q>bEc {MLjj MLjjj

J=

e`
({MLjj-OqLFL OqfUFL Jw=iPy fHnFL CLMLj qD)

''MLj$cOqk.. MLj$cOq... MLj$cOq@yN|j...''

rHOq=h $qjMLj CLjGHl j FLjGH $xWn"Cy OqjMoGSk MLOy Eo GH$c OqjGSjFcOqj.
''_Kc... =c OqjGHlj MLoMLOq $qPoMLm'' iOq n$qjCy oCLjj CLj<jLj^k Mn" CLjGHl fS GSj$c
LkTdFLj. jOqj$c Oq$qj Oq$qj MLj=h$cj FL oCLjPy MLkfSJwtjFL MnOqj _j^GH^j FLjLjFLj FLkcj. .
Lj Mnq^ iOqMLj<MLjrHh q=h. q+"FLj MLjjoGSk GHljFL c^jqML GSPo rHq+j" OnCLPnFL^jFctj. FxGS=h
MLjOqkJdtj cGSCL MLj Kx^j Eo^GHl<j GH< @~ nGHqFo nGHlCLjFL^j. q$cOqj$c CLjofS <$c
xGHlPy OqMofSFL MLjjMLjEcOq MLjb fHO~<q MLGSGH<jCLjFL^j. FLkcj MnjjPy q+ x=xFL^j
^jEoMnk, LksSMch Ec ML=h Oq$qj bEcGS O~j. cNqjqGR osS _GRMnjFL ML=hMc^ LkfSFLGHl<Pe Ey
EoMcNqjPy LkfSFL FLO~ Fc^ >OqFL $qjOxGSj Fc. FLkcjh rH+"tjFL CLjOqj=o q GH=cFL FLMLjPoOqj
MLOqk. CLjOqj GHqFo FLkcj LksS Oqk c nWn"+"FLj=cOqj CnNqjMc+j".
Ec Mcq LkfS qi GHNqk* <$qKytj $cFLj.
GH<j$qi GHNqkBci Pe GHCoq$c MLjjTdKn qfHGSj FLkcj `O~MLjjMc OoGHl GHiPe` FLkcj
oCLji, _j$qi ^jFL MLjEcOq GHlJv LkGSk ''Mo.. TdOqj nfHFc FLMLlqEc. GHlMLl Fnj Pe CLjoTdMLl!''
Oqj yGH$c ^k Mn" Oqj$qj MLOq OqjFcFLj.
''.. Oqjy<MLk. GHl=hFL Tw=o O~JwCo Ec _CLjh OqMoMLl=c. $c xGHlPyFy, EoMLl JdEc $qOy
sSFLGHl@o qEc Ec jML rH$o'' ^k Mc^j$c FLFLj KctjGSjFLjFcFLj. c jy MLFL$c Fc MnFL ML
ML Mnj^jj OqjJwtj. GHl<j $qMLjcFLj. GHl<k JdfHx< MLjb $yEcMLPe Cn$q MLNqkO~j JwNoj

