,
M 20 *$y $...
** V #VM AV> E$ $ A$.
{$ Z {M$ A>j$ $$ $ B$ ^$.

Z<ZO_H ^~ ^|
22 `O `y# xH~ O.. 300 `O _q_O_ H@#
O> (B{gZ h): t $$W y {O*M>M
yO GGy BM $ >^$$. D {O*MZ M 2,480
Mr *$ r$, 1,318 Mr *$ M {Ms_.
V Hy C {O*M (2,612 Mr *$$) a r 5
VYV>.. M (1,679 Mr *$$) 22 _. C$
Qf A$M> * AM $$Z EsM _a A$M> >y,
M *{ WY$$ BM y V> GGy
^O G $. A$$sM M Z$z 300 $ yyy$ $ ^ ^$. C$ Qf VYy $ V>
WY*$ ^$. $$sV> D Z , C$ Qf O
$ r$O 100 *$$ ^$ $.
{$ BM Z C$ Qf $ V> Es$ B$$, C $$Z t E$ $_ y*y $$V>Y Es $M V> V AM> Er$ ^$. D BM Z $V> C$ QgM y*y 6 $ V BP E P$. $ {O*MZ M E 10 M OV> W 5.94 $-

BM $ y$ GGy ^O G
$ r$M$ ^$M$. A V> C$ Qf A$M>$ 11 M OV>
W 6.50 $$ r$M$ (Gs) ^>$$. D BM {*Z C$ Qf E 12.86 Gs$V> E. AM$ $$$ Hy C
M>Z a EM 5 $ W. {$ BM Z
30 Gs C$ Qg {M$$^ M V> r$tM$. {*Z A$M>$ 13.76 Gs$V> E$$. 2013&14 BM Z
M $* $ 2,720 Mr *$$V> E. C$Z 100 Mr
*$$ M$V M *W^$$. Cs M$ 1,125
Mr *$$ Q$a ^$. Z VV> ^VyZ Oy, M>~rMZ &Zs {Z y$ M V$$ M A
^. M>~rM Z 1.2 $$ r$ M E $ {_
sOg s M Bz$ g ^r$t M .

<H OK#O
H~}` =m "#H
42 ~O@ #+O` =yO
$$O : M V$$ {$O Br$r$ ^^*. {syV {Z $$$V> W M$V M 21 $$r MM$$ AV$_
^ t_. $*yZ M V> 21
$$r$ ry CtZ gZ $s. A
$$ D gZ$ GM$P# y$. M 21 $
ry M$ Ct$ G$ {s $MVM$ V>$. {V> Is Z A$M>$ $y
M $ Mf$y $$O. E$
{syVZ > AVst M $
{syVZ ^ ^$$.
M$V F E$ {syVZ 21039 $$rM$ *$M$$$ M BQ$Z {M MhV Ms
42 $$r$ M$P $$ 20725 $$r $$W. sG, $, {, C Z A$M>$
M tM { M>. M Cy*, h
t, M*y t $$W$$. gs G$$,
A$g $s $ MV> Eyr *Ps
s$s$ M$ G$t$ Ar$-

$. G$$ M$Z {$ 14 Mr *$$ Ct ^$ M>V> G$$ M$


W. gs G$$ $ 2 t
338 *$ $$W. gs G$$ t $$W {O*MZ 891 Mr *$ Mt
{Ms_. A$g $s M*y t
$$W. t $$W {O*MZ D M
M AM$$$$ Hy 45 WY
. V Hy 304 Mr *$$ M HMV>
166 Mr *$M$ y$$. $s VZ
$ VYf G $ M*y t $$W. G
M M*y V Hy V>M V
WY. Is V {$ MMZ EsM 3&6
M> Z #kM$r$ M$$ Ar$$.

'S_ J^~..
O|~ xH~ O ~. 448 H@
* : sM> $ M
Iy* $ BM$$O BM
$ {Ms_. t $$W y {O*MZ D M M
86 M OV> W 447.61 Mr *$M$ ^$M$. Vy C {O*MZ M Bj_ M 240 Mr *$$V> E. $ {O*MZ M >y 18.99
5,314 Mr *$ $_ 6,323.26 Mr *$M$ W.
$ $$ $V> $yr *V$$ W
AM $ ^M A$$$ M . t {O*MZ 3,762 r$ H>r$ ^. 2h, 3h $ M s
*W. {V> C^a $$ M $^$M$.
CM$ $$$ JMP $O ^a >y 3.4 O$ *{$ Ey.
C#y 44.7 OM$ W. C $ ^yM y. $ B (GG) > ^a >y $ W
16.1 M ^$M$r$t Iy* .

D U_k iqux qOK## W<"O@


_\ =~\ H` u^#
Z O, ~, P\ ~OQ ^$+
ZS K~< ZH ~
$$O : i * VZ {$ V VYf GI
DMs *PsZ G$ r$ty$$ y$. D Hy
*Ps $M*V> Eyr $$$V> A$M$
40 Mr *$$ $_ DMsZ Ct ^ AM>
E. $ *PsZ CsM GI Ct$s $$ 32
Mr *$$ s. As $$ st, D
Hy Ct$s sYs$ $ 40 Mr *$$V>
~$$_sM AV$^ AM> E GI
^O GM >$ ^$. $_ Ct$s AM>$ M
, 40 Mr *$ $M Mr$ty Ey A B$ t ^$. $$$V> F_Ms
D Hy *PsZ M AM>$ GM$PV> E$ B$

{O*M $ {O*M A$V> E B


$ A$. $ {O*M $ $$V>Y Er$
B$ * M ^$. D BM Z M {$$
sYs 33 Mr *$$ GI $ B$
^$. AMt 15 M$ M {$$ *$ 15 Mr
*$$r$t y^$.
$ M IByG *YM>M$ A$V$V>
Es$ >$ t ^$. M *YM> {
* V O Er$ $ B$ #^a$.
{$ $ Hgr Q V> 12 $V> E, D
Hy $ 2 $ Hgr$ $$^$r$t B$
^$. y *sM$ _ $ Z
{Ms^$r$t ^$.

33 Mr *$ M {$$
M {$$ *M$ _ D BM

=H+ #O|~ 1 O#_


D# =HQ` O^ 1,890 H@ _~
~< O# *a` PO^ #Oz S^Q~
* : $ Z AM MW M$Z $ Cy{t ^O $$M A A{VZ ^$.
D$ MV 1,890 Mr y$V> E. D
HyM Z #{$ g$ ^OM$ ^
$$ y$ ^. D gZ $V> y
Hy M*y $$M A$ $$s Z $y
. Hy M>Z D$ y$ $
MW $$. A$$sM D$ A{VZ MVy { ^$M$. $$M > Z
EM$P VYf $rt E$. D$ MV
1,590 Mr y$V> E. HyZ D$

lZO #Oz iH` +=~ *


* : yV
f
V>
A$M>$ ^$M$

{M*g *yZ M $ f
*s V$$
y$ $ *PsZM y$ ^. Vx 16.15 *$$V> E. 2
r yh Cf M*y D M>$ $*y$ $rZ $.
{M*g Gs $s 13,75,580 *$$yV>.. {M*g Gsfy (*$ {s$) 15,25,573 *$$, {M*g Gsfy (BsZ$sM {s$) 16,15,933 *$$V> E. D
M>$ y$ V> M {ys, $hV yOMt Z
yM *sy$*.. CsM *PsZ E {M*gM$ Mt$ $_ $O _, MV> $ $ Mt$$ ^$M$$M$ C$Z M $s$ ^a$ ^$. D M>$
$s V> BM$V> a$, Z VZ {$
^ M$O $*$ M^$ ^$.

^$. * VO MP _ Vx V> M$ B$ *sy$. *Ps V> W


M ^$MyM, WY M r$ty$M$ AM> Er$ B$ ^$. GI D BM $ {O*MZ 3,400 Mr *$ $O C $ {M$$_. D {M$ $ CZ GI s 6.72
$_ 4.95 M WY.
D BM Z r$ty$O $ A^M$ A$V$V> Es$ $r$t JM {M$ *V>
B$ ^$. MV, >, C{Z M V>$,
BsZ V BM$V> Er$t y^$. G$$ M$O M*y $$ $V> Er$t $. DMs *Ps
r$ ys *Ps AM>$ M*y A#^$aM$r$t y^$. ys *Ps BM$V> *$ A$. $
$$$ M {$$, Z sO ~$
$M$s$ y^$.

AP PAPER 296.1(297.25)10000
ACI INFOCOM 3.82(3.81)1001
ADITYA ISPAT 1.68(1.76)500
AGRO TECH FOODS 500.15(525.3)15123
AISHWARYA TELCOM LTD 3.65(4.0)23000
ALPHAGEO 51.75(51.4)3056
ALUMECO 4.0(4.0)252
AMARA RAJA 317.15(313.05)20000
AMBICA AGAR. 2.41(2.52)19599
ANCENT SOFT 4.29(4.51)400
ANDHRA BANK 55.3(55.55)210000
ANDHRA CEMENTS 5.41(5.58)2050
ANDHRA PETROCH 11.84(11.99)7746
ANDHRA SUGARS 105.3(108.25)3073
ANJANI PORTL 15.95(16.75)1703
ANU'S LABORATORIES LTD 0.19(0.19)546000
ASTRA MICRO 38.25(39.1)49000
AUROBINDO PHAR 215.7(216.4)128000
AVANTEL 49.0(49.0)3035
AVANTI FEEDS 239.65(239.55)2005
AVON ORGANICS 14.0(14.41)6950
B N RATHI SECURITIES 13.65(13.0)11
BALAJI AMINES 37.4(36.7)4146
BAMBINO AGRO 38.55(40.4)281
BARON INFOTECH 1.36(1.43)200
BARTRONICS INDIA 7.72(8.04)31000
BGR ENERGY SYSTEMS 113.8(114.1)55000
BHAGIRADHA CHEM 21.7(21.55)874
BHAGYAIND 9.53(9.7)521
BNR UDYOG 12.85(13.51)100

BRILLIANT SECURITIES 60.95(64.1)22000


C M C 1306.35(1308.3)2892
CAT TECH 4.67(4.65)6971
CELESTIAL LABS 18.15(18.2)41585
COLOR CHIPS 7.36(7.68)650
COMBAT DRUGS 38.95(39.7)6
COMPULEARN 4.63(4.65)59000
COROMANDEL FERT 229.9(231.25)33000
COUNTRY CLUB 6.68(6.79)21000
CUBEX TUBINGS 4.73(4.52)5
CYBERMATE INF. 0.6(0.6)73000
DANLAW TECH. 7.14(6.8)690
DECCAN CEMENTS 165.0(165.0)200
DECCAN CHR 2.37(2.36)81000
DHAN ROTO SP 5.56(5.85)25
DIAMOND POWER INFRASTRU 43.55(44.3)4815
DIVI'S LAB 990.0(1016.2)9520
DOLPHIN MED 0.93(0.89)541
DR REDDY`S LAB 2391.4(2398.6)15000
EMED.COM TECHNOLOGIES 383.6(384.0)22000
EMPEE SUGARS 4.0(3.8)9699
FACOR ALLOYS 1.95(1.92)170000
FARMAX INDIA LTD 0.28(0.29)103000
FENOPLAST 23.6(23.1)4
FIRSTOBJ 6.21(5.92)400
FORTUNE INFO 9.45(9.4)4500
FOUR SOFT 16.15(15.4)2815
FOURTH GEN INFO 11.1(11.45)56
FRONTIER INFO. 0.56(0.58)3
G R CABLES 0.46(0.44)200

6 WY. $*y Z >*sM M$y$ $ ^$. D$ B 66 Vy $$s V> $*y M D$ GVM>$.


CM s s }$$ gZ { ` Ai$ {$i
(4 & 1,200 Mr y$), ^G sM>i y (5&860 Mr y$), {V>$ Cy{t
A M$* $V > (6&840 Mr y$), V{g
{V* B V{g (7 & 810 Mr y$), Zh
$ (8&800 Mr y$), G GjM ^ ,
$*$ (9 & 760 Mr y$), G$$s `
$ $rt (10&730 Mr y$) E$. y _
GrsO$s _ #y * t $RR
114 Z E$. D$ MV 40 Mr
y$V> E.
GATI 28.1(29.05)89000
GAYATRI 1.51(1.57)307
GAYATRI PROJECTS 56.95(56.2)426
GAYATRIBI 3.44(3.62)2104
GENNEX 0.74(0.77)10051
GMR INFRA 22.75(22.5)967000
GMRINDS 18.25(18.25)878
GOLDINFRA 10.11(10.13)1600
GOLDSTONE TECH 4.62(4.4)2234
GRANULES IND 170.1(173.35)6253
GREEN FIRE AGRI COMMODITI 0.71(0.68)3675
GSS AMERICA INFOTECH 35.9(36.2)74
GULF OIL CORP 83.25(83.15)23000
GVK PWR 8.09(7.43)3684000
HBL POWER 9.51(9.41)3301
HERITAGE FOOD 197.1(195.55)2799
HINDUSTAN BIO SCIENCES 0.61(0.59)1340
HYDERABAD IND 283.25(288.35)5516
I K F FINANCE 15.85(15.11)16343
I V R CONS 13.31(13.37)754000
I.C.S.A. 4.56(4.79)38000
INFOTECH ENT 229.7(222.45)5406
INNOCORP 5.52(5.81)1
INTENSIVE AIR SYSTEMS 2.26(2.32)218000
IVRCL INFRASTRUC 13.31(13.37)754000
JAIN MARBLE UDHYOG 8.0(7.9)102
K C P 24.2(24.4)6197
KALLAM SPINNING MILLS 31.5(30.0)5
KAVERI SEED COMPANY 1529.35(1502.05)4251
KERNEX MIC. 37.05(37.05)3530
KNR CONSTRUCTIONS 67.9(65.5)1029
KREBSBIO 11.67(12.28)310
LANCO IND 18.5(18.7)851
LANCO INFRATECH 6.7(6.63)1461000

LASER DOT 45.0(45.05)25


LIVEWELL HOME FIN 52.0(52.0)540
LOKESH MACH 20.15(19.5)2433
LOTUS CHOCOLATE 65.0(65.0)501
MADHUCON PROJECTS 10.13(10.05)19000
MAHAVEER INFOWAY LTD 8.97(9.44)5
MAYTAS INFRA 31.3(32.05)4958
MEDIAONE 45.0(44.25)13000
MEDINOVA DIAGNO 3.0(3.0)15200
MEMORY POLYMERS 43.7(45.95)22000
MHRIL 218.85(220.65)3837
MIC ELECTRONICS 3.88(3.61)213000
MOLDTEK 25.5(24.9)648
MOSCHIP SEMI 2.28(2.2)11000
N C L IND 21.65(21.7)2955
NAGARJUNA AGRI 3.8(3.89)9285
NAGARJUNA AGRI TECH 0.6(0.63)2817
NAGARJUNA CON 24.75(22.75)1581000
NATCO PHARMA 659.2(668.4)8742
NATIONAL MIN 140.05(136.3)751000
NBVENTURE 158.0(158.7)1123
NEHA INTERNATIONAL 10.83(10.32)24000
NEHA INTERNATIONAL LTD. 10.83(10.32)24000
NETTLINX 11.41(12.0)200
NEULAND LAB 268.0(275.5)2918
NILE 54.2(56.95)709
NOVOPAN IND 33.5(33.5)349
OIL COUNTRY 34.0(33.5)1645
ONLINE MEDIA SOLUTIONS 0.28(0.29)3
ORTIN LABORATORIES 13.78(13.13)14000
P.M. TELELINNKS 8.2(8.36)2556
PADMALAYA TEL 0.95(0.91)401
PANYAM CEM 48.9(46.6)30
PENNAR ALUM 0.31(0.31)6200

$$M

hG >#

h {

$ $$ 4 $: Z $
* _ gZ 4 $ *{$ $$$. J h {V* GWjM*s ^O {
h $ Z $$s Z E$. >
Z A$ AV>, M $k , Z s*
E$.
B{ $_ I$V$$
D HyM $$ {Ms_ $ gZ B{{ $_ I$V$$ {$MM$

_. D gZ 29 Z yMt yz r ^O, CJ h { ^$. D$ 190


Mr y$V> E. r Gy $$ M
50 Z ( 120 Mr y$), hGB {V*
^O {V $R$j ># 54 Z ( 110
Mr y$), AZ r { yz 71
Z ( 80 Mr y$), A > {*r
>{ yz 96 Z ( 60 Mr y$)
^$.

