KMD (3.37) Final

kumudaqtc\;gany\'17 d^zc\Bal2013
eZ;k^;k^;
eBalMu;p
mn\mats\Niuc\cMlMu;ASc\.(2)rriqmymc\;qNc\.ts\Niuc\cMlMu;
S^;gim\; lk\mt\wy\Piutn\;s^rc\;
ASc\.(10)rriq
z^;kk\
kp\qin\;90tn\Piu;ri emac\piuc\hi%\;eka\tiuNc\.
sa-7 ekak\sim\;etNOik\KMr
et>SMuem;mn\;Kc\;
40 Aarqtc\;
AqMu;wc\Pun\;nMpt\ma;
sa-33
Dat\pMu-eAp^(13/12/2013)
1"rn\kun\pv\q>eS;RMuk^; 256112
miuc\tiuc\Amt\ Amn\rsKn\;Amv\ Pun\;nMpt\
2"m^;qt\U^;s^;@an(Aer;ep) 191
k^; 09-8651673
40miuc\ eBank\
3"rsKn\;
199
Amn\rsKn\;
4"Aer;eplnatc\yaU\ 500005
72miuc\ UqYs\kun\;rsKn\;09-49442453
5"ema\eta\yaU\lup\cn\;epc\;sMuTin\; 83miuc\moi>eKac\; "09-6310402
qim\;er;eka\mt^
541905
115miuc\ P; "09-6307572
6"rn\kun\-enpv\eta\-mNel;A 138miuc\ebaDikun\;"09-6301326
mn\ lm\; ts\e lYak\Aer;epSk\ 175miuc\qagralm\;SMu" 09-6301324
qy\Niuc\qv\.rsKn\;Pun\;nMpt\tKoi>
285miuc\q^;kun\;"09-43159160
At3'Amt\37
tn\Piu;kp\420
17 d^zc\Bal2013'Agen
wp\Tramiqa;suk^;siu;entakiuPy\ra;my\
liuSiukpty\"wn\k^;Kop\yU\lp\haq>
As\ k i u q n\ ; k y \ q e @;k^ ; q k\ S c\ r >
kiuy\sa;ly\Ps\ty\liuqtiukepap
ty\"qk\Sc\ha2006ss\Aa%aqim\;
Pot\ K KM r p^ ; enak\ pv\ p m a t i m \ ; er a c\
enpty\"
depm.qk\Sc\r>Rup\epac\halv\;
Ti u c \ ; rn\ p l i u e Kt . A i u c \ P u n \ ; gi m \ ; T m a
epepk\enp^Ps\pty\"qv\gim\;Tma
qk\Sc\dmmhut\yU\lp\kts\Pk\'A
tiuk\AKM28U^;Tkts\U^;U^;kts\Pk\
Apn\Aln\tiuk\pwc\kpty\"
<ltiuc\;kNiuc\cMer;npt\qk\larc\
sit\tc\;kp\kty\'Ad^tc\;kp\mOkiu
haqnTin\;vHiesKc\ty\'qtiuetkiu
ts\eyak\nts\eyak\mTiKiuk\esKc\p
B;'depm.Niuc\cMer;qma;etts\eyak\n
ts\eyak\psv\;etnps\epk\tary\
sraekac\;pty\liugim\;er;Sq spri
Sr^gm\enac\(30Ns\)kepapty\"
Ru p \ e pac\ t s\ R u p \ s ^ m a k i u y \ p i u c \ l k\
nk\ripty\"Km\;qat.qk\Sc\kq>A
tuik\AKMetkiuegk\q^;nps\pty\"cy\
namv\ k %n\ ; Ps\ t . y U\ l p\ k q m r >
rn\qetkiuk%n\;nepk\pty\"Ag
lip\pr^;m^;ya;lig\priqt\AB^Ss\k
eBaluM;etnps\pty\"
gim\;haNiuwc\Ba19rk\mastc\Pn\
Kip^;el;rk\AkamaTiuc\;Aiuc\AiuAk\s\
Ak\p\stiu;manMpt\(1)enrakiuryK.p
ty\"Aqv\enramats\pt\elak\rp\
tv\ e np^ ; d haT i u c \ ; N i u c \ c M B n\ e kak\
moi>ts\Kc\malAma;SuM;suew;pPs\t.l
ts\qin\;pwc\t.Asiu;rSn\kc\SNppn
tiuk\Siuc\enpty\"
supv\.suM[ref; AP, Dec 12 , 2013.]
Datupsv\;Tv\.
p^pKMn
S^Tv\.erac\;taekac\.
S^p^petkiu
siss\qa;mv\
AeKKMUpedpc\Sc\er;Kr^;km\;
sin\eKmOma;sanedeAac\Sn\;sukv\
sa - 10
<pv\qpv\qa;etr>ka;ma
sit\wm\;kesmy\.kisetkui
By\eta.mlup\mamhut\B;liu
kn\mktiep;Kc\pty\
edeAac\Sn\;sukv\
ANray\ekak\liu
vpiuc\;
tks^ca;s^;qn
emac\;qet
kaky\mOlup\la
rn\kun \' d^zc\Ba15 -pv\pkenS^kn\

etntc\qc\;lat.sa;quM;Sêtkiu
pv\tc\;malk\ka;erac\;Kt.AK
tKoi>kmqn\rc\;t.p^pKMetnTv\.
qc\;erac\;Ktaetekac\.sa;quM;q
kiuANray\Ps\esNiuc\t.Atk\eq
Kasiss\qa;my\liuqirpty\"
s^ ; p a ;er;N c \ . k ; qn\ ; erac\ ; wy\
er;wn\k^;@anpv\eTac\suwn\k^;U^;
wc\;mc\.k<Amn\eta.Niuc\cMtkamal
p^pKMAehac\;nTv\.rc\eqKaeS;r
ty\'eS;p^;eta.eS;t.lk\mt\nm
Tv\.Kc\.rty\'dÂtiuc\;p lup\rmap'
dekac\.kn\eta\dêntra;wc\epa
ta'ADikkS^By\elak\qn\qn\
p^pmqn\t.AKsa;quM;qkiuANray\
Ps\Niuc\ty\liuepapty\"
mn\maNiuc\cMmayKc\ksa;quM;S^kiu
pv\ p kenp ^ p et w y\ y k at c\
q c \ ; krpty\ " d epm . s a;qu M ; S^
Pi u ; Apc\ p ^ p K M P i u ; et p k u n \ k ta
ekac\.sa;quM;q S^kiueZ;k^;ep;wy\
sa;rt . A pc\ k u n \ q v\ e t A enn
lv\;ns\namOetritaekac\.enak\
piuc\;maS^kiup^pKMAqs\etnmwy\B
S^ k n\ e t n e pac\ ; l t c\ q c \ ; la
kpty\"
pv\pkenS^kn\etnqc\;la
t.sa;quM;Sêtkiupv\tc\;erak\
lat.AKp^pKMAehac\;etnpn\
Tv\.kalk\l^pn\lv\erac\;Kta
Ps\pty\"
mn\maNiuc\cMS^kun\qv\ma;Nc\.S^
samk\Na2qiu
sa - 11
qikakiutn\Piu;Ta;t.
pugoil\etha
2015er;ekak\pma
2008P>sv\;pMuAeKKM
Upedkiumpc\Bn
er;ekak\p
mwc\qc\.B;liu
edsuepa
sa - 12
Dat\pMu-eAp^(14/12/2013)
SNpt.Pun\;Ak\p\etTiuc\;lTuAtc\;pM>NM
lsuPiulmOer;m^d^yakiuquM;K.takapp^"
AKulv\;qtiuhasmt\Pun\;etkiuts\
Sc\.mHc\.p^;quM;se nkpn\pp^"
Tiuc\;SNpqetr>Amt\qvaPs\t.
SvMqMmc\.w^s^qMkiuSNpqma;etTut\
lWt\Niuc\eAac\Pun\;Ak\plêk;rc\;(app)
etrienpp^"
w^ s ^ q M n t t . A qM T u t \ l W t \ e p;t .
Ak\ p l^ e k;r c \ ; ts\ K u k i u l 70,000
eka\kedc\;lut\ryK.kpty\"qv\
Ak\p\r>Amv\k<ena.wi(Nok Weed) liu
eKp^;Tiuc\;Baqanw^s^liuADipay\rp
ty\"quM;sqethaqtiuw^s^r>Aerac\'
AqMAtiu;Aky\kiuer;Ky\p^;Pun\;sKrc\
kiuput\liuk\rc\AqMTk\lapty\"
Pn\ t ^ ; q r > ASi u A rq v\ A k\ p \ h a
Bamqip\mlup\Niuc\qliuqip\lv\;AquM;
mwc\B;Siuepm.p^;K.t.lkggl\pel;
stiu;r>eKt\ers^;ekac\;sarc\;maTip\
tn\;kenrayK.pty\"
qv\Ak\p\kiulkoik\ma;mOhaln\K.
t.eKak\pt\klTusuew;pntiuk\Siuc\
enp^;&c\;hakmaepmalmOer;kn\rk\
AquM;SuM;Niuc\cMr>l lt\tn\;sa;nATk\
tn\;sa;quM;smt\Pun\;eTac\epc\;ma;saT
pwc\laK.pty\"
ena.wikiuer;Sq nars\nk\ePac\k
eAak\tiuBa31maSNpqetlm\;ep
stc\Tk\lasU\letmmc\eq;t.eZ;
kk\kiuet>K.rty\liuSiupty\"
<SNpqetkw^sêtmOt\entaet>
eta.kn\eta\sit\k;rty\'q tuiAka
k^;w^s^mOt\eta.pc\pn\;ktaep.'dnd^
Ak\p\kiuPn\t^;liuk\tapliuqkepa
pty\"
SNpqethaTiuc\;Niuc\cMer;marc\na
www.kumudrajournal.com
202miuc\ enpv\eta\"067-8100087
Tiuc\; rn\p l iueKt.Aiuc\Pun \;gim\; lv\; epenp^Ps\pty\"
d^zc\Ba12 -Tiuc\;Niuc\cMkSNpqma;etha
sa-31
rn\kun\'d^zc\Ba15 -ANray\etekak\
liuvpiuc\;tks^ca;s^;qnemac\;q
tKoi>kiuy\.kiuy\kiukaky\mOetpo
lup\lakty\liuqirpty\"
<vpiuc\;eyak\a;el;Aup\suliuk\
ca;rc\mliuk\eta.B;'d^liummhut\rc\
l AePa\eKp^;vBk\emac\;rty\'
vpiuc\;luyk\taetArm\;Ps\enliu
ki u y \ . B aqakoi t c\ k ak y \ e nr
ty\liutks^yaU\emac\;U^;wc\;mc\.
kepapty\"
vpiuc\;AKin\etmatks^qma;
tKoi > R i u k \ N k \ l u y k\ K M r taet
ekac\.AePa\eKp^;emac\;tamoi;et
lup\lakqliuKr^;ew;ew;mliuk\ta
etlv\;ripty\"
<vpiuc\;AePa\nemac\;eta.AePa\
ki u pi u k \ S M e p;rty\ S i u e pm . ts\
eyak\ t v\ ; q a ;eta. l e q'N s \
eyak\qa;eta.lrc\SiuqliuAN
ray\ Ps\ l arc\ N s \ e yak\ S i u e ta.
AkAv^rtaep.liutksêmac\;q
U^;e@;kepapty\"
<ka;epmtk\ K c\ ka;nM p t\
kv\ . p^ ; m t k\ t y\ ' h u t \ h u t \ m
hu t \ h u t \ k a;eperak\ t an P u n \ ;
Tut\p^;qcy\Kc\;kiuPun\;epaqliuliu
nka;nMpt\rt\pliuk\ty\'d^liulup\
liuk\eta.ka;qma;l nv\;nv\;rin\
q a ;my\ ' m hu t \ t al mlu p \ r e ta.
B ; ep. li u A qk\ 2 5N s \ w n\ ; kc\ r i
Amoi ; qm^ ; ts\ U ^ ; kq > nv\ ; lm\ ; ki u
epappty\"
qv\liuPs\entaethavpiuc\;
tk s ^ q ma;tKoi > kKr^ ; qv\ k i u
luyk\taetriqliutks^qma;kiu
pn\luyk\taetPs\entaekac\.
Ps\pty\"AiAieka\'Poi;sNa
rn\kun\moi>eta\tiu;K>mOma moi>ny\Aup\Kop\er;m;et kmaeA;Bura;lm\;epma

pv\qkiudukep;rc\ AeSak\AAMutv\eSak\mOkiu
s^;pa;er;zun\n
zun\eKak\zun\nkn\qt\
tiuc\ka;Niuc\hu
lenAim\raet
sa- 5tc\RO
qmtRMu;wn\k^;epa
pwc\mv\
sa- 2tc\RO
sa- 6tc\RO
pv\tc\;qtc\;
Aarqtc\; 39
rn\kun\moi>eta\tiu;K>mOmas^;pa;er;zun\nlenAim\raetpwc\mv\
rn\kun\'d^zc\Ba14- rn\kun\moi>eta\Eriya
tiu;K>ramas^;pa;er;zun\nlenAim\ra
etADiktiu;K>pwc\my\liugoik\ka
el.lamOss\tm\;etArqirpty\"
qv\liuenraqs\ettiu;K>rta
halU^;erkp\tv\;mOkiuePrc\;Niuc\Piu
nmoi>qs\etmaAim\ra's^;pa;er;A
eSak\AAMuenraq^;qn\Ta;rip^;moi>
enl e t q a ;lamO A Koi ; A sa;mYt
eAac\ A Di k l u p \ e Sac\ t aPs\ p
ty\"
rn\ k u n \ moi > E ri y ati u ; K > mO n p t\
qk\p^;eSak\lup\er;wn\k^;@an'moi>
raNc\.Aiu;Aim\PM>Poi;er;U^;s^;@an'moi>ps^mM
kin\;er;Ser;pvarc\edlOic\ema\U^;
k<AP>Asv\;keta.goik\kateam
n t l u p \ T a;ty\ ' goi k \ k ass\
tm\;saAup\Tmaeta.By\liuK>qa;
my\Siutapty\'UpmadlBk\Siu
ATp\ mc\ . e t A ma;k^ ; eSak\ N i u c \ enraqs\e ttiu;K>rtahal U^;erkp\t v\;mOk iuePrc \;Niuc\P iuPs\pty\"
eAac\er;Sep;Ta;ty\'AKulup\en
taA a;lM u ; kLong term plan et Tp\tiu;K>qa;my\.moi>ny\etAPs\ lc\moi>maky\sc\Aim\ras^mMkin\;'mc\;
t k \ t al e t T c\ q li u tM t a; q^lwsk\mOs^mMkin\;'qn\lc\'lOic\ Dmmamc\;Dms^mMkin\;'dgMumoi>qs\etac\
eSak\ty\Siurc\Kk\Kc\;Aekac\ qaya'mc\;Dm'dgMumoi>qs\'dlntM pi u c \ ; m a r tnan E raw%\ A i m \ r as^ m M
ATv\ e Pa\ l i u r tam hu t \ B ; 'e l. et;Asrit.moi>ny\etkiugoik\ka kin\;'dgMumoi>qs\emak\piuc\;mabiul\mc\;
lamOApiuc\;etmatc\AKin\kNs\Ns\ el.lamOss\tm\;maePa\pTa;pty\" erac\ ' b i u l \ b T ; n m c\ ; r e ka\ s a s ^ m M
elak\katy\'AKukts\KuKulup\
moi>EriyaTp\mMtiu;K>qa;my\.moi> ki n \ ; et k i u Aekac\ A Tv\ ePa\
my\Siurc\eZ;etKun\tk\laeta. ny\ e t m a l k\ r i l u p \ e Sac\ e nta eSac\rk\enpty\"
Alup\lup\liumreta.B;'deteta. etketa.lOic\qayamoi>ny\makn\
mn\maNiuc\cMmaNs\sU\tiu;tk\ent.
rity\liuepapty\"
ss\mc\;Aim\ranerWlc\pn\;Aim\ras^mM lU^;ernpt\qk\p^;goik\kael.la
CBD (edc\;etac\;)
Eriyaenak\ kin\;'q^lwSip\km\;s^mMkin\;'qn\ er;AP > m m s t am^ N i u k lv\ ; < 2011
samk\Na1mASk\
lup\cn\;rc\ma;Aqc\;UkU^;qin\;hn\
k<p^pAa;luM;keta.ANray\rita
mhut\B;'d^p^pKMAehac\;etpn\quM;
t.AKketa.sa;quM;S^quM;t.p^pKMkiu
p eS;ekap^;pn\quM;ty\'qn\sc\
eAac\lup\p^;pn\quM;rc\eta.ANray\
mriB;'qiueqa\l tKoi>keta.km\m^
ky\etTv\.Ta;t.p^pKMetrity\'
lkiuANray\Ps\esNiuc\t.psv\;Tv\.
t . p ^ p K M e t Si u r c\ s a;qu M ; q ki u AN
ray\Ps\esNiuc\ty\liuepapty\"
ASiupDatupsv\;Tv\.kaAquM;
poTa;t.p^pKMkiutKoi>kmqina;m
lv\ l i u A qu M ; potar i q li u t Koi > k
KuNs\ss\tm\;Armn\maNiuc\cMr>lU^;er eta.qiepm.Amt\tm.AquM;pomita
ha5. 1qn\;riK.ty\'lamy\.2040 etlv\;rienpty\"dekac\.lk\
KuNs\maeta.8.5qn\;ATitiu;laNiuc\ rimamn\maNiuc\cMS^kun\qv\ma;nS^
ty\liuepapty\"&c\;lU^;ertiu; lup\cn\;rc\ma;Aqc\;AennS^lk\
tk\mOkiuPv\.Sv\;ep;Niuc\my\.moi>em ka;kun\qv\etAquM;poent.p^pKM
enraqs\et'lm\;pn\;Sk\qy\er; et k i u s i s s\ k as a;qu M ; q e t A N
Atk\expert road ns^;pa;er;zun\et ray\kc\;esPiuAT;gRupoeSac\rk\
liuAp\lamOekac\.yKuliuAekac\ qa;my\liuqirpty\"
ATv\ePa\Pius^sU\taPs\pty\"
pv\eTac\suwn\k^;U^;wc\;mc\.k
pv\.Poi;mc\.mn\ <kn\ e ta\ l u p \ e sKc\ t akk u m % ^
ts\Kudmmhut\Aqc\;AP>ts\KuKuk
tawn\yp^;Ad^kenss\eS;t.tM
Sip\pTv\.ep;esKc\ty\'d^tMSip\p
t.p^petSiurc\ANray\kc\;ty\Siu
tamoi;ep.liuepapty\"
mqn\rc\;t.p^pKMetnTv\.Ta;
t.Sêkac\.lk\riAKin\ATisa;quM;
pul emkum % ^n mn\ ma. Sip \km\; Aa qkiuANray\k^;k^;ma;ma;Ps\ta
%apiuc\tiuKop\Siut.saKop\mkm\;kiu moi;mrieq;epm.enak\piuc\;mamqn\rc\;
pc\S c\ K . p^ ; Ps\ pty\ "& c\ ; saKop\ t.p^pKMnSêkac\.sa;quM;qetAN
mkm\;kiupv\eTac\suer>enKop\RMu;kiu ray\kMoet>larpkTut\lup\q'
qeBaTa;m t \ K k\ e tac\ ; KM k a lk\ k a;Pn\ K i q n A Nr ay\ Ps\ e s
pv\ eTac\suAsiu; rAP>s^; pa;er;ra eAac\eSac\rk\qetkiusuMsm\;ePa\
eka\mt^kiutc\pK.t.AKin\map Niuc\cM Tut\kalup\TuM;lup\nv\;ArAer;y
eta\ q m t RM u ; ke Kt S i u c \ ; cM . e sK . eSac\rk\qa;maPs\ty\liulv\;qi
taPs\ty\liulv\;qirpty\"
rpty\"
biul\teTac\Sip\km\;Apn\;ePs^mMkin\;qmtRMu;keKtSiuc\;cM.
rn\kun\'d^zc\Ba15 -biul\teTac\k m\;
na;ts\e lYak\m apv\qe tApn\ ;

ePNi uc \P i u e Pa\ e Sac\ my\. s^ mM ki n\ ; A
tk\kum%^qMu;KukiupTmASc\.tc\
der;Ky\K.p^;Ps\epm.Niuc\cMeta\qmt
RMu ; ks^ m Mk in \; kiu e KtS iu c\ ; cM .T a;Piu
Tut\pn\Ta;ty\liuqirpty\"
<s^mMkin\; Armn\ma.Sip\km\; Aa
%apiuc\ktc\deKp^;kum%^qMu;Kukiu
pTmASc\ .si s s\ e r ; Ky\ p^; qa ;p^ '
Ad^Tkts\Kukiuer;Ky\Piutc\pTa;
t.AeKAenprieq;ty\'Niuc\cMeta\
qmtRMu;keKtrp\Siuc\; PiuvWn\ka;
Ta;ta'Baekac\.l eta.Ati A
kmqieq;B;liurn\kun\moi>eta\sv\
pc\qayaer;eka\mt^mtawn\ri q
ts\U^;kepapty\"
ASiu ps^m Mki n\; m abi ul\ teTac\
Sip\km\;r>km\;p;Tin\;erkatakiu
ms\Bk\kiuep100Kn\tiu;K>eSak\
lu p \ Kc\ ; 'e mPi u Kc\ ; n & c\ ; emepma

pv\qetApn\; ePAna;yNiuc\PiuA
eSak\ AAM u n Si u c\ K n\ ; et e Sak\
lup\PiulaTa;taPs\pty\"
&c\;s^mMkin\;Atk\mn\ma.Sip\km\;
Aa%apiu c\kl sU\ emca;rm\ ;KNOn \;
Ta;A ma;SMu ; ep;qc \; t .k um % ^k iu
eSak\lup\Kc\.ep;Pius^sU\Ta;pty\"
s^mMkin\;Atk\s^mMKn\Ker;eka\
mt^kAtv\poer;Ky\ep;liuk\t.
qUalOic\'l.miu
qUalOic\'KtaP
erWqa;ss\ss\ mNel;tiuc\;Atc\;kek;raAa;lMu;2014KuNs\Atc\;lYp\ss\m^;lc\;mv\huSiu
hn\;Sk\kaba
-mNel;tiuc\;edq liuc\;'mn^;t.raetkiuSiulatiu'Ac\ SiulanAc\gc\ken1635rakiulYp\ my\ l i u l v\ ; m N e l;ti u c \ ; edqk^ ;
k^;Atc\;riek;raAa;lMu;kiueckp\ gc\tiunm^;lc\;eAac\lup\my\liumN ss\m^;reAac\s^sU\ep;qa;maPs\ty\ lYp\ss\Nc\.sk\mOwn\k^;U^;eka\mc\.k
AquM;poqma;la 18B^lMAkun\kKMp^;2014KuNs\ el;tiuc\;edqk^;lYp\ss\Nc\.sk\mOwn\ liumNel;tiuc\;edqk^;lYp\ss\Nc\. epapty\"
mNel;'d^zc\Ba15
mNel;'d^zc\Ba15 -tn\Piu;mc\.hn\;Sk\
etmaerWAss\npolup\Ta;t.Pun\;ka
baetkiuAqMu;poqetma;laty\
liueAac\qmaDierWSiuc\mqirpty\"
erWAss\npolup\Ta;t.Pun\;kaba
kiuecek;tt\Niuc\t.Amoi;qa;Ama;
sukASc\tn\Sats\KuAennAqMu;
pokp^;Amoi;qm^;AKoi>lv\;AqMu;po
kty\liuSiupty\"
elaelaSy\ k Ai u c \ P u n \ ; ku i
Tu t \ t aep. ' d epm . N u t \ t ; ti u ' N u t \
qr^;tiu'Ak\s\Piu;tiulaAp\rc\llup\
ep;ty\'Kn\mn\;eKAennerWqMu;kp\
Kqa;wn\;kc\Siueta.ec24qin\;wn\;
kc\elak\pkmy\liueAac\qmaDi
erWSiuc\mmPPeAac\kepapty\"
eSqk\mc\.
k^;U^;eka\mc\.kepapty\"
mNel;tiuc\;edqk^;Atc\;ma
ek;ra4780rip^;2579ram^;lc\;
enp^;m^;lc\;Piuek;ra2201rakn\ri
enpeq;ty\ " k n\ r i t . r a et k i u
mhaDat\ A a;l i u c \ ; ken5 66r a '
sk\mOwn\k^;U^;eka\mc\.kSiuty\"
<mhaDat\Aa;liuc\;kenlup\Kc\
rc\eka\mt^P>p^;kiuy\.Aa;kiuy\kiu;
lup\rmy\'tiuc\;edqk^;keta.liu
takvêp;my\'SiulanSiurc\tiuc\;
edqk^ ; Asi u ; rke K;ec T u t \ e p;
mNel;moi>epnmNel;sk\mOzun\
etmalv\;Arc\Ns\etklYp\ss\m^;
pk\Kin\ma;taetekac\.AKk\AK
tKoi>riK.p^;lamy\.eNraq^mamNel;
moi>erask\mOzun\plYp\ss\m^;piureAac\
s^sU\enty\liuqirpty\" sn\;yu
.Aly\tn\;
AKm. pvaer;sns\kiu2-AKm
014-2015KuBt\
Ns\mastc\qa;Pius^sU\enty\liu
Aly\tn\; gk\
qmtRMu;pv\eTac\suwn\k^;U^;siu;qin\;
ky Ku l 1 3r k\ k m Ne l;moi > m a
.pty\"
pvaer;epaka;K
<lamy\ . B t\ g k\ e ta. A ly\
;AKm.Ps\eAac\koi;sa;enty\'
lamy\.Bt\gk\Ns\tn\
Ps\my\Tc\ty\liuwn\k^;U^;siu;qin\;k
"
stc\mv\ epapty\
pvaer;wn\k^;@ansarc\;etAr
AeKKM p vaekac\ ; epc\ ; 4 0,000

eka\'ekac\;q ekac\;qa;rs\qn\;
eka\ripty\"mNel;tiuc\;edqk^;
maAeKKMpvaAly\tn\;ekac\;
q ekac\;qa;epc\;qMu;qin\;eka\ri
ty\liuqirpty\"
yKuliuAKm.pvaer;sns\kc\.qMu;
makiuAeKKMpvaSraSrametn
miBetkkoiSiukpty\"
<ekac\ ; pty\ ' A Ku s ns\ k T i
erak\mOripty\'pMuNip\saAup\'blasa
Au p \ ' e kac\ ; lKet e p;sram li u

eta. B ; ep. ' A ly\ t n\ ; A Sc\ . A
t k \ t s\ U ^ ; ki u k p\ 1 000'1 500
elak\kun\kty\liuKm\;mqasv\
moi>ny\Atc\;riAeKKMpvaATk\
tn\ ; e kac\ ; 'e kac\ ; Au p \ S rak^ ;
ts\U^;kepapty\"
elaelaSy\mn\maNiuc\cMmaml
tn\;AKm.pvaer;sns\kiuqakc\.qMu;
enpty\"
At c \ ; l Yp\ s s\ m ^ ; rr i e r;e Sac\ r k \

qa;maPs\ty\liumNel;tiuc\;edq
k^;Asiu;rAP>TMkqirpty\"
<2014KuAtc\;raAa;lMu;m^;lc\;
er;s^mMKk\er;Senty\'mhaDat\
Aa;liuc\;nn^;t.raetkiuDat\Aa;
mNel;'d^zc\Ba15
emak\kiur^;ya;r>
Pot\Tut\qt\
20rasuklup\rp\et
pn\mc\eyac\es
Datupsv\;Tv\.
p^pKMn
S^Tv\.erac\;taekac\.
S^p^petkiusiss\qa;mv\
sn\;yu
Dat\pMu-eAp^
gn\kiukiuy\kc\.qik a pk\s ^;ent.Akc\.pk\Ksa;q qsaePak\ts\U^;APs\e qd%\s ^rc\liuk\p^Ps\ty\"
emak\kiur^;ya;maPot\Tut\qt\lup\rp\etTp\Ps\eplaNiuc\
d^z c\B a14 -e mak\ k i u r ^ ; ya;e Kc\ ;
eSac\kc\m\goMAn\;r>U^;el;Ps\q gn\
eSac\Tk\kp\mk\KMrmOhaNiuc\cMr>
du t i y A a%aAr i S u M ; p u g i o l\ A Ps\
qt\ m t \ K M T a;q t s\ U ^ ; At k \ mn\
Sn\p^;pc\;Tn\ln\;t.ASuM;qt\niguM;
ts\ K u Ps\ p ty\ " A Ku A Km a g n\
eSac\Tk\mrieta.epm.qPot\Tut\
qt\ K M r mO A t k \ e nak\ S k\ t S i u ;
koi;rld\etkmp^;SuM;Niuc\eq;pB;"
gn\kiukiuy\kc\.qikapk\s^;en
t.Akc\.pk\Ksa;q qsaePak\ts\
U^ ; APs\ n e qd%\ s ^ r c\ l i u k \ p^ Ps\
ekac\;emak\kiur^;ya;pv\tc\;m^d^
yaetmaeqakaenkePa\pK.p
ty\"dhacy\ry\t.kc\m\goMAn\;
kiuPKc\ts\U^;liulm\;vWn\qc\ka;ep;
enK.t.AkMep;pugiol\ts\U^;APs\l
qi m a;t . g n\ r > pu M r i p \ k i u A M . qsra
ekac\ ; e lak\ e Aac\ e pac\ ; l p s\
liuk\taPs\pty\"
Apc\lettc\mkB Niuc\cMqa;
etkiupAtc\;er;kisettc\;kp\
salYoi>wk\Ta;tt\t.Aa%arc\Niuc\
cMmaqv\liuRut\trk\Aepac\;Al
Ps\ r p\ m oi ; kA a%aAr i S u M ; e Kc\ ;
eSac\piuc\;maPs\ent.ROp\eT;mOetkiu
ePa\eSac\entala;dmmhut\kc\m\
goMAn\;kq>malup\Niuc\sm\;riekac\;
pqp^ ; A a%aetac\ . t c\ ; eAac\ po
lup\enty\SiutakiuAKk\penta
la;Siutapvarc\etAtk\et;
sraPs\enpty\"
enak\ t s\ K k\ k e mak\ k i u r ^ ;
ya;kNkl^;ya;lk\ nk\etA
Sc\ . mH c \ . P i u koi ; sa;enKi n \ m a q v\ l i u
pnakkc\m\AepKn\mn\;mrNiuc\
t.ppn\mOetriNc\.p^;qa;kmak^;A
tk\ASiu;Bk\erak\t.AeKAen
ts\KuPs\enpty\"
<q > r > l u p \ e Sac\ K k\ k g n\ k i u
Tut\py\p^;eqd%\s^rc\Niuc\t.ATi
ASc\.mc\.lap^Siurc\eta.dhapuMmn\
AeKAenmhut\eta.pB;liuAim\
Peta\AkMep;Arariehac\;bs\ta
Ka;kepapty\"
ln\K.t.rk\Anv\;cy\Kn\kgn\
eSac\Tk\(67Ns\)kiuAkc\.pk\K
sa;mO'Aepa\Ap;liuk\sa;mO'elac\;
ksa;mO'm;ys\eS;quM;smOtiunemak\
kiur^;ya;ksp\sTa;t.qtc\;stc\
epTk\laK.p^;&c\;r>raT;enraAa;
luM;kenTut\py\liuk\p^liuekvaK.
pty\"
<kc\m\A^Sn\;nkc\m\gMoA^;tiuqa
rienU^;my\Siurc\qkeKc\;eTac\rma
mhut\B;liueqakaenkgn\Aep
tq^ttn\;sp\sKk\etekvarc\;
m^d^yaetmaTv\.qc\;ePa\pqa;ta
Ps\ p ty\ " g n\ k N i u c \ c M n p t^ r > A
Kop\AKaAa%akiurriKop\kiuc\Niuc\Piu
nv\;moi;suMquM;kaAsiu;rkiuPot\KPiukM
sv\K.ty\liuSiupty\"
qv\raT;mTut\py\mOhaAKa;
qetS^kiulv\;pM>NMqa;Niuc\p^;qk\
erak\mOrilaesNiuc\ekac\;Ka;kepa
ppty\"
gn\AepAKuliupomliuk\takiu
kv\.Kc\;Aa;Pc\.kc\m\goMAn\;haAa
%atv\mNiuc\PiuSuM;Pt\Kk\riNc\.p^;
qa;Ps\ekac\;penqlui q>r>lm\;
ekac\;ma Ata;AS^;Ps\ent.Ara
m n \ q mYki u P y\ r a ;r c \ ; lc\ ; ps\ l i u t .
kc\m\r>SNkiuvWn\penekac\;tiukoi
mluMKMoer;Siuc\rakm\;kc\pvarc\
naR r^g^m^K^r^takepapty\"
enak\Tp\BaetPs\laNiuc\ml
Siutakiuet>mc\rPiuAk^;ma;SuM;A
Kc\.Aer;ts\Kuketa.lamy\.d^zc\
Ba17rk\enmakerak\my\.kc\m\
goMA^;eqSuM;mONs\Ns\pv\.kn\eta.p p
Ps\pty\"
Aqv\enmakc\m\goMA^;r>v^mPs\
q gn\r>zn^;kc\m\koMh^;nAKa;pugiol\
et t k\ e rak\ l amla;Si u t aki u
emak\kiur^;ya;esac\.kv\.el.laq
et k A n^ ; kp\ e sac\ . kv\ . e nm a
Ps\pty\"
gn\mrieta.t.AKkc\m\goMAn\;p^;
rc\Aa%aAriSuM;ASc\.(2)enraha
mqmkPs\kn\K.pty\"kc\m\r>An^;
kp\letsarc\;maeta.dutiybiul\
Kop\ K oi e yac\ e h;'w n\ k^ ; Kop\ p k\
epc\gnNiuc\cM.Tip\puic\;Ak^;AkAPs\
qt\ m t \ K M r t . k c\ m \ e yac\ n m\ t i u r i
enpty\"
gn\ e Sac\ T k\ k p \ m k\ K M r t .
qtc\;kemak\kiur^;ya;pv\tc\;m^
d^yaetmakc\m\goMAn\;r>eAac\Niuc\mO
ts\KuAPs\hiu;el;ts\eka\pM>NMqa;
K.p^;&c\;qtc\;kiuPt\RONiuc\Piumoi>eta\
emeAak\ r Ta;B t am a T a;r i t .
qtc\;saetAna;mapMoym\;pv\q
ettiu;ew>pv\.kp\enK.pty\"gn\
kiuNiuc\cMeta\qsaePak\mOnAT;ss\KuM
RuM;keKyss\eS;K.p^;kaqpet;
enmaeqd%\kp\mk\K.ekac\;m^d^
yaetkSuipty\"
Niuc\cMpiuc\KCNA qtc\;mayKc\
knmt T;Ka;sansp\sKk\etkA
eq;sit\tikln\;enK.pty\"
gn\kq>r>kiuy\piuc\AP>Asv\;
rr i N i u c \ P i u p t^ A t c \ ; g u i % \ ; g%k
eAac\ s ^ s U\ koi ; s a;K . e kac\ ; & c\ ;
qtc\ ; m a T p\ t l l ePa\ pK . t a
ekac\.raT;mTut\py\mOetenak\
Tp\Sk\Ps\laNiuc\eq;ty\liuyS
rpty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AP, Dec 14 , 2013.]
kel;cy\22U^;kiuDa;nTiu;K.t.tRut\Amoi;qa;eqd%\Kmt\KMr
d^zc\Ba13- tRu t \ m koi e kac\ ; t s\
ekac\;kkel;cy\22U^;kiuDa;n
liuk\Tiu;K.t.Amoi;qa;ts\U^;kiueqa
kaen m a eqd%\ K m t \ K . t y\ l i u
tra;RMu;ts\RMu;kepaka;K.pty\"
Aqk\32Ns\Ary\rimc\hahiuc\
nn\pv\ny\kekac\;ts\ekac\;kiu
wc\erak\kakel;etkiuDa;nliuk\
Tiu;K.p^;enak\ts\Ns\Akamapl
qt\mOk;ln\rn\Aa;Tut\mOnps\mO
Tc\ra;ekac\;SMu;Pt\KMrp^;eqd%\
Kmt\KMK.rtaPs\ty\liurc\yn\;moi>
ny\pv\q>tra;RMu;kepapty\"
kel;cy\ e t T i K i u k \ d %\ r ar
qa;K.epm.AeqAepak\eta.mriK.
pB;"
b^d^yiuPiuc\mamc\kAesac\.mrit.
ekac\ ; epk\ w ki u Pt\ w c\ lap^ ;
ekak\ln\tka;ep;ent.kel;
ts\ A u p \ e nak\ e p;li u k \ e nt . p M u k i u
et>mc\rmap"enak\tMmk\sv\;et
kiuc\Ta;t.lk^;etwc\lap^;q>kiu
wiuc\;Pm\;ktaPs\pty\"
tRu t \ r > U pedArm v\ q m Si u
ts\ U ^ ; ts\ e yak\ k i u e qesrn\ A a;
Tu t \ r c\ ( dm m hu t \ ) s ^ s U\ p^ ; l u p \
eSac\K.rc\ts\U^;ts\eyak\mmeq
eqa\ca;lv\;lqt\mOk;ln\rn\
Aa;Tut\qv\mv\ty\liuSiupty\"
tRut\Ac\tank\qMu;sqetha
eqakaenkKmt\K.t.Amin\kuikoi
SiuK.kpty\" SuMon b^ d^ y iu Pi uc \m am c\k A e sac\ .m rit .e kac\;
[ref; AFP , Dec 13, 2013.]
epk\wkiuPt\w c\laty\"
d^z c\B a14 -hs\ t la's talc\ n

ema\tiuliuAa%arc\etkqtiur>A
tiuk\AKMetkiusns\tkPot\Kps\
takiumc\P;t.qetAtk\emak\
kiur^;ya;manMpt\(2)eKc\;eSac\kiu
Pot\Tut\qt\tahaASn\;mhut\
pB;"
lt\telaqmiuc\;maSk\dm\h
sin\halv\;A^rt\maq>Aa%atv\
mPiuAla;t nv\;bhaetkiukm\;
kc\pty\"
kc\m\egac\An\r>U^;el;kiuemak\
kiur^;ya;kkp\mk\liuk\Kc\;ekac\.
AKueta.emak\kiur^;ya;eKc\;eSac\
halv\;qv\nv\;nAup\siu;tt\enp^
liuySNiuc\pty\"emak\kiur^;ya;
Ni u c \ c M p i u c \ m ^ d ^ y aks i t \ D at\ K oi > y c \ ;
ePak\pn\t.qsaePak\liuqRup\ePa\
KMK.rt.gn\eSac\Tk\kiukc\m\r>poic\
Bk\ A Ps\ m t \ y k p \ m k\ l i u k \ t a
Ps\pty\"
AKuePa\pmakAa%atv\mPiu
Atk\Atiuk\AKMetkiuPot\Tut\
qt\K.qtKoi>Ps\pty\"
stalc\
Si u b ^ y k\ e Kc\ ; eSac\ g oi ; Sk\
stalc\ha20rasubhiuKop\kiuc\Asiu;
rsns\ k i u A cc\ ; AKu M e t ka;kT
eTac\K.pty\"depm.eBa\r^bs\eKc\;
eSac\blad^mal^nc\eqSMu;p^;enak\
tc\;pv\.kp\pv\.Aa%arriPiuq Ns\
epc\;ma;sakoi;sa;K.rpty\"sta
lc\ n q > KRi u n ^ e t h a poi c \ B k\ Ps\
elak\my\.qetkiutra;sp^;qt\Piu
Atk\hn\pRMu;tc\ss\eS;mOetkiu
1930eNac\;piuc\;Ns\etmapolup\K.k
pty\"
ema\
tRut\makn\mns\ptÛkema\
s^tun\;hayU\ek;mOeta\ln\er;A
t c \ ; Pot\ T u T \ q t\ l u p \ c n\ ; ki u U ^ ;
eSac\ K . p ty\ " A mc\ . S M u ; ps\ m t \ k
eta.kalrv\satRut\qmtPs\K.
qliukn\mns\eta\ln\er;qma;Ps\
t.lerak\kiPs\pty\"
hs\tla
nazêtkgamn^kiuAup\siu;p^;ts\
Ns\Aka1934KuNs\maAed.P\hs\t
lahaNiuc\cMer;nss\er;poic\Bk\et
kiu<Da;rv\ma;r>vPot\Tut\qt\
AsÂsU\nApt\rc\;K.pty\"
Sk\dm\
Sk\dm\hsin\haA^rt\maPot\
Tut\qt\Ns\KTk\mnv\;polup\K.p
ty\"1968KuNs\maSk\dm\r>Amoi;
ew;ew;vÂs\kiubiul\Kop\k^;Aamk\
haSn\Ay\l\Bk\kar>U^;eSac\mOn
Bk\q\tÂa%arriK.pty\"Aqv\
biul\Kop\k^;r>lk\eTak\APs\Sk\
dm\haADikkt.ptêKc\;eSac\
etkiuPot\Tut\qt\pty\"enak\
11Ns\AkamaSk\dm\haAy\l\
Bk\kakiupmPs\menAlup\Tk\es
K.p^;Bk\q\pt^wc\nss\tp\Arari
raepc\;ma;sakiukp\mk\K.pty\"
supv\.s[Mu ref; AP, Dec 14, 2013.]
38 kma.qtc\;
pv\tc\;qtc\;
kPiutiuk\tn\;liuekac\;yKuts\pt\
Atc\;epaK.pty\"
ss\ t p\ k A si u ; rki u e Tak\ K M q
la;liuem;mn\;t.AKqklk\riA
Kin\maeta.eTak\KMpty\liupn\eP
pty\"
Asiu;rkpopc\epac\;ler;liuAp\
Kk\ k i u l k\ K M p^ ; A q v\ l u p \ c n\ ; ki u
tngeNeneS;eN;pts\Kun stc\ma
Ps\epm.er;ekak\pp^;mAepac\;A
lettra;wc\Ps\lalim\.my\liuA
tv\poepapty\"supv\.sMu
d^zc\Ba14 -etac\kiur^;ya;r>Ak^;
SMu;eka\piuer;rc\;etTkts\Kur>A
k^ ; Ak k i u e dla9 4q n\ ; A K n \
erac\mOnecmv\;polup\mOetekac\.
Pm\ ; wrm\ ; Tu t \ P i u A si u ; rer > enet k
ki o ;sa;enty\ l i u e qakaen m a
qtc\;ePa\pTa;pty\"
DatueS;w;kAsAk^;sa;sk\
yNra;etATirc\;N^;lup\kiuc\ent.
hi u e Sac\ ; eka\ p i u e r;r c \ ; r > k K oi
St\Riuc\haAlqMu;sa;mO'AKn\lim\
lv\mO'yMukv\Ap\NMePak\Pk\mOet
ApAwc\sKk\epc\;sMunrc\Siuc\enr
ty\liukoidiuqtc\;@ankSiupty\"
Siu;l\bhiuKRiuc\pedRMu;mwrc\.A
si u ; rer > enet k e qeqKaKaS M u ;
Pt\p^;mPm\;wrm\;Tut\PiuSMu;Pt\K.ta
Ps\ t y\ l i u e r > ents\ ^ ; kk oi d i u
qtc\;@ankiuepaka;K.pty\"
qv\sp\smOetnpt\qk\p^;eP
rc\;Kk\ep;PiuKoikiuer>enetkyKu
ts\pt\TmaNs\kim\tiuc\tiuc\Sc\.sa
Tut\K.ty\liuSiupty\"
hiueSac\;ha1997-1998KuNs\
s^;pa;er;pk\kp\Atc\;Aek;tc\
qa;K.rt.SMu;ROM;mOetkiupn\raPiu10
Ns\eka\elak\ecsarc\;etlim\K.
ty\liusp\sKMTa;rpty\"
qv\eka\piuer;rc\;haedla94
qn\;(wm\B^lM100eka\)tn\ek;ri
wc\ecKn\nlWepac\;Kn\etkiuerac\lW
Piu1990pv\.Ns\elak\ksliury\ya
etkiuAca;namv\etnTa;riK.ty\
liusp\sTa;taPs\pty\"SuMon
[ref; Reuters, Dec 14 , 2013.]
[ref; AFP, Dec 14, 2013.]
Dat\pMu-eAp^(15/12/2013
d^zc\Ba14- Asiu;rkiuPot\KPiukoi;sa;
ent.Tiuc\;SNpeKc\;eSac\etha
Niuc\cMer;qzarit.ss\tp\eKc\;eSac\
etnsenenmaet>SMup^;qtiur>po
pc\epac\;lmOner;ekak\pSiuc\;cM.mO
kiueTak\KMep;Piuqim\;qc\;maPs\p
ty\"
wn\k^;Kop\yU\lp\rc\nawp\Tra
hat nl a en k q > RM u ; Kn\ ; ki u l
160,000A wi u c \ ; KM T a;rKi n \ m a ka;
Pt\er;ekak\pkc\;pPiuepaSiuliuk\
pty\"qv\ekvaKk\haSNpmO
etkiutn\qa;eAac\msm\;eSac\Niuc\
epm.Aqv\enak\piuc\;lm\;epTk\
SNpqU^;erela.nv\;lapty\"
yU\lp\haePePa\wr^2rk\ma
er;ekak\pkc\;pt.ATiAim\esac\.
wn\ k^ ; Kop\ A Ps\ S k\ r i e nm a Ps\ p
ty\"
<Asiu;rhaNiuc\cMkiuAup\Kop\PiuAKc\.
Aa%amrieta.pB;'dênTiuc\;Niuc\cMma
Asiu;rmri'lWt\eta\lmripB;'dên
Niuc\cMer;kk\lp\Ps\qa;pp^liuSNp
eKc\;eSac\Sqk\eqac\SBn\k
Bn\ekak\moi>qm\matkqiul\Piurm\
ts\Kumaekac\;qa;et'B>retn
tKa;q e t k i u senen k epap
ty\"
qhaAqv\kk\lp\kiu<pv\
q>ekac\s^ts\KunPv\.Sv\;p^;popc\
epac\;ler;et'yU\lp\As\kiuqk\
Sc\rc\nawp\r>lWm\;miu;mOkiuAp^;tiuc\eK
Pk\er;etlup\eSac\maPs\pty\"
eqakaenkSNpeKc\;eSac\
etnsany\zc\;et>SMuAp^;Tut\pn\
Kk\ T m a ka;Pt\ A si u ; rhae r ;
ekak\pet'Niuc\cMer;ptêtnSk\
SNpeKc\; eSac\S q k\eqac\SBn\"
NW y \ t . U pedet k i u A Di k Ta;p^ ; m

wy\ta'er;ekak\pmqmataet
mepepk\eAac\polup\ep;rmy\liu
er;qa;Ta;pty\"
d.Apc\Agtiliuk\sa;mOkiutiuk\
Pk\Piu'bhiuKop\kiuc\t.wdkiuPy\ra;Piu'
Akc\ . p k\ m O Ps\ e st . A epyM l
koik\ma;t.mwdetkiuASMu;qt\Piun
rtp\P>liuNiuc\cMpiuc\AP>etkiupopc\
epac\;lPiulv\;ktipoK.pty\"
Bn\ e kak\ moi > r m\ k m\ h aAn\ ;
tkqiul\mNiuc\cMer;quetq^Bn\ya
k^yt\karabk\Pn\;ksenenmass\
tp\Ak^;Aketnet>SMuKc\;ken
T;T;Ka;Ka;Ps\lamy\liumemYa\lc.\
pB;'<dhalTuPiurm\Ps\p^;qeBa
keta.qtiueS;eN;ktahahn\
pppliuqkSiupty\"
<ss\tp\kBk\mliuk\PiunArc\k
li u m pom P i u q i p \ q ti T a;enpty\ '
BaPs\liulSiueta.Niuc\cMtkaAqiuc\;
Awuic\;keqeqKaKaesac\.kv\.en
liuppliuqkSk\epapty\"
ss\tp\epaKc\.rpugoil\biul\m;k^.;
w^raKn\Skn\dk\pt^pk\kss\tp\
haAa;lMu;cim\;cim\;Km\;Km\;Sk\rien
emac\;qm.elya\nsin\epac\;kv\etps\KNiuc\my\.elSasm\;qp\mOeAac\mc\
d^ z c\ B a12 -^ ; tv\ l aent . si n \
epac\;kv\etnemac\;qm.elya\
etkiuema\eta\ya\epkenps\K
Niuc\my\.elSats\moi;kiuAemrikn\
ss\ t p\ k pTmSM u ; Aki m \ eAac\
eAac\mc\mc\sm\;qp\Niuc\K.ty\liuta
wn\riqetkkaqpet;enmaepa
ka;K.pty\"
ny;mkS^kiuriWhite Sands dMu;
ps\kc\;maeKak\pt\kasm\;qp\mO
ts\rp\lup\ramaema\eta\ya\Aep
tp\Sc\Ta;t.lip\KMu;pMueqnt\ken
sm\;Ac\mc\.elSaerac\Kv\lWt\p^;
ema\ t akv\ 90eka\ e lak\ n
emac\ ; q m . e lya\ A eq;sa;e ta\
eta\ m a;ma;ki u p s\ K Ni u c \ K . t a Ps\ p
ty\"
elSaqM u ; moi ; kenc ;moi ; ATi
tp\Ta;t.qv\lk\nk\kiuema\ta
kv\'Aemak\Sn\et'dMu;kv\etn
ps\Kt\KMenrt.ew;lMt.edqkA
eKsiuk\sKn\;etkiukaky\Piud^ziuc\;
er;S T a;ta Ps\ p ty\ " q v\ l i u

tiuk\Kiuk\KMrmOetkp^;K.t.Sy\suNs\
Atc\;A^rt\nAaPgn\nstn\riForward Operating li u e Kt .
e r > tn\ ;
sKn\ ; et m a m kaK% kM o rel. r i p
ty\"
qv\lTmasm\;qp\AqMu;poK.t.
elSahapc\;Aa;10k^liuwp\(kW)
qariepm.qv\AsÂs\Arenak\
Tp\ A qM u ; pomy\ . e lSapc\ ; Aa;k
50k^liuwp\rimaPs\p^;Ap^;qt\ma
100k^liuwp\qMu;maPs\ty\liutawn\
riqetkepapty\"
White Sands dM u ; ps\ k c \ ; m a
s m\ ;
qp\K.s\ASiupelSakkiuk\2000
ken3000AkaAew;ri60mmema\
takv\etkiups\Kt\pK.taPs\p
ty\"
qv\ s ns\ h aA rm\ ; eq;cy\ t .
ps\mt\etkiuerdnAlc\Amn\Pm\;
yNiuc\p^;qv\ps\mt\r>el;pMuts\pMuep
elak\ k i u e lSaerac\ Kv\ t n\ ; n
vWn\pep;pty\"enak\qtiuetpM
enKi n \ m a p P k\ S ^ ; ps\ l i u k \ t aPs\
ty\liuBiu;Ac\;kum%^dutiys^mMkin\;
mn\engamiuk\kepapty\"
qv\lk\nk\kiuenak\Tc\my\.
pMusMqs\maema\takv\Tk\piumn\t.
KRus\dMu;kv\liuAraetkiups\Kt\Niuc\
m a Ps\ t y\ l i u s s\ t p\ A rar i e t k
epapty\"
p^;K.t.Ns\etAtc\;mass\tp\k
Amoi;moi;eqaelSalk\nk\ett^
Tc\K.p^;rld\epc\;sMuTk\laK.ta
Ps\pty\"
SuMon
[ref; AFP, Dec 12, 2013.]
rn\kun\tkqiul\AeSac\kSraetkiuRut\trk\enraerW>Kiuc\;
rn\k un\'d^z c\Ba15 -yKu s aqc\ N s \ m a
pn\lv\Pc\.ls\K.t.rn\kun\tkqiul\
AeSac\ e t m a e kac\ ; q e kac\ ;
qa;etTa;riPiuAtk\mlenTiuc\en
t.SraSrametkiuts\pt\Atc\;
erW > epac\ ; Ki u c \ ; K . t y\ l i u t k q i u l \
SraSramma;Aqc\;kSiupty\"
tkqiul\SraSramma;Aqc\;
(dgMutkqiul\)Atc\;er;m;^;eza\moi;
lOic\ktkqiul\Aqs\etPc\.epm.
Adêkac\;etkSraSrametkiu
rn\ k u n \ t k q i u l \ T k e kac\ ; qa;
etTa;t.enramapTa;Ta;ty\'
AKuekac\;qa;etkiuAeSac\pn\
Ta;my\Siup^;ts\pt\Aliuelak\ma
Py\ kSi u p^ ; e nraerW > Ki u c \ ; ty\ l i u
epapty\"
lk\eTak\kTikts\^;Ps\t.
edk\ t as i u c \ ; Ki u c \ m oi ; T n \ ; klv\ ;
SraSrametkiuerW>ty\Siurc\l
vHip^;merW>Kiuc\;esKc\ty\liuepak
ty\'AKuSiurn\kun\tkqiul\nAar\
s^t;maSraetkiuAeSac\eterW>
Kiuc\;ta'ekac\;qekac\;qa;etn
tTa;taetlup\ty\liuka;ty\
liuepapty\"
yKu N s \ m a pn\ l v\ P c \ . l s \ t .
rn\kun\tkqiul\matk\erak\my\.
ekac\ ; q ekac\ ; qa;et k i u A
eSac\ep;Pius^s\Ta;taekac\.yKu
liuepac\;erW>mOetpolup\taliuqirp
ty\"
ny\Bk\etmalv\;SraSra
metenrt.AKn\;k10eppt\lv\
d^zc\Ba13- Aslams\eTak\KMqet
ha&c\;tiur>eKc\;eSac\ts\U^;kp\
mk\KMrmOAepAmk\Tk\mOkiuTk\
epk\ r a t . A enn S p m O e t S k\
lk\polup\entaekac\.eqakaen
kBgla;ed.r\mapc\;Tn\t.Akm\;
Pk\mOk^;ts\KuPs\pa;K.pty\"
Abdkadmuilakuikaqpet;
en e N a c\ ; pi u c \ ; k1 971K u p ks t n\
lt\emak\er;tiuk\pAtc\;lk\
nk\m.Arp\qa;etkiuAsuliuk\ApMo
liuk\qt\Pt\mO'Bgla;ed.r\lt\
emak\er;maAkAvêp;K.t.pva
rc\etkiuqt\Pt\mO'mudim\;mOetnd
kamoi>bhiuAkU\;eTac\S^kiupiueSac\
p^;edqsMeta\Kin\10;1nar^makoi;
ep;kp\mk\K.pty\"
ASiupkp\mk\mOekac\.Niuc\cMA
t c \ ; e nak\ Tp\ m ci m \ qk\ m O e t Ps\
lamakiusiu;rim\ensU\mapAslams\
etr>ADikRu%\;ettky\Ps\ep
laK.pty\"
gma;pt^mlOp\ra;qethaB
taRMuetkium^;elac\bMu;etnps\Kt\K.
p^;s^;pa;er;lup\cn\;etkiulv\;m^;ROi>
K.qliuADikhiuc\;ew;lm\;metkiu
lv\;pit\SiuTa;ty\liurArariet
kSiupty\"
Akm\;Pk\mOhaeqakaenSu
etac\;pp^;enak\dkamoi>riNiuc\cMr>A
k^ ; SM u ; bl^ A n^ ; kens tc\ Ps\ p a ;K .

taPs\pty\"TiusU\kgma;pt^m
lOp\ra;qethalk\lup\bMu;etkiu
ePak\KK.kp^;ka;12s^;Kn\kium^;ROi>
Pk\S^;K.kty\liuTiuenramaerak\
r i e nt . e AAk\ P \ p ^ q tc\ ; eTak\
etkSiupty\"
rethaSNplAup\k^;kiulsu
k e Aac\ era\ B akv\ S n\ e t n
ps\Kt\K.taekac\.kel;cy\ts\U^;
d%\rarriK.ty\liuChannel 24 Rup\qM
mTut\lWc\.K.pty\"
gma;pt^kiueTak\KMqetha
miular>ss\razwt\mOkiuss\eS;s^rc\K.
t.tra;qk^;ts\U^;r>enAim\kium^;ROi>
re thaS NplAup\k^; kiuera\Bakv\Sn\e tnps\Kt\K .t y\"
Piulv\;koi;pm\;K.kpty\"
eA;q^mn\[ref; AFP , Dec 13 , 2013.]
rn\kun\tkqiul\B>Nc\;qBc\Kn\; mnA Diptilm\;kiue t>rsU\"
qarip^;enTiuc\mOAKk\AKtKoi>rien
ty\liulv\;tkqiul\SraSram
ma;Aqc\;kSiupty\"
d^ z c\ B a1 4r k\ m a t k q i u l \
SraSramma;Aqc\;krn\kun\A
er>piuc\;tkqiul\'dgMutkqiul\'rn\
ku n \ t k q i u l \ ' r n\ k u n \ A enak\ p i u c \ ;
tk q i u l \ ' m Ne l;tk q i u l \ m a;
(mhaeAac\emmio>ny\)'ss\ettk
qiul\tiumekac\;qekac\;qa;A
eSac\etnpt\qk\p^;Aer;epek
vaKk\ts\esac\Tut\pn\K.pty\"
ASiupekvaKk\matkqiul\
SraS ramma;N c \ . w n\ T m\ ; ma;Aa;
enTiuc\raAeSac\ma;mNc\Tut\p^;
ekac\;qekac\;qa;AeSac\ma;
ePa\Tut\Kc\;qv\mn\kn\eqaePrc\;
mO t s\ K u h u lk\ K M y S Ni u c \ Kc\ ; mr i
ekac\;'ekac\;qekac\;qa;ma;A
tk\SraSramma;fenraTiuc\Kc\;
ma;kiuRup\qim\;liuk\Kc\;qv\SraNc\.
ekac\;qa;ka;Sk\SMer;pk\pa;
esekac\;ApAwc\AKk\kiu;Kk\
pripty\"rlc\;lc\;qn\;
rn\kun\tkqiul\Amoi;qa;AeSac\Ns\KuAmoi;qm^;AeSac\APs\epac\;
rn\kun\'d^zc\Ba15- rn\kun\tkqiul\ma
AeSac\enmy\.ekac\;qa;ekac\;q
U^ ; erm a A moi ; qm^ ; ma;ent . A t k \
Amoi;qa;eSac\Ps\t.erWBiueSac\n
ss\ k i u c \ ; eSac\ t i u k i u A moi ; qm^ ; A
eSac\APs\epac\;lqt\mt\liuk\
ty\liurn\kun\tkqiul\pemakKop\
edk\tatc\Tn\;kepapty\"
<dkraqk\ p n\ rv\ r y \ t a
mhut\pB;'lOic\TmalAeSac\et
Tp\eSak\Piurity\'p^;rc\eyak\a;
el;eSac\ pn\ e pac\ ; ep;my\ li u
edk\ t at c\ T n \ ; kT p\ m M e pap
ty\"
rn\kun\tkqiul\maemga20ri
p^;ekac\;qa;ekac\;qU^;er1000
lk\KMmaPs\ty\"lk\rimaekac\;
qa;ekac\ ; q 1 50t k\ e rak\ e n
ty\liuqirpty\"
AeSac\Kkiutt\Niuc\qmYekac\;
qa;Ama;su t t\ N i u c \ t . N O n \ ; Ta;Ps\
eAac\lup\maPs\p^;elaelaSy\A
km\;Pc\;ts\rk\kiu1000NOn\;ntk\
Ta;ty\"AeSac\enmy\.qetkiu
Ns\kun\piuc\;ATiKn\mn\;rKk\SerWnedla
rn\kun\'d^zc\Ba15- AKuKin\kNs\kun\piuc\;
Aslams\Tip\piuc\;eKc\;eSac\kiukoi;ep;kp\mk\p^;enak\Bgla;ed.r\maADikRu%\;et Ps\pa;K.
Dat\pMu-eAp^
Tiuc\;SNpqma;popc\er;AsÂsU\ma;kiuss\tp\Aa;Kp
etac\kiur^;ya;
s^;pa;er;lup\cn\;rc\k^;kiu
Pm\;wrm\;Tut\Piukio;pm\;
Atc\;kiurc\;N^;mHop\NMmOeKc\;sU\nA
kallv\;Ps\t.Apc\kma.erWeZ;' eq;sa;n Alt\ s a;lu p \ c n\ ; et
mn\ m a. e rW e Z;n pv\ t c \ ; edlaeZ; pv\ p kenw c\ l am a Ps\ t aekac\ .
kk\AeKAenetkKn\mn\;rKk\t. Niuc\cMtc\;kiuedlas^;Sc\;mOpma%
AenATa;marienty\liueZ;kk\ Arc\kTk\piup^;ma;laNiuc\ty\liuqi
qMu;qp\qtKoi>TMkqirpty\"
rpty\"
<edlakNs\kun\piuc\;maKn\mn\;
depm.pv\tc\;kiuedlas^;Sc\;
rKk\ e nty\ ' k m a . e rW e Z;kt k\ mOBy\elak\ma;ma;pv\tc\;ed
liuk\kliuk\Ps\enty\'edlakl laeZ;NOn\;kts\edlakiukp\900
eZ;m kB ; Si u e ta. K n\ m n \ ; rKk\ e n eAak\ A Ti k q a ;sraekac\ ; mr i
ty\ l u i p i u k u n \ n e dlaeZ;k k \ qli u 1 000e lak\ A Ti l v\ ; t k\
km\;kc\qU^;sn\;wc\;kepapty\" lasraAekac\;mriB;liueZ;kk\
lk\riAKin\mapv\tc\;edla qMu;qp\qtKoi>kepapty\"
eZ;kk\kKn\mn\;rKk\enepm.er>Ns\
<U^;tiuepaNiuc\taketa.2014ma
mapv\tc\;kiuedlas^;Sc\;mOma; edlaBy\elak\pv\tc\;kiuwc\
laNiuc\p^;eZ;lv\;Aqc\.Atc\.enra wc\ts\edlakiu900eAak\lmk
marilim\.my\liuKn\mn\;Ta;kpty\" Niuc\B;'AKu2013luipeZ;kqa;en
my\liuySrpty\liupiukun\ned
edlan2014
laeZ;kk\km\;kc\qU^;sn\;wc\;k
lamy\.2014KuNs\mamn\maNiuc\cM qMu;qp\pty\"
pv\tc\;erWn2014
lk\ r i A Ki n \ k alm a pv\ t c \ ;
edlaeZ;k k \ t c\ m hu t \ B pv\
tc\;erWeZ;kk\AeKAennkma.erW
eZ;kk\AeKAenklv\;Kn\mn\;r
Kk\ent.AenATa;marienpty\"
AKuNs\kun\piuc\;makma.erWeZ;kk\n
pt\qk\p^;Niuc\cMtkapvarc\eta\
eta\ma;ma;r>qMu;qp\Kk\Arkma.
erW e Z;NO n \ ; r > e r > N s \ A la;Alak
eta.AkBk\kiuU^;tv\\Niuc\ty\liu
Kn\mn\;Ta;kpty\"
erWeZ;kk\km\;kc\qts\U^;k
<erWeZ;kiukma.erWeZ;kAser>Ns\
Ala;AlaAennNiuc\cMtkapva
rc\etkAkBk\kiumn\;ktama;
ty\'tKoi>k1100mn\;ty\'tKoi>k
eta. 1 050e lak\ S i u p^ ; m n \ ; kp
ty\liueZ;kk\qMu;qp\Kk\kiuepa
pty\"
rn\ k u n \ t k q i u l \ k ekac\ ; qa;

ekac\;qetApc\rn\kun\Niuc\cMKa;
Baqatkqiul\nAmoi;qa;s^mMKn\KmO
pvaekalip\ApAwc\rn\kun\sv\
pc\ n y\ n i m i t \ pc\ p kekac\ ; qa;
ekac\;qetkiulk\KMmaPs\ty\lui
edk\tatc\Tn\;kSiupty\"
tra;RuM;Ns\Ku
eSak\lup\Kc\;lup\piuc\Kc\.
tiuc\;tra;er;
U^;s^;m;kiu
lWAp\Ta;huSiu
rn\kun\'d^zc\Ba14 -Aer>piuc\;KRiuc\nA
enak\piuc\;KRiuc\tra;RuM;eteSak\
lup\tanqk\Siuc\t.lup\piuc\Kc\.etkiu
rn\kun\tiuc\;edqk^;tra;er;U^;s^;m;
kiuAp\Nc\;Ta;ty\liuqirpty\"
Baer;wn\k^;edsn\;sn\;Ny\
k<2013KuNs\rn\kun\tiuc\;edqk^;r>
BaecAr/AquM;Siuc\raUpedpud\m
3'Apiud\K (K)Arrn\kun\tiuc\;edqk^;
tra;Ru M ; et A t k \ e kak\ K M r m y\ .
ecetkius^mMk^;kp\ekak\KMKc\;'
Aqu M ; sri t \ s ^ m M K n\ K Kc\ ; n S i u c \ q v\ .
lup\piuc\Kc\.etkiutiuc\;edqk^;tra;
lWt\eta\krrip^;&c\;kisma;eSac\
rk\raqk\Siuc\raUped'nv\;Uped
sv\;mU\;sv\;km\;Amin\vWn\ka;Kk\
ma;Nc\.AvêSac\rk\PiuAtk\tiuc\;
edqk^;tra;er;U^;s^;m;kiulup\piuc\
Kc\.Ap\Nc\;Ta;pty\liud^zc\Bal
13r k\ e n k k c\ ; pt . r n\ k u n \ t i u c \ ;
edqk^;lWt\eta\Asv\;Aew;pma
epaka;K.pty\"
rn\kun\tiuc\;edqk^;r>ecluM;ec
rc\;AquM;srit\kenkp\qn\;900kiu
rriTa;p^;epm.Pv\.sk\rn\puMecAPs\
kp\qn\;epc\;2000kiuetac\;KMTa;
pty\ " 2 014-2 015B t\ g k\ A
t k \ K Ri u c \ t ra;Ru M ; et A enn t ra;
lWt\eta\Kop\r>Barn\puMecmKew
quM;sPiuliuec8316qn\;kiupv\eTac\
su r n\ p u M e c k enk KM q u M ; s p^ ; & c\ ; A
eSak\AAuMeteSak\lup\qa;my\
liuqirpty\"
tra;RuM;Ns\KueSak\lup\Piupugli
klup\cn\;rc\etkiutc\deKyp^;
ASc\.Sc\.ss\eS;p^;mAer>piuc\;KRiuc\
tra;R u M ; At k \ D iamond City n
Aenak\ p i u c \ ; KRi u c \ t ra;Ru M ; At k \
Super Platinum ku m % ^ e t k
eSak\lup\Kc\.rriK.ty\liuqirty\"
Koizc\mawc\.
AiSusMKs\
erWeZ;NOn\;Nc\.Niuc\cMKa;eclly\NOn\;Ta;ma;
9-12-1310-12-1311-12-1312-12-1313-12-1314-12-1315-12-13
edla
983
983
983
982
982 981981
piukun\wc\ec 983983983984984 984
984
ym\
162 163163163 162 162 162
Bt\
31 30.930.8 30.830.830.8530.85
Rp^;
16. 11616.0116.0115.8315.7915.79
mel;rc\;gs\ 305305305305
303
303
303
sc\kap
785 785785
786786786786
epc\
1608161316101610 1605 1601 1601
yRui
1342 13431343 13431347 1347 1347
qset;la; 893891 894894
878880880
erW
654,000659,500664,000656,800655,600658,000658,000
kma.erWeZ; 12291248125712291232 1238
1238
(edla)
plk\t^nm\ 48,000 48,000 48,000 48,00048,000 48,000 48,000
wn\;kc\
wn\;kc\
wn\;kc\
(ts\grm\) (million stars) wn\;kc\ wn\;kc\wn\;kc\
wn\;kc\
* eclly\NOn\;Ta;ma;qv\eZ;kk\Atc\;merac\;eZ;ma;Ps\pqv\"
pv\ t c \ ; erW e Z;kpv\ p kw c\

