Professional Documents
Culture Documents
Textbook Vietnamese
Textbook Vietnamese
jp/lesson/vietnamese/
SAT
TAKAHASHI
YAMADA
MC LC
Bi 1 Bi 2 Bi 3 Bi 4 Bi 5 Bi 6 Bi 7 Bi 8 Bi 9 Bi 10 Bi 11 Bi 12 Bi 13 Bi 14 Bi 15 Bi 16 Bi 17 Bi 18 Bi 19 Bi 20 Bi 21 Bi 22 Bi 23 Bi 24 Bi 25
HAJIMEMASHITE
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SORE WA NAN DESU KA? HAI, WAKARIMASHITA IMA, NANJI DESU KA?
YAMADA-SAN WA IRASSHAIMASU KA? ITSUMO O-SEWA NI NATTE ORIMASU DARE TO IKU N DESU KA?
DSHITE KONO KAISHA O ERANDA N DESU KA? BOKU WA RYRI NO JZU NA HITO GA SUKI DESU PASOKON GA HOSHII N DESU
-2-
http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/
Bi 26 Bi 27 Bi 28 Bi 29 Bi 30 Bi 31 Bi 32 Bi 33 Bi 34 Bi 35 Bi 36 Bi 37 Bi 38 Bi 39 Bi 40 Bi 41 Bi 42 Bi 43 Bi 44 Bi 45 Bi 46 Bi 47 Bi 48 Bi 49 Bi 50 Ph lc
OKAGE-SAMA DE
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
ICHINICHI NI SANKAI NONDE KUDASAI OMOSHIROI AIDEA DA TO OMOIMASU YO M ICHIDO YATTE MIMASU
MONIT CHSA O SHITE WA IKAGA DESH KA? YAMADA-SAN NI MITE MORATTE KUDASAI KY WA MOERU GOMI NO HI DESU YO SHGAKK NI SHG DESU KATTO DESU NE
II TENKI NI NARIMASHITA NE
KORE DE ICHININMAE NE
Bng ch ci v phin m
-3-
C vn chng trnh
MORI ATSUSHI
Nm 2004, Tin s Mori dy mn ting Nht ti Trng i hc Chulalongkorn ca Thi Lan. ng tng nghin cu ti Trng i hc N Jissen Nht Bn, Vin Nghin cu Ting Nht v Ngn ng Quc gia Nht Bn. T thng 4 nm 2011, ng cng tc ti Trng i hc Tezukayama vi cng v l Ph gio s. iu g khin bn ham thch hc ting Nht? C phi v bn thch tr chi in t, cc b phim hot hnh hay v bn quan tm ti vn ha truyn thng ca Nht Bn, hay l bn quan tm ti lnh vc kinh doanh ca Nht Bn? Cho d l v iu g i chng na, ti cng hy vng mi quan tm i vi Nht Bn v ting Nht s lm phong ph thm cuc sng ca bn. Trong thi gian ging dy ting Nht Thi Lan, ti nhn thy vn ha v ngn ng Thi Lan lin kt vi nhau rt cht ch. iu khin ti cng thm yu mn t nc ny. V d, ngi Thi rt hay cho bng cu: Anh/ch n cha? Cu ni ny gn b mt thit vi tp qun n nhiu ba trong ngy ca ngi Thi, v phn nh mi quan tm ca mi ngi i vi cuc sng v sc khe ca nhau. Thng qua vic hc ngn ng, ta s hiu bit v vn ha. Nm c cc k nng nghe, ni, c, vit ting Nht, bn s bit thm nhiu iu v Nht Bn. Ti mong cc bn cm thy hng th vi cc bi hc trong chng trnh.
Dn chng trnh
Ngc H: Rt yu mn v gn b vi Nht Bn. Rt yu thch cc bi ht ting Nht. Mn n yu thch nht l mn sushi. Vn Anh: V tnh c m n vi ting Nht. Hin vn ang c gng hc ngn ng ca x s hoa Anh o. Thch nht l i du lch Nht Bn. Vn Anh (tri) v Ngc H (phi) Cho bn! C th bn s gp mt s kh khn ban u khi hc gio trnh ny, nhng bn ng nn ch. Hy chng ti gip bn. V d, cc ch c k hiu m trn u l m di. Ngoi ra cn c mt s ch pht m hi kh. Bn hy n nghe cc bi hc trn i luyn pht m. Lp i lp li cc mu cu hng ngy, bn s d dng ghi nh hn. Hy c gng nh! Vt qua kh khn ban u, bn s thy ting Nht khng qu kh. Ri bn s thy ting Nht rt th v v c nhiu im tng ng vi ting Vit ca chng ta. Chc bn thnh cng.
-4-
http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/
www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/
B quyt sng Nht Bn Hy c phn jtatsu no kotsu bit thm v vn ha, ngn ng, tp qun v nghi thc x giao ca Nht Bn. C l bn s tm thy iu g m lu nay bn vn mun bit. Danh sch t vng ca anh Cng Bn c th n li nhiu mu cu quan trng m nhn vt chnh ca chng ta hc c.
-5-
BI 1
HAJIMEMASHITE
Cng
HAJIMEMASHITE.
GHI NH