<H 20725.43 42.45


PENNAR IND 21.75(21.35)7568
PFLINFOTC 253.0(247.0)14000
PHARMAIDS PHARMA 4.38(4.38)5
PHYTO CHEM 12.1(12.29)544
PITTI LAMIN 29.2(29.95)2549
POKARNA 118.25(124.45)450
PRAJAY ENG 7.1(7.11)26000
PREMIER EXPL 57.5(57.7)1013
PRISM CEMENT 26.65(27.7)33000
PRITHVI INFORMATION SOLUT 13.0(12.81)3546
PRIYADARSHNI SP 4.44(4.67)717
RAGSAN PETROCHEM 188.0(193.0)100
RAIN 36.25(35.75)14000
RAJ PACKAGING 22.2(22.9)600
RAJVIR INDUSTRIES 47.4(45.15)50
RAM INFORMATICS 10.88(11.41)400
RANGE APPARELS 3.46(3.3)1750
RANKLIN SOLUTIONS LTD 2.0(2.08)2200
S Q L STAR INT 1.72(1.72)500
SAARC NET 0.17(0.16)25
SAGAR CEMENTS 179.35(179.8)159
SAI WIRES INDIA 12.08(11.88)108858
SAMKRG PISTONS 41.75(41.95)1352
SANGHI IND 14.82(15.19)4060
SARK SYS 6.87(6.55)1000
SATHAVAHANA ISPAT 25.45(26.3)2872
SAVEN TECHNOLOGIES LTD 3.98(4.18)71
SECUNDERABAD HEALTHCA 24.05(24.0)41000
SENTIL INFOTEK 10.5(10.08)7
SIRPUR PAPER 20.0(19.2)1530

SKS MICROFINANCE LTD 158.85(155.25)329000


SMS PHARMACEUTICALS 185.0(170.0)100
SOFTSOL INDIA 40.0(40.0)500
SOUTHERN ONLINE BIO TECHN 6.66(6.65)2295
SOWBHAGYA EXPORTS 6.49(6.3)11000
SR RAY ALKALIES 6.41(6.16)30000
SREE RAYALASEEMA 18.6(19.0)1811
SRINIVASA SHIPP 10.25(10.05)350
STEEL EXCHANGE INDIA 65.0(64.15)124000
SUJANA 0.72(0.74)86000
SUJANA TOWERS 7.1(7.08)86000
SUJANAMETAL 1.36(1.3)97000
SURANA TELECOM 14.5(14.5)275
SURYACHAKRA POWER CORP 1.4(1.33)112999
SURYAJYOTI SPIN 7.44(6.81)505
SURYALAK COTT 48.2(47.95)2817
SUVEN 53.25(54.25)115999

x 6164.35
TAJ GVK 56.35(55.85)1532
TAKSHEEL SOLUTIONS LIMITED 3.71(3.72)8922
TANLA SOLUTIONS 3.76(3.76)49000
TCI FIN 25.5(26.65)398
TECHTRAN POLY 16.45(15.75)160
TRANSGENE BIOTEK 3.79(3.69)44000
TRANSPORT CO 49.65(49.6)2375
TRENDY KNITWEAR 23.05(23.6)51000
TYCHE 18.7(18.45)110
UNISOCKS 4.68(4.5)51
USHER 25.1(25.0)31000
V & K SOFTECH 13.97(13.64)10000
V B C FERRO 53.0(53.2)945
V S T IND 1493.55(1509.85)145
VAMSHI RUBBER 18.35(17.5)87
VBC INDUSTRIES 2.25(2.25)1500
VENUSVENT 2.13(2.2)7078

..
COMPANY
RANBAXY LAB
L&T
H D F C BANK
TATAMOTORS
ONGC
BHARTIARTL
HSQ DEV FIN
RELINFRA
ITC

>{ yz

{ yz

14.00

VICEROY HOTELS 16.7(15.95)40000


VIJAY GROWTH FIN 1.25(1.3)100
VIJAY TEXTILES 6.13(6.12)210
VIMTA LABS 32.25(33.1)16000
VIRAT CRANE 8.74(8.47)251
VIRNICHIQ 7.4(7.07)1599
VISAKA IND 85.65(84.95)1514
VISTA PHARMA 2.67(2.55)400
VISU INTERNATIONAL 0.44(0.45)4201
VIVMED LABS 191.15(195.05)3050
VMF SOFTECH 9.0(9.0)250
VYBRA AUTOMET 5.2(5.02)905
WATERBASE 9.75(9.8)11000
WYN AQUA EXP 7.1(7.0)5615
XL ENERGY LTD 2.36(2.25)3460
YBRANT DIGITAL 3.07(3.08)1057000
ZEN TECHNOLOGIES LTD 72.0(75.0)500
ZENOTECH 13.82(13.82)800

_..
CLO PRICE
397.4
964.6
668.9
379.4
284.1
349.85
811.7
427.35
342.55

PREV CLO
386.75
947.3
660.05
374.6
281.7
347.9
808.05
425.65
341.5

%CHANGE
2.68
1.79
1.32
1.27
0.84
0.56
0.45
0.4
0.31

COMPANY
WIPRO
TCS
BHEL
NTPC
ACL
RELIANCE IND
HINDALCO IND
TATA POWER
HUL

CLOS PRICE
471.3
2008.6
140.15
143.25
193.95
884.6
114.55
80.95
608.4

PREV CLO % C H A N G E
492.2
-4.43
2060.45 -2.58
142.55
-1.71
145.4
-1.5
196.65
-1.39
895.85
-1.27
115.7
-1.0
81.75
-0.99
614.3
-0.97

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

He

K\xH <#
cS, WOH=~< tOKK
l ^KH"eOk Ug ^
l 2014 e` ^x P~~~
l `H q=#O g_` ^x
l

{ ^$. B$M$
Gs $$ >M$y
^*$M$ {$ A
^$
$M$r$,
As >$
^$. Z {$ N >fM*$ MV$$yr M $O MO B MW$ { A$.

({ {M * $_
B{gZ { G.M~>#)
"$ ^stM A M>$, I M>.. B *rM
GO $ {^^a$. VY ^ H$
$' A { $ V A$. , ^O
r$ $$W^$M$ V$$ M W
* {M *Z { r E $y* *sy$. yZPM$ V$Y Ms$$#O
{ M>>$ C_a$ B$ IM
G$M$ CM*y {>$ {_ Z O $ ^$. I ^M$
$ $ t ^$. A BO
^$ ${Mt$ ^y {$ O { y$$ A{$O R^yM { >M^$. ${Mt$ A$ $$, A H$ ^*Z, H$ ^$M*y $ R^$^$M B$ A$. V$Y PZ
$ BO C^a$. " V$_
^{ ~$$$. $ ^$. $ $. {V> Gs {
^* ~$$^ ^{M>$' A R^$. $V> $V$^* M$M$ $*H
$$ WY_, g A { *r B V ^$ Q M*y { Mst$. 2014Z GM $ yO > $$
$ Ba$ B$ M^$.

M $O A
$Z , $ M **PZ
M { g sZ J M$, M> A fVMy M$ { A MW_ B$ $. 2003Z fW M>$ $ J $Z* A$$ ^* ~$$^$, A$$ E$^y {V> A
MW^ $$ { R^$. D $ y$ M* $_ M> $ g
{V $r$ P$. CM I$
k , ^O r A$M$ {*f$
_ B$ M ^$. r
C$ O _$.
EQyZ A M* E{V $$# ,
^O$ V$^$, G$PyM MMr$tV>
^* A{$ E$ $ $. $Z My C$ {VM A$ &^O {V^$$.
$Z MyM G {
$ ^O M*y A { $y M$
MW_ ^$. $ D {M
{ $$ &^O $ $$V$y rt$ E $$QV> $ f $M$ P M$M$r$r$
{ JM {M$ *V> ^$. ^O ^aZ
#V M_ B$ y^$.

>$M$ $$ >$
$, {y * $ M*y ^* M>{V E$y$ >$ V> QO

|OQ~ q`# xiOKO^O


=O` "Q^O
|O^O |`xH 8 ~OQ, 6 q^<
K< xz# ^x =<<
J~^# Q~=O.. J~ O^#.. =y# `
(hV $_ B{gZ { G.M~>#)
&^O$ $ yM$y.. M> V>$ $ ^$M, C$ $
OQ $Vy A$ { $ V
$#^a$. ^OZ V$$ B$ M$*t$ t
{r *PZ t $_ {W^$. BM
M$$V> G$V$$ &^O$ M>
AM r$$ ^^a P$. C NM V$ BM {*fM$ A$V$V> Er$, A$ ^OM$ M$
^>, C OQ ^O M*y A$^
B$ $#^a$. EQyZ $V$ $^
E{V M>MM$ F , C C$
$$ $ B$ V> M, AYZ f$V$$ *$ {^$. $Z E$$, C$ $ f $, OM MZ A$ B MW^
A, s VV> P^$M E
{ R^$. # AVr # {
^ {VZ C$ $>$ {^$.
^O EMVZ $V$ f* , Is
s VZ A{VV>$V> E V$$
^$. D V> C$ $ s x M 8
V>Z V$ A$ P$. M
$*$, $, EM V, $, #$M C V, B {, A >j$ M,
> *$$ *Z &^O$
M^$M^$a B$ *_^$. Z

` # H`< HO^xH x"kH


$V> M{M ^$. B M {M>..
>V> E$M$ _ $*y$
$M OV> y$ 2012&13Z *.43 Mr
$$$ $ *Z ^^$. B$ hZ..
*.1000 MrM$ OV> $ *O. D B$ hZ* O> $_ AMV> *.28,277 Mr$,
V>yz h $_ *.3,111 Mr$, QrZ
*.1,683 Mr$ **$$. C A hM*

O>, AMt 24 (B{gZ): >Z


$ *Z *#$ B*M _ MP$ > {$ M{M _. >
f {{M$ Z.. M{ D MP$ V> > {$ M. C$M$ A$V$V>
h V> $ *Z *#$ B$
MP$ f $ Q AM>$$ M k {M
$ {$ { M>M Ag$. B$

t $ $ { $$ $$
6150 G$P BP E. AMPy M*y $O M>M M C$. {
$$, M 6000. CMPy M M>M My Hy^$a. M>M A{sy M D $$Z $O M A. AM V$ Mf$$ M>M MZ y$$. M>M Ct$ O h$ ^$M.
6150 M AM O V> Mf$$ *{ $M*
{sy M C$. { 6250.
: 6200

$$ : 6150

: CyM 6200 M O hsV> {$O 6250


M$ . M> B $$ M O M$PMM MZ
y. B > MyV> Vg$* y Mx $$Z Mf$$. C $ A{$ {syM$ M. V M k$V>
*Ps Vx $$Z $O {* C{sy MM$ Z#* Eyy A$M> y *_. Hy Vx
$$Z t A{$ {* Eyy V$. sMMV> {sy CM> GV$M E M>M ~$$^ MM
M*yZ _ E. $ 6150 $ G$P$.
D Z M$PM$ >. *Ps 500 $$rM$ OV> HMW > _$ M>M M > E.

- q. O^~ ~* www.sundartrends.in

|e<
|OQ~O ^~ ^~^ =O

K< ^@~

24 H~@ (10Q) 31,870 31,935 31,760


31,980

31,890

31,250

31,860

31,130

22 H~@ (10Q) 31,230 31,785 29,700

28,320

H`O =yO
H`O =yO

31,340

31,740

29,790

28,720

"O_ (H)

50,270

50,630

50,130

50,100

H`O =yO

50,300

50,540

49,625

50,000

(MZ) *.

"<H ~~ zH<

56.00
56.00
58.00
57.00
56.00

_*$
*$
Qr
V$r*$
JV$

i> ^~ ~. 3.60
O> 331.00
f$y 335.00
V 335.00
V 335.00
^O
355.00

V*$
Qr
_*$
$MP
$$O

"Q\ ^~
O>
M*$
f$y
V
MV

55.00
66.00
58.00
58.00
62.00

<H
345.00
340.00
348.00
361.00
367.00

(*$Z...)

H#Q
57.45
93.10
79.25
55.50
152.30
180.95
149.15
15.25
45.45
15.55

A$M D y$ hZ* A V> $ B


$ *#. D Z.. E$ {M* BV> hV> $ $ "
B$' GO f Q M$ ^.
C$Z VV> A h yNs M$ $_
^ *^> M_. M y$ $*y
>$ M_, st hV> A$ B
$ G a {$Z $$M*$.

<Q 12 #Oz 3 `xH


kQ*~_
l D i` ~RO
=m Ja=$k KO^_O J^O
l =O^ Z" Ec
L#O^< \ "^O
l q[# [iy` =O^<
29= ~ROQ H\OKe
l U*Z q<~
SS =r K~< iO^ ^
l ~[H Jxt` ~xH O
l PiH x}_ OH k#H~ PO^#
l

O>, AMt 24 (B{gZ): > A r$


$V {M 12 % Ey.. M> {$ $ Z A 3 M y$$ M>y B Cy$ Cy (II) *i ^O(B{{ ^t) a{{ B M ^$. > $OMV>
E.. y$$.. $ B $$M ^$My Mt$ A{$yz$. ">Z {$ $$, M>>^'O V$$ V Ma MZ B{{ f$t $ (HgG) BZ fW $Z B$

$$QAV> Y$. 12 ^{MZ $


8 r$$ ^y VV$ IG$G
P $. CsM* V> { AO M$ *^, CMO *{ {Z
fW AO VM>$ * *_^$. O> AM {V> , $V
Z M{M M>y, {$*$$$ AMV> Eyy$
M>t ^$. *{M$ ^ 50 G$$, G$ B* *fM>YZ H>r$
^$MM$y l {Z Eyy O>$ $MV> ^*$ A{$yz$.
^a GMZ B* t >fM$$M$$ $ M$y *fMYZ H>r$ ^$M$
*{ { {f$ Jy ^* *_^$. O>Z y M VV> $*s ^

_Z H@# ZO g: _Z
O>, AMt 24(B{gZ): E$ $t M yG {Mr$ Z {Ms^ ^$ $M$s$ G MM$*yz $ C_ar$ yG G$ ${ $. ss, yG $ Q>$ ^
M*y {$ A$$ M Q G$$^*$ * B$ tM
V> D $ C^a P$.