H=k

www.koumudi.net

" 2010

q>bEc {MLjj MLjjj

FLkcj XLBcFLtjFc $q^j Cn$q@~h fS$c FL MLOq$yEcMLPe $qbOq$c . EcFLPe Lk<^ xCL$c jy
AKLNqj$c .
''MLCL Fc cPe GHFLj. Cy Oqj=o cj. CLi qy GHNqk*MLjtjFL^jFcM| Pe MLjk$qMnjjjPe
Oqj=o Pe, MLFLGHFoj=y CLOq$c nGHl'' xn GSj$c $cFLj Pe tjFc Ec MLFL _MLlCLjEoMnk .
''MLj$cOqk...'' $xCLjPy Ey <jGH<^j Jwtj FLkcj.
''=o FLkcj .? jMcWn"MLqtjFc ML=y KcPo q_jOqj CnfSEc. <_jPoMnFc cMcPe? MLlFLk
MLjjPnPe . ''
MLjjj sHOqj FL$cFo MLlFL CLPn LkfS FLkcj. +j" FL q+j". OqML@~h fS$c FL cOqj MLj_jPe
Fctj. FLjFcFLjPo. MLjjj $qjOxLj^j. ''CLj Lk<=ch Mn+jCLjFcMc?'' FcFLj Oqj$qjj PoMLKyCLk. AKLOq
kOqMLjNqkc CLFL JdBc CLjOqjjEo rH^j _h FLkcj. CLjh rH"ofS GHfHFLGH=hFLj MLj
ML^tjJwtj. Jw FLjMLm Mc+"CyFo <MLLj$c MLOnFc CLMLkadqFc, ''C|.. Jwtj j GHLFL
_CLqMLj=cO~?'' CnCLjFL Pn$qjGSj.
xq XL* AKLLPoFLFLjEy Mnk, CLsSGHl MLFL$c FLPe.. ''Fc CLj CL FcNqjMnjJwtj
CLPy....'' ^k q rH^jFL <jGSk CLKcj. j[ q^j CnLj. qOqj MLOqPe Jv. q XL* Mcn
CLPyFo CoOqjFcFLj. EcFnPe JdPy CnPoj. ''Nnk.. Nnk.. MLj$q+McOq GHm^ FL=h=y TvqFcPo=o.. GSPo
.Ey nGH@~?'' FoFLj $qMLktjoGSh $q_$qKc q+j"CLj<jLj x$qjFy=y .
''MLlFLk MLjjj Mnjj$qj<jh Eo jh Pe ?'' ... Ey $qjOx $cFLj.
GS$c FnhCL Oy JvjFo @~$c ML FLkcj. ''MLj$cOqk MLjjj CLOq O~fS, FcPy
hCL Mnjj$qj<k rHWc"Oqk Mnjj=c^ fSMLkn" rShj j =hxCLj=o... rH cOy<j FLqFLj rSh
$qjEofSJwNqk<^. MLjj cPo^. j<j MLkCL CnCn O~+" $qj^j GH@~<^. qMLl En_j CLPotj
fSFLNojPo FLjMLl q$cOqj GHO~MLk O~fS.'' NqkGSGH<jCLk . Cc fH GRML. CLFL CLjOqj GRMoj
jh c@~ cfS GHEo GHEo nfH Mn"FL GRNqj $qjOx. FoFLj PyLFLPy CoOqjFoGSh FLkcj PyGHPyGH
<jGSk CLFLPy CcFo $x*j^j. ''q<i MLkFLk GHCLjj$cOqj rSsHOqj CLPy.. fHi FLLCcj qPoj
GS_b MLjPo FLkck FoFLj =h cj EoMLl@y..! '' FLkcj GSOq rU.
MoGSPy Oy TdNqjCL rHOq=y Jdjj CL<jGHlCLj=o ML FLkcj. On<j j>Octj <j FL cCL
Jv^ Fc oPy rH=h ''MLj$cOqk MLjjjh GS_b On^tj. MLjjkOq @~ rH=horSFLj''.... Mnjj c^CL
oGSj nfH. ''Eo=o GHCLjj$cOqj MLFcOq nsHMLl... tjFc GHl<CL CxOq$c Ech rH"orSNqjqJwCo ?....
MLCL MLNqjGSj...? '' FoFo nGHKyCLjFcFy GHfS$q=hFL EcPe Fc MLk^FLj MLjbPyFo @ofS.
''... j CnjGSMLk MLk qadj? jPe CLGHlOqPy @oMcMLk, MLk^jPo _CLjj MLktj. CnPe PoCo
bPyh O~@~ Oy $q<jCLjEc? MLj$qPo@~ @xFL fHFLj Fc+" cNqj$qFLMLk. EcFy Nqj sSCLjPy rH=oCo,
q Fc _CLjnPe$y Jw... j MLjEnFL GSkWo"j$cFLMLk.. MLjjj MLk KcOqj$c rH. fHh Fc sS CLPo^j.''
q jOqj nJvLj FL^k Fc fS LkfS.