lat.erWAwc\ATk\ry\'pv\tc\;
wy\liuAa;ry\epmtv\p^;eZ;A
tk\AkrienmaPs\ty\liuerWeZ;
kk\qMu;qp\qtKoi>kepapty\"
wc\.qema\
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
Niuc\cMKa;qa;Srawn\ma;kiuliuc\sc\rimriss\eS;lk\ri
rn\kun\'d^zc\Ba14 -Niuc \cMKa;qa;Srawn\
k^;lWt\eta\Asv\;Aew;dutiyen
malmOer;wn\k^;edk\tamc\.qin\;k
ePka;K.pty\"
eS;Kn\;etmatra;wc\eS;kuq
Kc\.liuc\sc\rSrawn\etnqakuqmO
ep;Piunliuc\sc\mrit.Niu c\cMqa;'Niu c\ cM
Ka;qa;mv\ qm e S;ku qK c\. mr ip
B;"Niuc\cMKa;qa;Srawn\et'q napo
etAenntiuc\;edqk^;kn\;maer;
U^;s^;@ankiutra;wc\eS;kuqKc\.liuc\
sc\tc\pelYak\Ta;p^;mn\maNiuc\cM
eS;ekac\s^mKc\.poliuc\sc\rrimqa
eS;kuqNiuc\maPs\pty\"
edk\tamc\.qin\;k<rn\kun\tiuc\;
ma;eS;w;kuqKc\.liuc\sc\mriB eS;
Kn\;Pc\.Ta;taetkiuss\eS;p^;Uped
nAvÂer;ymOetpolup\e nty\
liuqirpty\"
<eS;ekac\ s^fK c\. poKc\; mri B
eS;kuqenqv\ .Niuc\cMKa;qa;Sra
wn\ etss\ eS;Piu npug liklup\cn\ ;
Siuc\raUpedAtiuc\;liuk\naKc\;mrirc\
qti e p;'s s\ e S;p^; U pedN c\ . Av^
Aer;yPiunvHiNOic\;eSac\rk\PiuKRiuc\'
moi>ny\pugliklup\cn\;Suic\rak^;kp\
eka\mt^ma;mSk\lk\s^sU\eSac\
r k\e npty\ liu rn\ kun \ti uc\; edq
edqk^;Atc\;tRut\eS;Kn\;ma;n
tRut\eS;Srawn\ma;Aa;eS;kuq
Kc\.mep;p'yenATiKc\.poTa;eqa
tRut \e S;Kn\; 't Rut\ eS;Srawn\
ma;mrie q;pliulv\; ePka;K.p
ty\"
tRut\eS;Kn\;npt\qk\p^;sm\;
eKac\;moi>ny\mSNny\Amt\(2)mU^;
moi ;mc\ ;eAac\ k<AKuA Km aeKt\ m^
nv\;Pc\.kuqv\Siut.tRut\eS;Kn\;
etharn\kun\moi>Atc\;Pc\.ls\mOet
ma;lataet>rpty\'dêS;Kn\;
etecek;etac\;KMramakuqrn\la
erak\sU\kts\moi;kuqensU\ekak\
KMtakts\moi;liurn\kun\tiuc\;edq
k^;lWt\eta\maem;Kn\;em;mn\; sU\
Tv\.qc\;epaka;K.pty\"
edk\tamc\.qin\;k<tRut\eS;
Kn\ ;e tAekac\; m^d^yama;ke r;
qaram a l qk\ S i u c \ r akT i T i
erak\erak\ePa\Tut\Niuc\mOAa;nv\;
eneq;ty\liuTv\.qc\;epaka;K.
pty\"
kv\ . mc\ ti uc \ moi> ny\m aP c \ .l s \
lk\rit.tRut\eS;Kn\;ethaKc\.po
Kk\mritaekac\.rn\kun\ti uc\ ;edq
k^;Asiu ;rAP>kpit\qim\; K .p^;Ps\
ty\liulv\;qirpty\"Kiozc\mawc\.
mrkmrc\;B;'Asiu;rkrmy\Siut.
qeBaepaty\'saKop\etketa.
mKop\req;B;liuSk\epapty\"
Ak\P\Am\Aiuc\r>m^;rTa;Ac\ta
enrc\ny\hiuty\s^mMkin\;harn\kun\
mio>ly\k10Ekky\wn\;t.emen
ramatv\rip^;hiuty\ts\Ku'RMu;Kn\;A
eSak\AAMuNs\Ku'era.pc\;emal\ts\
Ku'service apartment ts\KunASc\.
mc\.kn\diuts\Kupwc\pty\" Ns\70em
ca;Kc\.rp^;lup\cn\;eSac\rk\Ps\rc\
eta.ry\yaeZ;tk\Niuc\Py\rity\
liuqirpty\"
Ak\P\Am\Aiuc\Aennkk\Spc\
si u k \ t an p n\ ; lO i c \ e S;RM u t i u l i u l u p \
cn\;etmaAROM;epK.epm.Aim\ras^mM
kin\;etr>Akoi;Amt\rrimOkraKiuc\
NOn\;ma;ty\liulv\;qirpty\"
edk\ taeAac\ qrk r y\ya
wy\my\.qk Ns\Ns\elak\neckiupn\
liuKc\rc\ASc\mepB;'Anv\;SMu;
c;Ns\'10Ns\'ANs\20elak\Siurc\piu
ekac\;ty\'AKuAk\P\Am\Aiuc\nt
lup\ent.Riu;mksc\kapmalisted Siu
eta.Ak\P\Am\Aiuc\Aekac\;kiuRiu;m
kts\Sc\.qiNiuc\ty\liuepapty\"
Ama;piuc\kum%êtry\yaTut\
erac\;tiuc\;lk\riry\yaepk\eZ;
kSc\;el.riqliumlry\yarc\et
r>piuc\Siuc\mOraKiuc\NOn\;lv\;ela.nv\;
el.ripty\"
rn\kun\'d^zc\Ba13 -rn\kun\moi>tc\;riA
Tp\mc\.AeSak\AAuMAma;suka;p
kc\mluMelak\mOekac\.eSak\lup\
Kc\.kn\kamOetrienty\liurn\kun\
moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^m
qirpty\"
<ATp\12Tp\Amc\.nATk\A
eSak\AAuMetmaADikka;pkc\
mluMelak\mOetekac\.puMsMtc\larc\
Kk\Kc\;Kc\.poKk\mep;B pc\Sc\mO
Apiuc\;pn\lup\p^;mpn\lv\siss\mOet
lup\enrty\liusv\pc\qayaer;
eka\mt^mtawn\riqts\U^;kepap
ty\"
rn\kun\moi>tc\;rilk\riATp\mc\.
AeSak\AAuMAma;suhaemenra
lp\Kn\Ta;mOAa;nv\;taekac\.&c\;
AeSak\ A Au M m a e nTi u c \ q e t A
tk\ka;pkc\luMelak\mOmriB lm\;
eB;maka;rp\na;mOetma;pa;enta
Ps\pty\"
d.Apc\emAquM;KmOnmoi>ny\A
liuk\zun\KKa;mOetTmaADiklm\;
metPs\t.pv\lm\;'kmaeA;Bura;
lm\;'U^;wisarlm\;ntkqiul\rip\qa
lm\;etmaATp\mc\.eSak\lup\ra
makn\qt\mOnemKn\Ta;mOetTa;
riesty\liuqirpty\"
rn\ k u n \ moi > t c \ ; ATp\ mc\ . A
eSak\AAuMAma;SMu;elYak\Ta;t.
moi > ny\ e t k eta. A lu M ' l O i c \ n r n\
kun\moi>tc\;edc\;etac\;eKak\moi>
ny\tiuPs\pty\"d.Apc\Sip\km\;
ts\ e lYak\ p n\ ; Si u ; tn\ ; eAak\ B
elak\'S;elBura;lm\;nerWtiguM
Bu r a;k n\ q t\ n y\ e met m a lv\ ;
pc\ly\ermk\Napc\ATk\ep 100
ATiqaeSak\lup\Kc\.poTa;ty\liu
qirpty\"
mn\maNiuc\cMmaAmc\.zun\kn\qt\
tahaNiuc\cMtkanyU\rc\Ama;k^;
pi u m a;eneq;ty\ l i u l v\ ; qi r p
ty\"
rlc\;lc\;qn\;
pv\.Poi;mc\.mn\
rn\kun\'d^zc\Ba12- bhiuB%\r>
Aiuc\t^
piuc\;Siuc\raAtk\goik\kar>kv^mO
2014mastc\my\liubhiuB%\r>ta
wn\riqts\U^;kepapty\"
bhiuB%\r>AKk\Alk\data
centralized polup\mO
'B%\Kk\lk\
mt\sarc\;qc\;mO'B%\r>ecAlWA
epac\;ma;sarc\;er;qc\;mOstaetkiu
An\liuc\;sns\nqa;Niuc\eAac\rv\ry\
ty\liuqirpty\"
emU^;kc\naNiuc\
AKulk\riAk\P \Am\Aiuc\Akoi;Amt\rentaksta;s^; t^;p"
kepapty\"
grn\;m^;rTa;peragk\kAeK
Aenmrc\;eq;qliuLandmark pera
gk\r>Ns\rv\s^mMkin\;Atk\emca;
rm\;mOklv\;mp^;pt\eq;B;liuqir
pty\"
edk\taeAac\qrkpArc\
tun\;krc\;N^;makGrand m^;rTa;p'
AKuktky\.peragk\Ak^;k^;kiu
Aemrikn\edlaqn\;400elak\
rc\;N^;Pium^;rTa;S^kyma'emkiuNs\
70elak\ca;Piuliuty\'AKuAdkr
lcy\AKoi>krc\lKAtk\ectiu;eK;enr
rn\k un \'d^zc\Ba13- Sy\ e ka\ q k\ l
cy\etka;maekac\;lKep;Piu'k
rc\lKep;PiuAtk\eckiuAtiu;neK;
ca;ytamoi;et polup\lakty\
liuectiu;ep;sa;qtKoiTMkqirp
ty\"
<kel;eteK;eta.Atiu;qip\
mypB;'qtiumiBetklqip\mep
lv\keta.qtiuel;etkiuqna;
liueK;rtaep.'qtiuetkAlup\m
mrikeq;ta'qtiumun\Piu;el;etpn\
sup^;pn\Sp\keta.Atiu;qip\myp
B;'tKoi>kel;etkiueK;liuk\epm.
Atiu;myB;liudgMuSip\km\;moi>ny\m
ectiu;ep;sa;qts\U^;kSuipty\"
<ec t i u ; ep;sa;q A ma;su e pap

Kk\ A rS y\ e ka\ q k\ A r y \ e t
hae kac\ ; lK'k r c \ l Ket A
tk\Arc\eK;ca;ykp^;tKa;l
etliuts\ents\KSp\tamoi;eta.
mlup\Niuc\kB;liuSiupty\"qtiuet
klSn\;piuc\;elak\mastc\eK;ca;
p^;qtiumun\Piu;etkiusup^;lkun\piuc\;
elak\kmecArc\;nAtAtiu;p
lapn\Sp\kty\liuqirpty\"
<AKu16Ns\'17Ns\Ary\ekac\;
qa;'ekac\ ; q A r y \ e l;et l a
eK;tama;l aty\ ' m qi r c\ e ta.
meK;pB;'kiuy\.rp\kk\Tklet
elak\peK;tapliubhiulm\;maen
Dat\pMu-moi;Kiuc\(9/11/2013)
bhiuB%\Aiuc\t^
goik\ka
kv^mv\
Dat\pMu-l.miu
Ak\P\Am\Aiuc\ry\yaqs\ekac\.ry\yaehac\;lv\;kp\10,000Ps\
rn\kun\'d^zc\Ba14 -Ak\P\Am\Aiuc\kum
%^r>ry\yaetkiulup\cn\;tiu;K>PiuA
tk\ts\sukiukp\10,000nerac\;K
entaekac\ . r y \ y aehac\ ; et r >
tn\Piu;lv\;kSc\;qa;ty\liuqir
pty\"
q r S s \ k u m % ^ r > s ^ A ^ ; Ai u e dk\
taeAac\qrkry\yaqs\etkiu
kp\10,000nTut\erac\;eta.eZ;
kk\Tkngiury\yaetldêZ;pr
eta.ma'kum%^mawy\liureneta.A
pc\eZ;kk\malqip\mwy\keta.
B;'dkAKuK%ep.'errv\maeta.
Aqs\K>my\.peragk\etepmtv\
p^;ry\yaeZ;Atk\AkriNiuc\ty\
liuepapty\"
ry\yaqs\etTut\merac\;Kc\
kAk\P\Am\Aiuc\r>ry\yats\sukiu
kp\13,000n^;p;nerac\;wy\enk
tap"2012KuNs\Akoi;Amt\ep
mtv\p^;qrSs\kum%^r>tk\Kk\mO
maeta.ry\yats\sukiukp\9000
wn\;kc\tn\ty\liuePa\pTa;pty\"
AKulk\riAk\P\Am\Aiuc\kA
koi;Amt\rentaksta;s^;t^;d
epm . e rr v \ m a eta. R i u ; mB%\ k l
eqKal u p \ r c\ Ps\ l aNi u c \ t y\ ' A Ku
lk\rierac\;t.ry\yaeZ;kkp\
10,000ktn\ty\mtn\B;epaPiu
Kk\ty\'tKoi>peragk\etkmrc\;
tael;etrieq;ty\liuqrSs\
kum%^r>sÂ^;Aiuedk\taeAac\qr
ATp\mc\.
AeSak\AAuMtKoi>
ka;pkc\
mluMelak\mOekac\.
lup\cn\;kn\ka
lkun\piuc \;elak\kmA rc\; nAtiu; pla

Sp\kty\"
t . e c t i u ; ep;sa;q A moi ; qm^ ; k^ ;

ts\U^;kepapty\"
AeKKMltn\;sa;etka;ectiu;
n e K;c a ;y t aet h aq ma;Ri u ; k

Ps\ s U\ t s\ K u l i u Ps\ e nepm . A Ku l i u
Sy\eka\qk\Ary\eteckiuAtiu;
neK;ca;ytaketa.Arc\kmPs\
K.P;t.kisliuqirpty\"
AKuenak\piuc\;tKoi>rp\kk\et
Tmaectiu;ep;sa;qetmrieta.ta
ekac\.AeKKMltn\;sa;etPs\kt.
lk\lup\sa;lup\kiuc\sa;eqak\qet
Aer;epecliuAp\rc\AKk\AKPs\
kty\liuqirpty\"
<Aemke Z;erac\ ; mekac\ ; B ;
el'krc\lKklep;reta.maSiu
eta.ectiu;ep;sa;t.qS^kAtiu;n
Srtaep.'Aem.namv\nkeK;Ta;
p^;qa;Ps\eneta.kn\eta\.namv\n
qt\qt\Tp\eK;rtaelliutk
qu i l \ w c\ t n\ ; saem;p ePSi u m y\ .
ekac\;qa;kiuPun\;kepapty\"
miu;sk\
37
mc\dla;nNOic\;yU\K.t.mel;ra;ptêtewPn\Aelac\KMenr
d^zc\Ba12 -etac\ A aPri k q m t
ny\Sc\mc\dla;r>eqSMu;mOnpt\
qk\p^;mel;ra;maNiuc\cMer;Arew
Pn\cc\;KMumOetPs\pa;K.pty\"
mc\ d l a;r > R u n \ ; kn\ K . r mO e t k i u
Niuc\cMer;pt^tKoi>kqtiur>ptêt
nNOic\;yU\epaka;K.mOethaNiuc\cMer;
qzalWm\;miu;Piumqc\.eta\t.koi;pm\;mO
et Ps\ t aekac\ . e wPn\ m O e t mc\ .
tk\K.pty\"
qv\NOic\;yU\mOetkiuAma;pv\
qkAk^;Aky\elac\epac\K.p^;
ewPn\ps\tc\K.pty\"
ts\kmalMu;kel;sa;Riueqrt.
mc\dla;kiumel;ra;Niuc\cMer;qma;
et k m S y \ P i u A qM u ; poK . t aPs\ p
ty\"
lk\riAa%arsv\;lMu;v^vt\
t.mel;Amoi;qa;AP>Asv\;(UMNO) n
A ti u k \ A KM pv\ q > tra;k
s^rc\er;pt^(PKR ) tiuNs\P>slMu;ha
qtiupt^r>koi;pm\;mOetkiumc\dla;
nq>r>ANC pt^r>koi;pm\;mOetn
liuk\NOic\;enktaPs\pty\"
senen k k c\ ; pt . U MNO r >
Ns\pt\lv\Asv\;Aew;p^;Kn^;mawn\
k^;Kop\nags\razat\kq>r>pt^ha
mc\dla;liuAla;tkisrp\Atk\
rc\Siuc\tiuk\pwc\enty\liuepaka;K.
pty\"
qv\koi;pm\;mOADn\rv\esPiumoi;
Sk\qs\lcy\eKc\;eSac\etem
kmake l;sa;Riueqrt.mc\dla;kiumel;ra;Niuc\cMer;qma;etkmSy\PiuAqMu; poK.taPs\pty\"
etac\ e mH a k\ e p;ran k ak y \ e p;

ramaUMNO kANC pt^kiusMTa;
p^;Atuyqc\.ty\liuSuipty\"
UMNO ha
m el;r a ;m a qza
Sk\tv\Piukaky\ent.lmoi;ts\
moi ; ki u p k u i y \ s a;pot . p t^ Ps\ t a
ekac\.nags\r>epaka;mOhamc\d
la;kiuesa\ka;liuk\tapPs\ty\liu
Atiuk\AKMeKc\;eSac\An\wA^bra
hc\r>pt^kewPn\K.pty\"
An\wnPKR pt^tiuhamc\dla;
Ru n \ ; kn\ K . r qli u R u n \ ; kn\ K . r tap"
BaPs\liulSiueta.An\whalmoi;
er;mSy\mOetkiuerac\ra;p^;kiuy\.
Amoi;qa;TuBk\rp\tv\K.t.pTm
SMu;eqaNiuc\cMer;qma;k^;Ps\pty\"
qhaAqa;erac\mKKa;Bqv\l
etAkun\lMu;kiukv^K.ty\liuPKR
Ak\ s \ e ragt i u k \ P k\ e r;Aepm a

BaecAln\AkMqMu;senty\liu
ewPn\ m t\ K k\ poK . t . yU\ e k;mO w n\
k^;kiuraT;mNut\Tk\ep;Piubudh;en
kR i u e m;n^ ; ya;l W t \ e ta\ U k k
etac\;SiuK.pty\"
<eAAiuc\dÂk\s\tiuk\Pk\er;As^
AsU\mrieta.rc\pPs\Ps\'&c\;AsÂsU\
Atk\eTak\pM.eckiuts\wk\elYa.
Kliuk\rc\pPs\Ps\rit\sp^;ya;peta\
By\elak\ma;ma;kc\;pNiuc\lim\.ml
SiutaqiKc\sm\;pBiliuyU\ek;mOwn\
k^;dn\n^yy\BaBkSiupty\"
BaBAenntawn\qitt\san
lup\eSac\ep;Niuc\tats\Kuketa.ra
T;kenNut\Tk\ep;tappliulWt\
eta\UkKrc\An\tiun^Sk;kSiup
ty\"
<Kiuc\map^;Aqisit\rit.qetha
kiuy\.Aqisit\nkiuy\raT;kenNut\
Tk\ep;Niuc\rmy\'rk\tt\ty\Siurc\
raT;kenNut\Tk\ep;Niuc\rpmy\liu
BaB r > pt^ Ps\ t . A moi ; qa;l t \
emak\ e r;pt^ A k^ ; Ak An\ t i u n ^
Sk;klv\;epaka;K.pty\"
eragqv\etn&c\;tiur>Aqk\
etkiukoi;pm\;ky\Sy\ent.km\;
kc\qetkiuAmk\Tk\esK.t.&c\;
ewPn\mOAepAit\K\Aiuc\b^/eAAiuc\d^
Ak\ s \ e ragk ; sk\ K M r q e t k i u
eTak\pM.ep;ent.AP>Asv\;ts\Ku
Ps\t.UNOPA kROt\KK.pty\"
enak\piuc\;maeta.BaBha&c\;
r > ewPn\ m O n p t\ q k\ p^ ; pn\ l v\
etac\;pn\K.pty\"
2012KuNs\kRiuem;n^;ya;mAit\K\
Aiuc\bêragqv\12,000Atk\rn\pMu
ecAPs\yRiu52qn\;rriK.p^;yKuNs\
maeta.yRiu45qn\;(Aemrikn\ed
la61.7qn\;)kiuqarriK.pty\"
eragqv\etAtk\ma;saliuAp\
d%\l20kKMrmaPs\pty\"
Aqk\86Ns\rip^Ps\t.Burc\B
mêBaAdyadk\kiuTiuc\;lmoi;etk
nt\Bura;ts\p;liunk\ROic\;saRiueq
el;sa;kp^;eta\wc\miqa;sukiupc\;
pc\ ; Tn\ T n\ g u % \ q ervH i o ;N m \ ; esmO
Ak\ pedet n A kaAk y \ e p;
Ta;pty\"
ASi u p l ese majeste pedma;
ArTiuc\;Burc\'Burc\m'Sk\KMq(qiu)
Niuc\cMAup\Kop\qetAepesa\ka;t.
ps\mOkiuk;ln\K.qBy\qmSiups\mO
ts\KusÂtk\eTac\d%\15Ns\ATi
yn\;sN^nn\;mn\
kKMrNiuc\pty\"
d^zc\Ba11 -lYoi>wk\satm\;AKk\A
lk\etPc\.KmOhaAsiu;retr>pc\.
lc\ ; mc\ q amO k i u p i u t i u ; laesmy\ l i u
emYa\lc\.Ta;ekac\;Aemrikn\Amoi;
qa;luMKMoer;wn\Tm\;ehac\;sNiu;dn\;
kbudh;enmara;ra;p;p;Tut\epa
K.pty\"
P c \ . K K . t . qtc\ ; et Apc\
eTak\ l m \ ; er;As^ A sU\ e t A
ekac\;qiqa;K.p^;t.enak\maeta.
qkq>r>tawn\etkiuKoi;ePak\Piu
SuM;Pt\K.ty\liutiuc\;m\mgzc\;kpo
lup\t.yKuNs\r>qzaAriSuM;qAPs\
pup\rhn\;mc\;k^;p^;rc\qliuqt\mt\
KMTa;rt.sNiu;dn\;ktiuc\;m\mgzc\;kiu
epaka;K.pty\"
lYoi>wk\t.puerahit\liutiuc\;m\mg
zc\;kAmv\ep;Ta;p^;Rura;mayay^
KiulOMent.sNiu;dn\;haAmoi;qa;luMKMo
er;@anr>lYoi>wk\Piuc\etkiuPc\.KK.p^;
Kin\ksliuet>SuMem;mn\;mOetkiuA
nv\;AkU\;elak\p polup\K.pty\"
q>r>Pc\.KmOethaAma;pv\q
et'nv\;pvaAP>Asv\;'Aemrikn\
tra;RuM;et'lWt\eta\ns^mMKn\Ker;
@anet k pn\ q u M ; qp\ e seAac\ A
epac\;AletPs\eAac\kvêp;Niuc\
my\liuemYa\lc\.Ta;ekac\;epaka;
K.pty\"SuMon
[ref; AFP, Dec 12, 2013.]
[ref; AFP, Dec 11 , 2013.]
yU\ek;mOw n\k^; dn\n^yy\BaB"
enty\liuUNOPA kepaka;K.p
ty\"
eA;q^mn\
[ref; AFP, Dec 11, 2013.]
Burc\kiugu%\qervHio;Nm\;eAac\kio;pm\;K.t.Tiuc\;Amoi;qa;ts\^;eTac\d%\kKMr
d^z c\Ba12 -Tiuc\;Burc\kiugu%\qer
vHio;Nm\;eAac\kio;pm\;mOApAwc\ps\mO
et e kac\ . T i u c \ ; Amoi ; qa;ts\ ^ ; ki u
kaqpet;enmaeTac\d%\eKak\
Ns\nrs\lKmt\liuk\ty\liuqirp
ty\"qv\liumkMosP;ps\d%\Kt\
Aer;y m O e kac\ . l t \ l p\ s a T u t \
ePa\epaSiuKc\.npt\qk\p^;siu;rim\ppn\
mOetPs\eplaesK.pty\"
Aqk\51Ns\Ary\eZ;Siuc\piuc\
rc\ks\t^qn\ym\Samiuc\kiuTiuc\;Niuc\cM
r>Acc\;pa;Py\raeta\wc\gu%\qer
vH i o ;N m \ ; pedn k n \ p tar azwt\
Ak\pedtiuArBn\ekak\mio>rips\
mOSiuc\ratra;RMu;ksKk\tc\Ta;ta
Tiuc\; Burc\BmêBaAdyadk\"
Ps\pty\"
&c\;kBurc\mc\;mt\r>Dat\pMuma
mSêla\t.mt\Kk\eter;qa;p^;
Ac\tank\matc\K.t.Apc\&c\;pMukiu
s^dêtmalv\;k;yqim\;Sv\;Ta;
K.ty\liusp\sTa;pty\"
tra;sSiuKk\etTmaBurc\.moi;
N y \ e t A epe sa\ k a;Ti K i u k \ e smO
(lese majeste) kiuk;ln\K.ty\Siut.
AKk\pwc\ekac\;&c\;r>er>enNm\p
kepapty\"rtp\P>wc\etkks\
t^qn\r>kn\ptaPiuc\etkiuqim\;y
p^;razwt\mOk;ln\Piupc\Sc\enty\
Siup^;&c\;kiusp\sK.ktaPs\ekac\;
&c\;krc\;ppty\"
ks\t^qn\ha&c\;r>wn\KMTk\Siu
mOAepTv\.qc\;s\;sa;K.t.elYa.ep.
ps\d%\APs\&c\;sKk\Atk\eTac\
SuMon [ref; CNA , Dec 12, 2013.]
Pc\.KmOetk
pc\.lc\;mc\qamO
piutiu;laesPiu
emYa\mn\;Ta;
eAAiuc\dÂk\s\tiuk\Pk\er;AepewPn\q
Riuem;n^;ya;wn\k^;Kop\Nut\Tk\ep;Piuetac\;SiuKMr
d^ zc\ Ba1 1 -Ni u c \ c M A enn e AAi u c \ d ^
dutiyUkkepapty\"
qhaq>kiumhut\mmn\lup\kM
Ta;t.ps\mOetneKak\Ns\kaduk
erak\esK.t.qetkiurn\coi;Ta;ta'
lk\sa;eKtamoi;mlup\K.pB;"A
qv\Asa;mel;ra;Niuc\cMkiuky\tc\
taetnpn\lv\qc\.mt\eAac\lup\
eSac\taetkiueSac\rk\K.ty\liu
Siupty\"
mel;r a ;l m oi ; e ta\ e ta\ m a;
ma;kqv\lRiueqrc\Riueqpugoil\kiu
mRi u m e ql u p \ kM K . t . q t i u r > e Kc\ ;
eSac\etkiuewPn\K.kpty\"
<dham c\ d l a;n A NC pt^ k i u
esa\ka;liuk\tapp'BaPs\liulSiu
eta.mn\talmhut\Bnerpn\;sa;
ent.kiskiuliuk\lup\entap'p^;
eta.kn\eta\tiukAeKAenKc\;t
ty\liuepaK.ty\'huimaPs\entan
d^makmtB;elliumel;ra;Niuc\cM
qa;ts\U^;kepaka;K.pty\"
mc\ d l a;ha1 990pv\ . N s \ m a
eTac\ k l t \ l aK . p^ ; enak\ q v\
Ni u c \ c M k i u N s \ ki m \ t i u c \ t i u c \ l aerak\
lv\pt\K.taekac\.q>kiuAmt\ren
kmaPs\pty\"
q>r>mwdetkiulm\;leAac\
koi;pm\;p^;mel;msa;lup\K.t.mel;
r a ;Asu i ; rki u pn\ e tac\ ; pn\ K i u c \ ; Pi u l
tKoi > ke tac\ A aPri k qm t g k\
eka.z;ma;kiuetac\;SiuK.pty\"
kumudaqtc\;gany\'17d^zc\Bal2013
pv\tc\;qtc\;
kma.qtc\;
kel;SMu;mt.saAup\kkel;eqesliukn\kk\
d^zc\Ba11 -kel;kiuSMu;mqn\qc\t.
saAup\ts\Aup\Tmaqs\kiuc\;et'K;
pt\etnRiuk\Nk\SMu;mPiuAkMep;Ta;
p^ ; E wM g li K rs\ y an\ e t k i u e Tac\
eqac\;K^p^;erac\;KK.rpty\"depm.
saer;Sraetr>qc\ka;mOkiusmsa
KMyqa;t.miBetekac\.kel;qMu;
U^;eqSMu;K.rp^;enak\Sn\kc\kn\
kk\mOettiu;pa;laK.pty\"
nv\ ; lm\ ; et k eta. Aq y \
qy\ripty\"ts\Ns\eAak\kel;
etkiumiu;mKkiuc\;dmmhut\ts\ep
rv\t.eptMnRiuk\PiuAkMpopty\"
piuk^;t.kel;etkiupiuk^;t.qs\
ki u c \ ; d m m hu t \ K ;pt\ n R i u k \ K i u c \ ; p
ty\"
depm.To Train Up a Child sa
Aup\Tmamiuk\ky\nAk\B^p;l\tiu
kmt\elak\qa;elak\eAac\Riuk\
Kc\;liuSiut.SMu;mnv\;r>rv\ry\Kk\
keta. k el;Aqk\ A r y \ m er ;
Attpp"kel;etkiumiBSNA
tiuc\;mlmeqlk\nk\KesPiuPs\p
ty\"
SMu;mty\Siutap!ipketmep
epk\Kc\kel;r>sit\kiupMuqc\;ta
Ps\pty\'dhaAnagt\Atk\pc\
Sc\Kc\;Ps\p^;UpmaAtn\mtk\B
naKMesPiuPs\pty\liusaAup\r>pTm
SMu;AKn\;maer;qa;Ta;pty\"
SMu;mqn\qc\ty\Siutaesas^;sa
stc\p^;Aps\ep;Piurv\ry\ty\"d
epm.kel;kpun\kn\enrc\miBet
AennqnaKMlaeAac\By\Ac\Aa;
Ps\ Ps\ q M u ; rmy\ l i u v W n \ ka;Ta;p
ty\"
q>kiuRiuk\eta.my\Siurc\eNac\.
eN;menpn'qARMO;ep;t.ATiq>kiu
Sk\Riuk\p'q>kiulMu;lMu;ANiuc\yps\p
t."
hana(Amv\ l W ) haP ela\ r ^ d
Aenak\ e mak\ p i u c \ ; l t \ l p\ e qa'
AeKKMkeqaNs\Kc\;Baqawc\ma;
ToTrainUpaChildhavH\; pn\; Nip\sk\mOPs\ekac\;q tiep;Ta;ty\liu S iup ty\"
Aqi u c \ ; Awi u c \ ; m a k^ ; pc\ ; K . q Ps\ p

ty\"qmAqk\kiu;Ns\'v^mPs\q
Kuns\Ns\map;l\r>saAup\ethaqm
miBetlk\Terak\laK.pty\"
Aqv\enak\mkaKc\Riuk\Nk\mO
et s tc\ K . p^ ; e nak\ r s \ N s \ l M u ; lM u ;
Sk\lk\Riuk\Nk\KMK.rpty\"pTm
piuc\;c;Ns\maSiurc\ensU\rk\Sk\A
kim\epc\;ma;saARiuk\KMK.rpty\"
qmAqk\14'15Ns\Ary\ts\
en m a hanahaBu r a;ekac\ ; k
eyak\a;el;ts\eyak\nrn\Ps\t.
qtc\ ; q > AePna;T e rak\ q a ;p
ty\"
kn\mkiuBy\liusp\skqlSiu
takn\ m tky\ m qi B ; 'depm .
kn\mAePka;Ta;t.qtc\;kqip\
Siu;ln\;eta.qedqAk^;Aky\
Tk\K.ty\liuqmkepappty\"
qhaqmkiuqs\qa;kiuk\tMet
qMu;p^;c;Kk\elak\Riuk\Nk\K.qliu
q > Aemklv\ ; A i m \ T m a 1 2K k\
elak\Tp\Riuk\K.pty\"
enak\Ns\rk\elak\ATikn\m
mTiuc\Niuc\eta.qkApiulup\taet
eta\sm\;p'nc\BaPs\entalSiut.
pMusMnkv\.ty\'Adênak\qkkn\m
Aemki u k n\ m ki u kv\ . K i u c \ ; t . A K
kn\mm^;evHac\.Riu;Arm\;sut\pt\enp^;
erac\rm\;enty\liuhanakepap
ty\"
AKu A qk\ 2 0e ka\ r i p^ Ps\ t .
hanakqmPKc\haAqv\AKin\k
sp^ ; l n\ q a ;epm . q m Aemketa.
Sk\ l k\ R i u k \ N k \ K . t y\ l i u e pap
ty\"
qv\ l i u Ps\ r p\ e t t c\ m kw m\ ;
nv\;ekkPy\Ps\rp\nASMu;qt\K.
taetlv\;ripty\"2010KuNs\ma
liuk\eB;r^;ya;kenky\l^Piu;n^;ya;
kiuem;sa;qm^;APs\erak\lat.lc\
dskk\z\haARiuk\KMrp^;eqSMu;qa;
K.pty\"Aqv\enak\ts\Ns\maem;
sa;qm^ ; ts\ U ^ ; Ps\ t . h anaw^ l M h a
lv\ ; e nak\ e P;m a A s n \ p s\ K M r p^ ;
enak\ A sact\ ' e rct\ m O n e qSM u ;
qa;pty\"
sMusm\;ss\eS;qetkmiBNs\sMulMu;
haTo Train Up a Child saAu p \ r >
AkM a%\ e t A ti u c \ ; li u k \ n aK .
ekac\ ; 'q t i u A i m \ e t m a A q v\
saAup\et>K.ekac\;epapty\"
ttiyAmOPs\t.Sc\;pk\ed.AmO
mael;Ns\kel;kiuem;sa;t.emak\
kaRiuliuc\;na;kmiKc\kp;l\r>AkM
a%\ e t A ti u c \ ; l i u k \ n at . A t k \
kel;hae sac\ n r s\ p t\ K M r p^ ; A
qk\Rkp\eqSMu;K.pty\"
eqSMu;t.kel;qMu;eyak\slMu;
ham i u k \ k y\ p ;l\ k R i u k \ N k \ r am a
qMu;qc\.ty\liuvWn\pTa;t.plt\s
ts\erpiuk\etnRiuk\Nk\KMK.rty\liu
lv\;qirpty\"
depm.p;l\keta.To Train Up
a Child ha
v H \ ; pn\ ; N i p \ s k\ m O Ps\ e s
ekac\;ASiukiucc\;Sn\p^;saAup\T
mavH\;pn\;Nip\sk\mOmlup\Piu'Riuk\Nk\
takiuedqePePak\Kc\;APs\mqMu;
Piuqtiep;Ta;ty\liuSiupty\"
supv\.sMu
[ref; BBC, Dec 11, 2013.]
gp^tar>ArMgioh\kerma;pn\;Tk\
d^zc\Ba12 -gp^tagioh\r>ArMgioh\Ps\t.yRiup(Europa) S^keneret
pn\;Tk\enNiuc\p^;enAP>Asv\;Atc\;qk\rigioh\qa;etkiuet>riNiuc\PiuAn^;
sp\SMu;enrats\KuAPs\ySrekac\;qipMpvarc\etkepapty\"
Hubble Aakaqkv\.mn\epac\;m
rrit.pMuetArASiuplr>etac\Bk\
AKm\;mahiuk\dRiugc\neAak\S^gc\etkn\rieneq;taet>rekac\;nkt\
pvarc\etkSiupty\"
erec>tn\;etpn\;Tk\mOkiuAtv\poNiuc\K.my\Siurc\eta.ASiupmk\Napc\
epkenEuropa r>eAak\eKkqmudraSÂerak\el.laNiuc\lim\.my\liu
emYa\lc\.Niuc\lap^Ps\pty\"enak\Tp\el.lamOetkASiupqmudraerpc\T
qk\rietrienNiuc\t.lk%arimriel.laSn\;ss\Niuc\plim\.my\"
Europa r>
etac\wc\Riu;sn\;piuc\;maeretkhiuk\dRiugc\neAak\S^gc\tiu
APs\KTk\qa;t.AeTak\ATa;etkiuqipMpvarc\etket>riK.taPs\p
ty\" yn\;sN^nn\;mn\
[ref; BBC, Dec 12, 2013.]
d^zc\Ba14 -eqakaenk
tRut\Niuc\cM
Aenak\piuc\;r^kc\;s^rc\suriekak\m^;
eq;miuc\;tc\;maepk\kmOts\KuPs\pa;
K.taekac\.miuc\;tc\;lup\qa;21U^;
eqSMu;K.pty\"
kaqpet;enedqsMeta\Kin\
nM n k\ 1;26nar^ K n\ k Bi u c \ y n\ g
ekak\m^;eq;tc\;maepk\kmOts\Ku
Ps\pa;K.pty\liuedqSiuc\raAer;
epky\Sy\er;RMu;r>Tut\pn\Kk\kiu
tRut\Niuc\cMma
miuc\;epk\kmO
21U^;eqSMu;
ASiuplr>etac\Bk\AKm\;mahiuk\dRiugc\neAak\S^gc\etkn\rieneq;taet>rty\"
kiu;ka;p^;Sc\haqtc\;@ankePa\
pK.pty\"
yc\;qtc\;Arepk\kmOPs\Kin\
maemeAak\miuc\;tc\;Atc\;lup\qa;
34U^;lup\kiuc\enty\liuqirpty\"
lup\qa;12U^;lt\emak\K.epm.22
U^;keta.Apk\As^;pMuTmapit\mien
pty\"epk\kmOekac\.pit\mienK.t.
lup\qa;etTmts\U^;qaAqk\rc\
kn\rs\pty\"
tRut\Niuc\cMmaekak\m^;eq;A
qMu;poq Ama;Apa;riqliuekak\m^;
eq;miuc\;tc\;lup\cn\;rc\etklv\;
lMuKMoer;sv\;mU\;etkiuliuk\nael.
mritaekac\.miuc\;tc\;meta\tSmO
etAPs\ma;pty\"
2012KuNs\klv\;Niuc\cMAtc\;
ekak\m^;eq;miuc\;tc\;meta\tSmO
Ps\pa;K.taekac\.pv\q 1384U^;
eqSMu;K.ekac\;n2011KuNs\knsa
Tiuc\;wn\k^;Kop\ehac\;
AB^Ss\kiu
SNpPoiKc\;
lqt\mOPc\.tra;s
d^zc\Ba12 -Tiuc\;wn\k^;Kop\ehac\;A
B^Ss\bk\gag^bahaln\K.t.qMu;Ns\
kBn\ekak\moi>Atiuk\AKMSNpp
etkiuss\tp\nAkm\;Pk\PoiKc\;mO
ekac\.kaqpet;enmalqt\mOn
tra;sKMK.rpty\"
qv\lOp\ra;mOPs\eplaKin\ha
Tiuc\;moi>eta\kiuRiuk\Kt\ent.Niuc\cMer;
ksU\.kla;Ps\mOetTp\mMepepk\
Kin\Ps\p^;AB^Ss\r>Atiuk\AKMpt^
eTak\KMqetklk\riwn\k^;Kop\
yU\lp\nqmAs\kiuwn\k^;Kop\ehac\;
qk\Sc\r>qzaAa%akiuPot\KPiu
koi;pm\;enKin\Ps\pty\"
el.laSn\;ss\qtKoi>kbitin\
maem;Pa;t.AB^Ss\haTiuc\;ATk\
tn\ ; lW a et n S k\ N W y \ m O e kac\ . A
kU\;eTac\T qa;Kc\mqa;rlim\.my\
liuySp^;qv\AmOhaNiuc\cMmaPs\en
t . N i u c \ c M e r;eKac\ p i t \ R i u k \ Kc\ ; Ps\
ekac\;ROmc\enkpty\"
AB^Ss\kq>Aepsp\sKk\et
kiucc\;Sn\p^;Bt\1.8qn\;(edla
56,000)A amKM t c\ p^ ; enak\ l t \
emak\laty\liuq>er>enBn\;ds\
S^r^pn\ktMK;pit\ka;namOAp^;ma
epapty\"
AB^Ss\Asiu;rlk\Tk\malk\
nk\m.qk\Sc\eTak\KMq rp\n^SN
pqetnlMuKMoer;tp\etlm\;ep
p!ipkPs\pa;mekac\.l 90eka\
eqSMu;p^;l 1900n^;p;d%\rarK.p
ty\"
d^miukrk\ts\ptêKc\;eSac\A
B^Ss\tra;RMu;kiuerak\rilaKin\mal
Anv\ ; cy\ p wc\ t . r p \ n ^ t s\ s u k l
qt\qma;liuek;eka\eAa\hs\K.k
pty\"AeSak\AAMuApc\Bk\ma
AB^Ss\kiueTak\KMq 10U^;Kn\lv\;
rip^;tKoi>kpn\;sv\;etkiuc\eSac\
Ta;pty\"
Tiuc\;Niuc\cMma2006KuNs\ss\Aa%a
qim\;mOekac\.qk\Sc\pot\kKin\k
sliuNiuc\cMer;mcim\qk\mOetts\eka.
p^;ts\eka.Ps\enpty\"Apoic\SN
pmO e t e kac\ . ts\ K teleq ;
eKac\;s^;t.ATiSpmOPs\K.pty\"
Asiu;rer>enetk<AB^Ss\nq>
du t i y wn\ k^ ; Kop\ e hac\ ; S q k\
eqac\SBn\tiuhaAmin\etep;K.p^;
AdÂmin\etekac\.lMuKMoer;tp\P>
etr>lqt\mO'lqt\rn\koi;pm\;mO
etPs\laekac\;sp\spty\"
eAak\sPiud\mapvaqc\K.t.AB^
Ss\kq>maAps\mriekac\;nqv\
sp\sKk\ethaNiuc\cMer;ksa;taPs\
supv\.sMu
ekac\;eKpK.pty\"
[ref; AFP, Dec 12 , 2013.]
rc\miuc\;tc\;poikmOekac\.eqSMu;q
AerAtk\ha589eyak\elak\
ela.nv\;qa;ekac\;Asiu;rr>kin\;
g%n\;etArqirpty\"
miuc\;tc\;kum%êtAenneqSMu;
q A erAt k \ k i u e lYa. t c\ kta
ekac\.tky\eqSMu;qAerAtk\
haqv\Tk\ma;Niuc\ty\liul>AKc\.
Aer;AP>AKoi>kepaka;pty\"
eA;q^mn[\ ref; AFP, Dec 14, 2013.]
tRut\tiuc\;rc\;eS;nkuqqtKoi>enak\Sk\tpnaetnrc\Siuc\enr
rn\kun\'d^zc\Ba13 -tRut\tiuc\;rc\;eS;
tKoi > Ps\ t . l i p \ e Kc\ ; eS;tKoi > m a
ekak\kp\pk\s^;esNiuc\t.Aaniqc\
etpwc\taekac\.qtiTa;eqak\
qc\.qliutRut\eS;nkuqt.qtKoi>
lv\;enak\Sk\tpnaetnrc\
Siuc\enrty\liuqirpty\"
tRut\Bk\kwc\t.lip\eKc\;
eS;tiu'grc\g^naeragepak\eS;tiu
keqak\pma;rc\ekak\kp\pk\
s^;esNiuc\ty\"dêS;etkiuSrawn\
ntiuc\pc\p^;mqaeqak\qc\.ty\liu
Ac\;sin\moi>ny\mAeTeTeragku
Srawn\ts\U^;kepapty\"
tRu t \ t i u c \ ; rc\ ; eS;et r > e B;
Tk\Siu;koi;APs\eS;sv\;p^;mAer
pa;Apelac\tamoi;'tKa;eragew
dnaKMsa;rtamoi;etrity\liuqirp
ty\"
As\mqm^;kekac\;tk\enrc\;
n e kac\ ; m a e Ka\ l K . t a'A d n
tRut\eS;sv\;liuk\taep.'AdêS;
kiulAps\mtc\pB;'Ps\Kin\tn\liu
Ps\ t y\ l i u p T c\ p ty\ ' A Ku e ta.
ARi u ; kc\ S ran S M u ; q a ;pp^ li u A
qk\45Ns\Ary\An\t^mkq>qm^;
APs\kiuepapty\"
mn\masaAvWn\;pt.tRut\tiuc\;
rc\;el;Bk\naeS;etekac\.qv\
eS;eqak\mperagepak\qliuliu
KM s a;enrtamoi ; et Ps\ e np^ ; m
eqak\rmenNiuc\eAac\Ps\enty\liu
rn\kc\;moi>ny\medTa;Ta;kv\k
epapty\"
tRu t \ e S;sv\ ; li u eragPs\
ty\moi;Siutamoi;eta.mhut\pB;'
AeKKM A ekac\ ; tra;et r i l i u q a
tKa;eragetPs\tap'AKueKt\
sa;ent.tRut\tiuc\;rc\;eS;etel'
ts\PMukiuBy\Nqin\;ep;p^;meqak\r
ty\Siup^;Apc\maeKt\sa;enty\
el'A d ^ e S;et k qapnar i
tali u q G n \ ; kn\ ; moi > ny\ m A eT
eTeragkuSrawn\ts\U^;kepap
ty\"
mn\maNiuc\cMeS;ekac\sÂennrn\
kun\moi>Atc\;matRut\eS;Kn\;etn
tRut\eS;Srawn\etkiueS;kuq
Kc\.liuc\sc\ep;Ta;Kc\;mriB;liurn\
ku n \ t i u c \ ; edqk^ ; l m O e r;wn\ k^ ;
edk\tamc\.qin\;kd^zc\Ba12rk\
kk c\ ; pK . t . r n\ k u n \ t i u c \ ; edqk^ ;
lWt\eta\Asv\;Aew;maePka;K.p
ty\"
miu;sk\'AiAieka\'Poi;sNa
kmaeA;Bura;lm\;epma
AeSak\AAMutv\eSak\mOkiu
zun\eKak\zun\nkn\qt\
rn\ ku n\ 'd ^z c\ Ba13 -km a eA;Bu r a;
lm\ ; epm a A eSak\ A AM u t v\
eSak\mOkiuzun\eKak\zun\nkn\qt\
Kk\Tut\pn\Ta;ty\liurn\kun\moi>
eta\moi>ny\Aliuk\ASiupomoi>emA
qMu;KmONc\.AeSak\AAMutv\eSak\
mOzun\ma;Ama;pv\qeS;eN;pmqi
rpty\"
r s \ m i u c \ l m\ ; SM u m n wed;g n\ ; r c \ ;
(moi c \ e hwn\ s i m \ ; ln\ ; zu n \ ) A Ti k i u A
eSak\AAMutv\eSak\Piulm\;nep
20ATier>emKn\p^;tv\eSak\r
maPs\pty\"
nwed;g n\ ; r c \ ; m p rm^ A Ti s u s u
epc\;km\;Kc\;EriyanemenraAKoi;
(FAR) kiu10
ATiep;Ta;p^;moi>emA
qMu;KmOzun\Aerac\10erac\Tkpn\;
erac\zun\(mix use areas) moi>emAqMu;
KmOmoi;sMueraeNapwc\t.zun\Ps\pty\"
AeSak\AAMuPMu;lWm\;mOkiu(BCR) 0.6'
emr>60raKiuc\NOn\;kiuAeSak\AAMu
tv\ e Sak\ K c \ . r m a Ps\ p ty\ " r s \

Tp\ A Ti k i u l m\ ; n e p2 0K n\ t v\
eSak\ r pmy\ " r s \ T p\ e ka\ r c\ A
eSak\AAMur>el;pMuts\pMukiulm\;nKa
p^;eSak\rmy\liuqirpty\"FAR
10'BCR 0.6neSak\rc\ATp\mc\.
16T p\ A Ti e Sak\ K c \ . r i t y\ l i u
qirpty\"
prm^gn\;rc\;mqsalm\;SMuATi
kiususuepc\;km\;Kc\;Eriyanemenra
AKoi;(FAR) kiu10ATiep;Ta;p
ty\"BCR 0.6'emr>60raKiuc\NOn\;kiu
Ae Sak\ A AM u t v\ e Sak\ K c \ . r m a
Ps\ p ty\ " AeSak\ A AM u A mc\ .
r s \ T p\ A Ti k i u l m\ ; n e p2 0K a p^ ;
tv\eSak\rmaPs\pty\"rs\Tp\
eka\rc\eta.AeSak\AAMur>el;
pMuts\pMulm\;nKn\p^;eSak\rpmy\"
moi > emAqM u ; KmO z u n \ A erac\ 1 0
erac\ T k pn\ ; erac\ z u n \ ( Mix Use
areas) moi>emAqMu;KmOmoi;sMu
eraeNap
Dat\pMu- moi;Kiuc\(22/6/2013)
36
rs \miuc\lm\; SMumnwed;gn\;rc\;(mio c\ehwn\s im\;ln\;zun \)ATikiul m\;nep2 0A Tier> emKn\p^;tv\eSak\rma Ps\pty\"
wc\t.zun\Tmapwc\pty\"FAR 10n
BCR 0.6
neSak\rc\ATp\mc\.16
Tp\ATieSak\liurpty\"
qsalm\;mtkqiul\rip\qalm\;
er > Bk\ A Ti k i u A Tp\ mc\ . r > e l;pM u
ts\pMulm\;nKap^;eSak\rpmy\"
tk q i u l \ r i p \ q alm\ ; m S rasM
lm\;ATier>Bk\kiuAeSak\AAMu
r > el;pM u t s\ p M u lm\ ; n K a p^ ; tv\
eSak\rmaPs\pty\"enak\Bk\
keta.kemaz'erWetac\ka;Awc\
AKn\ek;kn\ma;kiud^zc\Ba31rk\mtiuc\mêp;qc\;p
etAennwc\ecekvalWa'kun\
erac\;ekvalWanAKn\Tm\;eSac\
Kc\;etkiumeSac\rk\req;rc\qk\
Siuc\ramoi>ny\AKn\U^;s^;@anRMu;nkum
%^ma;Siuc\raAKn\RMu;tiumaqv\l31
rk\mtiuc\Kc\ep;qc\;PiuTut\pn\Ta;p
ty\"
lsU\ k u n \ q y \ l u p \ c n\ ; K n \ e p;
qc\;Piukn\ecetkiulv\;qv\l31
rk\mtiuc\mêp;qc\;PiuTut\pn\Ta;p
ty\"
2013-2014B aN s \ t ti y
qMu;lpt\maep;qc\;Piukn\ent.koi
tc\wc\ecKn\n2013-2014BaNs\
stutqMu;lpt\maep;qc\;Piukn\en
t.koitc\wc\ecKn\etkiulv\;yKu
l31rk\mtiuc\mêp;qc\;rmy\liuqi
rpty\"moi;sNaeAac\
rn\kun\' d^zc\B a 12 - Bk\sMulWm\;KMoNiuc\t.

Aly\tn\;ekac\;et pvaer;k
el.laqMu;qp\er;lup\
r>eTak\KMAkMpoKk\
cn\;
ArAly\tn\;maekac\;Tk\NOn\;
ekac\;lK ma;ent
.Atk\Aly\tn\;ekac\;
q
e
kac\
k i u e kac\ ; l K
kc\;lt\Kc\. kc\;lt\K;qa;et
c\.ep;PiueS;eN;enty\
u p vaer;qu e tqnU^ ; s^ ; @anvW n \
eS;eN;en lika;er;m
;Kop\edk\tamoi;qim\;k^;
kepapty\"
ts\Niuc\cMlMu;mekac\;qekac\;
qa;etekac\;tk\Niuc\p^;ekac\;en
mPiuAtk\eS;eN;enqliupvaqc\
Su K ^ ; mH c \ . m y\ . e kac\ ; qa;A erA
tk\tiu;Piulv\;eS;eN;enty\liu
pvaer;quetqnU^;s^;@anvWn\ka;
er;m;Kop\edk\tamoi;qim\;k^;kSiu
pty\"AiSusMKs\
rn\kun\'d^zc\Ba12-UpedArAKn\
ep;
eSac\rmy\.qetr>AKn\ek;
kn\etkiuqv\lkun\d^zc\Ba31
rk\mtiuc\m^mpk\mkk\ep;qc\;rma
Ps\ p^ ;pk\ k k\ rc\ Upedn Av^ Ti
erak\ s a A er;y my\ l i u AK n \
ekak\KMmOsiss\kp\mt\er;But\AP>
kTut\pn\Ta;pty\"
AKn\Tm\;eSac\rmy\.lup\cn\;rc\
(CESR)
lm\ ; ATi k i u S i t \ ci m \ r p\ k k \ A Ps\

qt\mt\Ta;p^;AeSak\AAMuAmc\.
qM u ; Tp\ A Ti p eSak\ r my\ l i u S i u p
ty\"
SrasMlm\;merWgMutiuc\lm\;SMuA
er > Bk\ k i u A eSak\ A AM u A mc\ . r >
el;pM u t s\ p M u e r > Kn\ e mAPs\ l m\ ; n
Kap^;tv\eSak\rmaPs\pty\"A
enak\Bk\kiueta.pc\ly\ermk\
Napc\Tk\Amc\.(AMS) 190epATi
p tv\ e Sak\ r m a Ps\ p ty\ " A
eSak\AAMur>el;pMuts\pMukiuer>Kn\
emAPs\ l m\ ; n K a p^ ; t v\ e Sak\
rmy\liuqirpty\"
rn\kun\moi>r>ADiklm\;mk^;et
Ps\t.pv\lm\;'kmaeA;Bura;lm\;'
U^;wisarlm\;ntkqiul\rip\qalm\;
tiumaAeSak\AAMutv\eSak\mOkiu
kn\qt\Kk\ma;Tuut\maPs\pty\"
lk\rimaeta.pv\lm\;nkma
eA;Bura;lm\;kiuTut\pn\ep;Ta;p
ty\" piupiumc\.mn\
AluMmoi>ny\
ATp\30s^mMkin\;AKoi>pn\siss\
rn\kun\'d^zc\Ba14 -AluMmoi>ny\Atc\;maATp\30riAc\taenrc\ny\
hiuty\tv\eSak\PiuntKa;ATp\mc\.AeSak\AAuMtv\eSak\Piu
s^mMkin\;etlup\eSac\enty\luirn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer;
eka\mt^mqirpty\"
&c\;ATp\30hiuty\s^mMkin\;kiuEurope & Asia Commercial
kum%^l^mitk\kAmt\(79)'bhiulm\;'AluMmoi>ny\malup\cn\;eSak\
lup\Piutc\pTa;taPs\p^;eka\mt^ksiss\enS Ps\ty\liuqirp
ty\"
d.Apc\wwwc\;eSak\lup\er;klv\;AluMmoi>ny\'AluMlm\;'
Amt\(215)maATp\34Tp\s^mMkin\;kiuAekac\ATv\ePa\Niuc\Piu
laerak\elYak\Ta;ty\liuqirpty\"
Peace Myanmar Electric kum%^
m25Tp\kiuemtiuc\;(23G)'em
kk\(3/58)'km\;na;lm\;'AluMmoi>ny\maeSak\lup\PiupuMsMtc\Ta;p^;
eka\mt^ksiss\S Ps\ty\liuqirpty\"
&c\;s^mMkin\;Aa;luM;kiurn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^k
liuAp\Kk\etekac\.pn\lv\siss\Kc\.poep;qa;maPs\pty\"
pv\.Poi;mc\.mn\
kma.qtc\;
6 pv\tc\;qtc\;
A^q^yiu;p^;ya;Ny\Pa;
lWt\eta\Amt\lt.eq;kiu
Aser;K;K;q^;q^;cc\;py\
qmwymB%\eA;gc\.mts\Sc\.eclWNiuc\t.mobile banking s^sU\en

rn\k un\' d^z c\Ba14 -q mwymB%\k
eA;gc\.kts\Sc\.miuBiuc\;Pun\;neclW
Niuc\t.mobilebankingsns\kiumoeAac\
biletomobilebankings ns\
mc\ p kS k\ l k\ A ekac\ A Tv\
ePa\qa;Pius^sU\enty\liuqmwym
B%\r>mn\en;gc\;dRiuk\taU^;ePmc\.
kepapty\"
U^;ePmc\.k<eclWpiumOma;t.epm
tv\p^;edqmer;qa;map'eA;gc\.
er; tal kaNiuc\ pty\ 'e A;gc\. n
B%\nAkoi;Amt\By\liuKewmy\
SiutaeS;eN;Spliuepapty\"
eA;gc\.mts\Sc\.miuBiuc\;Pun\;nec
lWNiuc\t.mobilebankingkiuqmw
ymB%\r>B%\Kmrit.moi>ny\'ra
k^;etmaTa;r iqa;map"e A;gc\ .
lup\my\.qkeclW ecTut\etkiuta
wn\y siuk\Tut\lup\ep;rmap"eA;gc\.
lup\my\.qAenn qmwymB%\ma
ecTa;rirmap"eA;
depositqeBa
gc\.rit.edqkiuqmwymB%\r>mv\
qv\.B%\KmamSiuecsarc\;Pc\.Ta;q
keclWpiuKc\rc\eclk\KMmy\ .q kiu
miuBiu c\;n Sk\ q y\p^; kut\(code)
nMp t\e p;r map"e cT ut\ my\ .q k
eA;gc\.r>Pun\;makiuy\tiuc\kut\nMpt\
Riuk\qc\;rpmy\"kut\nMpt\mn\kn\
pkB %\m A Kk\ A lk\ ma;pn\
lv\ep;piumaPs\pty\"B%\kep;piu
t.AKk\Alk\eterak\rilap^Siu
rc\eA;gc\.kecTut\ep;map"
qv\ s ns\ k qmwymB%\ k
kc\.quM;my\.mobilebankingr>duti
yASc\ . Ps\ p ty\ " q v\ s ns\ k i u
pTmASc\.Ps\t.mobiletomobile
sns\eAac\mc\rc\Aekac\ATv\ePa\
map"qv\sns\eAac\mc\pkttiy
ASc\.Ps\t.eA;gc\.mts\Sc\.ecp
qc\;liurt.sns\kiuSk\lk\Aekac\
ATv\ePa\my\liuqirpty\"
qmwymB%\ Aennlk\rima
mobiletomobilesns\kiud^z c\Bal
ttiypt\ elak\ma t ra;wc\e k
vaqa;Pius^sU\enpty\"Mobileto
mobilesns\maeta.qmwymB%\r>
mv\qv\. B%\Km amSi ue csarc\;P c\.
Ta;qtiuc\;kiuB%\r>miuBiuc\;Ak\pl^
ek;rc\;ts\Ktv\;Tv\.ep;map"
&c\;Ak\plêk;rc\;mts\Sc\.qmw
ymB%\r>B%\K 67KuluM; kiuecA
ekac\.ts\Kumts\KuqiueclWepac\;mO'
ecep;eKmOstaetpolup\liurmaPs\
ty\liuqirpty\"
d^zc\Ba11 -Aser;riRed Cross nA

la;t kk\eKnÂP>kA^q^yiu;p^;
ya;Ny\Pa;g;lmoi;lWt\eta\Amt\
ts\U^;ldn\;t.eq;kiulk\mKMB K;
K;q^;q^;cc\;py\K.t.Atk\pc\;Tn\
saKKa;Sk\SMKMrmOAPs\ySK.k
p^;sv\;mU\;UpedetAeppn\lv\
qMu;qp\ep;Piuetac\;SiumOetbudh;en
maTk\eplaK.pty\"
pl^ m n\ A pc\ B k\ m a polu p \ t .
eq;ldn\;pmaAmt\tamaNiurata
r > eq ; ki u ASi u p Magen David
A d o m AP > m Arar i t s\ U ^ ; k
lk\ m KM B cc\ ; S n\ e nt . b ^ d ^ y i u k i u
Aser;Rup\qMliuc\;etmaAky\twc\.
ePa\pK.kpty\"
<kn\;maer;wn\k^;@anr>vWn\ka;
Kk\etArA^q^yiu;p^;ya;g;Ny\
Pa;Alrc\etr>eq;kiukn\eta\tiu
lk\ m KM N i u c \ p B ; li u & c\ ; kn\ ; maer;
ArarikepaK.pty\"
emU^;kc\naNiuc\
m;etAennkiuy\.moi>ny\r>AeKA
enmqirc\'moi>ny\Rup\piuc\;'sit\piuc\;Siuc\
raPM>Poi;PiuAip\mk\mriB;Siurc\Alup\
kT k \ q c\ . e kac\ ; q m t RM u ; pv\
eTac\suwn\k^;U^;siu;qin\;kepaka;
liuk\pty\"
qm t RM u ; wn\ k^ ; et Ps\ t . U ^ ; si u ;
qin\;nU^;tc\Nuic\qin\;tiuyKul13rk\
enmamNel;moi>mmoi>ny\Aup\Kop\er;
m;et'moi>ny\s^mMKn\KmOAeTak\A
kpoAP>etnet>SMusU\pv\eTac\
suwn\k^;U^;siu;qin\;kyKuliuepaka;
K.taPs\pty\"
wn\k^;U^;siu;qin\;kmNel;moi>tc\;
rimoi>ny\Aup\Kop\er;m;etkiumoi>ny\
Aliuk\PM>Poi;tiu;tk\mOrimri'Aepac\;
Alrimri'Sk\lk\lup\eSac\my\.
kisetkiuqk\k^;ry\Aiu'Amoi;qm^;'
pc\ s c\ s a;'k el;cy\ A erAt k \ '
esac\.erak\ep;enmOetkiuAeq;sit\
em;mn\;ramoi>ny\Aup\Kop\er;m;AKoi>
eqKatiksaePSiuNiuc\Kc\;mriB;liu
qirpty\"
Aip\mk\mrirc\Alup\kTk\Piup
rity\'dÂtiuc\;enliumrB;'Aup\Kop\
er;m ;et k pv\ q e t r > A K n \ A
tup\sa;enqet'pv\qr>wn\eSac\r
my\.pv\q>wn\Tm\;et'lup\piuc\Kc\.ri
qmhut\B;'wn\eSac\mOep;rmy\.q
et'pv\qkiudukep;liumrB;'moi>
ny\Aup\Kop\er;m;etktawn\k^;p
ty\ l i u w n\ k^ ; U^ ; si u ; qi n \ ; ke pap
ty\"
moi>ny\Aup\Kop\er;m;etAenn
lv\;moi>ny\Atc\;riqk\k^;ry\Aiu
et'mqn\sm\;et'Amoi;qm^;et'pc\
sc\ s a;et ' k el;cy\ e t k i u e sac\ .
erak\Piutawn\nAqisit\riPiuliuqliu
moi>ny\AeKAenkiueqKaqiPiulv\;
liuty\liuSiupty\"
Aup\Kop\er;m;ethakc\.qMu;r
my\.meBac\etnpv\q>wn\eSac\r
maPs\p^;pv\qkiudukep;pklk\
mKMBtiuc\ka;Niuc\ty\liuwn\k^;U^;siu;
qin\;kepapty\"
wn\k^;U^;siu;qin\;kmeBac\nlt\
p^;pv\qkiudukep;my\Siurc\bhiuk
llk\mKMpB;'AeTak\AkpoA
P>etkllk\mKMpn'epaliumrrc\
mio>ny\Aup\Kop\er;m;etkiuy\.mio>ny\r>AeKAenmqirc\Tk\qc\.ekac\;qmtRMu;pv\eTac\suwn\k^;^;siu;qin\; kepaka;liuk\pty\"
kn\eta\tiuS^saer;liuk\'laepa
my\ ' e pap^ ; A lu p \ k Tu t \ p s\ l i u k \
my\liuepapty\"
moi>ny\nKRiuc\Aliuk\Aup\Kop\er;
Siuc\ratawn\riqAma;suhapv\q
kiuwn\eSac\mOep;PiuTk\ATk\ASc\.
Sc\ . k i u w n\ e Sac\ m O e p;enktaet

et>rty\liumNel;moi>KMAcim\;sa;
wn\Tm\;ts\U^;kepapty\" sn\;yu
41eyak\e mak\ A emrik n\ pv\e Tac\s u
r>q mtliuRiu; rc\; saer;qa;Ta;ty\"
rn\kun\'d^zc\Ba15 -haew;r>tra;wc\
wn\eSac\mOsc\takiupv\tc\;maPc\.
ls\liuk\p^liuqirpty\"
yKuPc\.ls\t.haew;Sa;bs\sc\
tahakmalMu;Siuc\rawn\eSac\mOA
P>kmn\maNiuc\cMmalaerak\Pc\.ls\
taPs\pty\"
h a ew;r > pc\ S c\ m O S i u c \ r aw n\
eSac\mOsns\kiutra;wc\wn\eSac\mO
sc\ t ats\ K u ' A lt\ s a;pc\ S c\ m O n
lk\ K M r ae nraN s \ e nra' pc\ S c\ m O
lk\KMraenra20eka\nstc\wn\
eSac\mOep;maPs\pty\"
h a ew;wn\ e Sac\ m O s c\ t am a A

