Beis Moshiach #710

rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 710 iuhkhd | y"xa,wv kukt u"y tuc,-hf wp e"ag /v"c
wvk ohrufhc - hsuvh kf ",rtp,ku oak" vcrv ohshnk, shngv

u"kn ohtrb tk iuatr ycnca ohsuvh kg ohpktn ohruphx ,d-,hrec wohnhn, hfnu,w ,chah ka vruphx v"g uvhkt hfsrn crv shxjv iutdv ka u,unsk ohuue
v"cev og rsvb rae vkdn r,uh eung ycn kct 'ohehsm vsxuuhvk ohba kcuh vkt ohnhc ,ddujv ohba kcuhn vkgnk ohnhn, hfnu, ,chahc snhka 'ruthba
‫ב”ה‬
‫‬
‫
‬
‫
‪
,‬‬
‫
‬ ‫‬
‫לע”נ הרה”ח ר’ יעקב פלס ע”ה‬
‫‬
‫ ” ’
” ’” ‪13.9.09‬‬
‫

‬ ‫‪...‬‬
‫ ‪19:30‬‬ ‫ ‬
‫ ‪,3 ,‬‬ ‫ ‪12:30‬‬
‫ ‪ ,‬‬ ‫
‬
‫במעמד הרב הראשי לישראל הגר”ש עמאר שליט”א‪,‬‬ ‫לימוד משותף בזאל ‪ 0‬שיעורי נגלה‪ ,‬הלכה‬
‫רבני קרית גת‪ ,‬ראש העיר ואישי ציבור ‪ 0‬קוקטייל‬ ‫וחסידות מצוות הרמ”ים והמשפיעים כהכנה‬
‫קבלת פנים ‪ 0‬תכנית אמנותית מיוחדת‪ :‬פילהרמונית‬ ‫לראש השנה ‪ 0‬סיור מודרך בבניינים החדשים‬
‫חסידית ‪ 50 0‬שנות מסע בהפקת וידאו ומולטימדיה‬ ‫‪ 0‬מפגש חברים ‪ 0‬תמונה קבוצתית‬
‫‪ 0‬מתנה לכל משתתף‪ :‬ספר חדש על הישיבה‬
‫
– !‬
‫
?

‪www.bogrimkg.org‬‬
‫

‪08-6603093 :‬‬
...
.

.

‫ב"ה‬
‫חברה†יקרה¨‬
‫הינך†מוזמנת†להשתתף†בחוויה†מרוממת†של†התוועדות‬
‫חסידית†חמה†מתוך†שמחה†פנימית†לרגל†הולדתם†של‬
‫שני†המאורות†הגדולים∫‬
‫רבי†ישראל†‪¢‬הבעל†שם†טוב‪¢‬‬
‫והאדמו‪¢‬ר†הזקן†‪¢‬בעל†התניא‪†¢‬והשו‪¢‬ע‬
‫נתוועד†יחד†ביום†רביעי†כ‪†ß‬אלול†בשעה†∞≥∫‪±π‬‬
‫בבית†אגודת†חסידי†חב‪¢‬ד¨†בכפר†חב‪¢‬ד†∞∑∑‬
‫בהשתתפות†המשפיעים†החסידיים∫‬
‫הרב†מרדכי†רוטנשטיין‬
‫לחיות†משיח‬
‫והרב†שמעון†וויצהנדלר†שיחיו‬
‫בח‪¢‬י†אלול‬
‫בואי†להתברך†בברכת†כתיבה†וחתימה†טובה†לשנה†טובה†ומתוקה‪°‬‬
‫כיבוד†קל†≠†דמי†השתתפות†בסך†‪₪†≥μ‬‬
‫מצפות†לראותך†≠†אגודת†נשי†ובנות†הגאולה†האמיתית†והשלימה‪°‬‬
‫‪∞μ∞≠∏¥μ∂∏∑∞†¨∞≥≠π∂∞∂μππ‬‬
‫מידי†יום†רביעי†ניפגש†ב≠∞∑∑†להמשיך†את†האור†בלימוד†חסידות‬
‫עם†הרב†מרדכי†רוטנשטיין†בשעה†∞∞‪©†≤±Æ‬קיץ®†∞≥‪©†≤∞Æ‬חורף®‬
‫המודעה†באדיבות†הבית†היהודי†≠†תיווך†בנכסים¨†ת‪¢‬א†שינקין†≥∑¨†טל‪www.jewish-home.co.il††∞≥≠∂∏μ≤∑∑∞†ß‬‬
‫‪Yiddishkeit! All the way home - Real Estate Agency in Tel Aviv‬‬
:ohjrut ohmrn
rksbvmhuu iugna crv ghpanv
imct iuard :,uchah hatr ohbcrv
hexbtakhuu rsbgx 'rbduu ogub
,urhgm ohabk ,uhbfu,
/,ujhkau hsuvhv ,hcv hbhbgc
:ohsjuhn ohbnz :,hnuh ohsunhk ,hbfu,
vbav atr crg /1 vkp,v hbpk ,ushxj rugha :9:00
rbhs wu kvutk ,bdrutn vghxb * jhanv lkn hcrv ihbnc ,hrja ,khp, :10:00
hra, ohgmcnv
vhksd oum - hra, wd /2 vkhp,v rjtk ,",j 11:00-11:15
'vjbn ,ga sg ukvb,h ohsunhkv * c"ba,-t"ba, asue ,ujha _ ,ufkn rcs :12:30
ebgv
/unhhe,h vfkv rugha :1:30
,hahtv ,kufhv hpk ut 'ohhrvmc 1:00 sg sunkk vcuj kn , ,ubhhy m nk v ru, hyue hk _ iuhgc sunhk :2:10
,ud nr jtk
cs " c kv ev , ba kg ,ujau ohrntnu
,ufknv ot vbj ,hbcrv ka tkukhvv ouh - hra, wu /3 ohbjc ",ufkn r ab, n"vn hcrv ihbnc vjbn ,khp, :3:15
"
v"g vbj ,hbcrv iuhmk ,bdrutn vghxb * c"b-t jhan ,hc '770-n ohgmcnk vthmh (1 :4:00
ojbn hkvtc ohabu ,ushnk,v sucfk ,hdhdj ,usguu,v * ,hc ka rsxv hpk ,urcj ihc ut ,uh,,hf ,uhusguu,v (2
na a"rvn r"unst ka tkukhvv ouh - hra, d"h /4 t,urcj (4 ohbuhzupnx (3 (,ugsunv jukc ohyrp) arsnv
,j v ,hc ,sjuhnu ,hdhdj ,usguu,v * ohhaht ohbhbg rushxu vjubnk inz (5 'ut
a n
vct bdrut utc ,hkkf ohxrp ,eukj /5
vcuj ,ushxjc rugha :8:30
,
k ok bu c hrgn rjtk ,usguu,vc hra, wz *
jhanv lkn hcrv ka ihbnc ,hcrg ,khp, :9:30
c
,ub g oha v hra, y"h *
,hc ,jna '6:45-c chrgn '6:00-c rugha :,ufux n"vujc)
o jda (ouhv ka utshuc vhhpmu vctuav
v vcr tbgauv sg ,ufuxv dj kf /6 ,ushxj sunk 'iuhzupnx odu chrgn rjtk ,usguu,v
rjtk ojbn hkvtc ohsuehr) vctuav ,hc ,jnac ,up,,av *
, cuy-ouhu ,cak ,hbf,
f u
,hb urcjg
ck ohak tb /(iuyxdbhec ohsuehrc vhhpm ifn rjtku ',usguu,v
sck tku ',umucec v,hcv ruzjk odu 'lknv ,c - s"cj ,cf ,udvb,vk :e"arg 'haha ouh
, o
t uj n jhanv lkn hcrv ihbnc ,hursjhxaj,rkughph,a :1:90::0000
vk p,v hbpk ,
,ufux sgunv kuj /7
og sjh vctuav ,hc ,jna - ohsuehr crg *
rnreuc
hbfu,b vecr ,hc ,ushnk,
vkhp,v rjtk ,",j 11:00 -11:15
vfkv rugha 12:30
, srp nk ,urhgmv ohabk rbhs *
, ars ,usguu,vv rjtk _ ojbn hkvtc ohsuehr *
ohsunhk lanv ut jhan ,hc '770-n ohgmcnk vthmh :1:00
,uh
tnuhs hbhbgc rugha 1:30
dj urxt _ hra, s"f /8 jhanv lkn hcrv ihbnc vjbn ,khp, :3:15
,unsue ohbac up,,av tka ,ushnk,k _ ohpu, ,bsx * ,urb ,eksv rjtk shn hgucav ",ufkn rcs" rugha
jhanv lkn hcrv ihbnc chrgn ,khp,
,urcj ihc ut ,uh,,hf ,uhusguu,v /9
,ugsunv jukc ohyrp '4:00 vgac * :asue ,ca
vkp,v hbpk ,ushxj rugha :9:00
-nhx up ohrjt rpx h,cu vecr ,hc og ;,uan sunhk ouh /10
u, jhanv lkn hcrv ihbnc ,hrja ,khp, :10:00
hz
ohbu cvk
/,ugsunv jukc ohyrp * ,hbfha kg vjbn rjtk _ ohbudhb ut rugha
us vu
,rv hbhbg /,ujuka ut ,urhgm ohabk ,usjuhn ,uhbfu, /11 ohf hv ,hc ,k jhanv lkn hcrv ihbnc chrgn ,khp,
k
tnu
hs /wu 'wv 'ws rbhnx ,ushnk, rucg ,hsunhk ,hbfu, ,nt,v /12 hsuv ,ushn v vkscv
,unse,n ,ushnk,k _ vvucd vnrc ohsunhk ,uhbfu, /13 s wd wu w jhanv l k n hcrv ka uts huc vhpm
w u
hsuxhv ,ubck ,hsunhk ,hbfu, /14 sug ,usguu,v :9:30
(hrjtku hbpku) ohsunhkv inzc ,uzfrnu ,ufhrsn h"g ,hshn, vjdav *
hkkfv ,uumv kg ;xub
vumn ,ubck ,sjuhn ,hbf, *

