1

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

tjEy $y<

- qFL On=c
ML$qk IJz@oGRF| OqfUFL 14ML $c CLMLj OqLFL Jw=iPy
GHDMLj _jMLj JvFL qD

''MLk! sHGHOy j=hCc? MnjFc fHGH=hEc? MLk^MLkCLMnjFc Pe oGSjFL^j FcCy FLFo Poj'' $q=h$c
OqjGSk VPyh ML oPy FL sHGHO| TwIJd j O~=ofS. yGHCy OqjrHhFL MLq Jd$c MLkCL
Cx*@~ Cc Ey qOy .Oqj$qjCLj CcFLj fUEoFLFL^j LkfS QcOq.
''! j=c OqjGHl? MnjGHl<j?'' NqkXLF| jy CnfS @~ CLFLj CnNqjFL^j.
''MnjEc?'' ^k CL GHh LkfS .
ML$qGH<j Oq$qj $qEc iOq, FL . Lj. nMLl MLjjCc jjj, Mnj<Py GSFL=h $xjGSj. On<j q+"MLjb
FL EyGS. cOqPy Oq=h Kx^j +". q+" c^jq. CL^j JwGSj MLjj$c jFL .<. q<q@~ Cn=h
Mn^jqj Mn$qPe MnjOqjGSk, q+"h MLkCL cGS FL=h cOqj. tjFc MnjjPy CLQcGS Cck c Ey
qGSk xCL Ec Tw.
LjMLlCLjFL GHlGSq GHqFL rH<jCLk q+"y<j fS CLj<jLj^k MLk=c<jCy QcOq. Mnj q^k Kx^k c,
Mnj GHMLOqFL c q@~ =iML Mnj CLPy .FL MLjj[ GSIGHj^FLFLj GSko b$c Poj.
QcOq jEc$cFo Fc Py CL GH^ Ey CnNqj MLOoq AKcML q.
'' CnNqjFL^j MLk=c<jCcMo^MLk, GHq^Fo=h? FcFL Jwtj @~ MLjk@nj cPoj. GHl<j rHWc"?
CL Mn^Fo rH" oGSjyML< fS$qfHL PoEc? Fo+" j cGHlOq CLO~CL MLk FcFL FLjFL $pOqML FLMLk^!''
yGH, Mn^cOq bGHoGSk $qfS .
''Lk<j . FoFLj ofSFL FLLqJwCo GR. c MLjCy Pe$oFc MLk=c@~?''
''AKLOq Jw$cFo CL$qjjFLMLk ^k rH"h fSMLjML^ GHCoj=h? FoFLj LcFLFLjFcMc? MLk^ MLkCL Fc
nJdfHLPoEc? <}S, IJwF| Fn_O|Cy GSV sHGHOy MoQcMLl qEc, Jd=hh GRNqj MLjFLMc+"i CnsS ^j.