H=k

www.koumudi.net

" 2010

q>bEc {MLjj MLjjj

'' GSOo MLj O~ MLOq GHm$c qFLjFcMc? '' FcFLj JdjPy <j cNqjj MnCLjCLk.
Fo <$q<Moj GS FL^k $q<$q@~ nsHfS.... '' fHPy<j TdFc _jMLjCLj<. MLk, Nqk fSFLGHl@o
JwNqkOqj. FL$cOqj rH"sSGSj MoOo ^jFc<j. GH^Py Mnjc| rS@y GHsSGSj^k KcFo GSJdCLFc<j. MLlMLj=y fSFL
jMLk... qTvCo TvCL NqkJdOq rH^j=c<^. rH$c sSGSj=o MLjjjFo sSGSj=cFL FL$cCy $q=h$c
rSsH<^. rHTd q^ NqjqOqPo. Fc MLkCL MLOqjFcOqMLk OoGHl cj rStk $qqJwCo Po GSk@~qMLk
FLFLj. CL CL Fy<tjCo FLFLj sSOqCc@~!''... GSj GS$q nfH MLjj.
FLkcj MLjjj LkGHlh QLOq MofS.
''MLj qML FLXLCcFnPe qJdM|?'' Fc MLk^Py Mn^cOq $qj hGSjFL FL FLkcj ''JdNqj
qrH=hFyFo JdNqj rSGHMLjFcFLj. Mntj FLk^ GHEcOqj jOqj$c rH=oGSh =nqPy JdNqj GH. $qGHqPy
MLjjj sHOqj MLk xCL sHOqj O~tjCo Tdj, q EyGSMLl<j cfS MLjCcj L xCLsHOqj O~fScOq. 'MLj'
KcMLl qMLk GH^ sHOqjPe$c.! '' CLFL CnCo^ CLFo Cn$qMLjjfSJwCLk nfH.
''Fo _<$c Fc CLjh FcNqj .Oq$qCcFc... Fc < q<jGHlPy rH=hGSkGSjyFLk...!'' FLkcj <jGSk
^jFL MLk^Cy PyqPy xGH@~FLj.
''MLFLGH=hFLj LkGSjFcFLj. GSj GRNqj nGH@~ Jd=hh FLjMLl Pe jJwCo PeFo? .Ey
MLOq$c nGHl'' AKLj.j nNojfS JdNqj$c $cFLj.
''MLj$cOqk... MLjFL rShj j O~+"j GH@~<j q MLjjj Mnjj$qj<j. GHl<j En_j fSFLNoj
GHOoFLjFc. Oy FLj .Oq CL$qqJwCo rHEcGSjGHh GSjnPoOq^ fHPy. q< rH @~^Oqj Jw=yj tk fS...
FLjGHmGS En_. q FL<j GHrSNqjj. _CLjqCc MLjLjEo JwMc rSsHOq^ CLPy....'' nGH^ GHmOqML$cFo AKyOqjFL
@ofS FLkcj. ^jFL Fc Fnj fH<j$qj GH<^tj.
''V AKL$qMLCLj@~... CLGbH\Oq ., FLGHMLk FLjFL cTd... Nnk.. fH cGHOq MLjkBc+"
MLjjL^tjJwtjEc?''... GHGSjGHl _^Cy Fcc+" FLMLjGSGSjFL xCL .^ q+"Wy" qPe.
''CLJwOqj Po@~ Fc < O~cPe=h Mnjj$qjCy, Tv=y GSj[$c ^j GS_OqGH@~FLj. EoMLlh
qFLj=hEy, Ec _CLjhPe FcNqjMnjJwtj CLPy....'' FLkcj EcOqFLjFc $xCLj rH$qPoj.
CLj rH+"Nqkq FLkcj GHj MLFc FLCLsSGHm CLj, j MLjjL=o jGHl Po@~ nGHlxo.
rHWc" GHPnCLj MLk^ FL<, fSMLkh fRcOqi <@~Fo GSjnCc<, MctjEcPy =yh MLGSjMLlj MLjO~<.....
CLtjFc CLFL CLjOqj $xGHcCLO~ Cn$qMLjjfSJwCLk nsH. c CLPyFo Pe=h GHMLGH.
''tjCo fHh TdNqj$c <=ch Mn+jCLjFcMc...?''Pe$y $xCLjrH$qjj FcFLj.
''MLjOoFL<MLk.. Fcj$qj Oyj fH GSj MLoCcFLj''
''=o FLjMLFo.. fHFxqEc GSjO~ML^ =h?''
''MLj GSjO~qJwCo q< =hMnjj$qjh sSML sSGSj^k _CLqMLj MLPoMLj=cO~?''... Fo _<$c Fc
CLjh CL qGR O~NqjFLMLk. fHPyBh FL$ch GHrSfH Fc CLj GSjxiGSj=cFLj. GHctj rH=h Cn$qCnGHlj