718-756-3010' 718-756-3007 :,ubcu ohabk arsn ,hc ,urhfznk ,ubpk i,hb 'vnarvu ohyrpk
(08) 681-1784' (050) 410-3152 tpkuu vhxb :,hkkf ,zfrn :ktrah .rtc
,kvbn 'iuhj-ic vkthrt
jhanv lkn r"unst e"f vbgnn
:ohabk arsn ,hc ,kvbvk
rnuk lhrm ihtu ,kuzvk ,kgu,v rgak lhrm atrn vbv / / "
rujck lhrm z"pga icunu / / itfk ohgxubv ka onmgk ,kgu,v
" / / vkj,fkn ovng ,ub,vk odu itfk ohgxubv ,uvn
(uyr wng d"j e"dt)
g"a, hra,
tpkuu vhxb 'inpke teaun /j - ,uhkkf ,uzfrn
lknv ,ujrut kfku ,ushnk,k
:vbhhj, lknv ,ujrut kfku ',ushnk,v hruv ',uharsnu 'rbhnx 'iufh, 'hsuxh 'rpxv-h,c ,ukvbvk
'u,mhjnc ,uvak ohghdnv ohjrutk jhanv lkn r"unst e"f ,utruv rutk
_ ,ushxjvu vru,v sunhkc uphxuha htb,c er u,nfxvc uvza
hra, asuj lanc ohsunhk ,hbf, vbav od ohheb
oa hkgc ohjrut ohmrn h"gu ',ubcu ohabk arsnv ,hc ,uumn ,ughpanu ohghpan h"g rxn, ,hbf,v
vukn 'ohxbf ',uh,,hfu ,uhkkf ,uhusguu,v 'ohrugha 'jhanv lkn hcrv ihbnc ,ukhp, :kukf, ,hbf,v
ohxrp ,eukj 'hkkf b"p kg vnh,j 'ohgmcnk vthmh 't,urcjc sunhk 'ohpu, ,utbsx 'ohbuhzupnhx 'vfkn
/,urhgmk rbhs 'hra, wu rbhs ',up,uan ,usugx ',ubhhymnk
vghxbv hbpk ,ushnk,k vbfv ,urcuj ukche ,uharsnu ohrbhnx rpxv-h,c ,ukvbv :vbfvv ,uchaj
ubhcr ,hc" xrybue sunhk ,uchajc 'ubhasue ,urmjc ,uvav lanc ,uarsbv ,udvbvv kg vfrsvf
isngn ,uchaj 'ouenv ,uchaj kg vshng 'c"ba, "vum, v,tu" rntn '"kccca
sugu 'jhanv lkn hcrv ihbnc vkp,v ,uchaju 'lknv ,ujrutf
,ujrutv kkfku ',ujuka ',urhgm ohab ',uharsn 'rbhnx 'iufh, 'hsuxh rpx-h,ck ',ushnk,k ,uhbfu,v
ubk ub,ba ohxrybue ^ c"ba,-t"ab, asue ,ujhau ohrntn ^ ,ufkn rcs ^ jhan ka u,ru,n iuhgc sunhk :ohsnkbv ohtaubv
o"cnr ',",j ^ thb, ^ ohshxj hruphx ^rut vru, \ vru, hyuehk ^ ubhthab ubh,ucr ka o,ru,n ^ ,ujha hyuek ^ n"vn hcrv ,tn
,uct herp ^ vrhjcv ,hc ,ufkv ^ vfkv ^ vjpanv ,rvy ^ lubhj ^ vkp, hruthc ^ cegh ihg ^
:,uhbcrv :ohghpanu ohfbjn 'ohmrn
Qkduu /m Qksbv /r Qiuxcuehwd /a Q.hcrud /j Qdbhnukc /a Qiuykuc /y Qsrukxet /h Qihhyabrut /n Qimct /d Qhhuua /h/t 'tctszt /t :ohbcrv
Qizj /t Qhexbtakhuu /p Qhexbtakhuu /s Qhexcufukd /n/n Qdruczbhd m""uk Qiuxcuehhwd /x Qiuxcuehhwd /h/h Qcnukud /n Qhyxbcc /k Qdbhnukc /t
Qhgpn /r Qehbcushhn /g Qinrck /a Qhexbtakhuu /x Qhexbtakhuu /h/h Qrbduu /b Qksbv /a Qihrpkv /n/n Qihrpkv h Qehkrd /h/k
Qebrp /a Qdhbe /r Qohbukx /p Qiuajb /c Qrecheck //z/a Qrdsh /h Qcuty /t Qizj h Qvruybuu /m Qtpkuu /s/a Qhrksbvmhuu /a Qskpbhhuu /e
Qinrck /a Qhnkaurh /n Qehbuh /p iruy /m Qehyub /z Qdrcmbn Qahkzhhn /t Qcuxuyn /a Qhexghtn /a Qrbwmbk /h Qaphk Qhuk vhrt Qhuk vwmht
Qause /h QQ;rte /j Qcuksruux /n Qinrpue /a Qrbhyxue /n Qinahrp /a Qkthykp /h/h Qdrcbrg /t Qkdx ogcah Qkdx /h/h Qiuajb /s
rmhrpa /a Qdrcbrya /t Qrbhyxue /k iuaa /j Qiura /d Qtrhpa /b Qiuxruthba /a Q.rtuua /r Qizur Qptr /h Qinkxe /h/h Qdhbe /t Qinbhhke /a
‫בס“ד‬
‫שיווק מוצרי עופות הודו‪ ,‬בשר וכבש‬