eq;sa;pc\Sc\mOetApc\Ak^;sa;
pc\Sc\mOetkiulv\;one stop service n
eSac\rk\ep;qa;maPs\pty\"
tra;wc\wn\eSac\mOsc\tamatRut\
Niuc\cMnpv\tc\;mkm\;kc\pvarc\susu
epc\;25^;nstc\wn\eSac\mOep;qa;
my\liulv\;qirpty\"
tra;wc\ w n\ e Sac\ m O s c\ t am a
tra;wc\AamKM(warranty) pt.hn\;
Sk\ Ps\ e s'A amKM m pt . h n\ ; Sk\
Ps\ e sh a ew;hn\ ; Sk\ A a;lM u ; A
t k \ w n\ e Sac\ m O e p;q a ;m a Ps\ p
ty\"AamKMep;Ta;t.hn\;Sk\et
At k \ A amKM m a pwc\ t . s v\ ; km\ ;
etAtiuc\;wn\eSac\mOep;qa;maPs\
p^;AamKMmpt.hn\;Sk\etAtk\
keta.psv\;Piu;Apc\lk\Kekak\
KM q a ;m a Ps\ p ty\ " l k\ K n A pi u
psv\;etr>eZ;NOn\;etkiuwn\eSac\mO
sc\tar>nMrMmaekvaep;Ta;maPs\
ty\liuqirpty\"
AKa;pv\ n y\ n t i u c \ ; edqk^ ;
etmalv\;tra;wc\wn\eSac\mOsc\
taettiu;K>PiuAsÂs\rity\liuqir
miu;qigeza\'qc\;qNaeza\
pty\"
rn\kun\'d^zc\Ba15 -2014KuNs\Atk\
@anBk\kliuAp\Kk\rit.Apiuc\;et
m a e qKas ^ m M K n\ K N i u c \ P i u A er;k^ ;
ty\liuqGn\;kn\;moi>ny\mAeT
eTeragkuSrawn\ts\U^;kepap
ty\"
kn\;maer;kmakuqmOpiuc\;kiu
mH c \ . t c\ P i u l i u A p\ q li u k n\ ; maer;
esac\.erak\mOApiuc\;etlv\;mHc\.tc\
Piuliupty\"
d.Apc\Asiu;rBk\kkn\;maer;
kAtk\Bt\gk\KTa;mOkiutiu;
;maer;kkiuAsiu;rkBt\gk\
2014KuNs\ kn\
ti u ; mH c \ . e p;Pi u T k\ K Ta;ep;li u k \ t .
Bt\ g k\ k i u k n\ ; maer;wn\ k^ ; @an
eqKas^mMKn\KNiuc\PiupiuAer;k^;
kn\;maer;k Aenn
ty\liuSrawn\tKoi>kquM;qp\kp
"
pv\.suMsa ty\<Bt\
gk\tiu;mHc\.liuk\tiuc\;kn\;
maer;ktiu;tk\qa;tamhut\
s^mMep;esKc\ pB;'Asiu;rBk\kKep;liuk\t.
Bt\ g k\ A epk n\ ; maer;w n\ k^ ;
b^yk\nm\kun\sv\pp
erac\;Aa;tk\
Dat\pMu- Huawei Media Press
haew;r>tra;wc\wn\eSac\mOsc\taPc\.ls\
km\ ; kc\ p var c \ su s u e pc\ ; 25 ^ ; n w n\

eSac\m Oep;qa;my\"
mHc\.ep;Piulv\;liuAp\ty\liuqirp
ty\"
<lamy\.Ns\Atk\ny\etBk\
ke S;Ru M e t m a S rawn\ e t n s k\
psv\;kiriyaetkiusuMsuMlc\lc\Asiu;
rBk\kKep;esKc\ty\'Ad^liup
eS;w;etkiul liuAp\Kk\mripv\.
pv\.suMsuMKTa;ep;esKc\ty\liuAc\;
sin\moi>ny\mAeTeTeragkuSra
wn\ts\U^;kepapty\"
miu;sk\'AiAieka\'Poi;sNa
rn\kun\'d^z c\Ba14 -b^ y k\ n m\ k u n \ s v\

ppmapv\tc\;kkiuy\sa;ly\kum
%êtAtk\erac\;Aa;70raKiuc\NOn\;
elak\ATitk\K.ty\liub^yk\nm\
kun\sv\ppmqirpty\"
l100wc\larc\70elak\k
sit\wc\sa;mOrikty\'erac\;Aa;70
elak\Tierak\mOrity\liuepaliur
taep.liub^yk\nm\psv\;etPs\t.
m^;eKac\;'m^;ek;staetPn\P;t.
Space Light Co.,Ltd mAerac\;mn\en
gakiumiu;qn\kepapty\"
b^yk\nm\psv\;etkiuletk
qip\mqiktaekac\.yKuliub^yk\
nm\kun\sv\pppolup\tahaTierak\
mOrip^;laerak\qlv\;ma;K.ty\liu
qirpty\"
b^ y k\ n m\ k u n \ s v\ pp k i u 2 010
KuNs\ksp^;ts\Ns\Ns\kim\kc\;pK.p
ty\"lk\rippVietnam Expo 2013
kiu12rk\enm15rk\enATirn\kun\
moi>tp\meta\pKn\;mapqK.taPs\p
siu;mc\.Niuc\
ty\"
Am n \ t ky\ e ta. w n\ k^ ; @anr >

sv\ ; mU\ ; Upedet m a A erAt k \
120,000eka\rit.Aser;riA^q^yiu;
p^;ya;g;lmoi;etAa;lMu;r>eq;l
dn\;mOkiupit\pc\Ta;tamhut\pB;"
AaPri k m a e m ; P a ;lap^ ; 1 984n
1991KuNs\tiumaelyaU\nAser;S^
Ama;Apa;epac\;erW>erak\rilat.
ASiuplmoi;80,000Kn\kiuqata;
ms\pit\pc\Ta;taPs\pty\"
Aekac\;pKk\keta.eq;l
B%\Atc\;kiueAAiuc\dÂk\s\erag
piu;mwc\erak\Niuc\eAac\kaky\Piun
eq ; q c \ ; Kc\ ; m t s\ S c\ . e ragpM > N M
mqa;Niuc\esPiuliuSiupty\"
depm.qv\ta;ms\Kk\maeS;
pvaSiuc\raAeKKMAKk\Alk\mri
B As e r;g ;l m oi ; et A ka;l
nv\ ; su Ps\ t . A ^ q ^ y i u ; p^ ; ya;l m v\ ;
etAeplmoi;er;KKa;mOetrienS
SiutaePa\penekac\;ewPn\qet
AaPrikma em; Pa ;lap^;1984n1991KuNs\tiumaepac\;erW>erak\rilat.80,000Kn\kiuqata;ms\pit \pc\Ta;taPs\p ty\"
kepapty\"
tamaNiuratahaAser;Aup\Kop\
er;vn\epc\;AP>mapwc\t.Yesh Atid
pt^mpl^mn\Amt\ts\U^;Ps\pty\"
wn\k^;Kop\Bc\gmc\entn\yahu
keta.qmTMPun\;Sk\p^;wn\k^;@an
sv\;mU\;etkiupn\lv\qMu;qp\pmy\
liuktiep;rc\;eq;ldn\;liut.qm
r>qeBaTa;Aep&c\;r>el;sa;mOkiu
ePa\pK.pty\"
tamaNiuratakkn\mAqk\
32Ns\ripp^'qMu;Ns\Ary\maAser;
kiuerak\laK.tap'ss\tp\matawn\
Tm\;eSac\K.p^;qa;qm^;Ns\eyak\l
ripty\'d^liumoi;kn\mkiuSk\SMKMr
sraAekac\;mriB;liuqmkt^b^
Pn\qa;pc\epkenepaka;qa;K.p
ty\"
ln\K.t.16Ns\kA^q^yiu;p^;ya;
g;etlTa;t.eq;etkiukn\;ma
er;Aa%apiuc\etktit\tSit\sn\
ps\K.t.Atk\egRuSlc\maAk^;A
ky\SNpK.kt.Aekac\;kiulv\;
qmkTv\.qc\;epaK.peq;ty\"
<Ad^SNpmOmakn\mkiuy\tiuc\p
wc\K.P;epm.AKuKin\Til Bamepac\;l
mlaeq;pB;liuqmkSiupty\"
enak\ p i u c \ ; m a Magen David
Adom AP>m
ASc\.mc\.Ararietk
tamaNi u r a tar > e q ; ki u l k\ K M P i u
qeBatv^K.epm.&c\;eq;etkiuK
Ta;maPs\p^;Amoi;qa;eq;lB%\
At c \ ; T v\ . q c \ ; m a mhu t \ e kac\ ;
Ynet qtc\ ; wk\ B \ S i u k \ A r
q i r p
ty\"yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AFP, Dec 11, 2013.]
Krsmt\kalAtc\;Akm\;Pk\mOAc\diun^;ra;r qtiep;
Dat\pMu- Koizc\mawc\.
moi>ny\Aup\Kop\er;m;etpv\qkiudukep;rc\tiuc\ka;Niuc\huqmtRMu;wn\k^;epa
mNel;'d^zc\Ba15 -moi>ny\Aup\Kop\er;
35
ts\taAekac\.quM;t.
89Ns\ris^n^yaBur\
d^z c\B a11 -A qk\ 8 9N s \ A r y \ r i
Aemrikn\qmtehac\;ega.r\Ait\K\
dblBur\habudh;enkpTmSuM;
t s \ t aAqu M ; pop^ ; enak\ &c\ ; ki u
eTak\KMq 50,000kiuKk\Kc\;Siu
qliurriK.pty\"
<BaBrankn\eta\tiukyen
qmtmc\dla;kiueAak\em.gu%\pop
qiuqa;erak\ent.Aemrikn\kiuy\
sa;ly\etnl ASk\Aqy\rK.p
ty\'mc\dla;n&c\;r>pv\qetA
tk\Suetac\;ep;liuk\pty\liu
Ag en k G e o rg e H W B u s h A
ekac\.maer;qa;Ta;pty\"
s^n^yaBur\ha&c\;r>Aekac\.pRiu
Piuc\ma<41eyak\emak\Aemrikn\
pv\eTac\sur>qmtliuRiu;rc\;saer;
qa;Ta;p^;hk\hk\pk\pk\pMo;en
t.&c\;r>APAmv\;Dat\puMkiutc\
Ta;pty\"
eA;q^mn\
[ref; AFP, Dec 11, 2013.]
d^zc\Ba12 -Krsmt\kalnNs\qs\k;
kalpeta\etkc\;psU\moi>eta\
gkatanNiuc\cMr>AKa;edqetm
wt\ pop tk\ e rak\ q e t k i u A s
lams\Asn\;erak\etkps\mt\Ta;
tiuk\Kiuk\mOetpolup\Niuc\ty\liuka
qpet;en m a A c\ d i u n ^ ; r a ;r @ ank
qtiep;epaka;K.pty\"
<ss\eq;ketps\mt\Ta;tiuk\
Kiuk\Niuc\t.enraet'buM;eTac\Ta;Niuc\
t.enraetnpt\qk\t.lk%a
etet>rienrpty\liuAmoi;qa;
r@anAk^;Ak Stamn\;kSiup
ty\"
<enratiuc\;maAkm\;Pk\AP>cy\
etrip^;qtiulOp\ra;enkpty\'
kn\eta\tiuqtiukiuSk\lk\esac\.
kv\.qa;mapliuStamn\kgka
tamaqtc\;eTak\etkiuePka;
K.pty\'qMqyrient.Akm\;Pk\
AP>etnpt\qk\p^;Aeq;sit\A
Kk\Alk\kiueta.&c\;kepaka;K.
tamripB;"
mkaeq;m^Ns\etAtc\;kAc\
diun^;ra;Niuc\cMAtc\;riKrs\yan\lmoi;
l n v\ ; su e t h aKrs\ y an\ B u r a;
ekac\ ; et k i u p i t \ p s\ P i u A s l am s \
Asn\;erak\etr>tn\;Aa;ep;KMK.r
qliuSNpkn\kk\mOetlv\;KMK.r
pty\"
2011KuNs\kbhiugaba;pv\ny\ri
Siuliumoi>mKrs\yan\Bura;ekac\;A
tc\;AeqKMbuM;ePak\KmOnkMoet>K.r
p^;enak\piuc\;lnv\;suKrs\yan\lmoi;
et h aA km\ ; Pk\ m O e t r > p s\ m t \
Ta;tiuk\Kiuk\mOmKMK.rpB;"
mkaeq;m^kPs\pa;K.t.Akm\;
Pk\tiuk\Kiuk\mOAma;suhaASc\.nim\.
p^;retkiups\mt\Ta;tiuk\Kiuk\K.ta
Ps\pty\"
2000KuNs\tun\;klv\;Akm\;
Pk\qma;ethalk\lup\buM;etkiu
Krsmt\lk\eSac\etliuTup\piu;p^;
Krs\ y an\ B u n \ ; k^ ; e yac\ e Sac\ k a
Bura;ekac\;etmaewcK.taekac\.
Ac\diun^;ra;Niuc\cMts\lWa;pv\q 19U^;
eqSuM;K.p^;Ama;Apa;d%\rarriK.
taekac\ . p e ta\ k alAt c \ ; r
wn\Tm\;ethaAT;qtiTa;lup\
eSac\enpty\"
kmats\lWa;kc\SaPs\pa;q 14qn\;rila
d^zc\Ba12 -kmaeprikc\Saerag
Ps\pa;q lU^;erha14qn\;eka\t.
ATirilap^Ps\ekac\;kma.kn\;ma
er;AP>(WHO) kSiupty\"
2012KuNs\mAKk\Alk\sarc\;
etAr2008KuNs\makc\Saerag
qv\ha12.7qn\;rirakenqiqa
samc\.tk\lataet>rpty\"ts\
Kin\tv\;map kc\Saekac\.eqSuM;
qU^;erhalv\;7.6qn\;ken8.2
qn\;ATimc\.tk\laK.pty\"
AKu l i u k c\ S aPs\ p a ;mO m a;pa;
lartahask\mOTn\;ka;t.PM>Poi;S
Niuc\cMetmalenmOpuMsMetmn\Sn\sa
epac\;llamOekac\.Ps\Niuc\pty\"
eS;lip\eqak\Kc\;'Awln\Kc\;
qMqyPs\Py\Akm\;Pk\AP>cy\e tkiuesac\.kv\.e nty\"
kaqpet;en k T u t \ pn\ K . t .

qtiep;Kk\moi;kiuArarietAenn
Tut\pn\Kpty\"
<Krsmt\nNs\qs\k;peta\kc\;
pensU\Atc\;rwn\Tm\;etkluMKMo
er;lup\cn\;etkiulup\eSac\ep;en
m a Ps\ t aekac\ . pv\ q e t A enn
sit\eA;Km\;qaenkpliulv\;&c\;
kSiupty\"
Ac\diun^;ra;r@anAennqMqy
Ps\ P y \ A km\ ; Pk\ A P > cy\ e t k i u
esac\.kv\.enp^;&c\;tiuBk\mASc\.
mc\.lOp\ra;mOetkiupolup\lap^liuy
Srt.AKmqakn\eta\tiuBk\k
lOp\ra;mOetkiulup\eSac\qa;mapliu
lv\;St
amn\kSiupty\"
nAqk\rv\NOn\;etmc\.tk\lata
klv\;qv\pnanqk\Siuc\p
wc\enpty\"
eS;lip\eqak\Kc\;ekac\.ADi
kPs\pa;rt.ASut\kc\Saerag
hakmaepmaAPs\ma;SuM;kc\Sa
Ps\enp^;eragKMsa;enrq 1.8qn\;ri
enkakc\SaPs\pa;mOAa;luM;ma13
raKiuc\NOn\;pwc\enpty\"
rc\qa;kc\SaPs\pa;NOn\;klv\;
qiqaTc\ra;samc\.tk\lap^;AKu
lk\rima&c\;eragkNiuc\cMepc\;140
kAmoi;qm^;etAka;APs\ma;SuM;
kc\SaPs\enpty\"
PM>Poi;SNiuc\cMetmarc\qa;kc\Sa
At k \ k ak y \ m O ' e ragr a eP m O n
kuqmOetkiuASc\.tiu;mHc\.lup\eSac\
PiuAer;tk^;liuAp\enp^Ps\ekac\;
WHO k
Siupty\"
kc\ S aerag Ps\ p a ;mO A erA
tk\ha2025KuNs\ma19qn\;eka\
t.ATitiu;pa;laNiuc\ekac\;WHO
kKn\mn\;Ta;pty\" yn\;sN^nn\;mn\
eA;q^mn\
[ref; AFP, Dec 12, 2013.]
[ref; BBC, Dec 12, 2013.]
pv\tc\;qtc\;
pv\pAa;ksa;
zn\nwr^maeKyPiumn\yAqc\;esac\.kv\.ent.ksa;qma;el;eyak\
d^zc\Ba15 -qv\raq^maeKsm\;piuc\;
erarld\piuc\;pRun\;kn\enrt.mn\Kk\
stayNiuk\tk\Aqc\;haAepac\;
Aletlup\pPiuliuenp^Ps\pty\"
gNwc\nv\;pk^;SaAlk\s\PagSn\
r>enrakiuAKn\qa;Asa;Tiu;KMK.rt.
mn\engaqs\ed;bs\miuyk\s\Atk\
lv\;ewPn\ps\tc\mOlOic\;lMu;etka;
mamn\yAqc\;kiusMu;sMu;mns\mop\qa;
eAac\mnv\;ka;kn\enrt.AeKA
enp"PagSn\lk\Tk\klsarc\;n
Bammkat.Aqc\;kiukiuc\ty\enr
epm.AKuliurld\etSiu;ra;entak
miuyk\s\r>nv\;pArv\AKc\;kiulk\
vHio;Tiu;sraPs\qliuq>r>Arin\Awkiu
lv\;k.r>Kc\sraPs\pty\"q>lk\
Tk\maAKuTiq>Aqc\;ehac\;Aba
tn\ S ^ k k c \ ; ly\ l P y\ l i u c \ n ^ k i u
qaeKyTa;K.eq;taPs\p^;qv\
ts\eyak\tv\;nmlMuelak\B;Siu
taq k i u y \ t i u c \ qeBaepk\ e n
elak\p^Tc\pty\"lamy\.zn\nwr^
lharaq^wk\ksa;qma;Aepac\;
AerW>eZ;kk\Ps\Kin\Ps\taekac\.
Aqc\;kiulAc\Aa;Pv\.tc\;mOet
mPs\menlup\rmy\.AKin\Ps\pty\"
dkiumiuyk\s\klv\;wn\KMTa;p^;q>
Aqc\ ; Aenn T i p \ t n\ ; ksa;qma;
eteKyPiusiuc\;pc\;enp^liuTut\epa
lapty\"p^;K.t.eNraqÂepac\;
AerW>kalklv\;q>Aennksa;
qma;qs\eteKyPiuecek;AlMuA
elak\rK.epm.Tip\tn\;ksa;qma;
eKymOetmeAac\mc\K.B;liuSiup
ty\ " q e Ky P i u pc\ K . t . T i p \ t n\ ;
ksa;qma;etTmaAKur^;yl\mk\
drs\ A qc\ ; ki u e rak\ e nt . g rk\
eB;l\lv\;ApAwc\Ps\pMurpty\"
dSiurc\eta.ksa;qma;qs\eKyPiu
miuyk\s\rriTa;t.ecek;haeB;l\
r>r^;yl\TMepac\;erW>ek;epc\86
qn\ ; Tk\ m ela. B ; li u y S Ni u c \ p
ty\"
depm.zn\nwrÂepac\;AerW>ka
lhaArc\PagSn\lk\Tk\mn\y
Aqc\;wc\erak\lOp\ra;mOk^;k^;ma;
ma;et>rel.mrit.kalPs\pty\"
Pag S n\ k eta. zn\ n wr^ k alm a
ksa;qma;qs\eKyrtamtn\B;
liuSiuel.ripty\"ksa;qma;ekac\;
et h aA ma;Aa;Pc\ . K n\ p ^ y M l i g \
ksa;K.t.qetPs\enliuAqc\;ma
kiuk\AkakenApc\;kn\qc\;K.t.
giu;Ps\p^;qkiuy\tiuc\klv\;qv\giu;
kiuAkiok\SMu;giu;APs\wn\KMK.pty\"
Aekac\;SMu;giu;kaky\mO""PerSa
ePa\sta(Sl\ts\)"
Sl\ts\hamNs\kBas^liunakiu
ANiuc\yp^;Aup\suASc\.kiueka\Pt\p
K.qliumoi;qv\Ns\maTp\mlup\pNiuc\
eta.pB;"depm.Bas^liunanpmagiu;
qma;ePa\star>Aekac\;SMu;ka
ky\mOetmc\et>K.rp^;K^;k;gu%\po
KMK.rpty\"
q > r > A ekac\ ; SM u ; k ak y \ m O
APs\qt\mt\KMrt.AKiuk\Atn\k
eta.88mins\maenmanSn\;Kk\z\tiu
r>Sk\tiuk\kn\qc\;mOetkiuAM.q
Py\rakaky\Niuc\K.taPs\pty\"
kn\qc\;K.t.ksa;qma;etkiuy\tiuc\
myMuNiuc\eAac\kk\eqeqqa;K.t.
kaky\mOetPs\pty\"
Sn\ k c\ Bk\A Ps\ SM u ; k M km a ""
napiul^nzc\;ns\"
Aup\supioc\pts\Kumael;pNiuc\12
mt\rp^;Aup\sukTk\K.rtaArc\k
mriK.P;pB;"depm.qv\Ns\maeta.
qv\mt\tm\;qs\kiunapiulÂqc\;k
ryqa;pty\"
napiul^haAup\sutc\;ADikpioc\
Bk\etPs\t.AaSc\ny\'ed.mn\tiu
n r m t \ t K . e pm . T i p \ t i u k \ e t > SM u m O
rld\etArAup\sukenTk\K.rta
Ps\pty\"napiul^nSn\kc\Bk\A
Ps\SMu;kMkmakiupiuc\Siuc\K.t.Aqc\;
keta.zc\;ns\Ps\pty\"zc\;ns\ha
Aup\su(G) madutiyrp^;enak\ts\
Sc\.tk\qa;K.taPs\epm.q>r>rmt\
knapiul^rmt\r>ts\wk\Ps\t.eKak\
mt\qaPs\p^;dhaAup\supioc\pet
kene nak\ t s\ S c\ . t k\ q a ;t .
rmt\etTmaKn\p^yMlig\qmiuc\;ts\
elYak\ A nv\ ; SM u ; rm t \ A Ps\ m t \
URiu
tm\;wc\qa;K.pty\"
Ac\d erAc\nêystat n\Piu;keta.enak\Tp\tc\psramliuelak\eAac\kma .eBalMu; priq t\etq ip^;Ps\p ty\"
Kn\ p ^ y M l i g \ p wc\ k sa;K c \ . m r i t ak

pnats\KuPs\t.Apc\eZ;klv\;
mtn\tSma;el.rity\liuPagSn\
kepaP;pty\"dekac\.mn\yA
qc\;mazn\nwrÂepac\;AerW>kal
eKymOetTkADikkK.t.eKy
mOSiuliu2006KuNs\kA^branb^ds\tiu
kiueKyK.takiupeTak\prmap"d
klv\;Aqv\Ns\kKn\p^yMlig\Aup\
suASc\.kenmn\yAqc\;Tk\K.rliu
Ps\pty\"
miuyk\s\Atk\keta.PagSn\n
Sn\kc\Bk\liuSiuNiuc\pty\"zn\nwr^
kalmaAbatn\Aqc\;Atk\A
er;pt.ksa;qma;etkiueta\eta\
ma;ma;eKyK.P;pty\"Aqv\T
knamv\k^;ksa;qma;tKoi>keta.
g^labs\nst^bc\p^;na;tiuPs\pty\"
depm . mi u yk\ s\ At k\ eta. Aqc\ ;
k^;ts\qc\;kiupTmSMu;Akim\kiuc\
ty\mOr>zn\nwrÂepac\;AerW>kal
pTmSMu;Aet>AkMokiuBy\liurc\
Siuc\rmlesac\.kv\.rmap"qepa
qliutky\pecek;AlMuAelak\
rTa;qla;'t ky\ . n amv\ k^ ; A
la;Alaekac\;ksa;qma;etkiu
eKy pNi u c \ m la;'l e Ka\ m O e t n p
Sk\kMormla;Siutaketa.mka
Kc\mc\et>reta.maPs\pty\"
qv\ts\pt\maeta.lamy\.A
epac\;AerW>kalmamn\yAqc\;eK
yNiuc\my\.'miuyk\s\An^;kp\esac\.kv\.
ent.ksa;qma;el;eyak\kiuePa\
pqa;pmy\"
1"Ac\derAc\nêysta
(Bas^liuna)
qketa.p^;K.t.eNraq^ktv\;
kmiuyk\s\kio;pm\;K.t.ksa;qma;
etTkts\eyak\p"q>r>Arv\
Aeq ; n t n\ P i u ; keta. e nak\ T p\
Tp\ psramli u e lak\ e Aac\ k m a .
eBalMu;priqt\etqip^;Ps\pty\"
q>kiumn\yAqc\;keKymy\lup\
eta.Bas^liunaAqc\;maADikenra
ktawn\yent.q>kiuBy\liumeK
yliurmamhut\B;liuAma;kKn\mn\;
K . kpty\ " d epm . A q v\ e lak\
mPs\ N i u c \ t aeta. m hu t \ p B ; "A Ku
enak\piuc\;Bas^liunaAqc\;maAc\n^
eystar > A Kn\ ; kkA rc\ k
elak\ m ky\ pn\ e ta. t aT c\ r a ;
lapty\"petmalv\;pTk\lsa
rc\;kenpwc\Kc\.kiuArc\liuAmmr
eta.pB;"enak\p^;mn\yAqc\;A
tk\emYa\lc\.Kk\rit.AKk\kq>r>
saKop\qk\tm\;k2015makun\SMu;
Kn\p^yMlig\Aup\suASc\.pioc\pr>Aekac\;SMu;ma;
Aekac\;SMu;Aqc\; ""Ak\qlk\
t^kiumk\drs\"
Ak\qlk\t^kiuAqc\;haKn\
p^yMlig\pioc\pnel;Ns\kaew;kaen
epm.lv\;Kn\p^yMlig\maAmtm\;eK
sm\;pksa;ent.Aqc\;pMusMnAup\suA
Sc\ . m a A ekac\ ; SM u ; k sa;pq a ;p
ty\"Aup\suASc\.maROM;pmriqliups\
(5)mazc\;ns\Aqc\;kiuqerksa;K.
t.pklliukn\petkiugiu;pt\Niuc\p
etryK.pty\"Aup\sutc\;dutiy
enrakAqc\;kiu10mt\titiPt\p^;
enak\ts\Sc\.kiutk\Niuc\K.talv\;
Ps\pty\"
Aekac\; SM u; ksa;qma;""Krs t^
yaNiuera\ny\diu(r^;yl\mk\drs\)"
maPs\p^;AKuTiqk\tm\;tiu;PiukisA
Sc\mepeq;taPs\pty\"ADik
AKk\keta.lsakisPs\Niuc\p^;dkiu
mn\yAqc\;kekac\;ekac\;ePrc\;
ep;Ni u c \ P i u r i p ty\ " m i u y k\ s \ k eta.
ts\Pk\Aqc\;kiuANray\Ps\est.
eBalMu;ep;piumOetTiTierak\erak\
mlup\Niuc\t.q>Aqc\;kc\;ly\kiuAKu
liukc\;ly\map^;pv\.sMut.ksa;qma;
ts\eyak\nPv\.Sv\;Kc\enpty\"
tky\liuqaAc\nêystamn\yA
qc\ ; ki u e rak\ l arc\ e ta. m n\ y A
qc\;r>kc\;ly\haAiuez;l\rit.Aa
Sc\ny\'hazk\rit.Ky\l\S^;'ed;
bs\eS;l\ba;rit.mn\s^;t^;tiur>kc\;
ly\kiuekac\;ekac\;y\laNiuc\ma
Ps\p^;ASMu;qt\ekac\;t.tiuk\ss\
m;etrip^;qa;Ps\t.Atk\mn\yA
qc\;kiumc\;kiuKoitp\ep;qliuPs\es
maAeqAKapp"
2"kiuk^
(Ak\qlk\t^kiumk\drs\)
p^ ; K . t . b u d h ; en v kb c\ ; Sc\ .
ky\drn\kc\;kiumiuyk\s\qa;erak\
K.pty\"ADikAekac\;rc\;keta.
Ak\qlk\t^kiuneptiutiur>Kn\p^yM
li g \ p m a w c\ k sa;my\ . s pi n \ l c y\
ksa;qma;el;kiuk^kiuqa;erak\
AkKt\taPs\pty\"kiuk^hat^
ki u A qc\ ; m a c y\ c y\ r y \ r y \ n A
ekac\ ; SM u ; As m \ ; pent . etac\ p M
ksa;qma;el;Ps\p^;Aqv\enpma
eta.t^kiuAqc\;r>kc\;ly\kiuADi
kTin\;Kop\t.kc\;ly\biul\Kop\enra
kenAsm\;pksa;qa;K.pty\"kiu
k^haAla;Alaekac\;etAma;
k^;rit.lcy\ksa;qma;ts\eyak\
Ps\p^;kc\;ly\eraetac\pMmapA
ekac\;SMu;ksa;Niuc\t.Arv\AKc\;k
mn\yAqc\;Atk\ADikliuAp\en
t . e nraet k i u t s\ e yak\ t v\ ; n
ts\pioc\tv\;Pv\.sk\Niuc\plim\.my\"
ksa;qma;ts\eyak\kiuerrv\A
qMu;poKc\t.mn\yAqc\;Atk\21
Ns\qa;haAtiuc\;Tk\Aln\tMKn\n
kuka;Ps\laNiuc\pty\"
3"r^m^kaBy\la
(emac\.py\l^ya)
pc\qs\klp\Aqc\;maeta.el;
pkiuts\giu;NOn\;qc\;pent.Atk\A
qk\23Ns\Ary\kc\;ly\tiuk\ss\
m;ts\^;Ps\pty\"mn\yAqc\;sit\
wc\sa;ent.tKa;ksa;qma;etn
mtt.T;Ka;ekac\;mn\t.AKk\k
Kn\p^yMlig\kp\tiuc\;(Cup Tie) mmi
Ta;tapp " d ekac\ . q v\ k sa;
qma;el;kiueKyNiuc\liuk\rc\eta.
qv\raq^Kn\p^yMlig\pioc\pmapA
qc\.AqMu;poNiuc\maPs\pty\"q>r>giu;
qc\;NOn\;'q>r>ksa;hn\neKsm\;et
kmn\yAqc\;nTiuk\tn\enty\Siu
tamc\et>enrqliumn\yAqc\;ma
ra;p;el.rit.enak\Tp\pc\qs\qa;
ts\eyak\kiumc\et>rNiuc\pty\"
4"A^l^yakc\;mn\gla
(eptiu)
miuyk\s\hat^kiuneptiupmakiu
k^ A pc\ q v\ pc\ q s\ q a;el;ki u p
esac\.kv\.Kc\.rK.pty\"lcy\et
esac\.kv\.eKyramaT;Kn\el.rit.
mi u y k\ s \ A t k \ 2 2N s \ A r y \ k c \ ;
ly\lhaAkiok\et>Niuc\t.ksa;
qma;moi ; p"e pti u k lv\ ; m n\ y A
qc\;sit\wc\sa;entakiuqiTa;Nc\.p^;
Ps\pMurpty\"q>ksa;qma;Atk\
kiok\eZ;epc\qn\;40rKc\ent.ep
tiunlcy\ksa;qma;ekac\;liuKc\
ent.mn\yAqc\;tiuer>Sk\By\liu
sKn\;qa;mlSiutaeta.esac\.kv\.
URiu
Kc\sraPs\pty\"
Acc\ ; p a ;P y \ m r i A ekac\ ; SM u ;

ksa;qma;liuSiuNiuc\pty\"sMKin\et
ts\Kup^;ts\Kutc\ent.era\ny\diuha
AKupioc\pmalv\;sMKin\qs\ts\Kutc\
liuk\pn\pty\"Kn\p^yMlig\Aup\suA
Sc\.pioc\pts\Kumats\^;tv\;kiu;giu;
qc\;yt.pTmSMu;ksa;qma;APs\
sMKin\qs\er;Tiu;liuk\taPs\pty\"
mNs\kKn\p^yMlig\pioc\pts\elYak\
12giu;ATiqc\;yTa;t.era\ny\diu
haAqv\AerAtk\kiulamy\.ROM;
Tk\petmaliuk\m^Niuc\t.Apc\enak\
Tp\sMKin\qs\etptc\Niuc\t.AKc\.A
er;rienpty\"qhaKn\p^yMlig\
pioc\penak\SMu;23pma28giu;ATi
qc\;yTa;t.ksa;qma;Ps\p^;susu
epc\;Kn\p^yMlig\qc\;giu;57giu;rienp^
Ps\pty\"
Aekac\ ; SM u ; gi u ; ""A ^ B rah^ m i u bs\
nANiuc\
(PSG)(An\;d;lk\K \kiu5-0
rK.t.p)
Aup\sutc\;er>c;pmars\giu;ATi
qc\;yTa;t.A^Brah^miubs\haera\
ny\diur>qc\;giu;kiuy\Niuc\Piumtt\Niuc\K.
Benak\SMu;pmaleKa\K.pty\"d
epm.q>r>qc\;giu;ts\giu;keta.Aup\su
tc\;giu;etAnk\Aekac\;SMu;giu;A
Ps\qt\mt\KMK.rpty\"Aqv\giu;k
eta.ps\(3)maAn\;d;lk\K\kiuc;
giu;pt\Niuc\t.pmaqel;giu;qc\;yK.ra
mattiyemak\giu;kiuAekac\;SMu;
APs\qt\mt\K.ktaPs\pty\"25
edqtc\;Kin\Kc\lYavHiPiuqmtU^;qin\;sin\kiugpn\wn\k^;Kop\tiuk\tn\;
rn\kun\'d^zc\Ba15- gpn\
Niuc\cMmamenkpo
lup\K.t.AaS^yM-gpn\Ns\40pv\.v^
laKM m a A aS^ y M N i u c \ c M e t n t Ru t \
Niuc\cMka;Ps\pa;ent.erpiuc\nk\Siuc\
raAcc\;pa;mOpnaetkiueS;eN;
ePrc\;Niuc\PiuAtk\edqtc\;Sk\SM
er;Kin\Kc\lYavHiPiugpn\wn\k^;Kop\rc\ziu
AaeB;kqmtU^;qin\;sin\kiutiuk\
tn\;K.pty\"
AaS^yM-gpn\Tip\q^;Asv\;A
ew;nmeKc\-gpn\Tip\q^;Asv\;A
ew;maedqtc\;tv\cim\er;kiuTin\;
qim\;Piu'p;epc\;eSac\rk\mOArin\A
hun\mHc\.tc\Niuc\Piu'edqtc\;tv\cim\
er;meBac\etKmt\Piu'Nkl^;ya;
lk\nk\Pk\qim\;Piu'Niuc\cMPt\eka\mO
Kc\;tiuk\Pk\er;'erekac\;Siuc\rap;
epc\;eSac\rk\mOnl>AKc\.Aer;Siuc\
rakisrp\etkiuADikTa;eS;eN;
K.pty\"
mn\maNiuc\cMNiuc\cMKa;er;wn\k^;@an
AaS^yMer;raU^;s^;@anmvWn\ka;er;
m;Kop\U^;eAac\lc\;k<tRut\nPils\
piuc\Niuc\cMka;Ps\pa;ent.erpiuc\nk\
Siuc\raAcc\;pa;mOpnakiumn\ma
Niuc\cMkenak\Ns\AaS^yMUktawn\
yrt.AKin\maSk\lk\ePrc\;rmy\
liuKn\mn\;rpty\'mn\maNiuc\cMkAa
S^yMmeBac\Atiuc\;liuk\nap^;edq
tc\;Kin\Kc\lYav^mYeAac\leSac\
rk\qa;mPs\my\liuqMu;qp\mipty\'
gpn\Niuc\cMklmn\maNiuc\cMkiudÂKk\
kiuAel;Ta;p^;tiuk\tn\;pty\liu
epapty\"
Dat\pMu- eAp^(15/12/2013)
34
AaS^yM-gpn\Ns\4 0pv\.v ^laKMm a et>rt.qmt ^; qin\; sin\ngpn\wn\k^; Kop\rc\ziuAaeB;"
Niuc\cMeta\qmtr>qMu;rk\kag
pn\Niuc\cMKr^;sU\maNiuc\cMKa;er;wn\k^;
U^;wemac\lc\'kKc\pv\ny\wn\k^;
Kop\^;lgn\cn\Siuc\'mn\pv\ny\wn\k^;
Kop\U^;Aun\;mc\.'pn\ka;er;dutiywn\
k^;U^;rT!\'bhiuB%\dutiyUkU^;
Sk\eAac\ntawn\riqetliuk\p
qa;p^;gpn\Niuc\cMNiuc\cMer;ns^;pa;er;
eKc\;eSac\etnet>SMueS;eN;K.
ty\liuqirty\"
gpn\ N i u c \ c M A enn A aS^ y M e dq
tc\;Bk\sMus^;pa;er;p;epc\;eSac\
rk\mOkiueAac\mc\eAac\ePa\eSac\
q a ;m a Ps\ p^ ; P M > Poi ; ti u ; tk\ m O A Sc\ .
kahta'sm\;Ac\Siuc\ramlMuelak\
mOkisrp\et'qBaweB;d%\st.sin\
qmaqmt\kt.Arp\Bk\lmOAP>Asv\;Ps\PiueqKasiss\mv\
rn\k un\' d^z c\Ba15 - mn\ m aNi u c \ c M A enn
EITI AP>wc\Niuc\cMPs\Piu
Arp\Bk\lmO
AP>Asv\;kiulamy\.er>Apt\maP>
sv\;qa;Piurity\liuqirty\"
<Asiu;rnkum%^Bk\kpwc\my\.
qetkuieta.Akm\;Pc\;qiTa;pp^'
kn\eta\tiulamy\.Apt\TmaArp\
Bk\l>AP>Asv\;etkenp^;dkiu
AekAlv\eS;eN;tiuc\pc\p^;By\
qetpqc\.lSiutaer;pmy\liu
mn\matc\;Tk\Siuc\raqiekac\;sra
eZ;k^;k^;
S^;gim\;z^;kk\
mNel;'d^z c\Ba15 -S^; gim\ ;ATi m\;A
mt\z^; kk\Rup\ etr >erac\ ;eZ;ma;

taekac\.wy\yNiuc\t.qnv\;ty\liu
erac\;Kt.Siuc\etkqirpty\"
S^;gim\;z^;kk\ARup\ts\Rup\kiukum
%^qt\mt\eZ;kp\8000Ps\p^;eZ;
ma;t.Atk\wy\yPiuAKk\AKPs\
entap"
mNel;moi>KMAqk\29Ns\Ary\
Amoi;qm^;ts\U^;kkn\mqm^;Atk\
Amt\trwy\ep;mliu'eZ;ma;eta.
mtn\B;Tc\eta.wy\mep;eta.B;'
kp\4000'5000elak\Siueta\eq;
ty\liuepapty\"
qk\sueAac\
Alup\RuMeS;eN;pmamn\maAsim\;erac\
kn\rk\AP>mEITI pvarc\U^;siu;miu;mc\.
kepapty\"
EITI Siutak
qBawqyMzat
Arc\;Ams\ma;t;ePa\Tut\lup\Kc\;m
rrit.AKn\BaetkiuAsiu;r'kum
%^npv\qma;Aka;pc\.lc\;mc\qa
sas^mMKn\KKc\;nqk\Siuc\t.Apv\
pv\Siuc\rasMNOn\;ts\Kuqt\mt\ta
Ps\pty\"
Niuc\cMtkaEITI AP>wc\Niuc\cMPs\Piu
Su i r c\ mn\ m aAsi u ; rBk\ k q Baw

qyM z at'e rnM ' q BawDat\ e c > '
qto'lYp\ss\nerlup\cn\;krrit.A
K n \ A Ket k i u B y\ e nraet m a pn\
lv\AquM;Kp^;lup\eSac\enty\Siu
takiuNiuc\cMtkaEITI AP>kiutc\pr
maPs\pty\"
AKu l i u t c\ pNi u c \ P i u A t k \ A rp\
Bk\lmOAP>Asv\;ts\rp\kiuP>sv\;
PiuliuAp\p^;ASiupAP>kAsiu;rnkum
%^ e t B k\ k t c\ pt . k i n \ ; g%n\ ;
lTueAac\qMzat\ka;pn\lv\pqmv\
rn\kun \'d ^zc\Ba14 -mkaKc\ k R u p \ q M
liuc\;mapqK.t.lTueAac\qMzat\
ka;kiumkv\.liuk\rt.qetAtk\
enak\ts\kim\pn\lv\pqPiurity\
liudRiuk\taU^;kv\siu;Tn\;kepap
ty\"
d^ka;kAqk\60nATk\l
k^;eta\eta\ma;ma;koik\Ns\qk\t.
s u q m t
AiNiyAsiu;rkiu mn\maNiuc\cMnA-iNiypv\Niuce\cTac\
Mny\sp\ka;ma
mn\ m aNi u c \ c M r > A Kop\ A KaAa%aki u
Tip;p^;ts\Pk\Niuc\cMkk;eka\ka
tm;ma AeSak\
AAuMeSak\lup\ent.A
tk\kel;'tm;edqrikn\rk\
SNTut\ePa\mv\ AKoi>p;epc\;kayKul27rk\en
muMr a'd ^zc\Ba15
tm;moi>maAiNiyAsiu;rkiukn\kk\
etac\;SiuSNTut\ePa\qa;Piurity\
liuATk\Kc\;tc\;edqlcy\kn\
eKmOetkiup;epc\;eSac\rk\ep;qa;
maPs\p^;edqtc\;lm\;pn\;Sk\qy\
er;mHc\.tc\mOmalv\;AkAvêp;
qa;my\liugpn\Niuc\cMwn\k^;Kop\rc\ziu
AaeB;kAaS^yM-gpn\Ns\40pv\.
Tip\q^;Asv\;Aew;maepaka;K.p
ty\"
Nc\;rtnaeza\
etkiuss\eS;Piusarc\;zya;piuc\Niuc\t.
km\;kc\pvarc\etluiAp\qliuA
siu;rnkum%^kepaqmYkiuliuk\ela
t.lmoi;etmpwc\eAac\lv\;Arp\
Bk\lmOAP>Asv\;P>sv\;t.enram
eqKasiss\p^;Apn\Aln\er;Ky\
qa;kmy\liuqirty\"
mn\ m aNi u c \ c M m a E ITI sns\ m oi ; m r i
eq;taekac\.Ns\epc\;50eka\ka
Asiu;rkAKn\AKetyK.p^;lk\ri
By\liuenraetmaAqMu;Kenql
SiutakiuNiuc\cMtkaEITI kiuKpNiuc\rc\
Asiu;rAenngu%\tk\lamaPs\p^;
qv\liuPs\PiuAtk\Arp\Bk\lmO
AP>Asv\;kletqmaqmt\kPiu
luity\liuqirty\"kiuerWzc\
rn\kun\tiuc\;
lWt\eta\kiu
Asiu;rAP>k
pMuqc\;enqla;
rn\ku n\ 'd ^z c\Ba15 -lW t \ e ta\ n q a
qk\Siuc\t.lup\cn\;Siuc\raASiueS;
eN;ramaAup\Kop\er;AP>Asv\;wc\k
wc\erak\rc\;lc\;K.taekac\.lWt\
eta\kiuAup\Kop\er;piuc\;kliuKc\t.pMusM
Atiuc\;pMuqc\;qliuPs\enty\liuqir
pty\"
yenkc\;plk\rit.rn\kun\tiuc\;
edqk^;lWt\eta\maASiutc\qc\;
rapv\ e Tac\ s u lW t \ e ta\ k qa
eSac\rk\ep;Niuc\t.kisetkiuASiu
mtc\B pv\q>lWt\eta\nAmoi;qa;
lWt\eta\kiuy\sa;ly\etkents\
Sc\.pv\eTac\sulWt\eta\qiutc\Piun
rn\kun\tiuc\;edqk^;Asiu;rAP>klup\
ep;Niuc\t.kisetkiuASiumtc\B em;
Kn\;APs\qaem;PiuASiukiueS;eN;K.
kpty\"
yc\;ASiukiuedk\tavoivoiqc\;
kk n\ k k \ e S ; eN ; ram a t s\ q ^ ;
puglkiuy\sa;ly\etAennenak\
KM p t^ m r i t . A t k \ AKk\ A K r i
ekac\;nqv\liulup\eSac\Kc\;ha
ti u c \ ; edqk^ ; n pv\ n y\ l W t \ e ta\
Siuc\raUped'nv\;UpedetArlup\
eSac\qc\.p^;lWt\eta\Ukr>lup\
cn\;tawn\kiulv\;Tip;estaekac\.
ASiukiukn\kk\ekac\;tc\qc\;p
ty\"
tiuc\;edqk^;ASc\.AP>Asv\;
wc\r>qeBaTa;mt\Kk\kiurc\;lc\;
ramaeta.ny\sp\er;raNc\.lMuKMoer;
wn\k^;biul\m;k^;tc\wc\;kP>sv\;pMu
AeKKMUpedAKn\;(5)pud\m249'A
Kn\;(4)'pud\m46'zya;(1)n(2)etkiu
kiu;ka;p^;rc\;lc\;epaka;qa;p
ty\"
lW t \ e ta\ A sv\ ; Aew;Ap^ ; m a
eta.edk\tavoivoiqc\;k<dlMu
KMoer;wn\k^;ePrmy\.kismhut\B;'
lWt\eta\r>kis'lWt\eta\UkA
epm a T i u c \ e nrc\ l W t \ e ta\ d u t i y
UkePliurty\'Asiu;rAP>keP
Kc\rc\UpedKop\kePNiuc\ty\'Asiu;r
AP>matawn\mriBePtaeta.lWt\
eta\kkiuTip;taliuepapty\"
Koizc\mawc\.
zat\ka;Ps\ty\'mn\ma.Rup\rc\qmiuc\;
malATc\krrit.zat\ka;lPs\
ty\'pTmts\eKk\ptun\;kmkv\.
liuk\rt.letrity\'AT;qPc\.d^
Bk\eKt\lcy\etep.'AdÂtk\
enak\ T p\ pPi u s ^ s U\ e npty\ ' q i p \
mkaeta.t.AKin\mapn\lv\pqma
p'd^ts\KAa;lMu;kv\.liuASc\ep
t.AKin\pmapliudRiuk\taAky\
dmÛ^;kv\siu;Tn\;kepapty\"
lTueAac\qMzat\ka;haPS
pllk\Tk\wn\k^;Kop\U^;Nuer;qa;
t.pzat\kiuRup\rc\APs\Aemrikn\m
Rup\rc\kum%^ts\Kunp;epc\;Riuk\k;
Ta;taPs\ p ty\ " e nak\ t s\ ki m \
pn\lv\pqmv\.rk\kiuTp\mMekva
qa;my\liuqirpty\"
rk\mqirpty\"
<ny\sp\miuc\tiuc\77n79ka;maA
eSak\AAuMeSak\Piulup\enty\'d
kmn\maNiuc\cMr>AKop\AKaAa%akiu
Tip;enty\'detkiurp\tn\ep;Piu
Atk\AKuliuSNTut\ePa\Piulup\r
tapliuATk\Kc\;tc\;edqlcy\
kn\rk\mkiueka\qk\wc\;kepap
ty\"
q k p S k\ p^ ; <tra;wc\ K c \ . po
min\eta.etac\;KMmy\'Kc\.pomin\mrl
Sk\lup\my\liuSiupty\"
SNTut\ePa\pkiuyKul27rk\nM
nk\9;00nar^maAc\Aa;100Kn\p
wc\ t . A Tk\ K c\ ; t c \ ; edql c y\
k n \ r k\ n t m ; l c y\ k n \ r k\ t i u p ;
epc\;p^;tm;ts\moi>luM;kiuepc\;ka
SNTut\ePa\qa;kmaPs\ty\liuqi
rpty\"
kv\N;
eKm%^
S^;gim\;qtc\;
pv\tc\;qtc\;
tMta;^;elSip\n
mio>qask\mO
s^mMkin\;Atk\
Alup\Akiuc\
qin\;K^rrimv\huSiu
tc\;Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;etrPiu
pv\eTac\suAsiu;rks^s\eSac\rk\
enty\liuqmtRMu;wn\k^;^;siu;qin\;k
mNel;mio>kiuerak\ris\epapty\"
elaelaSy\tMta;^;Apv\
pv\Siuc\raelSip\s^mMkin\;'mio>qa
sk\mOya\mio>eta\s^mMkin\;etA
ekac\ATv\ePa\Piurip^;Alup\Akiuc\
AKc\.Alm\;qin\;K^rmaPs\ty\liuSiu
pty\"
tMta;^;elSip\kiums\SB^r^k
upgrade (mHc\.tc\)lup\my\'
Ad^mal
5000'10,000Alup\rmy\'ts\Ns\A
tc\;ma'p^;rc\cn\;zn\mio>qas^mMkin\;l
10,000'20,000kenqin\;KÂTi
Alup\rmy\mn\;Ta;pty\liuwn\k^;
^;siu;qin\;kepapty\"
Asiu;rkAlup\Akiuc\Pn\t^;ep;
epm.edqKMpv\qetAennAlup\
lup\kiuc\tt\Piunkm\;kc\mOrier;pc\
Sc\Ta;Piuliuty\liuwn\k^;kSk\
epapty\"
mNel;tiuc\;edqk^;Atc\;ma
pv\eTac\suAsiu;rhatiuc\;edqk^;
Asiu;rnp;epc\;p^;Aqv\s^mMkin\;Ns\Ku
Apc\AKa;Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;
etPn\t^;ep;enty\liuqirpty\"
sn\;yu
qk\sueAac\
eA;mc\;P
miu; raq^t c\mc\e t>reqapiuk\liuc\; Nc\.A enak\Riu;merTk \epk\ts\K u"
<AKusn\ps\entakyayêPrc\;
taep.'erSiu;qn\sc\t.sk\RMueSak\
p^;rc\eta.erSiu;sn\ps\t.sk\RMuetk
d^sk\RMukiupiup^;eta.msn\ps\rmy\'Ad^
Atk\erkiuvs\vm\;eAac\polup\t.
qkecep;rmy\Siut.mArkiuy\.sk\
RMukTk\t.erSiu;r>pc\;Aa;nts\en
Tk\t.gln\epkenecekak\KM
my\ li u m Ne l;s v\ p c\ q ayaer;
eka\mt^wc\(3)U^;Tn\;kv\kepap
ty\"
sk\mOzun\TmaerSiu;sn\ps\t.sk\
RMu97RMurip^;erSiu;sn\ps\mOts\enkiug
ln\el;qin\;Kn\ripty\"
Bt\gk\pma%nv\;p;t.ketAtk\
q^;qn\AKn\ecrriesmy\.sns\kiu
ePa\eSac\qc\.huSiu
rn\kun\'d^z c\Ba15 -mn\maNiuc\cMr>Bt\
mNel;'d^z c\Ba15 -mNe l;ti u c \ ; A
erSi u ; qn\ s c\ s k\ R M u t v\ e Sak\

my\.Tiuc\;kum%^kiuBÂiut^sns\nNs\
30saKop\Kop\Ta;p^;sk\RMuAtk\em
c;EkAqMu;poqa;maPs\kats\l
ki u edla5000n emc a ;rm\ ; Pi u
qeBatTa;ty\liuqirpty\"
mNel;'d^zc\Ba15 -S^;gim\;poic\pkal
mamNel;eZ;Koikiupv\pEv\.qv\
wc\erak\mOma;pa;taekac\.lk\l^
Aerac\ ; Si u c \ e t Aerac\ ; Awy\
ekac\;kty\liueZ;Koieta\rilk\
lÂerac\;Siuc\etTMkqirpty\"
mNel;eZ;KoikiuAer>etac\Aa
rkpv\pEv\.qv\Ama;Apa;nNiuc\cM
tkaEv\.qv\etensU\laerak\
p^;Riu;rapsv\;etAmt\trwy\y
kty\liuqirpty\"
<S^;gim\;mtiuc\m^qMu;rk\elak\k
tv\;kentiuc\;q>AP>nq lak
ty\ ' A rc\ k d ^ e lak\ A ma;k^ ;
mlaP;B;'ekak\mk\rtnanRiu;ra
Kv\Tv\lk\l^Siuc\eteta\eta\
erac\;rty\liueZ;Koieta\rirtnasu
Alkun\mkiumc\;mc\;kepapty\"
<laktaAma;k^;p'Tiuc\;nPi
ls\ p i u c \ e t m a;ty\ ' q t i u k K v\
Tv\etsit\wc\sa;tama;ty\liu
eZ;Koieta\eAak\Tp\sk\elka;
na;kA moi ; qm^ ; wt\ A k S i u c \ m A
erac\;wn\Tm\;ts\U^;kepapty\"
S^;gim\;pritaekac\.pv\pEv\.
qv\piuwc\laepm.lv\;pv\tc\;eZ;
wy\piutiu;laKc\;mriB;liuqirpty\"
gk\pma%nv\;p;t.pvaer;nkn\;
maer;ketAtk\q^;qn\AKn\
ecrriNiuc\t.Aup\Kop\er;yNra;sns\kiu
ePa\eSac\qc\.ty\liuAaPrikAmoi;
qm^ ; ma;P M > Poi ; ti u ; tk\ m O A P > r > A mO
eSac\ArariKop\Theo Sowa kqMu;
qp\epaka;pty\"
70raKiuc\NOn\;rit.ek;lk\edq
enpv\qetAtk\piumiuTierak\es
my\.Bt\gk\etmaq^;qn\s^mMKn\KmO
Ta;riqc\.p^;ASiupAup\Kop\qtawn\KM
et k i u y \ t i u c \ koi ; pm\ ; mO n B t\ g k\
pma%kiutiu;mc\.eAac\eSac\rk\es
t . n v\ ; lm\ ; ki u A qM u ; poqc\ . t y\ l i u
mn\maNiuc\cMlmOwn\Tm\;ky\Sy\er;
Nc\.pn\lv\enraKTa;er;wn\k^;@an
wn\k^;edk\taedmt\mt\Aun\;Kc\
kiuy\tiuc\pwc\K.t.Niuc\cMtkaAmoi;q
m^;Piurm\maeS;eN;K.pty\"
lmOwn\Tm\;ky\Sy\er;Nc\.pn\
lv\enraKTa;er;wn\k^;@anwn\k^;
edk\taedmt\mt\Aun\;Kc\k<AKu
AKi n \ A Ti k n\ ; maer;kAt k \
estna.wn\Tm\;nAlrc\etkiuma;
sam^KiuenrSPs\pty\'Asiu;rBt\
gk\Apc\Niuc\cMtkaAlecnAk
Av^ e t k i u e k;lk\ e S;RM u e t m a
ADikAqMu;poenrSPs\pty\'tiuc\;
edqk^ ; ASc\ . A u p \ K op\ m O y Nr a;n
Bt\gk\sns\q^;qn\SMu;Pt\Kc\.rila
p^;enak\piuc\;maeta.tiuc\;edqk^;
et r > w n\ k^ ; Kop\ e t k ents\ S c\ .
Bt\gk\pma%tiu;mc\.laNiuc\ty\liu
ySrpty\liuSiupty\"
lk\rimaek;lk\edqeS;RMu
et m a A l r c \ e t S ^ k enrr i t .
trust fund n
Niuc\cMtkaAP>Asv\;
etkiuqaAa;kiu;enrp^;eS;w;nA
eTeTkun\ksrit\etAtk\AlMu
Aelak\rriesPiuAeTak\ApM.ep;
Niuc\my\.AP>Asv\;etneS;eN;en
SPs\ty\liuqirpty\"
Bgla;ed.r\Niuc\cMHealth, Nutrition and Population, BRAC m
dRiuk\
taKaosar Afsana k<mn\maNiuc\cMA
ennAKuliuPM>Poi;er;Bt\gk\etA
tk\q^;qn\KTut\Ta;qc\.pty\'
UpmaNiuc\cMKa;kun\qy\Kn\'ka;tc\
qc\;Kn\st.AKn\Aemak\Ama;rNiuc\
t.s^;pa;er;kts\Kudmmhut\A
emak\Ama;kiuq^;Ka;qt\mt\Ta;
Kc\;Aa;Pc\.piup^;lup\cn\;eSac\rk\mO
yNra;kiupiumiuASc\epsalv\pt\
Niuc\esmaPs\pty\liuepapty\"
lk\riAKin\makn\;maer;'pva
er;nAKa;ketmaBt\gk\pma
%nv\;p;t.AepNiuc\cMtkaAP>A
sv\;etkewPn\mOetrienpty\"
Nc\;rtnaeza\
AeSak\AAMuAc\gc\n^yaKMwn\Kk\n kun\qiuelac\RMuAtc\;tra;mwc\psv\;et>ri
AeSak\AAMueKak\KuKc\.po
rn\kun\'d^zc\Ba15 -qaektmoi>ny\A
rn\kun\'d^z c\Ba15- sv\ p c\ q ayaer;
eka\mt^mArp\saKop\nATp\mc\.qMu;
Tp\tv\eSak\my\.AeSak\AAMu
eKak\KukiuAeSak\AAMuAc\gc\n^
yaKMwn\Kk\nKc\.poep;K.ty\liuqir
pty\"
<Arp\saKop\nATp\mc\.eSak\
ty\SiutakAmn\eta.lMu;wkiuep;
liumrta'AT;s^mMKk\Siutaklq
tiulup\Kc\talup\Ta;p^;Aqna;KMsa
tc\liuenak\kePelYa.ep;t.Aen
ns^mMKk\Siup^;sarc\;ekak\p^;eta.
Kc\.poep;taliurn\kun\moi>eta\sv\
pc\qayaer;eka\mtÂc\gc\n^ya
@an(AeSak\AAMu)m@anm;U^;emac\
emac\eza\krc\;ppty\"
Arp\saKop\nATp\mc\.AeSak\
AAMutv\eSak\Ta;t.moi>ny\et
keta.lOic\moi>ny\maNs\lMu;nqGn\;
kn\;moi>ny\meKak\lMu;tiuPs\pty\"
TiuquiKc\.potaklv\;tra;mwc\kn\
TRiuk\taetneSak\lup\p^;ns\namO
ma;sarriK.t.empiuc\rc\nAKn\;piuc\rc\
etekac\.Kc\.poKc\.ep;liuk\taPs\
ty\liuqirpty\"
pv\.Poi;mc\.mn\
tc\;riPremium Food Service Products Co.,Ltd r>

kun\qiuelac\RMuAtc\;
qtc\;Ard^zc\Ba14rk\enkwc\
erak\ ss\ e S;ratra;mwc\ ku n \
psv\;etraePet>riK.liumiuBiuc\;tc\;
AP > kt awn\ r i q q aektsKn\ ;
m a l aerak\ t i u c \ t n\ ; AmO P c \ . t y\
liutiuc\;RMu;r>Tut\pn\Kk\Arqirp
ty\"
s^;pa;er;Nc\.k;qn\;erac\;wy\er;
@an'k;qn\;erac\;wy\er;Nc\.sa;qMu;
qer;raU^;s^;@anmtawn\riqts\U^;
U^;eSac\p^;miuBiuc\;tc\;AP>ApAwc\
tawn\riqetp;epc\;AP>ktra;
mwc\kun\psv\;ettc\qc\;qiuelac\
Pn\ K i e nekac\ ; q tc\ ; rt . A t k \
qaektmoi>ny\Atc\;riPremium
Food Service Products Co., Ltd r>
kun\qiuelac\RMukiuwc\erak\ss\eS;K.
taPs\pty\"
AeA;Kn\;qiuelac\RMuAtc\;eA;
KAqa;etApAwc\sa;eqak\kun\
psv\;moi;sMu37.15tn\'Niuc\cMKa;Ps\A
rk\moi;sMu1297pulc\;'Niuc\cMKa;Ps\wiuc\
moi;sMu87,578pulc\;tiukiuraePet>riK.
ty\liurmOKc\;mt\tm\;maePa\pTa;
eA;miu;q
pty\"
enpv\ e ta\' d^ z c\ B a15 -(27)ki m \

emak\S^;gim\;Amoi;qa;eBalMu;pioc\p
Akiobiul\luplk\mt\etkiud^zc\Ba
17rk\enenpv\eta\mastc\erac\;
Kep;my\liuqirpty\"
kn\ e ta\ t i u l k\ m t \ e t ki o
merac\;PiuSMu;Pt\Ta;pty\'Arc\p
ettun\;klk\mt\kiomerac\;t.A
Kkv\.mrtamoi;etPs\enpty\'
dekac\.plup\t.enkmplk\mt\
erac\;pmy\liumn\maNiuc\cMeBalMu;
AP > Kop\ t awn\ r i q t s\ ^ ; ke pap
ty\"
lk\riAKin\maeta.enpv\eta\
makc\;pmy\.(27)kim\emak\S^;gim\;
Dat\pMu- moi;Kiuc\(14/12/2013)
mNel;'d^zc\Ba15 -mNel;sk\mOzun\
sn\ps\erSiu;etkiuqn\sc\my\.sk\RMu
ts\ K u k i u lamy\ . 2014Ku mt\ l
elak\maTiuc\;kum%^ts\Kukstc\
tv\eSak\qa;Piurity\liumNel;
moi>sv\pc\qayaer;eka\mt^wc\(3)
U^;Tn\;kv\kepapty\"
<Tiuc\;khiuk\dRiutk\Siut.kum
%^nlup\Piutiuc\;edqk^;Asiu;rkKc\.
pop^;p^'AKuer>enKop\RMu;tc\Ta;ty\'
p^;rc\rc\;N^;mHop\NMmOeka\mrc\kiutc\p^;
tanmt\lelak\masNiuc\my\liuU^;
Tn\;kv\kepapty\"
yKu e rSi u ; qn\ s c\ t . s k\ R M u k i u
etac\Ac\;emak\Ac\;quqan\An^;
na;pt\wn\;kc\matv\eSak\maPs\
p^;sk\mOzun\kTk\t.erSiu;etkiu
erSiu;pc\;Aa;6000ken20ATi
elYa.Kep;Niuc\my\liuSiupty\"
yKulk\riksk\mOzun\sk\RMuetk
Tk\t.sn\ps\erSiu;etkiusk\RMur>
pi u k\ li u c \ ; et kene rSi u ; s n \ p s\ p i u k\
liuc\;k^;kts\Sc\.etac\Ac\;emak\
Ac\ ; q u q an\ A n^ ; na;r i t . e mqa;
emac\;TkiuTv\.pty\"Aqv\k
enl y\ k c \ ; et k l at . e ret n
erap^ ; e tac\ A c\ ; emak\ A c\ ; T k i u
q a ;p^ ; k n\ r > qBawqn\ s c\ m O k en
ts\Sc\.enak\SMu;duwt^ms\Tkiusn\
ps\t.sns\nerSiu;etkiusn\ps\enta
Ps\pty\"
33
enpv\eta\maS^;gim\;Amoi;qa;eBalMu;Akiobiul\luplk\mt\17rk\enserac\;mv\
pl up \t.enkmplk\m t\erac\;pmy\"
S^;gim\;AT;rTa;ep;SmO
biul\lupkuitk\erak\qa;t.mn\ma.lk\ew>emac\cy\Nc\.et>SMuKc\;
elYa.Kmv\
mNel;'d^zc\Ba15 -S^;gim\;pioc\pkal
Atc\; ep;Sep;ent .rn\kun\-en

pv\eta\-mNel;AT;rTa;s^;nc\;
qTk\wk\Kn\nv\;p;lataekac\.
ep;Smy\.rk\kiurk\elYa.ep;Sqa;
my\lium^;rTa;qa;laer;Amt\(3)
tiuc\;RMu;mqirpty\"
rn\ku n\-enpv\e ta\-mNe l;
AT;rTa;kiuyKul2 3rk\enATi
ep;SPiuqt\mt\Ta;raken21rk\
enATiqaep;Seta.maPs\pty\"
AT;rTa;kiuNiuwc\Ba24rk\en
kstc\ep;SK.p^;d^zc\Ba10rk\en
kKr^;qv\U^;er100Kn\riraken14
rk\enma50U^;Kn\qariK.ty\liuqir
pty\"
nn\;ehmaeT;
enpv\eta\'d^zc\Ba13- (27)kim\emak\
S^;gim\;lk\ew>poic\pliuk\wit\tn\;
52k^liutn\;mamn\maNiuc\cMmlk\ew>
qma;emac\cy\kPils\piuc\Niuc\cMqa;
Rey Saludar kiuANiuc\rrip^;biul\lupkiu
tk\erak\qa;p^Ps\pty\"pAp^;
maemac\cy\net>SMuK.taetmtKoi>
kiuePa\pep;liuk\pty\"
kumuda""AKuliuNiuc\preta.By\liu
KMsa;rpql"
emac\cy\""kn\eta\Arm\;epa\enp
ty\"mn\mapriqt\etlv\;Arm\;
kiuepa\enkmy\liukn\eta\yMukv\
pty\"kn\eta\Niuc\taNs\pripêl"
kumuda""As\kiu>r>d%\raAeKAen
kiuqirpes"
emac\cy\""d%\rakArc\d%\ra
Dat\pMu- ekac\;mt\sM
mn\;sk\mOzun\erSiu;qn\sc\sk\RMuetac\Ac\;emak\Ac\;matv\eSak\mv\
mn\;eZ;Koi
Niuc\cMKa;Ev\.
Awc\ma;
52k^liutn\; lk\ewqma;emac\cy\"
ehac\;kiuTp\Tiliukentap"mnk\
Pn\meS;ss\rmaPs\p^;d%\raAeKA
enkiueta.mqireq;pB;"Bameta.
mPs\elak\B;liuTc\pty\"
kumuda""biul\lupmaTiuc\;net>maSiu
enpv\eta\'d ^zc\Ba13- mn\ m aNi u c \ c M k