*<H ZO_H 'DF-2013 J"~


HgM Gy M.f* "D B C$&2013' A$zM$ HM{XV> GM*$. $ V AM ^ MM V$#V> "6
Cy* Az&2013'Z VV> B$$ GM ^r$ f* A>j$ M$ V A$y$ g $.

JOcH JH| J#=u x~H~}


HGj $ A$y$ AZM$$ AZM A$$^$M$
M*s >M^$. EV$ $O M>
V$$ *sy$M$ AZM$ $$$V> A$$ $M$ AM
BV> ^a$. AsM M> $rM$ $M$ $y ^$M $V>$.

L#` q^=O_e K~< ^gHO _yO?


D 31 $$W$$ E $y bO .f${M>># M> {$ yW^$r$ . D $M$ Q$ZV> E$$
$y AM>$$. M>V> > f {{M$ V$O Z M
bO$ $$ >fM$, {$$O $^a AM>$$
>P$ . A$ f${M>># M> "$ E$^a
M$' MW^r$ $_ A{*M _ar$ *^.

\K~ P 6 Pi` =e=O_: \P~\


V Hy V$M$ _ B$ Bj #$ CM*
CMV> D Hy $ s^M$ V$$ $ V>
Bs$* B{V M ^. # $l$ M$* >i
$ ts {gMt yOMt E>M V$$ { $_. u M$ *sy # E$^a ^*$ B$ $
C_ar$ P. V Hy l 2 $_ 11 M$ $ k r$
* u#M> $*MO C^a, $ D 21 $_
C$ > A$y$ h.yz, { M> h.$V$
P$.

ZO ~r<= _b H~ "
ZM M $ >i*$ P^yO O A fV
OM$tZ s $. > f ~*M V> M{, >$$ G$ 13 $ ZM M$ ^ >i*$ M $>M$* V ${M P_ $ . D >i*$ ^eV> ^M> B$ A{$yz$. D Z fVr$ G$
$Ms >f*yz, GO yz M$tZ f $.

J=HO
65.05
105.40
89.75
62.70
173.80
224.90
170.15
17.70
53.70
17.85

*{ {fM$ t M$V$$$. JM r$ E$y >f


H>r$ ^ B {M ^ G
CMPy G EyV$V$ B$
M ^$. CsMO >Z
A M{M fW A {
M* $$ f$V$$ B M
^$. M~ Z M~, E$V h$, V$ r*$, {M> hZ
E f$ B* {$
$$V$ Z A JM A ^V$. BM> fWA $* $$ B$ ^$. f fW *{ >
29 >V> {Ms^, B {M *Z GM$P
s Ms$$^, BV, , s $O JM
t$O {Ms^ M>$. M>V>.. O> M*y V> $_ 41 , M $_ 35
, >$$ $_ 24 >y {$M
BM #$ gH ^O M> M ^$. V>Z I$ h$ $Mr$M$ V$O,
*{Z Hy$ h$.. A$Z >$$Z $V$h$ CM> $My E$ V$$^$. 2001 $_
fW BM P , O>Z M$* M Vy , A$M> *i A$y$
Mr, $O{Mt A Vs VV> -

^y D V {^ tZy AZM *$M$. IsHB {gM$t >{M >{ _a


M>, $M G H {$ E$. >fM$
Aa >M r$ty$$ >y B
M ^$. MV> Hy bV, E>Qy, gUy
>Z fM$ $$$ fW A {M >$V>
Hy $ B$ A$. >Z MV>
M$ rtyM 2009 $_ G* $$$M$ >
GDH V$y$ f$ M$M A$. >fM$
t$ M $M$ ~$ Aa $$ H>yz$ A{$yz$. $VZ *.4
Mr A MZ$$r$t B$ B M ^$.
r$ty$$ >My O>Z 11 $$ ^#ry$V$ M$$ RV> E$.
Z { V>Z $ GtsZ ^# Ay$V$
$$ $V$$yV> $V$V> O>Z ^#ry$V$ *.3,500 *{$ E$. f fV
t, M Es MV BM #$y$ iGG
{ ^$. *{Z $ Z EV$M$ > {$ Ay$ ^^yM AXM_
M> M>PyV> yM>Py *$ Hr.. HgG V $ M$ }># {^$.
>fM$ $M$$ C$ { {f$ ^aVrty
$ $V$$$, M GMPy JM^r #t
st M>$.

"##..

L^=>!
~b.. PO^#.. =#=~
l =O^ H#Q`# x~#
l _< U~ WO\ =@_.. H$~}H Q
l

~H (^=H ~@)
H~h
$$G y
y
$*
B{t* y
{$$
M$Os
J$ *
*
VN y
$$GC $

P~ l "~ H@ Q<!
l"s "= P^O `_xH H~`
O`"s Q}# "}[Y

^O, AMt 24 (B{gZ): M{ ZQ ${ $M$*y


*$O M A $y$ V yMt M.$ P$. M $$Z u ^$# * B$ $M M
Z${V> GV> {^$. >gZ V$$ y BM
$ A$ " $' BP^$. A $ *sy$* D #M BV, $V$ A$ VZ ^ $. Mty _Z A$aM$ y B Ar$$ sM MW$
M^a$. B$ i* BMMV> V$$ ^$. y BM$ BV $_ $ZM A$_ yMt B $^{r$
OM$t fyj ft , $$ D M>{M$Z Y$.

>H =

=yO J=`O

_ V I MP$ {$ M{M
_. A$$ C$Z JM _M$P E. {sZ$
E$$, $, Vr$, C$$$, $s ss >V> *W$sM.. sM _ { M>>*$ O>, V>yz
h Z E$$. >V> {M$$$ B* E$ *M* $$ $* y$ O>, V>yz hZ ^$$.

M $* VZ 1000 Mr y rt$y$M$ AM>$$, C$M$ ^O O# A$


P$. C$ $ M$ A$$O AM>$$ { ES^$. C$M$
, $Z My, f s Mt AO {#$, E{V *M$ E $$Z NM $
H^$My, AsM $$QV> C$ {f
$ $ H^y s $
s^ $ V $#^a$. M>V>, ^OZ { $_ _a M$*t$ t $$
{ {V>M $$V$*$. B M
$$ *$*V>$$. B > ^O M$*t$ t
$ AyW A$$$ {M$ {V> * ^ M*y { A $^$. $
V A>j$ $$Z >fkqyV> V$#, Z BM PM$ B$y, A Mt$Z M$ ^ ^O V
${ V D, ^O M$*t$ t *P M>>M E$y$ $V {Z $$^$. B$
r f$$O M*y P$. CM $ Z ^$M$ $Z
~* $M$$M B$ t {r
*PM B^, C C$ $ $$# AM>$$ V Q >Y$ $$.
D {V > { $V> *{*M ^$M$ W ^a$. B$ I$k
*{ $$W.

7
+O_ rq`O i=O`O: H.~

(B{gZ * sP)
Z*.. Z*.. *{Z gZ$ VY$! >$.. B$.. *> GMPyMMPy * {f$, EV$$, $ $* $OM>{ M ^$. A# VZ gMt BZ ^st M$ O G$ V$$yz, B t h M M>$
$ $. G, Gt, $Os IMM BZ $ MV>$$. hZ Z $OM>{$ M>* E$$$, $$
> _, $ V> {VM { $^$.
>$$YZ >fM$ gH BZ > fW. $#Z $$ > ^st$. G M$rZ EV$$ Zf >$ $$Z
$OM>{$ M>* $. M$YZ $$ *M>O y_
M ^$. Z* $$ $OM > ^$. y{Z y{ CfV M, V$, V$M, EMyZ sy, V$MZ O {$ $ MV>$$. M*$ h yZ $OM$$
${ H>$ {yz Cs $$rty^$. r ${ M, M>{V
tM >i* ^* y*y ^$. _ H>$ $ CsM >i* ^ ^$. My rtZ $$ gH BZ >
{$ M>>*$ $*$$_ > ^$. h M{Z >g-

rZ {Os gH, {$ M AM$$, $ BZ *V> Hy y$ V ^$. B, G$V*$, BVyzZ HGj $ BZ EV$$ yOM _a *
Z $. _*$ hZ _*$ $OM > M BZ MMts EV$$ $ Zf >$ $$Z yj$
_ M ^$. $y$Z *$Z # ~*M
M{${ M M> $OM$ B Z *$aM
_a. _*$ $$V> $ ${ Ay$zM$$M$ $OM$$
MMts G$r g$ O Ey Vr y _ ^*$. A$$
$ $$M$ ${.. *$ $_ ^OM *$. $Z gH
{$$, $s CfV M $$, oV , ^$>g Q , $$ G$ >$ ^$. _*$Z $^r *>$ ^$. $$Z *i G$ A$yz BZ O M>M$ OM > _ > MW^$. B
i $MZ sy M>M$ O M$a$ r$tM$ g$ O Ou>$$^$. M$Z sy M>M$ O r V> y$ r$tM$ rtZ > f$. #V*$Z B$ $y * M>>$ G$r >M$ V>$. $Z G$ *$ M$M yz
^rtV>.. Gj$ Zf >$ $$Z Bz M>>$ G$r >
^$. A > $OMV> E^r* Bz >$^{yzM { Ag$. }M>Z *, CV, $V$ VV M>>*Z
EV$$ Zf >$ $$Z yj$ _ M ^$.
$OM>{ E$ 86kM$ ^$M$$ $ uZ $$ 86

_*$h $Z $OM>{M$ $$V> $ $


M*$ VZ $ *

BM>Z M*$a M ^$. *$ hV> Gj$ B


^$. Zf >$ $$Z MMts G$r > ^$. M>Z O
$M$ MV$$yV>, MW, MrW, V*y*$Z EV$$
M>>* G$r $ ^$. My MMts G$r E$$$, M$t
G$r $$$ $ ^$$. MMtsZ Zf >$ $$Z
Hg $yz, yBK D$ BZ Gj$ $ $.

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

H` U_k ~O_ ~
l sx [#OH fHO_
l `OQ} WK=x KO_
l \-<`` ky[
l

O>, AMt 24(B{gZ): ">


f $Z $$$M . C$Z
Gs * #. 15 sM
$$$$ $ y A#$. M Hy
sM y$ >$ Hy$' V>
{ ${$$, $$Q M>{V >
> C^j Wf$ V A$.

O {fZM V> {^ ^*
*_^$. "fO $ M$P *$,
VZ yz$ GO As $$$.
V> > M>{V t$ C_a
{fM$ ^y. V> {f BM>$
>a$ ^y. $$Z *$ ^y. M>{V t V>
{fZM $M$y' A Wf$ P$. $*V h VZ D
29 ^ V M$ > Wf$$ Cs Z M B_ h
$ ${ yM A$, G$ fVyz,
*i G $$ $ B$ D

Q$ ^r$ . M$ >yM
M$ $ _MPy , A$$ HI $_
$ $ M$ ^$r$ Wf$ ^r$ *^. M>V>, $*y$ k
Mr V> { $$QM$ M*y
B$ ^$. V>Z t O
B> $. GM sM t Z$$ ^*y *_^$. fZM V> P$. A $
V> M>M$y f$$$ ^*y M$ *_^$. M>V> f
, $ s AM$ P ^*$M$ M ^$ Wf$V

<_ c*

=O` |$O^" KOk


l ~R q[# ^x "Y
l

r"ZO WK x"kH K~
l H+<~_ ^~O!
l =O^# O`$i<
a =^`: Nx"~A
l

qiy_`# HO_~
l

NO _O \ ~_
Oz L# =^O

}Oso, AMt 24: >M>V>


$r&$r Z }O
y *sZ GO MyO $_ >$
W y$$$$. $*y$ k$V> M$yV> M$$$ >M$ $ Ar{Z My$ y $$*$$. D {M$Z
My>$ O$_ *s y$zO y$$$$.
V> h $_ }O {M ^a Bt
$$, {$$r$ $ $r,
}O y, $r $$V> ^$M
Er$. ^M$$ D Z s *$ M ^$$.

HoOQ@O J`kHO
(}M>M$&B{gZ)
Ay { }M>M$ h MVrZ V$$ 33 s$r AM *O. $ >{ $_ V$$ ${ M$ hV> HMsV>
M$. $^r M>$z$$ *O. h M{Z V$$ 27.2
s$r$ yV>, M $yZ
25.4 s$r *O. hZ 38
$yM$ 34 $yZ 15 s$r M
GM$P M$y V$.

r"ZO H~O PO^< Y=O l


l D ~Ru ~|~ O H^.. 'g\ k ZO LO_=e
l

OH+ = ~# i~O

=O^ <` \
O>, AMt 24 (B{gZ): >
fO H>sO M{ ${$ M
*{ $O $^ M *M
M ${M g *{ $ f$yZ s M>$$. D *Z *{M$
^ g $ Ms $, $ys $$$, _M >$^{yz, {.W>#, $$ {>k, $yz, f$$
Mr$ $#$ >, h $$
$ Ys$. A$$ *M t >
A$y$ Myz *{ f$ M>y
*^. > A$y ZZ B$ *Z Y E *{ $_
B t >Y$ Ar$$$.
${$ M C^a MO V $V O> t M>>$Z fW
V> { g *Z *{
Myz Y$. > A$y ZZ V> { *Z Y B$
*{ { *Z YMy
^a*V> *. Cs *{
$ g$$ MyM #y$
Myz $M$. As $_ *{
Myz As $$rtr$ Er$
*{ {M ^ JM MM ^$.
A$$ MyzM *^$_a > $
{ * ^$M$r$$
*{ E$ M$s JM$ ^$. $O# g AM> { $$.}>k
*sy$* *{$ $ PO
^M fM$ g $$ C$
^$. V$$ f$yZ B$ M$ *Z *sy$. *{$
*O iGM$ 3 ZV>
M A^$ $.

^$. > f $ $Z AsO


t$ C$, $$$$ $Z *{
> $M $$#$, MM
A gZM Z$ ^r$ .
M>V> $*V ZM $_
>$V> V>, {*M V> s ^
V$r$ A{* ${ yM A$
M ^r$ *^. Z G$
s ^ $gs Vy R$$ ^$. A$$ GMM$ CM> ^
$$ E, GMPy $_ s ^*
* GMM$ $$$ >$ ^$
Wf$ P$.