‫בהידור מיוחד‬
‫גלאט חלק למהדרין מן המהדרין‬
‫אף לשיטת בית יוסף‬
‫מתכוננים לחגים‬
‫עם ’עוף אנ“ש‘‬
‫!‬ ‫ל‬ ‫היצרן כי זו‬
‫הלצרכן ללא פערי תיווך‬
‫מ‬
‫הכי מגוון!‬ ‫הכי מהודר!‬

‫ש בהשגחת הרב יורקוביץ‬
‫שחיטת ליובאוויט‬
‫מוצרי עוף • מוצרי הודו • מוצרי בקר‬
‫• נקניקים • דגים • מוצרי פרווה‬
‫• ירקות קפואים‬
‫הכי קרוב‬
‫משלוחים עד הבית‬
‫להזמנות רב קווי‪:‬‬ ‫בפיקוח ויטרינרי צמוד רופא ויטרינר במקום‬
‫משלוחים חינם! ‪03-9521649‬‬

‫פקס‪03-9521660 :‬‬
‫הובלה בקירור עד לבית הלקוח!‬
‫מכבדים את כל סוגי האשראי ותלושי כולל חב“ד‬

rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 710 iuhkhd | y"xa,wv kukt u"y tuc,-hf wp e"ag /v"c

,uc,f
wvk ohrufhc - hsuvh kf | 23
v"cev og rsvb rae vkdn r,uh eung ycn kct 'ohehsm u"kn ohtrb tk iuatr ycnca ohsuvh kg ohpktn ohruphx
tbyc hsuvh | 26
vagnk ,utruv og vkhke vpac ,ufkn rcsv sunhk
wvk ohrufhc - hsuvh kf ",rtp,ku oak" vcrv ohshnk, shngv

",rtp,ku oak" | 28
u"kn ohtrb tk iuatr ycnca ohsuvh kg ohpktn ohruphx ,d-,hrec wohnhn, hfnu,w ,chah ka vruphx v"g uvhkt hfsrn crv shxjv iutdv ka u,unsk ohuue
v"cev og rsvb rae vkdn r,uh eung ycn kct 'ohehsm vsxuuhvk ohba kcuh vkt ohnhc ,ddujv ohba kcuhn vkgnk ohnhn, hfnu, ,chahc snhka 'ruthba vsxuuhvk ohba kcuh vkt ohnhc ,ddujv ,d-,hrec wohnhn, hfnu,w ,chah ka vruphx
Co . 8/31/2009 11:28:13

'

jhanv ,unhc ubhskh lubhj | 36
jhanv ,unh jurc ,hbasjv ,hfubhjv vyhav kg ihhyaskud huk crvn ;xub rntn
~ hatr sran
vcrv ohshnk, shngv | 40
ohba kcuhn vkgnk ohnhn, hfnu, ,chahc snhka 'ruthba v"g uvhkt hfsrn crv shxjv iutdv ka u,unsk ohuue
744 Eastern Parkway

Brooklyn, NY 11213-3409 kebcu vruaf | 44
(718) 778-8000 :iupky tscug vuuv hshsc
240 vjuka :rhfzn
244 vjuka :kvbn
222 vjuka :lrug
242 vjuka :ohhubn
241 vjuka :,ugsun
204 vjuka :vjpan ihht / / ohshxj
htayhuutcuhk kukt | 47
(718) 778-0800 :xep kukt asuj hnhk ,uhshxj ,uyusebtu ohruphx yek
EditorH@BeisMoshiach.org :hburyekt rtus
asuev .rt
60840 s"cj rpf 201 /s/,
(03) 9602-600 :iupky ,unjbu ,urzd | 50
2 vjuka :ohhubn s"cj ,ru, rutk ,ushxjvu vkcev 'k"zj harsn hpk 'gucav ,arpk e,rnu sjuhn ycn
3 vjuka :,ugsun
4 vjuka :,uasju vfhrg
(03) 9607-289 :xep
kyr770@gmail.com :,uasj
bm_mazk@netvision.net.il :ohhubn
bmmb770@gmail.com :,ugsun
054-9770504 :rae aht
www.shop.chabad.info :ybrybhtv lrs hubn
rutk thmun
jhan hbp ,kcek hnkugv s"cj zfrn
vfhrgc ohp,,an
ksbv ivfv ksbgn ojbn
izj cegh ouka
ohguce ohrusn
,hkdbtv vrusvnv lrug
rern lurc
,h,ushxj ,usguu,v | 20 ,ufkn rcs | 13
,frgn okm
;uygn /s 770-n ohn, ka ubnuh | 52 hguca juk | 16
,ugsunv ifu,k ,htrjt ,frgnv iht
.rtv ,unhka | 60 ,frgnv rcs | 17
,uruna ,uhufzv kf
gnabvu vagbvn | 62 ,hshxjv varpv | 18
©
Copyright 2009 by Beis Moshiach Inc vjpan ihht / / ohshxj | 66 lknv rmutn | 19

"

-

:

,

.
-

- ,

:
. " (
, , .

(
" 175) 45$ - .(
" 380) 100$ .(
" 290) 75$-

- " -
!!!(
" 31,000)
, , -

(
)
. -
,

."

("
!
.
-
(
(’ , , ) (
, .
.

-
.

-

’
’
"

-
"

v"g ithybt ctuh r"c ohnjr crv b"gk

"

- "
" "
ubtnur iugna :oukhm
'

!"'

.
– "

,
,
" " ,
,
–

, ,(!

)
; .( )
" " " ) ,
,"

" –
(
, , " "
.

) "
. "" ( "

, ," "
,
, , ,
,
,-
," " , ,(

) ,'

) " "
–
, .(
.
, – ,
, ,"
" –
"
, ," " ,

.
.
.

–
.
:
:"" ,

, ," " '" ,

–

– "
• " " , ' , ,
' ," " ,
,
" ." " , '
"
– !"' '
."'
" , " –

" :
, '
.
'
, , " ;"
13 | ~ | 710
Kupas Rabbeinu ubhcr ,pue
Lubavitch jhanv lkn r"unst e"f ,uthab ,j,
(718) 467-2500 P.O.B. 288 Brooklyn, New York 11225 (718) 756-3337
kvev ,ba 'y"xa,wv ',ujhkxvu ohnjrv asuj tuv 'kukt asuj 'v"c
"uk ihta hnk vbn ,,k" :gmcn

///ov ohcr - ubbuctsku
uhjha ohnhn,vu a"btn ,jtu sjt kfk
!vcurn vfrcu cr ouka
obah uca 'hra, asujk ,ufhnxc rcf ohtmnba iuhfn :rnt ubrus thab n"vn r"unst e"f
- djv hfrum kf ,t onmgc dhavk o,kufhc ihta uktf obahu /,ucurn ,utmuv
ukfuha hsf 'wuf ,uph ohbp rcxcu 'lrymnv kfc ovk ghhxk ks,avk ohfhrm
/oht,nv iputc hra, asuj hsgun ,t dudjk
- veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f ,frcc r,uh sug vphxun uz vkugpu
h"jn kjv yrpcu] kukt asujc urhcjk ,rdt jkua ost ratfa ktrah dvbnf
tuva vtur v"cev ratf hf - vcuy vnh,ju vch,f ,frcc ufrcn hzt '[kukt
kfc u,frcc ;hxunu '"vsn sdbf vsn"c ung v"cev dvb,n 'urhcj og if dvb,n
(d"na, 'kukt h"j tuc, p"a ,jhan) /vkdbvu vtrbv cuyc 'uk lrymnv
,t ihfvk ovk raptk hsfc vfhn,k ,ueuezv ,ujpan i,utk ruzgk _ ubrus thab n"vn r"unst e"f dhvbv k"bvk raec
,ujpan vnfu vnf sug upxu,hb vbavu 'ouhv sg vz dvbnc vfhann "ubhcr ,pue" rat oxrupnu gushu /oht,nv iputc djv hnh
/vrzgk ubhkt ohbupv
ubk ,,k 'k"bv hcrv hrcsk oht,n 'vchsb jurcu vcjr shc ubhcr ,puec ;,,avk wha ,jtu sjt kfk ubt ohbup 'ifku
/uk ohphxun ;hxunv kfu 'vz gmcnc ubthab ubhcr ka wev ubumr tknk ,hknhxenv ,uraptv
kcek vnht,n hkf whv, odu 'ubrus thab hcrvk ,urae,vv ,t ohezjn z"hgu 'hcrvk vrhah vbh,bf ,cajb uz ,up,,av
/,uhbjurcu ,uhnadc veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,fc lrc,vk ,uausev uh,ufrc
ubfhkuhu 'a"nn shnu ;fh, ubrus thab r"unst e"f tuv jhanv lkn ,ukd,v r,uh sug zrz, uz ,up,,av rat ubh,uue,
/vnhkavu ,h,hntv vkutdk
'veu,nu vcuy vbak vcuy vnh,ju vch,f ,frcc
ubhcr ,pue sgu oac
rgbTrd chhk vsuvh iuxpnhx ksbgn ouka
_ y"kgcv vba hnh) vbav ire :,ubuav ,unur, kf ubhcr ,puek jukak ohkufh ,jtu sjt kf icunf /c/b
/wufu sngn 'hra, d"h 'hra, wu ',uhcdn '(355 _ v"ba :g"a,
hftkn ,hre 1247 /s/, r"unst ,pue ire :e"vtc ,cu,fv
,(
,
'
,
' ' ,
–
)