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

OoGH=h FLj FoFLj Kn^nCo Mc+"$o GHQL FoFo GSMLkbEcFL nJdPy'' MLk^ GHMcVh GHMLjFL^j oCy rS$q ofS
QcOq.
''jPy fS$qjGH<=cMLjj? CL GHOqjMLl CLMLGH FoFoj oNqjPoEo? nj nGHPo=cMc? OqNqjMnjCo
nGHLjPo FLjFcFLj'' FL QcOq.
''i MLNqjGSjPy GHl<j FcFL Jw$cFo Mn^Fo rH"cMc MLEc? CL yqCy cJwCLjFcMc?'' Fc
cqJwtjFc Ecq=h BhrH^jFL MLk^PyGHj Kn^xofS h.
GHNqjCL$cFo nGHEn_ x=h QcOq. nGH En_ FL Fo tjFc MLkFLfSq$c En_FL QcOq q+"Py
+j". tjFL Mc+" MLOoqCL fUFLEo tjFc CLj Fy=h Mn^ MLk^ FcO~ML=c Mnj
CL^jyPoqJwtj.
''Lk<j . FoFLj GHj Kn^ Mn+jCLjFcFLj. $xcq MLk=c<jEc.'' nGHlPoGSj Kn^ Mn"Jwtj
QcOq.
CnKytj LkGSjJwtjFL h GHqFL GH@ofSFL sHGHO| CLFLFLj MnhGSjFL^fH. FLMLjPoFL^j CL FL GHq^FLFLj
MLjOyTd L. Ltj On<jFnPn EcjjFL Cc[j LksS CnjTw. =o FcFL JwtjFL Fn MLj
GH ofSFLMLk^.
''Cy<j cMc''
rH" Pe=h IJdO~=i}S Po@~ qfS CL GHLjyML=ch, FnOy hCL AKLOq LJwtjFL, Mc^
=nO|Mnj=| GSjFL NqkAKn tjEo+" =nO| fHJdP|h GSTdOqMLCLj@n sSfUCLj$c Mnj$q$q$o MLh cMc. TdMLkq sSMc
cOqqMLkj oNqkFL CcMLjjFL Mch, GSCL, TdfUCLMLj=o bOqjLjjFL Mch JdbEcFLCL.
GSGHcFL OqjFcMLk n.QcOq. @yO| Fn_O| 23\10\2. q<GH, rUO~KcE.
h MnjtjP| <}S, IJwF| Fn_O| Lk<$cFo MLj" yGHMnjj h. qGS Jw}S Kc|Fn_O| MLLj qEc!
Fc+j" CnNqjPoj c .$cFo MLj bEnOqMnjML FLj MLjFLGSjPy. sHGHO| MLCL GH@ofS CcFLj OqjFL VjFLj
$qMLjGSk PyLFLPy MLjjJwtj .
GS j LksS FLcq MnjjFL =y FcFL LJwtjFL^fHTwEc? qMLq< GS <^Cy j =|$c
. $y< Oq$qj MLkLNoj IGHLO|Cy =hh fS| j| ML. @n$| =o_jP| j IGHMLO| Mc|Py Ccc
$qjPeGHmj. NqjMoj =y cfSF| $qO| _ GHMLj+. VPy $y< j O~.Td McP| rHtj=h$|. MLjOy MnGHl Kc|
McP| sU$| CLGH FcFL IJw=y PoqJwML< MLkCL cfSCL Mn$c fH. JwPo VPy rH^jqJwtjFc Kn@| OqkPy
FLj FcFL IJw=y rSNqjPoj FLj CLfH GH .
On|, $yP| qO| GSMoj+FLCy h=hi qOnFLj $ch FnMLj$c ^k ^k $qjCLk MLjCL MnjOqjGSjFctj. Fc.
CLFLhGRMnjFL Oq$qj jq}H ofS MLj h=hi qOnFLj xFLGHl<j FcFL CL sUgH$c IgHNqkOy qEc. GHl<j MLjh MLk j
CL sHMnk FLjFcFLj. GSj sHMLj FLMLk^. Exq=oFc MLj j GSCyGR yGS ofS ^k CLO~CL