Aim\rc\Niuc\cMAPs\lk\KMkc\;pent.
(27)kim\emak\S^;gim\;mam^;R;tuic\
qy\ e Sac\ r am a e p;Ku n \ p s\ k sa;
qma;ehac\;edeka.galv\;pwc\
K.pty\"edeka.gahaS^;gim\;poic\p
etmaSutMSip\ma;saSt\K;ep;Niuc\
K.qPs\p^;lk\rimaAmoi;qm^;eBa
lMu;diuc\lk^;ts\U^;APs\tawn\Tm\;
eSac\enqPs\pty\"edeka.gan
et>SMuem;mn\;K.taetTktKoi>kiu
ePa\pep;liuk\pty\"
kumuda""(27)kim\emak\S^;gim\;mam^;
R;tiuc\pwc\qy\eSac\rt.An\t^r>
KMsa;Kk\kiuepapep;p"
edeka.ga""epapmtt\eAac\kiu
wm\;qapty\"kiuy\etArc\kkoi;
sa;K.taetAraTc\p^Siutakiuqir
liuArm\;kiugu%\yty\"depm.erWSu
et r t . k sa;qma;et p m ^ ; R ;ti u c \
kiuc\rp^;tKa;ectMSip\nek;tMSip\
rt.ksa;qma;etmkiuc\reta.A
pv\.Awmepa\Niuc\B;"
eta.By\liuyU\poic\ksa;PiusU\;sa;
Ta;pql"
emac\cy\""kn\eta\keta.Kn\p^yM
Ps\t.ATikoi;sa;PiuSMu;Pt\Ta;p^;
qa;p'Ps\eAac\lv\;ADikTa;lup\
eSac\map"enak\epaKc\takTiuc\;
Siurc\mn\maetkmNiuc\B;liuTc\k
ty\"kn\eta\eqrc\eqpesTiuc\;
kiuANiuc\Tiu;map"
kumuda""Aa;ep;t.priqt\etkiu
epaKc\t.ska;rirc\epaep;pU^;"
emac\cy\""kn\eta\.tawn\kANiuc\
rmpn\;tiuc\erak\map"erWrmtawn\
ekm a p"A Ku K i n \ A Ti t awn\ m ek
eq;pB;"Sk\lk\koi;sa;qa;map
liupriqt\kiuepaKc\pty\"
mc\.hin\;'ekac\;mt\sM
Amoi;qa;eBalMu;pioc\pAkiobiul\lup
lk\ m t \ e t k i u e npv\ e ta\ e pc\ ;
elac\;kc\;maerac\;KPiuekvaTa;
epm.wy\yliumrB;liulv\;qirp
ty\"
kn\eta\.kiup\;mna;kqcy\
Kc\;etkPun\;Sk\em;kty\'epc\;
elac\;kc\;maerac\;my\ekvaTa;
p^;wy\liumrB;liuepakty\'dkiu
lqiKc\pty\liupv\tc\;qtc\;
eTak\ts\^;kSiupty\"
ASiupkisnpt\qk\p^;S^;gim\;
pn\ ka;er;eka\ m t^ m q k\ S i u c \ r a
tawn\riqetkiuem;mn\;mOetpolup\
mc\.hin\;
qa;my\liuqirpty\"
S^;gim\;pit\p
lk\mt\et
gany\tiuk\ts\tiuk\lYc\
Ns\esac\rmv\huSiu
enpv\eta\' d^z c\Ba15 -pv\ t c \ ; ga
ny\tiuk\ts\tiuk\kiu(27)kim\emak\
S^;gim\;pit\plk\mt\Ns\esac\rrimy\
liuqirpty\"
<kn\eta\tiuAennpv\tc\;Rup\
qMetkiu100'pv\pRup\qMetkiu100
npv\tc\;gany\tiuk\etkiu100s^
lk\mt\etkiuKewep;Ap\qa;map'
Tu t \ e p;my\ . r k\ e t k i u l mkaKc\
ekvaqa;mapliupn\ka;er;wn\
k^;@anvWn\ka;er;m;U^;wc\;kv\k
epapty\"
eBalMu;p
lk\mt\wy\Piu
tn\;s^rc\;
kp\qin\;90tn\Piu;ri
ekak\sim\;etNOik\KMr
S^;gim\;mam^;R;tiuc\qy\eSac\t.
ep;Kun\ps\ksa;qma;ehac\;
edeka.gaNc\.et>SMuKc\;
kumuda"" mn\maNiuc\cMmalk\rilup\en
t.(27)kim\emak\S^;gim\;poic\pAep
By\liumc\pql"
edeka.ga""44Ns\kammn\maNiuc\cM
mapn\lv\polup\Kc\.rt.S^;gim\;Aep
mn\maNiuc\cMqa;ts\eyak\Aennera
ksa;qma;ehac\;AennpArm\;kiu
gu%\ypty\"
kumuda""mn\maNiuc\cMmalup\ent.(27)
kim\emak\S^;gim\;maArc\kmn\ma
Niuc\cMmalup\K.t.S^;gim\;etliuSutM
Sip\etAma;k^;rmy\liuTc\qla;"
edeka.ga""Arc\Ns\kim\kSutM
Sip\Ama;k^;rp^;Niuc\cMAliuk\Tip\SMu;
marp\tv\Niuc\K.epm.AKuts\kim\maPs\
Niuc\lim\.my\mTc\B;"kel;etkio;
sa;mOetkAma;k^;liuAp\enty\"
si t \ D at\ p i u c \ ; Si u c \ r aApc\ A a;ki o ;
man\tk\koi;sa;mOetAma;k^;liu
Ap\eneq;ty\"
kumuda""tawn\riqetpM.piu;mOetn
ksa;qma;etkoi;sa;mOetAKoi;k
ty\liuTc\pqla;"
mNel;'d^zc\Ba12- (27)kim\emak\A
Dat\pMu- ekac\;mt\sM
ep;Kun\p s\ksa;qma;ehac\;edeka.ga"
edeka. g a""A n\ t ^ t i u t u n \ ; k
eTak\ p M . m O e t T k\ A Ku e Tak\ p M . m O
etkAma;k^;Ama;k^;ekac\;p
ty\"Aqv\tun\;kS^;gim\;maerWtM
Si p \ S u r m mn\ m aec 2 3k p\ p r ta"
KuSiupM.piu;mOekac\;enp^"An\t^tiutun\;
kSi u S u t M S i p \ k i u l k\ m t \ p r ta"
ksa;qma;et q v\ T k\ p i u p^ ; pc\ ;
pc\;Tn\Tn\koi;sa;PiuliuAp\eneq;
ty\liumc\ty\"
ku mu da"" mn\ m aAa;ksa;elak
tiu;tk\PiuSiurc\Baetepac\;lPiuliu
Ap\my\Tc\pql"
edeka.ga""Akun\lMu;kiuAma;k^;
er>etac\AarAmoi;qm^;eBalMu;p
lk\mt\wy\yPiumNlaq^riASc\.
mc\ . A a;ksa;k c \ ; A er > Bk\ w c\
epk\matn\;s^wy\y qAmoi; qa;
ts\^;r>Ait\Tkekak\sim\;psv\;
tn\Piu; kp\qin\;90eka\yKul10
epac\;lPiuliuAp\pty\"AT;qPc\. rk\ en (mn\maAqc\;n Pils\pi uc\A
SutMSip\etrP;t.ksa;qma;etkiu qc\;psU\en)maepak\SMu;K.ty\liu
pn\eKp^;nv\;ptawn\ep;qc\.ty\" mNel;tiuc\;edqk^;rtp\P>m;RMu;m
SutMSip\rP;t.qetmqv\pioc\pet qirpty\"
ki u B y\ l i u w c\ pi o c\ r my\ S i u t aki u q i
eBalMu;plk\mt\wy\yPiutn\;s^
lim\.my\liuAn\t^.AennqMu;qp\Tc\ wy\ralma;p^;tiu;ewwy\yK.Kin\A
mc\mity\"Bammqit.letknv\; qv\Amoi;qa;r>Ait\Tke kak\
plup\enmy\Siurc\ASc\mepelak\ sim\;15pc\.pByk\pMuSkoi;ts\kMu;
B;liuTc\pty\"qv\liueKp^;nv\; (tn\Piu;kp\qin\;50Kn\)'ekak\sim\;
plu p \ K i u c \ ; my\ S i u r c\ ksa;qma; Ary\sMuKuns\pc\.(tn\Piu;kp\qin\;40
ehac\;etklv\;cc\;my\mTc\B;" Kn\)necqa;kp\Ns\qin\;eka\Kn\tiu
ku muda"" AKuliuePka;ep;takiu epak\ SMu; K.taPs\ty\li umNe l;
ek;z;tc\pty\"
tiuc\; edqk^;rtp\P>m ;RMu;kqirp
mc\.hin\;'ekac\;mt\sM ty\" nn\;ehmaeT;
32 pv\tc\;qtc\;
pv\tc\;qtc\;
rn\kun\'d^zc\Ba13 -mn\maNiuc\cMmakel;
ss\ q a;7 5,000e ka\ r i e np^ ; N u t \
Tk\Kc\.poent.kel;ss\qa;etT
maAqk\18Ns\mpv\.Kc\ktp\qa;
APs\sueSac\;KMK.rkass\mOTm\;rc\;
Aqk\18Ns\eka\qa;qetpmla
B;liuqirty\"
<Aqk\18Ns\mpv\.Kc\ktp\
qa;APs\sueSac\;KMrp^;eta.tp\T
mass\mOTm\;rc\;Aqk\20eka\qa;
tati u ' 1 8N s \ e ka\ q a ;tati u d ^
kel;etklk\riqtiur>s^mMKk\
T m a m plataki u e t > mc\ e nrp
ty\liul>AKc\.Aer;kaky\mHc\.
tc\er;AP>(HRDP) mChief Officer
kiulc\;Niuc\kepapty\"
kel;ss\qa;Siuta
kel;ss\qa;Siut.ADipay\Pc\.
SiuKk\maAqk\18Ns\mpv\.eq;t.
AKin\mass\tp\Tkiukel;ss\qa;
AquM;poPiunv\;moi;suMnKiuc\;esKMrtakiu
Siuliupty\"2012KuNs\makel;ss\
qa;pepak\er;Atk\Action PLan
er;Sp^;AP>Asv\;P>kaeSac\rk\
K.ramayenATikel;ss\qa;176
U^;Nut\Tk\Kc\.pop^;Ps\ty\liuqir
ty\"
Aiuc\Ay\l\AiuAP>nArp\Bk\l>
AP>Asv\;etr>2012KuNs\l>AKc\.
Aer;yU\poic\satm\;maePa\pKk\
Arlk\riAsui;rss\tp\makel;ss\
qa;Aqu M ; pomO h a70,000eka\

r i t y\ l i u m t \ t m\ ; et A rq i r p^ ;
AKa;tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\AP>
et m a 6 000e ka\ r i t y\ l i u q i r
ty\"
kulqmgluMKMoer;ekac\s^r>k
el;qcy\ma;nlk\nk\kiuc\p!ipk
lup\cn\;tawn\AP>(CTFMR) Uk
<kiuy\sa;ly\
Ms.Sylvice Lucas k
AP>Aennkel;qcy\Nc\.lk\nk\
kiuc\p!ipkSiuc\rakulqmgv^laKM
As^rc\KMsar>enak\Sk\t sarc\;ma
ePa\pTa;t.mn\maNiuc\cMktiuc\;rc\;
qa;lk\nk\kiuc\AP>Kuns\P>marit.
kel;ss\qa;pnaetkiuePrc\;
PiuliuAp\ty\Siutakiul eS;eN;K.p
ty\liuSiupty\"
lk\mt\mTiu;eq;B;
kel;qcy\Siuc\raAKc\.Aer;
saKop\ C RC enak\ S k\ t Ps\ t .
lk\nk\kiuc\p!ipketmakel;q
cy\kiuAquM;mporSiut.AKk\kiumn\
maNi u c \ c M k l k\ m t \ T i u ; Ta;tam r i
eq;taekac\.lk\mt\Tiu;Niuc\eAac\
etac\;SuiPiuliuAp\ty\liulv\;qirp
ty\"
<lk\ritp\meta\ktp\Tk\Kc\.
ep;t.kel;etAtk\qtuimiqa;
suTma18Ns\eka\p^;qa;ss\tp\Tma
tawn\Tm\;eSac\Niuc\t.qetAsa;
Tiu;pn\ep;rty\Siut.qtc\;etl
Alup\epmy\Siuepm.sm\;rv\ns^mMmOkliueq;ty\
rn\kun\'d^zc\Ba15- mn\maNiuc\cMtc\;kiuA
eq;sa;nAlt\sa;st.rc\;N^;mHop\NMmO
lup\cn\;etlamy\.2014mapiuma;
laNiuc\p^;Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;
etlv\;epma;laNiuc\epm.pv\tc\;
marit.lcy\etr>sm\;rv\nArv\
AKc\;piuc\;Suic\ratiu;tk\mOetkium
mHc\.tc\Ta;B;Siurc\Alup\Akuic\rri
mO A K c \ . A lm\ ; et n v\ ; p;q a ;Ni u c \
ty\liupvarc\tKoi>kqMu;qp\kp
ty\"
<AKu e laelaSy\ pvaer;
eKt\ts\Kukma;K.eta.rt.B>nA
lup\Akiuc\rtama;tama;enty\'
kiuy\.B>nAlup\nkkiuk\rc\piuekac\;
taep.'s^mMKn\KmOApiuc\;makketa.
d^ k l c y\ e t k A a;nv\ ; tam a;
ty\'AdÂpiuc\;maAa;nv\;enmy\Siu
rc\pv\pkletkd^malalk\w;
k^;Aup\KMenqliuPs\p^;lsanAlup\
Akuic\rrimOkAsnv\;qa;Niuc\ty\
liuCrown Education mpvaer;A
tiuc\pc\KMU^;eAac\eka\Sn\;kepap
ty\"
mn\maNiuc\cMtc\;marient.lcy\
Ama;suka%\rv\Tut\qMu;p^;sU\;sa;
rt.Alup\Tk\kaysm\;rv\kiuA
qMu;port.Alup\moi;kiupiup^;lup\kiuc\k
tam a;pty\ " d ekac\ . pv\ p k
Aeq;sa;'Alt\sa;nAlup\Akiuc\
AKc\.Alm\;etAma;k^;wc\erak\
lk\riAeKAenmaka;enrpty\
liukiulc\;Niuc\kSiupty\"
kel;ss\ q a;et pn\ l v\ t p\
Tk\Kc\.rPiulup\eSac\ramaAKk\AK
etrip^;AKk\Alk\pv\.suMeAac\
rartaekac\.Ns\nK^kamc\.K.ta
etriK.ty\liuqirty\"
<AKa;siu;rim\Py\raAKk\Alk\
keta.tp\meta\k10tn\;saem;p
ePSiup^;qetkiusueSac\;PiuAtk\
Aqk\Ary\kn\qt\mOePelYa.p^;
sueSac\;makiusiu;rim\mipty\liuUk
Siupty\"
Ms.Sylvice Lucas k
kel;qcy\Upedppan\;Kk\
Arkel;ts\eyak\kiuAqk\AN
ray\rit.Alup\kiuKiuc\;esty\Siurc\
eTac\d%\eKak\lnd%\ec1000
kp\qaqt\mt\Ta;taekac\.Up
edpiuc\;r>Aa;nv\;Kk\kuilv\;lk\ri
AeKAennkiuk\vêAac\pc\Sc\Piu
liuAp\pty\" kiuerWzc\'lmn\
piup^;ma;lamy\luiTc\ty\liueAac\
qmaDierWSiuc\mU^;ema\kq>Amc\kiu
epapty\"
Niuc\cMtc\;kiurc\;N^;mHop\NMmOetwc\
lap^Siuktv\;ks^;pa;er;lup\cn\;
etpuima;lamaPs\t.Atk\Alup\
Akiuc\lv\;epma;lamaPs\qlius^
mMKn\KmOpiuc\;kAspiup^;liuAp\laty\
liuqirpty\"
<An\t^tiutiuc\;pv\kmPM>Poi;eq;
t.Niuc\cMetTmapt.Atk\rc\;N^;
mHop\NMmOetma;laty\Siurc\lup\cn\;
Aepmtv\p^;ma;ma;wc\rc\ma;ma;
Tut\lup\Niuc\taetPs\lamy\'Tut\
lu p \ t . p s v \ ; et A epm a l A lu p \
Akuic\AKc\.Alm\;etma;laNiuc\ta
ep.lius^;pa;er;pvarc\edlmc\.k
qMu;qp\pty\"
ts\Niuc\cMluM;malup\qa;Ac\Aa;r
rimOrimriSiutakNiuc\cMAeprc\;N^;mO
ma;ma;polup\Niuc\t.Aepmamtv\
enp^;rc\;N^;mHop\NMmOetrienqer>eta.
lup\qa;Ac\Aa;liuAp\Kk\krienma
pliuqirpty\"
pv\plup\qa;etpn\laNiuc\
sm\;rv\nArv\AKc\;piuc\; mHc\.tc\mTa;B;Siurc\Alup\Akiuc\AKc\.Alm\;nv\;p;qa;Niuc\ty\"
lat.AKlcy\etAenns^mMKn\K
mOApiuc\;tiu'sU\;sa;et;eKmOtiukAs
koitc\el.laTa;PiuliuAp\ty\liu
qirpty\"
Alup\keta.eqKaty\
<rc\;N^;mHop\NMmOwc\larc\eta.A
lup\Akuic\AKc\.Alm\;piuc\;Siuc\ran
pt\qk\p^;Ama;k^;rlaNiuc\my\liu
Tc\pty\'tky\liuwc\larc\l
lup\qa;Ac\Aa;lAma;k^;liulama
p'2013Tk\2014marc\;N^;mHop\NMmOpiu
wc\lamy\Siurc\Alup\rt.qetl
sc\kapmaAlup\lup\ent.kiu
eka\Kuic\k<As\kiuATc\keta.A
kun\lMu;eta.pn\mlaNiuc\B;'tKoi>t
eleta.pn\laekac\;pn\laNiuc\p
ty\'BaliulSiueta.d^malASc\
mept.qetrity\el'lsakl
ska;epaU^;maep.'pn\eta.laKc\p
ty\'esac\.kv\.U^;my\liuq>Tc\mc\
Kk\kiuepapty\"
qc\;qNaeza\'wc\.qema\
S^;gim\;p^;rc\Pk\ep;rmy\SiuliulOic\qayak;eka\etepac\;erW>enk
rn\kun\'d^zc\Ba15 -S^;gim\;p^;rc\lOic\
qayakk ;eka\ e t P k\ e p;Pi u
qtiep;Ta;liuk;eka\Ama;sulOic\
qaya-tMet;ka;lm\;mwyats\
elYak\ m a e pac\ ; erW > enTi u c \ l ak
ty\liuk;eka\qAKoi>kepap
ty\"
lO i c \ q ayaBk\ m a k ;eka\
etkiuS^;gim\;p^;rc\Pk\my\SiuliuA
kun\lMu;eKc\;kiuk\enkty\'Akun\
lMu;Niuts\(qtiep;sa)etAps\KMTa;
rty\ ' A d ekac\ . d ^ e nrael;ki u
epac\;latapliulOic\qaya-tM
et;ka;lm\;mr>yaBk\Km\;mak;
eka\tel;Tiu;p^;laent.edmc\.
T;kepapty\"
ka;lm\;mwyats\elYak\en
Tiuc\enkt.k;eka\Ama;suklOic\
qayaklaktaPs\pty\"dl'
t M e t;s t . A Ka;enraet k en
qtc\;ka;liulaerak\enTiuc\q
etlv\;ripty\"pn\;lOic\ms\r>ep
Tn\;lat.emNukn\;el;etepma
lv\;tiu;eweSak\Ta;kpty\"
qv\enrael;etmalaerak\en
Tiuc\krtakAim\ca;KeZ;NOn\;et
k^;mc\.lataekac\.lv\;pty\liu
k;eka\qAKoi>kSiupty\"
nags\mun\tiuc\;d%\kiuKMsa;K.rt.
lptamio>ny\rael;ts\raken sa;
wt\ener;AKk\AKekac\.rn\kun\kiu
epac\;erW>enTiuc\rc\;k;eka\Bwkiu
erak\K.q^;epk\k^;k lptama
k nags\ p^ ; ktv\ ; k ly\ e t l
lu p \ m reta. B ; 'S a;lu p \ l i u l m r
eta.B;Siueta.sa;wt\ener;Atk\
AKk\AKrilaliurn\kun\kiuepac\;
lata'dêrak\mekaKsraAtk\
ecmtt\Niuc\liuk;eka\rp\kk\et
maliuk\enrty\liueparc\;mk\
rv\ets^;klapty\"
lOic\qayamalaerak\enTiuc\
rc\;miqa;suKuns\eyak\Siueta.AKn\;
Ns\Kn\;ca;rp^;AKn\;ca;Ketmtt\
Niuc\liuqv\liupArsn\p^;laenrty\
liu^;epk\k^;kq>r>k;eka\t
el;kiukv\.rc\;epappty\"
k;eka\etkensramrit.A
SMu;qt\rc\lv\;qt\'eTac\Krc\
lv\;KMmy\Siup^;k;eka\enTiuc\k
tali u S i u p ty\ " A i m \ c a ;eneta.
lv\;les.liumep;Niuc\rc\Aim\rc\k
Kk\Kc\;emac\;Kliuverak\rc\eka
Ksraemmrit.Atk\emlt\etma
K%enrlv\ ; A i m \ l Kqk\ q ata
ekac\ . e pkt\ e nrtali u e pap
ty\"k;eka\tel;eteSak\Piu
ec m tt\ N i u c \ q e t k eta. w ;Dni
erac\;qetS^kenqc\;nwy\krp
ty\"
k;eka\etkiuw;Dnierac\;q
Amoi;qm^;ts\^;kk;eka\etkiu
qna;ty\'qtiumaekaKsraemmri
B;'As\mtiulAlka;eta.mep;Niuc\
B;el'qtiulASc\epeAac\As\m
ti u k e n q c \ ; el;et n e rac\ ; ep;
ty\'dêlak\ptt\Niuc\liupliuepa
pty\"
k;eka\ q e t h aq v\ l 1
rk\enelak\kstc\k;eka\en
Tiuc\ktaliuqirpty\"k;eka\
qAKoi>keta.Aim\meSak\Niuc\eq;
t.Atk\plt\sts\kio;el;etn
KM K t\ T a;ktaki u l v\ ; e t > rp
eA;miu;q
ty\"
rn\kun\tkqiul\k^;Pc\.p^
rn\kun\'d^zc\Ba15 -d^zc\Ba5rk\enma
pn\lv\Pc\.ls\K.t.rn\kun\tkqiul\
r > w c\ e pk\ k enl m\ ; ts\ e lYak\
wc\ e rak\ K . e pm . l v\ ; e kac\ ; qa;
ekac\;qqMu;'el;U^;nSramtKoi>
klrc\tit\Sit\enpty\"
mn\maSn\Sn\wt\sMuetwt\Sc\
Ta;t.ekac\;qekac\;qa;tKoi>
kemgaAliuk\AKn\;etmasaqc\
ka;enkp^;tKoi>saqc\Kn\;etma
Ns\U^;qaritakiulv\;et>rpty\"
ky\wn\;lt.ekac\;wc\;Atc\;
AeSac\epc\;ma;sapc\Sc\entakiu
lv\;et>rp^;d^zc\Ba16rk\enma
stc\ e rak\ r i l amy\ . ekac\ ; q
ekac\;qa;Tp\tiu;eterak\rila
Kin\Am^saqc\Kn\;etr>KMuetkiuPv\.
Sv\;Ta;pty\"
emga2 0r i p^ ; e mgats\ K u s ^ k i u
ekac\ ; q e kac\ ; qa;1 5U ^ ; s tc\
lk\KMK.epm.d^zc\Ba5rk\ekac\;
sPc\.Kin\mamn\masaemgatk\erak\
qrs\U^;'Botany maNs\U^;ntKa;em
gaetmalv\;15U^;mpv\.K.pB;"
mn\masaemgatk\my\.mNc\;yu
yu e wkmn\ m asagu % \ T ; n A m t \
470Anv\;SMu;rirty\'tKa;emga
etmalBaqarp\Aliuk\Amt\90
eka\mrtalrity\'Aglip\sak
eta.Amt\500nAmc\.SMu;p'dk
er>k15eyak\kiuqt\mt\ta'AKu
enak\ Tp\ e Kt . q e t k i u e ta.
Am t \ n p e Kt ali u ka;ty\ li u
epapty\"
emgaAliuk\pTmNs\ekac\;q
ekac\;qa;el;ethaenly\Aa;
lp\Kin\maeta.U^;Ks\Siuc\ApAwc\
kn\tc\;masuew;kpty\"
kn\tc\;r>er>tv\.tv\.kiuTk\
liuk\rc\dgMueSac\kiuet>rp^;Amoi;
qm^;Awt\Asa;tKoi>ln\;Ta;takiu
et > rpty\ " y Kc\ t u n \ ; kr n\ k u n \
tkqiul\maAmoi;qa;eSac\APs\
eka\ka;K.t.dgMueSac\nerWBiueSac\
tiukiulk\rimaAmoi;qm^;eSac\APs\
Ta;riTa;pty\"
erW B i u n d gM u e Sac\ e kac\ ; qa;
ehac\;ma;kkn\kk\mOetrienepm.
rn\kun\tkqiul\r>tawn\riqetk
eta. e kac\ ; q U ^ ; erma;pa;li u A
eSac\melak\B;Siut.Aekac\;p
Kk\nqt\mt\K.taPs\pty\"
dgMueSac\ekac\;qts\U^;Ps\t.
memqk\ T a;Ni u c \ k ts\ K n\ ; ki u N s \
eyak\enrty\'mnk\6;00nar^k
enven6;00nar^TipEv\.et>liu'A
pc\Tk\liurty\'AKuketa.tKoi>
mi B et k v en6 ;00n ar^ e ka\ t .
ATimpn\liuAeSac\Apc\mapet>
liureta.ty\liuepapty\"
AeSac\ K kts\ l ki u 5000
kp\'Asa;Aeqak\kkp\45,000
li u ka;ty\ ' A Ku T i e ta. A eSac\
lKmqc\;req;B;'Tmc\;lmek;
eq;B;'d^zc\Ba16rk\enekac\;
qa;qs\ e t T p\ e rak\ l arc\ e ta.
Dat\pMu-rlc\;lc\;qn\;
kel;ss\qa;epm.18Ns\eka\qa;liu Nut\Tk\Kc\.mrtaetrien
AepkqeBatty\epaepm.
eAak\eKATimerak\liu
pvaep;lup\cn\;etKk\K
rn\kun\'d^zc\Ba15 -Niuc\cMeta\Asiu;rk
A^;Aiuc\tÂiuc\npt\qk\liuek;lk\
etmapvaep;lup\cn\;etlup\eSac\
PiuKc\.poTa;epm.eAak\eKkKc\.mpo
Kc\ t an kM o et>enrty\ liu qir
ty\"
qm t k^ ; n wn\ k^ ; kB y\ li u
qeBatty\epaepaeAak\eKkiu
qa;rc\eta.eta\eta\el;AKk\A
KnkMoet>rpty\'tKoi>ny\etma
Siurc\A^;Aiuc\tÂiuc\larc\qc\tn\;
ep;rc\Kc\.mpoKc\t.Apiuc\;etetac\
ri pty\ liumn\matc\; Tk\Siuc\ra
qi ekac\; sraA lup\R Mue S; eN; p ma
mn\maAsim\;erac\kn\rk\mA^;Aiuc\t^
Aiuc\ pvarc\U^;siu;miu;mc\.kepapty\"
mn\maNiuc\cMr>tiuc\;npv\ny\14Ku
kedqKMpv\qe tqBawqyMza
tArc\ ; Ams\m a;t ; ePa\T ut\ lu p\
er;lup \c n\; ma;p c\ .lc\; mc\qaer;
eSac\rk\mOA^;Aiuc\tÂiuc\kiuqiriNiuc\Piu
Asim\;erac\kn\rk\keSac\rk\en
rn\kun\tkqiul\maAmt\mc\.t.ekac\; qa;ettk\erak\Kc\.popty\"
sek;mla;mqiB;liumemqk\Ta;
Niuc\kSiupty\"
lk\rimarn\kun\tkqiul\r>A
moi;qm^;eSac\tKoi>kiuqc\tn\;Pc\.ls\
Ta;rip^;Srametr>AeSac\APs\
AqMu;poentalv\;rity\liuqirp
ty\"yKc\kAc\;la;'mala'q^ri'
rtna'Nc\;S^'kM.eka\'qrP^st.A
eSac\ e t k i u m i n \ ; kel;AeSac\
APs\qt\mt\K.p^;pK;'dgMu'erWBiu'
qTMutiukeyak\a;el;eSac\et
Ps\pty\"
tk q i u l \ p vaer;A Sc\ . mH c \ .
ty\SiutaASc\.mc\.AeSak\AAMu
eteSak\ep;RMu'Niuc\cMKa;klet
eKqc\RMunPs\lamamhut\B;'By\
elak\ATiNiuc\cMtkapvaer;ny\
py\ m a y U \ poi c \ N i u c \ t . tk q i u l \
ekac\;qa;etPs\lamlSiutakiup
kv\.rmalius^;pa;er;nUpedlm\;
vWn\U^;tc\qn\;U^;kSiupty\"
Arc\keta.10tn\;eAac\rc\
rn\kun\tkqiul\tk\Kc\.rta'AKuk
Amt\ekac\;t.ekac\;qa;nB>ln\
et p e p. ' A rc\ n e ta. s v\ k a;mO k
kaNiuc\pty\'ekac\;qa;U^;erka
taepmtv\p^;ekac\;r>qk\wc\mO
klkaNiuc\ty\liuU^;tc\qn\;U^;k
Sk\epapty\"
rn\kun\tkqiul\maAmt\mc\.t.
ekac\;qa;etTksiss\er;Ky\p^;
qamn\emgaetkiutk\erak\Kc\.po
taPs\pty\"
IQ level ki u A Di k Ta;t .
p va
er;sns\Ps\taekac\.tky\liuAp\
t . p vaer;sns\ ' q v\ e kac\ ; qa;
et k i u qc\ ka;Ni u c \ t . Sra'qc\
eTak\kpsv\;'Niuc\cMtkaASc\.m^
qc\Riu;staetriPuiliuAp\ty\liuew
Pn\eTak\pkpty\"
Aky\jASiupsns\etmpv\.sMu
K.rc\eta.qv\s^mMkin\;halv\;pMusM
qaPs\p^;Arc\sns\etliupeAac\mc\
PiumeqKaB;liuqirpty\"
taPs\pty\"
A^;Aiuc\tÂiuc\npt\qk\t.pva
ep;qc\tn\;ep;mOetkiuAsiu;rAk^;
Ak et Bk\ k K c \ . poTa;epm .
tky\ek;lk\moi>raetkiuSc\;p^;
qc\tn\;ep;ramaeAak\eKwn\Tm\;
etBk\kKc\.mpoep;Kc\taetri
ty\liuqirty\"
pv\qetkiult\lt\lp\lp\
rc\;pPiueS;eN;PiuAsiu;rkiuepaepm.
yenATiny\Bk\etmaAKk\AK
etnkMoet>enrp^;Niuc\cMeta\Asiu;r
Bk\ k K c \ . pot . Ami n \ s aet k i u
eAak\eKATierak\Piuliupty\"
AKul k\r iA ^; Aiu c\t^ Aiu c\n pt\
qk\ l iu t nq ar^ ti u c \; edqk^; m a
qc\ tn\ ; sep;enqli up K ; tiu c\ ; A
enak\ Km\ ; m a lv\ ; q c\ tn\ ; ep;Pi u
stc\lup\eSac\enp^;mn\pv\ny\ma
lv\;qc\tn\;ep;Pius^sU\Ta;ty\liu
qirty\"
ek;ram aqyMzatpiuc\Siu c\mOn

pt\ q k\ l i u p vaep;lu p \ c n\ ; lu p \
eSac\ent.A^;Aiuc\tÂiuc\pvarc\U^;
siu;miu;mc\.kkn\eta\tiuny\etqa;
t.AKmaAT;qPc\.ek;raKMlTu
etkqtiumaqyMzatpi uc\taet
kiuqtiumqiraB;'etarc\;p^;siuk\poi;
kty\'depm.piu c\Siuc\mOkiuBy\liu
lup\rmlSiutamqikB;'Ad^mt;
my\. Smy\.qs\Kut\my\.qetkpiuc\
Siuc\mOlup\p^;emetqim\;kty\ liu
epapty\"
qBawqyM z atA rc\ ; Ams\
etTk\rit.e dqkpv\qetma
qyMzatpiuc\Siuc\mOnpt\qk\liupiuc\
Siuc\mOetmlup\Ta;taekac\.qyM
zatki u t ; ePa\ my\ .q e tk t i u c\ ;
edqk^;nKRiuc\etkiuwc\erak\empMu
kv\.p^;lup\puic\Kc\.etelYak\kta
moi;etrity\liuqirty\"tky\piuc\
Siuc\t.edqKMetkiulv\;k;eka\
q APs\ tra;s S iu t aetl v\ ; r i
ty\liuqirty\"
kiuerWzc\
mc\;qa;k^;U^;erWBr>
zat\ka;ma;ApAwc\
eKt\ehac\;gNwc\
zat\ka;ma;ldn\;Niuc\
edqKMetk;eka\Ps\
166lm\;tiuwyaera.K\Atk\ela\ek;ep;Piupk\s^;sarc\;ekak\en
rn\kun\'d^zc\Ba15 -166lm\;'lm\;tiuma
Ps\pa;K.t.wyaera.K\ekac\.pk\s^;
K.t.sarc\;kiurapv\.eZ;eSak\lup\
er;tawn\KMmAc\gc\n^yaetnAt
ekak\yenty\luiqirpty\"
<m^;Aekac\;na;lv\t.Ac\gc\n^
yaetnts\Aim\tk\ts\Aim\Sc\;
liuk\p^;eta.sarc\;ekak\enty\'
qtiukiuTut\pep.ena\'Apk\As^;
et k i u q t i u A c\ g c\ n ^ y aet n s s\
kv\.liutky\pk\ty\Siurc\pn\p^;
eta. e la\ e p;my\ S i u p^ ; l u p \ e nk

ty\liu166lm\;enq kiuewlc\;k
epapty\"
d^zc\Ba9rk\enktaemmoi>ny\
166lm\;tiurapv\.eZ;eSak\lup\en
sU\mlt\t.qs\kiuc\;ts\kiuc\;kiuKut\
ramwyaera.K\Ps\p^;ts\lm\;luM;ma
pk\s^;SuM;ROM;mOtKoi>Ps\qa;K.ty\liu
qirpty\"wyaera.K\Ps\qa;t.A
pk\As^;etAtk\eZ;eSak\lup\
er;tawn\KMmela\ek;ep;Piusarc\;
ekak\KMentaPs\ty\liuqirty\"
<eS. P \ g t\ K M T a;taetac\ e rK
eqtappqa;ty\'t^b^l quM;lium
reta.B;'epal koimepaeta.l
et k l Yp\ s s\ m ^ ; q u M ; ent . A Ki n \ S i u
eta.wyaera.K\maAkun\pp^;pk\s^;
kun\taliu166lm\;enAim\rc\mts\
U^;kepapty\"
wyaera.K\Ps\Kin\maenBk\Ps\
p^ ; A i m \ t i u c \ ; l Yp\ s s\ m ^ ; qu M ; K . e nta
ekac\.AKuliuApk\As^;ma;qa;ta
Ps\ty\liuqirpty\"d.Apc\lm\;ri
Dat\tiuc\tKoi>ppk\s^;mOetPs\K.p
ty\"
<rapv\.eZ;eSak\ent.tawn\KM
kqs\pc\Kut\tasv\pc\l meKB
A^;p^s^l Aekac\;mka;B lup\liuk\
taliul epaty\'Adekac\.qs\
pc\Kut\t.AKin\mam^;mPt\Ta;eta.
AKuliuqs\kiuc\;nmlt\t.AKwya
era.K\etPs\kun\taliuU^;Bema\k
AiAieka\
rc\;ppty\"
rlc\;lc\;qn\;'Nc\;rtnaeza\
rn\kun\'d^zc\Ba14 -mc\;qa;k^;U^;erWB
r>zat\ka;etApAwc\gNwc\zat\
ka;eta\eta\ma;ma;(APAmv\;)
hayenAKin\maepak\ky\lk\
ritaekac\.lk\lm\;m^qetripk
Rup\rc\qmiuc\;ptiuk\kiuSk\qy\l
dn\;Niuc\ty\liudRiuk\taAky\dmÛ^;
kv\siu;Tn\;kepapty\"
AKuKin\maepak\ky\kun\ty\
SiutakArc\tun\;kmqmaqtKoi>
kAd^zat\ka;etkiuArv\koips\
liuk\kliup'Ad^zat\ka;etmak
Silver Nitrate pty\'
qkkoirc\ec
Tk\ty\'Ad^liumqmaqetArv\
koiliuk\ktamn\ma.Rup\rc\qmiuc\;ma
ATc\ k ret e ta\ e ta\ m a;ma;p
qa;kun\p^'AT;qPc\.mc\;qa;k^;U^;
erWBr>zat\ka;etkiuraliukiumr
eta.B;'dêKt\letkiupn\pNiuc\Piu
At k \ mn\ m apv\ A N M r a enrty\ '
tky\liuTiuk\qc\.t.tn\Piu;nerac\;
my\Siulwy\p.my\'dmmhut\lmy\
Siullk\KMpty\liudRiuk\taU^;
kv\siu;Tn\;kepapty\"
mc\;qa;k^;erWBzat\ka;ngN
wc\zat\ka;etkiuldn\;liupkRup\
rc\qmiuc\;ptiuk\kiuSk\qy\ldn\;
Niuc\ty\liuqirpty\"
kv\N;
pvaer; 31
10 pv\tc\;qtc\;
sin\eKmOma;sanedeAac\Sn\;sukv\
{
pv\qetn
tp\meta\ka;ma
sit\wm\;keAac\
er;STa;t.
P>sv\;puM
AeKKMliup
kn\mepa
Kc\pty\"
es.er;kiuTiKiuk\esty\liukn\mtc\
pliupty\'BaPs\liuTiKiuk\eslSui
eta.d^P>sv\;pMuAeKKMUpedhats\
nv\;Aa;Pc\.eparmy\Siurc\pv\q
etntp\meta\ka;masit\wm\;k
eAac\er;STa;t.P>sv\;pMuAeKKM
Upedliupkn\mepaKc\pty\'kn\m
ti u A enn d ^ P > sv\ ; pM u A eKKM U ped
epac\;ler;'tp\meta\AennAmoi;
qa;Niuc\cMer;maU^;eSac\mOkkiuy
er;kisetkiukn\mtiuSn\kc\ta
hat p\ m eta\ k i u S n\ k c\ K c\ l i u
mhu t \ B ; 't p\ m eta\ n pv\ q e t
ka;mateq;ts\qa;tv\;Ps\Kc\
liuSuitakiuAma;qiesKc\pty\liu
epapty\"
qkpSk\p^;<AKuhakd^P>sv\;
puMAeKKMUpedhats\nv\;Aa;Pc\.
pv\qntp\meta\ka;matiuk\ep;
RM u t c\ m kB pv\ q e t m eknp\ t .
kisetnpt\qk\liurirc\tp\meta\
kiutra;KMPs\eAac\lup\Ta;ty\liup
kn\ m mc\ p ty\ li u l v\ ; e pap
ty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ k A moi ;
qa;rc\ka;es.er;kiuliula;p^;Niuc\cM
er;maTip\tiuk\rc\Siuc\taTk\Niuc\cM
er;Ares.sp\vHiNOic\;mOetner>Sk\
qa;my\.nv\;lm\;kiuqaqMu;smy\liu
tra;wc\ e paka;K . p^ ; Ps\ p ty\ "
edeAac\Sn\;sukv\hakKc\pv\
ny\maPs\pa;ent.tp\meta\r>l>
AKc\.Aer;Koi;ePak\mOetnpt\qk\
p^;Apc\;ATn\ewPn\mOmpolup\B;liu
lv\;ewPn\KMTa;rpty\"
Niuc\cMer;qMu;qp\qedk\takiu
eAac\ k<edeAac\ Sn\ ; su kv\ ha
qmtPs\er;mPs\er;Tk\pv\q
etAnagt\Atk\P>sv\;puMpc\Sc\
er;ki u A Di k Ta;p^ ; l u p \ e nty\ l i u
mc\rty\'AKuAsui;rntiuc\;rc\;qa;
lk\nk\kiuc\etBy\liuAps\AKt\
kiurp\ser;etlup\lup\lk\riP>sv\;pMu
kiumpc\Niuc\rc\mkaB;pn\ps\kmap'
eqnt\ts\Kk\pn\ps\rc\kiucim\;Km\;
er;kAlka;Ps\qa;p^'edeAac\
Sn\;sukv\kdÂKin\maBakiuAlup\
qc\.SMu;lSiutakiuna;lv\Ta;ty\
liuySrty\luiepapty\"
edeAac\Sn\;sukv\haP>sv\;pMu
AeKKMUpedpc\Sc\er;Atk\Niuc\cM
tkaKr^;sU\etmaADikTa;epaSiu
K.qliuP>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\
er;maAhn\Ata;Ps\laNiuc\t.lWt\
eta\ T t p\ m eta\ q a;l W t \ e ta\
kiuy\sa;ly\25raKiuc\NOn\;npt\qk\
li u l v\ ; p wc\ l amy\ l i u e mYa\ l c\ .
ekac\;Akim\kim\epaK.p^;Ps\p
ty\"
<AKu t p\ m eta\ q a;et A ep
edeAac\Sn\;sukv\epaSiuentakiu
na;eTac\kv\.rc\Akm\;mPk\t.
nv\;npv\q>ska;kiuna;eTac\Piu'
pv\q>SNkiuliuk\elaPiuPs\ty\'
ts\nv\;Aa;Pc\.eparc\Aepac\;A
llup\PiuKk\Kt.tp\meta\qa;etkiu
elepel;neKa.p^;epat.qeBa
p li u e dk\ t aki u e Aac\ k e pap
ty\"
P>sv\;pMuAeKKMUpedkiupc\Sc\Piu
esaln\;eq;ty\'pc\Sc\PiumliuAp\
eq;B;liutp\meta\Bk\ktMupn\qM
etTk\eplaKin\maedeAac\Sn\;
sukv\k<pv\qkiutky\el;sa;
ty\Siurc\P>sv\;pMuAeKKMUpedmpc\
Kc\t.qetkpv\qetnmk\Na
Kc\;Siuc\eS;eN;p^;BaPs\liumpc\Kc\
lSiutakiulk\KMNiuc\eAac\rc\;pp
liukn\mksin\eKKc\pty\liuepa
pty\"
ti u c \ ; rc\ ; qa;ma;n ci m \ ; Km\ ; er;
ki s r p\ e t m a pwc\ m O n v\ ; p;ta
ekac\.edeAac\Sn\;sukv\hala
my\.2015er;ekak\pmatiuc\;rc\;
qa;edqetr>metkiuSMu;RMO;Niuc\ty\
liuNiuc\cMer;el.laqMu;qp\qAKoi>k
Kn\mn\;epaSiuTa;pty\"
lk\rikio;sa;ent.P>sv\;pMuAeK
KMUpedpc\Sc\er;npt\qk\liupv\
qetkSNrir>qa;ntp\meta\k
mliuk\elaK.rc\pv\qetBalup\
Niuc\mlSiut.em;Kn\;etkiuP>sv\;puM
pc\Sc\er;SNKMypmapv\qetk
pn\lv\em;Kn\;Tut\kpty\"
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\pt^
wc\ts\U^;Ps\t.lOic\qayamoi>ny\mU^;
wc\;eAac\k<kn\eta\tiukSNrir>
qa;n'kn\eta\tiuSNetkiutc\
liuk\r>qa;nlWt\eta\TkP>Ta;t.
AP > kq eBamt K . r c\ ' s s\ t p\ k
qeBamtK.rc\kn\eta\tiuBalup\
liurmlSiut.em;Kn\;r>AePkiukn\
eta\tiuqiKc\pty\'Aemsukiuem;t.
AKenak\piuc\;maepamy\liupn\eP
Ta;pty\liuepapty\"
P>sv\;AeKKMUpedpc\Sc\er;
pn\lv\qMu;qp\er;eka\mt^haqMu;
qp\PiuqaPs\p^;qv\AeKKMUpedkiu
pc\Piulup\lim\.my\liumySekac\;
pv\priNuic\cMer;el.laqMu;qp\qA
Koi>kepapty\"
PM>Poi;er;lup\cn\;etkiulup\eSac\
ent.U^;tc\eAac\k<k^;el;k^;et>
SMuPiucc\;Siut.Aekac\;pKk\etkiu
kv.\rc\dÂsiu;rnss\tp\haP>sv\;pMu
ki u t ky\ m epac\ ; Kc\ B ; li u y S r
ty\'ts\Pk\mal2014maAaS^
yMUkraT;kiuAKuAsiu;rklk\KM
rmy\'qtiu2014matawn\yenKin\
maNiuc\cMtkanpPs\Ps\'dÂarA
qiuc\;Awiuc\;mapPs\Ps\mk\NaApk\KM
liumrB;'qtuiBk\kAspiuc\;mam
eTak\ K M K c\ r c\ e tac\ e dqt c \ ;
qikaAtk\qtiuBk\kSiu;Siu;ra;
ra;tMupn\lim\.my\liumTc\B;'dSiu
Ac\n\Ay\l\d^r>AKulup\eSac\Kk\
et h al m\ ; ekac\ ; tv\ . t v\ . k i u
erak\enp^'ASMu;TiSk\elYak\Piu
liuAp\my\Tc\ty\liuepapty\"
P>sv\;puMAeKKMUpedpc\Sc\er;
ekac\.tp\meta\nrc\Suic\rmy\.kis
ethaASiu;ra;SMu;AeKAenTiPs\
laNiuc\ty\liuNiuc\cMer;elakkq
etkqMu;qp\Ta;p^;Ps\pty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ k < kn\ m
em;Kc\takAsiu;rlup\ent.qma;'
Asiu;rlup\Kc\t.qma;Aa%akiuy
Kc\tala;'tawn\kiuyKc\tala;'
AdkiueqeqKaKaSMu;Pt\kp'
Aa%akiuyKc\tamhut\B;Siurc\mY
tt.P>sv\;pMuAeKKMUpedts\KukiuS
ep;rmy\'mYtt.P>sv\;pMuAeKKMUp
edts\KuPs\eAac\lup\ep;rmy\'Ad^
eta.kiuy\.kiupv\qkmliuKc\rc\
qikaririnenak\Sut\rmy\'tawn\
yKc\liurirc\mYtt.P>sv\;pMuAeKKM
UpedkiuSep;rmy\liuepapty\"
qkpSk\p^;<P>sv\;pMuAeKKM
Upednpt\qk\liukiuy\nmSiuc\qliu
ent.pugoil\etkiuArc\kv^laKMma
By\kkpwc\K.lliukn\mem;
Kc\ty\'Adêta.d^P>sv\;pMuAeKKM
UpedkiuAtv\poK.t.v^laKMmap
wc\K.t.pugoil\etAa;lMu;AKueta.
kiuy\nmSiuc\qliuenentahatawn\
qisit\mriB;liukn\md^liupepaKc\p
ty\ ' A d ^ e ta. t awn\ q i s i t \ m r i t .
pugoil\haTp\p^;eta.tiuc\;pv\Aep
maAa%alWm\;miu;qa;my\Suirc\kn\m
tiutiuc\;pv\Atk\tiu;tk\mOSiuta
tky\mPs\Niuc\pB;liuepapty\"
P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\er;
Atk\qmt'lWt\eta\'tp\meta\
net>SMuPiuedeAac\Sn\;sukv\r>
emtarp\KMKk\kiuAsui;rBk\Arari
etkAKin\mqc\.eq;ekac\;'pt^
ts\Kutv\;net>SMuPiuSiutamPs\Niuc\
ekac\;tMupn\epaSiuK.pty\"
Aqv\kisnpt\qk\p^;eka.m;
moi>ny\maepaka;t.min\Kn\;maed
eAac\Sn\;sukv\k<kn\mmkaKc\
tun\;kel;U^;el;Ply\eS;eN;p'
tuic\pc\PiuSiup^;eta.kn\mketac\;
SiuK.ty\'d^kisnpt\qk\liuts\Pk\
kentMupn\Kk\kptêtAma;k^;
rity\'d^pt^npeS;eN;liurirc\mqc\.
eta\liusqPc.\d^liuhamoi;keta.d^
liuepap^;eta.esaesakP>sv\;pMuA
eKKMUpedTmapent.mmYtt.kis
et'Ac\mtn\mmmYtt.kisetkiu
mqi K c\ e yac\ e Sac\ e ntaham Ri u ;
qa;B;liukn\meparmapliuepap
ty\"
P>sv\;pMuAeKKMUpedpn\lv\qMu;
qp\er;eka\mt^klv\;zn\nr^lA
Tipv\qetS^kAkMpoKk\etkui
lk\KMenp^;lamy\.Ns\Sn\;piuc\;maP>
sv\;pMuAeKKMUpedeppv\qet
qeBaTa;ki u q i mc\ r eta. m a Ps\
ty\ l i u A ma;ke mYa\ l c\ . T a;kp
ty\"
enak\ e n e t m a lv\ ; K r^ ; Sk\
tiuk\Tk\Piurient.edeAac\Sn\;su
kv\haenpTmamins\40n^;p;rp\
liuk\liueKac\kent.mk\Nanpc\
pn\;enpMurepm.NOt\Sk\kt.pv\q
etkiumvv\;mvApMo;npn\lv\
NOt\Sk\enpty\"
nn\;lc\
rn\kun\'d^zc\Ba15 -2012-2013pva
qc\ N s \ m a A Tk( 1)d gM u k r n\ k u n \
ti u c \ ; edqk^ ; A Sc\ . ( 10)s arc\ ; m a
kiu;U^;pwc\K.p^;mn\mats\Niuc\cMlMu;A
Sc\.(10)sarc\;mael;U^;wc\K.pty\"
qv\en(d^zc\Ba15rk\)ATk(1)
dgMumapolup\t.Suep;pmamn\mats\
Niuc\cMlMu;ASc\.(2)'rn\kun\tiuc\;edq
k^;maASc\.(1)rriqmymc\;q'mn\
mats\Niuc\cMlMu;ASc.\(10)'rn\kun\tiuc\;
edqk^;maASc\.(9)rriqemac\piuc\
hi%\;eka\tiunet>SMuem;mn\;Ps\K.
p^;tKoi>kiuekak\Nut\ePa\pliuk\p
ty\"
kumuda" " Amt\sarc\;neAac\mc\K.
t.Baqatkiuepapep;p"
mymc\;q" " rmt\epc\;553mt\n
BaqasMugu%\T;'qipMtneAac\mc\K.
pty\"
emac\piuc\hi%\;eka\" " rmt\epc\;
544mt\'BaqasMugu%\T;nqipMtPs\
pty\"
kumuda" " lk\ritk\erak\ent.
tkqiul\kiuepapep;p"
mymc\;q" " eS;tkqiul\(1)rn\
kun\matk\erak\enpty\"
emac\piuc\hi%\;eka\" " eS;tk
qiul\(1)rn\kun\matk\erak\enp
ty\"
kumuda" " mn\mats\Niuc\cMlMu;ASc\.
(10)n r n\ k u n \ t i u c \ ; edqk^ ; ASc\ .
(10)sarc\;wc\eAac\By\liukoi;sa;
K.rl"
mymc\;q" " ADikketa.eKak\
BaqalMu;kiumYmYttlup\rpty\"
Aa;nv\ ; t . B aqaet r i q li u A a;
qat.Baqaetlv\;rity\"Ns\Ku
lMu;kiumYeAac\lup\rty\"Aa;nv\;
t.BaqaetkiupPip^;lup\liumrB;
el"kn\;maer;lv\;gRusiuk\rty\"
Aip\Kin\'sa;Kin\kiulv\;piup^;gRusiuk\r
mymc\; q"
ty\"sael.lat.AKmana;mlv\
t.haetkiulv\;v^mkSraetkiu
pn\em;tt\t.Akc\.rity\"
emac\piuc\hi%\;eka\" " koi;sa;K.r
ty\"(The whole Burma) mn\mats\
Niuc\cMlMu;ASc\.wc\eAac\piup^;koi;sa;K.
rty\"kn\;maer;klv\;Aer;k^;
p^;eta.vSiulv\;vU.\nk\t.ATi'
mnk\Siulv\;esaesaTp^;sakk\K.
rty\"saem;pePKn^;ATiAqv\;
Aqn\koi;sa;K.rty\"
kumuda" " sakk\nv\;etkiulv\;
epapep;pU^;"
mymc\;q" " kk\tirmy\.hakiuA
piuc\Ta;p^;kk\ty\"tk\sakiulv\;
ma;ma;tk\K.ty\"saem;pkiulv\;
ma;ma;ePtaep."saem;pma;ma;eP
t.Atk\kiuy\.Ama;kiuma;ma;qip^;
Amn\pc\Niuc\maep."Aqv\liuetel.
kc\.K.pty\"
emac\piuc\hi%\; eka\"
emac\piuc\hi%\;eka\" " kn\eta\Siu

rc\lv\;mn\masakiuAer;k^;t.A
Kk\etmt\p^;kk\ty\"mt\a%\
Tsqa;eAac\er;ty\"Aglip\sa
Siurc\Essay, Letter el.kc\.ty\"A
em;AePetkk\ty\"qKaSiurc\
lv\;APn\Pn\tk\ty\"Datuebdkiu
pMueqnv\;eter;kk\p^;eta.Apud\
rv\etkiuKer;ty\"z^webdketa.
er;kk\ty\"Rpebdkiueta.kk\
lv\ ; kk\ t y\ ' t k \ l v\ ; t k \
ty\"Ns\sktv\;kBaqaAa;lMu;
kiuer;p^;kk\ty\"
kumuda"" ADikpM.piu;K.rqetkiuepa
pep;p"
mymc\;q"" v^mr>ePePnemempp"
emac\piuc\hi%\;eka\" " ePePnemem
keta.kn\eta\.kiuADikpM.piu;ep;K.p
ty\"
kumuda" " krc\etekayK.req;
la;"
mymc\;q" " BaqasMukrc\lv\;
tk\K.ty\"Aa;nv\;t.Baqaet
At k \ l v\ ; k r c \ T p\ y K . t y\ "
ekac\;kqc\taerakrc\kqc\
taeraNs\Kuepc\;p^;koi;sa;K.rty\"
emac\piuc\hi%\;eka\"" krc\keta.
yK.rty\"ekac\;kqc\talv\;
Aer;k^;t.Atk\ekac\;ksakiu
lv\;lup\ty\"Ns\KulMu;v^tmYtPs\
eAac\lup\ty\"
kumuda" " qv\Ns\tkqiul\wc\tn\;
ePSi u K i n \ k N s \ l K w n\ ; kc\ p k n\
eta.ty\"emac\el;nv^mel;tiuA
lv\.tun\;kekakn\eta.t.Ns\lK
AKin\masakiuBy\liukk\K.l"By\
AKn\;etkiuADikTa;kv\.l"
mymc\;q" " tKoi>Baqaetksa
qc\ t ap^ ; enp^ " m p^ ; eq;t . B aqa
etlv\;rity\"saem;pePKn^;A
erWBiundgMueSac\kiuAsU\AlaAreyak\a;el;eSac\Ps\esKc\
Dat\pMu-eAp^(14/12/13)
rn\kun\'d^zc\Ba14- ppc\;lt.enerac\
eAak\maApd%\kiuAn\tukaeK;
poik\poik\kent.pv\qethaeBa
lM u ; k c \ ; T m a A pv\ . e nray T a;p
ty\ " pv\ q e t r > m k\ l M u ; et h a
kc\;epk\wS^kiuqaerak\enkp^;
mkaKc\erak\rilaeta.my\.Amoi;q
m^;ts\U^;kiuesac\.Siuc\;enkpty\"
mins\piuc\;Atc\;ka;etTiu;rp\la
p^;Asim\;ePa.erac\Akwm\;Sk\kiu
eqqp\sawt\Sc\Ta;t.Amoi;qm^;
ka;epkSc\;lap^;sc\mc\.Tk\ma
tv\cim\sanpenrayliuk\pty\"
sc\eAak\kpv\qetr>Suetac\;
ska;qMetekac\.pn\lv\lk\p
NOt\Sk\rc\;pv\qetkiusc\epk
enAkKt\ent.Amoi;qm^;r>mk\Na
haqiqiqaqaeKac\kenpty\"
Aqv\Amoi;qm^;keta.P>sv\;pMu
AeKKMUpedpc\Sc\Piupv\q>SNkiu
pv\qka;maliuk\lMSNKMyent.
eka.m;moi>ny\pv\q>lWt\eta\kuiy\
sa;ly\Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\
UkedeAac\Sn\;sukv\pPs\p
ty\"
enpkTmaesac\.Siuc\;ent.pv\
q e t k i u s ka;epaPi u m t\ t t\ r p\
liuk\Kin\maAna;kqk\eta\esac\.
ts\U^;kpuqim\T^;nmiu;ep;Piukio;sa;
epm.edeAac\Sn\;sukv\kq>kiu
T^;eSac\;ep;Piumliuekac\;epap^;
enpTmappv\qetnAt 36mins\
kamin\Kn\;epaka;K.pty\"
P>sv\;puMAeKKMUpedpc\Sc\er;n
pt\ q k\ l u i S N K M y p k i u l aerak\
kt.eka.m;moi>ny\mpv\q30,000
eka\kiuedeAac\Sn\;sukv\pTm
SMu;epaliuk\t.ska;kNiuc\cMAtk\
Ac\mtn\mADikkt.kists\Kukiu
sit\wc\tsa;lap^;na;eTac\t.A
tk\ek;z;tc\pty\Siut.ska;
Ps\pty\"
memaNuic\mpn\;Niuc\pv\qetr>liu
Ap\Kk\etkiukvêp;PiuNiuc\cMtka
Kr^;sU\etSk\tiuk\qa;enqliuP>
sv\ ; pM u A eKKM U pedpc\ S c\ e r;A
t k \ S N K M y P i u K r^ ; et S k\ t i u k \
Tk\Piulv\;s^sU\Ta;t.edeAac\
Sn\;sukv\r>kn\;maer;AeKAenn
lMuKMoer;AeKAenkiupv\qetsiu;
ri m \ e nkpty\ " edeAac\ S n\ ; su
kv\r>Srawn\kq>r>kn\;maer;n
pt\qk\p^;edc\edc\mv\liuepaSiu
Ta;epm.qmr>eKac\kent.mk\Na
nvioent.mk\kc\;etksit\Pis^;mO
ma;enp^;pc\pn\;enekac\;pqenp
ty\"
qmttawn\kiuTm\;eSac\Piukoi;
sa;my\liuSMu;Pt\Ta;ekac\;tra;
wc\ekvaTa;K.t.edeAac\Sn\;su
kv\Atk\P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\
Sc\er;dmmhut\Aqs\pn\lv\er;
Ser;Atk\pv\q>SNKMyPiuAKin\
ts\letac\mkn\eta.pB;"
P>sv\;pMuAeKKMUpedkiumpc\Sc\
B2015er;ekak\pkc\;pK.rc\d^
miukers^nSn\kc\p^;tra;mYtt.er;
ekak\pPs\lamamhut\B;liued
eAac\Sn\;sukv\kAKiuc\Amaepa
Ta;pty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<d^P>sv\;
pMuAeKKMUpedhaAmoi;qa;rc\ka;
Dat\pMu-AisusMKs\
mn\mats\Niuc\cMlMu;ASc\.(2)rriq mymc\;qNc\.
ts\Niuc\cMlMu;ASc\.(10)rriqemac\piuc\hi%\;eka\tiuNc\.et>SMuem;mn\;Kc\;
AeKKMUpedpc\Sc\er;Kr^;km\;
rn\kun\'d^zc\Ba15 -rn\kun\tkqiul\T
marit.erWBiundgMueSac\kiumin\;kel;
eSac\APs\polup\K.taekac\.erWBiu
ndgMueSac\ekac\;qa;ehac\;etk
AsU\AlaAreyak\a;el;eSac\
APs\riesKc\ekac\;sany\zc\;rc\;
lc\;pmaepaka;K.pty\"
rn\kun\tkqiul\mamlkemga
ts\Kukiu15U^;Ta;ritaken50U^;A
Titiu;K>lk\KMmaPs\taekac\.erWBiu
ndgMueSac\kiuekac\;qetTa;riK.
taliuqirpty\"
rn\kun\tkqiul\mtawn\riqts\
U^ ; Ps\ t . e dk\ t al e S k <Baq
eBammhut\pB;'ekac\;qetma;
li u d ^ A eSac\ e t m a A moi ; qm^ ; et
Ta;tapliuepapty\"
erWBiueSac\ndgMueSac\maApc\
ASc\AreraenraAenATa;Ar
pe yak\ a ;el;et A t k \ q aA
Sc\epp^;min\;kel;etenTiuc\PiulMu
KMomOApv\.AwmrNiuc\B;liuAeSac\
ene kac\ ; qa;ehac\ ; et k S i u p
ty\"
yKc\kekac\;qeSac\etPs\
rn\kun\tkqiul\Tmarit.dguMeSac\kiuet>rsU\"
K.t.q^rinmalatiumagliuBy\nS^m^
yiutiuliuqc\tn\;etPc\.Ta;p^;Ac\;
la;'rtnanq^ritiuliuAeSac\et
klv\;ky\wn\;p^;AeSac\nwc\;
TrMlMuKMoty\liuqirpty\"
erW B i u e Sac\ e kac\ ; qa;ehac\ ;
ts\U^;Ps\t.ASiueta\gerhm\k<erW
BiueSac\kBwr>Asit\Apiuc\;ts\Ku
AennkiuriK.tap'AsU\Alal k^;
K.pty\'Arc\Amoi;qm^;mwc\rSiut.
AeSac\kAKuAmoi;qa;mwc\rSiu
eta.ry\srak^;p'dÂsU\Alaet
epac\;lkun\takiueta.qeBamt
pB;liud^zc\Ba14rk\enkpolup\
t . s any\ z c\ ; r c \ ; lc\ ; p m a e pap
ty\"
erW B i u e Sac\ k i u 1 976K u N s \ m a
tkqiul\nekalip\epc\;sMuSraS
rametr>qc\tn\;qSrametTa;
K.P;p^;ASiupkalklv\;kn\kk\
K.kty\liuqirpty\"
<Ad^tun\;kerWBiueSac\maAmoi;
qm^;SrametTa;p^;dgMueSac\maA
moi;qa;SraetTa;ty\'Ad^tun\;k
l kn\kk\epm.ts\lTa;K.ty\liu
rn\ k u n \ t k q i u l \ e kac\ ; qa;er;ra
@anmalup\kiuc\K.qk
Siupty\"
erWBiueSac\ekac\;qa;ehac\;
kiueAac\eAac\k<AeSac\etmak
qmiuc\;etrity\'pK;eSac\maSiubiul\
Kop\eAac\Sn\;AKn\;rity\'Arc\k
SiuAc\;la;eSac\'malaeSac\q
Ps\rtakiugu%\yrta'AKutk\r
my\.ekac\;qetl ns\napty\liu
epapty\"
rn\kun\tkqiul\marit.AeSac\
et k i u 1 996K u N s \ m a e kac\ ; qa;
ekac\;q enTiuc\Kc\.stc\pit\K.p^;
ka;kaletmaSraSrametn
wn\Tm\;etkiuenTiuc\Kc\.ep;K.t.A
eSac\etriqliuqc\tn\;ekac\;Pc\.
ls\Ta;t.AeSac\etlv\;rity\
rlc\;lc\;qn\;
liuqirpty\"
Kin\mav^mksakk\liump^;eq;eta.
sit\ptaep."AdkiuAaRMuqip\mTa;
Bnqc\p^;qelak\kiuppiuc\eAac\
lup\ty\"Aqv\Atk\ekac\.A
Sc\eppty\"
emac\piuc\hi%\;eka\" " ts\Ns\lMu;sa
lup\K.reta.qv\AKin\kpc\pn\;p^;
sit\etlv\;mn\;kp\enty\"miB
etklv\;Bamep;mlup\B;"er>l
etmasaetArm\;lup\p^;eta.qv\
AKin\Siurc\pMumn\plup\eta.ty\"Ba
qasMumalWt\t.AKn\;mriBnAKn\;
epc\;sMukiukv\.ty\"lWt\liuk\t.sa
ksaem;pmakk\tiptamoi;Ps\Niuc\
eta.ts\Kn\;mmlWt\B;"
kumuda"" rv\ry\Kk\nekats\Tp\
tv\;kla;"
mymc\;q"" hut\k.'kpty\"
emac\piuc\hi%\;eka\" " 10tn\;tun\;
kmn\mapv\k10eyak\TmapPiu
Atk\Ps\Kc\sit\riK.ty\"Aqv\A
tk\ts\Tp\tv\;kpty\"
kumuda" " qv\Ns\ePSiumy\.ekac\;
qa;ekac\;qetkiuBaepaKc\p
eq;l"
mymc\;q" " 10tn\;ts\Ns\lMu;ma
sit\pc\pn\;mOetnAKk\AKetA
ma;k^;et>Niuc\pty\"ADikketa.
By\elak\pAKk\AKetririm
elYa.t.znkoi;sa;rc\eAac\mc\map"
emac\piuc\hi%\;eka\" " kiuy\sm\;Niuc\
qelak\tt\Niuc\qmYkoi;sa;p"A
Ki n \ e t A lhmPon\ ; pn " k i u y \
tk\Kc\t.tkqiul\nrv\mn\;Kk\kiu
erak\Piuqv\AKin\kSMu;Pt\ep;qa;
m a Ps\ t y\ " K lu t \ m Ti S ; mci B
ekac\;ekac\;Pt\qn\;Niuc\eAac\koi;
sa;pliuSuetac\;ep;pty\"
kumuda" " AKuliuePka;ep;t.A
tk\ek;z;tc\pty\"
AiSusMKin\'Kc\moi;lOic\
rn\kun\'mNel;tkquil\ma
T;Kn\ekac\;qa;eKyta
KKa;tamhut\huSui
rn\kun\'d^zc\Ba12- rn\kun\tkquil\n
mNe l;tk q u i l \ N s \ K u m a p T ; Kn\
ekac\;qa;eKytahaAKa;tk
quil\kekac\;qekac\;qa;etkui
KKa;tamhut\B;luirn\kun\tk
quil\pemakKop\edk\tatc\Tn\;
kepapty\"
qk10tn\;eAac\taAmt\
nv\;luiAKa;tkquil\tk\repm.
ts\Kin\krc\rn\kun\tkquil\maB>
ln\pn\tk\Kc\.reAac\Pn\t^;ep;my\
luiSuity\"
T ; Kn\ e kac\ ; q ekac\ ; qa;
etkuirn\kun\nmNel;tkquil\et
maTa;ty\SuitakT;Kn\t.qet
kuipoi;eTac\ep;p^;eta.kuiy\.Nuic\cMmari
t.AKa;qetkuimYewep;PuiAsÂs\
rity\luiSiupty\"
T;Kn\ekac\;qa;eKyt.Aer
At k \ k rn\ k u n \ t k q u i l \ m a A
eyak\1000nmNel;tkquil\ma
Aeyak\1000Ps\pty\" AiSusMKs\
30 pvaer;
pv\tc\;qtc\;
Aemrikn\Niuc\cMgim\;s\mk\d^Sc\maekac\;tk\my\Siurc\
rn\kun\'d^zc\Ba13 -yKuts\pt\ekac\;
mit\Sk\AennAemrikn\Niuc\cMmari
t.James Medison tkqiul\nmit\
Sk\ep;liuk\pty\"
gim\;s\mk\d^Sc\tkqiul\haA
emrikn\Niuc\cMmarit.tkqiul\neka
lip\epc\;ma;samtop 15 ASc\.qt\
mt\KMTa;rt.tkqiul\ts\KuPs\p^;
yNs\kiutiuk\Riuk\tk\erak\Niuc\ma
Ps\ty\liuqirpty\"
gi m \ ; s\ m k\ d ^ S c\ t k q i u l \ k i u
elYak\Ta;liut.ekac\;q ekac\;
qa;etAennzn\nwr^l'emlnq
gut\letmaekac\;elYak\Ta;Niuc\
ty\"
Aeq;sit\qiliuty\Siurc\eta.
AT & S, Pun\;
09-5124761'652288
n251332tiukiuSk\qy\suMsm\;Niuc\
ty\liuqirpty\"
wc\.qema\
wc\.qema\
South US News and World Report
kqt\mt\Ta;t.pugliktkqiul\
etTmaASc\.(2)enramarienp
ty\"
gim\;s\mk\d^Sc\tkqiul\haA
emrikn\Niuc\cMbag^;n^;ya;moi>epma
tv\rip^;lpt.ekac\;wc\;etlv\;
tv\rit.Apc\Aemrikn\r>moi>eta\
lv\;Ps\t.wrc\tn\d^s^kiuAKin\Ns\
nar^p qa;lart.Atk\ekac\;q
ekac\;qa;etAtk\ASc\epep
nqa;laNiuc\t.tkqiul\ts\KuPs\
pty\"
mn\maNiuc\cMmATk\tn\;p^;SuM;t.
ekac\;qekac\;qa;etAenns^;
pa;er;Siuc\raBaqarp\'Sk\qy\
er;Si u c \ r aB aqarp\ e t ' p vaer;
Baqarp\et'kn\;maer;nlmOA
koi;poBaqarp\et'lmOer;nAP>
Asv\;Siuc\raqipMBaqarp\et'ANu
pvaBaqarp\et'qipMnnv\;pva
Baqarp\ e t ' A c\ g c\ n ^ y aSi u c \ r a
Baqarp\etkiuBaqarp\Aliuk\
B>d^gr^tn\;etkiutk\erak\Niuc\p
ty\"
mn\maNiuc\cMkAqiAmt\poB>d^
gr^rriTa;qetAtk\eta.Aqk\
gim\;s\mk\d^Sc\tkqiul\haAemrikn\Niuc\cMbag^;n^; ya;moi>epmatv\ripty\"
em;wm\;ekac\;Baqarp\etPs\t.
qa;Bk\Siuc\raeS;pvaBaqarp\'
UpedBaqarp\'eS;pvaBaqa
rp\'eS;w;Baqarp\etkiuel.la
qc\yNiuc\pty\"
IELTS 4.5 dm m hu t \ TOEFL
IBT 45 rriTa;p
tkqiul\pTmNs\n
v^ m Yt . Inter-national First Year
(IFY) Atn\;kiu
Aglip\Baqarp\n
tPk\p^;4 Semester (16 months)
tk\erak\rmaPs\pty\"
IELTS 5.5 dmmhut\
TOEFL
rriTa;qetketa.IFY
Atn\;kiu3 Semester (12 months)
tk\erak\rmaPs\pty\"
IELTS 6.0 dm m hu t \
T OEFL
IBT 70 rr i q e t k eta. IFY
Atn\;kiu2 Semester (8 months) qa
tk\erak\rmaPs\p^;University of
Maine r>dutiyNs\kiutiuk\Riuk\tk\
erak\Niuc\ty\liuqirpty\"
IGCSE saem;p ePSiuTa;t.
q
etketa.International First Year
(IFY) tk\erak\p^;
tkqiul\duti
IBT 60
yekwc\Kc\.pc\Sc\ep;my\.prÂtk\wc\Kc\.elYak\my\Siurc\
rn\kun \'d^zc\Ba13 -y e ktk q i u l \
Aq^;q^;Atk\wc\Kc\.pc\Sc\ep;my\.
pr^mastakiustc\elYak\Ta;Niuc\p^
liuCrown Education mqirirpty\"
mn\maNiuc\cMritkqiul\Aq^;q^;
kenqk\Siuc\raB>rriTa;qety
ekTip\tn\;tkqiul\etmamasta
pRiugrm\tk\erak\Niuc\Piuwc\Kc\.pc\Sc\
ep;my\.pr^mastakiuekac\;wc\Kc\.
stc\ e lYak\ T a;Ni u c \ p^ l i u q i r i r p
ty\"d.Apc\qt\mt\Arv\AKc\;
pv\.m^pkekac\;lKr>10raKiuc\NOn\;
ken2 0r aKi u c \ N O n \ ; ATi p vaqc\
eTak\pM.ek;rriNiuc\pty\"
pvaer;sns\ m t v ^ t . A t k \
mn\maNiuc\cMmB>rekac\;qekac\;
qa;etAennyekTip\tn\;tk
qiul\etr>mastapRiugrm\kiutiuk\
Riuk\tk\erak\Kc\.mrBpr^mastakiu
^;saeKak\ltk\erak\rmaPs\p
ty\"qk\Siuc\raBaqarp\ny\py\
etmayekASc\.(1)kenASc\.
(30)ATirit.University of Surrey,
University of Sussex, University of
Lancaster, University of Strathclyde
nKeele University tiur>eAak\p
pr^
mastaBaqarp\etkiu
elYak\Ta;Niuc\maPs\pty\"
Baqarp\etketa.Computing, Engineering and Science, Ma-
qiul\ts\KuPs\t.University of Central Lancashire (UCLan) k