- , ,"

,("
" )
, ," " ,
- ,(
)
" – " "
– " . .

.("
,
) ,
: ,
"

(
. . "
.
. ,"

" "

" – .
, " – " :" ,

"
,

" " "
."'
."
,
.
" " "
- ,
- – .
-
"
, , , –

' " – "

, ," , "

–
, , – " ,
" – ,
," '

,"
." '
"
,
(
) ,
," " "
" "

, –
"
"
,' – " "
,"
– "
"
, –
, ,

,' , . ")
" ,' ' " – . .
" ,(" .
– " ," .'"' ,
,' – .
" , – "" - , , :

" :
," ' " " –
,"'
, (
) " – ( )
."
' " –
) ,

"
15 | ~ | 710
–

" ,"
- , ,!"'
, ," " , ,"
"
,
( )
, ,!""
.
"
" ," " ,
. " "
. .
" -
.
"
" - "

:" " –

" ,
–
,
( ) ,
, " " "
-) "
– "
: ()

– ' (
" " :
,

'
, , ) " ,"
"
"

"
,
"
" – (" ,"
.

,
,
" " "
.
" ,
, ) " "
– .

,"
' , –
( " ) " – ,
,(
." . .
, ) "
,

, – ,"
'
.
, , ( , - – " " : "

' " –

" – "
," ( ) .
– , "
: ,

' – ," -

, . " - "

, ,"
" ," " ,
" - -)
) " "
-
,("

. . : – ( – " " ,
" ,

, " , ( .

. ," "
" :

,
," ,
:
.
"

" :
, ," . . ( ) " " ,
(" ) " – - –
" –
. . " :" , ,"

" ' ' – - "
"
,
, - , ,"
"
,""
,
. .
"
." – "

– (

,"
"
)

" – ,( "
, ," –
) ," "
," " ) (
"

"
– – " ,"
") " , , ,( " , ,"
. " . .
" : ,(" , ,
,

,
.
y"xa,wv kukt u"y | ~ | 14

,"

, ,

' '

,"

"

, .

, ,
, . ,
,
,'
' ,
. " ,

,

,
,
.
,

,

.
,
,
, ,
, ...
, , –
. ,
, ,
.
, , ,
,
, , ,
. . "-"

,"
" ,
, "
, "-" ," " " " "
" "
,
, , ,

, . ,
.
,

, , ." "

, , ,

" ,

, "

, , – "
, " ,

, , ."

.
"

, ," "
, , ,
,

, .
. ,
.
!
,
,
17 | ~ | 710
@
@ vghea ,umj @
sv a"
ei
,e
nz ;
o"cnr @ ,urb

ux @ vjhrz
–

- -

7:35 6:19 7:23 7:01 12:54 12:39 9:40 9:29 6:26 6:18 iuaj y"h '
haha"
ouh,
7:37 6:40 7:21 7:00 12:54 12:39 9:40 9:29 6:27 6:18 iuaj wf
'asue"
,c,
a
7:37 6:31 7:20 6:59 12:54 12:39 9:41 9:29 6:28 6:19 'iuat"
iuaj t"f r o,

uh
8:03 7:05 7:18 6:57 12:53 12:38 9:41 9:29 6:29 6:19 a ouh
iuaj c"f 'hb ,
9:13 8:09 7:16 6:56 12:53 12:38 9:41 9:29 6:30 6:20 iuaj d"f o,
'hahka uh
8:29 7:22 7:15 6:55 12:53 12:38 9:42 9:29 6:31 6:21 iuaj s"f 'hg
hcr o'
uh,
9:11 7:58 7:13 6:54 12:52 12:37 9:42 9:29 6:32 6:21 f 'hahn"
iuaj v" j o,

uh
.

.
.

"

'
'
. . " . .

.

. ..
.- "
..- - .
.
" .. . .-
.' "
.
" .'
.- . ..
.. ' ..

. . "
.
" .-
.

. " . .-

.
" . .-
'
.
. " . .
" .- . .. .
.
. . . " .-

-

,"
"
"

"

, ‘
:
( -
) -
,

) - "
(

=] " ‘
,
"
-
"

- " [

"

.

,
- "
." . - ,‘ ‘
19 | ~ | 710
v"g ayhhs whgah ouka r"c tsuh inkz crv b"gk

" "
( ,)
'

" " , ,
) , ? ,"'
. . (

-
" "' " ,
-
. ,"

," '
" –
,
" .

( ,
' ')
- "

!?" " ( )
.
. .
" "
("
" ) ( ,)

'

,
–
.'
" " "
. ,"
," " ( , " ' ')
,
,
.
( ' '" ')

" "
( ,) . . '

'
"
" " .
." " " (' ' ' ' ')

,
:" ,
. " ( "
" "
"

( ,) '
. .

. (-
(196 ' '"'

')

.

– –

– ,

"
" "

, " " " , .
, :" – '
– " .

,

( ' '"
')
" – , , ,

, '
,"' "
" "
. ' – " " ( ,)
'

(862 ' '"
')
– " "
. ,

, ?

'
,

. . ,
,

,

, ,
.
,
. .
.

' '
" " '
, ' – "
, "
, , .

, . –

,
- , ' '
.
.

,"
–
,

,

, .
,

,

" ,
, ' , "
,

."
. ."
"
'
,

,- ,
, ,
. , , ,
,
,
.

, " !

,""
"!

– , – ,' '
." "
, ' ,
)
,
"
"
"
:( , .

, ,
– " : – ' –
"
"!

.

" , . ,
, ' ," ,"

, , ,

.
. ,

.

, . ."
'
, ,"
. ,
' .
, . -

.- " .

, .
,
.
, .
, .

, – , ,

– (" ") , ""
,

, "
.(" ") .
– "
" " , .
. , . ,

(") " : .
. " ." ,
, - , '
. ,
" ,

.
."
'
– '
:
? –

.
, , –
21 | ~ | 710

druczbhd ejmh-huk ohhj crv ,tn
"

s"cj rpf _ ,hzfrnv k",u, ,chahc ghpan
,

"
"" , .
- 770
- 770- ,
,

,

.

,
.
,
, '
, ,
,

' .

"

.

,

,

,
.
. '

.

,

" ' "
,
!? !? !? ." ' "

.
"
' ." ( ") "
. ) "
, ,

, ,( .
,
. '
. " " ) ' ' '
, , ' , .(... ,
. ,
)
, . – ' "
. ") ' " '
,

' , ") (" .("
. .( " " . '
,
, , .