fS. c cPe ofSPo! ML=h=y GHl<k MLk hGRMnjFL o$yj, cOqGHmGS, GSjFL<j, qcNqjj Td|
@o. F| j =c}H c, LjEcOqj c GHl<k Po=n}S IJdGRFLj CnjGSj xFo.

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

tjFc PeAKL? MLjFLhGRMnjFL GHFLjj osS GSJwCLjEc? Cc MLk j sHMoj FLjFcFLj Fc+j".
GHl@oMnj? .$c Fc j, FcFL j MLj sHMLj =o Mc+ GH oGSj@oEc? Fo+j" MLj MLk j LkfHFL
sHMLj Cc rH FL^FLFLMLk^. Co tjMLl^j. PoqJwCo AKLOq LJwCo AKcOq CL KcbPy MLjjJwMc?
Mnjc FLj MLo^GHl<j =h, MLj CcFnPe fU? MLj FL@~ OqGSCy hJwtj
^j, MLkFLfSq$c cPe rH}S tj ^j, Cc OqMLOq$c ^j MoMy FLj. MLj
MLkFLfSq$c bEnOq nfH cGS CcGH CLFLCy Mnjc GSjnWc"FLj. c q< LksS Cc MLO|$c . MLj
sUgH$c . Cc =|$c . MLjPy q@~ j[cNqjPo PoMLl. MLkMLjjj$c . MLj FoFnjxFL^j q<?
MLj rH" O~^j oNqj@~c?
tjFc MLjh .$c KcbEo =o Pe Fn rH"h fSMnj @oEc? sHGHOy Nqk@| oEc? GSCc LkGSj=o
FcFL GHl<k LJwCc@~ MLj jOqj LkfSEoMnk fHTw. Eoj=y CLFnGHl<k sHGHOy LFLEch, fSMLkPy
LksSEch =y bFL$c .Oqj$qjCy. FLFo$c sHGHOy McOq L. .NqjMc<Py FLj=c .. AKLOq
LJwNqk< CnNqj$cFo ad|Py NqjFL AKcOq @~ LJwtj^. McOq GSOo.
CLFLj cPoPy FLGHl<j sHGHOy LFL McOq GH=hi MLjJwPoj. . rUO~KcE PyFo qk.
AKLOqh cFLO| Mcb CLFLj LJwCc< CL q=o MLjjEo LJwMc GSrH CLGSj FLj kh hGH
LJwtj `GHl*ML` Fo <. sHGHOqj CL Kc$c O~Qctj McOq $qj. sHOqj CL$q^k < .$c GHl*ML
CL Kc$c ictj.
MLj rH" FLjy$cFo `Td` fSMLk $qjOx. jPy JdGH QcOq, GSjVfS rH rH ofSFc CLFL CL
$qj GSj PyLjyj. GSjVfS _MLCL$c QcOqFLj fH .$qNqjCy rH" oGSj. fSMLk GS$q GSOo.
cPoPy GSGSCL cGSjPy FL .NqjEoMLl qDPy MLkCL Mnj? O~$cCy qfS Mo^n"FL .NqjEoMLl<j MLjOqBhc<
nqCn nGHlCLjFL MLk^ nMLlGH<$cFo NqjFL AKcOq GHEcML qFLjMLjkfS^.
sHGHOqj, fSMLkj, GHlGScPy Pe =o Mojj=y MoOoPe$c sUM| oTw.
MLj rH" GS$qCoMnk c Nqj FLj PyLFLCy _jOqMo@nhJwtjFLj^k >OcCLj$c Mci LkGSj.
Kc}HOo. GHFn@nJwtj. =o MnjcPy =n O~ GHEnMLl^j. AKcOqM| Jwtj =c@~ FLj^k IJwF| <NqjP| ofS
^jFLj Fcj$qj $qjPnFc IJwF| }IH oNqjqJwNojGSh O~QL$c IJwF| rH=ofS. .
GSOo CL PyLFLj Eoh? sHGHOy Nqk@| FLCL MLkCcFL rHWy", y=y .Jwj qEc! TdNqjCLMnk, OoJw
MLjCy MLk=c Mnjch GSjn+"=ch fHsS GS FLjFcq MLjFLGSj cGS CoqGH<.