({ {M * $_ B{gZ { G.M~>#)
> fM$ _ A $$ $
{$ (iG) $, A Mt$O
, Mt$O D $M$ B**V P>
iG M ^*#$ $M M$ {
$ V ^$. ^O r $$W^$M$

{M *Z { * ` M~>#

HO^O J*qHOQ ==iOk


l O^#, ~*OQx H#_`Ok
l JOc f~#O O_ ~RO U~@ H^
l ~RuH =O^ HOQ < q[
l HO^O "Yi` JO`$` L<=x +H~}
l

hV $_ W * {M *Z B$
$y* *sy$. D V> "B{gZ'
{ AyW {M$ *$^a$. V> H
>r$O *{ {f$, $_ { {$r
$ Z O> s Mt$O A$ P_ 2014Z# M > H>r$ ^$
E A {M$ B$ ^$.
A Mt $M$ ${$ B^$ P $$$M$$ M ^$.

$M$ M{ ^$ $M$r$ $. gV> >fZ


_ }M~ M$s {* JM {Mr ^$. {{M$$ G
$$$M$ $M ~$ $M$#y$ A A{*$,
O>O B$ VZM $M$s$ a ^$.
>gV, V {*M$ A$V$V> {$ $$$M$$ t ^$. >gV *{ {M> > AM $$$$ $r$ > M*y $ $ B$. M>,
A > A{M$_ $$$M M{ {$ $r$ * tM _a. JM C fW.. C A A{g$M, >gV $, *Q >gV>M M. -

*, AMt 24 (B{gZ): ""{g$Z $$,


{*$ >gV BtM$, $, *V>
V. s. M>, B{{ f
$Z *{ M{ {$ A{g$MV> . V {*$, $$ MP y$'' A > {
$$QjM $OM>{ M>{V {g {$
>$ ^. > fM$ _ A > ^*, $
M*y AM > M. M,
> ${ Og BZ B$V$$
${$$, Hy$V$$ G$, 14 $ G$$, $V$$ G$ V$$
>{ { $$Qj > Z M.
> $r $y* *sy$$ M>{V *{ $
> fM$ _ >, $$$$ $$ AM ^ M. D $M$ A - V> {g$ ^ $$ G$P $''
M>$ ^ { B$M$ $_. AVrM$ OV> f- A $ MZ $ t ^$. *{ {g {$$
W D sZ Ogr$ >f $y$ M >$^{- M{ {$ VZM $Mr $. BtM 3
>#, ${ si Ms >M $ A$ ^$. {M> > $, {, $$ { ^ H $$
""B{{ Hy#y$ Ar$ O> >, Cr$ B{ > A$$ > > AM ^, B$ B*_ Vy$A$ y* >$ ^$$. M>, fM$ *{ JM { #Z# > {$ OQ M$y $r$Z {rt{f, {g {$ st^$MM$y HMV> $$$Mr M*y y^$.
$f M>$. Cs $*y$ M >$ H>r$ ^$. s M{ *r$: Og
* > A$ fM$ A$M*V> > ^$y
M > H>r$ $O. CM {$V> . >gV, {g$ $$, ^rt $$, {* Hy s $_ s M$ H > M*y A >, $ V*, *{ {f $$ M*y VZM $B* M$y H>r$ M>$. "y 9' {Mr V> M > { $$Qj M>$ ${ Og ^$.
As Z ${ _ M*y W > AZ {- > M A B$ $y* *sy$. V $*y$
y$ ^$. > fM$ _ B$ {MrO $V> f$V$$ * {g$ *M $V>
{f$ G$ r y 23 {Mr ^*.. >f- f$V$$$, M{ ^$$ *rZ JM *rM$ $ *rM$
M$ t$, V> {#$ f M$y E$ >M ^$$. $$ ^ E ^$. >Z E D {{M$Z V ^- *s > V> $.

}M>M$, AMt 24(B{gZ): {M * }M>M$ h AMZ$#. O $ $$ $_


$MM$$ $ Ay t. Ay { }M>M$ hZ
M G$V Z >$ M$$$$$.
G#y* {V> Ey $$, V$$
M*y EV$$$$. O $ AM$$O EZ V$$ M*y M$y M$y f i AV>
*. hZ { $O V>,
$ MyV> EyV>, G#y* {V> Ey $, ${$ $$
sy V$. $ EM
B{&Jy > $ >MM$ _$$ }M>M$ h M {V>$$$
*$$. O$, y$z O$_

$ {$yr O$, $$ GMPyMMPy $.


C^e# $Z $ M V HO HZ Gy*
V> _a M$$ $. r$ #$ _y hZ $*$ 80 {V>*$ fVZ _M$PM$$$. 22 ^$#M$ Vy$ yz$$. GM>
r O. C^e#, r, Ms, M_, sMP,
, $, {f#M*$, r $yZ
>$ M$y f C$ s $rM$ > M. {V>*$ $$^y {$ $${M
$M ^$ $$$st. Bs$, V$$ A$$. $ $yZ #^ay$ {V>$ y$ kV>
fVZ E. D {V>$$M$ Bs$, V$$ $ r$y Zy. yZ E $, Gy 17 $ sZ y*$. OgMr$, DV>$
r Eyr A* $V> Jy$zM$ ^$M$$.

>f${y, AMt 24: Z HO >{t


y$#y$, JM { {f$ , JM$
M> M E CM*
M>{V G Ey A$M$* A$.
V$$ *$ V h >f${yZ
H$*y*g h A$y$ G.}>$$*
A _ "$s {' M>{M$Z
B$ {W^$. D $Z f O M>$. g $ >g ^r$t
g$, >h$$ A {fZ Hy
fV A$$ ^a^$. D E{ _e$O$ B $^a$. $_ ^ M M>{V AxM C # {$ ^$. > y M $,
yNs M st {M*P MV$, V>M$ yNs M$
GM ^$M Er$ iG sZ P$. AVO
Q$ h B{Z Er$ ^ ^$. f O
$*y$ { {f AXM> ^* }M~ M$s M*y $
^$. g AM>Z EyV> B { > f M Q
> A > M$y fV B t A{VBy ^y
V$$^$. $$ > {st ~$$^y $M AM A$*$ E$$. {$ > { $$Qj $ t# M>,
{$$ B$ M$ $ $M$ E ^$.

=O^ _!
`OQ} "#H `QO
l JOc f~#O +O_` =\_`
l =O^ <`` ky[
l

(*, O> &


B{gZ)
V> H>r$ $Z MP VY {M
M>{V > > C^j Wf$ V
a ^$. A$$,
*{$M$ A$$
Mi C$ $
C^a$. > s
A
*{
M>{V {g {$ Wf$ s A$$.
t, M{ {$ OQO { A M
^. *{ $$ st^$M> A $
$. ""A > Er$ $ ^$.
$$$$ $ $ ^$. C#y$ kM*r
*sy$$$. { VV M'' A Og R^$. > f $Z M{
$O { A M ^$. M{ A{g$MV> t ^$. *{Z $ M>M$, M$r$$ A*$$Z E$, M>{V ~$ {f$ B{V$ M ^$, t st^$M$> A G$ M$ {^$. ""$ yMt. $_ {Mt ^$M$
y. >fM*ZM ^a. $_ $gs V^.
M>, M>{V A{g$MV> $M$ ~$
t $$M$ G M$r$$ A*$$Z y*$$. * VZ y'' A G$
E{Vyz B M ^$. "y 9' {MrZ A > Er$ _ ^,

> ${ Vs }>#, si
Ms t ^$. , #* *sy$*..
^ * ^a$, f $Z CM MP
$ Wf$ a ^$. {*$, $$ s^ ^*$, *{M$ "A$$ y'$
C$ $ C^a$. "" y s A#$.
>O A#y$ B$$ M$M$Ps. AZ
> ^$y M$ {$. A$$, $
N$$Z ^$. $ *{ V>
$'' A Wf$ ^$. *{M$ BMV>
$_ Mi C$, > g$ {gM$tV> {Ms$, M y {M$ $$ Ms$$$
^$. O>Z *{ EV$M$
M$, *{ $M$ O>Z ,
EV AM>$, $M$ AM>$ M$, C$ { $ $ MV$M$
G V> M ^*Z A V> M ^ Wf$ $ C^a$. A > Er$ $
M$ ^, M> B > y* * Ar$, A >O Z ${ y *sy ^$. A$$, t Gr$s ~$ $M$
Mr$ty Es$ VZ $ C^a, C_a *r
{M> t ~*M Mr$ty Ey, tM AyV>
Ey *{ M$ Wf$ $#^a$.
$M$yy$ Mt$ _a#y $$$M$ y^, ${Z $ t A y^,
A* s y$ M> Wf$ # M>$. M>M V$_ $$ ^*$M$s$ ^$.

f$O 28 s
>Z f $M$ _ D 28
Z MM s fV$. D V>, > f
fW H ^* AO ^a^$$. > f Z D s { ^$M$.

f$V Vr $M> M$ ^ $

s =~ 12 =Ok =$u
HO #Q~.. ^~^ =Q~
l 6.12 H ZH~ O@ #+O
l H ta~ U~@ KO: ~g~
l

O>, AMt 24(B{gZ): y$ k$V> M$$$ >M$ >Z 12$ $ ^ *Q ${ $$>yz y^$. Z $V$$ {M>
hM$ ^, $ K V$ EZ Mr$tM$* $. AV y_ Vy$ M* $yy $ I$V$$
^*$. > Z $$Q${ MM$*yz V$$ _$Z $ ^$.
${$$ $$>yz, M >$, >$, {$ { M> {M$* $, $
Q M$ > $$ D sZ Y$.
y {Z GsM#y$ $_ W ^$
$M AM>$$ G B^$. $${M
^$ ^st$. Ar$$$ { AM> E$

>O AM>$ $$Q${ $


O, BVQ A{$V> Ey B^$. Zr$t
{ $_ B$ $ $ {M$, $
>M$ _r$t ${ $$> $. #>
^M s 27 $ M $$ A$r$Z E_r$
$. 300 C$ MV>, NV> $, y$
M>t $M$ r r $$W ^$.

M{, AMt 24: >$


> $$^$$ Z
$ O ${V A{$$O. O
>MMM$ Gr$s C$$ MVM$y ^$ ^y$. JMs, y$
$ O V> y$$$ $O {g $$Q AM>
M.># $. $O Z B* *>YZ,$$QV>>
{ AMV> E {Z ** {sZV
$$$ ^$, f$y yfZ A V> AM>$$ {M H>r$ ^ $$
B$ P$. V*y*$Z M> H>r$ ^
^$. {*M$M$ O *^ A^yM $$Q$O O tZ yP$ H>r$ ^$, A#

{, 06336& M_a&
GM$$ Mr$, sMs y$
V GM{, 22604 & Mr$ M*y H>r$ ^$
# & QVN GM{,
^$. AV DtMt OZ gZNy&C^e# $ O {sMO #- f$y: 0866&2575038, 2767075 12840& ^O, $N,
$ {$yy o>M$ , >f${y: 0883&2420780, 2420541 12864& $N &
o>, 12773 & *,
o> $_ ^a O$ f$y, JV$: 08592&280202, 280203
M{ GM{ 02864
>, VN $$V> M O$ *$: 0861&2345863, 2345864
V*y*$: 08624&251827
& $N & *
$_r$t B$ ^$.
$: 08854&252172
GM{, 12504 & V*$,
$_ O >$
V GM{ O$ >$ 12703, 12704& M{ AM>: 08924&221698
N, ssV, g$V*y,
& o> M$* GM{, 12868 &
y^a & o>, 12863& o> & $N, 12839 QVN, Rir V $$V> $^$.
y$ $& N GM{ $
& o> & ^O, 12254 & VN & $N,
> M>V> ${M $&N GM{(12660 & *& VM$, 12516 & V &
{{y, 22831& o> & $$ { $ GM- O 17480)$ $ ^$.

yP$

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

$OM GMP $
M G$$^*$
{*M$$

2.49 H H~ O@ h@=#H
== Y ^qH JOK<
O>, AMt 24(B{gZ): y$ k$V> M$$$ >$,
M>V> >Z 2,49,531 M>t $ r$ r $$Wr$
$Q {$MV> A^ . C$Z GM$P rM t
s. $$ 1,31,072 M>t r sV> A$Z 80 M>t$
V$r*$ hZ E. V$r*$ > {M> (25,184), Vy (12,058)
hZ rM$ GM$P t fW. > GM$P t s
rM. $, > M>V> >Z 1,07,748 M>t $ r r$$W. D $$M AMV> E$ V hZ E. >$, M>V> $$MPg (2,342 M>t$), Mr (2,873), $V (978), $$$$$ (1604), (311), fj (1150), ^$M$ (486), g (420), B$$
(400) M>t $ r $$V>$$. $$ 11 hZ 201 $yZ r
t s. A$$ tO >$ WY > A^M$ >V$
$Q AM>$$ ^$$$.

M~ hZ M$$$ O$, $$M $$MPg,

C _$M$ ^$M$O fQyY! r$ $# M*, $$ AyzV>


M*, ^$# Vr$ `a*,
Cs Vy$ M*a*... ^W$ f QyY! $V$
k$V> V>RZ x
Ay.. ^$$V>Y M$$$ D $$$..
Gy >$ M$$$$. MZ M$t f
i AM$$O. >$$, V>Z K *$
$_ V> M$$$$$.
$$V> >V> M$$$
> V> r, B t
s$. JMs y$ k$
>$ CV MW
$ $V> Er$
B M$#.

~## 24 QO@...
Qr: { Ay GrtMM$ *
E V> $_. V$$sM
M, >$$OM _a. C >$
y$ kZ {M$ $V> $$
Q . >$ 24
VrZ M, V>, >$$Z V> >$ M$$$ P. M, V>Z $^r, >$$Z AMPyMPy
$_ AV>, M, V>Z AMPyMPy
M$tV> (25 s$rM$ Oy) >$
M$$$ P.

$
...

AM *O
{$(s$rZ)

$V$ k$V> V>RZ x { Ay $


y O
E B Hy.
C >M$ M>$O. D
$$
M>Z
>$ $ A$$sM... D
A
$$ >$
yz$ #$y$
B.$$M~
$. V> O$
fZ $V> >$
M$... DZ >
gZ$ V$Y$.
D y$
fZ*
>$
**$$.

MVrt
32
JV$
31
A^ar
22
_M*r 21.8
M>My
20
sMP
20

15
{y$
15
My
13
AM
14
$
14
y$V$>
13

13
r
12
$$r
12
C^a#
12
*^
12
r
11
f$V
11
AVyz
11
Qrt
10
rt
10
># (*$) 10
MM$
10
^
10

{M> h MM$r $y $* V$Z NV> r$$W $

.V. h >#Z M>y$M$ $

Q@ `yOk..

O@.. ~Ok!

V$$, M$, $$ W $$$$. ^$#$ y$M$y*$$.