H=k

www.koumudi.net

" 2010

q>bEc {MLjj MLjjj

sSrSN|j MLj=cFLj. MLj" rH"sSCcFLj Fc fHh. MLjkBc+"tjFc Po cGHOq yGS _CLjqCc MLjjk MLjjL=c Po@~
MLjJwMcPe.?'' FLkcj CnGHlh Fy^ MLk^O~Poj. jy Ec MLk^Py GH TdOq qfH. Fc MLjFLTd$qPoj.
''=o.. MLk^k.. Fc+j" qGSjFc rH+"^k .$cq qGR GSj[ EnFc AKcO~ AKLOqj qfS GHLjyMLfSEo
qEc. GSj[Py Cc Fc GRMLjFLj Pe qGR MLFLGHl<j Fc GS_b ML MLoNqj^ JdGH qk! Pyq
ML^j. GSMLk. _CLqGSjEc?'' Fc bEyOqBhPy nGHlCLk JwCLjFL FoFLj ''q TdPo $q<MLk'' FL FLkcj OqjGHlh
$qCLjMLj $cFLj. MoQLCy JwCy FLkcj.
''Pyq.. rHMLk^j rSGHq<MLk... GS=h <, FLFLk FLbPy MLPofS yEc CL$qjj
JwNqk<j Fc Mnjj$qj<j. GHctj rHCo MLjk<jMoj Fc MnjjVFL x=h CLGHl x=ofS Po LFcj Fc ^$q=h,
EcFL PoTdOqj rHj. GHl<j Fy=hCy Fc <h Oqj rSGHlCcOy GSkCcFLj. MLkCL OqkJdNqjj FoFLj
fSOoCcFLj. '' GHly=ch MLjFLGSj O~qJwtjFc FLkcj MLk^Py FcNqj fH. tjFc PyGH Ey CxoGSj.
''FLkqj... qc qGSj=cMLj, qGRGSj#ej qfS GHLj=cMLj rH"Fc<j ofSFL GHMLkBch jMo PoEc?
GSMLkch, MLjFLjGRjh AKLNqjGH<qJwtjFc, JdGH GHlBch .<MLqJwtjFc MLjFLjGRjMnj GHl=hFLj Td=h MLjfR
$qj MLkFLMLCLCy PyLqOoEc?'' Fc MLk^j ^jEy, Ey PyGSjEy c MLFL$c QZkFLPyh LkGSk
Oqj.
''tjFc Oqj nJd, FLjMLm FoFLk, GHctjj, rHk cj FLkck.... GHl<j OqNqj GSjyMc
CLjOqj MLjjj. MLlFLj CLFL AKLOqCy CLFLMLlFL FLj_b CL=hEy CLFL MLkCLMoj CnjGSj. CLc qfS FcOqFL
GSj GHQo cj. qFLMc+", q<jGHlFL GHl=hFL Mc+" qadPy ML MLoNqj$qMLk? MLj q^jFL Mc+" GRNqjPyFo j
MLjOyPe Pyc. CLj j FL sHMLj Cy Pe MLk=cGSj. MoQLCy OqNqkj GSjyML^ MLjcj.
MLjjj FLjMLl oNqkFLGH qGRPy FL .^h TdNqj$c <^. GHfS xCL GSOqjFcc CLFL MLjFLGSj FLFL
OqNqj CLFo GSjFo sSL MLjjj MLl''..... nGH^ fH =cM| FL^j LkTdFLj.
FLFLPoj, cFLPoj.... GSj Fc MLk^j Ey WoEy @~ CnPoj. MnjjPy AKcML Po@~ MLFL$c
PoFLjLj. x$qjCy Mnjj[ CLj<jLj, On<joCLjPy ^j GSMLLj. $y< cOofSFL MnOqj _j^ oPyh GSj
''PeFLMLk.... _GSj Ec=hJw'' Fc MLjj[ MLq @~ Lk<@~ Fo LkGHlj LkGSj^k rHOq=h $qjMLj Ec=h
Mn"Jwtj.
FLkcj Mn"FL MnsH LkGSjFcFLj. GHGSjGHl_^Cy, FLj fS$qj ExCLOqMLjb qFxqOqj OqLkGHlj LkGSj
MLjjfSJwCLjFL xCL.^ $c $qjOx. GHl<j MLjjj oGSj, Pe=h OqNqj GSj^j. TdOq,
Mc_b, MLkFLMLCL =hPy MLjj sHOofHGSj.
******
''KcMLlFcO~ MLj$cOqk...'' $qjMLjPyo GHqGSk ML FLkcj. MnFL MLjjj ''FLMLjTdOqMLMLk'' ^k
OqjFLMLl FL. MLjjj Lk<$cFo Fc MLjFLGSj KcbCy MLjk. q^k, Kx^k, ML=hMc^ Lj MLjPe$o .
'' GHl@xcOqj?... '' ^k MLjjMLq LkTdFLj. MLjj GHqL@~h bEnOq < GSj^k.