TdNqjCL OqjKn^ KcPy MoGSj CLFLhGRMnjFL Pei =i Cc$qjCLk `GSPe rUO~KcE` LjMLlCy
QcOq. GHqFo =iJdtj j GHl@o MLk q=hFL GSFLcj, Oqcj MLj sSfUCLjPe CcMLjjFL GHGSO~Py GSjMcGSFL
Mn.jCLjFctj. MLjFLhGHl<j Oq$qj Oq$qj NqkF| Pn^Cy, Fnn}S Oy<jCy GHl TvGHlCy MnjfSJwCLk qfHo
rUO~KcE GSj LCL LjMLlCLj=o PyGHj Ey CnNqj Eo$q, Kcb $qj@n $xCLjPyh MLGSjFL^j fHLTd
QcOq.

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

MLjbEc FLj MLjFLj c fS GHcFLj^jFL h j Eo MLj GSMLjNqjMLjfH. GHqFo

FL Pe Ox^k `MLk, Td. Nqk Nqj Mn Td. nF| <O| Td@| NqjjMLO| IgH$| @| NqjjMLO|
fS^jNojGRF|. _=| qGS @~ fHq^PoMc? MLj FcFLJwtjFL MLjk<j Fn FLjMLl rH" oGSj=cML=o FL=ch,
nGH=ch @~ KcMLl<Poj'' CL o FnMLj$c CLFL oPyh GSj^k.
'' cjO~. FLjMnjqCL MoQLGH<jCLjFcMLl GRNqjPy? EcFL$c Py Lk<j. fH JwtjFLGHl<j
.Ey $$qjOqj qEc'' QcOq.
$qjOqjFL^j CLkfH .
''fH cFLO|Cy LJwtjFLGHl<j KcKcN|j FLjMnCL EcO~MLl? fH LJwCLj cPec$c FLj^jFLEo.
fH LJwtjFL Mn^Fo Fn MLkfSch j KcKcN|j sHGHOy rH" GS_b yGS GHq^FL sS FLjMnCL sUgH IgHNqkMLl. j
rIH@| Cy MLk=c CnfSFL MLk|j KcKctjh nfH fH JwtjFL j[ CLFL CnNqj< FLjMnCL
O~^GH@~MLl? GHl<j Fc GRNqjPy j h GS.$c qfHTw? FoFLj MLkCL j FcFLFo CLjLj^k j$qOq
MnjcPy $qrHNqk jqFLj^jFcMLl?'' QcOq.
''MLk FLjMoj=h. FL^j rH rIHjGSjMnJwtjFL^j MLk=c<jCLjFcMLl. KcKcN|j GRNqj MoOqj. GRNqj MoOqj.
KcKctjh fH PoqJwML< rH Py^j. q KcKcN|j Fo MLjj? MLj$qMc+"i @~. Mc+" ML^ oGSjyML< q=o
cj. OqqOqc _jj. =y <MLjfR PoqJwCo q Mc+" Ccj bEy$qCo'' GSMLkbEcFLj.
''.Moj. Fc GRNqj MoOqj. GH=hMLOq Fc CL rH O~ cj? j FcFLhGRMnjFL^j, NqjFL _
q$q@~Fo qEc FoFLj . GSj Fc CLMojFc? FoFLj yOqjFL Pn}IH EoFc FcPyGH GHl<k FoFnCL Qc$c
_cFy nPe CnjGSj? GSOo . q MLk^ nGHl. qMo+ FoFLj LJwtj j FcFL _=o FLjMoMLjFoEc? Eo GSV
oEcMc j FcFL, =y ML^ MLjfR rH^jyMLj, cMcMLFLGHl<j rIH@| +"n" MLk=c<jyMLj?'' FL
QcOq.
''EoFLMLk FoFLj nsH. FcFL GRNqj MoOqj. Mnjj=h FLji =y GHFLjj FLjMo LkGSjFoEc. j FLjMLl
PoqJwCo FcFL c+j" oCLjj <MLl. FcFL fH JwtjFL^fHGSj. Pe cEo. Mc+ FcFL PoqJwtjFc FLjMLl
=y ^$c GHFLjj oGSj^jFcMLl. MLjOy MLh CLPyh O~ j MLjFLGSj, QLO~ rUO~FL
rH^jyML<. Mnjc O~ML< GRPoqJwCo xFc+j" q@o <j. Vtj$c Pn}IH cN|j otj. c <_j cMc=o
nGHl. GHfHTdFLj. ML^MLjfR @~ rH^jy. cOqj x=cFLj. @nMLO| rH<CcFLj. qh cMc=o qh Mn"O~.
Cc cN|j oNqjMLjFo FoFLj nsH.'' fSGHlP|$c, GSk=h$c nfH .
'' nPe nfHCo OqMLjMLlCLj? Fc cMc <_j, FL$qj, iOqj, cOqjPe=h TzqO~j cj. MLjfR ..FLFLj
FLFLj$c Oq oGSjFo MLjfR, Fc FLFL b$c FcCy sS$c Nqj$c bMLkFL$c sHMLj$c <$q$o MLjfR, Pe=h
MLjfR ExOqxLj, ExOqqJwMLLj. ExOqCc@oMnk FLFL QL. j FL GHNqjCL'' QcOq.
''GSOoFLMLk. c sHGHOy GHq^FL ML< ML MnjFc GHNnk.FL ^jEc? MLOnMLOy =hh MLTdOqj? Mc+"Cy FLjMLl
MLk=c@~. Mc+" $qj ntj oNqk. MLjFL qPy MLOnFc FcOoMnk Lk<j. PoEc rIH@| h nGHl. MLjjj
FLjMnCyFnFc sS ntj CLOqjMcCL Kc$qj=o rH" $qj PyLMLLj.'' fSGHlP|$c CoPofS .