.hckuna cegh crv :,tn
"

ita ,hc s"cj ,hc kvbn
'
-

,
" "
. '

'

,
,

• ' "" ," "

, "

'
'

– " ...
–
–

." ,' ' ,
.

.

,

,

,

,

.
,
.

,
...

,
.

, , .

. ,
, , " , "" " .' "" "" ""
,

.' ' , ." .. '
, , ,

.

.
.' '
, ,
.

, . .

,

,

; ,
, "...

. ." , " ,
23 | ~ | 710
'
,"

" , ,

."
,

," " ,

,

,
" , " .
"
770

" . !

–
. , –

–
,

,
, ,
"
)

. .
(
" , ,

" " – "

,

– " . ,

, , " :
" " . , , , " "!
" " . ," " " "
,770- " " ! , "
"

."

," , ,

,

, " "
,
.

,

– 770- ,

, ,
" – "" , . – 770
, ,
!"

,
,

.

;

– " – " "
. , , .
. , ,
,
.

, . .

.
"

,
. ," " "
.
.
'
,
,
, .
.
, . " " '

, ,

.
.'

;
." , ,

,
. " "
:

– –
, . , ,

... .
" ;
? , ,

, ,

.

,
,
, ,
.'' ,
?

, , ,

, '' ,

,
,
" " ,
... , . .
,

' '
, ,

, , .
, .
. ''

; , .

; ,

,
.
,
, , ,

.

,
,"
. "

.

) , , ,
" " " ,(
, ,

. ." "

,

"

770
'
5
17183635084 :
25 | ~ | 710
, ,'
. .

, " ,

,
'
, ,
, . , .

. .
- - ."
, ,

." ,

,
, " : . ,
. ,

,
, ,
,' ' .
,
, ' .
.

10- ,
.
,

,
,
'' '? 6 , ,
.' ' ,
,

, , ...
, .

..." ,

, "
"
.

,
. , ,

. "
.
,

,
,
.
.

,
,

.
" . , 5-
,
," .

, . . .
.

,

" ,

... .
." "
.' ' ,

.
,' '

, "
..."
,
" " ,

,

. ,
. , " .
: ,
" "
. " ,
. 8 , . ."
, . ..." " ,
,
,
. .

.

ktrah wc :,tn
,""

."
""
,""

,
." " "

, ,
.

,"
,

,
."'
"

,
"
" .
."
, ,

,
– " "

.
"
.

,
:
' "
–
"...
.
: ," " ," , ."
! , ,

'
"
,
"
." ,
,

." "
"
"
. " .
" .
• " ,"

.

. , "
." "

• , " :
,
"

. .. ' "
. ."

•
,"
,
. , ,

• .'

." " ." " "
27 | ~ | 710

,""
"
"

,
,

, .

." " :
,
, ,

, ,
,

." " "
"

"...

, , .
." "
, . " –
'
, ' ' • ..."

. , :

, ,

,

' – , ,
.

.

.
,
. ,
" , ,"" .
. ." ."'

, .
– - , .
. , , '

"
(1) : . , ,
" (3) " (2) ,'

.
,
– ,

."
"
;
" , .
, ." ' , , :
, " ."

.
. – ,

'
,
, ." ."
'
,
. ' ," ,

– ,

,
." – "
.
,
. " "
, , ,
.' '

.
" "
, , .

''

,' ,
, " "
.- ,
,
, , '

. , , , , – '
–
, , . ... , " "

. .
29 | ~ | 710
"
"

' '

'
,
'
'

' ,
.

,

'
' '

, " • "

, ,

,

, .

,
, ' ' , , .
' .
," " . , . '
,' ,
) '

, " : .(

. ." ' .
,'

, ' ' . .
'' , , ,

...
,

• • • . , .

.

")
" ' "
:( ' "

"

'
!

"
. "

'
,

,

)
(
)
.(

,
..

,
'

,

,

"
"

"
- " - (

)
,
,

"
"

'

.
,

–

.

,

.
' '
.
' " . 700- " -

, -
. . ,

,
.. ' '

" .

,
, .

–

,
,

, . ' ' ,' '

' ,

, , .

..

, ,

– ,

,

' .

,
. , ,
..
, .
,

–

–

,

,
"" ;
') .

, '
.(" ''
,
" .
, , 10.000 .

," ,
! – " "
. ,
.
'
" "
' ' .

, . ' '

,
. ,
.
31 | ~ | 710
' '
."
,

'
. . " . .

, . , ,
.

,

.
,
– ,' '
,"

' ' .' '
' '
.

.
, '

,
,
' , "
. " : , ,
! .
,'
' '

?

, ?
!
." .
,
.
. , " 500 '
" :
"
"

, , . , ,
" "!

,

. " '
–
" ,
.

' , , ," ,
.

500
... .

") " " " " ,
:( ' " "" , ,
" "
.- , ,

.

, "
,
"

," " ."

,

" " – –
'

,

,
.

.
." ' , .

" .

, "

. .
" " , ,
" "
, –
." " ,
." ." "

,
– – " " ,
. ' ' . .

,
" ") " "
' , :( '
. , ,
, ' ' '
,
,

,
,
.
, ,- , ''
,
.

'
,
.

" , '
"

,

–("
")

.

[

=]
.

. . :''
,

. '' ,

,'

."
' '

,
.

,
,

.

.

" :
,

" : ,-
."

." – .

, -

. '' " .
, ,
. , "

" .

..

.
,''
,

, " ."
.
,"
. " :

" ,
– " ,
, ." ...
, ,"
, , .
' ' . , . '
,
, ,
.
, .
" :

. ," ,"

"
. ."
"

. ."

"

...'
' , "
, .

. ... ," ' ,
, " . , ,
.
. ,
,
33 | ~ | 710
,
, ' '

,
.
. , ,
,
.
, .

,
"
... . .

"
, ,
"
. .

.
, ,

"...
,

. ''
,

- ,

.

,

' ' .

," ,
.
, " .

,

,

, 35

,

"

.
. "...

." ,' ,

" , ,
. ... ,
,"
"
"
. ," ,'
'
," " '' ,
''
.
. ,
. ,
,

– : ,
" – " . ,
12 " ." , ,
, "
..."

,
" " "

' ,"

" ,
. – ,

, .

. ,

.

, "

''
" ," . " ,(") ,

, . .
" . ,"

,
,

:" '' . ,
,
. . .

"

,"
"

. , " ,
.

.

, .
.

.

(") . .

, , "
-
.

, ,
. "
,

. ."
-
.

.

:
.
. "
. ."

.

.


,

. ''
"

. " ''
. ," " ' '
, , ,
,

.
. ,
,
," .

,

,
, ' ' –
" , .
. ''
. "

"

,
,
.. "

"

, ,

,

. – – "

' '

–
. " – :

, , – ,
.

,"
' .

..
,
: ,' ' . "
, " .

,

, "
,
,"
"...

. ''

.
" "

" " ! 50
' :

.
–
," , . ," – "
–

," , , , .
.1000$

,
,"
"

' ' " .
" ,
."

, , "

:

."
" :
,
"
," ,

, ' '

.

, , ,
,' ' , , " .

.

, ,' ' ,'
" ,
. .'
'
, "
"
, "
" ,
.

. .

, ,

,

.

.
' , "

,
'
." ,'

.

.
,
' ' . .

,

"
'' ,
, ."
– ,
!" " : , .

,

,
.
, ,

' ,
. '

' ,
,
. ,
,

,''
.
,
.

'
'

.

,
.

–
,

." ' "
,

,15
. ,
' , ,
, " , '
. . ,
'' , .
.
,
. , ,

. . ' ,
? ,
, ,
,
,
.

, : , ,
' , ,
. . .
"
,
, , , • • •
, .
. – ,
, , .

. , . ,

,
' ' – –
' – ,

, , , , , '
."
.