AV> ^a s ^M... Vr$ V$$$$.
>V> AM {gM$t$ fM$ ^$M$$$.
*$ V h >gZ$ {Z t V Gy$ HsVr$t 200
$r$ M$W$$. Vyy... >gZ$ M { $$# $.
$V{ V$ M>$M$ M>~rM Z *M> 25 $r $ Vy
y. M>$Z V> $$.
f$V hZ 11 ^$#M$ Vy$yz$$. fn* {gM$t, V>$V M>$M$ Vy$ yz$$. $Z s$rt {*M $$M ^. V>$ V, $~$$S, r, stVyz f* Vr$ G$.
My h V> M$yM>$M$ ^r Vy$yz$$. {M ^$MM$$ C *$$. hZ 8 ^$#M$ Vy$yz$$. My$
$y GV$ >*# ^My$, * ^$#M$ Vy$ yz$$.
*$ V h u># {^ MM$ A$V> Ey sM>M$
Vyyr r$ r$$V>$$. hZ $yzV, ,
H$ f*M$ V> $ _a ^.
Q hZ B$ ^$#M$ Vy$yz$$. hZ { f>$$ $,
M, OyZ s$rt Vx $$M ^. Vr$ G s $$$$.
V$r*$ hZ $y, KV$, A# ^, G$V$, M$Vh, Myy$ V$$ W$$$$.
{M> h M$*$ M>$ $O. {Z HMV> 20 ^r Vy$yz$$. $ $$^. hZ MOV> ^$#M$
Vy$yz$$. V$yM$ {gM$t 10 Vr$ G$.
f$yZ {M> i 70 Vr$ G $*$ 50 M*M$P$ $${ZM $$.
a$ VZ yt {Z {y$$$ W $$$$.
*$ hZ $, My$ f*$ MMy$$$$.
MV h Z$ *$ y$ y$ Vr$ G 2500 M*M$P$ MM
$$$$.
$*V hZ 16 M$rM$ Vy$yz$$.
g* h }>V {gM$t N$$Z y.

MM$ _a , M>$ Z E , M$ N$$ $$MPg... A $. * O$ Cr $$ M$^ r$ M$ O$ Mr Ms M$$$$. $*y$ k$V> Z Eyr... Gy M$y
M$$$yr rt {$#.
*$ V hZ 85 GM>Z . $*$ 70 GM>Z
C r$ $$. M$Z 4217 GM>Z $$W$$.
a$ VZ 60 GM>Z rt s.
V$r*$ hZ M>tZ *.500 Mr $O r$ $$$.
My hZ 7852 M>tZ r t sr$ AM>$$ >^$.
.. GM>M $*y$ Ms ^# M$$ {*$$.
f$V hZ 4600 GM>Z r$ $$.
{M> hZ $*$ 2 GM>Z rM$ $$# s. O$$ r$ty$ *Z *.150 Mr$ t$ AM>$$.
M*$ h BM*$ Z 4 M>tZ r .
Q hZ 15 GM>Z r$ r$$V>$$.
M~ hZ 1.35 GM>Z V$ ^$yV>... A$Z V>MOV>
s! 2.56 M>tZ V$ ^$V> 60 D Z E.
MV hZ 560 M>tZ . M*y NV> {*$$. f$M$r, , fW, $s, $, $$r
*Ps *$zM$ _a , , $$MPg NV> y*$$.
$*V hZ 25 GM>Z , $$. V *Ps
*$zZ $$MPg .
V>yz hZ 2500 M>tZ r$ $$.
g* hZ 500 GM>Z r sO. M^r M$ N$$
M$ NV> y$$.
Vy hZ GM>Z , $$. IM M{$, *Ps
*$zM$ _ y $$V> *.
$M hZ GM>Z r$ $$. M$V$ M{M$ _a
E$$ y*$$.
B, Q$, V hZ , $$MPg, , $a r$ V>
$$.

M>~rMZ h *M> GG M>$M$ Vy

W Q

f$y Z My ^$$ Wyr $O C$

*$ V h M$ Z 16 $yZ 43 C$ $$. B$*$, M>My


* {Z 160 C$ $$.
a$ VZ M$OV> C$ NV>,
200M$OV> C$ MV> $$.

My hZ 69 C$ NV>, 152 y
MV> r$ MP^$. M>, 500M$y $$$$
OV> C$ r$ AM>M *^.
Vy$ $ MZ$$$. CM $r* y- V$r*$ hZ 350 C$
>#rZ {
$$$. M MV>... $$.
t s.
$M NV>.. >-
Q hZ 15 C$
V> C$
NV>, 42 C$ MV> $$.

A# h V$M$,
$$.
EMy *fM>YZ $*$ 70 C$
M**$$.
f$y VZ My^$$ Wy , #Z $V$ C$ $*$$. EV$r*$ $yZ $*y$ C$ $$.
f$VZ 2 C$ NV>, 50 C$ MV>
$$.
V>yz hZ 12 C$ $rt$*$$.
$M hZ 5 C$ NV>, 320 C$ MV>
$$.

=~^ ~^~

["..

$* V hZ sZ r

O> >MZ
JMMM$ B>V> y$

M$^*# $> Gr$ ^* Ar$ $. ^$#$ $


$. M>$ * $$. CZM $. F ^$r*t
$. B Z _M$PM$ f$! C Mt "M$'!
V$r*$ h >#r $Z Q$ $_
{M> h $$ $ NV> r$$W. GyBG VZM W 40 $ {*M$$ M>y$. hZ 15 $yZ 50 >$ H>r$ ^ 20
$M #> H>r$ ^$. >#r
rt, {V>*$ $ $$^.
{M> h M{$O JV$Z M>$ fV$*$$. `>, AM, W*$r$ $ rt$,
{V>*Z M$OV> f$ f$$$*$$.
hZ 20 #> M{$ H>r$ ^$.
{M> h MM$r $y G$>y$ V$Z
Bt $ _M$PM$. 8 $ {*M$$ $ sOM

}M>M$ h C^a# W {$
$ Z _M$PM$ $$ $$

^$M$ $VO$ Vrr$ {$ A^Z r$tM$


$ M G$$ ^*$.
*$ V h M$Z { $$,
{y$$$ W $$$$. M>MyZ AM {Z CZM $ ^a$$. >f${y, $yr, >$^{#,
$Mr rtZ* $ M>$ f$$$*$$.
a$ V hZ MPV$ W{^y {$ {V>$ fVZ _M$PM$. M$ h$ M>>$ZM y$ Ay$V$ M$ $ ^a$$.
M~ h $_rZ $$ M>$$ ^$$. *M> Z$ $ ^$$. $Z A
{V>** f$$$*$$.
M*$ h BM*$ ty$ZM $ >y $$
$sM >$. BM*$, $Vy$, M, }O $yZ Zr$t {$ f$$$*$$. y-

s. $$ B{M$^. M$t$ Z M$#M.


AM hZ
{V>*M$ >MM$
BW*$$.

fZ M*$, $$ W $$$$. CV
MW rtZ $ M>$ f$$$$
{*$$. BM*$ $Z V$Z _M$PM$ 20 $ $$ M>y$.
*$ h C$M*$r $y y$$ G M>Z CZM # $ _a.
$*V h A^arZ $*y$ Z Gy*
$$Z M$. yy ^$#ZM V> $
_a ^$. V MrVy M*$ {*$$r*... AM>$$ MP E 24 C$ R ^* B^$.
Vy hZ $* {gM$t Vr$ G$. Vy
{$ B{ZM # $ _a ^.
V hZ 865.9 $$r$M>V>...
CsM 25 AV> *O.

Q hZ 13 M$t$ $$. y$ QM$ *.26


Mr t sr$ A^. ^y
$Z yz$ yO y$z 50 Ay$V$ $ Mr$tM$$$. h
V> 105 MZ$r $ $$ $V> $$.
{M> hZ V$$, M$ yO
{$yr AM {V>*M$ >MM$ _*$$. 160 $
$$ $.
*$ V h Hg {Z
{V>*M$ >MM$ ^$$.
f$V hZ 25 {V>*M$ >MM$ _*$$.
MV hZ AM {V>*M$ >MM$ BW*$$.
$*V h A^ar
$y ^N {yj $_ $ y }O&O>
*YZ B$ Vrr$ >MM$
_*$$. A^ar&$*$
$Z V>N M$t Mr$tM$$$.

V h M>Z $yZ

$M h rZ O

Q O tZ _$$ O$

My h My$Z $V$VV M>M$ Vy

V$r*$ h >#rZ sZ ${ M>$ r

^~^ | H"~O 25 JH|~ 2013

10

S^n J#=#"..!

~` M Y`O
l

z`_Q =i# ~|u..


~OQOH eH~

$:
&B* z
O D $$$ { { ^*#$$$. $$y M$ CsM $V z $ M>V>, I zM$ MO MrMZ > ty$ M*y
$V$ k$V> M$$$ >M$ NV> . $ V> y fV> D *^O " $*$' M$$M$r$$$. A$$
Gst $Z *^$ f$V> ^ Jy {MMs $
(KH) r$t E. _y_yV> * ty$ A#s z$ BrtyM M>t$ O *W^yM $O. "A#$. >Z $V$
k$V> >$ M$$$$$. M> ${M sM Z

` _|
H` ~O_ >
$$: Mt {V$ (227
sV) Ag$ "y$'M$ y$ y
(157 sV) $$ CV
^Vy M y s$tZ
{M> st Z _. y
gO V$$ Br$$W $*M
{M> 4 MrM$ 460 $V$$
^. $ CVZ 361
$V$ BMZ MV$$$. M
CVZ 99 $V$M M$M*
V . , y gZy I
MsM$ Ag$V> 326 $V$ M>$z
V$ gZy_. 2005Z
tyO I MsM$ M, {
M 267 $V$ V$
$$V$y$$.

H `HO
$*: $$ s$ $$$$
M (126 sV), $$ C M>
(70) $*y MsM$ 157 $V$ M>$z
V$ My *hy y s$tZ B V> #kM$. $V gO V$$ Br
$$W $*M y CVZ 3
MrM$ 269 $V$$ ^. M
r$ M (32 sV) {MkZ
Ey$. V> y CVZ 114
$V$ BMZ MV$.

*$$ ^a AM>$$. ^ yM$y W g{V$ $M$.


C A#s z. _yV> * $O BrtyM M{>
G g yM$ ^ M>t$ E*W^$' A KH M>
B { P$. M>t y$M$ CsM $ A$$
M*y M>$ $. CV>M $O ^$r*t $V$ V$$ s
sZM $$$$. CM ^O $*y$ M$ M$. A$$ AMPy
Q ^aM$ *{ {MMs A*$$ BM$ V$^.
B M* >$ MV AM>$$ GDs yOMt *
P$. M>M B >$ V> EyM^a ^$.
A$$ V E : *^ f$V$$, A $Z
V M.. sMPr$ *{ sMM$ A$$y#$$$. >
ty$ sMPs Mr V$$ {MMs A*$$ $$ >$. D
ty$ $ $$ 45 r$ M>V>, D JMPg 12 OV> sMPr$
A$$y*$$. $W $V$ sMPr$ ${M E$Z# A$$y$$$. CM $W sMPrZ 4451 BOZ rtV>, 12 sMPr$ KHM
^ MM$ Ms$$^$.

<, O^ J=\.. NHO`, [~" _.. OK F<

: {^ K yr * Z r M $$W .
G A^ ZM W O> t$ O , $ { M>tZ Cs st$. ^$ t$M$ $$ r$ M. }M>,
Af$ f$>$, B M*y y y rM*$. AM$$$$ $My y$Z g&$$, A&$ gZy$ yZ Ky$$.
V$$ fW $ W { M>tZ O 22&20, 15&21, 20&22
>M * k $ (M*) ^Z $*y$ V$r$ >y
Ky. O {O $^$M$y sV$Z My $* ^^$M$. $ *^Z $ 21&10, 19&21, 16&21 Ms M$P >M
{Mt W (Psy) ^Z >y Ky. #$$ W { M>tZ
}M> 21&15, 18&21, 15&21 $M ($y) ^Z Kyy$.
$ *^Z Af$ 18&21, 18&21 sy ^V ($*) ^Z
>f$ ^^*y$. M>V> B 20&22, 18&21 VM ^Z
_*y$. $MyZ A&$ gZy 17&21, 21&19, 12&21 > t&C*VO, $$ A{&g gZy 13&21, 16&21 >y gZy ^Z Ky$.

H< x ^H}H
O

"kH : ^
~O_ >
=_ ~A P@

L^O 11.30 #Oz

>< HH\..

P H~

~x KOk
M g.. 1989 M r _ s
A>j$ {MMsZ AV{r ^ o. M
GM$P M> r$ MW^M$$, _
M $$$O gqM>$ M$$ ^y$.
M rZ >$, _ A$$ *rZ..

_ M ^OZ GBG
yM $yy$. $ M*y AM>y$Z
AsM $$$. _ ^$ AMPy. > C> {sZ $$Z $
M$$M$. B sZ *^Z _
^ ^y$. $ M*y B *^Z M Mr$
yVst$. CM 1989 M r stZ
$ fr$tM$ GMO _ $$
r$tM$y$. {MMs r G $M$P {^y$. $Ms st _ r$tsZ
AM . B *^Z _ A#sO
Kr$Ost! A#y$ A$MM$y M>
M _ $$M$PM$ $O V>$$O. Zy M $$ . CM _ sOz tV> $$V$y ^. A fW *^
^gst. M> _ V>* MP^$M$y
sV MW^y$. A ^ MMP
$ Kr$ $_ ^y$. B *^ $$W > _ ^ Q$ $ GsM $$$. "A * $M$ V$y$$$. fr$t
A s Mt Z E#y$ H BrV>yO,
G V>$$O Br MWy$. A$Z

V$$' A Ay$. B rZ { M> Zr y_ $ $$ GMPyM


M>$. M> M ZrZ , V> Vy. A Mt }M> *$Z ^
V>* ^ . fr$t $$Z $, _,
(AM) AMs _. B M>V> *M$ _{ $ Brst^
$. $$rO sO Mst.. M$ tM, $$
st *O gZM$ $. B Z V
$$M A oVZ _ sV ^*E. A#y$ $ M o A$ R _a
"y sVZ M$ ^$M$s g{V'
Ar* $$MM$ *^$ ^y$. $rs
B $$s K R oVZ _
M ^y$. A#y$ R ^r$
Mrty CM ^$M*y$. "t
#sty$' A A$ Ay $ $.
B* $ fW
$V z V> s $$Z
$M$ ~$ A Cs MsM
A W ^. D *^Z s
WY $$$V> B$ sVM$
B^y M{M$yO K
A* $ oV M>Z E
CsO >$$ >y$. MsM
A W.

A$yV>M
M>$MV> CVV
A*$$M
B$V> A^VV
A$ st
^
$M ^a
A A*^

{M _M
{ HyV D Hy M*y
$ A* {M
AV> $$$$
{M _MV>
$ $$$M$ *.

: *. 20 *{$!

A* ^$$ M$ M r$
$$ My$# ^ M>*t$, gZM$$
D _MZ MM$. $$ {M BM.

y $ M> f ^$My!

Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.