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

''cjO~, GH=h Fc CLPy cPe GSMLjNqj MLbEc tj. Fc+" ^CLFLGHl _CLj cj. q q XL*
@~ ^$c _CLjCLk MLbEc oGSjy<fHTw. jFL Cc ML GSj[GSCyad yGSMnk c@~ Fc
yGS$c FoFLj _CLcFLjFcFLj. jyGS fSGHlP|$c sHGHOy GHq^FL cFLj.
sHGHO| GHq^FL cPeMLjEo c=c| oQcOqj. On<j FnPy fHGRFLj MLcNnk CnjTd? ML L
Mc+" ^Oqk oGSj=o Fc FLMx. cPe O~ @~ MofSFLjy. AKcOqj cMcFL Mc+j" JdGH EoQLPy
c cPe MLjEo FcOqj. xh MLj ML^j ofS rH=oj, MLjxh FLOqjPe$c sSMLj osSj. FoFLj Pe=h
Mc+"yGS MnCLjCLjFcFy hNqjO| $cFo O~QcFLj qEc. tjFc GSOo Oqk O~$cFo Fc Oy$q GHfS j=h? FcMnjFc cFLO|
Pe=h ._jjFcNqk? =hsHOqj MLkOqj=cFc PoEc? fS CL ? ML sHOqjj ? ML^ Kc$c oNqj$qFc PoEc?
rS|MLP|$c FoFLj NqkhM|$c FcFc PoEc Pe=h GHQLj MosSMc+j". Mc+" cMcPy Pe <$q< Fc MLjEo FLjy. Fc
bOqjLj Mc+j" GSJwCcO~ PoEc FoFLj n| oGSjy$q$cFLj -'' nfH QcOq.
''GSCLi nPe=h Mc+j" cMc? .$c GSCL, TdfUCL CnGSjFLMc@nCo CL Vtj$c
TdJwCLjFLj^jFcMc? tjFc CnjGSjyMc <j$qjCLjFcFLMLk? Fc+j" FcFL, FLjMLl Vtj$c PoO~?
FcnGHl<k j LksS GSj FLjMLkFLMoj O~Poj. j=i FcFL MLjb FL _?'' GS$cFnFc CLPy
Mnjj=hTd CL CLGHl PyCLjj CnjGSjyMcFLj.
''Fc CL cj. MojjOq qfS Cc Pe $qfHCo KcMLl^jEy j FcFL FyTdOqj nJdFLj @~
c NqjFL CLFL CL CLFLhGRMnjFL^j $q<GH^Moj GR. FchGRMnjFL^j FLFLj <MLjFoMcOqj. Fc hGRMnjFL GHFLjj FoFLj
oGSjFcFLj. c Pe? ^$c Fc AKLOq Oy Fc bOqjLjPy AKc$q cPoj. MojjOq qfS GHLjFL EoEnFc
=o FLjMo. Fc GSCyadj, Fc j#ej Fc MLkCLMoj. FoFoEnFc Fc KcbFLj nGHl=c `V Pe$c`
qMLk^FoMcOqj. CL j FoFnGHl<k NqjFL $qOq EcOqj JvFL Poj. bJdNqkPy c bOqjLjPy c
MojjOq CLkOqj, GH<MLjOq. qGRMnjFc, GSj[MnjFc qfS GHLjFLGHl@o qEc MLFL TdLOqPy MLkbjOq OqMLjNoj'' FL
QcOq.
''MLj ML FcCy jqMLk GHl<k nGHPoj?'' Mnjj=hTd CL CL $qj CnjGSj^j=o Mnj CLFL
MLjCL $qOq$c fH FnMLj$c Mnj Wy" CLrH^j GH<j Mnj nsH FLTd .
''TdOqj Cy MLk=c@~FLjFcFLj. c ? GHl<k LjMLl, GHXLj, GSCL, rHtj=h$| OqqOqc
McGHcCy GHOqj$qjj rH=oEc. LjMLlc$cFo bPy Ey$q FcMLl. AKcOqM| sHjcFLj, rH"oGSj=cFLFcMLl. rH" c$cFo
jOqk Mnjc Mn"JwNqkOqj. FoFLj, j FcFL Pe CL $qJdMnk FLjMLl $qMLjLPoj. FLjMLl FcFLCy GSCyGR$c
$q<GHPoEc FcMLl. nJd=o MnjjCL Fc CL CnNqk. rHh qfHo CL cj. Fc PyGH GHGHL. Moj
FLj$qjOq cnPn+". FoFo rHEc. Fc CLO~CL rH"h FL nPn+j" FcOqj c_=h MLk MLk FcFL GRGHcOq j
FcFLFLj rH"oGSjFcFLj. jPy Fc adadPoj PoMLl. MLk jKc^jPy FL GS_b. j FcFL n<Mc<j cj. c
AKcOqFLj Oq oGSjFo $qj* Poj. AKcOq =o CLFL GS_bFL GHFLj=h c$qCL$c OqFn| ofSrH^$q$o LjMLlFL
<MLjfR Co. tjCo rH" CLOqjMcCL FoFLj LjMLlFc, Ey$q ofSFc NqjFL j AKLCLOq rH^Poj. cqJwCo CLFL
GHFLj Mo=hPyFLk Co@~O~<FL NqjFL rH=hFL qGRF|.