mn\ m a
ekac\ ; q e kac\ ; qa;et A t k \
pvaqc\eTak\pM.ek;40raKiuc\NOn\;
ep;Ap\qa;Piurity\liuCrown Education mqirpty\"
s^;pa;er;Siuc\raBaqarp\'Aiuc\t^
Baqarp\nAc\gc\n^yaBaqarp\
etkiuqc\yliut.ekac\;qekac\;
qa;etAtk\pvaqc\Suetep;
Ap\ q a ;m a Ps\ p ty\ " mn\ m aNi u c \ c M m
tk q i u l \ w c\ t n\ ; e Aac\ mc\ p^ ; t .
ekac\ ; q e kac\ ; qa;et A enn
ePac\ed;rc\;pRiugrm\kiulv\;ekac\;'
GCE A Level p^;emak\Ta;pk

d^
gr^ p TmN s \ k i u l v\ ; ekac\ ; 'H ND
Business /IT p^;SMu;Ta;t.qetk
eta.d^grênak\SMu;Ns\(Top Up Degree) kiulv\;ekac\;'
HND Engineering p^;SMu;pk
d^gr^dutiyNs\kiulv\;
ekac\;wc\Kc\.elYak\Ta;Niuc\pty\"
ekac\ ; wc\ K c \ . k alet k eta.
2014KuNs\sk\tc\BalPs\p^;B>koi
pRiugrm\etAtk\eta.IELTS 6.0,
B>ln\pRiugrm\etAtk\qk\Siuc\
raB>nAtIELTS 6.5 riPiuliuAp\p
ty\"
ts\Ns\saekac\;lKketa.susu
epc\;epc\12,000wn\;kc\kun\kma
rn\kun\'d^zc\Ba14 -pv\qpv\qa;etr>
ka;masit\wm\;kesmy\.kisetkiu
By\eta.mlup\mamhut\B;Siutakiu
ktiep;Kc\ekac\;Amoi;qa;d^miuker
sÂP>Kop\Ukeka.m;moi>ny\pv\
q>lWt\eta\kiuy\sa;ly\edeAac\
Sn\;sukv\kepapty\"
<sit\wm\;kesmy\.kisetkiukn\
ml u p \ l i u k n\ m ki u m eTak\ K M l r
ty\ ' meTak\ K M p n ' kn\ m kd^
eTak\KMmOkiuliuKc\liuNiuc\cMer;lup\en
tamhut\B;'d^Niuc\cMtiu;tk\esKc\liu
Niuc\cMer;lup\entaliuedeAac\Sn\;
sukv\kepapty\"
edeAac\Sn\;sukv\haqmr>m
SNny\eka.m;moi>ny\mad^zc\Ba14
rk\enkpolup\K.t.P>sv\;puMAeKKM
Upedpc\Sc\er;nSNKMypkiutk\
erak\K.p^;pv\qetkiumin\Kn\;epa
ka;K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<pv\q
et T m a t p\ m eta\ q a;et p wc\
ty\Siutakn\mtitikkepapr
es'tp\meta\qa;ethapv\qet
p ' k n\ m ti u N i u c \ c M q Ni u c \ c M q a;et p '
kn\mtiuNiuc\cMq Niuc\cMqa;etka;T
masit\wm\;kesmy\.Alup\kn\mm
lup\Niuc\B;'d^luilup\liukn\mtiuNiuc\cM
tiu;tk\Niuc\mamhut\B;'P>sv\;puMA
eKKM U pedpopc\ e pac\ ; l e r;ki u l
mimiyTa;t.AT;poBaqarp\AKoi>
kiulv\;qc\ka;rmaPs\pty\"pr^
mastap^;emak\pkmimiNs\qk\ra
mastaBaqarp\ e t k i u S k\ l k\
er;Ky\qc\yNiuc\pty\"wc\Kc\.liu
Ap\Kk\etketa.qk\Siuc\raB>
ts\KuKunIELTS 6.0 ken6.5 ATiliu
Ap\ p ty\ " e kac\ ; lKet k eta.
epc\ 8 000K n\ n m astap Ri u g rm\
At k \ e pc\ 1 2,000k ene pc\
18,000Kn\ATikun\kmaPs\pty\"
Aeq;sit\kiuCrown Education, Pun\;
09-73273277n09-450056300
kiuSk\qy\sMusm\;Niuc\ty\liuqirp
wc\.qema\
ty\"
rn\kun\'d^zc\Ba8 -mn\maNiuc\cMr>mqc\menrpvaer;kiusaqc\Ns\kiu;Ns\'Aqk\
UCLankp vaqc\ eTak\p M.e k;40r a
Kiuc\NOn\; ep;Ap\qa;Piurity\"
Ps\pty\"
ekac\;elYak\Ta;mOnpt\qk\
p^;Aeq;sit\qiriliuty\Siurc\eta.
Crown Education, Pu n \ ; 0 9-732
73277n09-450056300kiusMusm\;
wc\.qema\
Niuc\pty\"
15Ns\ATiTa;riqc\.ty\liupvaer;mwdnpvaer;PM>Pio;tiu;tk\mOAtk\
Srama;AKn\;kpn\lv\Sn\;ss\el.laKc\;Siut.qMu;rk\taeS;eN;pma
NNER medk\taqin\;lc\ktiuk\tn\;epaka;pty\"
mqc\menrpvaer;sns\kiumn\maNiuc\cMr>AeKKMpedmamltn\;ATip
Ta;ty\"AKa;Niuc\cMetnkulqmgketa.saqc\Ns\kiu;Ns\qt\mt\Ta;
ty\"qv\liulup\Ta;t.Atk\kel;etAa;lMu;ekac\;marip^;eta.kel;
lup\qa;nkel;ss\qa;ANray\kiukaky\p^;qa;Ps\ty\liuNNER medk\
taqin\;lc\kepapty\"
mqc\menrpvaer;sns\kiusaqc\Ns\kiu;Ns\ATiTa;PiukNiuc\cMtkaASc\.
(level) Areta.
ekac\;ty\'mn\maNiuc\cMr>s^;pa;er;AeKAenArtiuc\;pv\k
mPM>Pio;eq;t.Atk\Adêlak\k^;mekac\;Niuc\eq;B;liurtnapMutkqiul\
qmiuc\;@anmkTikedk\tasiu;miu;eAac\kSiupty\"
kel;ts\eyak\r>Anim\.SMu;pvaqc\Ns\kNiuc\cMtkasMNOn\;ArAnv\;SMu;
16Ns\rirmaPs\p^;qv\liusns\epac\;PiuAtk\pv\tc\;pv\psMNOn\;etkiuKin\vHi
p^;lup\qc\.ty\liuqirty\"
AiSu'Aiel;
kn\mtiuvHiNOic\;tiuc\pc\p^;lup\qa;Kc\
ty\liuepapty\"
eka.m;moi>ny\makc\;pt.P>sv\;
puMAeKKMUpedSiuc\rapv\q>qeBa
Ta;KMypkiurn\kun\tiuc\;edqk^;moi>
ny\ A q^ ; q^ ; kpt^ w c\ e t l v\ ;
tk\erak\K.p^;tk\erak\K.t.pv\
q 30,000eka\ma99raKiuc\NOn\;Kn\k
AeKKM U ped pn\ l v\ pc\ S c\ e r;ki u
eTak\KMK.p^;ts\raKiuc\NOn\;kAqs\
pn\ l v\ e r;S e r;ki u eTak\ K M K .
ekac\;pv\qetr>SNqeBaTa;
kiuem;mn\;Atv\poNiuc\K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<kn\mtiu
Ni u c \ c M r > A eKAenki u e qeqKaKa
el.lakp'AKutelaSiuliurirc\P>
sv\;puMAeKKMUpedpopc\epac\;lt.
kiskiumliula;t.letkkn\mtiu
kt p\ m eta\ k i u t i u k \ t y\ ' t p\ m
eta\kiuTip;esKc\ty\'kn\mr>AP>
Kop\nkn\mtiur>pv\qetntp\m
eta\ ka;T p i u p^ ; eta. s i t \ w m\ ; k
eAac\wdPn\Kier;etlup\enty\
Siutakiukn\mqtipomipty\" <Ad^
eta.d^haetkiu pv\qetk eq
eqKaKasU\;sa;rmy\'kn\mtiutp\m
eta\kiutn\Piu;Ta;liurirc\'tky\.kiu
pv\qetkel;sa;t.Ks\Kc\Niuc\t.
tp\meta\Ps\esKc\liurirc\d^P>sv\;puM
AeKKMUpedkiuepac\;kiuepac\;rmy\
liuepapty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ k t k\
erak\lat.pv\qetTkc;U^;kiu
P>sv\;puMAeKKMUpednpt\qk\p^;
em;mn\;Kc\t.em;Kn\;c;Kuem;mn\;Kc\.
poK.p^;pv\qetklv\;em;mn\;K.p
ty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<kn\mk
pv\q>Aa;kiuyp^;eta.P>sv\;puMA
eKKMUpedkiupc\Piukoi;sa;enty\Siu
eta. k n\ m r c \ ; r c \ ; p em;Kc\ t y\ '
pv\q>Aa;myliuBy\q>Aa;qa;
y rmal'depm.pv\q>Aa;kiuyta
npv\q>Aa;kiuAlquM;sa;lup\tan
mtB;Siutakiul kn\mrc\;pKc\p
ty\'kn\mtiuAmoi;qa;d^miukersÂ
P>Kop\kBy\tnu \;kmpv\qr> Aa;
kiuAlquM;sa;mlup\K.pB;'kn\ mtui
si n \ e Kr t y\ ' A moi ; qa;d^ m i u k er
sÂP>Kop\haBy\tun\;kpv\qkiu
SpeAac\lOM>eSa\tariK.ql'By\
tun\;kmAmoi;qa;d^miukersÂP>Kop\
kU pedn m ki u k \ v ^ t aU pedn m
kiuk\v^t.kisetkiuAtc\;ADm
pv\ q e t k i u A tc\ ; t n \ ; p^ ; eta.
kn\mtiuAP>Kop\tiu;tk\er;Atk\
lup\Kiuc\;K.P;qla;'kn\mdkiuqtiri
rinsin\eKrty\liulv\;edeAac\
Sn\;sukv\kepaka;pty\"
nn\;lc\
Aup\Kop\er;Aa%aSiutaNs\Akn\Aqt\qarity\
qmiuc\;manamv\ekac\;rc\tiuc\;pv\tv\qer>
kn\rs\K.maPs\ekac\;edeAac\Sn\;sukv\epa
mqc\menrsns\saqc\Ns\kiu;Ns\ATiTa;riqc\.
eTak\pM.ek;40raKiuc\NOn\;ep;my\.
ykln\tkqiul\
rn\kun\'d^zc\Ba13 -Agln\Niuc\cMr>tk
nagement and Finance, Business

and Social Science, Law, International Relations and International
Development, Media, Journalism
and Film Studies, Physiotherapy
Education, Social Science and Health st.Ba
qarp\etpPs\pty\"
pr^mastamaeta.English and
Study Skills for University Study,
Academic Communication Skills n
<pv\qpv\qa;etr>ka;masit\wm\;kesmy\.
kisetkiuBy\eta.mlup\mamhut\B;liu
kn\mktiep;Kc\pty\
edeAac\Sn\;sukv\
sc\kappvaer;
sit\wc\sa;
qetAtk\
Ac\ePa\em;rc\;ed;
rn\kun\'d^zc\Ba13 -sc\kappvaer;kiu
sit\wc\sa;t.ekac\;qekac\;qa;
etAtk\pvaer;Siuc\raAKk\A
lk\etkiuAeq;sit\sMusm\;eS;eN;
Ni u c \ P i u A t k \ Study Abroad k
17
Information Days Siup^;d^zc\Ba
rk\enkend^zc\Ba19rk\enATi
Study Abroad Diamond Office mapo
lup\ep;qa;my\liuqirpty\"
qk\Siuc\raekac\;etr>ekac\;
eKKin\ Aliuk\wc\Kc\.rriesPiuliuAp\t.
qtc\;AKk\Alk\etkiuqiriesPiu
rv\ry\p^;qk\Siuc\raekac\;tawn\
KMAq^;q^;kiuPit\eKp^;AT;As^
AsU\ts\rp\Aenninformation sharing polup\ep;qa;my\liu
qirpty\"
d^zc\Ba17rk\enmaPSB Academy,
d^zc\Ba18rk\enmaSingapore Institute of Management (SIM) n
d^zc\
Ba19rk\enmaJames Cook University (JCUS) tiuk
mnk\10;00nar^
kenenly\12;00narÂTieS;
eN;ep;qa;maPs\pty\"
tk\ e rak\ l i u t . ekac\ ; q
ekac\;qa;etAennStudy Abroad
Information Center, Pu n \ ;
09-515
1008'09-73242404kiuSk\qy\sMu
sm\;Niuc\maPs\ty\liuqirpty\"
11
edeAac\Sn\;sukv\kAmoi; qa;rc\ka;es.er;kiuliula;ty\"
rn\kun\'d^zc\Ba15 -pv\qr>el;sa;mO
ki u r r i q e t h aq mi u c \ ; m a n amv\
ekac\;ntiuc\;pv\tv\qer>kn\rs\
K.maPs\p^;Aup\Kop\er;Aa%aSiuta
Ns\Akn\Aqt\riekac\;edeAac\
Sn\;sukv\kqayawt^moi>ny\ma
yenkc\;pt.P>sv\;pMuAeKKMUped
Siuc\ralTuqeBaTa;SNKMy pma
epaka;K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\kkiuy\.kiu
pv\qkel;sa;enliurirc\qmiuc\;ma
namv\ekac\;nkn\K.map'dêta.Aup\
Kop\er;Aa%akiuyTa;ty\Siuta
By\ N N s \ y T a;Ni u c \ m a l ' By\
elak\ATiyTa;Niuc\mal'qmiuc\;ma
namv\ e kac\ ; Si u t aketa. d ^ t i u c \ ;
pv\tv\qer>yTa;Niuc\t.AraPs\
pty\ ' A d ^ e ta. k n\ m ti u N i u c \ c M m a
qmi u c \ ; m a n amv\ e kac\ ; rPi u A t k \
pv\ql TuetliuKc\t.sns\ts\Kumn\
mn\kn\kn\TeTac\Niuc\eAac\kv^
kp'wiuc\;wn\;p^;eta.lup\kpliukn\
mkemtarp\KMKc\ty\'eSa\qKc\
ty\liuepapty\"
qkpSk\p^;<P>sv\;pMuAeKKM
Upedpc\Sc\er;npt\qk\p^;epaSiu
rc\;pt.AKmaBy\AP>Asv\;kium
tiuk\Kiuk\Kc\liu'Aps\tc\ROt\KKc\liu
Aup\Kop\er;Aa%aSiutaNs\Akn\Aqt\r i
ekac\;edeAac\Sn\;sukv\kepapty\"
mhut\B;'d^P>sv\;pMuAeKKMUpedkiu
pc\Sc\PiuAtk\rc\;pepaSiutap'A
tit\SiutaAmltamhut\pB;'A
kv\;tn\t.Atit\Siurc\l Akv\;
tn\t.Atiuc\;kn\mtiurc\Siuc\rmaPs\
pty\ ' d ekac\ . P > sv\ ; pM u A eKKM
Upedpopc\epac\;ler;Atk\Siurc\
kn\ m ti u k A a;ki u ; ta pv\ q k i u p
Aa;kiu;pty\liuepapty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ k <tp\ m
eta\AennNiuc\cMnpt\qk\liurirc\'
pv\qetnpt\qk\liurirc\Ac\m
tn\mk^;ma;t.NlMu;qa;nSc\Kc\p^;
eta.Tk\Tk\mk\mk\a%\pvan
Sc\Kc\p^;eta.lup\Piuliupty\'kn\m
tiuAKuNiuc\cMhad^miukers^lm\;epkiu
erak\eq;tamhut\pB;'d^miukers^
lm\;wkiup erak\eq;ty\liukn\m
epaKc\pty\'Ad^liulm\;wkiuerak\
ent.AKmakn\mtiueraeraRRn
Sk\qa;Niuc\eAac\liutp\meta\Aen
nwiuc\;wn\;p^;kv^Piuliupty\'tp\m
eta\Siutakn\mtiunts\eq;ts\
qa;tv\;mhut\B;la;'tp\meta\n
pv\qkiuBaliuKa;p^;eta.mc\rmal'
pv\qr>SNhatp\meta\r>SNp
Ps\qc\.ty\liukn\md^liup epaKc\p
ty\liuepapty\"
qayawt^moi>makc\;pK.t.pK;
tiuc\;lMu;kt\P>sv\;pMuAeKKMUped
Si u c \ r aS N K M y p m a pv\ q e pc\ ;
35,000eka\tk\erak\K.p^;95ra
Kiuc\NOn\;kP>sv\;pMuAeKKMUpedkiupn\
lv\pc\Sc\liup^;c;raKiuc\NOn\;keta.
Aqs\pn\lv\er;Sliuekac\;pv\
qetr>mSNArAmoi;qa;d^miukers^
AP>Kop\kAtv\poep;K.pty\"
nn\;lc\
12 pv\tc\;qtc\;
kn\;maer; 29
lts\eyak\nAep;poic\rc\q>kiueKeTak\Ns\Pk\Kv\Ta;p^;mAep;poic\tamoi;mlup\Kc\B; 'Adkn\mqikaAtk\p"
liurirc\Niuc\cMer;pt^ma;haAsiu;rPs\
PiuAtk\er;ekak\pmayU\poic\p^;
eta.pv\qlTur>SNkiurytap'
pv\ q u l T u q eBat t y\ ' d ^ N i u c \ c M
er;pt^kiu'd^Niuc\cMer;AP>Asv\;kiu'd^
pugoil\etkiuctiutiuc\;pv\kiuU^;eSac\
mOep;PiuAKc\.Aer;c;Ns\elak\ep;
liuk\U^;my\Siup^;SMu;Pt\piuc\Kc\.rity\'
Ad^SMu;Pt\Kk\Arpt^ts\KuhaA
siu;rP>Niuc\rc\P>ty\'Adêta.d^liuP>
Kc\tahaAma;mhut\B;'kiuy\Asiu;
rl u p \ t aketa. A ekac\ ; Kv\ ; p
epap^;qma;Asiu;rlup\Kc\ty\liu
eparc\elaBliueparc\mtra;B;
liuTc\ty\liuepapty\"
edeAac\Sn\;sukv\kP>sv\;pMu
AeKKMUpedpc\Sc\er;Atk\qm
t'lWt\eta\ntp\meta\kiuet>SMuPiu
emtarp\KMTa;epm.Asiu;rtawn\riq
etBk\kptêtAma;k^;rit.A
TmaAmoi;qa;d^miukersÂP>Kop\ts\
Ku t v\ ; ki u e t > SM u m y\ S i u r c\ m mYt
ekac\ ; 'e t > SM u P i u A Ki n \ m tn\ e q;
ekac\;lv\;tuMpn\epaka;K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<AKoi>k
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\qaAsiu;r
Ps\rc\'Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\
qaAup\Kop\er;Aa%arrc\kl.sa;
eKmy\'d%\ep;my\'rn\pomy\'d^liu
sit\etrikpty\'Adketa.kiuy\.
sit\nkiuy\NOic\;rc\eta.mqiB;'kn\m
tiumaAd^liulMu;wmripB;'BaPs\liul
Siueta.kn\mtiuliula;takv^vt\
p^;tiu;tk\t.Niuc\cMts\Kukiuliula;
ta'd^liuv^vt\p^;eta.tiu;tk\t.
Niuc\cMts\KuPs\PiuSiutakn\mtiuka;T
maemtatra;rirmy\'emtatra;
pa;eAac\lup\rmy\'ts\eyak\nts\
eyak\ n a;lv\ m O r eAac\ l i u t s\
eyak\nts\eyak\Apn\Aln\el;
sa;mOreAac\liukn\mtiukoi;sa;rmy\
liuepapty\"
<P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\er;
matp\meta\npv\qka;mv^mYta
etkiukn\mtiueTak\pqa;taha
tp\meta\kiumliula;liumhut\B;'
sit\Ta;mmn\liumhut\B;'kn\mtiu
sit\Ta;Ac\mtn\kiumn\liutp\meta\
kiupv\qlTunts\qa;tv\;Ps\
esKc\liud^haetkiukn\mtiueTak\
ptaPs\pty\liuepapty\"
P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\er;
Atk\tp\meta\kAk^;ma;SMu;sin\
eKmOPs\enp^;lk\riAKin\TiP>sv\;pMu
AeKKMUpedpc\Sc\er;Atk\tp\m
eta\Bk\kts\sMutrapn\lv\tuM
pn\Kc\;mrieq;tahalv\;Aepac\;
Alkiulup\kiuc\liusit\mritakiupq
enekac\;Niuc\cMer;el.laqMu;qp\q
etkewPn\Ta;pty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ k <kn\ m
pc\.pc\.lc\;lc\;pepapres'kiuy\A
rc\tun\;kAtit\tun\;klup\K.t.kis
etAtk\lip\pamqn\liurirc\l r
ty\'kn\mtiueS;eN;p^;eta.ep
lv\eAac\lup\ymy\'d^liuqtimoi;
eta.rirmaep.'Aa;lMu;kiuy\.lk\Tma
rimlup\rty\Siurc\dqtimhut\B;'
AlqMu;sa;lup\tapliuepapty\"
AeKKMUpedhaAma;nSiuc\tamiu
lYoi>wk\p^;qiuqiuqip\qip\Ama;qeBa
tmhut\BnAP>Asv\;el;ts\Kuk
enl u p \ q a ;Ni u c \ t . k i s m oi ; m hu t \
ekac\;'P>sv\;pMuAeKKMUpedmapv\
qntp\meta\ka;kaKa;mOetA
ma;k^;lup\Ta;tahapv\qntp\m
eta\ ka;r c\ ka;es. e r;ki u m Ps\
emak\esKc\liula;liukn\mtiuem;
Kn\;Tut\rmaPs\ekac\;'Amoi;qa;pn\
lv\rc\ka;es.er;kiulup\eSac\t.A
Kmatky\.Ahn\Ata;k^;keta.
d^ P > sv\ ; pM u A eKKM U pedp Ps\ e kac\ ;
edeAac\ S n\ ; su kv\ k T v\ . q c \ ;
epaka;K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\haq>min\
K n \ ; T m a t p\ m eta\ n p t\ q k\ t .
qeBaTa;Amc\ e t k i u A Di k Ta;
epaka;K.p^;pv\q>SNkiulv\;tp\
meta\ k l i u k \ e laqc\ . e kac\ ; A
kim\kim\Tv\.qc\;epaka;K.pty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<P>sv\;pMu
AeKKMUpedkiukn\mtiukpc\Kc\p
ty\liuepaty\'dkkn\mtiutra;
wc\epatap'Kiu;ekac\Kiu;wk\mpc\Kc\
qliupc\Kc\qliulup\entamhut\p
B;'dpc\.pc\.lc\;lc\;pc\Kc\ty\liu
epaentap'kn\mtiuAd^liuepaKc\;
had^P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\mqa
lYc\kn\mtiuer>kiutiu;tk\Niuc\my\liu
yMukv\liup'kn\mtiuyMukv\liulup\
takiudtiuc\;pv\kiumtv\cim\eAac\
lup\ty\liuewPn\t.qetripty\
liuepapty\"
qkpSk\p^;<Adêta.kn\mk
epaKc\ty\'Niuc\cMts\Niuc\cMmaUped
eBac\Atc\;kenp^;eta.pv\ql
Tupopc\epac\;lKc\t.kisetkiupo
pc\epac\;lNiuc\eAac\liumTin\;qim\;
Ta;Niuc\rc\mTin\;qim\;Ta;Niuc\t.qet
r>Aa;nv\;Kk\liup kn\mTc\pty\'
kn\mtiuAennmtv\cim\eAac\lMu;w
mlup\B;'kn\mBy\tun\;kmpv\q
kiuSpeAac\lMO>eSa\K.tamriB;'A
km\;Pk\PiuenenqaqaSpPiulMO>eSa\
K.tats\KmmriB;'kn\mtiukiuNiuc\cM
kiumtv\cim\eAac\lup\ty\liuepa
t.pugoil\ma;hapopc\qc\.takiumpo
pc\mepac\;lKc\;hapiup^;mtv\cim\
eAac\ l u p \ t aPs\ t y\ S i u t aki u
qeBamepk\B;liukn\mtiuTc\p
ty\liuepapty\"
qayawt^ moi > m a k c\ ; pt . p K ;
tiuc\;lMu;kt\P>sv\;pMuAeKKMUped
pc\Sc\er;Siuc\raSNKMypmapv\
qepc\;35,000eka\tk\erak\K.
p^ ; 9 5r aK i u c \ N O n \ ; kP > sv\ ; pM u A eKKM
Upedkiupn\lv\pc\Sc\liup^;c;ra
Kiuc\NOn\;keta.Aqs\pn\lv\er;Sliu
ekac\;pv\qetr>mSNArAmoi;
qa;d^ m i u kers^ AP >Kop\ kAtv\ po
ep;K.pty\"nn\;lc\
Aer;ep
kuqnv\;ma;
rn\kun\'d^zc\Ba14 -mn\ma-tRut\qBawDat\
ec > n e rnM p i u k \ l i u c \ ; ts\ e lYak\ s s\ t m\ ;
ekak\yKk\etArlmOer;raTiKiuk\mO
etpiuma;latakiuet>rty\liuErawt^
Aenak\Bk\km\;PM>Poi;er;AP>tawn\riq
kiuqn\zc\TMmqirpty\"
piuk\liuc\;Pt\qa;t.Atk\ly\emSMu;
RMO;taetrity\"Kiu;mO'luyk\mOtiuqip\mrit.
enraetmaetac\peragk\lup\ensU\ka
ltun\;kSêmac\KiuKtaetrity\"ts\
eyak\nts\eyak\Kiuk\rn\Ps\pa;taet'
lqt\mOet'ma;eqaAa;Pc\.Kiu;mOPs\ta
etet>rty\"kel;etr>pvaer;SMu;
RMO;rtaetlv\;rity\liukiuqn\zc\kp
epapty\"
lk\ripiulWt\ent.mn\ma-tRut\qBa
wDat\ e c > p i u k \ l i u c \ ; ts\ e lYak\ s s\ t m\ ;
ekak\ymOetkiumek;tiuc\;edqk^;cP
moi>ny\nrm\;pv\ny\emak\piuc\;qêpmoi>
ny\tiumapolup\K.taPs\pty\"
l>AKc\.Aer;Siuc\raetqBawpt\
wn\;kc\TiKiuk\mOet'lmOer;raTiKiuk\mOet
nedqtc\;siu;rim\mOetkiuss\tm\;ekak\y
K.taPs\pty\"
piuk\liuc\;ekac\.Aim\wiuc\;18wiuc\;SMu;RMO;rp
ty\"ep;t.ela\ek;klv\;Aim\wiuc\;em
APs\mqt\mt\BraemAPs\nqaqt\
mt\ep;K.ty\liumek;tiuc\;edqk^;qaya
kun\;ek;raAup\su'SMukun\;ek;ramSliuc\;
kiuerWel;kmn\ma-tRut\Dat\ec>piuk\liuc\;
Siuc\raeS;eN;pmaepapty\"
ss\tm\;ekak\ymOetkiupedqamiu;l
mOer;AP>kADikU^;eSac\ekak\yK.ta
Ps\pty\"
ss\tm\;ekak\ymOetkiuyKuNs\sk\
tc\BalmNiuwc\BalATipolup\K.ty\
liuqirpty\"
siu;mc\.Niuc\
d^zc\Ba11 -ck\Pa;eragtiuk\Pk\
er;lup\cn\;k2000KuNs\msp^;kma
AN M A pa;m e wdnaqv\ e pc\ ; 3 .3
qn\;kiuAqk\ky\Niuc\K.epm.&c\;era
gekac\ . p^ ; K . t . N s \ k AaPri k
kel;cy\etAma;SMu;pwc\t.l^;
er6 27,000 ^ ; e qSM u ; K . r ekac\ ;
kn\;maer;Aa%apiuc\etkbudh;en
maepapty\"
Kc\eTac\liuAeKKMpsv\;etn
rn\pMuecpt\lp\mOhaAT;qPc\.A
er>etac\AarnAaPriktiumack\
Pa;eraghaADikKim\;eKak\mOAN
ray\ts\KuPs\enSSiut.qeBaePa\
eSac\enekac\;kma.kn\;maer;A
P>(WHO) r>2013KuNs\ck\Pa;erag
rn\kun\'d^zc\Ba13 -ens\lOp\ra;qa;
laenkt.qetmakn\;maer;Siuc\
rapnael;etritt\taekac\.
kak y \ n v\ ; el;et k i u e Pa\ pep;
liuk\pty\"
K;kun\;qa;rc\
qa;larc\;nK;kun\;qa;tamoi;'
K;kiuc\;qa;tamoi;etPs\rc\
K;pt\
qtoeKac\;el;eKac\;pt.
kiuK;mapt\Ta;p"
Apc\qa;enKin\etmalv\;
ASiup
K;pt\kiuwt\Sc\p"rk\Anv\;cy\
elak\ wt\ Sc\ Ta;p^ ;rc\ qk\ qa
qa;ma Ps\pty\"
erKoi ; Ki n \ n
Aip\Kin\etmaeta.K;
pt\kiuPot\Ta;rpmy\"
Siuc\rasatm\;mapripty\"
Kc\ k i u k \ K M r p^ ; e ragk ; sk\ K M r
kalqv\elak\ma;ma;eqSMu;en
rtak2 1r asu r > w m\ ; nv\ ; sraA
ekac\;SMu;Ps\rp\ts\KuPs\ekac\;db
lAit\K\AiumvWn\ka;er;m;Kop\ma
grk\Kn\;kepapty\"
ln\K.t.Sy\suNs\Atc\;kma.
rn\pMuectiu;pa;K.tahack\Pa;erag
ti u k \ P k\ e r;m a A k^ ; Aky\ t i u ;
tk\mOrilaesK.epm.2012KuNs\marn\
pMuecedla2.5B^lMTimc\.tk\K.
taetac\eragTin\;Kop\kuqmOKMy
Kc\.rNiuc\PiuliuAp\t.pma%r>Tk\wk\
Kn\qarieq;ekac\;dblAit\K\Aiu
r>As^rc\KMsakSiupty\"
kn\giud^miukrk\ts\qmtNiuc\cMn
Niuc\g^;r^;ya;tiukck\Pa;ekac\.eq
SMu;mOAma;SMu;10Niuc\cMsarc\;maTip\
SMu;kpwc\enpty\"
kmaANMApa;ma ck\Pa;erag
KMsa;enrqetha Kn\mn\;eK 3.4B^
lMrienp^;&c\;tiur>80raKiuc\NOn\;ha
AaPri k edqm Ps\ t y\ l i u q i r p
ty\"depm.kmats\lWa;kck\Pa;
ekac\.eqSMu;mONOn\;ha2000KuNs\k
en2012KuNs\Atc\;ma45raKiuc\NOn\;
ela.kqa;K.ty\liuqirpty\"
ck\Pa;eragTin\;Kop\kaky\
er;ADiknv\;lm\;etketa.Aim\
tc\;eS;Pn\;ta'eragraePsm\;qp\
ta'artemisinin pwc\t.epc\;sp\eS;
kaky \er;A Di knv\; lm\; keta. e S;

sim\Kc\eTac\AquM;potaPs\pty\"
w;kuqmOnpiu;qt\p^;qa;eS;sim\Kc\
eTac\AqMu;potatiuPs\pty\"
ck\Pa;eragpiu;ethapiu;qt\
eS;etkiuKMNiuc\rv\rient.lk%a
Niuc\cMepc\;64Kumaet>rienrpty\"
ADi k c k \ P a;ti u k \ P k\ e r;e S;w;
Ps\t.artemisinin eS;y\p;mOet
haTiuc\;'b^yk\nm\'mn\mankema
d^;ya;Niuc\cMtiumaet>enrekac\;db
lAit\K\AiukSiupty\"
yn\;sN^nn\;mn\
[ref; AFP, Dec 11, 2013.]
w;tAqMu;ma;takn\;maer;kiupiuTiKiuk\esty\
mk\NamaAqa;pp\ln\;rc\
raq^tuAk;Aepac\;kalPs\
qliueSac\;raq^lv\;Ps\taekac\.
tKoi>kmk\NaAqa;pp\taetkMo
et>enrpty\"qv\liuPs\rc\ePrc\;
liurpty\"
Aqa;Aer
Arm\;eKak\eq>p^;
mk\NamaAerpa;APt\ln\tamoi;
etPs\tt\pty\"
AT ; qPc\ .
mk\Naqs\t.AKA
qa;pp\ent.mk\NakiuereN;nmqs\
mipesn"piup^;Aerpa;APt\ln\es
pty\"
mk\ N a m a
Aqa;pp\rc\AlS^ts\
moi;moi;kiulim\;ep;qc\.qliuglyciline
liuAlS^kiulim\;p^;Aip\rpmy\"
qv\liulup\rc\
qk\qalamap"
Sa'A m k^ ; kc\ S aet Ps\ t . A Ti

kn\ ; maer;ki u Ti K i u k \ N i u c \ t y\ ' d
ekac\.pk\kc\Tup\Ta;t.tSiuepm.m
qn\rc\;taetPs\Niuc\ty\Siutaqi
Ta;Piuliuty\liuAeTeTeragku
Srawn\edk\tarlc\klv\;epa
pty\"
AKu l i u mqn\ r c \ ; t . w;t e t
ekac\.kn\;maer;TiKiuk\Niuc\t.A
tk\ry\d^mit\w;tetkiupiu;qt\
epc\;KMp^;mquM;qc\.qliust^;tet
lv\;quM;Niuc\ty\liuqirpty\"
<ts\Kteld^w;tetka;ma
piu;Aim\eq;eq;el;etetac\ptt\
ty\'dekac\.qtiTa;mip^;Siuc\ma
st^;tepac\;Ta;ep;ta'kiuy\.Siuc\l
s^;pa;rataSiuepm.kn\;maer;pn\gRu
siuk\ep;t.qeBapliusm\;eKac\;moi>
ny\msa;eqak\Siuc\piuc\rc\kiueA;
emac\kepapty\"
Aekac\;SMu;keta.AquM;poen
kt . w ;t e t n p t\ q k\ p^ ; s a;
eqak\Suic\etkiukn\;maer;Siuc\ra
Aqipvabhuqutetep;qc\.qliu
sa;qMu;qetAennlv\;qiTa;qc\.
ty\liuqirpty\"
rn\kun\'d^zc\Ba12- sa;eqak\Siuc\eta\
eta\ma;ma;mary\d^mit\w;tetA
qMu;pomOpiuma;latahakn\;maer;kiu
TiKuik\esNiuc\ty\liuqirpty\"
<t k i u e Pak\ p^ ; t n\ ; AqM u ; pok
tap'd^w;tetkmOitk\taetn
mqn\ r c \ ; taet K %K%et > enr
eta.AKuliuSiuc\etmaeraAqMu;ma;
laeta.d^mqn\rc\;t.mOietsa;enk
qliukn\;maer;Atk\ANray\Ps\
esty\liuAeTeTeragkuSra
wn\edk\taedrc\rc\mc\.kepap
ty\"
epc\;KMpiu;qt\Ta;t.ry\d^mit\t
et k i u A qM u ; potaTk\ e Z;ept .
ry\d^mit\w;tetkiuAqMu;potaha
mqn\ r c \ ; mO e t Ps\ e sp^ ; l e t r >
kn\ ; maer;ki u T i K i u k \ e sNi u c \ p ty\ "
Asa;Asaetsa;quM;ramaAquM;pot.
tethapiu;qt\epc\;KMTa;t.w;t
etmhut\B;Siurc\mk\sinmmc\Niuc\
t.mOietepk\Pa;kp\cientt\Niuc\p
ty\"
Rut\trk\Aqa;siuk\taPs\qa;rc\
ts\Kts\rMmaAqa;pp\'Aqa;
kp^;Aerpa;etkatakiuKarc\;
Aqa;siuk\tamoi;Ps\tt\pty\"
qv\liuPs\rc\
Aqa;lS^ts\moi;moi;
dmmhut\qMlc\S^ts\moi;kiulim\;ep;
rpmy\"
Aqa;si u k \ p^ ;
erac\rm\;tamoi;nA
TimKMNiuc\eAac\naenmy\Siurc\ereN;
Ait\kp\ep;tamoi;'Aerac\keS;
eqak\tamoi;etlup\ep;rpmy\"
qv\liummqk\qarc\eta.
n^;sp\ra
Srawn\TMqa;erak\pqqc\.pty\"
eragkuiwy\mypn
<Asa;AsaetnAtmOietkiup
sa;mip^;Ad^mOietekac\.AsaAim\kc\
miu;sk\'Pio;sNa'AiAieka\
budM
qBawpiuk\liuc\;ts\elYak\lmOer;TiKiuk\mOma;enhuSiu
ck\Pa;ekac\.eqSMu;mONOn\;ela.klaepmy\.
eragtiuk\Pk\er;eAac\mc\Piueta.Alm\;ew;S
DmM
pn\;ts\ra
qMGM
MobileSalesandService
Pun\;Amoi;moi;popc\erac\;wy\er;
lk^;mc\;tiufPun\;ma;kiusit\KyMukv\saAp\NMluik\p
SAMSUNGGALAXY,iPhone3G,4,4S,5S,HUAWEI,HTC,NOKIA,SONY Pun\;Amoi;moi;
tuifLCD, Touch mn\Amoi;moi;tuikuiesac\.ysns\Pc\.popc\ep;pqv\"
pwmpc\.Kc\;'erwc\Kc\;'Pun\;laeqaAqMmka;rKc\;'epaeqaAqMmka;rKc\;'na;eTac\eqa
AqMmka;rKc\;Nc\.sk\Koi>yc\;mOAmoi;moi;kuiAT;eZ;NOn\;qk\qasaPc\.popc\ep;pqv\"
HardwareNc\.SoftwareAmoi;moi;kuieZ;NOn\;qk\qasaPc\.popc\ep;pqv\"
Pun\;ma;kuipn\wy\ep;Kc\;'Aliuk\ep;lly\Kc\;'Ac\tank\luic\;Amn\elYak\ep;Kc\;ma;kui
polup\ep;pqv\"
GSM,WCDMA,CDMA,SimCardma;kuiArs\kerac\;ep;pqv\"
rhn\;qMGaeta\ma;Aa;sk\piuc\;Suic\rapopc\Kc\;ma;kuilk\K(AKm.)
kuquil\Ps\popc\ep;pqv\"
Amt\63/B^'Eraw%\lm\;'(7)rp\kk\'(8)Tip\mt\tuic\'qaektmio>ny\"
Pun\;- 095024988'0973203188'09250022024"
kNu\p\tuiNc\.mit\qhaAepc\;tuiqv\q^taerpmaeA;Km\;qayajetac\.tArarapv\.wkpes
mqn\rc\;t.w;tetekac\.kn\;maer;TiKiuk\Niuc\ty\"
AiAieka\'miu;sk\'Poi;sNa
evac\eKac\;qamaApn\;ePwn\eSac\mOlup\PiuellMeKymv\
rn\kun\' d^zc\Ba 12- qBawAelak\Ps\
eplat.qeqac\KMurit.rn\kc\;qa
(eK)evac\eKac\;qaApn\;ePerKoi;
Sip\maAma;pv\qwn\eSac\mOlup\
cn\;tKoi>kiud^zc\Ba18rk\enel
lMstc\eKymy\liumoi>ny\PM>Poi;er;
edk\taytaeld^
Ph.D (Tantra) (Kol- India)
er>Ps\et'enak\Ps\etlup\menn"
BaPs\enl"BaPs\Kc\l"Balup\ep;rml"
lk\rikMoet>ent.AKk\AKetePrc\;Piu
Atk\TiTimimiDat\Riuk\Dat\Sc\yta
eSac\rk\liulYc\... koitc\rk\Kin\;yp"
0973207174, 0950-10735
lmOer;piuc\;'gu%\qikapiuc\;Nc\.pt\qk\j
kiuy\er;lMuKMomOkiuAamKMpqv\"
AeTak\Akpoeka\mt^nrn\kc\;
qaApn\;ePerKoi;Sip\U^;s^;eka\mt^
r>Atc\;er;m;U^;Kc\emac\voikepa
pty\"
qkArc\Ns\Ns\kd^liulup\ta
mhut\B;'d^Ns\mslup\ta'edqtc\;
PM>Poi;er;lup\eSac\Piunek;ratc\;
enTiuc\t.qetAlup\Akiuc\AKc\.A
lm\;piumiurriesPius^;pa;er;lup\cn\;A
qc\epac\;lup\eSac\taPs\ty\liu
epaty\"
Erawt^tiuc\;evac\tun\;moi>ny\
At c \ ; r i r n\ k c\ ; s M r aek;r a n q
eqac\ K M u k i u S k\ q y \ t . t M t a;ki u
kp\qin\;200'ka;rp\na;kc\;kiukp\
qin\;30'sk\B^;nSiuc\ky\rp\na;kc\;
Dat\pMu-Koiuzc\mawc\.
rn\k un\' d^ zc\ Ba15 -ki u y \ . r > qi k a ki u

tky\ t n\ P i u ; Ta;t . p u g o i l \ e t h a
2015er;ekak\pma2008P>sv\;pMu
AeKKMUpedmpc\Bner;ekak\p
mwc\qc\.B;liuedeAac\Sn\;sukv\
kyenqayawt^moi>ny\makc\;p
t.pK;tiuc\;luM;kt\P>sv\;pMuAeKKM
Upedpc\ S c\ e r;Si u c \ r al T u S N
qeBaTa;e kak\ y p m a e pap
ty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<kn\m
keta.lts\eyak\nAep;poic\liu
rirc\q>kiueta.eKeTak\Ns\Pk\Kv\
Ta;p^;mAep;poic\tamoi;kn\mmlup\
Kc\ B ; 'A d k n\ m qi k a At k \ p '
Adêta.Niuc\RMun qikaritamhut\p
B;'Niuc\pMuNiuc\nv\;kAma;k^;ska;
epapty\liukn\mepaKc\pty\'
tp\meta\maeratKa;Niuc\cMer;pt^
etmaeraqtiur>qikakiuqtiutn\
Piu;Ta;t.pugoil\etrity\liukn\myMu
kv\pty\liuepapty\"
edeAac\Sn\;sukv\kpSk\p^;
kn\mtiuAmoi;qa;d^miukersÂP>Kop\
Tmal lAmoi;moi;ritap'tKa;pt^
etAP>Asv\;etmal lAmoi;moi;ri
m a p ' t ky\ e ta. k i u y \ . q i k a ki u
tky\tn\Piu;Ta;t.pugoil\ma;ha
2015kliurirc\d^2008P>sv\;pMuA
eKKMUpedmpc\Bner;ekak\pmwc\
qc\ . B ; li u k n\ m Tc\ p ty\ ' k i u y \ .
Bk\kiuAel;qaeAac\lup\Ta;p^;
mwc\ty\Siutahamqc\.eta\B;'
UpmaSiupeta.kn\mtiuhad^P>sv\;pMu
AeKKMUpedBy\liupPs\Ps\pv\q
lTur>SNkiueTak\Ta;p^;eta.wc\
my\Siurc\kn\mtiuhasn\sa;p^;wc\r
ma'mmYtt.AeKAenmakn\mtiuk
sn\sa;p^;mwc\rma'kn\mtiukqika
ksraBammriB;'ATk\s^;yp^;wc\
t.qetAtk\qikamriB;liukn\
md ^ l i u p epaKc\ p t y\ li u e pap
ty\"
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\Tk
Upedpvar c \ e t h at s\ t i u c \ ; pv\
lMu;marit.pv\qetkiutt\Niuc\qmY
P>sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\qc\.t.A
ekac\;rc\;et'AKk\Alk\etkiu
liuk\lMrc\;pp^;pv\q>SNkiuetac\;
KMK.kpty\"
edeAac\Sn\;sukv\k<d^miuker
s^sns\SiutaBalSiup^;eta.Aa;lMu;
qMu;qp\liuk\kp'd^miukers^sns\maSiu
Dat\pMu-nn\;lc\
qikakiutky\tn\Piu;Ta;t.pugoil\etha2015er;ekak\pma
2008P>sv\;pMuAeKKMUpedmpc\Bner;ekak\pmwc\qc\.B;liuedeAac\Sn\;sukv\epaka;
ki u k p\ 1 0q i n \ ; 'Dat\ p M u ' b ^ d ^ y i u m t \

tm\;ytakiukp\c;qin\;'Aim\qa
tv\eSak\takiukp\10qin\;'er
Koi;Kn\;kiukp\c;qin\;nlYp\ss\m^;kiu
kp\ts\qin\;APs\ellMeZ;qt\
mt\Ta;ty\liuqirpty\" emsukv\
pv\tc\;qtc\; 13
28 Amc\
bhiuAsiu;rts\Kutv\;Pc\.Aup\siu;eqa
ts\ pv\ e Tac\ s ns\ (unitarianism)
tc\ATk\meAak\qiuAa%aKop\
kiuc\mOelYa.KePelYa.Kc\;moi;riqv\"
pv\eTac\susns\(union system/feddecentralization
eralism) t c \ k a;
ska;rp\kiuepaSiuqMu;NOn\;sramrip"
ABy\ekac\.Siueqa\tiuc\;rc\;qa;l
moi;suma;Pc\.tn\;trv\t suepc\;tv\
eTac\eqaPk\dry\pv\eTac\sutc\
sovereign power eK
AKop\AKaAa
%aqv\ t i u c \ ; rc\ ; qa;l m oi ; ma;N c \ .
pv\qlTuts\rp\lMu;mSc\;qk\la
rp^;AKop\AKaAa%afmlpiuc\rc\
pv\ q l T u t s\ r p\ l M u ; kS N Pc\ .
Atv\popan\;qv\.Niuc\cMeta\P>sv\;
Au p \ K op\ p M u AeKKM U pedN c \ . T i u N i u c \ c M
eta\AeKKMUpedNc\.mSn\kc\eqa
pv\ny\pv\qulTuSNPc\.Atv\
popan\;qv\.tiuc\;rc\;qa;lmoi;tiuf
pv\ny\P>sv\;Aup\Kop\pMuAeKKMUped
ma;tc\bhiuAsiu;rlup\piuc\Kc\.ma;Nc\.
pv\ n y\ A si u ; rlu p \ p i u c \ K c \ . m a;ki u
mlAsktv\;kpan\;Ta;rip^;j
bhi u K op\ k i u c \ m O e Pe lYa. Kc\ ; Si u q v\ .
decentralization polup\sramrieta.
Kc\;Ps\epqv\"pv\eTac\suss\ss\m
Pc\.tv\eTac\eqaUnion Government Nc\.
State Governments tiuka;
tc\Aa%aKewmOpnamrip"qiura
tc\eKt\kalepac\;lmONc\.Av^
P>sv\;pMuAeKKMUpedmeBac\Atc\;m
Upedma;kiupc\Sc\eSac\rk\mOma;ri
Niuc\qv\"
Aa%arc\sns\Nc\.ss\Aa%arc\
sns\ k c\ . q M u ; eqaAsi u ; rma;N c \ . t s\
pv\eTac\sns\kc\.qMu;eqaAsiu;rma;
qv\&c\;tiuAliukbhiuKop\kiuc\mOeP
elYa. m O m a;ki u A u p \ K op\ e r;Akp\ A
tv\;erak\Kin\eSac\rk\tt\k
qv\"d^miukersÂa%arc\(authoritarian
regime) sns\'
d^ m i u k ers^ A tu A eyac\ (pseudo
democracy)
sns\Nc\.
lt\lp\tra;mYtmOmrieqad^miuker
s^sns\(illiberal democracy) kc\.qMu;
eqaAsiu;rmoi;tiuqv\supreme power ki u t n\ ; t K e wKc\ ; ( division of
power) mrikqliu
d^miukers^bhiuU^;s^;
sns\(democratic centralism) kiuA
qMu;pott\kqv\"qiuratc\illiberal
democracy sns\kc\.qMu;qv\.Asiu;rmoi;
qv\decentralization kiu&c\;tiufNiuc\
cMer;Akp\Atv\;kalAtc\;eP
elYa.mO'pnaePrc\;mOts\KuAPs\
qaAqMu;pokqv\"Amoi;qa;er;A
mc\Nc\.pv\q>SNAliukka;mhut\
ep"
Decentralization ewharN c \ .
Tp\tADipay\mhut\eqa\lv\;A
qc\tADipay\Ps\qa;Niuc\qv\.devolution eK
AKc\.Aa%alup\piuc\Kc\.Kew
Kc\;hqv\.ska;rp\lv\;riepeq;
qv\"ADipay\Pc\.rlYc\bhiuAsiu;rk
pv\ny\Asiu;r'kiuy\piuc\Aup\Kop\Kc\.r
edqNc\.edqNrSiuc\raAup\Kop\er;
AP>ma;qiuAa%aKewKc\;(Devolution is the devolving of power by
central government to state or local
administration) hu
ADipay\rqv\"
ts\pv\eTac\(unitary) sns\P>sv\;
Au p \ K op\ p M u A eKKM U pedPc\ . A u p \ K op\
eqaNiuc\cMma;tc\Aup\Kop\er;Nc\.tra;
s^ r c\ e r;Aa%ama;ki u pv\ n y\ m a;'
ki u y \ p i u c \ A u p \ K op\ K c \ . r edqma;N c \ .
edqNrAup\Kop\er;AP>ma;kiuAv^
AmYpM u s M t (symmetrical) qi u m hu t \
Aa%aPn\ewmOkiuAnv\;Ama;kah
Kk\(asymmetrical) Pc\.eSac\rk\
kqv\"
Union (or) Federal State tiutc\
decentralization N c \ . d evolution
ska;rp\ma;Asa;division of power
(Aa%aKewKc\;)kiubhiuPk\dry\A
siu;rNc\.pv\ny\Asiu;rma;Atk\pv\
eTac\suP>sv\;Aup\Kop\pMuAeKKMUped
Nc\.pv\ny\P>sv\;Aup\Kop\pMuAeKKMUp
edma;er;SsU\ktv\;kpc\pv\lMu;
kt\ pv\ q > SN K M y p Pc\ . e r;S
pan\;K.p^;Ps\qPc\.mkaK%AKK
decentralization Nc\.devolution lup\
srarieta.p"piumiupv\.sMusatc\pKk\A
enPc\.Sk\lk\ePa\pTa;pqv\"
Pk\dry\pv\eTac\sum (Federal
Principles) Atiuc\;
P>sv\;tv\eTac\
eqaPk\dry\pv\eTac\sukiukiuy\
piuc\pan\;Kc\.Apv\.Awrijtn\;tNiuc\
cM e r;Aa%ama;ki u A p\ N c \ ; KM r qv\ .
ti u c \ ; rc\ ; qa;l m oi ; ma;fP k\ d ry\
pv\ny\ma;Pc\.P>sv\;Ta;qv\"pv\
eTac\suAP>wc\Amoi;qa;pv\ny\ma;
kiuNiuc\cMer;Aa%aqMu;rp\slMu;(Uped
poer;'tra;s^rc\er;'Aup\Kop\er;)Aa;
Ap\Nc\;rqv\.Apc\TiuAa%aqMu;rp\
kiuUpedNc\.Av^kc\.qMu;rn\pv\ny\
lWt\eta\'pv\ny\Asiu;rNc\.pv\ny\
tra;RMu;ma;kiult\lp\saTeTac\
Kc\.rkqv\"qiueqa\pv\eTac\suP>
sv\ ; pM u A eKKM U pedN c \ . m Sn\ k c\ r "
Amoi ; qa;Pk\ d ry\ pv\ n y\ m a;f
kiuy\piuc\Aup\Kop\Kc\.(self- rule) Nc\.Tiu
Amoi;qa;pv\ny\ma;p;epc\;Aup\Kop\
Kc\.(shared- rule) tiukiuepc\;sp\lk\
Pk\dry\pv\eTac\sutc\Aa%aK
ewkc\.qMu;Kc\;(division of powers)
rikqv\"Amoi;qa;pv\ny\ma;mU^;
ert kiuy\sa;ly\ma;kiulmoi;su(K)
Amoi ; qa;lW t \ e ta\ (ATk\ l W t \
eta\)Nc\.pv\ny\rilU^;erAKoi;Asa;
Aliuk\kiuy\sa;ly\ma;tk\erak\
mv\.pv\q>lWt\eta\(eAak\lWt\
eta\ ) r i q v\ " s u e pc\ ; kc\ . q M u ; rn\ A
tk\pv\eTac\sulWt\eta\qiuAp\
N c \ ; Ta;qv\ . pv\ e Tac\ s u k ak y \
er;'Niuc\cMKa;Sk\qy\er;'ecsk
Nc\.ecdg;Tut\lup\er;Nc\.pv\eTac\
su l m\ ; pn\ ; Sk\ q y \ e r;seqaA a
%ama;kiubhiuPk\dry\Asiu;rAP>qiu
Ap\ N c \ ; Ta;eqaA a%ama;m A p
kc\;kn\Aa%ama;(residual powers) kiuAmoi;qa;pv\ny\ma;kiuAp\
Nc\;Ta;qv\"qv\mass\mn\eqa
pv\eTac\suAtk\bhiuAup\Kop\kiuc\mO
ePelYa.Kc\;(qiumhut\)Aa%aKew
Kc\;kiulup\sramliueta.Kc\;Ps\qv\"
bhiuKop\kiuc\mOePelYa.Kc\;Nc\.
AKc\.Aa%aKewKc\;
ts\pv\eTac\sns\kc\.qMu;eqa
Niuc\cM(Unitary State) tc\Asiu;rts\
moi;qariqv\"Asiu;rqv\AKop\AKa
Aa%aPs\ q v\ . t s\ N i u c \ c M l M u ; Si u c \ r a
Upedpoer;'tra;s^rc\er;'Aup\Kop\
er;Aa%ama;rrikqv\"Amoi;qa;
pv\ny\ma;Pc\.KKm\;Aup\Kop\mOriNiuc\
eqa\lv\;bhiuAsiu;rkqaAKop\A
KaAa%aryTa;qv\"pv\ny\Aup\
Kop\er;Aa%ama;kiutiu;ep;Kc\;Nc\.
elYa.Kc\;Aa%aqv\ts\pv\eTac\
bhiuAsiu;rtawn\qaPs\qv\"Uped
Siuc\ralup\piuc\Kc\.'pan\;Kc\.ma;Amoi;
qa;pv\ny\ma;tc\mrip"qiuratc\
TiubhiuAsiu;rfKop\kiuc\mOePelYa.Kc\;
Nc\.bhiuAa%aAKoi>kiuAmoi;qa;pv\
ny\ma;qiutiu;ep;Kc\;Nc\.elYa.Kc\;po
lu p \ e p;tt\ q v\ " Pk\ d ry\ pv\
eTac\suNiuc\cMma;tc\P>sv\;pMuAeKKM
Upedtc\division of power riTa;p^;
jdecentralization and devolution
lup\sramliueta.p"
Pk\ d ry\ pv\ e Tac\ s u s ns\ t c \
bhiuKop\kiuc\mOePelYa.Kc\;Nc\.Aa%a
KewKc\;kiuTp\Sc\.lup\rn\mliuekac\;
N c \ . A a%ar c \ s ns\ m a;N c \ . t s\ pv\
eTac\sns\tc\bhiuKop\kiuc\mOePelYa.
Kc\;Nc\.Aa%aKewKc\;kiumPs\menpo
lup\rekac\;mn\maNiuc\cMkiulk\et>
UpmaPc\.rc\;prn\liuAp\pqv\"
pv\ e Tac\ s u qm t mn\ m aNi u c \ cM
eta\ P > sv\ ; pMu AeKKM Uped(2008
KuNs\)Nc\.d^miukers^Nc\.tiuc\;rc\;qa;
Ac\Aa;suma;emYa\mn\;eqaPk\dry\
pv\eTac\suqmtmn\maNiuc\cMP>sv\;pMu
AeKKMqeBakiuKKa;qimc\Kc\;"
P>sv\;pMuSiuc\raqmiuc\;ekac\;
tiuc\;pv\'pt^'Aqc\;AP>tiuc\;
qv\P>sv\;pMuAeKKMUpedts\Kurir
mv\Ps\p^;yc\;P>sv\;pMuqv\pv\q'p
t^'Aqc\;AP>wc\ma;SNNc\.kiuk\v^p
ksv\;lMu;v^vt\jtiuc\;pv\ptÂ
P>Asv\;ma;qv\lv\;cim\;Km\;qa
yasv\pc\wepamv\Ps\qv\"qiueqa\
P > sv\ ; pM u q v\ pv\ q A qc\ ; AP > wc\
ma;fSNNc\.Sn\kc\enpksv\;lMu;
v^vt\mOpoikp^;yc\;P>sv\;pMuNc\.tuic\;
pv\pt^ma;qv\pc\lYc\poikpk\s^;
qa;mv\Ps\qv\"
pv\eTac\sumn\maNiuc\cMfP>sv\;pMu
ma;kiuel.lapkpv\qma;'tiuc\;
rc\ ; qa;ma;S N q eBaTa;ma;N c \ .
Sn\kc\mOma;prienqPc\.sv\;lMu;v^
vt\er;poikkaP>sv\;pMuAeKKMUp
edqv\lv\;Akim\kim\pk\s^;qa;r
p^;tiuc\;pv\qv\lv\;kma.ASc\;r
SMu;Nuic\cMBwqiuerak\rikapv\ql
Tusa;wt\ener;Bwqv\lv\;duk
moi ; sM u kM o et > enkrqv\ " mn\ m a.
enak\ K M qmi u c \ ; t c \ kKc\ ' krc\ '
kya;'Kc\;'mn\'bma'rm\;'rKiuc\sqv\.
ti u c \ ; rc\ ; qa;m a;qv\ e r ; N s \ e pc\ ;
eTac\Nc\.K^ktv\;kBurc\'esa\Ba;'
d;w;'esaPa;'esak'rm\Aup\mc\;ma;
Pc\.lt\lp\saAup\Kop\enTiuc\laK.
keqa@aentiuc\;rc\;qa;ma;Ps\k
qv\"pv\eTac\supMusMka;mPs\Tn\;K.
ep"Aglip\kiuliunêKt\kaltc\
Ag l i p \ k t i u k \ R i u k \ A u p \ K op\ e qa
rKiuc\'mn\'krc\'bmaenTiuc\raedqkiu
bmapv\m(Burma proper) 'Pk\dry\
r m \ ; pv\ n y\ ' l t \ l p\ e qak rc\ n ^
pv\ny\Nc\.kKc\Nc\.Kc\;etac\tn\;
edqhjny\emAmoi;Asa;el;moi;
Ka;na;Aup\Kop\K.qv\"pv\eTac\supMusM
ka;mriK.ep"biul\Kop\eAac\Sn\;(bma
tiuc\;rc\;qa;kiuy\sa;ly\)Nc\.rm\;'
kKc\'Kc\;tiuc\;rc\;qa;ma;tiuqv\A
ema\Amc\k^;satiuc\pc\eS;eN;A
ep;Aylup\kp^;q^;Ka;Aup\Kop\ny\
emel;moi;kiuts\pioc\tv\;lt\lp\
er;ryrn\Nc\.yc\;ny\emma;tn\;t
rv\ t pv\ e Tac\ s u t v\ e Sak\ r n\
1947KuNs\'ePePa\wr^l12rk\en
tc\pc\lMusaKop\kiuKop\Siukp^;pv\
eTac\sns\kiustc\poi;eTac\K.qv\"
TiuApc\biul\Kop\kU^;eSac\Kmt\p^;
PSplAP>Kop\kqeBatv^qv.\
Anagt\P>sv\;pMuAeKKMUpeder;S
ratc\lt\lp\eqaNuic\cM(Independence) '
A Kop\ A KaAa%api u c \ N i u c \ c M
(Sovereigty) '
d ^ m i u k ers^ q m t Ni u c \ c M
(Republic)'pv\eTac\suNiuc\cM(Union
State) hu A Di p a y\ q t\ m t \ p r i K .
qv\"TiuAKkbiul\Kop\fP>sv\;pMu
Siuc\ralm\;vWn\Kk\Kuns\Kk\kiulv\;
lk\ K M e r;S K . kqv\ " Ti u A pc\
biul\Kop\U^;eSac\p^;1947KuNs\'eml
24rk\enkc\;pK.eqaPSplAP>
Kop\ p %amv^ l aKM k q eBat v ^
Ta;eqaAeKKMm14Kk\Ank\Niuc\cM
eta\ t v\ e Sak\ r ae Pa\ ppr i r a
tc\(k)bmapv\m'(K)rm\;Pk\dry\
pv\ n y\ ' (g)k rc\ n ^ pv\ n y\ ' ( G)
kKc\Nc\.Kc\;etac\tn\;ma;pwc\esr
mv\hupriqv\"&c\;Apc\bmapv\m
t c \ p wc\ P > sv\ ; KM T a;reqab ma
ska;Nc\.mtqv.\lU^;erAqc\.A
tc\.rieqa's^;pa;er;Aqc\.Atc\.ri
eqamimipv\ny\APs\enTiuc\liuKc\;
sqv\ . A Kk\ m a;ki u A eKKM j pv\
ny\ePa\ep;rmv\huAtiAlc\;pri
qv\.AKk\ma;qv\rKiuc\'mn\'krc\
At k \ S i u l i u e kac\ ; T c\ r a ;qv\ "
edk\taU^;emac\
seta.Ait\Kin\;npt\qk\p^;liuc\sc\esac\.ent.qrSs\
rn\kun\'d^zc\Ba13 -seta.Ait\Kin\;npt\
qk\t.wk\B\Siuk\ts\KueTac\Ta;
p^;ASc\qc\.Ps\enepm.liuc\sc\esac\.
entaekac\.smlup\Ps\eq;taliuq
rSs\kum%^ sÂ^;Aiuedk\taeAac\
qrkSiupty\"
edk\ t ae Aac\ q r k< wk\ B \
Si u k \ A Sc\ q c\ . Ps\ K i n \ m a Security
Exchange Law k
Tk\laty\'d^
Law Tma
security lup\cn\;k
liuc\
sc\kTa;t.qetp lup\Kc\.rmy\Siu
tapty\liuepapty\"
<elaelaSy\liuc\sc\elYak\Piu
Atk\Security Exchange eka\mrc\
kmr i e q;B ; 'A d ^ A P > eplam
elYak\liurma'eka\mrc\P>PiuArv\
AKc\;pv\.m^t.q AKk\AKPs\en
ty\ka;ty\'d^makseta.Ait\
Kin\;Aet>AkMomrital pty\'d
epm.2015Am^lup\maSiueta.eka\m
rc\k2014Ns\Sn\;piuc\;elak\maPs\
lamy\Tc\ty\liuqrSs\kum%^r>
sÂ^;Aiuedk\taeAac\qrkSiup
ty\"
seta.Ait\Kin\;npt\qk\t.liuc\
sc\quM;moi;rip^;qrSs\kum%Âenn
s^sU\Ta;
brokerage liuc\sc\elYak\Piu
ty\liuqirpty\"
Brokerage liuc\sc\ryTa;qet
hary\yaerac\;Kc\qnwy\Kc\q
ka;kenAkoi;eSac\qeBamoi;po
lup\ep;taPs\pty\"
Dat\pMu- Aungthuya (facebook)
of authority from central to local