, .' ' , ' '
, : ' . ,

, ;

, ,"
– " " . ... ,
"
, " – ."
,
." . , ,
,

, , , ' "
37 | ~ | 710

,

–

,
"

,
." '"

,

,

,
"
.
'
' '
.


'

. '

,

. ,

.

.
.

,

'
,
.

.
,
'
,

.

,
"
, ,

'
.
,
,
,

.
,
.
,
,
12-
,
.
,
.
'

, , '
.
,

" ,

.

' ' .
!?
" "

; ,"
,
,

," .

, ,
,
, " :
, ,

: '
,

' ' "
.
,

, .' ,''
,

,
. ,
,
. .

.

. , ,
.

." ,
."

.
.
39 | ~ | 710

' . ,
,
. ,
,
' , , '' ' "
' .'
" ' , ' " .
," . '
" ,
, ' . ' -

. ,
( )
:
.
' ,
. , "
.

, ,
:
,
... .
, ,
, ,
." .
' .
,
, '
, ,
" , ." ."
, .

' ' ,

.

" "
" ,
' ,
."

. .
,
– , ,

, . ''
'
. ,
"
,
- ,

,
, ,

–

–

.
."
" ,
, , ' '
" : , ,
' .

, .
? , , '
, ' ' " ,

' , "...
' .

, . .
' ' , , ,
-- ,
,
, '
- ,
.
,
,
. '
. ' .
,'

,"
,

,
.

" '

,
, ,
, ."
" ' .

,' '

,

.
,
, .

'
)

, :(

.

. , " " ,"
, ,"
:

:

"
" " "
" –

?
,
, ,""
–
,
"! ? ,
,' ' , ? '' ,

, ,'
' .
– '
' ,'
'
. '
' – ,

, ,

'' .
. – , ,
, , .
– ,

.(129 ')
,"
. !'' ,
,

,
,
,(707 )
,'' ''
;
'' ? .
, .
,
...
,
' ,
, , .
=] " " , :

, .

41 | ~ | 710
,

,
: . '
. "
.
"...
,
'

.
.
,

. ,

, .
,
"

' ,

.

,
.
.

,
, . ,
.
– ,
,

, –
, " : ,
. , , ? ,
"...
:

. ,
'

:
,

, .
.
. ,

" .
'
,
,"

.

,
.
, ,

.
, ' .
, , ' " , " :
, (" ")
.

' '
. ,
. '' ' ,
, ...
' ..."

,
,

,73 .
,"

,
' ' ,

, ' ' : ' ' :
. ,
, .' ' ,
. "
"
"
, ' :
,
' : ."
' ' . , ' .
' ,

, , .
' "
, .
'
'
.
.


,

'
' ,
.

." " "

,
"" ,
, .-

.
.
,

. ,
.
,

,
.
,
,
,

.
, :
."
,

""
,

,

." ,
,
" "

,
,'
, . )
, !
.

. ( ,
,
( , ) ,
, "" ,

!
.

" : ,
:

" ,
.
' ,
=] " " "
" " ,
.["
" "

, ."
, ,' , "? " ,
" : !" " .

, " ,'

' ,"" :

#

, , ' . '
'
– , , .

, .
,- " =] "
' .

. '

, " – . . ,
) .[
, , ' ,
.(
' ' " " , . , " ,'

Keter JFK
LGA $32 hsbe
vhsrd-vk
r,f
Van Service ,ugxv h,ura
Reasonable Prices NEWARK $62 + ertub ohkzun ohrhjnc
Airport pickup vp u g, v vsan ;uxht ,urapt
ohdvb
a"btn
,hrcg hrcus
718-644-4444
43 | ~ | 710
,

.[
.
,
!
, .
!
, ,
'

."...

]
' '
- " ,

, ,'

,
: ,
?
.
! " ,
"
,
"
,' '

,''
– !
-

! ,"

,

. :
,)
,
,' ' .
" "

' , ' '
- ' '

' ,' ' .
...'!?'' ' , .
''

' '' ,

.('
''

, -

,' ,
,
.[!'- '

' ' () "
,
,"
,
.'-' ." "

,

, ,

,

. .
.
,'

,
" ( ) ,
, –

, – : ,
' ' ) ' '
, – (

(
( ,
) .
.
,

!" :

.
,
: , , . (
, ) ' ' , –
.( -)
, , . .(
. (
,

, ,
,
, .
- , .
. .
(
, ,
,

, , ) ...
500 , .
–

.(
:)

, :

–

, .
: .
, .
,
, ,"" ,
,
''
. ,
" : .(

. ' : ;

, , .
, ; ,
...
,
. .
. ,
,
,
. .
,

,
,

"
,
, .

, . ,

.

,
, .
. . –
– , .

–

,
.- ,
, .
.
, .

,
,
.' ' –

. .
.
,
,
,

. ,
,
.
,' ,
. ,

,' , ,
'
' ,
. .

.

,
,

. ,
45 | ~ | 710
" "

.
,

,

.

,

,'

,'

,

'

'
,

.

• ,

,

.''

" ,

.
.' '

, ,
"

"
" .

.
.

,
''
.

,

' '

,
.

.

. , ,
, , . .

,

."

. , .
: .

.' "
.

,
'

" ' , , .
"
,
, ,
,

.

"

.'
' – "

,
" " "
"
,

. .

'

"
, ,

"
, ,

.( ' )
,
.

. , ,
,
...


,

...

,

..."

" ,
.
• ..."

,

" :

,

"

,
"
, ,

, " " " "
, ,
:
.
, ,
!
–
, , , ,
. , ,
" , , .
" .
,
," " ("
) .

" ..
" " " ,
– " "
...." "

– ,"
,
("
)
," ," ' "
– –
' ,

. .

,
""

"
,
" " " ' ,
" " " "
: .

,"
"
"" .
. .
.
. ,

,
.

, , " " .

, ," " ," , ,

.
,"
" ,
47 | ~ | 710
:

"
,

.
,

"
'

. ,
.

,

,
.
.
. ,' ' , . . .

.
. "
,

,

"

.

,
' ' ,

,

"

'

.

,
' '

'
' ) ,

,

.(
, " "

.

; ' ' . ,

. ,
• .
"
!? ,
,

" ,
.
,
– " , ,
" .

.
, .

" ,

' '
,
." , .
,
, ,
,

. .
, .

;
"
,
. ,
.

.
,

' ' " ,
" .
.
Open till
9:30P
M

...
,

. ,

" " "
.

," "
,
,
,''
..." "
,
" :
,

..." ,

) ' , .''
..." "
"

,( (' '
)
" " ,"
, ," .
,
" !
,

,

. , ."

,

''
(" "
)
:( ' ' ' ')
- -
,

' ")

.."

,
("

, ,

-

,

")

"!

!
,
,("

.

(
– 178 '
"
")

,
, !

(
)
, '

-- –
,
, ,
" "

" ..."
" !" :

" "

" ," "
,
– " .( )

)
"" –
:(
,
: ,"

" "! ? "
,"

,( ) ' ."

. " , –

,
;"
,- , –

: ."" , -
,- : ,
,- ,"" ,"
-
, , , :
. . ,
, ,
, , – " ' " –

- ," " ,

– ( ) , ,
, ,

,

.

,
)
("
"
) ,
. ,(

"
) ,

,

.(

, .

,
,
," "
,
49 | ~ | 710

'
-
- – " " "

, "
,

,
) " ' " . ,

(" " " " , .

.
,

" : .

.
.( ) " ' " ' "
, ?" : ' . , ,"
"
)
,
,( , .
, " . ,
. – ("
) ." "
"
, –
( ) – " '"

.

,

, : .

,

– –
, , -

.
,[

–

=] "

" , ,
. – ,

,

. " "
,

,'

. .

–

" " "
(302 '
"
")

rpj eng _ rpj ,c hruzt cr ehxre ;xuh crv :,tn
,

,

,

,

,
,

, ," ,

:" " .