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

Fc GSCL, TdfUCLMLj=o bMLkFL. j FcFL Mc=h GH^ ^}S Poj. MLj GHlGSq MLkOn=|Pyh O~$cFo x
LMosSEc. GHlGSc $qjy, Jd^ $qjy FoFLj MLk=c<KyCo `_! ML KyOyN|j! cPoPy fH Jd>OcPy
nGHl. MLj =iLOqj$c sHOxGSj? MLj" =y Fc ^kGRFLj j? ^k $qCc osSMcOqj. Fc xCL xCL
GHEoQcj Lk@~ cXL. j FcFLMnk TdNqjCL IgHGSjFLj O~$cFo CLFL sSfUCLjCy Kc^F| <jyML<, Pe|
cML< GR. FoFLj ML^ oGSjFLGHl<j j FcFL FcCy Jd^j MLk=c<jCLk Oqj CLML<Mnk Poq yTd CLFo ML^
oNqj<Mnk osS KcMLl<fHo. j FcFL ML=h=yh O~ML<MLj=o rH KyO|. <Mc+"GH NqjFL bJdNqj.
JdNqjj yfSML<, qO| Oq$qMnkCL rH^< ML osS CLFL sSfUCLjj CLFLFLj MnhTdOoMnkFL AKLNqj. Fc
Cc qGRrH^jyML< qFc Fc FLj$c MLkOqjyML<Moj GR. jqFo jnMLi _ q$q@~ j GHFLjj
osSFo FLCLPy Fc bOqjLj TdoEc.''
''=o FcFL JwML< ML Kcb q=o GSCyGRMoj ML qEc?'' $xCLjPy FLJd=h CLk.
''Fc CLPy GH=h Ecc FL GHbEcFLMnjFL MLh Mc+ AKpq$c Fc GHqFL PoqJwML< Py=o. tjCo NqjFL
JwNqkOq $qjjGH Fc jFL CLMLjCc NqjFL cGHcCy $qsHNqkFL PyLFL MLkCL Fc Poj'' nfH
QcOq
''Fc+j" =o FcFL FcOqj. hGRMnjFL^j FLjMLl $q<GHPoqJwNqkMLl. GHl<j FcFL PoOqj. Vtj$c FLjMLl Cc
FLFL Py $q<GHMLLjqEc. FLj cFo McOnMLOqk Vtj$c =y FLFL GHFLjj oGSjy. MLj" rH" Fo
LjPyh $q< Eoh? Td Pe=h Mc@xTd@y?'' GSEo Mn_j .
''.Moj . Vtj$c =y Oqj FchGRMnjFL LjMLlyMLLj. MLj Jd^j FLMLLj. Kn^n+"MLLj. FcPyGH
FLjAKLkCLj, Eo$c MLjFLGSj FLFL MLjfRCy GHLjy@~ j FoFLj ^$c $q<Jd? Fc+j" j FcFLCy FoFLj
qfS _Fc Fc PyGH FoFLj ^EcFo. GHl<j @~ FoFLj ^CLFLCyFo _CLqPoFLj. Fc Cy<j cMc. FLFLj Oq
oGSjFo sS cMc. FcPyGH Eo$c GHLjFo MLjfR cMc'' h GSGR ofS QcOq.
''MLk, cMc sSMoj tjCo GH=h MLOq rIH@o PoO~? .Nqj =i, GHMLj+ =i +"Cc
MLj sSfUCLjPo qEc. Mc+"FLj MLj=hh fHjMLl. Mc+"Cy AKcMc=h sRO| oGSjy cEc? jqFy MLk FLjMLl
MLj" rH" oGSjyML< CLGHl<k OqNqjMojMnk fHTw, sHGHOy GHq^FL FLCL MLkCcFL MLjMc<j MLjFLGSj $qOq$c
fHoMc<j MLOnFc ExOqjCcOq Pe nGH$qMLl? rHh Oqk <_j LkfS Kc$cFo MLk=c<CcOqj. MnkFLMLk FLjMLl Po
Jw Py GH<CcMoMnkFLfHTw. Kc$c PyLj'' GSV .
''Fc q+" FLjc GHfSfHPe$cFo qfHGSjFcMLlO~, .Nqj =i, GHMLj+ =iCy sS Fc MLkFLfSq QcOqq
Qc Jw$x<jCLjEc? MLjk<j Fnj FoFnPe $qJdFy CnjTd? FLjMLl McO~xqTd IJwF| ofS Nnk$qXoMLk$cMo
c .$c q Fc ^CLFL nPe nGH$qFLj? Fy TdNqjCcj Pe$o q@o ^$c GHlGScj LjMLl^k
Jd^j ^k $qsHsSEc. CL $q sSfUCLjPnFc Oye MLk=c<Oqj, MLj=y JwOqj. GHsUFLj Oyj Oqk
IJwF| ofS MLk=c@oMcOqj. MnjFc cMcPe? =hh OqMLj=cMc $oMcOqj. Fc cMc TdFLjAKLk cj. Fc MLjFLGSjh
TdCLFL. Fc+j" OqqOqc KcbCLCy fSJwtjFL MLjFLGSjh, QLO~h cfSCL Qc. j FcFLJwtjFL CLOqjMcCL Fc CL
MLjjfSJwtj <jGSk OyPoj. CLMLjjEnPe $qEy GHl<j Fc FLLOq Eo. tjCo jPy FL Co@~. j