administration ADipay\Ps\pqv\"
bmalmoi;qv\lv\;pc\lMusit\Dat\
Arrm\;'Kc\;'kKc\tiuNc\.ASc\.A
tn\;tqv\huqeBaTa;rmv\hup
riK.qv\"
1947K u N s \ P > sv\ ; pM u k i u b i u l \ K op\
eAac\Sn\;Nc\.etac\\tn\;edqeKc\;
eSac\ma;qv\pc\lMumoi>biul\Kop\lm\;
vWn\Kk\Kuns\Kk\Ps\qv\.AKop\AKa
Aa%apiuc\Kc\;'kiuy\piuc\Aup\Kop\er;
Aa%arieqapv\ny\ma;P>sv\;Kc\;'
pv\q>TMmAa%ama;Sc\;qk\Kc\;'
lmOer;'s^;pa;er;Nc\.Niuc\cMer;tn\;tmO
riKc\;'lnv\;sukiukaky\Kc\;'pv\
eTac\suKuic\mer;Nc\.AKop\AKaAa
%aTin\;qim\;er;eSac\rk\Kc\;'Up
edsiu;miu;er;Nc\.kma.Niuc\cMma;Nc\.rc\
epc\tn\;koi;sa;jcim\;Km\;saSk\
SM e r;Si u q v\ . A eKKM q eBat v ^
Kk\ma;Pc\.er;SK.qv\"qiueqa\biul\
Kop\kSMu;p^;enak\mhabmalmoi;
er;wdAKoi>kNiuc\cMAa%aryAup\siu;
liuqPc\.tiuc\;rc\;qa;eKc\;eSac\ma;
fNiuc\cMer;Nc\.Upedmkm\;kc\mO'Riu;
qa;mOkiuAmt\Tut\kapv\eTac\su
Amv\KMts\pv\eTac\P>sv\;Aup\Kop\
pMuAeKKMUpedkiuqaer;SAup\Kop\
laK.kqv\"
1961KuNs\'zn\lmarm\;pv\ny\
etac\k^;moi>tiuc\;rc\;qa;lmoi;Kuns\
moi ; s lM u ; s M u v ^ A ew;m a m pv\ . m sM u m a ;
yc\;enqv\.P>sv\;pMuAeKKMUpedkiu
pc\Sc\er;Sjss\mn\eqapv\eTac\
su'tn\;trv\tp;epc\;Niuc\eqaNiuc\cM
eta\ t v\ e Tac\ r n\ q eBat K . k
qv\"TiuAKin\kwn\k^;Kop\U^;Nuk
lv\;rKiuc\pv\ny\'mn\pv\ny\ma;p
eqaPk\dry\mkiuAeKKMjpv\ny\
ma;ep;rn\qeBatqPc\.pv\ny\
ma;fP > sv\ ; pM u A eKKM m a;e r;S A
tv\poKn^;AKin\tc\1962KuNs\'mt\
l2rk\enss\tp\mAa%aqim\;j
Pk\qim\;KMK.rqv\"ts\Pn\biul\enwc\;
U^;eSac\eqamSlts\ptÂa%a
rc\sns\kc\.qMu;eqass\Aup\suk1974
KuNs\tc\P>sv\;pMuAeKKMUpedts\Kukiu
si\t\kiiok\er;Span\;liuk\pn\qv\"
P>sv\;pMuekac\.tiuc\;rc\;qa;ma;
AKc\.Aer;mriqv\.Apc\d^miukers^
l>AKc\.Aer;hqmYlMu;wKop\cim\;
qa;qv\"tiuc\;pv\lv\;tMK;pit\
qa;K.rqv\"tiuc\;rc\;qa;lk\nk\
kiuc\AP>ma;Sk\lk\eta\ln\tiuk\
pwc\p^;pv\qts\rp\lMu;lv\;d^miuk
ersÂKc\.Aer;Atk\eq;eK;rc\;
lk\ n v\ ; moi ; sM u Pc\ . t s\ e lYak\ l M u ;
Sn\kc\tiuk\pwc\lakra1988KuNs\
d^ m i u k ers^ A er;eta\ p M u k^ ; ekac\ .
mSlt s\ p t^ s s\ A a%ar c \ s ns\
pot\kKc\;Nc\.Atd^miukers^lMu;wmri
eqaP>sv\;pMuAeKKMUpedqv\lv\;
14Ns\Akatc\pk\s^;qa;K.rqv\"
nAPs s\ A a%ar c \ A u p \ s u q v\
1993KuNs\msjAtuAeyac\Amoi;
qa;v^laKMkiukc\;plap^;15Ns\A
kat c \ 2 008K u N s \ pv\ e Tac\ s u
qmtmn\maNiuc\cMeta\P>sv\;pMuAeKKM
Upedkiupv\q>SNkiuDa;ptiuk\yj
92raKiuc\NOn\;eka\eTak\KMekac\;
Pc\.pan\;liuk\ka2010KuNs\tc\
pt^sMuer;Ky\tc\emHak\pkiukc\;pj
lWt\eta\eKy'Asiu;rP>sv\;Aup\
Kop\ l i u k \ p qv\ " P > sv\ ; pM u q v\
ti u c \ ; rc\ ; qa;AK c \ . A er;e p;mTa;
qv\.'d^miukersÂeKKMAKc\.Aer;mr
eq;qv\.'Aa%arc\AliukUpedsiu;
miu;eneq;qv\.'bmalmoi;k^;wdlWm\;
miu;Sriqv\.'pv\qma;kiukn\poes
qv\.'tiuc\;rc\;qa;lmoi;ma;epak\
ky\esqv\.ss\Aa%arc\tiufts\
pv\eTac\sns\qaPs\epqv\"
qrSs\kum%^sÂ^;Aiuedk\t aeAac\q r"
edk\ t ae Aac\ q r kp <d^ A

tiuc\;Aerac\;Awy\qk\qk\plup\
t.broker riqliukiuy\tiuc\research
lup\p^;By\ry\yakBy\elak\
tn\ty\epaep;t.broker l rity\
liuepapty\"
qrSs\kum%Âenn2012KuNs\
rriKk\etepmtv\p^;Ak\P\Am\
Aiuc\kum%^r>equity research kiuTut\
pn\P;pty\"yKuwk\B\Siuk\malv\;
ry\yaTut\erac\;ent.Ama;piuc\kum
%êtr>lup\kiuc\mOrld\epmtv\p^;
ry\yaeZ;qt\mt\ep;Pius^sU\Ta;
ty\liuqirpty\"
Broker et k ki u y \ t i u c \ wy\
erac\;mlup\epm.dealing liuc\sc\kiuc\
eSac\ q e t k eta. c lient et A

tk\wn\eSac\ep;RuMqamkkiuy\tiuc\
listed lu p \ p^ ;
s eta. r y \ y aet k i u
wy\erac\;lup\ty\liuqirpty\"
Under writing liuc\sc\ryTa;q
keta.ry\yaetkiueZ;Pt\ep;t.
AP>Asv\;Ps\p^;AkMep;RuMtc\mk
B kiuy\eZ;Pt\Ta;t.kum%êtr>
r y \ y aet k i u t awn\ y e rac\ ; ep;r
taPs\pty\"
<Under writing liuc\sc\yTa;t.
q e t k r y \ y aeZ;q t\ m t \ e p;
ty\'p^;rc\ry\yaBy\elak\kiuq
tiuymy\Siup^;kun\eAac\erac\;ep;r
ty\ ' m ku n \ r c\ q t u i y r ty\ li u
edk\taeAac\qr kSiupty\"
Security Exchange eka\mrc\r>
tawn\kRegulator puMsMmoi;Ps\p^;lk\
rimaBaer;wn\k^;@anndiuc\wkA
kMep;etp;epc\;lup\eSac\enty\
liuqirpty\"
rlc\;lc\;qn\;
kel;ss\qa;sueSac\;ep;t.psa;ma;Aer;yep;Piumn\maAsiu;rkiutiuk\tn\;
eSac\;AqMu;pomOASMu;qt\Nuic\er;A
tk\mn\maAsiu;rnkma.kulqmgtiu
qeBatlk\mt\er;Tiu;K.t.saKop\
lup\cn\;s^mMKk\meBac\Atc\;Sk\
lk\p;epc\;eSac\rk\PiuliuAp\ty\
liuqirty\"
rn\kun\'d^zc\Ba5 -mn\maNiuc\cMmakel;
ss\qa;sueSac\;ep;t.lpsa;etri
entaekac\.Asiu;rBk\kAer;ymO
ettiu;mHc\.lup\eSac\ep;Piukulqmg
lMuKMoer;ekac\s^r>CTFMR AP>k
Asiu;rkiutc\pK.ty\liuqirpty\"
kn\eta\tiuAP>hamn\maAsiu;r
r>Pit\ka;Kk\Arlaerak\el.la
t.AP>p'kel;ss\qa;sueSac\;q
lpsa;etrienty\Siut.qtc\;et
npt\qk\p^;siu;rim\mkc\;Ps\mit.A
tk\Aer;yeSac\rk\mOettiu;mHc\.
PiuliuAp\ekac\;tc\pK.pty\liuy
n^Sk\RMu;mapolup\t.kel;ss\qa;
AeKAennsp\lU\;t.qtc\;sarc\;
lc\;pmaCTFMR AP>mUkMs.
Sylvie Lucas k
epapty\"
kel;ss\qa;
qMtmn\
mn\maAsiu;rr>Pit\ka;Kk\Ar
kulqmglMuKMoer;ekac\s^r>kel;
qcy\ma;Nc\.lk\nk\kiuc\p!ipklup\
cn\;tawn\AP>kiuy\sa;ly\etha
pv\tc\;mael;rk\kael.lamOpo
lup\K.kty\liuqirpty\"
kiuy\sa;ly\AP>maAzaBiuc\gn\'
qset;la;'pc\qs\'Rura;'Agln\'
Aemri k 'l z c\ B t\ s t . l M u KM o e r;
ekac\ s ^ A P > wc\ N i u c \ c M e t k q M t mn\
etpwc\ty\liuqirty\"ASiupA
P>haAsiu;rwn\k^;@anmwn\k^;et'
lWt\eta\eka\mt^wc\et'kulqmg
eAgc\sêt'lmOer;AP>Asv\;et
Dat\pMu- kiuerWzc\
mn\ma.Niuc\cMer;elaktc\yKut
elabhiuKop\kiuc\mOePelYa.Kc\;(dept^
centralization) ska;lMu;ma;kiu
AKoi>mNiuc\cMer;qma;Siuqv\.pugoil\tiu
kky\ky\elac\elac\epaqMSiu
qMka;larqv\"bhiuKop\kiuc\mOeP
elYa.Kc\;ADipay\qv\bhiulup\piuc\
Kc\.Aa%akiuedqNrAup\Kop\er;AP>
qiulWepac\;ep;Kc\;hqv\.transfer
yn ^Sk\RMu;makel;ss\q a;AeKAennsp\lU\; t.qtc\; sarc\;lc\;ppolup\ensU\"
n s s\ q a;APs\ s u e Sac\ ; KM r p^ ; N u t \

Tk\Kc\.rt.kel;lcy\kel;ss\
qa;etnlv\;et>SMuKc\.rK.ty\liu
qirty\"
yKuliuel.laK.t.kiuy\sa;ly\
AP>hamn\maNiuc\cMAtc\;kel;ss\
qa;sueSac\;qlpsa;etrient.A
kiur^;ya;npvaer;wn\k^;@an
na;lv\mOsaKn\lWaer;Tiu;
rn\kun\'d^zc\Ba13 -pvaer;wn\k^;@an
Amt\(3)AeKKMpva^;s^;@annkiur^;
ya;Niuc\cMkSejong City Office of
Education ti u
n a;lv\ m O s aKn\ l W a
(MoU) lk\ m t \ e r;Ti u ; p^ ;
A eKKM
pvakAtk\kn\ptaAlMu;60
ep;Ap\K.ty\liuSejong City Office
of Education m
Mr.Woo Hong Jun
kq v\ e n q tc\ ; sar c \ ; lc\ ; p m a
epapty\"
q k p k i u r ^ ; ya;Ni u c \ c M m a s mart

education rit.Atk\
mn\maNiuc\cMkiu
mYewep;t.qeBaPs\p^;psv\;etA
pc\nv\;pvapiuc\;kiulv\;ewmYep;Piu
AsÂs\rity\liuSiupty\"
2014Ep^lmanv\;pvapiuc\;qc\
ka;ep;PiuAtk\mn\maNiuc\cMkSra
SramAeyak\20kiukiur^;ya;Niuc\cM
ma14rk\kaqc\tn\;ep;Piurity\liu
lv\;qirpty\"
ekac\ ; q i r t . A t k \ mn\ m aAsi u ; r

Aennkel;ss\qa;sueSac\;ep;t.
psa;etkiuAmn\SMu;Aer;yeSac\
rk\ep;Piutc\pK.taPs\pty\"
10tn\;ePp^;lv\;meKeAac\
tp\meta\k10tn\;ePSiup^;t.
mn\maNiuc\cMr>pvaer;kkiutiu;
tk\eAac\lup\Kc\t.qeBap'er>
elYak\p^;eta.lqtiuBk\kml
tn\;nAly\tn\;kiukn\ptaet
lqa;Piurity\liuAmt\(3)AeKKM
pva^;s^;@anmlk\eTak\vWn\ka;
er;m;^;Kc\eAac\r^kepapty\"
kiur^;ya;Niuc\cMnqMu;Ns\MoU lk\
mt\er;Tiu;Ta;p^;ldn\;Ta;t.kn\
ptaAlMu;60kiuAmk(2)kma
rt\nAlk(1)Ac\;sin\kiuep;Piuer;
Ta;ty\ l i u ^ ; Kc\ e Aac\ r ^ k S i u p
ty\"
rn\kun\tiuc\;edqk^;ts\KulMu;ma
AeKKMpvaekac\;susuepc\;2712
ekac\;rity\liuAmt\(3)AeKKM
pva^;s^;@anmqirpty\" AiSusMKs\
q e t k i u eKy s u e Sac\ ; tamoi ;

mpolu p \ P i u k i u l v\ ; k u l qmg l M u KM o
er;ekac\ s ^ r > k el;q c y\ m a;N c \ .
lk\ n k\ k i u c \ p !i p k l u p \ c n\ ; t awn\
AP>mkiuy\sa;ly\etkmn\maAsiu;
rneS;eN;vHiNOic\;K.pty\"
tp\meta\Tmakel;ss\qa;su
mn\maAsiu;rk2012KuNs\'zn\l
kA r y \ m erak\ e q;q k el;q
cy\etkiutp\meta\Atc\;sueSac\;
Kc\;'tawn\ep;esKiuc\;Kc\;lMu;wmries
rn\kma.kulqmgnqeBatlk\
mt\er;Tiu;K.p^;enak\piuc\;AKulk\ri
AKin\Tikel;ss\qa;176U^;kiues
lWt\ep;K.ty\liuqirty\"
kel;ss\qa;etrit.sueSac\;
er;tp\'el.kc\.er;qc\tn\;ekac\;
st.tp\rc\;etkiulv\;kulqmg
lMuKMoer;ekac\s^r>kel;qcy\ma;n
lk\nk\kiuc\p!ipklup\cn\;tawn\A
P>mkiuy\sa;ly\etel.laKc\.rK.
ty\liuqirpty\"
qv\kiuy\sa;ly\AP>hakma
ts\ w n\ ; lM u ; m a r i t . A Ka;eqal k\
nk\kiuc\AP>Asv\;etmakel;q
cy\etr>AKc\.Aer;Koi;ePak\mOSiuc\
raqk\Siuc\t.qtc\;AKk\Alk\
etqMu;qp\ss\eS;Piutawn\ep;Ap\
KMTa;rp^;k;ln\Koi;ePak\mOetrirc\
lv\;Aer;yeSac\rk\PuiAkMpo
Kk\etep;rty\liuqirty\"
kiuerWzc\'miu;mc\.eza\
eSak\lup\er;Nc\.Aim\raPM>Pio;er;B%\
c;Ns\Atc\;B%\K40Pc\.mv\
rn\kun\'d^zc\Ba13 -eSak\lup\er;Nc\.Aim\raPM>Pio;er;B%\kiuc;Ns\Atc\;
B%\K40ATiPc\.ls\qa;PiulaTa;ty\liuyc\;B%\r>Aup\Kop\er;piuc\;ta
wn\riqts\^;kepapty\"
tawn\riqkB%\KPc\.Piukenra'tv\eSak\er;npc\Sc\er;etep
mamtv\tap'ts\ldmmhut\Ns\lkiuB%\Kts\KuNOn\;Pc\.Niuc\eAac\kio;sa;
qa;mapliuepapty\"
eSak\lup\er;Nc\.Aim\raPM>Pio;er;B%\r>Pc\.pkiu2014KuNs\zn\nwr^lma
polup\maPs\p^;ePePa\wr^lmaenpv\eta\B%\K'mt\lmamNel;B%\K
tiukiuSk\tiuk\Pc\.ls\qa;map"pK;'etac\c'pv\'mek;'etac\k^;'puqim\
mio>tiumalv\;B%\KetPc\.ls\qa;Piurity\liuqirpty\"
em^;kc\naNiuc\
14
pv\tc\;qtc\;
Amc\
mn\maNiuc\cM
lU^;ereKak\qin\;Kn\
sit\ewdnaKMsa;enrp^;
Tierak\t.
kuqmOmrri
Aer;pt.AKc\.Aer;etma
Amoi;qa;etkiuU^;sa;ep;t.Del.
rieneq;liuAmoi;qm^;etSuM;ROM;enrS
ekac\ ; tk\ K . r ty\ ' A s\ k i u k l
tkqiul\tk\eneta.srit\mtt\
Niuc\liuSiup^;As\mkiuekac\;Tut\Piulup\
ta'Alup\lup\rc\;tk\pmy\Siup^;
etac\ ; etac\ ; pn\ p n\ n k i u t k\ K . r
ty\'min\;kel;peqsarc\satt\
rc\eta\p^Siup^;epataliuKrm\;moi>
ny\mmq^q^lc\kepapty\"
Amoi ; qm^ ; et h ae kac\ ; tk\
Kc\.rer;npt\qk\p^;KKa;Sk\SMKMr
Kc\ ; qamktk q i u l \ t k\ r am a
lv\ ; e mgaK t . A Kk a;/mK Ka;
Sk\SMKMrtaetripty\"ASiup
ka;/mAmt\KKa;taetpepak\Piu'
pvaer;npt\qk\p^;ekac\;mn\t.
Upedts\Kuer;SPiukoi;sa;enepm.
lk\ r i A Ki n \ A Ti k a;/mAka;
Amt\KKa;KMrtaetrieneq;ty\
liuqirpty\"
<An\t^.qm^;keS;tkqiul\wc\
PiuNs\mt\pliuty\'min\;kel;Amt\n
epataena\ ' e yak\ a ;el;et k i u
qt\mt\ep;Ta;t.eS;mt\nSiurc\
eA;eA;eS;eS;Srawn\Ps\ty\'
depm . m i n \ ; kel;Ps\ t . A t k \ N s \
mt\katakeneS;ekac\;tk\Kc\.
mrK.B;liukmart\moi>ny\mAqk\
40e ka\ A r y \ e dKc\ e rW k e pap
ty\"
edsu s u l O i c \ k <Ni u c \ c M t kam a l
eyak\a;el;etkiuU^;sa;ep;er;k
ty\'Ad^liuer;t.Niuc\cMeteta\eta\
ma;ma;r i t aki u ;'d ekac\ . l A moi ;
qm^;etr>right tiu'Amoi;qm^;etr>
AKc\.Aer;tiuepaenktaetma;
lataep.liuepapty\"
pvaer;kmatc\mkNiuc\cMer;
nlmOer;ketmalv\;Amoi;qm^;
Dat\pMu- moi;Kuic\(9/11/2013)
rn\kun\'d^zc\Ba11 -mpv\.suMt.Sc\;rmO
et'ra;p;mOetekac\.BwmaAer;
pt.AKc\.Aer;ts\Kukiuer;Ky\rt.
AKA moi ; qa;et k i u U ^ ; sa;ep;t .
Del.halk\riAKin\ATirieneq;
taekac\.Amoi;qm^;etAennqa
mn\rqc\.t.AKc\.Aer;etkiuetac\
SuM;ROM;enrty\liuqirpty\"
<ts\kmaluM;matn\;tv^mYBy\
elak\ e paenepaent s\ K u k i u s n \
lWt\p^;ts\Kukiuer;Ky\rmy\Siurc\
chance (AK c \ . A lm\ ; )
kiueyak\a;
el;Bk\maer;Ky\liuk\takTuM;sM
k^;liuPs\entaep.'dekac\.Amoi;
qm^;etns\naentaliuAmoi;qm^;
AK c \ . A er;l O p \ r a ;eSac\ r k \ e nq
edsusulOic\kepapty\"
ny\edqAma;sunmoi>epetma
enTiuc\kt.Sc\;rt.AeKKMltn\;
sa;miqa;sutKoi>haqa;qm^;etr>
pvaer;Atk\er;Ky\rt.AKqa;
eyak\ a ;el;ki u qm^ ; mi n \ ; kel;
Tk\U^;sa;ep;kel.ripty\"
Amoi;qa;d^miukersÂP>Kop\Uk
edeAac\ S n\ ; su kv\ k Sc\ ; r
t.miBethaqtiur>qa;qm^;tiuc\;
ki u p vaq c\ ka;ep;Pi u e kac\ ; mpi u
Ni u c \ t . A Ke yak\ a ;el;et k i u q a
ekac\;tk\esK.ekac\;'miBetr>
Amc\ m a m i n \ ; k el;et h aA i m \ m a
miBkiuesac\.erak\rmaPs\taekac\.
pvatt\PiumliuhuySkekac\;'
ASi u p y U\ e k;mO k i u e pac\ ; l q c\ .
ekac\;d^zc\Ba6rk\enkKt\T
r^ym\hiuty\maepaka;K.pty\"
<As\mSiuB>rPiumiBetneta\
eta\kiuAtiuk\AKMlup\p^;pc\pc\pn\;
pn\ ; S c\ ; Sc\ ; r r n A lu p \ l u p \ r c\ ;
rn\kun\'d^zc\Ba14 -mn\maNiuc\cMmlU^;er
eKak\qin\;wn\;kc\hasit\Atk\
Akmmn\Kc\;nsit\ePak\pn\Kc\;st.
si t \ p i u c \ ; Si u c \ r ae ragewdnaet k i u
KMsa;enrp^;ewdnarc\etr>80raKiuc\
NOn\;m90raKiuc\NOn\;ka;haTierak\
t . k u q mO k i u m rr i B ; li u N i u c \ c M t ka
kn\;maer;AP>Asv\;Sanofi r>ss\
tm\;maePa\pTa;pty\"
Sanofi r >
A mO e Sac\ A rar i K op\
Christopher A.Viehbacher k
mn\ma
Niuc\cMhaNiuc\cMer;AeKAenetpopc\
epac\;lmOekac\.AKoi;Aek>ts\Kukiu
erak\rienpty\'lk\rimamn\ma
Niuc\cMhasit\eragsin\eKmOkiulrc\
Siuc\enrpty\'el.laSn\;ss\mOet
Arpv\ q e Kak\ q i n \ ; Kn\ h a pc\ ;
Tn\t.sit\eragetkiuKMsa;enrp
pvaer;maqa;eyak\a;el;kiuqm^; min\; kel;Tk\U^; sa;ep;el.r ikpty\"
ty\'Sanofi Aennmn\maNiuc\cMr>kn\;
maer;kmasit\piuc\;Siuc\rakuqmO
kiupiup^;Ael;Ta;eSac\rk\ep;PiuA
etAennAmoi;qa;etntn\;tA epapty\"
pvaer;ArKKa;Sk\SMKMrt. sÂsU\ripty\liuepapty\"
K c \ . A er;r i q c\ . q li u A rv\ A eq ;
mn\maNiuc\cMmasit\eragewdnaA
lv\;riepm.lk\rimaeta.Amoi;qm^; At k \ n y\ e dqet m a r i t . A moi ;
ethaAmoi;qa;etTk\AKc\.A qm^ ; A ma;su A tt\ p vam tt\ tk\AsU\tsiuk\kuqep;t.sit\kn\;
er;piumiunv\;p;enpty\"d.Apc\A emak\taet>rilatahatiuc\;pv\ maer;eS;RMuNs\RMuqarip^;Kutc\epc\;
lu p \ K n\ T a;t . e nram a lv\ ; e Kc\ ; Atk\pns\namOetrilaNiuc\pty\" 2000qaripty\"sit\eragkuSra
eSac\mOSiuc\raenraetmaAmoi;qa; kma.Niuc\cMAq^;q^;maAmoi;qm^;etr> wn\AerAtk\140nB>ln\ASc\.
etkiuU^;sa;ep;Kn\Ap\taetma;en AKc\.Aer;kiuAmoi;qa;etntn\;t sit\eragAT;poekac\;qekac\;
ep;lakepm . P M > Poi ; S N i u c \ c M e t m a qa;50Kn\qarit.Atk\Niuc\cMtka
ty\liuqirpty\"
<Alup\eKt.AKraT;k^;enra eta.Amoiqa;'Amoi;qm^;KKa;Sk\ n y U \ r c\ A erAt k \ A l n \ t ra
Ama;sukiuAmoi;qa;etp eKtama; SMKMrtaetkiurc\Siuc\enrS Ps\p nv\;p;enty\liuqirty\"
Sanofi AenneS;w;qk\qk\
ty\'Amoi;qm^;etkiueKrc\l Amoi; ty\"qv\liuAmoi;qa;Amoi;qm^;K
qa;el;U^;elak\mamAmoi;qm^;ts\ Ka;Sk\SMKMrtaetAtk\tawn\ nkuqmOApc\errv\masit\erag
U^;elak\Tv\.eKta'eKrc\l A riqetAenntikKiuc\mat.Uped pnakiuedqKMetkiuy\tiuc\kuqmO
moi;qa;etTk\piueta\meKtama; etnkaky\ep;qc\.ty\liupva etpolup\Niuc\eser;Atk\sm\;rv\T
eTac\mOnpvaep;mOeteSac\rk\
ty\liuAlup\Akiuc\raePer;eA rc\etkquM;qp\pty\"
qUalOic\'KtaP ep;q a ;m a Ps\ p ty\ li u Sanofi r >
gc\s^ts\Kummn\engakiueAac\kiuk
mn\maNiuc\cMSiuc\ras^;pa;er;mn\enga
edk\tamc\.emU^;kepapty\"
Sanofi ha
eS;w;qs\kuTuM;qs\
Alu p \ r c \ B k\ k lv\ ; w n\ k^ ;
@ankA Si u poK k\ k i u t s\ U ^ ; t s\ raePs;sm\;mOetntiu;tk\PM>Poi;mOet
eyak\tv\;SMu;Pt\mrt.Atk\pn\ kiupn\pa;eAac\eSac\rk\ent.eS;
lv\qMu;qp\maPs\p^;AkMpoKk\A w;esac\.erak\mOAP>Asv\;ts\KuPs\
m km\ ; posu T a;t . A T m a l u p \ q k\ enn w n\ k^ ; @ank i u pn\ K pmy\ " d p^;S^;KoieragkuTuM;et'kaky\
ma;p^;Alup\rc\ts\eyak\TMmass ekac\.lk\rimaNs\U^;Ns\Pk\AkM eS;etnra;p;eragrp\Siuc\rany\
mmlup\K.rc\leta\eta\ma;ma;ep; poKk\ e t r p^ ; rc\ T p\ p^ ; v H i N O i c \ ; py\etmaKiuc\masaPM>Poi;tiu;tk\mOrri
Niuc\eAac\ASiupoTa;ty\liuedk\ eSac\ r k \ q a ;my\ l i u e dk\ t aU ^ ; Ta;pty\"mn\maNiuc\cMSiuc\raAsÂ
sU\APs\lk\rimasit\ksU\.kla;
taU^;qn\;wc\;kSiupty\"Alup\ qn\;wc\;kSiupty\"
Alu p \ r p\ s n s\ n aek;N O n \ ; ki u A Ps\qetnwk\R;pn\ewdnarc\etkiu
qma;etklv\;qtiukiumtra;A
lup\Tut\rc\Alup\rc\kiups\d%\Ti lup\rc\etBk\klv\;ep;Niuc\t.NOn\; r a eP e Pa\ T u t \ p^ ; k n\ ; maer;esac\ .
erak\eAac\By\liueSac\rk\ep; Ta;Ps\eAac\ADikvHiNOic\;eSac\ erak\mOnpv\qlTukiuAqipva
ep;Niuc\eAac\eSac\rk\ep;enp^Ps\p
mlSiutakiulv\;eS;eN;K.kty\ rk\qa;my\liuqirty\"
Aiel; ty\"Nc\;rtnaeza\
liuqirty\"
Alup\rp\smOns\naek;NOn\;Ta;vHiNOic\;enS
ka;er;m;Kop\edk\taqn\;wc\;k
epapty\"
Alu p \ q ma;w n\ k^ ; @ anA enn
Alup\rp\smOns\naek;npt\qk\p^;
Alup\rc\'Alup\qma;etnp^;K.t.
Agen(d^zc\Ba10rk\)ket>SMu
eS;eN;K.kpty\"
Arc\klup\qk\qMu;Ns\ATk\
kiuns\naek;c;lsaqaAma;SMu;
rK . t aPs\ p ty\ " A Ku e nak\ p i u c \ ;
qGn\;kn\;Bk\Aim\mca;rPs\la
rn\k un\' d^z c\B a12 -q t\ mt \Kk\n m
kiuk\v^t.kn\diutiuk\Kn\;etkiuPk\
qi m \ ; entaekac\ . Ai m \ c a ;tKoi >
qGn \; kn\; Bk\ ma A im \m c a;r ta
etPs\enty\liuqirpty\"
<ca;p^;mpn\Pk\rmy\Siut.ATp
rc\epac\;erW>srit\etROp\liuqGn\;
kn\;Bk\Siumca;eta.B;'eZ;kl
Arm\;k^;kentamhut\B;Siueta.
By\qmAmiuk\KMp^;qGn\;kn\;Bk\
kiumca;eta.B;liuAim\ca;mqn\;mc\.
kepapty\"
AKuenak\piuc\;qt\mt\Kk\nmv^
t.tiuk\Kn\;etqGn\;kn\;Bk\ma
eSak\lup\mOma;lataekac\.sv\
pc\kPk\qim\;Kiuc\;taetAPs\ma;
enp^; Aim\ca;my\.qtKoi>ekak\p^;
mca;rtaetrilataPs\pty\"
<kiuy\.tiuk\kPk\qim\;my\.Tma
pmpkiuy\l eqKamqiB;'psa;kiu
eta.Ap\Ta;tap'mPk\B;luieta.
AamKMNiu c\ B ;'kn\TRiuk\lup\qa;t.
enak\Sk\t d%\etkiuKMentaliu
qGn \; kn\ ;moi>ny\'biu l\kM vn \ rp\
kk\mAim\rc\ts\U^;kepapty\"
AKuliuPk\qim\;KMrt.kn\TRiuk\
tiuk\etrienepm.Aim\ca;eZ;kk\ma
eZ;kqa;tamoi;mriBe p2 0e p

60rit.emkk\kiuca;my\Siurc\kp\
eKak\ q i n \ ; wn\ ; kc\ ' K u ns\ q i n \ ; wn\ ;
kc\ K n\ e p;rty\ l i u l v\ ; q i r p
ty\"
<AKuAim\rc\etksepma;ma;n
Aim\ca;tc\tamoi; etpiu ma;ty\'d^
Bk\masv\pc\Pk\t.AqMetekac\.
Aca;eta.eta\eta\nv\;qa;ty\'
Ac a;eZ;eta. m kB ; li u q G n \;
kn\;moi>ny\'biul\kMvn\rp\kk\mp
sa;edluM;kepapty\"
Dat\pMu- rn\kun\moi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^
rn\k un\' d^z c\B a12- 2012K u N s \ A lu p \

qma;A cc\ ; p a ;mO e Pr c \ ; er;U ped
Tknv\;Uped35mapt.Alup\rp\
smOns\naek;NOn\;Ta;kiulk\rimavHi
NOic\;SAeKAenprieq;ty\liuqir
ty\"
elaelaSy\matikt.AeP
qeBatv^mOmreq;pB;'vHiNOic\;S
AeKAenp r i e q;ty\ l i u A lu p \
qma;er;raSk\SMer;U^;s^;@anvWn\
sv\ ; km\ ; n A v^tv\e Sak\ T a;taet

lv\;rity\"
AiAieka\'l.miu
psv\;ts\Kura;p;eqaAKin\tc\
eZ;k^;qv\"ltiuc\;lv\;mquM;Niuc\"
epma;laeqaAKin\tc\eZ;epla
qliultiuc\;lv\;quM;Niuc\p^Ps\qv\"
Tiupsv\;qv\ltiuc\;quM;Niuc\rn\polup\
Ta;qv\ " e Z;k^ ; ep;Ni u c \ q m a;A
tk\ts\moi;'Aly\Alt\qma;ma;
Atk\ts\moi;Nc\.AeKKMltn\;sa;
ma;At k \ t s\ m oi ; Tu t \ k ae pep
ma;Ps\laeqaAKin\tc\ltiuc\;quM;
Niuc\p^Ps\qv\"Tut\lup\eqakum%^
ma;ma;laeqaAKer;Ky\srama;
klv\;ma;laqv\"Tiuk.qiultn\;
sa;moi;quM;sNiuc\eqapsv\;qv\Akoi;
pops v \ ; ma;Ps\ P i u l i u m v\ " A koi ; po
ps v \ ; mhu t \ l Yc\ l > AP > Asv\ ; A
tk\dukerak\mv\qaPs\qv\"
kn\eta\qtiTa;mitakapp^"
kn\eta\2004KuNs\'kiu;tn\;tk\
eqaAKin\mstc\tk\kv\.my\Siu
lYc\10Ns\takalAtc\;kn\eta\
tiumNel;tc\B^yaNc\.Ark\Siuc\
ma;epma;laqv\ " 2004Ku N s \
elak\kyKuelak\mepma;eq;
p"AKuSiulYc\rp\kk\tiuc\;lm\;tiuc\;
liuliumarienp^Ps\qv\"TiuArama;
qv\B^yaSiuc\Nc\.Ark\Siuc\ma;Ps\
qv\"Amoi;Amv\suMlc\lYc\leqa
Siuc\ma;qv\yKuenak\piuc\;tc\eta\
eta\ma;laqv\"B^yaSiuc\'Amin\r
Ark\Siuc\'AeA;Siuc\huAmv\KMTa;
eqaArk\Siuc\'mss\lYc\pn\ela\
mv\ h e qar m\ s etr c \ S i u c \ s qv\ .
Siuc\ma;lv\;mNel;maepma;l
qv\"d.Apc\stiu;Siuc\k^;ma;'sp
ma;kk\ma;tc\lv\;tn\Piu;k^;'tn\
Piu;nv\;Ark\'B^yama;erac\;Ken
kqv\"hiutun\;kAly\tk mrK.
eqaA rk\ ' B ^ y ama;qv\ y en
AKAly\tk rrienp^Ps\qv\"
Aly\tkrrieqaAKeqak\quM;
qma;lv\;ma;laqv\"Baekac\.
yKu l i u Ark\ ' B^ y ama;epla
qnv\;SiueqaAem;kiusU\;sa;enmi
qv\"
yKuAKNiuc\cMKa;rc\;N^;mHop\NMmOma;
erak\lakp^Ps\qv\"Tiurc\;N^;mHop\
NMmOma;kiukv\.liuk\lYc\B^yask\RuM
ma;Baekac\.mHop\NMkpqnv\;"q
tiuerak\laeqaAKin\tc\emeZ;
k^;qv\kiulv\;mepa"lYp\ss\m^;mmn\
qv\ k i u l v\ ; mh"eqKaqv\ k
eta.qtiukkun\qv\Siueta.kun\
qv\Aet;nAmt\eqKaeqalup\
cn\;kiuArc\SuM;erak\lataPs\mv\
Tc\qv\"kn\eta\tiuliuKc\qv\ma
Tiusk\RuMma;mhut\"mn\mapv\qma;
At k \ A lu p \ A ki u c \ r r i e r;Apc\
nv\;pvama;prriNiuc\eqakun\psv\;
Tut\lup\mOlup\cn\;ma;Ps\qv\"AKu
eta. t i u c \ ; pv\ w n\ T u p \ w n\ p i u ; k^ ; mv\ .
lup\cn\;ma;Ps\enqv\"pv\tc\;ma
lv\;kiuy\tiuc\Tut\eqaArk\'B^
yaTut\eqask\RuMma;lv\;rienp^;
qa;Ps\qv\"tKa;lup\cn\;ma;Tk\
Ark\'B^yalup\cn\;piumiuma;pa;la
qv\huTc\qv\"mn\mapiuc\sk\RuMA
lu p \ R u M e t qk\ t m\ ; raeka\ m r i
qelak\ra;epm.mNel;Ark\Kk\
sk\RuMketa.1886KuNs\mstc\ka
yenAKin\tc\Ns\epc\;127Ns\rip^
Ps\liukMPn\gu%\yrmliupc\"pv\tc\;
namv\epc\;suMPc\.Tut\eqaArk\
ma;qv\tn\Piu;k^;'tn\Piu;nv\;Amoi;
Asa;suMlc\lqv\"tn\Piu;nv\;Ark\
ma;qv\ma;pa;lqv\"mn\mapv\
tc\tn\Piu;nv\;Pun\;'tn\Piu;nv\;Aim\ra
epma;samrieq;epm.tn\Piu;nv\;A
rk\ma;qv\ma;pa;lqv\"Ark\
eZ;ma;kiuAmoi;Asa;KKa;kv\.lYc\
ltn\;sa;mer;eqak\Niuc\qv\"A
eKKMltn\;sa;ma;Atk\ts\pulc\;
lYc\rag%n\;mYqarieqats\Piu;nv\;
Ark\ m a;'l l t\ t n\ ; sa;ma;A
t k \ t s\ p u l c\ ; lYc\ e Tac\ g %n\ ; '
eqac\;g%n\;rieqatn\Piu;mYtArk\
pulc\;ma;'B^yama;'lkuMTMma;A
t k \ t s\ p u l c\ ; lYc\ q i n \ ; g%n\ ; r i
eqat n\ P i u ; k^ ; A rk\ m a;h j l
tn\;sa;mer;eqak\quM;Niuc\eAac\ma;
pa;lqv\"d.Apc\Ark\'B^yama;
kiutra;wc\tc\qc\;Kc\.ep;Ta;eqa
liuc\sc\klv\;eqac\;g%n\;elak\
riqv\"Tiuk.qiutra;wc\tc\qc\;Kc\.
ep;Ta;eqa\lv\;tra;mwc\Kiu;qc\;
qma;klv\;rieq;qv\"kn\eta\
tiuNiuc\cMtc\pv\tc\;Tut\Ark\ma;
Apc\Niuc\cMKa;mtra;wc\tc\qc\;Kc\.
ep;T a;eqaekac\ . m a;pa;la;l
eqaArk\ma;rienqv\kiuAa;mr
liuma;tra;mwc\tc\qc\;ktala;
mqi"TiuApc\kn\eta\tiuNiuc\cMkyKu
enak\piuc\;tc\kma.ASc\.Aa;ksa;
poic\pma;tc\SutMSip\ma;mriepm.A
rk\'B^yama;tc\eta.erW'ec'ek;
mv\qv\.tMSip\mep;mlt\ep"qv\
kma.ASc\.ma;Pc\.kn\eta\tiumakM
Pn\gu%\yr mliuPs\enqv\"
kn\eta\tiumn\maetArk\'B^
ya koi k \ e nkp^ l a;"e n s U\ k n\
eta\Apc\Tk\tiuc\;B^yaSiuc\'A
rk\Siuc\tiuc\;tc\lAmpv\.lk\ri
qv\"mpv\.eqaSiuc\qv\Kp\ra;ra;"
ts\Siuc\lYc\Anv\;SuM;l 30-50
elak\rimv\"kn\eta\tiumNel;moi>
tc\B^yaSiuc\q^;qn\100m150Kn\
r i m v\ T c\ q v\ " k n\ e ta\ m N e l;
lm\;vWn\saAup\Tmsarc\;raeqaAK
Ark\ B ^ y ameka\ careta. mp
eta."sa;eqak\Siuc\sarc\;T epc\;
Ta;eqaekac\.Kn\mn\;sarc\;qaPs\
qv\"Tiupma%elak\rimv\hulv\;
Tc\qv\"ABy\ekac\.Siueqa\kn\
eta\ t i u r p\ k k \ n a;tc\ A nv\ ; Su M ;
el;Siuc\Kn\riqv\"kn\eta\cy\cy\
kmgzc\;saAup\ts\Aup\tc\ts\kk\
katn\;Pt\P;qv\"katn\;Ttc\
l t s\ e yak\ k q c y\ K c\ ; ki u A i m \
lip\saAtk\empuMSep;liuk\p^;rc\;
peneqapuMPs\qv\"c.Aim\kiulamy\
Siurc\d^lm\;klarty\'lm\;Tip\ma
B^ y aSi u c \ r i t y\ ' p^ ; eta. B y\ K oi ;
BÂ^;Siuc\et>lim\.my\'BÂ^;Siuc\n
mk\esac\;Tiu;maArk\Siuc\rity\'p^;
eta.vaKoi;Ark\Siuc\Tp\et>lim\.
my\ ' e nak\ t v\ . t v\ . l aA s n \ S u M ;
Ai m \ k c . t i u A i m \ p h u e r;Ta;qv\ "
cy\tun\;keta.Tiukatn\;kiuPt\p^;
epma;
laeqa
AKwy\
ry\miqv\"AKueta.mry\Niuc\eta.p"
Ti u A ti u c \ ; t ky\ p c\ Ps\ e np^ Ps\
qv\"eAac\pc\ly\Bk\kAqiAim\
qa;lYc\qtiuAim\na;merak\Kc\A
nv\;SuM;B^yaSiuc\kc;Siuc\'Ark\
Siuc\kquM;Siuc\Kn\"TiuArk\Siuc\ma;
qv\Amin\rSiuc\rieqa\lv\;AeA;
Si u c \ A mv\ K M S i u c \ l v\ ; e t > rqv\ "
moi > qs\ B k\ k A qi A i m \ q a ;mv\ S i u
lYc\TiuAtiuc\;pc\"TiuSiuc\ma;qv\A
pn\;ePSiuc\ma;Ps\enp^la;mqi"
kn\ e ta\ 2 004K u N s \ ' k i u ; tn\ ;
tk\ e qaAKi n \ t c \ ATk\ t n\ ;
ekac\;qiuepac\;rqv\"Tiuekac\;er>
tv\.tv\.tc\Ark\'B^yaSiuc\ts\
Siuc\'mk\esac\;Tiu;stiu;Siuc\tc\lv\;
Ark\'B^yaerac\;qv\"ekac\;A
enak\epk\femak\Bk\tc\lv\;
B^yaSiuc\ts\Siuc\riqv\"TiuSiuc\ma;
B^yaSiuc\'Amin\rArk\Siuc\'
AeA;Siuc\huAmv\KMTa;eqa
Ark\Siuc\'mss\lYc\pn\ela\mv\
heqarm\setrc\Siuc\
sqv\.Siuc\ma;lv\;mNel;ma
epma;lqv\"
qv\yenAKin\Tirienqv\"Tiuk.
qiupMusMma;mNel;moi>tc\et>rqv\"
Aa;ksa;kc\;na;'Apn\;ePpn\;KMna;'
qaqnikAeSak\AAMuma;na;tc\
mc\ m ekac\ ; eAac\ e t > enrqv\ "
tky\eta.Pc\.rn\Kc\.poKk\mep;Kc\
eqKasU\;sa;esKc\qv\"AKuliuPc\.
p^;pn\pit\rmv\SiulYc\Siuc\rc\ma;ma
ns\narqv\"Tiuk.qiuAeKKMpvaA
Tk\ t n\ ; ekac\ ; na;'q aqni k A
eSak\AAMuma;na;'Aa;ksa;kc\;'
Apn\;ePpn\;KMna;tc\Ark\'B^ya
Siuc\ma;kiuBaekac\.Pc\.Kc\.poqnv\;"
Kc\.poKk\ep;qma;qv\mv\qv\.mw
dn e p;enql S i u t aeta. m qi " q i u
eqa\Tiuenrama;tc\mc\rqv\mamc\
mekac\;ep"
B^ yasv\ ts\ sv\ lYc\ K k\ 20
Kn\rqv\"ts\Siuc\lYc\l30qv\
el;K k \ N O n \ ; eqak\ m v\ " K k \ e pc\ ;
120kun\mv\Ps\qv\"TiuKk\120kui
ts\Kk\600kp\NOn\;Pc\.emHak\eqa\
72,000kp\ rmv\ " mNe l;t c \
r i e qaB ^ y aSi u c \ e pc\ ; 1 00n pn\
emHak\mv\SiulYc\7,200,000Kn\ts\
rk\lYc\kun\kenqv\kiuet>rmv\
Ps\qv\"(elYa.tk\Ta;Kc\;Ps\p
qv\)"Tiuts\rk\kun\keckiuts\Ns\
saemHak\lYc\saqc\ekac\;'sakv\.
tiuk\eSak\lup\rmv\Ps\qv\"kn\
eta\tiuts\etB^yaPiu;ntc\eta\
eta\kun\enp^Ps\qv\"Ark\eqak\
qM u ; NO n \ ; ki u t k \ kv\ . m v\ S i u l Yc\
lv\ ; T i u e lak\ p c\ Ps\ l i m \ . m v\ " T i u
t k \ K k\ m O t c \ tn\ P i u ; nv\ ; Ark\
eqak\qMu;qma;fkun\kecmpeq;
p"mn\ma.Riu;raqkn\tc\lv\;Ark\'
B^yaqv\enrayenqv\makap^
Ps\qv\"qkn\tc\Ark\'B^ya
eqak\ q M u ; mO e kac\ . t s\ r k\ k u n \ k
eqapiuk\SMkiutk\kv\.rlYc\
B^ y ats\ p u l c\ ; - 1 800(ts\
eyak\lYc\c;lMu;NOn\;)'eqak\qMu;q
ma;(Kn\mn\;)-1,000,000Kn\'ts\
27
rk\ s u s u e pc\ ; ku n \ k ec - 9 ,000,

000,000'
(w^sk^)Ark\ts\pulc\;-2000
(ts\eyak\lYc\ts\lMu;NOn\;)'eqak\
qMu;qma;(Kn\mn\;)-900,000'ts\
rk\ s u s u e pc\ ; ku n \ k ec -1,800,
000,000"
qkn\el;rk\Atc\;Ark\'B^
yaPiu;ntc\Erawt^ms\k;tMta;ts\
sc\;eSak\luirqv\kiuet>mv\Ps\
qv\"(tk\Kk\mOqv\Kn\mn\;mYqa
Ps\qv\")kn\eta\tiuArk\'B^yaPiu;
ntc\eta\eta\kun\enp^Ps\qv\"
ts\Niuc\cMlMu;Atiuc\;tantk\mv\Siu
lYc\mv\mYtk\qa;mv\nv\;"Niuc\cM
Ka;rc\;N^;mHop\NMmOma;mB^yask\RMuma
Baekac\.Arc\SMu;erak\laqlSiu
eqaAePkiuqiliuk\rqliupc\"
kn\eta\Ark\'B^yaeqak\q
ma;kiuBaekac\.eqak\qlhuem;
kv\ . e qaAKm a;eqaAa;Pc\ . A
lup\pc\pn\;qv\huepakqv\"tKoi>
keta. A epc\ ; qc\ ; ma;N c \ . A rk\
eqak\ p^ ; lYc\ e paKc\ t aepali u
ekac\ ; li u t s\ K ts\ r M e qak\ Ps\
qv\huepaqv\"tKoi>keta.ec
er;ek;er;kis'lmOer;kisma;Nc\.
sit\ROp\liuts\Kteleqak\Ps\k
qv\"tKoi>keta.koik\liukiueqak\
qv\huepaqv\"tKoi>keta.epa\
Kc\liueqak\kqv\huepaqv\"
tKoi>keta.eqak\p^;lYc\sit\Dat\
tk\kliueqak\Ps\qv\huepa
qv\"ts\eyak\nts\eyak\AeP
mtepm.eqKaqv\maAly\tk
epepma;ma;rliueqak\Ps\kta
la;hu e m;lYc\ e ta. e Kc\ ; vi t \ k
qv\"
AKuKin\tc\piuSiu;qv\ma18Ns\
mpv\ . e q;eqae kac\ ; qa;l c y\
tKoi>peqak\tt\enKc\;Ps\qv\"
TiuApc\min\;kel;tKoi>peqak\
tt\ e np^ Ps\ q v\ " t Koi > mi B ma;k
lv\;kel;cy\ma;kiuwy\Kiuc\;tt\
eq;qv\"Niuc\cMKa;tc\18Ns\mpv\.
lYc\ A rk\ ' B ^ y al M u ; wmerac\ ; r'
meqak\rep"qv\maeta.eqak\
enp^Ps\qv\"erac\;qv\.Siuc\ma;k
lv\;erac\;qv\"kn\eta\tiuAim\
na;tc\krc\Sc\;Kin\ekac\;qa;
ts\eyak\Aim\mlaAkoikiuesac\.
enqv\"Tiuekac\;qa;qv\pulc\;
ts\Kukiuema.eqak\enqv\"qlWc\.
ps\ l i u k \ e qaAKi n \ t c \ k n\ e ta\
pulc\;kiulm\;kv\.miliuk\eta.wiuc\
pulc\;Ps\enqv\"Tiuwiuc\pulc\;qv\
nv\;nv\;pc\;qv\.wiuc\Ps\qv\"wiuc\Ps\
pc\ Ps\ ca;eqa\ l v\ ; T i u A r y \ m s j
eqak\tt\enlYc\k^;lalYc\eta.
mepatt\ e ta. " 1 8N s \ m pv\ . e q;
eqak el;m a;ki u A rk\ ' B ^ y a
merac\;rn\kp\mt\qc\.p^Ps\qv\"A
rk\ ' B ^ y atc\ q c \ ; K c \ . ' T u t \ l u p \
erac\;KKc\.ma;kiulv\;pn\lv\siss\
qc\.p^Ps\qv\"yKuAKin\stc\mlup\
Niuc\lYc\ts\moi;qa;lMu;Atk\p
nats\rp\Ps\laNiuc\qv\"
10suNs\ts\Kusaelak\Niuc\cMer;
klrc\Balup\lup\rty\Siueqa
eKt\ A t c \ ; t c \ A rk\ S i u c \ ' B ^ y a
Siuc\ma;qv\miu;U^;kmamOipc\.etts\
pc\.p^;ts\pc\.pc\.qliuts\Siuc\p^;ts\
Siuc\epTk\laK.qv\"lcy\et
At k \ q a ;srasakv\ . t i u k \
ekac\ ; ekac\ ; mr i ' A a;ksa;k c \ ;
ekac\;ekac\;mri'Ana;yApn\;eP
sraenraekac\ ; ekac\ ; mr i e ta.
lk\vHoi;Tiu;mlrieqaArk\'B^ya
Siuc\ma;kiuqa;kp^Ps\qv\"Apc\;
epqa;eqaSiuc\qv\B^yaSiuc\Ps\
raza
enp^Ps\qv\"
26 eSac\;p;
Bk^ ; mi u ; Si u t . c n h aA sa;A
eqak\ A eta\ m k\ t y\ K c\ b 'r q
t%aep.Kc\ba"mun\t^(rn\kun\AeK
nn\;k^;qup\)Siurc\pS^nMkel;emW;p^;
p m O n \ k e T ; eT ; el;enm " h u t \ p
ty\'nn\;k^;qup\ekac\;mekac\;Siu
tat ky\ . A rv\ A eq ; kp m O n \ n
empS^qn\qn\pKc\ba"nn\;k^;qup\
mun\Pt\etsa;liukun\rc\pn\;kn\Tma
pmOn\ANs\kel;p;p;nS^nMemW;emW;
el;kn\mel"kk\qa;tiu'c;Py\
tiuSiutaArMpsv\;p"
AmNel;qa;Ps\t.Bk^;miu;ha
rn\kun\erak\taNs\50eka\p^miumun\
hc\;K;lv\;mun\hc\;K;miukoik\tt\
t.ASc\.erak\enpp^"mun\hc\;K;k
pn\eta.lv\;eK;kAma;qa;'AKoi
mOn\etkp^;c;nMmrt.mun\hc\;K;Siu
rc\sa;mrB;"mun\hc\;K;Siurc\c;nM
kiuemW;enmsa;Kc\ta"kk\qn\Un^
AlM u ; et l v\ ; A eta\ p m ' c ;Py\
eka\ e l;' kk\ q n \ e ka\ e l;pm '
nMnMpc\emW;emW;lv\;pmAqv\liuA
qv\liu"
enak\p^;rn\kun\moi>ly\maenr
liula;mqipB;mSlanMemW;t.Sit\
eKc\;nphc\;nMpa;lv\;koik\tap
Kc\b"Aqv\liuAsa;etntPk\
keta.lk\Pk\rv\ekac\;ekac\;
ts\Kk\ep.Kc\b"Aqv\liuAqv\
liurqt%akiuKMumc\t.qPs\pty\"
depm.depm.ep.elts\eyak\
tv\;AePa\tt.qmprc\mqa;Niuc\
eta.liulaeKt.qrimTk\tap"
p^ ; eta. r qt% a qat p\ m k\ t a
sa;Niuc\takts\lut\ts\Sup\Ps\p
ty\"BapepaepaBk^;miu;haA
sa;mk\taeta.Amn\pKc\b"
enak\ts\Kk\keta.Bk^;miu;k
ty\ k a ;Kc\ k i u ; "t s\ l t s\ l g a
ny\'mgzc\;etmaeSac\;p;etSy\.
el;c;pud\elak\er;'Baqapn\et
lv\;er;ty\Kc\b"gany\tiuk\'mg
zc\;tiuk\etkpMumn\samlaykta
p"qtuikepaeq;'Bk^;miu;klk
qaAi u t aU ^ ; eN a k\ n A et ; km Ai u
eq;B;SiuSiup^;emHak\emHak\p^;er;
Kiuc\;eta.Bk^;miu;lv\;ngiusRiuk\k
ka;Kc\Kc\miuqtiuetac\;qmYsaet
Pun\; 15
moi>pt\rTa;et
g^pÂk\s\tp\p^;
AquM;poeta.mv\
rn\ kun \' d ^z c\Ba15 -moi> pt\r Ta;sk\
kiuer;er;enrpty\Kc\b"
Bk^;miu;r>eSac\;p;etkiuqRup\
ePa\ t . k at n \ ; SraN s \ e yak\ k
eta. e Aa\ p ^ k y\ n e za\ e mac\ Ps\ p
ty\"Bk^;miu;keSac\;p;sit\k;kiu
ty\l^Pun\;nqtiukiuepap"Bk^;miu;
klv\;er;Kc\raer;'qtiuklv\;
S K c\ r aS t app " eza\ e mac\ k
Bk^;miu;r>ky\rêk;Ka;nqRup\ePa\
pMuer;taPs\epm.eAa\p^ky\keta.
Bk^;miu;r>pMukiuAmoi;moi;Pk\p^;er;el.
Sel.rit.Apc\ASs\kk\kel;
ts\ekac\kAmliupty\Kc\b"A
qv\kk\kAc\mtn\lYarv\ty\'
p^ ; eta. B k^ ; mi u ; ki u l v\ ; A m N i m \ P i u
koi;sa;ty\Kc\b"
qv\eneta.kumudaAtk\A
sa;'Aka;Nc\.Bk^;miu;eSac\;p;er;
Ap^;enKc\;enly\ts\er;ts\ema
Ai p \ K i n \ m a e Aa\ p ^ k y\ r > k k \ k
Bk^;miu;Aip\mk\Terak\laty\
Kc\b"
kk\keh.lk^;Bk^;miu;TU^;
bliulaNOi;takiu;"
qv\ e ta. B k^ ; mi u ; kh ekac\
mc\;kBaekac\l'cAip\entaBa
liulaNOi;rtalliuem;taep."
2013KuNs\d^zc\Bal17rk\enmsjts\pt\takalAtc\;...
d^zc\Ba17rk\enqv\nt\eta\lpv\.enNc\.Agentiuk\
Siuc\epraAgenven3;00narÂKin\tc\z^;pc\ts\pc\fAer>
etac\Bk\mz^;kiuc\;kiuPt\jrs\lk\mAla;ykaAeKk\NWa
AeKaqt\p^;erac\;liueqapsv\;ma;Nc\.Tiet>ep;p"Aerac\;
Awy\ekac\;mv\"d^zc\Ba20rk\enqv\mhark\km\;Nc\.
tiuk\Siuc\epraen12;00nar^m1;30narÂtc\;AT;gRupop"
etac\Arp\Kr^;mqa;Ap\huASiuriqv\"d^zc\Ba22rk\qv\
qma;voi N c \ . r k\ k n\ ; ti u k \ S i u c \ e praA epac\ ; Al m poqc\ . "
Aerac\;Awy\s^;pa;er;ratuiAT;qtirirmv\"
tngeNenem;eqaqma;
d^zc\Ba20'22rk\ma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\jmimi
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"d^zc\Ba17
rk\entc\mglayp^;eSac\rk\qv\.kismn\qmYnMnk\10;48
nar^menKc\;1;12narÂtc\;polup\Niuc\qv\"lup\cn\;qs\stc\
Kc\;'Alup\elYak\Ta;Kc\;ma;Atk\rk\ekac\;Ps\qv\"d^zc\
Ba19rk\entc\ASiu;AvM.ma;lWm\;miu;enqv\"Aer;k^;eqa
kisma;eSac\rk\AKerWAiuerac\'NiuNs\erac\tiukiuwt\Sc\p"
tnlaenem;eqaqma;
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\eAac\mc\mv\"d^zc\Ba
18'2 2r k\ m a;t c \ A Si u ; AvM . m a;P M u ; lW m \ ; enqv\ " pna
AeNac\.Ayk\ma;Nc\.rc\Siuc\rmv\"d^zc\Ba23rk\Aiu;Aim\tv\
eSak\Kc\;mpor"pvaqc\tn\;stc\Kc\;mpoAp\"ts\piuc\;ts\s
Ps\tt\qv\"Aer;k^;kisma;eSac\rk\eqaAKekak\
ekaAldnpop^;mAliuriraeSac\rk\p"
Agenem;eqaqma;
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"d^zc\Ba
20rk\enqv\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;enepraAraraqtiNc\.
qv\eta.qkBk^;miu;klv\;
kop\ e tac\ m m t \ m i e ta. B ; la;b'
eAa\p^ky\r>kk\elt."
eqa\eA;eAa\p^ky\r>kk\kiu;
A q v\ l i u e parc\ c km t \ m i p ty\
ka'c.kiuAmNim\Nim\ent.Aekac\p'
By\mmt\miBenp.mlliupn\ePr
taep."kSuism\;kiuemac\emac\kk\
c.S^Bakisekac\.kK^latalliu
em;rtaep.Kc\b"
kk\kpMo;PPnBk^;miu;eSac\;
p;Pt\p^;ry\Kc\ln\;liupt."
eh.kiuemac\emac\kk\Bakis
ekac\.ry\Kc\rtalliuem;rtaep.
el"
qv\eta.kiuemac\emac\kk\k
Bk^;miu;Bk^;miu;Kc\ba;kAeta\kiu
qna;sraekac\;t.lpb
eh.BaliutuM;k
Asa;koik\t.Aekac\;Aka;
koik\t.Aekac\;er;liuepatap
hBaPs\liu'kiuy\.kiuy\kiuePa\
mqeta\phaBaPs\tuM;'c.Baqa
Asa;mk\ekac\;'ka;tt\ekac\;
epatakiu
qna;sraekac\;liuk\pBiBk^;
miu;ry\"Kc\ba;Asa;mk\ty\'Aka;
mk\ t y\ S i u t aq v\ e n N i u c \ c M e ta\