$# M> K M${>y$ $* s
O ^ M>y F^
V*? As A f
^ $ MM* CM. Ar> M>V> G$$ A
A** * A$M$
V> Ay$V$ $$$M>$.
^.y Z r$ >yM G
A>$ G$**,
O ^ M>yM M*y A
A>$ G$ *$$ B$M$.
CsM 72 #M>$ _^$. 75
H $$Z* B$ M $_
Hs JM #M$O y$#*
Er$. B^ MM* CM
i {Z M $r
D "A$'

Ay$Vy$V$ A_ M$ V$O JM $ As AV$_


$$$M$ Vy As G Mt$O ? By$* y$* V
Z Ar>y Ar* $$ By$V$ *
y G Er$? $$ G#y* H Jr sy$$s Ey. A$M A* ^r* ^$ r$tM$ $V$$y .
^Z M MM$$, g MM$$, M>$$, MM>$$, M>$$ C H M A r* f Vy. *
V$r*$ hZ gy. {V>$Z uM$ $$ >$.
A$ * *VZ t$t $ $ JM *P$ {^$. $ B *PZ $*y V V M> ^$#M$. D ZV>
* M$r$ BM $$ **$$. * V>$ iV>yV> ^ V> $ _ iV>yV> st$. AsM M$ 8
H$ Es$*! Kk $# $#$ $$Z $_
V$r*$ $$ O$ $M $, s $ M>$$ MP$
V$rZ_ $ Mst. JM Br H *V> ^. A$$
B > OZ $$ ^ar. $ ^aM $$$ $# $M$ FZM ^a. $$ $$ r$tMyM ^a
$ ZM *. $$ s $# M>$ C r$tM$$. * CsM M*y ^ar. * A$ $ Vy, *
H ^ r. B $ $ *. $
$yXy$V> *$ A$ B.
A $$Z V# $ A K $$M$y$ H M>gZ
H ^* Ar$ *P$M$ M$y GMPy ^$M$y RV> $V$$ V$ ^$M$ * *VZ r*$ ^y
$$sty$. B$ M$ "* r*M$ $ *t*!'
A. $ iM E AMPy$ A^$. $ * ^. B$ * CsM * A$$ J_ r*Z ^$aM$$. M$ MP$ A V> >y ^*, $ JM G{r
>$$_ $V> B VZ ^ ^>$. B k B$ Z
g $ D M >yM $$. $ $$Z ^ JMs y$ BM$$ $ BV> $ M A^ $y M> i$ M$ . A$M
y$ BV> i A^
{$ #y* ^$$.

@O| H^O|O
25-10-2013

${M

"BM'O>M
A

^y CVV. $ G BV> ^* B{ $*sZ ^y M R$ r$tM$. M$ >$. ^y s


A Ay * {M> C^a M>$. D M ^y ^$Vy$ A$M$s B *t$ C^$a. M>, H *t$ M$ CyM
B* $$. A$M $ E* $*sM _a,
$V$ yt$s y M Ms AyV>. R$
Cy Ay$. R$ C^a$. VOyV> H {* $$
$M$ Ay$. $$s $ R$ C^a. VOyV>
EyyM $_ M M $M$y A$. M>, {Z H JMP* M ^$$. JM Z Z$$ $ V> M$
$ ^. $ A V>M ^ ^$ $# $
A$. ^$. M>, M H M>$ * ^ ^$M$$. _M Z$$ $ V> As $$Q${ i$V>
M$ $ ^$. $ M. B$ r _ A
V>M ^$. ""$$ ^ M>$$? r ^y''
A$. B > M*y A$V C$V Ar* $$ M$ r$
C $. B $ i$V>M ^ B$ $V>
Ey*$. M # $M$ *.
G $*sZ h G yz $V$ V# A A*M
V>, M$ ^yZ r$ >$. M>y $ { V>$ VOyV>
EyyM $^$. $$V> ^* ^yZ r$ >yM
M$ $$ st. ~ M $$ $ $s
^$. B $ y*, {*. {V> ^ 16
H M>Z { Hy A* $ A# $M$ . M>,
$*$ A $$ y$* _a.

s st$. $W y$ Z hgg >k A $ M*y E.


B >k V> M $M$O >fM$ fW. A *hM
>YM ^ M$ ${$$, M$ GGH$
AM > r$tst$. >*># V> $ $O Jy
^a$. G M>$M$ _M A $ sM ^$M Hy. A M$ > AM> $$. B V> >*># V>$ " $M $$$ C_a *r r$tMM*' A$. A#y$ $ ""_a Es ^ M>, > V$$ *{ M$ $. ! B$M#y$ 58 H$. MM> 47
H. B$ $$ A$$ M>st {$ B B$M$ >y$ $_. $$ A$M$s G#yO $ ^$^$a'' A$
B$$ KayM. ""$$ H$O ^y. *r r$tMM
$$$M$ *M$ MtV> E.'' A>$. B > M*y
As R$ _a M M$M$, {M$, $M$ _ J$ H _a M$ C A$M$ CM*$. 87Z
$$ B AM> 98 M> >$. {*fZ JM >>k E B$ >fM*ZM ^aM M >Z G $V> Ey ^a. ^{$ $$y$ . B$
$$Q${ A*M V>, A$ AM> M$ >$. G
$*s O ^$ A$ sM sO$s CM $ $W. M>M sO A*M M*y y$ B Z MV>$. *hM *$ M G ^st$ $, s
^ $ JM MP ^* E$$. M$$$ gy$
_$$, JM *$M rt Arty$V$ y E
M A$ M$.

$, B$ fW i$ >M, B$Z {yk$


B$O, $ BM A .. ^Z y$ M
H$s ? M>$ ^$$ By#. A$M { M$r$M JM "A
' (G$jy) Ar$$ BM#$$.
G$j y$ H>r$^$My M. { i
* * $, $ $$$, $# M>M$ ^_r$.. M
$$$ yM$ Ms$$^. { $$ M
$$# ^ $_. G$jy G Ey? As& B$ *r$
JM M$r$ yyM y $$ Ey BM #$
A{$. A $$ V$M$ yZ $$# ^$M $. CM,
y$ G$Z $$# ^*s& G#y$ A A#y$
$$#V> {y ^$M$ MW $# *>YZ B $$
^$My r. A>M$ *{$ y$MVVBM{V
s^. C{ A>$ _a#y$ B $$ $M$, $ f$
^$$M$s$ ^$. As BZ^ M>$. $$,
$#$, ZV$M$ ^$M$, M$VM$, VM$
G$jy$ y$MM*y$. AV>M V$O#y$ O Q$aM$,
EV #y$ M$r$ Q$aM$ *{$ D E V
V$$r$tM. D y Es, BM J$ V$Y$$. $Z _ _
M$$#$ _a r$tM$ yVV "BM'$$ Ay$$.
M$r$M $. $$QV> V$M$ {$ C$.

$V> BZ_....

B $@Q $?

$ {^ M G.s. >*># V>Z


^ V> Ey. $ { A$$ $*yM$ As 1987Z
V>$j $* s $t R A$$. M$ C_a *r
$M$ V>$j $*sM $ ^$$M$$. B$$V> B M $$V$Y $ {* $$Q${ $$$

$ V> EM>Z ^st C ^ $ A


E_, $*s EV$$ $ ^ $$s
JMsZ sM A JM H>r$ ^.
A$M$ _ JM { $ k A^ .
s r$ GI. hG, $*s $_ H$$ >Z B
$$s t ^a H>r$ ^.
B { M A^yM $$$
P^ {* M*y
JMs H>r$ ^. $V> JM N* $y, JM $ My,
$* s G$$ JM z ^
Cy C ^. D H>r$ fW
V>Y Z >$$$y$ V>
$*s M>t sOO B P>
^ _ B$V> BV ^$M$. A k sOO M> EW
Pf (M )>k M*y A M
$ Ey$. >$ $$y$ V>M $
N * , $ M A BV ^$M$. B $ yO yM$y
* fWy $M ^*
B$M$ A F^ $$O. B
$$Z >k $@R ^*y..
Ay$ Hy$$s My$ V$$$r_. iM>$ _ A* V$yZ VyzMr$tM$$$ JMPV> W OM $M AV Er$* $! $ $, $ OQ
$ A Ey$ V> G
V$y$ V>$$#$* ^ $
H$ BZ_^. A A* BZ_^VWy$, C A>$, C O*$ Ey* A$ M$.

$ M> V$*
^$#$y$ VV>>#. B$M$
rM> GM$P.
A#y Cs Vr$ $$$M_a
$a K V>y.

st Es$$
.H B Ey. A G.H M$ *. $V$ *
M>y , $V$ A$$ $$#V> ^$#M^a $$ V>, $ $V$ .H Z ^>. B kZ .H BZ ^
Z *V $* $. * s^ A{V>~M$ ^
. M$ $ M>$Z Eyy M^ CMV> Ey. yz A M l ^M, yt _asty$. JMk $ B$
*$$ $_ B y* $M_a y ""$$M$ ^a#>''
Ay$ *t$. ""yz >$ '' A$. ""yz >M$$ $# $''Ay$ G Mr$#V>. $ _a yt V>, ^M$ V> B$ $$r$tM$. C .H BZ ^>M G$O A$. k$ Vy^ M $ ^$#My * *tM$ Ct
Zy. M y$ *sy M$P *$P$ , M>$s G* *sy$ M>$. V$ str$ Ey. M$ Ar> N~ * A#y V> . , $M $ A$Z ^y$ JM $ ^
A$O. M>M B kZ Z { M y$ $$$
Ey. JM $$ * *t$ ^$. $ $$
*t$ ^$. A$ t M>$ M$ GV* >$ M>, My
M>$ *{ >M$y $ A >M$ ^a. B $M$ ^$#
MV ^. $ M* A$ V$^y r$,
$ M$PMyM E *>Y M*y $$M$r* Ey.
M $ $ M*$M$ V> $ Ay$V$$ y ^$a
M$ A$.

""* s^ A{V>~M$ ^ .
M$ $ M>$Z Eyy M^ CMV> Ey. yz A M l ^M, yt _asty$. JMk $
B$ *$$ $_ B y*
$M$_a y ""$$M$ ^a#>'' Ay$
*t$ G Mr$#V>.
$ _a yt V>,
^M$ V> B$
$$r$tM$.''

BrM>M$ MP$$?
B kZ E* $*s, B{ $*s D y

sZ$: $$

ByM 45&50 H$ s $ $g $ $$#$. $t BW$ $$$,


BW$$ > Z H AMV> Er$t Er$. E MZ$$ M$W$.
M$M M GM$P#$. {k yM, {*$, , B# Ar$
*$aMy, *V> $g $ $_ ^M$ $ry^$a.

"<* = KH
A$Z$ Z$ {*$
^ $ {gZ M*$a Gy$ ^ _${Z st. M$y^$$ EV $$M$P Gy$O# _ M$y
{ > V> NV> *. $ M$yO# $_ $M$ Gy$O# $_ *. C $ ^
B > M$y ^$$ _${Z st Gy$^$$ M>$${Z E_ $$$ ^ V> $ ^*. C
$$W > y$ ^$$ _${Z st $$M$P y$ { > $M$r* y_y$* $
$ st.
_${ : r$ ^*#y$$ M, $W $*y$ $ V> rty.
V$M : {*$ 21 k$ ^ $Z ^ *$ $. {k AVrr$ {*$
^ M iM> $V$$. GM$Pk$ BVV>, BV> i$.

>V>,
^$ M y$M. $M$r* y$ M>* OM . D Z , $y M$
B$M$ $W V>Z OM $. y$ M>$ VYV> st AM>$, $ BM>O# ^*
Ey. >V> As$. M$ M> $ ^** M#M, $V> V> $$* y$ M>$ M$P $M$ M$ B $ M^. y$ ^$$
y$$$ M VZ Z_ st. C $*y$ $$M V> $M$r*
Z $_ >V>ZM _a V> $$* M>$ $ZM $M_a M># Z { $M.
B : { y$ VrM$ $$ B $M.
A, $ Zf, >{ Zf O $*M $V> $My Ar$ ^$M. y,
{yO{Ns, $, M*V>$ l, * s $
BZ Ey ^*$My > $g
$$Z M AM> AV$^^$a.

M*_Ny Mr
*V> M$>$

$ $#^a$

gZM

""H$, C>.
$ ^$st
^a$ ^*y$'' Ay$.
VV $sM_a
""y y A$V>$. $MP
^a>? *$V>$
>?''A.

r *Z _ yO >yM, $V {$ _ * M*y W #$s


fV> A $ M$$$ fW MV> A$. MZ {$ M$ VYr$tV> W
r ^*yzM G V$r$!

25- 10- 2013


*, V>y$ GsM . _

M>M$$ M* sr E M$P
M>$. A$M As *$ A#y#y* _a
A$$. As * r M*y.
{^ V> M Mr $ EPu_
**ZM# ${V> M "r' *.
*$*, ${$, $$$, *{$, Ay$Vy$V$ M$$, M$$ *$ *$,
_{_{ $$...AM **ZM. ${y$ ^#^$aM$ $V$$ ${V> {^ A.
C gM V > JM FM . sZ A
*Z *$ $>w$, **ZM> *ZM A_ $ {. M$y$ {M M. {P tM. D MZ M$M$y$ r
A yM$y$. *Z B {$ _ y$
>yM. r Z 1997 $y 2007 M$
JMPV $V> Hy$ #M>$ ^a$$. B Hy$
#M>* *$V> y$*$$. *V> M
H$rs... z*t A $t*{M$y$, V
*{M$O r {y$$ ^y$.
yO r$ A AM$,
{*$O

*{M$$ _ ^$. A$$ M$ 11 > $$ _a $ ${$ $aMyM


${V> y A$$ Vt y$. CM AMP$_
fV AO M. B Z JMP fW $r JMP *.
My yV> ^$ A$$ r... MZ {M$V> $$M$yV> *y$. JMP *
iZ JMP > ^*$. D
Z $$s * "r Ay t'(2001). D *Z _ y$V> E >yM
{M$V> G$V$* Hy * "r y
Z'(2011)Z $$M$yV> My$. AMPy M>$
*Z $V {$ _ * M*y
W #$s fV> A $ M$$$ fW MV> A$. MZ {$ M$
MM$ VYr$tV> W r ^*yzM G V$r$! CM * *M, Z {V
EPu A$V> Er$ *.
MZ fV A* $r$, $$#$, rM$Pr*>$, V>y$ {*a>M$ V$^$$. $,
>s$, $ BMr$tM$s$$.

Ms *$

M$MPy

M$ W #$ #$V> E D *$
_{V> E M*. s
D *$ Ar$tV> E$$. $M BM>Z E D *$ {MV> _$ M Cs *PsZM y$*$$. BM$V> Eyy r$
t$$ t *$ ^$y V> Es$ E$ ^$$$. $ JM D * {sO ^*!

V$
$

$
y

MM Vy$V$
G#y JMP y yyM BV> Er$. l
y f$$ ^ BV y#$. A$M >M>Z *P$M$
Vy$V$ r$tM$ $$. A$$, JM MP Mi$ Mi$ $# *P$ V$$
**, $ ^ Vy$V$$ r$tMs ^ Mt. _$$ Vy$V$ y$$ V$_ _M>V ^ JM M M M Vy$V$$ ygO
^.
D MM Vy$V$ $ {. C _$ M {MV> ygO ^. D
Vy$V$ y $$#V> Ey $ *$ ^$. y$ y$
^$ r$tM$ V> ygO ^$. Vy$V$ O V> H tM, A*$$ Z *$ ^$. D Vy$V$ GyM$, >M E*W^^$a. A M>$
* _V> Eyy $y_#y$ *P$ V$Z M*y r$tM^$a.

