Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Jenna Adriana NG

    Uploaded by

    Jenna84
    58 views2 pages
    This document contains a summary of Jenna Adriana Ng's educational background, work experiences, areas of translation, and language proficiencies. She has a Bachelor's Degree in Commerce from Curtin University of Technology and is a certified translator from the Malaysian Institute of Translation. Her work experiences include translating various documents between English and Simplified Chinese such as questionnaires, brochures, and marketing materials for different companies. She specializes in marketing translations and has proficiency in Malay, English, Mandarin, and Cantonese both spoken and written.

    Original Description:

    Original Title

    JENNA ADRIANA NG

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    DOC, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document contains a summary of Jenna Adriana Ng's educational background, work experiences, areas of translation, and language proficiencies. She has a Bachelor's Degree in Commerce from Curtin University of Technology and is a certified translator from the Malaysian Institute of Translation. Her work experiences include translating various documents between English and Simplified Chinese such as questionnaires, brochures, and marketing materials for different companies. She specializes in marketing translations and has proficiency in Malay, English, Mandarin, and Cantonese both spoken and written.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    58 views2 pages

    Jenna Adriana NG

    Uploaded by

    Jenna84
    This document contains a summary of Jenna Adriana Ng's educational background, work experiences, areas of translation, and language proficiencies. She has a Bachelor's Degree in Commerce from Curtin University of Technology and is a certified translator from the Malaysian Institute of Translation. Her work experiences include translating various documents between English and Simplified Chinese such as questionnaires, brochures, and marketing materials for different companies. She specializes in marketing translations and has proficiency in Malay, English, Mandarin, and Cantonese both spoken and written.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    JENNA ADRIANA NG

    Mobile: +6017-3065900 Email: jenna841029@yahoo.com

    Educational Background
    • Curtin University of Technology

    Bachelor Degree in Commerce (Management & Marketing)

    • Malaysian Institute of Translation

    Certified translator of ITNMB

    Experiences
    • Questionnaires (English - Simplified Chinese) in 2005.

    • Brochures and flyers on Sapi Island/River Cruise in Sabah (English - Simplified


    Chinese) for a travel agent in March 2006.

    • Document/memo on Fighting Dengue (English - Simplified Chinese) in June 2008.

    • Marketing materials & online game translation for online Game company since
    June 2008.

    • Comic of Zhuxian (Celestial Destroyer) for Comixo Studio in September 2008.

    • Press Release on Symphony Heights (English – Simplified Chinese) for a property


    company in October 2008.

    • Newspaper Article Smuggled Ciggarette (Simplified Chinese – English) in


    November 2008.

    • Marketing Document Analysis of Our Five-pronged Winning Competitive Edge


    (Simplified Chinese – English) in November 2008.

    • Proofreading Quotes of famous individual (Traditional Chinese – English) in


    November 2008.

    • Website of a recruitment firm (English – Traditional Chinese) in Jan 2009.

    • Subtitle translation (Traditional Chinese – Malay) from may 2009 til date.
    Area of Translation
    Marketing

     Brochures

     Flyers

     NameCards

     Questionnaires

     Presentation Slides

    Languages

    Language Spoken Written

    Malay 8 8

    English 8 8

    Chinese – Mandarin 9 8

    Cantonese 9 8

    You might also like