- .
. .

'
,' , . .
,

– (5 .
]
– (6 .

.[
' :

. ," "
, '
,""
,
, ,
, , ,
,' –
. ,

,
] ,'
, ,

.
![" "
:"

:( , ") -

'
,
– ,
,
,
– ,

,
–
, –
. , ,
'
" "

, , ."
" '
-
,
. – "

' : –

]
,( ) , ,

,'
,""
.
, ,
" : .[ ?

.. '
."
,
, ( =)

,

'
, ( =) ,
,
: .

, – (1

' -

(2 . ,(
)
. – ,
,

, , , ," :
(3 .
, ,

, , ," , (4 . –
. ,235 . ,

' –
51 | ~ | 710

-
•
," !
# $$# %"
• ?

,

• •
,

"
," , -
,

"
,
, ,"
:
,
.[
:
– (2

,
E

,
–
: ,
:
– (1
' "

,"
" " ,
( :
,

, 98

-
'
.
,
,
,

,

( .
)
,

%& *+ # * / * ' 4 / <* @> :(
,
" " , AB / * % B* C 4/ D* / E <@ F G @ H@ #
; ,
%* J
%
</ * / * F 4@ /B/ < D@ / I / * /
.@B /
," "
,
, ,
)
,
(
, , –
" "" ]
. – "" ." " ," – " ' " :
.[ ' " ?
:

– (2
– "

,

" " ?
," "
– "

:"
, , ,

' ' ) " " ?
,(...
– , , , –
, - , ?
, ,
" ," " ]

.(
" ) " ,-

:

.


" " , '

' , "
.
,

.
. .' , .770

.' . , ' '

" . ' '
" " .
,
, .

. ,
, . .
" ,

– "
" ' ,
. !?"
. .
, ""
, ,

.

" ' '
," " ,-
.
- ,
,

.770-

''
" .
.' '
'
. .

,'"
. , .
.

.
. . ,"
,

. ,
. .
, . .
770
. .
.

.

.
''

770- . – ' . "
. ' ' , ,
' ' .' ' , .

. –
. . .
.

53 | ~ | 710 wxn iuhkhd

770-

...

770- , , , ,

...!

,
, '' , .

, .
,

,

,

-
,

.
... ,

.

. '
.

.
.

,
. ,

!" " ." "
,

. . , .
,

.

.

,

" "

.

.
.

)

.
.

,(...
' –

.

.""

770

.

" .

," .''
.

.

'
.
.

, –
.

. .

.

,

.
. –

.

' '' ,

''
,

–

,

!

.

. ...

, . .

' , ' ,
.
, .

. ,

' .

.
- - ' -

,"

" ,

.

:' '
,
"

"

.'
'
' '

"

'
' ,
,

.
.

-

.
.
.
."

.
,
.
.

, "
' '
, .
–
– .

.

." "

, , " , , ,
.

.
. ,

55 | ~ | 710 wxn iuhkhd

.
'
. , .

, .

, ' ' " , . .

' ' . ,

.
, , .
.

,

, , .
, . .

,
,

.
, – .
–
.

, – , –
-

–
, ' ...! .
-
, . ' ' "

, ,"
.

.

,
,

. ' ,

'

,' .
.
, , .
, , -
.
' '

," ...! –
' '

, ' '

, ,

.

,
,
...

– , "

," ' '
– .

,

' – ,

, , ,'

"
, ' ' - -

,' ' , , , .

,
,
' ' . ,
–

,

,
,

,
... !" " ,

,
,
.

.
... –
. – .

.
.
– "

,' '
...!

– . ,1:30
, –
,
, ,
,

.

– ...

,

– "'

.770 ,"

,
–
,"
"!? "

,

–
, ,
. -
,

" "
,

.

" " "" ,

,
,

–
, ' , '
, ,

.

"
' '

.

,-

–

... -
...
,'

,

,

.
!


.
,
180-

.'
'
, "

,'

'
. .'
' ' "

"

.
.

,

,
.
. ,' '
,
,
...
."
.

,

,
-
.

:
- "
"

.

–
."
. ,"
"
x –
? . –
,

"
,

.
: . -

–
. ,

. ."

,
"

,"
.
. – . "

.
" , . .

, " ."
.

. , x ,
.
. ,
"

, . ." , ,
...

x
'' ?

. . "
'' ,
."
? x .

.
.
, ,

" ,

.' ' ' ' ,

'' , . .

,
-

. " – ' '

,

.
. " "

, ' '

." ? .

.''
57 | ~ | 710 wxn iuhkhd

."

,''
.

" . .
," " - -
' '

. -

180- " :

"
, .

. ,
, ,
."
.
–

. .
,
. ," " 180-

,

,

, "

,
" " .
." ,
.

,'
'
.
,
.

,

x
" . ?

, .
: "

."

.

,
." " .

,

. " . ,
,

–

"

,

,
- ."

,

,

x
.
?
''
" "
, ,
' ' .
.
,
10,000
,
.
" , .

–
.

." ( , ) .

x
." "
.

. '
,

" "
."
" . ," ,
. .
,
."
,
' .
.
"
, .
,

"

"

,
. "
" .
.

, , ,
,"

"
'
" ,

,
.

. ,
!?

.
, .
, , , .

,' ' ," "
:
, – . .
, ,
, –
.
–
!
.

"
, .

,- . , .

. .
–
– -
,' ' !? . " : .
. . ' ' --- ,

.

"
,
,-
,
. ''

,
!
- ,
– : .

,

,
. .

, " :

. ,

,
– .

! , , ;
, . –
,
,

–

."
"! ,

.
(" -
") !
" ;
– – "
,
59 | ~ | 710 wxn iuhkhd

"
. ,

?"

"
!
.

?
, 77

?

, .
–
''
–

.

,
. ,

.
. .
,"

"
.
:
,

. .''
.
, .
" , "
, . ,
. , , .
,
"

.
. ,
–
, –

."

, .
. – –

, " .

. ." .

, ,"
''
. ,
,
, .
"

, "

, , ,


ipd ha :,tn

,

,
, .

,

.""

.

. , ,

.

. –

, .

.

70

.

.'
' ,

–

' , –

. ,
– !'

, , .

, , '

, , .
, .'

."" .

, – ( )
.

!!!

.
,

. .
''

.

,
,

, . .

. ,
,

" ' ' ?

.

–
–
" ' .

'

: , :

'

" ,
.

"

, . :

,

:
, !

.

;

,

'

--

.' –

– ' '

70
,

,
, "

"

, -

"
" " . ,
- )
, ,-

.(" ,
."!

61 | ~ | 710 wxn iuhkhd

?
.
,

.

,

.
.

.

'

,

,
.

"
."

.
.

. .
, ,
,

.-
'

,

.
,'
,

,

.

.

,

.
."
,
''
."
'' .''

: .'' :

, .

, , ,
.

, ," . . .

. "

' '
, ' '
: ." "

)

: "

. – (

. " .

, ' '
.

,

, .

,''
,
- " "

, "

"
' : ,"
, '
.
' "
'

) " –
,( '
" –
,
! , .770 –
,
' – "'
,
:

,
,
, . " "

, , , . "

. "
"

,
.
"

'

,
,
""
12-

"
,

40 ." "

'

– ,

- 50-

. .

: , ,
.
" .
,

,
" "
"

, " , " ,
,
,
.
"

" "

."
. " '
. "
" ' "

' ' :

," "

"

' ' ,
, : . ' ,
.' , 20,000- , , " "
, ,
." " "
63 | ~ | 710 wxn iuhkhd

" "

'

,'
' '
, " " "
. " ,

,
' , .
. ' , ,"
:
. "
" , ,

." "

: -
,

, "
'
, ,"
' .

,
"
,

. ,
,"

:
,
.
.

,

.
" –
: ,
.
"

, , ."

"

.

.