Ma

y$#M$
1. Dy $ $,
By $ $, $# M>y $ $
$ ... H$r?
2.D$ $,
$ .. H$r?
3. EMP M M, ^MP$ ^$r*
$$M$P y$ ^M$P ^MP
My, JMP y$ $$MPy$ ...
H$r?
4. E$ $V$ M> y^
$ y$ M> y^
${ $*y$ M> y^ ...
H$r?
5. E$W ^$#Z E$
^$#Z $ A$Z JM
$ By$* Er$... H$r?
& h.Q, A#

1. gqu #P
Mg
M>$?
2. V M$ r$ g$
M *_ G$?
3. {V$ $ A G
As$?
4. Z $$rt$$s sM _{ H?
5. M G#y$ {$O?
& M.f$, >gZ.

10 y$ Mrty

M>y $_
$$
1. AV M>M AsCV M>M Ar$...
2. AB$ >#V> A{V* M Ayr
3. As I M #sts Vh $$
4. At ^>$..$t ^$
5. Ay$M$PyM AO B$ M*$

f$$

y$#M$: 1. E$$$ 2. s^r$t


3. A 4. , $, 5.
M, Mg : 1. 2. t 3.
A$M Mr $$
4. BB> 5. {M..78 .

* ^Mr$, M>y$ My $ y#$$ A A*$ CsZ $ y$ M. D


Vy M $ CsZ M>$, {^$ E. A$$, A M>y*
$M$ ^y$ ^$#. sZ $_ M*y E$$. B M>y $
A$. s _$ M$ Gs fV ^$$$
E$. *PsZM y$ V$Z C y$ A*$$. $V>,
$_MV> Eyy r$ V$V$Z E D M>y$ _$$ V> BMr$tM$r$$$.D M>y *M ^M$ $_ *$ ^
f$O ^$, $$MPg , $V#$ E*W^y
_$ BV>M M> Eyr. sZ M$P Z M# Ey
AM O, {s >$ Es$ A$ _$$ V>
M*y Es A$ M>y E$ ^$$$.

${M

$$$$ s G$ y$ y$$$. yP $ A$M$


{ M> A$$, B yPZ $$ >yM AM M>$$$. s iO { M>V> C{ E$$. _ $$Z y$ yr, V> AM $$ G$Py ^ _{$O . A$$ JM t$O iO H$^$My r$ Z$* O y$ $_ $ry^$a
Ar$$ {$$Q Z$* O$$ yMt }M> $$. y$ M
P M JMP Z$*Z A ^$$>$.

*M$ >$y
$ $ HO JM t M>$zO *M$ >$y.
#$ ^ $M$ *^$, $ A.

* _$* :

$ $& * *
M> , B{gZ, s 76,
y 70, l, O>- -& 500033

G N^?
{ MZ* 9
V$ Es$$.
$#V>*,
AyzV>* {
O$Z* 1
$_ 9 M$
AM$
N^.
JM
N_
AM$ W
yM*y$.

yO $yM$ 561
*

i Z *$ y$ yMt }M> $$
$O$$. D y$ M { M>
Gy
yP $$. D yP$ $ Z $$MZ$*M Cr {..
Z $N $ Er$. D yP JM Vst
: 9550001199 / 88
$ s . C $N $ M${`$: O>,
V>, s $ MMM$, $N $
f
$y, OgV, V$r*$,
* O {M$Z E_ >$ $rM$ >s>f

${y
, My, $, M>~rM, $y$
M E*Vy$$$. { JMPZ yPZ
TOLLFREE - 1800 102 2202
JM Vst O s M^, JM V V$ MW
article@homeocare.in
Z Er$.
W$Z M*aMy, GM$P yO {*D yPO GM$P Jy yr yP j,
^y, *M Jy, M>Z i
yP M{, yP yf Ay $$$, $$$ $y ^a > $ Jy MW- Vy$#$ Z yP $$ GM$PV> $$$. $y, > , >$ {*- $$. D $ D $ GM$P # MNr
^ *YZ , $$ >y, $N- $$$ M*$a ^ Z M*y $^$V>
M.
$y M>M$, ^$M$ ^y f$V$$.
$$ r$ $ Z G *$$ M$V$- $: $y, $yMy, $y
$$. AV $$MZ M*y M *$$ ^r$ $_ $g M$,^ M$ My, ^$ $^$M$s$$. D *$$ V> 30&50H V> Eyr, yP$ y, $yVZ
Ms y$ VZ V> $.
$ >^$a. $$ Oy $ yPZ
*$$ >y . M> M M> $$$ y$Z {$O $ZM, AMPy$_ yZM, AMPy $_ MPZM {^y
_ $$Z yP $$ $$$.
f$V$$. JMPMP *sM> O Jyy
M>$: D M $$Q M>$ AM $#,
O *$ My, AM {$O $. y$ M VZ , VYy, M>Z $$ s $ M$#$ *$y, My$$. M >Z $,$*{ j {M$
>$ V>
$ ${ MZy$* f$V$$.
Eyr, O
>: GM, MO, GM O,
$$BI, sP O.
g{V$: AM $#$ GM*y$. AM
$# Es WY^$M. M> $M. $,
*$ s Ar$ **. JM W$Z GM$P#
M*aM*y$. VrM JM _
Ar* Cr* y. O W$Z
M*ay, yy Ar$ ^$M. {M$ M$y *$ ^*.
_M: yP $$ E$
*{$ $$M$#y$ E$ Er$.
$$$ *$V> $ #$ $$. JMP
Z$*Z *{$ M _M, P V$. Z$*M Cr$
A$ E yMt$ W $$MP M, *M
$ VZM M y M>tr*
$$$ Cy f$V$$. D M>tr*
$$ > W $$MP $$$M, My>M$
^M*a $$ N~V> P^V$.

V>M $... JMPMP JMP M$O $. AM ^#M, $V$Z V $. _M M ^*..^..AM #M> M> $$W
$. H H$O V>M $$ *M {$ $Q$$ iM
C$$ MW$$. A$M M g{V$ s* {M$V> B $ $_ *
M>yM {$ ^$y$ E$ Ar$$ O$$.
V$Z {M_ H M$$ ^ V> $$ A y* As$.
$y$Z Est V$Z* A QZ y M$
Es$$. M>st Jy, B s $$, $y$ r$V$ $ M*y $V> { ^*$$.
H y$ _a V$ MM$, $ A
M>^$a. A$M M$ $ $ $$PZ*,
M$ Z$ Z* B y* $
GM$PV> My$$s$$.
Jy r$ B# Ar$ AV> Ey
t #t EV$$, M {$ V> V$$... Z* D $ GM$P.
fV> V$Z 100 G.G. V> Er$. M
$Z D V> E $ W CMV>
*#$. C $*y$ M>$V> Er$.
i~ $$Z: $ B V$Z i~ $ M...i~$$ {{M$Z VV> fV> M V> E A#$. V$Z Mt*
^$ >$ i~^$M$ $$Z GM$P V>$
E ^$.
M $_: $ MZ M> y*MOy s $$#$s$$. V$M*, MZ D $$#M* $
^ M*y V$Z V> $V$$. V$Z E$ M> y*MOy, O{sZf s V> MZ
M$$. M> $ s MZ MM$y
Ey$$ EV> *O _M $_ H
V> $rM$ $$.
V> $Vr : *sy$$#y$, VV>
B $M$r$#y$ $M$ $M$y V>
M*y $V$s. rtZ V> VsM, {$M$ C V> GM$PV> $V$$yr M*y JM
M>. *M JyM Z$ $, Cr*
s >Z A{$V> V> $V$$r$t
AM A$$ ^$$$$.

$:
My$#Z EV> Eyr
{$$, A $$#$

BM $W^r
A# My
My$#
$# VYr
f, $$
$Z M yr

_M: My$# E, V> s $ yM $$$V> A, M> s$O E*,


M V$ $Z _a *$ D $
$$** A >^$M$$M$ {$$
yMt$. 40 H Z# Z D r$ $#
VYr, f, , $Z M yr s {*M $ M V> _
A M$y $V> _M ^$. 40 H$ Oy
Z HO A$* GyP, Ay
P, MP, $ $ s >
Z C{ $ >^$M$ $
_M {$.
$$$, O>$$y $$ Z V$ MM$ V$Y$$. Z Mt* W V>
$ $$. M V$ MM$ $$V$^$M$ $sM{$Oy, Cs*{Oy, $*{Oy s
"{MOsM' M $$$ C$. C V$ MM$
$$V$$$$. AV O O>$$yf$, B,
*M Jy E M V$ MM$ GM$P#$$. $MM V$$ $ $V> $$.
C $ GM$P EM "$' s
"ysOf$' C$. s $ $M$r$.

g{V$:
, M>i, M> yM *$y
$_. My$# E M*y V$Y$.
$ ^ r$, V$$ >$ M*y$.
V> GM$PV> E ^ M#, ^$ >$
**.
M*{yM Vr, VV> B $My **.

H"~O 25 JH|~

2013

P_ "< P k =K

^~^

"= O@# <^O

Q@

'|Ou

{, {$ frV> s$ * "Vr'. {M$s


M {yM MO *$. M~ M $$. >g{{ D *$ $$. {$ O> >Z *sV f$V$. M$y$ *sy$*
""N MV> V GrsO C. {$Z M
M BP^ K $O $$s MMP$. D *Z { { MV> Er$. t GrsOV> MM$P. A >Y {M$$ BMr$tM$r$'' A A$. >
*sy$* ""D 19 $_ y y* $$$st. D
Q$ M$ V$$. $$M$*, V$, $$ M>$$_ , $ r$ , $$O MM $ _{M. $*y y* {'' A A$. D
_{M X: $ M, M$>: g R, r$: M~^O, GysV: M; GWjM*s > ; {f y, ^&M: M~, >: >g{{ .

By* BP

A *ty* $ * "$ B *^'.


V, $$ frV> s^$. y.>g{{,
> MM {$$. .G.A${ M ^$. .>$ M $$. _^ X A^$. D *Z r$ $ O>Z y$*$$. y f$$ y$ ^$. S A$M$$. y.>g{{ *sy$* ""# $*y$ M$ OV>
MZ G > Z ^$. As >Z
M_ {M$$ $ >$Z ^*$.
* {$M$ Cs >$ M>. A$M$
$$Z *$ N ^$'' A A$. f$$ *sy$* "" 73 H * A$ M*y VM
. A$ y$ M*y M ^.
*$, * $_ $$M >'' A ^$. M$y$ *sy$* ""D *M$ M, M OOs.

>g{{, > {$ OOs A#$$.V,


$$ V> ^$. > M> $$$.
_^ $_ r^a$'' A $. >
*sy$* ""* * M D * N$$. 39 kZ * ^. ^MPs s$ M.
Cs $ N*$$. Z *$
y$ ^'' A A$. V *sy$*
""C$Z M>$y ^$. V> D *
M$ $_ AM>V> $$. *M, M>$y,
V, G* E * C'' A ^$. ^e_a r$ ^$$^$M$, D *M$ X
r$ W M>$z > AM> M*y _a _^ A$. r$, * *s M> >k, s.{M$*, *i ${ _yz, W$,
$, $t yO$ $, $ Mys, {,
*$, * $$ BM>^$.

{,
{$

`Q 'OK ^_Q

b=_ 'ZO_~ Q"

"' * {M$ r$ {$>Y {$ M$y$ ^O


$* C#y$ >V> M*y *>$.
tM$> Ma MO $ MZ B$ $ _{ $ "'.
t M$y$ { $$y$
V$ V> s$ D _{Z A
V $$V> ^$$#. D _{
t$M V$$ y$ ^$. D V> M> ^O *sy$* "
* "' Ms $$$ D _{M
*O. *fZ f$V$$ $r $_ #st M C. { M M>g O ^ {M$O.
M>g B Bt Ay OZ ^ $
M D *. C$Z A$jV>
{Z V$ s^$. _{ *sV
$$W# M$ ^$M$. Z By*, yZ * y$ ^'
A $. V$ *sy$* "M$y$
M ^$$#y$ EV>M Z*$.
D * BttV> ^ $ aM$$'
A$. Vr, gM, *i
y, M , y.M.G.I.B, >g, $M, $ A, $ $$ s_ D _{M r$: M~^O, }$, *r$: }M> $$y$
, sZ{V: A y, .M.,
X: $, GWjM*s >: M
M*_r, M, M, >, M:
^O $*.

V$

#=O|~ =# '=#+` *Q`

x= "~
www.andhrajyothy.com

n=oH HsH=O
MM {Z s$
_{ "M>M*'. $M>$j
$* MO MM$P.
>$$ Vst $$$.
B$ M ^$.
>$M~ A $$.
Cs N$$. >
>$M~ A *sy$*
""^>* { $$MP V V$_ D _{Z
^*^. JM , JM A$ $$$ M { Nh_ A$ $
_ B^$. AsM
Gs $$ fW A _{
M. * $ ^ D _{ ^. A

JM $$ fr {$M G
W $*# GrsOV>
^*^ . M$r$V> ^* Gg$ ^ Er$. Cs y$O By*M $_ . h V> M*y ^ $ B> $$. $$s Z y$ ^$yM $ ^$'' A
A$. $, f$P, >g {, M , {> Ms>#, .g., My, >$yz,
V *, $ *, AN~, >g, A , A$>, , {, f$ $$ C
{$$. D *M$ X: $M, M$>; gZV>>#, $: >$$ Vst, >$: BMr
^, $ $, >: >$M~ A, M:Vy B$.

z, A rz, O t$$z { {$$V>


#yZ A yjs * "Gy V$' * $V$Z "{^ *$y$'V> >Z. CM$ "*$', "M
$' s _{$ $V$ {M$M$ A_ $* A VW M~ D _{ A$$. . M> $$$. M~ *sy$* ""B PsM>z __ "Gy
V$' BV> A $ #yZ Ay^ * {V> yOMt V $y *^$. A$M MM gq
*W* # *. 800 Mr yjs D _{ ^$.
D * V> Z y$ ^$yM
$ ^$. {V$ $_ *{^ M>y$M$ t_ * B$$ "Gy V$'. A$M A
K $$M$yM A$ M$$ M_ {V$O {*W$. B $$M$y$ (A rz) AZ {_ *
g ^$M$ ^ AM $, >s$ ~. { EPu D * {M$ $O$$.
As y A M y t$ D * *^$.
B y t$ $ Z $ $$s * C. B{{,
$y$, M, M>~rM >Z AM $rZ D _{ y$ ^$'' A ^$. D _{Z AVO {, MV,
* y, A>$ Os, *g , $$$$g A* $$ s^$.

x">_ H~~#

A MN

Af$ V

$ *$sy *Z.. A 3yZ {M$


$$$M$ >Z. "$' $ >Z$ C$Z {Z
$ #y r$$ M^Z$$. A#$. *$sy
{$ #y r$ Z *$$. sZ M>~$j$$V> A MN, Af$ V M^Z$$. V$^VY A$$s B {M$ yV M*y ^$$$! { r$O A, Af$ $M {M$O yOV yM $ $.
A$ B *$sy MMt$ f$O MMt A$ B B * >$ M ^$$. M>V> CM D *$sy
$Z $^$MyM A$ ^a (), y* ($$y$), ({), $g g$$ (>k)
$$$M^a$.