Asiu;rnTip\piuc\;keKc\;eSac\k^;et
kPt\rrc\eAac\mararassqliucn
qliutn\;kma;ctiukiulatuPa;tu
liuKRuKun\qliuSiup^;ha;enkmaep."
qv\my\Bk^;miu;'kop\tiubara
%qênpv\eta\k^;maAsa;Siurc\
lv\;miqa;suts\Niuc\ts\piuc\sa;tamoi;
mhut\Bts\eSlMu;ts\moi;lMu;Aw
Ap s a;eqak\ e nktab"s a;k
eqak\kln\;liusa;piu;etac\nc\.t.
kin\;Siuk\enp^"
k a ;taklv\ ; k m\ ; ki u k u n \ p
eraba"
Aa;lMu;Aa;lMu;naps\tanaps\
taSiup^;ka;lMu;etqtiupiuc\sany\
zc\ ; 'R u p \ mc\ q M ka;m ^ d ^ y aepc\ ; sM u k
km\;kun\lm\;kun\ka;enktaKc\b"
eh.ckk\'qa;sm\;kalk^;kiu
epk\tt\krlalamepan'mc\;A
epaki u c . A epaTc\ p^ ; p u d \ m 1 8n
tra;senpU^;my\'qa;sm\;hckk\
raS i u p^ ; A i p \ m k\ T l at . k i u e mac\
emac\ k k \ k i u emac\ ; Tu t \ l i u k \ r
ekac\;pKc\b"
Asa;'Aka;Nc\.Bk^;miu;p"
kumudaebdc\
17-12-2013m23-12-2013
sM- za%^Bui
eSac\rk\p"d^zc\Ba23rk\enqv\qma;PenPs\epraAim\'
ekac\;'tiuk\taAeSak\AAMustc\pkm^;elac\SMu;RMO;mv\"
Aer;k^;eqaAKrk\lvn\Bura;kp\lp"eSac\rk\qmY
eAac\mc\mv\"
budh;enem;eqaqma;
d^zc\Ba17'22rk\ma;qv\wieqqeAac\rk\Ps\jmimiA
tk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"d^zc\Ba20
rk\enqv\mhark\km\;Nc\.tiuk\Siuc\epraAqa;AlagRusiuk\
p"etac\Arp\quien12;00nar^m1;30nar^ka;Kr^;qa;sU\
meta\tSANray\Ps\tt\qv\"qts\p;Aa;yMukv\lWAp\
Kc\;ma;erac\p"laB\laBecek;kisAtk\ska;epaSiu
eqaAKd^zc\Ba20rk\entc\eSac\rk\p"
rahu(budh;mn\;l)em;eqaqma;
Atk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"d^zc\Ba
18rk\entc\Aerac\;Awy\saKop\ma;kiuenly\1;12nar^m
3;36narÂtc\;Kop\SiuNiuc\qv\"Alup\qs\'AkMAsv\qs\ma;
Bk^;miu;
eKc\;Aa;luM;mag^pÂk\s\(GPS)sk\
ettp\Sc\p^;sm\;qp\emac\;Nc\p^;t.
Atk\mkaKc\stc\ Aqu M;poeta.
my\liumn\ma.m^;rTa;@anmqirty\"
moi>pt\ rTa;2 1s^ ;r>sk\ eKc\ ;
ti uc \ ; m a sk\ e Kc\ ; ts\ e Kc\ ; ki u g ^ p ^
Ak\s\sk\ts\luM;s^tp\Sc\Ta;p^;rn\
kun\Btak^;maeta.g^pÂk\s\ATiuc\
sk\tp\Sc\Ta;maPs\p^;ATiuc\sk\
kenr Ta;el;sc\; kiu ts\ poi c\n k\
kv\.Niuc\ty\liuqirty\"
mn\ma.m^;rTa;@anmlk\eTak\
AeTeTmn\engaU^;eka\eka\moi;k
kn\e ta\tium^; rTa;@ann Etrade
pv\t c\ ; ku m % ^ ts\ Ku n p ; epc\ ; p^ ;
g^p^ Ak\s\ sk\e t kiu tp\S c\tap'
kn\eta\tiunEtradekum%^ka;ma
enak\SuM;ASc\.ts\Sc\.p vHiNOic\;sra
kn\ p e ta. t y\ ' A d p^ ; rc\ e ta.
lk\ e t > Aqu M ; poeta. m a pli u
epapty\"
g^pÂk\s\sk\etkiumoi>pt\rTa;
sk\ eKc\; et matp\Sc\ AquM; pot.
Atk\rTa;erak\ent.tv\enra
nmn\NOn\;etlv\;qiNiuc\maPs\ty\"
Aekac\;ts\KuKuekac\.lm\;marTa;
rp\qa ;rc\rn\ kun \B tak^; mat p\
Sc\Ta;t.g^pÂk\s\ATiuc\sk\ken
lm\;p^;em;liurty\liuSiupty\"
<rTa;sTk\p^Siutang^pÂk\s\
krTa;lO p\ r a ;mO e tk i uli u k\ m t \
Ta;ty\'lm\;etak\elYak\Bta
sU\ ki uBy\AKin\ Pt\ty\Siutak
Asliuk\mt\ty\liulk\eTak\A
eTeTmn\engaU^;eka\eka\moi;k
epapty\"
lk\rimamoi>pt\rTa;etr>Kr^;
sU\ts\elYak\qa;lamOkiurTa;Pt\
qn\;qa;t.Btaetkqtc\;pium
qaqirty\liuSiupty\"Kc\moi;lOic\
stc\eSac\rk\Niuc\qv\"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\eqa
AKAnêrac\'Krm\;erac\tiukiuwt\Sc\eSac\rk\p"d^zc\Ba19
rk\entc\Acc\;pa;mOmn\qmYSc\Kc\p"
kaqpet;enem;eqaqma;
d^zc\Ba21'22'23rk\ma;qv\wieqqeAac\rk\ma;Ps\j
mimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\ASc\epmv\"d^zc\Ba
17rk\entc\Amv\Siuc\;But\tc\Kc\;ma;eSac\rk\Niuc\qv\"
Alup\Kn\;'Siuc\Kn\;qs\ma;kiunMnk\8;24nar^tc\stc\Pc\.ls\Niuc\
pqv\"d^zc\Ba18rk\entc\ecek;sarc\;zya;ma;ROp\eT;
Niuc\qv\"lk\ln\Ta;eqaecek;'rqc\.rTiuk\eqarpiuc\Kc\.tiu
kiuetac\;Siurn\rk\ekac\;Ps\qv\"
eqakaenem;eqaqma;
d^zc\Ba21rk\qv\wieqqrk\ekac\;Ps\epramimiAtk\
Aer;peqakisma;eSac\rk\Niuc\qv\"d^zc\Ba18'23rk\ma;
tc\ASiu;AvM.ma;PMu;lWm\;enepraAraraqtiNc\.eSac\rk\p"
llim\lekak\ma;Nc\.et>tt\qv\"d^zc\Ba20rk\enqv\
mn\malSut\3rk\enPs\epraAerac\;Awy\'ktiqtiriAp\
qv\huASiuAmin\riqv\"Aer;k^;eqakisma;eSac\rk\eqa
AKq^hiuL\es.sa;p^;eSac\rk\p"
senenem;eqaqma;
d^zc\Ba19'21'23rk\ma;qv\wieqqrk\ekac\;ma;Ps\\
epramimiAtk\Aer;peqakisma;eSac\rk\Niuc\qv\"d^zc\Ba
17rk\entc\kn\;maer;Atk\eS;w;kuqKc\;'Aepac\;Al
Nc\.pt\qk\eqakispolup\Kc\;ma;eSac\rk\rn\Ps\qv\"qma;
ekac\;et>mv\"d^zc\Bal22rk\qv\qma;voiNc\.rk\kn\;
tiuk\Siuc\epraAraraqtiNc\.eSac\rk\p"Aer;k^;eqakis
ma;eSac\rk\eqaAKAvoierac\'Asim\;Nuerac\tiukiuwt\Sc\
p"
Km\;em.emtatMupn\pqv\"
sM-za%^Bui(Pun\;-641639)
yKuNs\Atk\
SuqMu;Surt.
Ar^d;
Pun\;wy\t.AKsaKop\pmwy\yqc\.
rn\kun\'d^zc\Ba14 -pc\pPun\;eZ;kk\ma
saKop\ m pB erac\ ; KmO e t r i e nta
ekac\.wy\yqetka;AKk\AK
etPs\epenty\liuqirpty\"
<qcy\Kc\;ts\eyak\r>AqiS^
k1500tn\Pun\;31kiu85,000n
wy\liuk\ty\'qksaKop\kiuenak\
mypSiup^;epaty\'kiuy\l yMukv\
p^;enliuk\taep.'ts\pt\elak\en
eta.liuc\;pit\qa;ty\'Pun\;Siuc\et
pkv\.eta.Sk\qy\er;maPun\;sa
Kop\npn\elYak\rmy\Siumq>Bk\k
Akc\.yut\qa;taqirty\liuAl
pc\psv\;ma;kk\tc\;wn\Tm\;mkv\
zaTn\;kSiupty\"
pc\peZ;kk\maPun\;saKop\mpB
erac\;KmOetnkiuy\koi;raqetrien
pty\"Pun\;erac\;Kt.enramasaKop\
ki u A ekac\ ; Amoi ; moi ; pp^ ; m ep;B
Ta;kawy\yp^;enak\piuc\;maliuc\;
pit\qa;taetPs\epentap"wy\
yqetAennsaKop\mritaekac\.
Pu n \ ; li u c \ ; pn\ P c \ . l i u m rqli u s aKop\
epak\ l v\ ; e lYak\ l i u m r Ps\ kr
ty\liuqirpty\"
l c y\ e t ka;m a lv\ ; P u n \ ; A
epc\ K M m O e t m a;p^ ; e pc\ t . A Km a
lv\;saKop\etac\;yrmy\mn\;mqi
taetrienty\liuqirpty\"
<31kiu50,000nAepc\KMliuk\
ty\'epc\ktv\;kBy\NlenSMu;
my\Siutaepaliuk\ty\'ql la
pn\mer;B;'saKop\l etac\;mTa;mi
B;'saKop\Aer;pmn\;l mqiB;'kn\
eta\kPun\;kt\lk\Tmarirc\p
namrieta.B;Tc\entaliuAqk\
20Ary\kiuewlc\;Tn\;kSiupty\"
Pun\;saKop\mrNiuc\rc\ASiupPun\;kiu
wy\yPiumqc\.B;liuqirpty\"
<Pun\;wy\rc\piuc\Siuc\mOsaKop\kADi
kp'd^saKop\mrc\;rimPun\;epak\tap
Ps\Ps\'kt\epak\tapPs\Ps\'kt\
Pun\;saKop\m rNiuc\r c\Pun \;kiuwy\yPium qc\.B;"
npt\qk\taetlup\liurma'saKop\
mpB wy\liuk\rc\ts\Pk\kSk\
qy\er;masaKop\pp^;kt\epak\
elYak\liuk\rc\kiuy\pSMu;RMO;ns\nar
maliulc\;lc\;miuBiuc\;mtawn\riq
miu;qigeza\
ts\U^;kSiupty\"
ASUS r>Pun\;Aqs\PadfoneMini
rn\kun\'d^zc\Ba13 -Asus kum%^kPun\;
Amoi;Asa;qs\ts\KuPs\t.Padfone
Mini ki u
T i u c \ w m\ m a m i t \ S k\ pqK .
ty\liuqirpty\"
yKu T k \ r i m y\ . p k\ P u n \ ; m^ n ^ h a
smt\Pun\;Aennqamhut\B tk\B
lk\ts\lMu;APs\pAqMu;poNiuc\maPs\
pty\"Asus kum%^kyKc\Tk\riK.
t.10lk\mAry\pk\Pun\;kiuKuns\
lk\mAry\ATiKoM>liuk\p^;pk\Pun\;
m^n^liuAmv\ep;Ta;tap Ps\pty\"
smt\Pun\;r>Ary\Asa;kiuc;lk\
mken4.3lk\mATielYa.KTa;p
ty\"pk\Pun\;m^n^ma4.3lk\mAry\
smt\Pun\;nliuAp\rc\tk\Blk\A
ennpepac\;qMu;liurt.Kuns\lk\mA
ry\tablet dock ts\Kupwc\pty\"
pk\Pun\;m^n^smt\Pun\;r>4.3lk\m
Ary\rit.mk\Napc\k960 540
pixel resolution kiu
ep;sm\;maPs\p
ty\ " s ^ p ^ y 1.4 GHz Snapdragon
400 kiu
qMu;Ta;p^;RAM k1GB rip
ty\"er>kc\mrakNs\mgps\zy\rip^;
enak\kc\mraketa.rs\mgps\zy\
ripty\"Ac\tany\mm\miur^keta.16
GB rip^;
miukRiuAk\s\d^kt\n64 GB
ATiTp\tiu;K>Niuc\pty\"
yKc\pk\Pun\;pMusMAtiuc\;smt\Pun\;
ki u t ablet dock T Tv\ . l i u k \ t an
Kuns\lk\mAry\rip^;1280 800 resolution kiu
ep;sm\;Niuc\t.tk\Blk\
ts\KuAPs\rrimaPs\pty\"
Bk\Tr^ktk\Blk\ma2200
mAh pwc\p^;
smt\Pun\;maeta.1500
mAh pwc\pty\"
d.Apc\smt\Pun\;
ki u t k\ B lk\ A Ps\ t p\ S c\ l i u k \
tantk\Blk\Tmarit.Bk\Tr^
ksmt\Pun\;TkiuAa;pn\qc\;ep;map
Ps\pty\"kiuy\.r>AKk\Alk\ts\
Kutv\;kiup psv\;Amoi;Asa;Ns\moi;
AqM u ; poKc\ q e t A t k \ e ta. p k\
Pun\;kAT;qc\.ela\pty\"
pk\Pun\;m^n^hayKult\tela
Ti u c \ w m\ A t k \ q ae rac\ ; Kq a ;my\
liuqirpty\"Amv\;'APnNiuKy\r^
erac\Siup^;Aerac\qMu;moi;Tk\rila
maPs\pty\"eZ;NOn\;keta.Aem
rikn\edla400kqc\.my\liuqir
pty\"
Ausu ku m % ^ r > s ^ A ^ ; Ai u Ps\ t .
psv \;Ns\m oi; qMu;Kc\qetAtk\A T;qc\.ela\pty\"
gy\r^rn\;k<Padfone Mini kiuehac\

ekac\'sc\kap'Ac\diun^;ra;'Rura;st.
Niuc\cMetkiuPn\Kierac\;Kqa;mapliu
mit\Sk\pmaepaka;K.ty\liuqir
pty\"
qc\;qNaeza\
my\.AKk\keta.er>kc\mrars\mg
ps\zy\rilamap Ps\pty\"ASc\.
mc\.smt\Pun\;etTmaeta.Ascend
P7 r>
er>kc\mrars\mgps\zy\Siut.
Arv\Aeq;kATc\k^;srats\Ku
Ps\ l am a p"e nak\ k c\ m raketa.
13mgps\zy\ripty\"
Bk\Tr^keta.2460 mAh rima
Ps\p^;4G LTE sns\kuilv\;eTak\pM.
ep;maPs\pty\"Huawei Ascend
P7 r>
eZ;NOn\;kyKc\P6 r>eZ;yRiu
350wn\;kc\qarilim\.my\liuqirp
ty\"
qtc\;epk\ka;mOetnHuaweiAscendP7
rn\kun\'d^zc\Ba13 -Huawei Ascend P7
kiu2014Ep^lmaTk\rilamy\Siut.
qtc\;epk\ka;mOts\KuTk\epen
ty\liuqirpty\"
d.Apc\Tk\rilamy\.Ascend P7
ha6 .2 m^ l ^ m ^ t an k m a . A p;Su M ;
sarc\;wc\K.t.Ascend P6 kiuADik
AeKKMp^;popc\epac\;lmOetlup\
qa;my\liulv\;qirpty\"
Ascend P7 ha
P6 npuMsMt n^;p;
T k \ r i l aNi u c \ t y\ l i u G SMArena
wk\B\Siuk\kepk\ka;K.t.kum%^
qtc\;ArKn\mn\;epaSiuTa;pty\"
P6 liuqMm%ikiuy\Tv\nTk\lamy\
liulv\;epaSiuTa;pty\"
Ascend P7 r>s^p^ykQuadCore
1.6 GHz , HiSiLicon Balong 910 processor n2GB RAM kiuAquM;poTa;
pty\"Pun\;tc\;mt\a%\qiuelac\
Niuc\sm\;k16GB rip^;Ak\s\d^kt\n
lv\;Tp\mMtiu;K>Niuc\pty\"
mk\Napc\Ary\Asa;kc;lk\
mPs\p^;full 1080p HD TFT LCD
display kiu
AquM;poTa;pty\"An\;
dRiok\ba;rc\;By\elak\kiuAquM;po
my\Siutaketa.mqirieq;pB;"
Ascend P7 r>
ADikT;Ka;la
smt\nar^p^;eta.smt\lk\sp\t.
SmartRingliu A mv\ep;Ta;ty\"
rn\k un\' d ^zc\Ba12 -smt\ n ar^ e t l i u

lk\ekak\wt\mawt\Sc\sramliu
Blk\eKac\;etmawt\Sc\liurt.
smt\ l k\ s p \ e pT k \ l ap^ Ps\ p
ty\"
smt\lk\sp\kiuSmart Ring liu
Amv\ep;Ta;p^;LED screen prit.
Atk\smt\Pun\;kqtc\;AKk\et
kiulk\KMNiuc\qliupn\lv\ep;piuNiuc\ma
Ps\pty\"Smart Ring haPun\;eKSiu
qr>caller ID et'text message et
nSiury\nk\wp\K\etkupdate et
kiuePa\pep;maPs\pty\"
Smart Ring kiu
Aiuc\AiuAk\s\era
An\;dRiok\mapAqMu;poliurpty\"
lk\sp\r>eB;Bk\maTin\;Kop\Klut\
rn\kun\'d ^zc\Ba14 -mn\maNiuc\cMr>Sk\

qy\er;wn\eSac\mOtc\deAac\mc\
Ta;t.Ar^d;kum%^kyKuNs\Atk\
SuqMu;SurriK.ty\liuqirpty\"
d^ z c\ B alAt c \ ; A g l n\ N i u c \ c M
ln\dn\moi>makc\;pt.kma.Sk\qy\
er;Su e p;p m a A ekac\ ; SM u ; mi u B i u c \ ;
Sk\ q y \ e r;lu p \ c n\ ; r c \ S u r r i p^ ; d
Biuc\;moi>makc\;pt.Coms MEA Su
ep;pmaeta.Aekac\;SMu;eZ;kk\
mHc\.tc\er;s^mMKk\nAekac\;SMu;lmO
er;s m \ ; eSac\ m O m a;Su t i u k i u r r i K . p
ty\"
Ar^d;mn\maAennmiuBiuc\;AqMu;po
ecep;eKmO'miuBiuc\;AqMu;pokn\;maer;
wn\ e Sac\ m O ' e tac\ q l y\ q ma;A
eTak\ A k pow n\ e Sac\ m O e t n m i u
Biuc\;siuk\poi;er;Siuc\raAsÂsU\etkiu
wn\eSac\mOep;qa;maPs\pty\"
yKc\kAqMts\moi;tv\;qaqMu;
Niuc\t.enraetmaAc\tank\(data)
Sa;bs\pep;maPs\p^;ek;lk\edq
etATiqr^;g^kn\rk\Pn\kk\my\
liuqirpty\"
A r ^ d ; mn\ m ar > s^ A ^ ; Ai u Ross
Cormack k
dêAac\mc\mOekac\.mn\
mapv\kiuwn\eSac\mOetnkun\psv\;
et e p;ram a p i u m i u mc\ . m a;t . A Sc\ . A
tn\ ; ki u q t\ m t \ p^ ; qa;Ps\ q a ;p
ty\liuepapty\"
Ar^d;mn\mahamn\maNiuc\cMKc\;lMu;
AP>Kop\nmn\maNiuc\cMeBalMu;AP>Kop\
r>tra;wc\pM.piu;qAPs\lv\;tawn\
yTa;p^;mn\maAmoi;qm^;30,000kiu
Ar^d;r>miuBiuc\;lk\lÂerac\;kiuy\
sa;ly\etAPs\el.kc\.ep;qa;ma
Ps\pty\"
Ar^d;mn\maAennliuc\sc\lk\
wy\ r r i p^ ; e Kak\ l At c \ ; m a S c\ ;
kt\etkiuliuqelak\wy\yNiuc\Piu
stc\wn\eSac\mOep;my\liuekva
rlc\;lc\;qn\;
Ta;pty\"
P6n pMusMtn^; p;Tk\rilaNiuc\ty\"
et p r i p^ ; P u n \ ; kc\ m raAk\ p \ A pc\

tKa;Ak\p\etkiulv\;Tin\;Kop\Kiuc\;
esNiuc\pty\"lk\sp\kenPun\;kiuep
30A k a e rW > li u k \ r c\ A Kk\ e p;qM
T k \ e plam a Ps\ p ty\ " s ti n \ ;
lk\st^;npolup\Ta;p^;ersiuKMka
Amoi;qa;'Amoi;qm^;wt\Sc\liurp
ty\"
Smart Ring kiu
Pun\;nKit\Sk\Piu
Atk\Bluetooth LE connection kiu
AqM u ; porm a Ps\ p ty\ " B k\ T r^ A
eq;el;pwc\p^;wireless charger Ps\
qc\;qNaeza\
ka2 4n ar^ K M p ty\ " p s v \ ; et t ^

Tc\PiulAma;kecek;siuk\Tut\ep;
rt . I ndiegogo s^ m M k i n \ ; ts\ K u k en
Smart Ring epepk\ K . t a Ps\ p
ty\"
Smart Ring ki u
2 75e dlan
erac\ ; Kep;my\ l i u q i r pty\ " ki o
tc\ m a y t . q e t A t k \ 175
edlanerac\;Kep;maPs\p^;Smart
Ring kiu
2004Ep^lmastc\erac\;K
my\liuqirpty\"
miu;qigeza\
lmOBwROKc\; 25
Ns\moi;lMu;Tut\lup\pty\"Tut\lup\
t.grit\etketa.S, X, Style AXStage 1, Style AX-Stage 2 Siup^;el;
moi;Tut\lup\pty\"
er>skt\Atiu'enak\m^;An^'A
Psp\'AepAmiu;kiuc\;'enak\mn\wiuk\
Batiupwc\pty\"S nX grit\et
kAtc\;Kn\;Tiuc\KMurmioc\;Ps\p^;kn\
t.grit\etketa.lv\qats\wk\
Ps\pty\"s^d^pelya'Akn\;er>
Kn\;'pwmn\pt\lv\'pwst^yarc\
Ps\pty\"
saepkTin\
(mNel;moi>)
mNe l;moi > ly\ b i u l \ K op\ e Aac\ S n\ ;

lm\;mk^;epklTuk^;pa;er;tiuk\er>ma
letsv\ka;enty\"
luTuk^;pa;er;tiuk\klv\;yKuela
elaSy\mAqs\Tp\eSak\liuk\t.qMu;
Tp\tiuk\Aqs\"biqukaAc\gc\n^yansns\
tker;SeSak\lup\Ta;tamiueKt\m^
Sn\;qs\lpenpty\"
AKi n \ k v enKc\ ; S v\ ; Sa"l T u
tiuk\er>kplk\ePac\;epmakTin\ped
Stage 1, AX- Stage 2, GT, XT, Rider,
qapc\ets^tn\;Kc\;kc\;Ta;ty\"saep
ns\Sn\;X-Trailkiu2000KuNs\kstc\Tut\lup\p^;Ac\gc\pw2000s^s^n2500s^s^Ns\moi;Tut\lup\pty\"
Axis, STT, ST, X- Tremer X Siup^;
A dutiypMuepac\;
Nc\.ANupvarc\ma;(mNel;)'(12)kim\
2002KuNs\mastc\Tut\lup\p^;
moi;moi;KKa;Tut\lup\pty\"pMuepac\;
emak\suepc\;mhaBMukTin\eta\liusa
ASc\ . e l;Sc\ . T u t \ l u p \ p^ ; p TmpM u Ac\gc\pw2000s^s^'4WD,2WD Ns\ At c \ ; Kn\ ; Ti u c \ K M u t s\ w k\ l v\ q a'
2010KuNs\maTut\lup\liu2010pMu qapt\lv\'Kit\sMu'd^b^d^pelya'A
tn\;tc\Ta;ty\"lTutiuk\er>kkk\
moi;'eAa\tiug^yael;Kk\nTut\lup\ enak\mn\wiuc\;'enak\mn\Aerac\wc\p^; epac\;liulqima;p^;s^b^t^g^yanp kn\;pt\lv\'pwst^yarc\'pwmn\
epac\;kiuNs\Ns\kaTut\lup\pty\"
lp\mavenSv\;Samp\UyaU\Kc\;p^;
pty\"pwc\t.grit\etketa.S, At c \ ; Kn\ ; A k n \ ; k n \ T Ri u ; q M u ; Ku ' Tu t \ l u p \ l apty\ " gri t \ e t k pt\lv\tiuPs\taet>rpty\"
pTmpMuepac\;
kTin\laqetkiukaSMhc\;ntv\Kc\;
ePa\pppMuepac\;etmapwpsv\;
ST, X, STT, XT, Axis, GT Siup^;Tut\
Tiuc\KMulv\qa'sp^kael;lMu;'Amiu; eta.20 GT, X, S, STT, XTT Siup^;
ek;em
;enty\"lm\;ts\Pk\ng;tiuk\
k
K
k\
A
li
u
k
\

e
Z;NO
n
\
;
n

g
ri
t
\
k
2000KuNs\mastc\Tut\lup\p^; lup\pty\"
kiuc\;Ak^;'pwst^yarc\'s^d^pel Tut\lup\pty\"
>
m
a
eta.
Acim\.KMuts\KuTiu;Ta;ty\"mrip\
er
e
t

r
i
p
ty\
"

k
a;km\
;
kc\
q
Kk\
Ac\gc\pw2000s^s^'eAa\tiug^ya
enak\m^;tn\;qMu;erac\sp\'enak\ ya'eKk\t^b^tiupwc\pty\"
enak\mn\KMu;p^;Aerac\wc\pty\"
k
n
\
;
Aci
m
\
.
l
iuAmv\tc\Ta;ty\"Ns\epc\;
et
r
>

K
Ka;pM
u
Ps\
p
ty\
"
el;Kk\nmn\Nry\g^yac;Kk\Siup^; skt\ A ti u ' e r > skt\ A r v \ ' A mi u ;
Amiu;kiuc\;'er>rl\Ak^;'Aloic\;eK
ma;s
a
At
c
;
\
madkT;Ka;t.mc\kc\;p"
eAac\
Poi
;
m
n
\
Ns\moi;Tut\lup\pty\"4WD, 2WD kiuc\;'enak\mn\wiuk\BaPs\pty\" ttiypMuepac\;
dlk\k^;tiuPs\pty\"Atc\;lv\
ss\Asiu;rma;Aup\Kop\t.kalmalTu
tiuk\er>mayKuliusuRMu;Niuc\Kc\.mriB;"yKu
eta.saepANupvarc\etsusuRMu;RMu;nlup\
ty\"
GB4
Kc\.rkp^"suRMu;RMumklm\;ts\Pk\ksc\ep
er>rl\kn\ln\tn\;quM;eKac\;
masaepqma;etkAcim\.kkU^;map"q
qv\Chassis ID kiu2008KuNs\ ema\dy\Anim\.Amc\.kap^;puMsMepac\;p
tiuhaln\K.t.11Ns\eka\ktv\;ksusu
kp Tut\lup\Ta;p^;Ac\gc\pw1500 ty\ " e r > skt\ k n\ l n\ t n\ ; t s\
sv\;sv\;nkTin\Kc\;K.kty\"yKuliuep
s^s^'eAa\tiug^yac;Kk\n4WD ka; eKac\;'enak\spioc\la'enak\pkc\
epTc\ T c\ e ta. m hu t \ B ; "s s\ e Tak\
Amoi;Asa;Ps\pty\"grit\etk kc\mrapwc\p^;er>m^;Kk\el;eTac\.puM
lm\;er;kmk\siedk\eTak\kv\.enta
rn\kun\'d^zc\Ba13- AKuts\pt\mahn\d
qv\Chassis ID kiu2008ken Tiuc\KuMquM;tn\;'eB;enak\tMK;side eta.G, G Just Selection, G Aero, sMAKn\Ps\pty\"
miuKp\lYoilYoiplup\K.ta'yKuNs\maeta.moi>
pwtM K ;'A t c \ ; Kn\ ; Ti u c \ K u M q u M ;
Flex, Flex Aero, Flex Just Selection,
kTut\lup\t.ka;etTkFreed r> 2011ATiTut\lup\Ta;pty\"Ac\ door Ps\pty\"
ly\ m a s v\ k a;qi u k \ moi k \ s a k c\ ; pk
grit\etkiuKKa;ePa\pep;maPs\p gc\pw1500s^s^'s^b^t^g^yan2WD
er>rl\kn\ln\tn\;quM;eKac\;' G Aero Just Selection, Flex F Pack- tn\;nema\dy\Amc\.maeta.lv\qa
ta"
ka;ts\ m oi ; tv\ ; Tu t \ l u p \ T a;p er > m^ ; k^ ; AP'e r > enak\ w i u k \ B a' age, G L Package, G Aero L Pack- ts\wk\Ps\lapty\"enak\tMK;
ty\"
saepn A Nu p vaemac\ N m et k p c \ .
h n \ d F reed ki u 2 008K u N s \ k ty\ " g ri t \ e t k eta. G , G Just enak\ s poiler, er > skt\ A epk\ age, G Highway Edition, G Aero slide door Ps\ q li u p wtM K ;et
lc\;lat.AeKAenkiuApv\.AwAqMu;
stc\Tut\lup\p^;Ac\gc\pw1500s^ Selection, G Aero, G Highway ky\ ' p wtM K ;'A l i o c\ ; eK d lk\ Highway Edition Siup^;12moi;Ps\p Ps\pty\"Alioc\;eKdlk\eKak\
Kkty\ " p ri q t\ k lv\ ; r r w M . w M . s v\
eKac\;nKuns\eKac\;Ps\pty\"
s^'eAa\tiug^yac;Kk\'s^b^t^g^ya Edition, G Aero Highway Edition, Kuns\eKac\;Ps\pty\"
sv\ka;ka;lakty\"
qv\Chassis ID Ns\moi;maema\
ka;Amoi;Asa;etkiuTut\lup\Ta;p Flex, Flex Aero, Flex I Aero, GI Aero
sc\epkt^;wiuc\;nAt mNel;gu%\
dy\Anim\.Amc\.epliuk\p^;grit\
Flex Just Selection, G Aero Just
ty\"2wd, 4wd Ns\moi;Ps\pty\"
eSac\moi>mtriyaAqc\;k^;kASiueta\
AKoi>Anv\;cy\kaKa;mOriNiuc\p
b^n^bc\wm\;eBak\s\ka;Amoi;A Selection, Flex F Package, G L
et l v\ ; t s\ U ^ ; p^ ; ts\ U ^ ; E v\ . K M q ^ S i u k
ty\"kaKa;Kk\keta.eAa\tiu
sa;Ps\p^;Chassis ID GB3, GB 4 Siup^; Package, G Aero L Package Si u p^ ;
ty\"mNel;moi>KMANupvarc\et'saep
g^ y an s ^ b ^ t ^ g ^ y aN s \ m oi ; ChaNs\moi;Tut\lup\Ta;pty\"grit\et grit\Ama;Apa;Tut\lup\Ta;p
qma;etlv\;q^Siukty\"
ssis N s \ K u m a
m t t an 2WD,
keta.G, G Just Selection, G Aero, ty\"
lcy\qtc\;saSraetsuepc\;tc\
4WD kpa;tap Ps\pty\"

G Highway Edition, G Aero Highway
dk\ r \ B u t \ A k n \ ;
Sk\t.ts\Kn\;rp\pzat\klv\;qtc\;
miu;mc\.eza\
Edition, Flex Flex Aero,GI Aero, Flex
Ns\epk\Aly\Tiuc\'
m^d^yaelakqa;etr>Aa;nv\;Kk\'q
Just Selection, G Aero Just Selection,
dk\ r \ B u t \ d i u c \ K k \
tc\;sarc\;lc\;plup\t.wn\k^;etr>Kt\
Flex F Packcge,GL Package, G Aero
ts\ K u ' st^ y arc\
eKa\Kk\etkiumeTak\mvHaewPn\Ta;
L Package, Flex I Aero Siup^;grit\
14 lv\ q ats\ w k\ '
tamiupriqt\lk\Kup\qMtePac\;ePac\;
Hard Disk Drive
moi;Tut\Ta;pty\"
Aa;ep;KMrty\"mrip\kn\;Acim\.Siutak
(HDD), pelya'
GB 3
lv\;lcy\qtc\;eTak\etp mc\;qm^;'
Ay\l\s^d^nAtc\;Kn\;
lrWc\eta\lup\p^;kptaPs\epm.ANupva
emak\tamiupriqt\kTmpn\B;"mnk\
3;00nar^Tiu;mAcim\.pkiuqim\;rty\"d
etac\enak\enmnk\esaesakTin\l
rn\etkiusU\.k;moi>ny\eRWpv\rararc\;
ekac\;kiulPiuqa;rU^;mamiupqim\;liuk\r
ta"miu;Alc\;krc\priqt\keta.miu;A
LexusCT
MazdaVerisa
ToyotaIST
lc\;Aa;ep;my\.pMupp"
saepkTin\kiuU^;s^;lup\t.saer;Sra
Hatchback kiuy\Tv\Ps\pty\"Ac\gc\pw
1800s^s^'s^b^t^
Hatchback kiuy\Tv\
Ps\pty\"Ac\gc\pw1500s^s^'eAa\
Hatchback kiuy\Tv\Ps\pty\"
Ac\gc\pw1300'1500'
vêsmc\;kiukTin\Aekac\;hiuem;qv\
g^yaka;Amoi;Asa;ts\moi;tv\;kiu2011KuNs\mastc\Tut\ tiug^yael;Kk\ka;Amoi;Asa;et
1800s^s^'eAa\tiug^yael;Kk\'s^b^
em;lup\pty\"
lup\K.pty\"
kiu2004KuNs\kstc\Tut\lup\
t^ g ^ y ak a;Amoi ; Asa;et k i u
vêsmc\;" " saepkTin\Ps\latak
kma.ka;eZ;kk\etPs\t.Uerap'Aemrikst.ka;eZ; K.pty\"
2002KuNs\kstc\Tut\lup\
eta.mNel;ksaepANupvaqma;et
kk\ANMApa;kiuTut\lup\erac\;KK.t.ka;ts\s^;Ps\pty\"d.A
Brit\sns\nlMuKMoer;
K.pty\"
sususv\;sv\;ts\KuKuriqc\.ty\Siup^;2002
pc\ka;npt\qk\t.Suetkiulv\;rriK.t.ka;ts\s^;Ps\pty\" K;pt\ e t k i u e kac\ ; m n \
ka;Ac\gc\piuc\;nlMuKMo
KuNs\kslup\ta"
nv\ ; pvamc\ . h ybrid sns\ e t l v\ ; p wc\ p ty\ " l M u KM o er; pv\.sMueAac\tp\Sc\Ta;
er;pi u c \ ; ki u nv\ ; pvamc\ .
lTutiuk\er>magit\Tiu;t.Siuk\ka;
sns\et'elAit\etApv\.AsMupwc\p^;bhiueqa.Tin\;sns\etn pty\"ka;tv\eSak\
tv\ e Sak\ T a;pt y\ "
Sraetetac\msv\sv\ka;ka;kTin\
mOpMusMketa.Mazda Demio nSc\ttakiuet>rpty\"bhiu
lMuKMoer;elAit\et'Brit\sns\etkiulv\;ASc\.mc\.Pn\t^; pwtMK;etPs\pty\"
Kc\;Niuc\keq;takn\eta\tiulv\;Kc\;
Atc\;Kn\;Tiuc\KMuetlv\qapwmPs\takiuet>rp^;Ac\gc\' eqa.Tin\;sns\nlv\qapwst^yarc\Ps\pty\"ka;qKiu;rn\k
Ta;taki u et > rpty\ " m^ d ^ y api u c \ ; m a lv\ ; d^ b ^ d ^ p el
kmy\ep."Srav^puel;'eka\rc\mc\.'S;
kaky\my\.sns\etlv\;pwc\pty\"
yapwc\pty\"enak\Kn\;Tiuc\KMuetkiueKk\p^;kun\psv\;tc\ g^yats\moi;tv\;Tut\lup\Ta;ta
ck\tiuntiuc\pc\p^;lup\kta"
klv\;er;Ky\PiuAKk\AKri
eB;elAit\tKoi>mpwc\qlium^d^yapiuc\;malv\;Aa;nv\;
eSac\Niuc\pty\"
eka\rc\mc\." " Aqv\tun\;kkTin\Kc\;
Kk\tKoi>ripty\"Atc\;Kn\;Tiuc\KMuetlv\qapwmPs\takiu
er>m^;k^;etmaeta.qamn\m^;q^;etkiutp\Sc\Ta;taet> Ni u c \ p ty\ " e Z;NO n \ ;
Niuc\t.kaltn\eSac\mun\;lpv\.kkp\
et>rpty\"eZ;NOn\;gpn\yn\;15qin\;eka\ken19qin\;eka\
rp^;ka;qKiu;rn\kkaky\my\.lMuKMoer;sns\etmpwc\tak gpn\yn\;35qin\;
enpêna\"
Ps\pty\"
Aa;nv\;Niuc\my\.AKk\etPs\pty\"tn\Piu;gpn\yn\;11qin\; ken43qin\;eka\
vêsmc\;" " hut\ty\"rk\kkp\enp^"
Ps\pty\"
miu;mc\.eza\
eka\kenqin\;20eka\Ps\pty\"
saer;SraetANupvarc\etlv\;kiuy\
tt\Niuc\qelak\l'mit\eSs^;pa;er;
lup\cn\;rc\etPs\t.VEC Sramedwc\;
wc\;em'AAT SramedeA;eA;qn\'Sc\
eKak\ekac\Pinp\kiuewlc\'sm\;Aa;kiu
eAac\eza\wc\;'kMtiuc\;eAac\kiueAac\mc\;'
Sn\kun\qv\kiuqin\;eza\'kiueA;lc\st.
qetSÂlKMeta.ecek;kAqc\.A
tc\.rtansKc\;ta"
eka\rc\mc\." " pTmSMu;Kc\;takss\
kiuc\;Bk\ena\"
vêsmc\;" " hut\ty\"ss\kiuc\;etac\Riu;
knêKac\rn\kun\ekac\;ma"gu%\ysra
ts\ K u k mskaSraeta\ U ^ ; IN a sar
ki u y \ t i u c \ l ap^ ; t ra;K^ ; mH c \ . t y\ " k n ^
eKac\mavAip\p^;kTin\Kc\;ta"
eka\rc\mc\." " kTin\Kc\;t.knêKac\k
q^ lr c \ Srak^ ; ks aer;Srap u p a ;U ^ ;
eka\rc\r>qm^;"
vêsmc\;" " qkDmasriyeAac\Ta;t.
pvatt\q^lrc\Srak^;"
(saepkTi n \ B y\ l i u e kac\ ; m a K c\ ;
my\ S i u t . m k i u r c \ ; pPi u k n\ e ta\ k e m;
ty\")
vêsmc\;" " kTin\Kc\;my\.ekac\;kiu
q^tc\;qMu;t.qMGaeta\ksaer;SraPs\
rmy\"dmmhut\ekac\;maBun\;eta\k^;
qc\ s aqc\ e kac\ ; r i r my\ " d m m hu t \
ekac\;masakv\.tiuk\rit.ekac\;moi;Ps\
rmy\"
eka\rc\mc\." " enak\Ns\maAmrpr
etac\el;lMu;ekac\;maKc\;taena\"
vêsmc\;" " mNel;saepelakr>qw
dsriyAPs\Amtm\;U^;Tip\tc\rt.Sra
eta\ U ^ ; pvaezat's aer;Srak i u p va
(Amrpr)r>etac\el;lMu;ekac\;tiuk\ma
Kc\;kty\"
eka\rc\mc\." " ttiyNs\keta.Kr^;ew;
qa;Kc\;ty\"
vêsmc\;" " slc\;moi>evac\Ns\pc\ekac\;
kU^;sNimar>ekac\;maKc\;ty\"Sra
eta\ksaer;SraPs\ty\"
eka\rc\mc\."" Aqv\tun\;ksaer;Sra
et r > m i q a;su w c\ e t l v\ ; l i u k \ l ata
epa\srak^;p"
vêsmc\;" " Aqv\tun\;keta\eta\
el;AeNac\.Ayk\KMrty\"Sc\Pkn\;
Awc\ktv\;keTak\lm\;er;kesac\.
hn\dFreed r>grit\Amoi;moi;
Dat\pMu- Nyi Nyi Zaw
kiuy\Tv\eq;eq;Aim\s^;ka;er;Ky\sra
ns\Sn\; X-Trail wy\my\Siurc\
16 ka;
rn\kun\'d^zc\Ba12 -gpn\ns\Sn\;kum%^
kTut\lup\t.ka;etTkns\Sn\;
X- Trail kiu
wy\my\Siurc\qiTa;qc\.
taetripty\"
ns\Sn\;X-Trail kiu2000KuNs\k
stc\Tut\lup\p^;Ac\gc\pw2000s^
s^n2500s^s^Ns\moi;Tut\lup\pty\"
stc\Tut\lup\sU\keAa\tiug^yael;
Kk\Tut\lup\p^;enak\piuc\;Aep.sa;
qMu;s^b^t^g^yaetkiupTut\lup\lap
ty\"
gri t \ e t k i u e ta. S, X, AX-
saepnANupva
emac\Nmetkpc\.
lc\;lat.
AeKAenkiu
Apv\.AwAqMu;K
kty\"
ln\K.t.11Ns\eka\
ktv\;k
sususv\;sv\;n
kTin\Kc\;K.kty\"
yKuliu
epepTc\Tc\eta.
mhut\B;"
ss\eTak\lm\;er;k
mk\siedk\eTak\
kv\.entamiu
Kp\lYoilYoip
lup\K.ta"
kv\ . t y\ " e kac\ ; ki u l s arc\ ; lay

ty\"
eka\rc\mc\." " eTak\lm\;er;nqtc\;
ep;et A Pi u s aer;SraSu i t aks i t \ w c\
sa;sraPs\entakiu;"
vêsmc\;" " Aqv\AKin\kevac\Ns\pc\
Amoi;qa;v^laKMklup\ent.AKin\"kn\
eta\ t i u k Ti n \ K c\ ; t . e kac\ ; klv\ ;
evac\Ns\pc\ekac\;Siueta.qtiukqtiu
liuDat\et'ytaetlup\qla;liuA
Tc\ma;KMrty\"
(kn\eta\tiuNs\eyak\ha;tiuk\ry\
emaliuk\mikty\")
vêsmc\;" " namv\Kc\;tiuk\Suic\qa;ta
eta.mtt\Niuc\B;"Aa%apiuc\etkqiqi
qaqaAeNac\.Ayk\ep;eneta.kTin\
luik\lat.miqa;suwc\etkiuerWsk\eta\
liuk\piumy\.AsÂsU\kiuPk\p^;pugMppiuNiuc\
eta.ty\"
eka\rc\mc\."" yKu12kim\riqa;pêna\"
vêsmc\;" " hut\pty\"By\enraet
Kc\;Ps\lSiurc\kn\BlKp\qc\;'qKc\m
etac\na;kAc\ky\ra'enac\KoikMk^;'
sU\.k;na;kKk\qc\'wk\lk\ny\kmc\;
kv\'ny\suMpp"
eka\rc\mc\." "kTin\Kc\;k'ny\Aew;kiu
Attqa;keta.AKc\;Kc\;rc\;N^;mOna;
lv\mOrktaep."
vêsmc\;" "Aqv\AKin\kAqc\;Apc\;
P>Kc\.kmriB;"Baqaer;Aqc\;AP>p
lup\Niuc\ty\"BakiuAa;kqlSiueta.
mN e l;p s a;k u n \ q v\ ' s k\ p i u c \ r c \ m a;
mhakTin\eta\Aqc\;"qk\tm\;kNs\
epc\;rapv\.eta.my\"qtiukBaqaer;
ki s e t t c\ m kB s^ ; p a ;er;pp ; epc\ ;
lup\kty\"kn\eta\tiulv\;saepkis
qk\qk\mhut\B saepANupvarc\et
r>lmOer;plup\Niuc\eAac\sususv\;sv\;rik
Piurv\ry\ta"
eka\rc\mc\." "budBaqaKv\;pta
mhut\B;ena\"
vêsmc\;" "Baqaepc\;suMsusv\;mOlk
%ae Sac\ t aep. " k Ti n \ l t . A T m a
lv\;BaqaKa;etppty\"
(kpkt . T m a g any\ ' e n s U\ T u t \
puglikqtc\;sa'An\liuc\;qtc\;saet
kAy\d^ta'qtc\;eTak\et'Ak\P\
Am\erd^yiukAsÂsU\tc\Sk\qetp
kty\"qtiuTkSbc\;ed;qtc\;sa
qtc\;eTak\kiuv^vêza\kiukn\eta\k
Bae kac\ . s c\ e ptk\ k rtal em;
ty\")
v^vêza\""saepANupvaTn\;ka;t.mN
el;klcy\etAennAKuliuAKin\ma
activity el;ts\Ku
pwc\Kc\ta"lk^;et
r>Kc\.poKk\yp^;lup\ktap"mNel;moi>
ly\biul\Kop\eAac\Sn\;lm\;mk^;epA
Tc\krlTutiuk\k^;r>er>makpKc\.rta
gu%\yt
y\"
(qtiusup^;kzat\zat\tiuk\enKiuk\
diuc\;mn\;plazamabuM;et>ty\Siut.qtc\;
T k \ l ali u q t i u A a;lu M ; w Ru n \ ; qu n \ ; ka;
ep;krtaki u k n\ e ta\ q ti r li u q t i u
lup\cn\;npt\qk\p^;em;Kn\;Tut\ty\")
eka\rc\mc\.""kiuv^tiumakiuy\.Alup\etn
kiuy\"Kuliuketa.Alup\mpk\B;la;"
v^vêza\" "kn\eta\tiuSiurc\ensU\
qtc\;saPs\liukamieAac\AKin\yp^;v
Bk\etppiulup\rty\"
(mn\matiuc\;m\qtc\;eTak\kiusv\q
lc\lv\;pwc\q ts\eyak\p"qtiuts\
Kn\;rp\pzat\maqtc\;eTak\etqma;
ki u A eN a c\ . A y k \ Ps\ e lak\ e Aac\ q
tc\;Dat\puMRiuk\taApAwc\ewPn\qera\
taetlv\;pty\"kn\eta\kAqv\
Aekac\;em;pty\")
sv\qlc\" "kiuy\.Aa;nv\;Kk\kiuqma;
eTak\ptaTk\kiuy\tiuc\eTak\ptapiu
ekac\;my\Tc\pty\"kn\eta\tiupc\k
rmy\"
(mNel;Ak\P\Am\kmqk\qk\cim\;
lv\;Acim\.mc\;qm^;APs\kpty\")
qk\qk\cim\;" "qm^;tiuKc\;sv\;luM;mOpiur
ty\ " m N e l;moi > At k \ image ekac\ ;
ts\KuPs\ty\"qm^;tium^d^yaqma;et
hasv\;sv\;luM;luM;riktaletqita
ep."
(pkqtc\;qma;etKv\;mhut\B
ANupvany\py\suMkpwc\Sc\NWktamc\
rpty\")
eka\rc\mc\." "menvkmoi>mkiulc\U^;'m
wc\;wc\;eAac\'ASiueta\r^r^Kc\'siu;Tk\'l
rWc\eta\U^;Tc\ep'mc\;qm^;mNc\;Nust.na
mv\k^;qetklaAa;Pv\.ty\"
vêsmc\;""saepqma;etlup\t.pmiukiuy\
tiuc\pwc\ePa\ePqliuAleclv\;Tv\.
kty\"saepnqBc\ANupvaepc\;sv\;
t.qeBap"
(kTi n \ K c\ ; taki u A ekac\ ; pop^ ; A
Kc\;Kc\;qina;lv\kaKs\kv\rc\;N^;mOr
ktak^;ma;t.Amt\Ps\pty\")
eka\rc\mc\.
24 Amc\
ka; 17
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;'ka;ehac\;mwdepac\;lmOka;ka;eZ;kk\ekac\;laNiuc\
AKk\AKma;kiueka\lWa;Kc\;
Aepac\ ; Al t s\ K u K u polu p \ K c\
eqasaPt\qAtk\Aepac\;Al
Si u t aki u B y\ l i u q eBaTa;rmv\ "
By\nv\;ma;Pc\.lk\et>Aekac\
ATv\ e peAac\ l u p \ r mv\ k i u q v\
eSac\;p;ma;kiuPt\ROrc\;qirip^;Ps\
lim\.mv\huyMukv\pqv\"qv\eta.
pmwc\Kc\Apc\kkc\;pSiuqliusa
Pt\qfAer;k^;eqaAepac\;A
lmlup\Kc\Apc\elaktc\kMorel.
rieqapna12KukiuArc\ePrc\;
kv\.kpU^;mv\"
pna" "letkAepac\;Al
lup\rekac\;mn\;mqikKc\;"
AkMa%\
(1)saPt\qAenPc\.qtiufSc\
Tin\;kiup;sp\kepaRMuPc\.Alup\Ps\
lamv\mhut\ep"qtiukiuy\tiuc\KMsa;
mieAac\lup\ep;rmv\"eZ;mteqa
lk\ A i t \ m a;ki u A sv\ ; Aew;sa;p
eppMuTa;Kc\;Pc\.letln\Pp\ka
Aepac\;Allup\PiuKk\Kc\;SMu;Pt\
qa;kpMukiunmnayNiuc\pqv\"
(2)s anasi t \ e plaeAac\ l u p \
ep;rmv\"mepac\;lKc\;ekac\.Ps\
laqv\.Siu;koi;ma;kiuqtiukiupq
ep;rmv\"
(3)p t\ w n\ ; kc\ k i u A l v \ . A
epac\;lup\ep;rmv\"dmmepac\;l
lYc\mreta.ekac\;letqilalim\.
mv\"ekal\sc\tawn\Tm\;ma;qv\
ePak\ q v\ w n\ e Sac\ m O k i u l M u ; wgRu
msiuk\k"qiueqa\qtiuRMu;tc\qMu;eqa
AliuAelak\Pun\;ePsk\kiuPot\ps\
Kc\;Pc\.wn\Tm\;ma;qv\ePak\qv\
wn\eSac\mOkiumPs\menpolaketa.
qv\"
pna" "qv\Aiuc\d^yakqv\em
qv\e rqv\lup\cn\;Nc\.mkiuk\huSiu
kaAepac\;Allup\Piusit\k;kiul
etpy\Kenkqv\"
AkMa%\
(1)kiuy\piuc\sRiuk\lk%ama;kiu
Aqa;ep;epaSiup"saPt\qfAiuc\d^
yaqv\ s aPt\ q t i u A P > Asv\ ; f
AsU\Alats\rp\rp\Nc\.kiuk\vênp
qla;"(Upmactiuhaqv\lup\cn\;r>
U^ ; eSac\ U ^ ; r k \ A m Ps\ K . t ap ) d m
mhut\saPt\qfAiuc\d^yaqv\wn\
Tm\;ma;tn\Piu;Ta;qv\.lup\cn\;sRiuk\
lk % ats\ K u K u N c \ . k i u k \ v ^ e npq
la;"
(2)qv\emqv\erqv\lup\cn\;
Nc\.kiuk\eqaAlc\;sk\ts\Kukiura
ePp^;pa;ma;eAac\em;mp"
pna""ts\KuKueta.lup\rmv\"qiu
eqa\el.laSn\;ss\Kk\ma;kiukv\.
lYc\ROM;Niuc\eKma;enqv\"
AkMa%\
rn\kun\'d^zc\Ba15 -lamy\.Ns\Sn\;piuc\;
sÂiuc\Ak\P\ Aepac\;Aletnka;
ehac\ ; A p\ N M p M u s M e pac\ ; l m O ka;m a
pv\tc\;ka;eZ;kk\r>ka;eZ;et
lv\ ; t n\ P i u ; Tk\ w k\ n ^ ; p;k Sc\ ;
q a ;Ni u c \ p^ ; k a;eZ;k k \ l v\ ; pn\
lv\ekac\;laNiuc\ty\liupv\tc\;
ka;lup\cn\;rc\etkqMu;qp\kty\"
ka;eZ;kk\keta.epac\;l
Niuc\ty\'ka;ehac\;Ap\t.sns\etl
ePelYa.my\Siueta.lk\riqin\;200
elak\epk\ent.ka;kqin\;100
elak\pPs\qa;my\liuAa;man\qs\
ema\eta\ya\Tut\lup\er;m^;rNiuc\k
epapty\"
sÂiuc\Ak\P\nka;eZ;NOn\;
(1)el.laewPn\qMu;qp\mOlup\
ln\;qv\.AKAps\kiuKv\;mc\tt\
eqaS c\ T i n \ ; ke r > Sk\ m ti u ; Kc\
eta. e p"q v\ A t k \ K M s a;Kk\ e p
lalYc\km;R;Tiu;er>tiu;tt\eqa
Sc\k^;kiuqatn\;p"
(2)Kr^;lm\;empMukiuSpp"qium
qaSc\Tin\;kBaetpc\Sc\p^;p^l
SiutaTk\Aqv\kiuerak\eAac\
By\liuqa;mlSiutael.laqMu;qp\
lim\.mv\"mhut\pm Sc\Tin\;psv\;
psypv\.sMueAac\Tv\.enqv\kiu
esac\.rlYc\liuraKr^;kiulMu;wqa;Ps\
eta.mv\mhut\ep"
(3)A er;k^ ; SM u ; eKl m \ ; ma;ki u
Aa;lMu;qieAac\AtiAkvWn\p"l
etkiukn\;maer;Nc\.v^vt\eAac\
sa;eqak\phumepaB AS^Tut\Niu
kiuqaeqak\kphuAtiAkvWn\
Kc\;moi;Ps\qv\"
pna" "pt\wn\;kc\kepac\;l
qa;eqa\lv\;AmAkc\.ehac\;ma;
kiumepac\;lNiuc\eq;Kc\;"
AkMa%\
(1)Akc\.qs\ts\KueplaeAac\
saPt\q polup\ep;Nuic\mla;"dmqa
Sc\Tin\;Nc\.Sc\k^;ts\Kin\luM;npn\;
qt\enrKc\;kiuerac\ra;Niuc\mv\"
(2)Action trigger ts\KuKmt\
p"s aP t\ q polu p \ K c\ q v\ . k i s k i u
By\enraBy\AKin\tc\lup\mv\hu
AtiAksit\k;Kmt\kv\.p"Upma
mnk\6;00nar^Tiu;tiuc\;Bura;wt\po
mv\"
(3)Akc\.Siu;Akc\.ehac\;et
kiueplaKc\.mreAac\lm\;ekac\;
qs\ts\Kuer;Sp^;Tiulm\;ekac\;A
tiuc\;puMmn\pomlOp\ra;p"
(4)Akc\.ehac\;ma;qv\Aa;ri
tt\ kqv\ " A el. A kc\ . q s\ k i u
stc\mv\poKin\tc\qiuelaqiuela
heqadihetkAkc\.ehac\;S^
pn\tn\;piutt\qv\"Tiuekac\.Akc\.
qs\stc\Kin\tc\Aer;k^;SuM;eK
lm\;ma;kiupan\;qt\mt\ep;p^;qv\
Atiuc\;ts\qewmtim\;lup\hulm\;
vWn\ep;qc\.qv\"
pna" "letkAepac\;Al
lup\Piukiusit\mpk"
AkMa%\
(1)Aepac\;Allup\Piukismal
ts\U^;Kc\;fkiuy\puic\sRiuk\lk%ak
wc\ROp\enqla;"UpmackBy\q
By\wmiuqv\Alup\kiumlup\Nuic\Siuta
Aepac\;Al
pma%kiu
eq;cy\eAac\
lup\Kc\;Pc\.
qv\enstc\Niuc\qv\"
}
moi ; "d Si u l Yc\ s Ri u k \ l k% aAqs\
ts\ K u e pe pk\ e Aac\ s aPt\ q k
lu p \ e p;rm v\ " B raz^ ; latask\ R u M
tc\Aiuc\d^yaAqs\ep;Niuc\q qliu
kiuy\liuwn\Tm\;ma;kiut^Tc\qma;hu
kum%^kqt\mt\Kc\;moi;Ps\qv\"
TiuApc\sRuik\lk%aqs\S^ter>
er>er;ROeneqalup\rp\ma;kiulv\;
Aa;ep;emetac\emHak\rmv\"
(2)Aepac\;AlkSeSac\mOpiuri
eAac\qv\Aepac\;Allup\lYc\Pc\.
BaPs\qa;mv\huKprmv\"(qcy\
tn\ ; k el;et k i u q v\ N s \ k u n \ r c\
dutiytn\;ekac\;qa;k^;etPs\k
p^huepaeqaSramnmnayrmv\")
(3)Aepac\;Alqv\Alm\;ew;
qv\humTc\reAac\ts\Sc\.p^;ts\
Sc\.K^tk\rmv\"eKKsramrieAac\
ROp\peneqaAKn\;kiuts\Kn\;luM;p^;
eAac\rc\;mv\huqeBamTa;B c;
mins\elak\qaAKin\ep;rc\;mv\hu
qeBaTa;Kc\;Ps\qv\"tky\tm\;
t c \ c ;mi n s\ pv\ . q v\ . A KA Kn\ ; p^ ;
eAac\Sk\rc\;Kc\sit\eplaqv\"
(4)A epac\ ; Al Ps\ e Aac\ A
epc\;Aqc\;fPiAa;kiuAquM;Kqc\.
qv\"qma;eteta.qv\enAlup\
p^;enp^'cmp^;eq;heqa sit\k A
lup\p^;eAac\tn \;pieu p;qv\"
(5)Aepac\;Allm\;ekac\;kiu
eKaem>eAac\lup\Kc\;Pc\.sit\mpSuM;
q ma;pc\ASc\epepliuk\pepac\;
l Ni u c \ q v\ " A l KM m p\ T k\ A i m \
tiuc\raerak\Alecekak\Kc\;kiu
pi u m i u l dn\ ; kqv\ . q eBapc\ Ps\
qv\"
pna" "Aepac\;Alkiumnk\Pn\
mlup\mv\"
AkMa%\
(1)Aepac\;Alpma%kiueq;
cy\eAac\lup\Kc\;Pc\.qv\enstc\
Niuc\qv\"
(2)qv\enstc\PiuluM;luM;mPs\Niuc\
B;SiulYc\mnk\Pn\matky\lup\Ps\
eAac\ a ction trigger ts\ K u K Ta;
qc\.qv\"
(3)saPt\q Aepac\;Allup\Piu
kiskiuts\eyak\tv\;kit\mlup\
B ts\eyak\eyak\kiuepapTa;
qc\ . q v\ " e paqv\ . A ti u c \ ; k i u y \
tky\mlup\Ps\K.lYc\qtiufPiAa;
ep;mOkAeTak\Ak polim\.mv\"
(Sk\lk\Pt\ROprn\")
menasc\
qtc\;eTak\ma;
Dat\pMu
nn\;lc\' Kiozc\mawc\.' AiAieka\'
moi;Kiuc\
Amt\ 84 /86 ' lm\; 50'

puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\moi>"
kkqn\' KtaP' kuierWzc\'

l.muimuiqc\;' mc\.hin\;' mui muimc\.mn'\
d^zuic\;
Tut\ewq
Ay\d^ta
sin\ktMu;
U^;emac\emac\sin\(1361) Amt\ 113' 52 lm\;'
sn\;yueka\
tawn\KM Ay\d^ta
qalOic\' ewzc\^;'
eAac\Pio;mn\' wc\.qema\' eKasulOic\'
Nc\;rtnaeza\' mui;qigeza\' emzn\eqa\eqa\'
Pio;sNa' rlc\;lc\;qn\;' qc\;qN aeza\'
ewlYM
miu;mc\.eza\' pv\.Poi;mc\.mn\
qtc\;Ay\d^ta
Baqapn\
qc\;qc\;eT;
eka\pÂy\d^ta
kiumiu;Tk\' supv\.sMu'
eA;q^mn\' yn\;sN^nn\;mn\'
viomc\;U^;
Koiel;cy\' Su Mon , HL
tawn\KM
eka\rc\mc\.
sapc\
puzn\etac\moi>ny\' rn\kun\ moi>"
RMu;lup\cn\;
qk\Niuc\
gany\tuik\ tv\rira
qNurc\
kn\ptaAP>
moi;qaqn\;' cim\;cim\;eA;' yU\mt\Niu;qy\'
Amt\ 25 ' AKn\; 305' yuzn Bsnk\taw'

Dmest^lm\;' sm\;eKac\;moi>ny\' rn\kun\moi>"
l.wc\;q' Kc\lMuemqc\'
yU\qN a' Epry\qkn\
Pun\; 516538' 510239

eka\ca@an- Pun\; 0973158485
pMuNip\q
email:
Amt\ 40 (K)' 29 lm\;Nc\. 72 lm\;eTac\.'
U^;wc\;eAac\ (m`05131)'
qn\;Tiuk\rtnapMuNip\tiuk\
news.kumudrajournal@gmail.com.
Km\;eA;qasMmoi>ny\' mN el;moi>"
ATk\mn\mapv\ RMu;K
Pun\; 02 ` 74480' 09 91040989
qtc\;eTak\ma;
qk\sueAac\' eSqk\mc\.'eKm%^wc\;'
miu;mc\.Tn\;' Aimiumui Kiuc\' eA;mc\;P' nn\;ehmaeT;
RMu;Klip\sa
lamy\ . 2 014K u N s \ A t k \ t c\

qc\;Kc\.pomy\.ka;etr>sÂiuc\Ak\P\
tn\Piu;nema\dy\KuNs\qt\mt\Kk\et
kiu2014KuNs\Ns\Sn\;piuc\;maTut\pn\
ekvaep;qa;maPs\ty\liuqirp
ty\"
Tut\pn\my\.sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;
qs\etekac\.pv\tc\;ka;eZ;NOn\;
et k Sc\ ; laNi u c \ m y\ l i u k a;eZ;
k k \ A t c \ ; e mYa\ l c\ . e nkpty\ "
ka;eZ;kk\km\;kc\qetklv\;
2014K u N s \ s ^ A i u c \ A k\ P \ t n\ P i u ; et
Tk\larc\ka;eZ;NOn\;etkSc\;
Niuc\ty\liuKn\mn\;kpty\"
AKuKin\maeta.pv\tc\;ka;eZ;
kk\TmasÂiuc\Ak\P\tn\Piu;kiuesac\.
p^ ; eZ;k k \ e sac\ . kv\ . e nkta
ekac\.ka;Aerac\;Awy\rp\tn\en
pty\ " t Koi > klv\ ; s ^ A i u c \ A k\ P \
tn\Piu;Aqs\Tk\larc\ka;eZ;et
By\elak\Ps\my\'By\elak\k
my\Siup^;kiotc\Kn\mn\;epaSiuenta
etlv\;ripty\"
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;Aqs\etTut\
pn\ K Ta;ep;Pi u A t k \ 2 014K u N s \
At c \ ; ki u m erak\ r i e q;takt s\

ekac\;'qk\Siuc\raAsiu;rAP>etk
S^ ; gi m \ ; At k \ A lu p \ R O p \ e nkta
ekac\.sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;Tut\pn\Piu
kn\kaentaPs\ty\liuAsiu;rnn^;
sp\qtKoi>TMkqirpty\"
ka;eZ;kk\Aepac\;Al
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;etTk\la
rc\ka;Aerac\;Awy\pn\qk\laNiuc\
qliuka;eZ;etlv\;pn\lv\k
Sc\;Niuc\t.Apc\ka;ehac\;mwdA
epac\;Aletlv\;rientaekac\.
2014KuNs\Sn\;piuc\;maka;eZ;kk\
epac\;ltamoi;etkMoet>Niuc\ty\
li u k a;eZ;k k \ k m\ ; kc\ q e t k
qMu;qp\kpty\"
CIF value Tk\Aerac\;Awy\
Tk\lamaep.'AKuwy\t.qetkl
Bamn\;mqieta.sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;
esac\.enta'Tk\laliuepac\;lmO
qip\mrirc\Aerac\;Awy\pn\Ps\la
maep.'sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;Tk\rc\ls^
Aiuc\Ak\P\ekac\.ka;etqc\;liuA
erac\;Awy\qk\tamhut\B;'sÂiuc\
Ak\ P \ m T k \ e q;li u q al e t k
esac\.enktaliupv\tc\;ka;lup\
cn\;rc\ts\^;Ps\t.edk\tasiu;Tn\;k
epapty\"
qkpSk\p^;AKuka;wy\my\.
qklakv\.ty\'sÂiuc\Ak\P\tn\
Pi u ; T k \ r c\ e Z;kmla;Si u p^ ; e sac\ .
kv\.enkty\'Tk\lat.AKk
rc\lkmy\'mkrc\lmkB;'AKu
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;mTk\mKc\;keta.
Aerac\ ; Awy\ m Ps\ B ; l i u e pap
ty\"
ekalahlekak\
pv\tc\;ka;eZ;kk\Atc\;ma
lv\;sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;npt\qk\p^;
ekalahletAmoi;moi;epaenk
rp\'esac\.'kv\.ka;eZ;kk\
rn\kun\' d ^zc\B a15 -pv\ t c \ ; ka;eZ;
kk\Atc\;ka;Aerac\;Awy\et
rp\ t n\ e np^ ; k a;eZ;et l v\ ; k
Sc\;enty\liuka;wy\erac\;psa;
etTMkqirpty\"
ka;Aerac\;Awy\eA;ty\Siu
taTk\Aerac\;Awy\kiumrita'rp\
enty\'eZ;lnv\;nv\;klaty\'
erac\;Kc\t.qecePa\Kc\t.qketa.
eZ;Kerac\;ktap'Awy\keta.
epak\ e ntu n \ ; p ' A a;lM u ; ks ^ A i u c \
Ak\P\Aqs\kiupesac\.enktaliu
mc\;reka\saka;psa;tn\;mka;wy\
erac\;ts\U^;kepapty\"
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;etTk\larc\ka;Aerac\;Awy\pn\qk\laNiuc\qliuka;eZ;etlv\;pn\lv\kSc\;Niuc\ty\"
taekac\.AKoi>ka;Awy\etk
ekak\p^;mwy\rtamoi;etrity\"
s^;pa;/k;qn\;wn\k^;@anAenn
Ku N s\ ts\ Ku At k\ s^ Ai u c\ Ak\ P\ Tu t\
pn\my\Siurc\stc\AkoM;wc\my\.rk\
Tk\ q M u ; lelak\ e sap^ ; ki o tc\
Tut\pn\qc\.pty\"Admqaka;
eZ;kk\r>Aepac\;Alet'k;qn\;
erac\;wy\mOAeKAenethaerac\;
liuk\rp\liuk\AeKAenmoi;mhut\
eta.BeZ;kk\pMumn\Atiuc\;lv\
pt\Niuc\maPs\ty\liuka;lup\cn\;rc\
tKoi>kSiupty\"
elYa.ep;p
sÂiuc\Ak\P\tn\Piu;Apc\AKn\NOn\;
Ta;nAKn\mwdelYa.Kep;mOetkiu
lv\;pv\tc\;malup\eSac\ep;Piuliu
lap^liuka;lup\cn\;rc\tKoi>kSiup
ty\"
AKn\lelYa.rmy\'sÂiuc\Ak\P\
tn\Piu;klmc\.taetrity\'AKn\
mc\.ty\Siutaktky\Km\;qat.
Niuc\cMetr>pMusMmoi;nyTa;eta.kiuy\.
Niuc\cMkts\^;Kc\;wc\ec'ts\Ns\wc\ec
kqma;ts\lwc\ecelak\prity\'
ts\lwc\ecelak\rit.Niuc\cMetpMusM
moi;yTa;ty\'tky\AKn\ekak\
Kc\rc\qma;Niuc\cMetliuwn\eSac\mO
piuc\;ekac\;eAac\lup\Piuliuty\'Niuc\cM
tkanmy\Bpv\tc\;AeKAen
kiuqMu;qp\p^;eta.Adêpmamtv\p^;
AKn\kiuekak\qc\.ty\liuAa;man\
qs\ema\eta\ya\Tut\lup\er;m^;r
Niuc\kSiupty\"
pv\tc\;kiutc\qc\;t.ka;et
kiuekak\KMt.AKn\NOn\;Ta;etmc\.
ma;entaekac\.AKn\NOn\;Ta;elYa.
Piulv\;liuAp\eneq;ty\liuka;
lup\cn\;rc\tKoi>kSiupty\"depm.
10-12-2013m16-12-2013 rk\Atc\;ka;eZ;NOn\;ma;
s\
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
ka;Amoi;Asa;
hn\dPs\
tiuyiutabs\z\
hiuc\;lp\Sa.P\
pgRiu;
liuk\Trp\(pusU\;eKc\;)
liuk\Trp\(pusU\;eKc\;)
ka;ehac\;
ka;ehac\;
ema\dy\'Akra
2009
-
eKeZ;(kp\qin\;)
100eAak\
110
280
330
210
165
80
70
pv\tc\;ka;eZ;kk\Atc\;Ns\
lKn\kaeAac\ka;Aerac\;Awy\
eteA;sk\enK.rakAerac\;Awy\
lMu;wmrieta.elak\eAac\eZ;kk\
rp\tn\t.AeKAenkiuerak\enp
ty\"
ema\dy\nim\.ka;tKoi>kiuerac\;Kc\
t.q'ecliut.q'ecpn\ePa\Kc\t.q
etkkp\10qin\;'qin\;20ATi
eZ;elYa.p^;erac\;lakpty\"hn\
dPs\2009ema\dy\kiuArc\kkp\
qin\;120wn\;kc\nerac\;wy\enk
rakAKuSiurc\kp\qin\;100eAak\
qaepk\eZ;ripeta.ty\"
d.Apc\ka;ehac\;etlv\;AKu
rk\piuc\;Awy\ela.enp^;1995KuNs\
eAak\ema\dy\nim\.Ap\NMKc\.reta.
my\ . k a;et p A wy\ e pak\ e nta
et>rpty\"
kun\tc\ka;k^;etPs\t.enak\
t y aU\ p 2 2B ^ ; k u n \ k a;k^ ; et

lv\;Awy\epak\enty\liuqirp
ty\"enak\lSn\;piuc\;maeta.ka;
Aerac\ ; Awy\ e t pn\ q k \ l aNi u c \
ty\luieZ;kk\km\;kc\qetk
eAac\Poi;mn\
Kn\mn\;pty\"
kun\'d^zc\Ba15 -rn\kun\Btak^;kiu
rn\kun\Btak^;rn\eKt\
mÂeSak\AAMuetnPM>Poi;tiu;
tk\eAac\eSac\rk\ramapv\tc\;
prc\;N^;mHop\NMKc\t.kum%^tiuc\;kiu
ASc\.mHc\.Piu pv\
Pit\eKp^;tc\deKyqa;my\liumn\
qirty\"
pv\tc\;pv\p ma.m^;mn\rTa;@anm
ma.m^;rTa;@anmlk\eTak\
AeTeTmn\engaU^;eka\eka\moi;k
riAKin\keta.s^mMkin\;er;SPiu
kum%^tc\deKmv\ <lk\
pc\Sc\ent.kalpripeq;ty\'p^;
m B y\ kalm aBalu p\ my\S iu ta