:'

.
"
' '

" –
, –
'
' .
' '
) –
– L 10 .
.(

,

:

,
,
' ' 100-

' ' -
,' ' ,

, –

. ' '

: , ,
" "
') .

(

. .
) 077-500-1770 :

.
( .

" :
* " .
,
, ,"
. . "

" " " " " " ;"
, –
, ,
*
, '
*
. , ,
" ' ' – "
– ,
'
* , '
; , ,
.
"

' ,
'
; .
– ,
*
, '

."
, ,
* . '
. – , ,
* ' – –
,
*
, '
* " ' ,

" . '
" ' – . ,
. , '
*
. , ,

, '
* – ,
* ' –
,

* " ' – " ' .
– . , '
, ,
'
' " – , '
*
"
' ,
'
* .
. '

,
'
"
' –
,
,
*

'
;" ,
'

' –
. , ; ,
,

"
, ,

* '
; , .
, '
*
"
' –
'
;"
, , '
* ' –
, ,
'
; , ' – '
"
.
."
, '

" ; . ,
" , '
* – " , '
* .
,
."
, '

" ' –
" ' – ,
* ,
'

; , '
,

'
' – "
. , . , '
" . ,
, ,
* , ,
-
* ; ; " " " – ,

*

' – " ' – , '
'
,

" , ,

'
; , ,
"
.
,
. ; , , .

, '
* – ,
* , '
– ,
'
*
" ' – "
' ."
" " '
. , '
. ,
, '

.
– ,
* '
*
" ,
–
–
, '
*
" '
,
" " " "

'
.
"
' –
,
,
*
'
"
,

'

" ' – ; ; , ,
,
* , , '

–
,' . . , ,

, '
* , '
;
"
' – "
, '
* . ,
. , ,
' – , " '
'
" , '

,

'
*
'
*

' –
,' , " " " ,
.
.
, ' '

"
–
,

'
* ; ,

" ' , '
* ' – "
" ' – ; ,
. ,
'

" .( )
,

; , ,

.
,' , '

,
'
*
– ,
'
* . , ' –
,
" ' "
, ,
* " ,

'

' –
; ,
;
" "
'
"
, '

' ;
, . ,
" " " ,
" " "
,
'
* '
; ,
, '
; " ' – '
;"
,
'

."
,
:khhn ujka _ ohbufsgk

chsidim@gmail.com
67 | ~ | 710 wxn iuhkhd

. , '

; – "
' " " " , '
– , '
*

;
"
, , '
*
. –
'
;"
, ' ,
; , ,
'
*
" , .
, " " " . – "
,

'
*
; – ,
, ;"
,
'
*
, '
*
'
." '
; –
; – "
'
; , , '
*
; , ; , '
'
;"
,
; – , ,
, ; ,

;"
,
,
'
" " "
, ;"

,
'

" "
'
; " ."
. , " "
; ' ' " '
; ,
– ,
*
,' '
* ,
. , .
;
– " . , " , '
* , ,
'
*
, '
'
,
'
* . –
,' . –
; " " " –
, ,
'
* , , '
*
, '
; , '
. – "
. –
, '
;
, '
* '
; , '
*
." ;
– " '
; , . –
,
'
* ; , '
, '
; , – ,
'
*
– , " ,
. .
.

; " " ,
'
*
'
; , ' ,
'
*
, , '
* ; –
. –
. – " " " , , '

. , " " " '
; ,

'
*
, '
* . –
; – "
– , '
* . , ,
. , '
* ,
'
*
" , '
; –
; , " " ,
'
* . –
. – , ' ; ,
'

. , '
, '
* , '

, '
* ,

'
* . – '
;
" " "
. –
. – ,
'
*
; ,
– , '
* " , '
; – . , '

;
. , '
; , " ,
'
*
,
; , –
,
'
* . , – , " "
. '
; ,
,
'
* , '
;
, ; , . –
;"
"
'
;

. ,
, '
* ;"
,
. – . ,
,

'
* ,
'
*

' –
–
,' '
* , , '
*
;
– . . –
'
; '
; ,

; , . , –
, '
* , '
*
. , ' , '
; . –
,
,
'
* '
;
"
,
'
* . – – , '
*
' – '
;"
, ,
;
,
'
* " " " , .
,
;
. . – ;"
, ; ,

'
*
– "
, '
* , , '
* ."
,
'

. ' –
,
. –

, '
* .
– , '
*
,

'
*
; – "
; ' ,
'
*
;
– ."
, ' –
,() ; , '

,
'
;" "
, '
*

, '
'
; – .
. , '
; . , '
;" '
; ,
,
'
* , '
* ."
,
' –
.
;
– •
; ,

,
'
*

'

,

. ,'

'
, ,

.'
' ,
."
. ,

, .
,
,
"
. ,
,

– ,

. ,
, ,
.' .
,
,
.

,
.' '
69 | ~ | 710 wxn iuhkhd

"
,''

,

.

.''
,

,
''
, ''
," ,

.' '
,
,

.

.

''

,

' '

, .
, ,
- ," "

.
.
,

.
, .

, –


'

–

, .
, ,

.
"

,
,"

" :" "
,

.
–

"

.

,
,"
"
. " ,
,
. ,

,"

'

.
,
."

– ,
.770 – .
.
71 | ~ | 710 wxn iuhkhd

'

.
' ' '

,

,
.

,

.

.

,

17

,

...

.

.

,

.
" :

,

, .

."

,

.

,
,
.

.

,

"

"

,

.

,' '
' " –
.

,

.
-
,
,

, ,
.

,
,

.

,

.
.

'
-

Beis Moshiach #710

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Beis Moshiach #710

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rkus 5 :k"ujc /j"a 15 :e"vtc | 710 iuhkhd | y"xa,wv kukt u"y tuc,-hf wp e"ag /v"c

wvk ohrufhc - hsuvh kf ",rtp,ku oak" vcrv ohshnk, shngv

vumn ,ubck ,sjuhn ,hbf, *

(uyr wng d"j e"dt)

:,uhbcrv :ohghpanu ohfbjn 'ohmrn

‫שיווק מוצרי עופות הודו‪ ,‬בשר וכבש‬

‫הכי מגוון!‬ ‫הכי מהודר!‬

‫להזמנות רב קווי‪:‬‬ ‫בפיקוח ויטרינרי צמוד רופא ויטרינר במקום‬

‫משלוחים חינם! ‪03-9521649‬‬

‫מכבדים את כל סוגי האשראי ותלושי כולל חב“ד‬

wvk ohrufhc - hsuvh kf ",rtp,ku oak" vcrv ohshnk, shngv

744 Eastern Parkway

'               

          .

"uk ihta hnk vbn ,,k" :gmcn

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 14

   ,     . 

iuaj v" j o,

 "

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 16

(196 ' '"'  

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 18

    ,   

s"cj rpf _ ,hzfrnv k",u, ,chahc ghpan

   ,

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 20

  '    

  ,"

   ," "    ,         

770     

   "           

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 22

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 24

     

    , 

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 26

   –  ,    

,       ,

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 28

 "  

   '   ,              

   

 '  

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 30

    . 

              

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 32

    

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 34

   y"xa,wv kukt u"y | ~ | 36

  ' 

"    ,    

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 38

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 40

,      

   ,       " ,'

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 42

    ,    

    ,

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 44

,       

,   "  "  

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 46

. ,       ."

'

.

, .

iuaj v" j o,

"

(196 ' '"'

,

,

'

,"

," " ,

770

"

,

– ,

, ,

"

' ,

'

.

y"xa,wv kukt u"y | ~ | 36

'

" ,

,

, " ,'

,

,

,

, " "

. , ."

" "

,( ) ' ."

,- , –

– ( ) , ,

, ,

- – " " "

–

. .

...

, '' , .

... ,

" "

" .

, .

"

, ,

. , ,

. –

70

' , –

"

. –

. ,'

,''

' '

- ," "

–

,