^~n UH ` ~~
$ $
{yM MO
MMP O>
* "HM
>'. $ M
s* ^$.
M
M M$y$.
AMt 18 O>Z *{$ D
*$ y$
^$. 2
B{{, M, $$ {Z y$ ^$yM
$ f$V$$$. M *sy$* ""D 18 O>Z *$ y$ ^. *M $_ Ag _a. VZ
M O> M^a$$. C K BsZ M. y
My$# $y Gr$s *$ G$#$ D _{
M. M>$y, G*, $g E * C. 2 *$ y$ ^$. D * > _a {s A$
$* {rtM ys ^. $V$ *M$ s#y A $ G
E, O> *M yMP#y A $ r$tM$'' A
A$. V * *sy$* ""M $_ $$ ^$yZ
G#y* $$$s$. $ M>{M*$ GM$PV> ^$s$.
* V> _a. GMPy Z MrtM$y Er$'' A $.
D M>{M$Z CM> R, X M$y$ Q $, AM
, Aig i, V$$ $$ Y$.

M~V
>g{{

$$$V> >g{{, {V> s_ "$$$ g{V' * _{M$ N ^$M$, {$ ysG $MV $$ f$#M$sZ. A$g, frV> s_ D _{M V M$y$. $
$Z {M*P {y MO . _i#$$$y$ $$. * V$_ > *sy$* ""M$y$ B BMMV> _{ $^$. 5 r, 15 _{ y$ ^$yM $ ^$''
A $. M$y$ V *sy$* ""y$ $_ $W $, B y$ M G Ayz$ M$P$y$, H MZ$y C$Z {. * rV> * D _{ B {M$ A$.
r$ BMr$tM$s$$. sMPsO st { OM* $ ^ *'' A ^$. M~V, G$ >$,
M~$$, , $$st, As }$, , l. W >V$O D _{M X: {, b*{V: B y, M: _.

'_ qH

27# '=~ @
A$P sOs {Z s_ * "~'. >$ MMP$$. $ MMP$ r * C. B
M$M$y$. ...MO
{..r* $$.
gO >g X $M*>a$. D * By* y$M$
D 27 O>Z M MZ ^yM $ ^$$. M$y$ *sy$* ""y$ {^ Z A$O {$ MV> D *$ MMP$. {V>M
*$ MPy$^$M$ Es
$$. A$P A$, B$ A$, M $$$ {M BM
V> $$$. Cs gO>g
BZ $ytZ M>zV$ N ^. >
M>{M*$ f$V$$$$. Q$ *$ y$
^$yM $ ^$''
A A$.

=~ 'O^OH_ J=`Ok

A$P

4 H"~O 25 JH|~

2013

=~ kiO
>$V
*_
_{ " 2'
y$ AMt 25
$_ 8M
*. D V
$. $V$Z $$M$*yz _ D
* M$
G.B. *Mt A A$M$* > V$V> * ^a$. ""A$M$ C* A $_ y ~$$^$M$. CM$ $_
GM$P >$ ^$. M> " 2'$ AMt 25 M>M$y 8
y$ ^$'' A ^$ . 1998Z _a *s
* "'M$ MV> * D * Z *
r$y$ #V sOs ^$V>, $V$ Z > s^y$.
M$ $ {
>$VM$ $$O $$ { M^$. JM BV> M$ $ { M_r$ srt > $. ""$
M> B #Z * $rrtM $. AV B
#$ " 2'Z *M _, M> A *
M*y ^$'' A B$ ^$.

&
Mt MO
$ V> s* _ "y$'
_{ 2 y$ M>$. D
* r$ yMt >$>#M$ _ B$ B$$ A$M$$ . D V>
*sy$* " {y h.M.yz M$
$_ $y$. M>
$$Z MM$ B$ {V_ _{V>M ^$ ^$. "My'
* $_ BttV> $
^$aM$y$. B * $V$Z*,
$Z* V> By. AMPy$_
$V> *$ ^ M$$
V> $ ^$aM$ C#y$ >V> M*y
*>$. B * * .y.{ BZ B{{ As y$ M>y ^ BV> E. D
*M "y$' A $ rty ^ V$_. G f$$O _{$ g$
$$Z $ ^$aM$ M$$ ${ D *
V> y A$M$r$$. "y$' M $
"My' M> B$$' A$.

_{> yz >*$f *sy$* "*


* M> y$M$ $O. M*y
N$$. V> 2 {^V> y$ ^. * M $_ $ ^a
* A#$' A$. $ M$$M s_ D _{M *r$: M Ms, r$:
, Ms, X: y.C*, b*{V:
$a $.

=iHx x= "~
e r...

H"~O 25 JH|~ 2013

II

' [~ ^M H K
$$ , $ y, $$R,
$M$*, MZM$*...
JM>M $$Z X {^ _ $$ V>$M$$.
A$$ Z {tM
Az $ yM$ *{$ >y
. }, * A$z$
$$ $ y X
{^Z O $${ V>$M$V>
K $V$ V>$. M$ B$
y r Q ^ M$P. $
y GM$PV> y X.
$$ VV>{ B r$ y
$ y _M> V$$y $ V>$M$y$. O ^Z yVVy $ y
VZ V.
1942Z "$' * $y
$ y
V { ^$. 1942 $_
Cs M* B$ $V$ M$ OV> r$ y$. 1953&1969 $M> $yM$ ~$$V$ ^. MMZ #st W $ yO _Z $$
M~^{ y { GM$PV> Ey. B$ X^$y$ M>y _ $^
X r $M$P Hy. $$ r$ E yR VY X u>$
$aM$$ $y. 1942Z M~^{ y $$$$ $$s B$ A$^$
$y. $$r M~^{ y VY, B $ _ VY $ X M$V> ^$. B A$ X M$V> V> *M$ ^*
E A$ BR, E A$* R VY $ $ X
$aM$$. 1942Z y$O "$' _{Z $y V> r y^$ M~^{ y. $* M y "gV B$* E _ Z gV' r B

=^~ Q_ =< _ x"o


kZ s. s # M>y $y CM MP W ^*$M$ A
MV$. $ V M GMPy $y r. X M$y$ ^
1953Z Hy X 1992 M* A_eV> W. r M>$
V> X$ M*y $y y^$. AV "B>' * $_ >gMN,
XM$ M&gOM Hy ^$ "*s ' * y. "} 420', "^ ^', "$>$ gZM' _{Z A$$O r$ y$
$y. "$> $ gZM' _{ $ ^V> $y y "$ $ f R M
^Z' r uM$P V$$M$ $.

A$
$$V>$M$y$ $$
M 101 r$
y$ $ y. AV MZM$* M 1968 M* M B$
r $ y yVV>$.
1968Z _a "y' _{Z
$ M y "HM ^$ '
r V> # A$$. "B>'(1969) * y$ A MZM$*M JMPV>
y*y Wy $$R,
, $ y s V>$M$M$ AM>$ V>Y$$. Ar$s {M* $Z M*y M$ _a

C Z..

gOM $ y

~. 20 H\?

<_ |O_"# q_^

q[=O`"# 65= ~A

r$ * V> Z* $ y $_ r$
y$. $$ 1262 r$ B$ AMPy y$. C$Z 356 {Or$ X$
Eyr . AV Zg#Z 35 r$, $VZ y$ r$, $O
Z JM r y$. gZ 13 r$, A$Z y$ r$, J*Z Hy$ r$, V$f>Z 85 r$, $>wZ 55 r$, MyZ y$
r$, $*Z y$ r$ $ y y$. $V$, $ Z
$W A $ Z r$ y $ $y. $Z^
M$$ $* M>y B$ *Z M*y y B$ MM >a$.
V Hy M> $Z^ M$$*$.

=m
=O^?

~}c~ i`+HO
"$ f O ' s Mt s_a #y M *t MN
M A* W$$. $
$ f$ A$$ Cs y$O "$'
* M A$ A$M$ $* *.
20 Mr$! B * B_ Z M>
ByM$$, $ AyW M y$
. "$ f O ' #y s {V>Z JMsV> _ > A$ M>
_r$ *^. B * A MZ
$O$>$$V> y$ M>M$y, R {*M
A$ $ s$y$ B^y $
AM _ast. B * y$*M
A$ A M MZ s^$M$
AXM^y$. B * M *. 20 Mr$ Ms
GM$P C^a$M$ >$ $Or$ #y
>Y$ ^$$$$. $$s
$y$ MP V M $ ">$'
* M M*y A$ *. 20 Mr$ *$
^$r$ *^. B *Z
M k$ ^ M>y
V$. A$Z A$j >, gM
>yg { {$$.

rM$ N $ ^M*>a$ $ y.
1972 $ $ MZM$* M
y AM> $ yM _. "$
$' (A$V&1974), "$ '
(Z&1975), "$* $ i'(M),
"M* O'(Mj), N b$$$ '
() r$ st. 2006Z _a
"E$' _{ r$ ysM
M $ y A*$
MMO V Hy O >
$Z^
Cy . >M M>
V>{M M > 93 H $$Z M*y A$V> y *^$
$ y.

MN

"*tys .1'
$V$Z {V>yV> AV{r ^ s Vg. B
* > M$$M, A >$$y$, stV>V r$ ^ * ^. $Z*
K F# F. V M$V> *M$ *V>
Er$ D $ gV>
G{s ^$ $
r. ""$_ {$
Es ^$yM V>
E$. Ir$ V
A$$ ^$yM
M A $.
M> HO G{s
{V>yV> Ey' A
^r. Ar$t D $
B{y K {gMtM$ M
M*y ^ V$V$$ $$$.

~l` OQ `

t"x J#~Q <


70 ZOZO Z/ - kM#Q~
11.15,2.15,6.15,9.15

<_ q_^

"
O
H
\
k
70 ZOZO Z/ - kM#Q~
11.30,2.30,6.30,9.30
"OH@~=} - =~OQ

N=

i
70 ZOZO Z/ - P~.\.. H ~_

NEXT WEEK OTHER FAVOURITE THEATRES

11.00,2.00,6.00,9.00

MRR FILMS 9949866222


G
G

GG

3= "~O

^~<

35 ZOZO Z/ - P~.\.. H ~_ G
11.00,2.15,5.45,9.15 G

2.45PM

4.30PM
1.30PM

Z/ - Jg~@

1.10,4.10,7.10
G q<^ - H\e 11.45,2.45,6.45,9.45
G ~[^x 70 - kM#Q~ 11.15,2.15,6.15,9.15
t=H -H 11.00,2.00,6.00,9.00
G
q[H 35 - Z.a.#Q~ 11.00,2.15,6.00,9.30
G

~kH - =~OQ
N^q= - #HO_
G N u~= - Y=O
u~= - HsO#Q~
u= =bH - HsO#Q~
G e` = - x*=^
L^ - x*=^
G u~=
- =|#Q~
#@~* - #O_
G =i - Pk^
~u - "^H
G [N - #~O@
^q - [#QO
G Jtx H=Ok~ - `~~
G

H - =i_
H - =|^
QH+ - ^KO
HNx" - =k~
^~ H=Ok~ -H`Q_O
r - `e
q= - i
J#~ - [qO@
#@~* - [y`
Ow` - ^e
T~t - Q^=iYx
^~< - H=~_
"OH>~ - P~~
Nx" - =#i
G

1.10PM
6.45PM G
~kH - H 10.00PM G
N` - P~..~O 11.15,2.15,6.15,9.15 G
tH - =@ 11.30,2.30,6.30,9.30 G
~"O^ _H - =lyi 11.30,2.30,6.30,9.30 G
~+ - `=O_ 12.00,3.00,7.00,10.00

~"~ - ^#Q~
70 - <~}\
`H - JKO@
~=H+ - <Q~H~
^q - [_~
"OH>~ - Q^
`<~} - =^~
(UFO ` ~O z`O)
~"O^ Z/ - ^=~H^
"OH>~ - q~Q_
`*=H - ~@
~OQ - H^_
Fully Renovated with Latest DTS Sound System

H*P~ - =#yi G
~=H+ - #H~H
=<* - ^=~HO_ G
"OH>~ - =Oz~
"OH>~ - x~ G
(J`^xH H~` ~Oz`O)
Nx" - K#~ G
r - k@
J#~Q - [~^ G
KO^ - `O_~
~H+ - iy G
~}"~ - O^#~
H - H~y G
G

M gO$Z $ ^ $$y$ hV V M *
^$M$ #y *
$ *$ M_ V
. C$Z { {Z
A$ ^a $M *$
A$M$r$r$ CM$ $
^a$$. A$$ gV> h
{ M B$ A$>V $
GM ^$. 2008Z _a "M
Ay Os' * > #yM$
^$$*y$ A$>V. s {$O r$Z A$>V JMy,
h {M$ A$ $ ^$Vy $M E *$ $. CM h$ M gO$
$_ y$ ^$$_, M$
^ $ M> r$
>y, $O B$
M {M$ $ A$M$r$sM CM> A K MMP >
*$ ^$. 1990Z Z, OZ fW $ $ $
$rM$ E BO M gOZ $WY, s RO
^$Z {$ MZ$$ hV
M *Z$ D *M
DV $$^a M ^Z$y$.

Vg

q
~H
""M$ My M$ Ct$$y$.
A$Z* Vs M$ My$s
^ _>V>Y A$. $$ M
M V$_ ^a^$M$ $
^* CM> Z My$$'' A
^#M_a "A $$O" $
$. B * $V$ M$
^$$O . B$ *sy$*
"" ^$$. s V$_
A$ BZ_^$. A$M Gs
A#y N ^$. H O
^$yM $s A#y
^$yM {$$. AV>
$$ A M yMZ
^r$$. $ ^* $Z
A M_aV> Es$ M$M ^
V> EyV$V$$$. $
g$V> M ^ M$y $ VV> Es$ $M''
A ^ $.

<#
HO\^x!
A#y#y "M>^* M$ s' $V$
M$ ^$$O $$ $ >$.
$V$ Z* *$ ^* iV> E. D
$ V$_ *sy$* ""*, $$ JMs.
C#y$ CMPy$s. $$ $ ^r Es.
# y$ kMMO $y *$* Er$. JM $ Z s^y
C OrZ Vy y $. M> MM> $$$$, $$ Ar#$$$''
A A$. B$ MW* ""{$ { JMP*
$ iZ ^ iV> E$. As $Z $M$ $ V$_ M $My
*$*$ $ M>$. A$M $ V$$r$tM$ $ ^M, $g$ ^M M$y
^. C $ $, B^$ '' A
_ $.

>$

You might also like