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

FcFL MLj rH=o GH CLfH. MLjk<j FnPy j FcFL $qjOqjO~PoEc =o cPe TdOqj $qjOqj MLcOqj. KcbEy,
cGHcPy Fc jFL Cc j$oNqj< FchGR Poj. Fo+" ^CLFL q cfH. Fc <_j GSMLjGS Poj.
Oy$q KcMLl. Cc FLc, FLjAKLc Fo yq . c_=o sHGHOy GHq^FL cFLj'' nfH QcOq.
''CLi ^OqkPy MLOnFc Jd}S NqkO~ MLjFLGSjh CL$q MLh MLOnFc ExcO~?'' CL MLjFLGSj Oq cML<Cy
Mnj oGSjFL GH GH^ h @~ cGS Cc fH. ''O~MnjkF| Fo NqjFL PyLFLj, bJdNqkj Fc cGS
$qOq$c FcNqjfH. NqjFL AKcOq Jwtj @~En. AKcOqCy AKpq$c q=o @~ MLkFLfSq$c Cc, PyLFL
GHLjFL MLh Fc OqMnj. Fn Oyj$c MojjOq CLOqLk qjGSjFc. Jvj^ FoFLj Mn" CLFL qML=c.''
''tjCo MLj rH" oGSj^jFcO~?'' q GSrSF| AKLLPoFLFL^j $ofS .
''Moj qfS _CLcFLj^jFc. tjCo CLh FoFLj AKcOq yEcPy, CLFLj Fc AKLOq yEcPy $qsHj cj.
MLk bOqjLj CL$q^j MLk Cc xCL$c MLk FLFL b$c MnjjPn=cFLj^jFc. GH=hMLOq CLPy
MojMoj oNqjPoqJwNqkMnk ML GHl<j oNqkFLj^jFc. xFc+j" MLj=y, xFc+j" Mc"=y q< @~fHsS
q<j=c ''FL QcOq
MLk^j nGHlCLjFLGHl<j CL q+"Py xCL CL Cck n=|Mnj=| qfH LkfS @~ MLjFLGSk$c
GSCyGRGH<.
''OoGHl O~MnjkF| Mc"=hh Mn+jCLjFcFLj. CLFL $qOq FLkOqF|, GSjOqNqk Jd^ crS^j CnLjyMc. hGRMnjCo FLjMLl
@~ O~.'' FL QcOq MLk^ CLFL cOqMojFLFL^j CLkfH .
''FoFLj =i rH^j^jFcFLj. @~ cMcPe?'' ^k ML=h=yh Mn+jCLjFL QcOq MLk, Fc ,
Nqkjqj MofS rSGRP| Pei =i cMc fS .
CL QcGSCy MLj xCL$cFo c@~ MLjCL $c qfHGSj=o O~bFLCy LkGSk =iJdtj jjFL =h$|
cOqjFLj oCLjPyh GSj. PecQLPy sSL$c $qjOqjCLjFL On<k GHXLjj.
PyGH Cn LksS....
qMnGHl MLjjCcPe=h XLO~Cy `rIH| ` Jd^....
`MLjj|sS GHsUsS Mnj_C| Moj Mnj_kK|, Fc MLk$o`,
MLj GRMLCLjO~j FLj CLfH$c .
***
qD MLjOyTd LML GHm ofS . q@nFL CLGHljFcNojMnkFL MLjOyTd LkGSj. qD O~Nqj< GHm
tjFL=o . c q@y Ey q GSCLfH fHTw j=y, jy MLkCL CnNqj< Poj. qD GHm tjFL=o
fHTw, cj fHTw. nJd c Ey nGHPofHTw. c Eoj=y MLkCL CnNqj<Poj.
=o_jP| j FL qD Cck sHGHOqj h=hiPy MLo L=h $ch $qCc GHOqLjFctj. Kn^
Jw@~ Mc=h j sHGHO| Mn=| rH=h MLj" PyL< Mnjjj rH=h .
''j=i c qD GHm cPoEc?'' ^k PyGH MLc<j QL.
''x=hMoCLjFcNqj rIHtjO| oTdFLj. tjJwtjFL=o. qTd L bJdNqj nGHlCcMc? FL .