H=k

www.koumudi.net

" 2010

q>bEc {MLjj MLjjj

''FL O~ _GSjxoMLMLj... CLj, jBh FcCy GSjxosSFLMLj'' Fc q+"Pyh LkGSk nfH FLkcj. Ech
CnjGSj MLk^ Fc q+"Py Mnj$qj CnGSj. MLj" CLFo nGH^ Mnjjj rH=h.
''.Ech fH qGSJwtjMLlMLk..... Eo FL MLk j FL$cOqj j CLFLsHOq O~tjoGSjFc<^. i
.. MLkFLMLCL Po MLjFLjGRjj''. Mnj=hqj OqjGSk FLkcj. ''FLFLj GSk<$cFo fH KcMLlOqjMLj. FoFo fSMLkh GSjn+"MLj
GH^j_=cFLj. Cc Fc MLPo . ^k CLGHCc CLFLjEoGSj jJwtj. Fc+k" FLFLj q+"Py rH^j
GSkGSjFy, qOqh MLPofS Fc GSj[ FLFLj LkGSjyMLj=cMc FLjMLGSj MLjfSMoFc'' FLFLj x=hFLCL
GHofSMLk TdMnFc _CLjnFc Cy=o [CL$c rSfH. Mnjj$qjBx Fc CLjOqj O~FL, Fc CLjOx Fo
O~PoqJwNqkFLj. GH^Py O~_jPe=h MLjFLjGSj MLjb fSFL fHPoMnJwCcOy FcCy GSjxosSFLMLk. Fc OnqPy
GSCLjMLlFLCL MLOq +" Fo cGSj=cFLj. CLOqjMcCL AKL$qMLjCLj@o Fc<j. '' nGH^ fH q+j"CLj<jGSj FLkcj.
CL nsH ^k GHTdCL$c LkGSj MLjjj.
''FL fHtjFc CL rHMLjFLGSjCy PyEy Lk<j FLkcj'' MLjjj CLMLjjOqjCLk FcFLj.
''MLjOoMLFLjFcOqMLk... MLjjj Fc CLjOqMLk'' $qOq$c CLj CLj FLkcj.
LkGSkFo q+"qjyMcfHo yMnPy VOqPe GHCL$c EoGHMLkFL$c Cy MLjjj.

H=k

www.koumudi.net

" 2010