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

^k CLkfH qD GSj VPy TwIJd j Oy=ch ^jMnGHlh Ec Td<j QL.

qD LjMLlCLjFL QL MnjjPy Oq$qjj MLkOq< $qMLj .
qD LML< GHmc$cFo fUGSjFL=o QL Kc_j sHFo sHPe<j.
'' qDFc? FcnCo cPe GS.$c fH'' Fc<j QL.
''j=h GS.$c fH?'' FL .
''60 +j"FL CL rH Mnj On@y rH" =o jy MLjFL AKcOqNqj GSMLkch bFL$c fHTw.
Pe=h MnjcPy .Co Oq oGSjyMLLj. Co c MLjFL $qOq Pe=h .FL^j MLjFL GHl<j FLPoj. Ey
rHEc<. MLNqjGSjPy MLjMLjPe$cFy, FcNqjFLMLjPe$cFy Vtj$c GHm., GHlFLTdO~j oGSjy@~ Pe rH"
oGSj^j=cMc? MLk Mnjk, j Mnjk Pe oTdO~? Pe osS MLjFL CL c$c ^jEy FLjMo PyLj''
CLFL bJdNqk Co nsHQc<j QL.
''Eo? 60 +" MLj$qMc<j rH" oGSj=o MLjFLj GS.$c fHLj. Eo q gS GH osS q@y Co@~
fHGSjEnjq? 60 +" MLj$qMc<j rH" oGSj=o Po AKLCLOq 60 +" Mnj rH" oGSj=o j MLTw?
MLNqjTd< OqNqj GSjyMLLj, MLNqjTd< OqNqj GSjy<FL MLjFL PyGHMLlFLMLk^ GSj MLNqjGSj
gS tjFc CLFLhGRMnjFL^j CLFL FLFL GHPy Cy<j MnCLjy$q$o sSL MLjFL GSMLk.Py Ec, PoEc FL Fc GHQL.
qDPy nGH^Moj Fc qD EoQL'' .
''Lk<j, sS _ $c Mc+"FLj Lk<j, MLj=cOy?'' ^k qGHm^O| MLjjjn"JwNqk<j QL.
GHl<j =n LksS O~ GH cMLTw. GHl@njPo, OoGHl JvjFL McOqMoj$c, MLGSCL Jvj=o IJwF| oEcMLjj
FLj^k Mn" GH<j . qD GHm tjFL GSCLfH Poj , QL MofSFL GHQL $qj PyL<
MnjjjrH=h.
CLPy jOqj$c ML _ QcOq JdCL.
''FoFLj oPy MnjFLGHl KxMLjFLj qEc'' FL QcOq.
CcFLj ofSFL CLsHj=y GHl<j OqMnj QcOq. CLFL qDPy QcOq OqqMLkTdCy c@~ Cy Jd*
JwQcFL.
tjFc CLFL JdCLMLjjj JwML< GR PoqJwtj. QcOq FLjo GHNqjCL ofS.
''FoFLj ofSFL GHh TdMLkq Mnk bc FLjMLl GHNqjCL oNqjPoj'' ^k fS QcOq.
MLlFL ctj$c GHl^k ''c MLj. fRPy FLjMLl pqKcOqj c@~ <=ch
PnFLCL rIH@|$c qfHc FL c$qCL$c MLjcFLj.'' FL .
''Eo MLj. =o FoFLj ofSFL GH j $pOqML PoFLMLk^. Mnjj^ GHq^Fy Cc $c FL$c
FLjAKLL< yGS FoFLj Cy<j MnCLj^jFL^j O~QcMLl. FoFLj Cy<j MnCLj=y Cc cN|j oNqj<
yGSMojFL=o Jd>Oq FLLEoMnkFL MLkO~MLl. .$c QcOqq McZCyFo FoFLj rH" oGSjyMcFLj^FL^j O~sS
Jd>Oq Fcj $pOqML < FLjMLFLjFcMLl. jqFo Fc TdMLkq sSML GH^ GSh FL^j, FoFLj TdMLkq sSMc

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009

q>bEc {MLjj -tjEy $y<

cOqqMLkj oNqk FLj^jFL^j, jyGSMoj Cy<j MnCLj^jFL^j FLjo GHNqjCL oTdMLl. MLlFc?'' FL
QcOq.
''MLlFLj .Moj. c j oTdFy PyLj. j sHMLjCy oQcFLj. FLjMLl fRPy FLCL$c
qfHc O~^GH@~FLj. Fc O~^ TdOq$c qfHTwEc? FLjMLl CLjOqj FL^j yOnCy cJwCLj<^
MLPo rH" oGSj^jFL^j O~sS MLjMLlCLjEy CnjTd?'' hCL yGH$c GH . QcOq IGHFL FL.
''LkTdMc? FL GRNqj O~sS bEnOq PoqJwtj. gS j rH" oGSjyMcPy, Pe oGSjyMcPy cPe
MLjjEo OqtjoTdOqj. nNqjq^ Ec=c . c CnNqj@~Fo FLjMLl MLj" GSj GSjFcMLl.
FLFLj GSj FLj y GSj GHGHlCLjFcMLl. Fcj$qj $y< MLjb FL PyGH y $y< '' ^k MnFLj
Lk<@~ Mn"Jwtj QcOq.

{MLjj

www.koumudi.net

eF| 2009