Tk\lamy\ 'A dÂSc\ .kl mka
Kc\ e rak\l aeta. m apli u e pap
ty\"
rc\; N ^;mHop\NMKc\t.kum%êtA
tk\s^mMkin\;nqk\Siuc\t.AKk\A
lk\etkiuqtc\;saet'm^d^yaet
kents\Sc\.Aqiep;taetlup\
eSac\qa;mapliuU^;eka\eka\moi;k
epapty\"rn\kun\Btak^;r>emEri
yaAky\Awn\;kEk60wn\;kc\
elak\rity\liuqirty\"
<s^mMkin\;er;SPiupc\Sc\ent.ka
lma l m^ ; rTa;kenAci m\; sa;y
q a;t. p var c\ e t n Ni u c\ c M tkaA
et>AkMorit.leteKp^;AkMa%\
etryenpty\liulk\eTak\A
eTeTmn\e ngaU^;eka\e ka\moi;k
epapty\"
SSR-G
V46
gpn\(d^zy\)
gpn\(Dat\S^)
A
1995eAak\
AKin\nenraAreZ;NOn\;epac\;lNiuc\pty\"
Kc\moi;lOic\
AKn\NOn\;Ta;Kep;rc\Niuc\cMr>lk\ri
AenATa;ArAKk\AKtKoi>riNiuc\
peq;ty\"
AKuliu ka;tc\qc\;Kc\.pc\.lc\;
lat.enak\piuc\;mapv\tc\;maka;
As^;eretma;lap^;ya\ekapit\
SiumOet'ka;lm\;kp\taetkMoet>
enrpty\"AKn\NOn\;Ta;etkiuqa
elYa.Kep;liuk\rc\ka;eZ;NOn\;et
piumiuqk\qaqa;p^;pv\tc\;malv\;
ya\As^;erpiumiuma;pa;lakaAKu
kMoet>enrt.ya\ekapit\SiumOp
naetpiup^;Siu;ra;laNiuc\pty\"
Ni u c \ c M q a;ts\ ^ ; Kc\ ; s^ r > w c\ e c n
ki u k \ v ^ t . A K n \ e kak\ K M m O N O n \ ; Ps\
eAac\pc\Sc\qc\.qliuNiuc\cMAtk\
liuAp\t.mio>ps^mMKn\KmOApiuc\;etma
lv\ ; pc\ S c\ q c\ . t aet r i e neq;
ty\liukm\;kc\qetkSiupty\"
eAac\Pio;mn\'miu;mc\.eza\
mn\;- mSy\
kun\piuKettk\
mNel;'d^zc\Ba15- tRut\pv\kiuSn\
tc\ p i u m O m a;taekac\ . m N e l;ken
mSy\kiupiut.kun\sv\piueSac\KyKu
rk\piuc\;Atc\;eZ;tk\qa;ty\liu
mNel;-mSy\kun\sv\piueSac\er;
git\etTMmqirpty\"
Arc\ k k u n \ s v\ p i u e Sac\ K k u n \
ks\ts\piakiu78kp\riraken
AKu t s\ p i aki u 8 2k p\ A Ti e Z;
tk\qa;pty\"
<kun\piuKts\piakiu82kp\dên
eZ;epk\ty\'tRut\pv\kSn\A
Awy\ma;eta.kun\qv\etktc\
liuAa;ma;ty\'tc\my\.kun\ka;mri
eta.B;'ka;etmelak\eAac\tc\
liuAa;ma;eta.eZ;tk\qa;ty\
liusin\qMu;lMu;mNel;-mSy\kun\sv\
piueSac\er;mU^;mwc\;Tn\;kepap
ty\"
mNel;-mSy\kun\sv\piueSac\K
eZ;tk\ e nepm . l v\ ; m S y\ - m N
el;kun\sv\piueSac\Kkkun\piurnv\;
p^;eZ;kenty\liumSy\-mNel;
kun\sv\piueSac\er;git\etTMmqir
pty\" eA;mc\;P
18 S^;gim\;
Amc\ 23
mNiuc\epmy\.priqt\sit\eknp\mOrK.t.
Ay\d^ta.AaeBa\
mn\ma-Tiuc\;eBaluM;p
lk\mt\Kk\K
(27)kim\emak\Aer>etac\Aar
Aa;ksa;poic\pr>Amoi;qa;eBaluM;
poi c \ p e t T k p ri q t\ s i t \ w c\ s a;mO
Ama;SuM;npoic\Siuc\mOApc\;Tn\SuM;Ps\
t.Tiuc\;-mn\maeBaluM;psU\kiud^zc\
Bal14rk\enven6;45narÂKin\
m a r n\ k u n \ moi > q u w eBalu M ; A a;
ksa;kc\;mayU\poic\ksa;K.pty\"
Tiuc\;-mn\maeBaluM;pkiukv\.Piu
mn\mapriqt\etpTmSuM;kMoet>r
taketa.lk\mt\wy\rt.AKk\
AKPs\pty\"14rk\enmnk\8;00
narêlak\AKin\maeta.quwAa;
ksa;kc\;lk\mt\erac\;t.enraA
q^;q^;maeqac\;nK^t.mn\mapriqt\
Ary\suMlk\mt\wy\Piutn\;sênkp
ty\"tKoi>Siurc\13rk\enklk\
mt\mrt.Atk\vBk\ktv\;k
tn\;s^p^;laesac\.ent.qetera'
mnk\Aesak^;laesac\.ent.qet
erapwc\pty\"
Aqk\30Kn\rit.kiusiu;ktn\;s^
rc\;<menkl tn\;s^talk\mt\mr
B;'dênl mnk\Aesak^;ktv\;
ktn\;sênta'dênmmrrc\eta.rt.
lS^klurmap'eBaluM;p kv\.ta
Tk\lk\mt\wy\rtapiupc\pn\;ty\
liuepapty\"
qu w eBalu M ; Aa;ksa;k c \ ;
Atc\;klk\mt\puMmn\erac\;Kenk
enraquM;enramalk\mt\wy\ymy\.
pri q t\ e t k t n\ ; s^ e sac\ . e nkra

mnk\9;00narêlak\malk\mt\
erac\;my\.enraNs\Kukiuekvaliuk\
Kin\maeta.Aqv\enraetkiuAep;
AlWa;enraU^;krpty\"
priqt\etTmaAqk\cy\q
erak^;qerakel;etppwc\ta
et>rpty\"mnk\10;00narÂKin\
maeta.qt\mt\Ta;t.enraNs\Kuma
lk\ m t \ e sac\ e r6000ki u stc\
erac\;Kep;pty\"lk\mt\etkiu
lts\U^;lYc\mt\puMtc\ts\Kuts\esac\
NOn\;qaerac\;Kep;pty\"pTmSuM;
lk\mt\rlaqketa.Akmaera
KNakiuy\ts\KuluM;maeretsiuenqliu
eK;etrl
W iuenpty\"
en l y\ 12;00nar^ wn\ ; kc\
elak\erak\Kin\maeta.lk\mt\RuM
er>lAup\k^;Tkenmin\;kel;cy\
ts\U^;kiuep>K^p^;Tk\lataet>rp
ty\"ltiu;KMrta'lka;Tvp\p^;
Aqk\Rkp\p^;em.emaqa;taliuqi
rpty\"depm.quwAa;ksa;kc\;
Tmaqk\Siuc\ramn\maNiuc\cMrtp\P>
wc\ e t n m ^ ; qt\ t p\ P > wc\ e t ' A a;
ksa;kc\;tawn\riqetqarikp
ty\ " A er;epq n apoep;Ni u c \ m y\ .
eS;AP>'kk\eKnÂP>etmrikB
em.emaent.min\;kel;cy\kiutn\;s^
ent.priqt\etkkv^posuep;enr
taet>rpty\"
emac\KiueZ;ekac\;
lk\mt\stc\erac\;Kp^;enly\
11;00nar^wn\;kc\Kn\maeta.lk\
mt\tiu;qetS^kts\Sc\.KMpn\lv\
wy\ y t . A pc\ e m a c\ K i u e Z;k k \ m a
lk\mt\ts\esac\kiukp\10,000n
15,000ka;erac\;Klataet>rp
ty\"ven3;00narêlak\maeta.
lk\mt\ts\esac\kiu20,000ATi
eZ;epk\K.pty\"
psKn^;ven6;00narêlak\ma
eta. l k\ m t \ e m a c\ K i u e Z;k k \ m a
erac\;Kent.eZ;NOn\;kkp\40,000n
40,000eka\wn\;kc\eZ;epk\K.p
ty\ " l k\ m t \ e m a c\ K i u e rac\ ; Kq
etkwy\ymy\.priqt\r>AeKA
enki u kv\ . p^ ; A T ; tn\ ; 'R i u ; Ri u ; tn\ ;
lk\mt\etkiukp\30,000nkp\
40,000wn\;kc\ka;maeZ;ksa;p^;
erac\;kpty\"
lk\ m t\ m rli u k\ kt . p ri qt\
etklv\;pkv\.Kc\sit\pc\;pen
taekac\ . ec e k;ku n \ k sri t \
mkv\.eta.B epk\eZ;Atiuc\;wy\
y kv\.ROktaet>rpty\"
qu w Aa;ksa;k c \ ; er > e wz
yNalm\;mk^;epmalv\;enly\
piuc\;ktv\;kenrayp^;mn\maNiuc\cM
eta\AlMpMupt.t^rp\Ak'mn\maSiu
t.Aglip\satn\;pnP;sv\;'sts\
kaet'AlMet'plt\sts\pePac\;
Riuk\tMet'hn\;etkiuAsÂrêrac\;
Kenkpty\"
S^;gim\;sa;sraeterac\;ekac\;
en ly\ ktv\ ;ksv\ sv\ ka;
ka;nlk\mlv\eAac\erac\;enr
takven6;45nar^pmsKc\AKin\Ti
Ps\ p ty\ " kk\ k c\ ' e pk\ s ^ n A
qa;epc\;etkiulv\;S^;gim\;epk\s^'
S^;gim\;kk\kc\'S^;gim\;erqn\B;Siu
p^;eAa\hs\erac\;Kenkpty\"wm\;
saer;At k \ eZ;erac\ ; enrepm .
kiuy\.Niuc\cMmakc\;pKc\.rt.(27)kim\
emak\S^;gim\;kiugu%\ytaetera'
Ti u c \ ; - mn\ m ae BalM u ; p k i u k c \ ; T
mkv\.Niuc\epm.Ay\l\A^;d^But\et
kts\ S c\ . A a;tk\ q eraA a;ep;
my\liueZ;erac\;enkqetkepa
kpty\"
pri q t\ e t k lv\ ; p Tmp s U\
Ps\t.Aer>têma-Ac\diun^;ra;psU\
mp^;Kc\ktv\;kpkv\.sc\etma
wc\erak\enrayenkp^Ps\pty\"
ewzyNa lm\ ; mBk\ qu w Aa;
ksa;kc\;wc\epk\ts\KuqaPc\.ep;
Ta;p^;pkv\.priqt\etklv\;p
sKin\n^;laeta.wc\epk\An^;mapv\.
kp\lapty\"
lMuKMoer;tc\;kp\
quwAa;ksa;kc\;wc\epk\kiu
lv\;lMuKMoer;Arrtp\P>wc\etk
tn\ ; s^ r p\ e np^ ; wc\ e pk\ k i u l
ts\eyak\wc\SM.RMuqaPc\.ep;Ta;p^;
lk\mt\etkiueTac\pmwc\Kc\.rk
pty\"
Tiuc\;-mn\maeBalMu;pAtk\r
tp\P>wc\lMuKMoer;Ac\Aa;2000wn\;
kc\Kn\nm^;qt\tp\P>wc\eteSac\
rk\K.taPs\ty\liuqirpty\"
Aa;ksa;kc\;Atc\;wc\Kc\.lk\
m t \ s s\ e S;p^ ; enak\ m a lv\ ; K N a
kiuy\nly\Ait\'ekapiu;Ait\etkiu
P c \ . kv\ . s s\ e S;taet A Sc\ . S c\ .
polup\pty\"wc\epk\etkiuAmoi;
qa;nAmoi;qm^;q^;qn\KKa;Ta;epm.
koitc\ekvaKc\;mrita'Tc\ra;mc\
Dat\pMu- moi;Kiuc\ (14/12/2013)
rn\kun\'d^zc\Ba15 -priqt\sit\wc\sa;mO
AriSuM;Ps\t.Tiuc\;-mn\maeBaluM;p
kiukv\.Piueqac\;K^t.mn\mapriqt\
etk<mn\ma... mn\ma...mn\maeh.liu
ek;eka\qMetnAt quweBa
lMu;kc\;er>kiupmsKc\Ns\nar^wn\;kc\
Aliuelak\maerak\rilapty\"
laerak\Aa;ep;t.priqt\et
hamn\mapriqt\Ass\Siutaqiqa
Tc\ra;esPuiAtk\mn\maNiuc\cMAlMp
AkAPerac\'Anêrac\etkiuSc\
t w t\ S c\ T a;qli u s ts\ k a'n P ;
sv\;'lk\pt\etnKNakiuy\maeS;
erac\suMKy\qtamoi;etpolup\lak
pty\"
<Ti u c \ ; ki u N i u c \ K c\ l i u A i m \ m a etac\
mkv\ . B k c \ ; T m a l akv\ . t a'
ts\Kmkc\;Tmalamkv\.P;B;liu
kmart\moi>ny\maent.Aqk\30
Ns\Ary\Aim\rc\mmq^rieka\kmn\
ma... mn\ma... mn\maeh.liuSiukaAa;
man\Apv\.nepapty\"
Aer >etac\A arAa;ksa;poi c\p P c\. pA Km\; Ana;ki u

Aln\Km\;na;k^;ky\sam^;R;m^;pn\;moi;sMups\ePak\p^;Pc\.ls\
K.pty\"mn\maNiuc\cMqa;etkiumn\makliulk\meTac\mik
pty\"S^;gim\;Pc\.pkiutRut\r>AeTak\ApM.nlup\K.taPs\
ekac\;qirikt.AKin\maeta.Amc\ky\t.mn\maetha
qim\cy\sit\'siu;rim\sit\etPs\larty\"
S^;gim\;Pc\.pAtk\U^;qin\;sin\Asiu;rktRut\TMmAemri
kn\edla33qn\;tn\AkAv^kiulk\KMK.ty\"2 008Ku
eBgc\;AiulMps\peta\Pc\.pkiueSac\rk\ep;K.t.tRut\kum
%^kenpv\eta\S^;gim\;Pc\.pkiukiuy\Pirc\Pilaerak\p^;AM.
mKn\;lk\sm\;pep;taet>rpty\"Aa;ksa;poic\pkiuwc\
erak\yU\poic\t.Niuc\cMAKoi>kqmt'dutiywn\k^;Kop\'Aim\
er>mc\;qa;'wn\k^;ma;Pc.\pkiutk\erak\ty\"
tRut\Niuc\cMkdutiywn\k^;Kp\nAsiu;rAP>wc\wn\k^;ma;
klv\;S^;gim\;Pc\.pAKm\;Ana;kiumn\maNiuc\cMeta\qmtn
Attk\erak\K^;mHc\.taet>krty\"mn\maNiuc\cMmalup\t.
S^;gim\;Pc\.pAKm\;Ana;kiuKm\;na;qiuk\moik\eAac\m^;R;m^;pn\;
ePak\ ep;p^; mn\makiu Ni uc\ cMt kam amk\ N apn\ ;le Aac\
tRut\kq>pv\ny\ts\Kumalup\qliuAa;tk\qeralup\
eSac\ep;K.ty\"S^;gim\;poic\pkiuAkAvêp;Kc\;hatRut\
Asiu;rAtk\AT;Aer;pt.s^mMkin\;Ps\ty\liutRut\Bk\
kqeBaTa;kiuTut\pn\epaty\"
mn\ma.Aim\n^;Kc\;Niuc\cM k^;ts\KuPs\t.AiNiyNiuc\cMr>The
TimeofIndiaq tc\;saketa. mn\m aNiu c \c Mh at Rut \A
eTak\ApM.nmk\sietkin\;elak\eAac\etak\pTin\lc\;
saS^;gim\;Pc\.ppolup\ty\liuewPn\er;qa;pty\"
Ns\epc\;ma;saAT^;kn\saenK.p^;kma.ASc\;rSMu;Niuc\cM
sarc\;wc\Ps\K.t.mn\maNiuc\cMkS^;gim\;Pc\.pmc\kc\;haNiuc\cM
tkakiu AM. Aa;qc\.q a;esK.p ty\ "S^; gim\ ;Pc\. p Atk \
mn\makp\ecKuns\B^lMAkun\AkKMp^;lAc\Aa;400eka\
qat.KKa;ePa\pmOmritaekac\.psK
n^ ; m a p ri q t\ e t h i u g i t \ q v\ g i t \
ep;lWa;tn\;s^K.krpty\"
<eBalMu;pts\Kkv\.PiuAss\KMr
ta'eqetac\eqKc\ty\liuAss\
eS;KMp^;kc\;Atc\;wc\erak\qa;t.
pkv\.priqt\ts\U^;klv\;vv\;
vqa;pty\"
eBalu M ; p l akv\ . t . p ri q t\
tKoi>malk\mt\lutaetPs\enta
ekac\.kc\;Tmerak\Kc\lk\mt\kiu
lk\Tmkiuc\rB qim\;Ta;kty\"
<lk\mt\etAit\T Tv\.Ta;k'lu
enty\liulAup\ka;Tkqtiep;
qMkiulv\;ka;K.rpty\"lk\mt\
mrt.ltKoi>malv\;lAup\T lk\
mt\liuk\lutaetlup\tamoi;et>K.
rpty\"
Ti u c \ ; Aqc\ ; Bk\ k Aa;ep;Pi u
erak\ l at . p ri q t\ t s\ U ^ ; kK N a
kiuy\maAlMet'wt\sMuetpc\Sc\
lap^ ; d rm\ t s\ K u n A a;ep;Pi u A T ;
tn\;pkv\.sc\Bk\mass\eS;KMrama
drm\kiuKc\.mpoBqk\Siuc\ralMuKMoer;
etkqim\;Sv\;qa;talv\;et>r
pty\"
<mn\maetkBc\et'drm\et
qy\liurp^;Tiuc\;priqt\kmqy\r
B;Siutaeta.mPs\qc\.B;'fair play
Niuc\cMeta\q^Kc\;qMpoic\Siu
p s tc\ P i u A t k \ E v\ . q v\ T i u c \ ;
Niuc\cMr>AlMkiulWc\.Trc\;Tiuc\;Niuc\cM
eta\ q ^ K c\ ; q^ S u i p ty\ " A q v\
enak\maeta.mn\maNiuc\cMeta\AlM
lWc\.tc\Kin\makc\;tc\;kc\;pc\pri
qt\ethamn\maNiuc\cMeta\q^Kc\;kiu
kk\q^;Pn\;Pn\;TeAac\qMpoic\q^Siu
K.kpty\"
Aa;ksa;kc\;Awc\epk\na;ma
lMuKMoer;nlk\mt\ss\eS;ent.rtp\
P>wc\lMuKMoer;etpNiuc\cMeta\q^Kc\;
q^SiuKin\maqtiAenATa;nrp\en
p^;kc\;Tkiuwc\t.priqt\etlv\;
K%eta.rp\enkpty\"
Pun\;etSk|qy\mOpc\perak\
eBalMu;kc\;Atc\;maeta.eBa
lMu;stc\rmy\.Aqc\;nkc\;er;Ky\
mO e t k i u d i u c \ l k^ ; n N s \ P k\ A qc\ ;
eKc\;eSac\etlup\eSac\enKin\k
tv\;kkc\;lMu;pv\.rient.mn\mapri
qt\ethamn\mamn\maeh.liuek;
eka\qMetts\Knk\Aa;ep;enkp^
Ps\pty\"
wn\Tm\;eSac\ent.kc\;m;kiupv\.w
kepapty\"
enBk\tawn\Tm\;eSac\qet
eravBk\tawn\Tm\;eSac\qet
pqa;laer;Atk\AkioApiuya\
mriqliuenraTiuc\Kc\;AeSac\Ta;ri
ep;talv\;mriB;liuqirpty\"
As\kiutiukAew;kentawn\
laTm\;eSac\rta'd^maAip\Piuenra'
eqak\Piuer'sa;sraeta.ripty\'er
keta.kiuy\.piuk\SMnkiuy\wy\eqak\
ep.'ny\KMretketa.Aim\pn\Aip\liu
rt . At k\ Bam p pn\ sramr i pB ;'
As\kiutiusuenPiuAtk\AeSac\dm
mhut\AKn\;el;eta.ensraAtk\
ep;qc\.ty\liuny\ew;ts\enrak
laerak\tawn\Tm\;eSac\enrt.
lM u KM o er;t p\ q a;ts\ ^ ; ke pap
ty\"
ekac\;mt\sM
huiABui;kqv\ABui;kuiKp\ka;
ka;el;Suity\"kn\eta\menk
pulc\;k^;Kit\pty\(pulc\;k^;ema.
laty\mhut\p)"ts\pt\lMu;lMu;Kp\
NMu;NuM;'Kp\Kv\.Kv\.'msa;Kc\'mlOp\Kc\'
tl;l;tlim\.lim\.muiqa;Kit\tat."
Pu i k \ p Sc\ . g l ; ku i s \ p u l c\ ; ku i B a;p
lk\nB^tnKit\laty\"Aa;eS;
pulc\;k^;qc\;laty\luiSiutap"
drs\
drs\(drip) y\ek;mOBy\tun\;
kT n \ ; ka;lapql " q v\ A Bu i ;
pn\s\;sa;kv\.pty\"mn\maken
mekac\;p^SuiUMoPnepak\m(Kuepak\
m)eknp\ty\"qv\matc\eS;Tui;
rc\mn\mn\epak\ty\luiyMulaty\"
qv\eta.mluiB eS;etTui;mTui;p"
puil^yuiPa;Pa;taeS;Tui;ekac\;lui
eKts\Pk\qim\ek.s\(case) etqv\
eta.ma;mma;Ps\rpeta.ty\"t
ky\eta.mTui;lv\;qMu;rk\Sui'c;
rk\Suiepak\my\.AagNoNaes;eKac\;
Sui;el;p"
1965eka\eka\mag^pêtka;
mapulc\;eq;Tui;taTk\pulc\;k^;
k^;Kit\ep;rc\namv\k^;eta.tapp"
Aqv\tun\;kklc\ns\ky\Trn\;
(clinical trend) klv\ ; m u i r ^ y amc\ ;
qc\;ekac\;lui'pc\dRuibuik\qc\;ekac\;
lui'PRuibuik\(qMDat\eS;)qc\;ekac\;
lui'epakSuiktakui;"qc\;luik\t.
drs\'drs\mqc\;t.g^pêS;mkutt\
luietac\Ama;kmt\kpty\"mlui
tamlup\t.g^pêS;Kn\;pit\p"
eBaln\;eka\rk\rc\
Dat\pMu- moi;Kiuc\ (12/12/2013)
mriliutawn\epac\;p^;na;rc\Aip\sra
enrakmriB;'Bamlms^s\ep;Ta;
B ; 'e rl k i u y \ . B aqaki u y \ w y\
eqak\ r ty\ ' Ai p \ e ta. l l w c\
epk\mapAkun\lMu;tn\;s^p^;Aip\r
ty\ ' e rmKoi ; rt . r k\ e t k l m a;
ty\ ' P i n p\ k l A m t m\ ; wt\ T a;r
eta.vBk\Siurc\eKeTak\kAnM
Tk\enlkit\mit\Aip\rtappliu
wqidiAa;ksa;kc\;lMuKMoer;ta
AqMu; po'le tkiuNs\n K^kae Kyel.kc\ .Ta;p^; mk\ Nal

eAac\lup\pK .t.S^;gim\ ;Pc\.p Ps\pty\" kv\ .mc\rt.mn\ma
etlv\;mc\Ksmagu%\ywc\.ka;mikpty\"tRut\r>lk\ra
etPs\ta'tRut\r>AeTak\ApM.etnlup\rtaliuqiqa;t.
AKin\maAema\Amc\rit.mn\maAKoi>Atk\rc\el;sraPs\qa;
rpty\"Aemkiuepc\p^;Ev\.qv\kiuTmc\;Pit\e k;qliupliu
S^;gim\;Pc\.pkiumn\maqtc\;m^d^yaqma;ts\eyak\kROmc\KMsa;
pty\"
tuic\;Niuc\cMts\KuhaNiuc\cMtkamagu%\tc\.Piuliupty\"mn\ma.
S^;gim\;Pc\.pkSc\;rqa;etkiuy\Sc\;rtalmqieAac\eK;ca;
epc\NMp^;gu%\lup\qliuPs\qa;pty\"Riu;qa;Kc\;qaAmtv\tM.
mPs\B;liudrm\qim\;takiukiuy\et>
mc\K.rt.pkv\.prit\qt\ts\U^;k
epapty\"
enpv\eta\S^;gim\;pmatawn\klMuKMoer;etqa;er;laer;nenraAKk\AKPs\
enpv\ e ta\ ' d ^ z c\ B a15 -(27)ki m \
emak\S^;gim\;matawn\kent.lMuKMo
er;et enraAKk\ A K Ps\ e nr
ekac\ ; w qi d i A a;ksa;k c \ ; m a
vBk\lMuKMoer;tawn\Tm\;eSac\en
t.kc\;m;kiupv\.wTMmqirpty\"
d^ m a ke n e ravpt awn\ T m\ ;
eSac\ r ty\ ' Ai p \ K i n \ S i u t amr i
qelak\p'enBk\kc\;keta.Ba
mmPs\B;el'vBk\keta.kc\;
erWmn\maet
gu%\ywc\.ka;p^;m
qim\cy\rt.
S^;gim\;Pc\.p
my\.gu%\Ps\pty\"tRut\r>ApM.Apiu;nlup\t.gu%\kiuNiuc\cM
tkakel;sa;K^;k;Niuc\my\mTc\pB;"Sc\;rt.mn\ma
Niuc\cMmadelak\ma;t.ecetkiuPon\;qc\.r>la;'piup^;liuAp\
ent.mn\ma.kn\;maer;'lmOer;etkiuU^;sa;mep;Tiuk\B;la;
em;Kn\;Tut\sraetrilapty\"kun\kty\Siut.AqMu;
srit\etklv\;pc\.lc\;mc\qamOriPiuliuAp\pty\"
m^; R;m^ ;pn\;mePak\Bmenatiuc\etsiuk\p^;kKc\Riu;ra
Aketkmy\'krc\dMu;yim\;my\'kya;'Kc\;'rm\;'rKiuc\'mn\'
mn\ma.Riu;raAketkiukmy\Siurc\lv\;mn\maAKoi>ktn\Piu;
mTa;epm.Niuc\cMtkaAmc\maAmc\Sn\;p^;Ns\qk\el;sa;
KMrmaPs\pty\"
By\AramAlka;mrSiut.elakqBawkriTa;p^;
qa;Ps\pty\"AT;Aer;pt.s^mMkin\;ts\KuqPy\qeBa
Ta;pM.piu;ep;t.tRut\hamn\maNuic\cMBk\kBaemYa\lc\.Kk\
Ta;qlsit\wc\sa;Piuripty\"tRut\Bk\kBametac\;Siu
ryliuKc\;mripB;Siurc\etac\mmn\maAsiu;rktRut\kiuep;
Sp\rmy\.ek;z;ek;riqa;p^Ps\pty\"
mkam^mamn\maNiuc\cMkAaS^yMUktawn\kiuyp^;Tip\
q^;Asv\;Aew;etkc\;pep;rpeta.my\"AaS^yMmamk\
Napl PiuAtk\S^;gim\ ;maliup tRut\r>AeTak\ApM .kiu
lk\KMU^;mala;sU\;sa;Piurilapty\"AaS^yMUktawn\
ysU\kalmatRut\nAcc\;pa;ent.etac\tRut\pc\ly\
Tkkn\;kisApAwc\edqtc\;p!ipknkisrp\ma;sakiu
eS;eN;ePrc\;Piuripty\"mn\maNiuc\cMhaBy\Niuc\cMr>elac\;
rip\eAak\mammKiulMOBlt\lp\t.Niuc\cMts\KuPs\ekac\;Niuc\cM
tkaklk\KMkPiuliuAp\pty\"
Aer>etac\ Aar Aa;ksa;pk iuAim\ rc\ APs\lk\ KM
kc\;ptakqc\Kn\;saysraetkiuyp^;er>Kr^;kiuSk\kr
maPs\pty\"
kumudaqtc\;gany\
enerav ptawn\Tm\; eSac\enrty\"
tky\drs\AqMu;kKNakuiy\T
kArv\(body flid) (eq;dmmhut\
Dat\Sa;rv\)SMu;ROM;qa;rc\'eq;Tk\
ln\rc\eq;qc\;ep."wm\;etelYalui
Dat\ S a;rv\ K n\ ; rc\ D at\ S a;rv\
drs\y\ek;mO
qc\;ep."dkeBaln\;eka\rk\rc\
qv\ t u n \ ; km u i r ^ y amc\ ; pu l c\ ; eS;
(volume correction) Atk\drs\kui
q
c\;klv\;ty\eKt\sa;tapp"
qMu;tap"
enak\qMu;t.enrats\Kuketa. sit\
sit\p
kuiy\ep;Kc\t.eS;ettPv\;Pv\;
kuiy\Tqc\;Kc\rc\drs\kuiqMu;rty\"
qv\ABui;tuig^p^Tuic\tun\;kpc\
dRiubuik\(Ba;plk\epc\;)kuiPRuibuik\
(Amoi;qm^;Atk\qMDat\epc\;)et
kui20raKuic\NOn\;qka;rv\n20s^s^
Slc\;maTv\.p^;AekaeS;Tui;ep;
ty\"rv\ry\Kk\keta.eS;rv\
kuiAekaT Pv\;Pv\;Kc\;(c;mins\'
10mins\AKin\yp^;)qc\;tap"enak\
eta. d rs\ ki o k\ l t . l n aet m a;
laeta.drs\pulc\;T Tv\.ep;ty\
(pu i k \ S M p u i y l u i e kac\ ; taep. ) "A
huiABui;epaqluits\pt\lMu;NMu;
Kv\.'Asa;pk\'tlim\.lim\.Ps\enra
kendrs\qc\;luik\luiekac\;qa;p^
Suitamhut\pB;"mPs\pB;"tky\
khuiABui;drs\r>plk\s^BuiAk\Pk\
(placebo effect) '
pulc\;qc\;luik\rlui
ekac\;qa;ty\luisit\TKMsa;Kk\
(ma;)ekac\.p"tky\kq>Baqa
qekac\;entap(puirc\;eAac\nguik
tv\;kekac\;entap)"
qv\ d rs\ t s\ p u l c\ ; B apml "
qka;c;raKuic\NOn\;pulc\;k^;Suieta.
kuiy\KNaTrt.qka;rilsa;ptc\
zn\;qaqaep."hiuwwn^n^Ba;plk\
ts\ l M u ; s^ e p. " q ka;Su i t ak aBu i
huik\drit\muiAa;rity\epareq;(d
epm.depm.lSuitats\enTmc\;qMu;
pluipty\)"b^tamc\Bêtkuiy\Tpui
eneq;neraTk\pty\(Aekak
enqc\;'eq;kenpn\Tk\luiSiuluip
qv\)"
Ku K m a b ^ t amc\ e t e Pa\ mla
ekac\;ekac\;nTut\keta.'lup\k
eta. p ;sp\ k s a;qmYK N a ku i y \ T
erak\pty\"AekaeS;nqc\;mlui
epasram lu i t . A Kp( p;sp\ k m
eqak\Nuic\qetAtk\ts\moi;s\;
sa;pqv\)"
hiutun\;kmuir^yamc\;Suitakuisa;
eS;qamkAa;mrluipulc\;Kit\k
pty\"Kueta.Aqv\Ael.mrieta.
pB;"cm;etpc\dRuibuik\kuiApt\s\
qc\;kpty\"Kueta.sa;eS;et
ekac\;laSuieta.eS;qc\;taeKt\
msa;eta.pB;"huitun\;kmin\;kel;
et t s\ l ts\ K elak\ m P R u i b u i k \
mqc\;raq^mmn\B;t."qc\;rc\ASc\
mqc\.rc\duknllkMott\epm.sn\
p^;qc\;q ts\pMuk^;p"Kueta.qMDat\
Aa;eS;Aekac\;sa;eS;etts\pMu
k^;luina;lv\rpmy\"
qc\;eta.BaPs\
qamn\qip\mkn\;mat.q mhut\
rc\'eragk^;mrirc\(NlMu;'ekak\
kp\'ASut\)drs\r>Suik\APk\(side
effect) k
qip\ekak\sramripB;
(lMu;wmrihuAammKMp)"depm.qirma
kmluiAp\B lup\t.kisSuitap(lui
liulup\taekac\;pty\)"
sit\ePsraAPs\qMu;ent.Akc\.
(ma;)p"
qv\ A Bu i ; epamekac\ ; lu i h u i
ABui;kuimepaluik\pB;(tky\k
qip\epaKc\taena\)"Kc\ba;tky\
qa;p^;qc\;rmaksit\Dat\Aa;plui"
(By\kuiqa;rmy\Suitaeta.qip
ty\ena\")
edk\tawc\;qin\;(8-12-2013)
S^;gim\; 19
22 Amc\
b^yk\nm\Aqc\;mn\maAqc\;kiu
kMekac\;liuANiuc\rriK.huSiu
qv\ l v\ ; k c\ . q M u ; qv\ . n v\ ; ka;

mtim\;myim\;qa"
eSac\;p;er;eqaenPs\qv\"
rn\kun\pv\q>rc\pc\TqiuKr^;qv\
ts\sukiuliuk\piurf"rc\pc\Aepk\wm
lm\;Sc\;elYak\p^;Kr^;qv\tiuwc\
q a ;kqv\ " m q a ;m^ K r^ ; qv\ A P >
eKc\;eSac\kkn\eta\.Aa;Apc\
tc\eA;eA;eS;eS;enp^;mrc\pc\
Trika;rp\rn\enra(Apn\;ePkc\;
Bk\)lakiorn\Siuf"ts\eAac\.A
katc\maTa;qv\.Atiuc\;Apn\;eP
p^;Kin\elak\mn\;jrc\pc\wc\;Tqiuwc\
f"ecekak\KMqv\.git\tc\ka;ts\
s^;kp\300huer;Ta;jTut\ep;
qv\"mrp"kp\600kqv\huSiu
qv\"lts\^;lYc\kp\300ekak\
KMjka;Nc\.lepc\;p^;kp\600k
qv\ h u S i u f "k a;ts\ s ^ ; k p\ 3 00
tc\ya\emac\;qv\AliuAelak\
pwc\p^;Ps\qv\"ska;kt\jllv\
kKc\;pc\"ka;qv\qk\m.Ps\qv\"
q>BaqaB^;mlim\."lim\.eAac\lOM>
eSa\q(w)ya\emac\;rimer>qv\"UMo
Prc\pc\Tnc\lim\.wc\qa;eta.lup\j
mr"l i u K c\ l Yc\ A sktv\ ; kk a;
ts\s^;kp\600ekak\rn\qariqv\"
ya\emac\;Aa;Tv\.tk\rn\mqc\."
rc\Kc\piuk\kel;msjlAa;lMu;ts\
eyak\kp\300ts\ep;vêkak\KM
Ta;qv\ " ya\ rTa;s^ ; lYc\ p c\
kel;qcy\tiukiuc;Ns\ATk\msj
ecekak\KMqv\"ekak\KMqv\.NOn\;
Ta;malv\;lk^;NOn\;Ta;fTk\
wk\qaPs\qv\"pv\q>rc\pc\qv\
Niuc\cMeta\piuc\Ps\qv\"kn\TRiuk\sns\
Pc\.ekak\KMKc\.poTa;Kc\;Ps\qv\"
puglikpiuc\mhut\jlup\Kc\tiuc\;lup\'
ekak\KMKc\tiuc\;ekak\KMKc\.mpoqc\.
ep"kel;qcy\tiuqv\mun\Piu;ma;
qarqPc\.qtiuAtk\KMsa;piuc\Kc\.ri
kiuriesAp\qv\"
Sk\ e pap ^ ; mv\ " k n\ e ta\ k
ka;Nc\.ya\emac\;KKa;ekak\KMKc\;
kiuem;kv\.raAmoi;qm^;ts\^;Tk\
lap^;meknp\rc\Pun\;Sk\tiuc\'qv\
m a nM p t\ h u S i u p q v\ " e lqM l v\ ;
etac\.etac\.mk\Naekalv\;tc\;
tc\;pc\"kn\eta\Pun\;Sk\pqv\"
Amoi;qm^;ts\^;Nc\.et>qv\"kn\m
Nc\.mSiuc\huSiup^;enak\nMpt\ts\Ku
ep;pn\qv\"Tp\Sk\qv\"qiumpo
qc\.ekac\;eqeqKaKakn\eta\
rc\;pqv\"ep;reqaeckiuNemaj
mhu t \ e kac\ ; 'e kak\ K M p M u n v\ ; sns\
ma;yc\;enp^;llv\kqliuPs\en
ekac\ ; 'm v\ q m Si u k i u y \ . A epl
lv\ k KM r lYc\ K M pc\ ; tt\ e kac\ ; '
kum%Âmv\pk\esekac\;'yKuPun\;
Sk\enKc\;qv\pc\ekak\KMecTk\
mkpiukekac\;na;lv\esliujSk\
ekac\;rc\;pf"kn\mtiukKiuc\;ta
lup\rtap'qe@;ekak\Kiuc\;tapSiu
pn\f"qe@;tky\ekak\Kiuc\;mKiuc\;
kn\eta\mqi'qe@;Pun\;nMpt\lv\;
etac\;meneta.p"mmn\kn\qv\kiu
et > lYc\ m i m i k u m % ^ n amv\ p k\ m v\ .
kisPs\jrwM.satc\prn\liuekac\;'
Amn\tra;Atk\Alup\Pot\KMrmv\
kiuekak\rn\mliuekac\;'mimitc\ss\
mn\eqaArv\AKc\;Nc\.estnarilYc\
mimiAtk\Alup\mra;ekac\;tiuqa
epaK.rpeta.qv\"
kn\eta\.Aqk\20Ns\elak\
kAim\n^;Kc\;tRut\lmoi;lk\qma;
kiutc\eAac\Nc\.mit\eSPs\qv\"q
qv\prieBaglk\qma;'tRut\l
moi ; Ps\ j t Ru t \ l k\ q ma;Sra Ps\
laqv\ " t ky\ e ta. q > ki u l k\
qma;pvaqc\ep;qkkula;Sra
k^;"tRut\lk\qma;tiukiuecriq
ltn\;sa;tiuAln\Ns\qk\f"lk\
raekac\;f"eZ;ekac\;ep;rf"rk\
Kin\;mn\f"ts\Ktun\;ksa;pts\Kukiu
ePa\miuk\kakp\ens\kn\eta\erak\
qa;f"kp\p^;mkam^pc\TiuePa\miuk\
kama;Aa;lMu;kiuKoi;P.p^;pn\Kaf"Ba
ekac\.Katal'Aa;lMu;ekac\;qa;p
hukiutc\eAac\kiuesadktk\mif"
kp\s\kmSiuqelak\elKiuqa;j
pn\Kaps\qv\huqSiuf"nv\;nv\;
el;p'kn\eta\etac\mqiliuk\ta
Ta;liuk\pla;'enak\ts\Kp\Asa;
pn\ w y\ k p\ e p;rlYc\ K c\ b a;rmy\ .
lk\KTk\piukun\p^;ROM;maep.huSiumi
ka;ts\s^;
kp\300tc\
ya\emac\;qv\
AliuAelak\
pwc\p^;Ps\qv\"
ska;kt\j
llv\kKc\;pc\"
qv\"elKiuqa;taqMu;t.qmqiepm.
cqi t y\ ' d ekac\ . N s \ t i u A t c \ ;
pk\ s ^ ; q a ;rc\ c namv\ p k\ m y\ ' A
pk\mKMNiuc\'ecROM;Kc\ROM;peshuSiuqv\"
el;sa;AtuyPy\sit\Dat\pc\"yKu
eta. k i u t c\ e Aac\ l v\ ; k y \ l n \
qa;epp^"qlup\K.eqab^Riuma;'sa;p
ma;'Tp\Kui;ma;ma;sakn\rs\f"A
lup\Ap\NMP;eqaAlup\rc\tiumatq
q"Tiusit\Dat\moi;rijmn\mapv\tc\
tRut\lk\qma;tiulk\raqv\Tip\
SMu;qiuerak\enKc\;pc\"pvaKc\;tp
es'manNc\.sit\Dat\kaKa;jlk\ra
pkaqa;eta.f"
gpn\tiuqv\sk\mOpsv\;Tut\lup\
erac\;KKc\;Pc\.kmatc\namv\eka\
kqv\ " e ka\ caqv\ . A ti u c \ ; Ps\
eAac\Tut\lup\qv\"Pn\Kip^;mAma;
Ayc\;riqa;lYc\lv\;ela\ek;ep;
qc\.qv\kiuep;f"pn\qim\;qc\.qv\
Aa;lMu;kiukmats\wn\;pn\qim\;f"ROM;
Kc\qelak\ROM;'lmoi;Nc\.kum%Â
mv\kmaepApk\mKMk"
dutiykmass\Aemrikn\ss\qa;
et A qM u ; poeqae rnM S ^ m ^ ; Pi u e t '
eAak\lc\;Dat\m^;et'gs\ka;et'
bitin\Tut\ss\lk\nk\AKoi>tiukiutRiu
teqq M u ; s q e t @ anSi u c \ r aAKoi >
tc\rienqMu;enkSPs\qv\"Atu
y P y \ e kac\ ; eqak u n \ p s v \ ; Tu t \
lup\mOpc\"eKt\mmêta.jmqMu;Bsn\
py\ Kc\ ; qar i m v\ ' t ar v \ K M e Aac\
Tut\lup\qv\.Arv\Aeq;maeta.
eka\caeqaNs\qk\tm\;Tk\piuqMu;
Niuc\eqapsv\;ma;pc\"
yen mn\ m apv\ f s ^ ; p a ;er;ki u
sit\wc\sa;jNiuc\cMtkamwc\erak\lup\
kiuc\qma;rilaqliulup\kiuc\rn\el.
laenq m a;'e sac\ . kv\ . e nq m a;
lv\;ApMuApc\"Tius^;pa;er;Ac\Aa;
k^;Niuc\cMma;mkum%^k^;ma;qv\ec
Aa;Aln\ma;f"lup\kiuc\mOsns\kf"
qmaqmt\ r i e qas i t \ T a;Pc\ . w n\
eSac\ m O A pv\ . e p;f"T i u k u m % ^ k^ ;
ma;Pc\.Apioc\lup\eSac\rmv\.qma;'
Pk\sp\lup\rmv\.qma;rikqliuDn
Ac\Aa;nv\;qma;lv\;riepmv\"Tiu
kum%^k^;ma;Tk\piumiuqv\.ePac\.mt\
eqasit\Ta;'tv\kv\eqaska;'
pcaeqawn\eSac\mONc\.Kiuc\maeqa
ktiep;eka\camOsqv\epc\;ma;sa
Ta;p^;lup\rmv\.kalerak\enp^Ps\
qv\"qiueqa\lm\;eB;lup\cn\;cy\
el;AKoi>msp^;kum%^k^;ma;AKoi>Ti
ATk\tc\ePa\pK.eqamePac\.mt\
qv\.sit\Ta;ma;rienS'kc\.qMu;S
pc\"
yKc\eKt\kk.qiuts\tiuc\;pv\
lMu;tc\y\qm.mimits\^;tv\;lup\
ki u c \ e neqaeKt\ m hu t \ e ta. p^ k i u
qtimem.Ap\"AqMu;wc\qv\mwc\qv\
kiumkv\.'kp\100ep;p^;kp\500
tn\psv\;AtuTut\Kiuc\;lv\;Arv\
Aeq;elYa.Kp^;Tut\lup\ep;eneqa
Aim\n^;Kc\;Niuc\cMfmekac\;qv\.Akc\.
Siu;moi;kiunmnamyqc\.ep"eq;qim\
eqaAet;'nim\.keqasit\Dat\'A
mc\tiukiumpopc\lYc\enac\ts\Kin\mn\
ma.s^;pa;er;kiutiuc\;ts\p;qa;tiulWm\;
miu;taKMreplim\.mv\(w)k^;siu;KMrep
mv\ " m v\ q m Si u A a;ep;taKc\ ; t
lYc\kiuy\.lmoi;kiupc\piuAa;ep;kep
mv\"pmamsnn\;Kc\ezyakiupkv\."
qiueqa\kiuy\.lmoi;kBaAPs\mmri
lYc\eta.lv\;AKa;qTMerak\qa;
mapc\"Arv\AKc\;pv\.eqa^;eNak\
piuc\rc\tiuPs\kp^;Tiu^;eNak\tiukiu
mekac\;qv\.Bk\tc\AqMu;AKSMu;
lmoi;kiuppSiulYc\mn\mapc\Ps\qv\
huSiukmv\mYrk\sraekac\;qa;mv\
nv\;"Tiuekac\.enac\moi;Sk\qs\tiu
qv\pk\s^;eqasit\Dat\AeKKMPc\.
er>Sk\lYc\&c\;tiuAtk\er>er;ma
rc\el;srahuet;miqv\"popc\es
liuqv\"TiuAet;eplajpv\q>
rc\pc\Ttc\pc\Ev\.qv\Tiuc\esac\.
rc\;eSac\;p;kiuer;liuk\rpeta.
kiumiu;
qv\"
mn\maNiuc\cMeta\AlMlWc\.tc\Kin\mamn\maNiuc\cMeta\q^Kc\;kiu kk\q^;Pn\;Pn\;TeAac\qMpoic\q^SiuK.kpty\"
rn\kun\'d^zc\Ba15 -priqt\sit\wc\sa;mO
AriSuM;Ps\t.Tiuc\;-mn\maeBaluM;p
kiukv\.Piueqac\;K^t.mn\mapriqt\
etk<mn\ma... mn\ma...mn\maeh.liu
ek;eka\qMetnAt quweBa
lMu;kc\;er>kiupmsKc\Ns\nar^wn\;kc\
Aliuelak\maerak\rilapty\"
laerak\Aa;ep;t.priqt\et
hamn\mapriqt\Ass\Siutaqiqa
Tc\ra;esPuiAtk\mn\maNiuc\cMAlMp
AkAPerac\'Anêrac\etkiuSc\
t w t\ S c\ T a;qli u s ts\ k a'n P ;
sv\;'lk\pt\etnKNakiuy\maeS;
erac\suMKy\qtamoi;etpolup\lak
pty\"
<Ti u c \ ; ki u N i u c \ K c\ l i u A i m \ m a etac\
mkv\ . B k c \ ; T m a l akv\ . t a'
ts\Kmkc\;Tmalamkv\.P;B;liu
kmart\moi>ny\maent.Aqk\30
Ns\Ary\Aim\rc\mmq^rieka\kmn\
ma... mn\ma... mn\maeh.liuSiukaAa;
man\Apv\.nepapty\"
lk\mt\Kk\K
(27)kim\emak\Aer>etac\Aar
Aa;ksa;poic\pr>Amoi;qa;eBaluM;
poi c \ p e t T k p ri q t\ s i t \ w c\ s a;mO
Ama;SuM;npoic\Siuc\mOApc\;Tn\SuM;Ps\
t.Tiuc\;-mn\maeBaluM;psU\kiud^zc\
Bal14rk\enven6;45narÂKin\
m a r n\ k u n \ moi > q u w eBalu M ; A a;
ksa;kc\;mayU\poic\ksa;K.pty\"
Tiuc\;-mn\maeBaluM;pkiukv\.Piu
mn\mapriqt\etpTmSuM;kMoet>r
taketa.lk\mt\wy\rt.AKk\
AKPs\pty\"14rk\enmnk\8;00
narêlak\AKin\maeta.quwAa;
ksa;kc\;lk\mt\erac\;t.enraA
q^;q^;maeqac\;nK^t.mn\mapriqt\
Ary\suMlk\mt\wy\Piutn\;sênkp
ty\"tKoi>Siurc\13rk\enklk\
mt\mrt.Atk\vBk\ktv\;k
tn\;s^p^;laesac\.ent.qetera'
mnk\Aesak^;laesac\.ent.qet
erapwc\pty\"
Aqk\30Kn\rit.kiusiu;ktn\;s^
rc\;<menkl tn\;s^talk\mt\mr
B;'dênl mnk\Aesak^;ktv\;
ktn\;sênta'dênmmrrc\eta.rt.
lS^klurmap'eBaluM;p kv\.ta
Tk\lk\mt\wy\rtapiupc\pn\;ty\
liuepapty\"
qu w eBalu M ; Aa;ksa;k c \ ;
Atc\;klk\mt\puMmn\erac\;Kenk
enraquM;enramalk\mt\wy\ymy\.
pri q t\ e t k t n\ ; s^ e sac\ . e nkra
mnk\9;00narêlak\malk\mt\
erac\;my\.enraNs\Kukiuekvaliuk\
Kin\maeta.Aqv\enraetkiuAep;
AlWa;enraU^;krpty\"
priqt\etTmaAqk\cy\q
erak^;qerakel;etppwc\ta
et>rpty\"mnk\10;00narÂKin\
maeta.qt\mt\Ta;t.enraNs\Kuma
lk\ m t \ e sac\ e r6000ki u stc\
erac\;Kep;pty\"lk\mt\etkiu
lts\U^;lYc\mt\puMtc\ts\Kuts\esac\
NOn\;qaerac\;Kep;pty\"pTmSuM;
lk\mt\rlaqketa.Akmaera
KNakiuy\ts\KuluM;maeretsiuenqliu
eK;etrl
W iuenpty\"
en l y\ 12;00nar^ wn\ ; kc\
elak\erak\Kin\maeta.lk\mt\RuM
er>lAup\k^;Tkenmin\;kel;cy\
ts\U^;kiuep>K^p^;Tk\lataet>rp
ty\"ltiu;KMrta'lka;Tvp\p^;
Aqk\Rkp\p^;em.emaqa;taliuqi
rpty\"depm.quwAa;ksa;kc\;
Tmaqk\Siuc\ramn\maNiuc\cMrtp\P>
wc\ e t n m ^ ; qt\ t p\ P > wc\ e t ' A a;
ksa;kc\;tawn\riqetqarikp
ty\ " A er;epq n apoep;Ni u c \ m y\ .
eS;AP>'kk\eKnÂP>etmrikB
em.emaent.min\;kel;cy\kiutn\;s^
ent.priqt\etkkv^posuep;enr
taet>rpty\"
mNel;'d^zc\Ba15 -mn\manb^yk\nm\
Amoi;qm^;eBalMu;pioc\pmab^yk\nm\
Aqc\;kANiuc\rriPiuKk\Kk\KKkio;
sa;K.rp^;kMekac\;liumn\makiuANiuc\r
r i K . t aPs\ t y\ l i u b ^ y k\ n m\ A qc\ ;
nv\;ptRut\Amoi;qa;mstaKn\ym\
Pkp A p^ ; q tc\ ; sar c \ ; lc\ ; p m a
epapty\"
mn\mapriqt\30,000n^;p;Aa;
ep;mOriK.t.yenkc\;pt.mn\man
b^yk\nm\Amoi;qm^;eBalMu;pioc\pma
mn\ m aAqc\ ; kb ^ y k\ n m\ A qc\ ; ki u
ts\giu;giu;mrinROM;nim\.K.taPs\pty\"
b^yk\nm\kkMekac\;liuqaNiuc\
K.tap'ksa;kk\rrimOAenATa;k
eta. 5 0-50p p ' mn\ m aAqc\ ; k
eta\eta\el;eKsm\;tk\laty\'
b^ y k\ n m\ k K k\ K k\ K K ki o ;sa;K . r
ty\liub^yk\nm\nv\;pKn\ym\Pk
mn\maAmoi;qm^;eBalMu;Aqc\;ep
qMu;qp\epaka;pty\"
mn\maAqc\;nv\;pPs\t.msta
kumarketa.mn\maAqc\;kenak\
tn\;eBalMu;Tin\;taekac\;K.ty\'
er > tn\ ; tc\ t al ekac\ ; K . e pm .
enak\ S M u ; A SM u ; qt\ m a A a;nv\ ;
qla;liu'dênROM;t.Aepmaeta.ek
np\mOmripB;liupioc\prld\Aepma
q>Amc\kiuepapty\"
yen mn\ m an b ^ y k\ n m\ A qc\ ;
y\pioc\t.pmakc\;ly\diuc\r>ASMu;A
Pt\ n p t\ q k\ p^ ; m s t aku m ark
diuc\r>SMu;Pt\Kk\nv\;nv\;eta.l
m a ;tar i t y\ ' p Tmp m a (mn\ m an
Pils\piuc\ksa;t.p)Ama;Ayc\;riepm.
ld^pmalrimy\Tc\ty\'AaS^yM
Dat\pMu- www.27 seagames 2013.com
cy\s\kka;K.P;eqahaqts\
pud\riqv\"lts\eyak\qv\em;vHp\
et'em;vHp\etts\Kuts\mt\(25
pa;)Pc\.liuk\erac\;qv\"wy\eqa
AKs k Tu p \ e l;ts\ T u p \ pn\ e p;
qv\ " P c \ . kv\ . l i u k \ e qaAKs k
el;Pc\.Tup\Ta;eqaAraqv\Sy\
pa;es.Ns\es.qalYc\Ps\qv\"menNiuc\
eqawy\qts\^;kBy\mlem;vHp\
huem;eqaAKSy\pa;es.Ns\es.kiu
AqMu;pop^;em;es.tc\epk\eneqa
mut\Sit\em;kiunmnaNut\pf"ecpa;
20kiuAqMu;pop^;25pa;pn\raqa;
qv\"mlim\.tpt\"
ln\K.t.10rk\elak\keAac\
mglaAew;ep;wc\;tc\ka;pc\rn\
q a ;f"e n l y\ T mc\ ; sa;Ki n \ t c \
tpv\.Ps\qNc\.Tmc\;Siuc\etriraqiu
Ns\^;qa;qa;K.f"Siuc\ts\Siuc\er>tc\
er;Ta;qv\"Awsa;800kp\"Sra
tpv\ . N s \ ^ ; S i u c \ T w c\ j T i u c \ q v\ "
tpv\ . k w k\ q a;Pc\ . s a;mv\ ' k n\
eta\kkk\qa;Pc\.sa;mv\humaf"
c;pi r v\ ' t i u s rati u l aKp^ ; Ki n \ t c \
hc\;Amoi;Amv\Nc\.eZ;NOn\;tPk\ePa\
pTa;eqasark\(menu) kiusa;p
epp s\ K jep;qv\ " e kak\ P t\ A
kv\.tc\Bhc\;ts\moi;tv\;kp\
800'kn\hc\;Aa;lMu;1000'1200
Amoi;moi;er;Ta;qv\"edqeTac\;
KnTk\qa;qv\"Siuc\rc\lv\;hc\;
mpc\req;'msa;eta.huSiup^;Tk\
qa;rn\pc\qv\"Siuc\rc\ekac\mel;m
tv\.tv\.laepaqv\(mka;tka;
pc\mhut\p")ecqMu;el;ranma;t."
kn\eta\klv\;dmoi;mr"Nemaliu
mhut\B;eh.'Riu;Riu;qa;qa;lup\sa;
Kc\sit\mritakiumkiok\liuAa;mep;
tahupc\epaK.qv\"
Awsa;800kp\huSiuTa;eqa\
lv\;Bahc\;Nc\.sa;sa;huer;mTa;
qliuBahc\;Pc\.qalYc\Awsa;800
kp\hulv\;er;mTa;jAapt\lt\
nv\;Ps\qv\"Siuc\Twc\hc\;map^;m
Aa;natt\eqasit\'Ark\k^;tt\
eqas i t \ D at\ A pv\ . r i q v\ . mn\ m a
tiufekac\;mn\leqaAkc\.kiuAKc\.
ekac\;yjmn\malmoi;Kc\;lk\ts\
lM u ; Ka;l l v\ k Kc\ ; pc\ " A m n \ t
ky\eclk\kn\nv\;enjeZ;NOn\;
kv\.p^;Kin\Ssa;eqak\rn\laeqa
ts\rp\ts\ek;mKr^;qa;ma;Atk\
k.qiuSiuc\moi;wc\sa;milYc\AKk\
l n \ s a et > N i u c \ e pqv\ " qv\ k i u
Ti u S i u c \ r c \ e t ; m i p M u m r"A i t \ T k ec
ma;qv\Tk\ma;larn\kMsv\Kc\;kiu
Kc\.pof"Riu;qa;eqanv\;lm\;kiuqa
qMu;qc\.f"
Ala;tpc\rn\kun\mio>ly\fv
eneZ;tn\;(veZ;)kiuelYak\kv\.
p"Aq^;ANMerac\;eqaSiuc\AKio>tc\
pn\;q^;et'liema\q^;etAma;k^;pMu
Ta;qv\kiuet>mc\Niuc\pqv\"eZ;
qv\ f p ;sp\ m l v\ ; e l;lM u ; k p\
500hulOic\lOic\eAa\hs\p^;erac\;K
enpmv\"wy\qksit\kiok\er;p^;
Ki n \ m e r > SM u ; t c \ A lM u ; 2 0e lak\
qaq ^ ; Ka;pM u T a;eqat Ru t \ z ^ ; q^ ;
qaqaAry\Kn\riliema\q^;'pn\;q^;pMu
kiulk\vHio;Tiu;pmv\"el;lMu;kp\
500qv\TiuApMuTmAq^;kiuqaSiuliu
p^;wy\qer;Ta;eqapn\;q^;ma;mam
el;lMu;kp\1000tn\etphuepa
pmv\"wy\qmayqa;rKk\pn\K
Ta;rn\Kk\pc\"pn\KTa;lYc\lv\;
mka;tka;emtapiuKMrf'Bukv\.
kv\.f"yqa;pn\lYc\lv\;mtn\
mn\;qijns\naf"
Ala;t p c\ r p \ A k m a;e Aa\
erac\;Kc\;'miu;tc\;s^;Pinp\ma;'eSac\;
tc\;AeN;Tv\ma;erac\;KKc\;tiu
mn\maAmoi;qm^;eBalMu;Aqc\;Akoibiul\lu
pkiutk\erak\qa;p^"
Aqc\;etr>ksa;qma;etASc\.
Atn\ ; mc\ . q li u d i u c \ e t r > A Sc\ . A
tn\;mc\.rc\ekac\;my\Tc\pty\liu
epapty\"
b^ y k\ n m\ A qc\ ; n v\ ; pketa.
diuc\npt\qk\p^;mt\Kk\ts\sMuts\ra
mep;K.pB;"
mn\maAqc\;kiumNlaq^riAa;
ksa;kc\;Apv\.priqt\Aa;ep;mOri
K.p^;qv\Aepmab^yk\nm\Aqc\;A
ennAeNac\.Ayk\PiAa;Anv\;cy\
Ps\K.ty\liub^yk\nm\Aqc\;nv\;p
kSiupty\"
mn\maAmoi;qm^;eBalMu;Aqc\;
hab^yk\nm\Aqc\;kiuROM;nim\.K.epm.
lv\;Aup\sudutiynAkiobiul\lupkiu
tk\ e rak\ q a ;p^ Ps\ p^ ; y Ku l 1 8
rk\enmats\Pk\Aup\su(K)mAup\supT
mrr i t . A qc\ ; n y \ pi o c\ r m a Ps\ p
ty\"
qk\sueAac\'AimiumiuKiuc\
S^;gim\;Kn\p^yMPs\pk
mn\maAmoi;qa;eBalMu;Aqc\;kiu
eAg^d^B%\kkp\qin\;1000K^;mHc\.mv\
enpv\eta\'d^zc\Ba15 -(27)kim\emak\
S^;gim\;mamn\maAmoi;qa;eBalMu;A
qc\;Kn\p^yMPs\pkeAg^d^B%\k
eckp\qin\;1000K^;mHc\.my\liuqirp
ty\"
eAg^ d ^ B %\ k mn\ m aAmoi ; qa;
eBalMu;Aqc\;Aup\sutc\;psU\etPs\
t.Tiuc\;nAc\diun^;ra;tiukiuANiuc\rrip
kmn\maeckp\qin\;200s^'Akoibiul\
lupmaANiuc\rripkeckp\qin\;500
nbiul\luperak\ripkmn\maeckp\
qin\;1000K^;mHc\.maPs\pty\"
(27)kim\emak\S^;gim\;poic\pwc\
mn\maAmoi;qa;eBalMu;Aqc\;nA
moi;qm^;eBalMu;Aqc\;tiukiupv\tc\;
lup\cn\;rc\etkeAac\mc\mOrriPiuSu
ek;et m a;s a ep;Pi u polu p \ T a;p^ ;
kem a zB%\ k lv\ ; K ^ ; mH c \ . m O e t
polup\Pius^sU\Ta;ty\liuqirpty\"
d^zc\Ba14rk\enAp^;SutMSip\rrimOmaTiuc\;kmn\makiu
erWtMSip\Ns\KuAqaPc\.SutMSip\Ama;SMu;enrakiuerak\ri
enpv\eta\'d^zc\Ba15 -mn\maNiuc\cMmAim\
rc\APs\lk\KMkc\;pent.(27)kim\
emak\S^;gim\;mad^zc\Ba14rk\en
poi c \ p p s U\ e t A p^ ; T i u c \ ; Ni u c \ c M k
Aim\rc\mn\maNiuc\cMkiuerWtMSip\SuNs\Ku
Aqan S u t M S i p \ A ma;SM u ; enraki u
erak\rilaty\liuqirpty\"
Tiuc\;Niuc\cMhamn\maNiuc\cMkiupoi\c\p
stc\kc\;pt.10rk\AkamKuliu
pTmSMu;Akim\eka\Pt\p^;Niuc\cMA
li u k \ Su t M S i p \ A ma;SM u ; enraki u
erak\rilataPs\pty\"Tiuc\;Niuc\cM
Aa;ksa;AP > Aenn Kc\ ; lM u ; A a;
ksa;nv\ ; et n m Tc\ m t \ t . A a;
ksa;nv\;tKoi>maSutMSip\ryNiuc\K.
tap"
lk\riAKin\maSutMSip\Ama;SMu;
Tip\SMu;el;enrakiuTiuc\;'mn\ma'Ac\
diun^;ra;'b^yk\nm\tiukAq^;q^;ry
Ta;kpty\"
Tiuc\;Niuc\cMkerW33Ku'ec30n
ek;tMSip\30'Aim\rc\mn\maNiuc\cMk
erW31Ku'ec29Ku'ek;28Ku'Ac\diun^;
ra;kerW30'ec40'ek;34Ku'b^
yk\nm\kerW29'ec23'ek;33Kun
AsU\liuk\rp\tv\enkty\liuqir
pty\"
mc\.hin\;
20 Ac\tab;
Ac\tab; 21
pednsv\;m\;sv\;km\;etksaAup\Tmaqarienp^;
lk\et>Aa;Pc\.mn\ma.l>AP>Asv\;k^;ha
AlOp\Aym\;km\;km\;nlv\pt\enty\
mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\raekac\;qa;ma;d^miukrk\ts\tp\^;r>
bhiueka\mt^wc\kiueka\kiuNc\.et>SMuKc\;
rn\kun\'d^zc\Ba15 -lk\riAsiu;rAenn
tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\etnts\
pv\ l M u ; A ti u c \ ; AtaATi A ps\ A
Kt\rp\sp^;enak\maNiuc\cMer;eS;eN;mO
ASc\.ATilup\eSac\my\liuyMukv\
Ta;pqla;'ekac\;qa;tp\meta\
hapv\eTac\suASc\.ATieS;eN;
p^;rc\er>Sk\Anagt\AsÂs\k
Bal'lk\rimn\ma.Niuc\cMer;Aepac\;
Al h a mn\ m a. l > AP > Asv\ ; r > A
epac\;AletAepAmc\'ekac\;
qa;etr>lk\nk\kiuc\eta\ln\er;
haNs\epc\;ma;saeta\ln\er;lm\;
ekac\;maBaetma;Aa;nv\;Kk\
etriK.pqlSiutaetkiumn\maNiuc\cM
lMu;Siuc\raekac\;qa;ma;d^miukrk\
ts\tp\^;r>bhiueka\mt^wc\kiueka\
kiukiuem;mn\;Ps\K.pty\"
kumuda""lk\riAsiu;rhatiuc\;rc\;
qa;lk\nk\kiuc\etnts\pv\lMu;A
ti u c \ ; AtaATi A ps\ A Kt\ r p\ s p^ ;
enak\maNiuc\cMer;eS;eN;mOASc\.A
Tilup\eSac\my\liuyMukv\Ta;p
qla;"
kiueka\kiu""tiuc\;rc\;qa;lk\nk\
kiuc\AP>Asv\;etr>liuc\zaAsv\;
Aew;ki u N i u c \ c M e ta\ q m t e p;pi u t .
qw%\lWamaeta.pv\eTac\suqmt
mn\ m aNi u c \ c M e ta\ A t c \ ; ci m \ ; Km\ ; er;
pn\lv\ePa\eSac\Niuc\er;Atk\Niuc\cM
lMu;Siuc\raAps\AKt\rp\sKc\;qeBa
tv^Kk\lk\mt\er;Tiu;Niuc\rn\'Niuc\cM
er;eS;eN;mOmeBac\Kmt\Niuc\rn\Nc\.
Niuc\cMer;eS;eN;mOPc\.cim\;Km\;er;tv\
eSak\rn\sqPc\.qeBaTa;kiuep;
piuK.taetripty\"qv\AKk\et
epmakv\.my\Siurc\eta.Niuc\cMer;
eS ; eN ; p e t S k\ l u p \ q a ;my\ l i u
epaTa;pty\"depm.Aeq;sit\A
Kk\Alk\etkiueta.rc\;rc\;lc\;
lc\;met>rireq;pB;"
kumuda""ekac\;qa;tp\meta\A
ennpv\eTac\suASc\.ATieS;eN;
PiuBaekac\.enak\Sut\qa;tal"
enak\Sut\mOekac\.By\liuAeKA
enetPs\qa;Niuc\pql"
kiueka\kiu""Niuwc\Ba20rk\enk
mkdtkiuy\sa;ly\AP>nwn\k^;^;
eAac\mc\;^;eSac\t.wn\k^;AP>tiu
enpv\ e ta\ m a e t > SM u e S ; eN ; K . p
ty\"qv\eS;eN;pmaeta.2014
KuNs\zn\nwr^lAtc\;dutiyAkim\
pv\eTac\suASc\.eS;eN;pkc\;p
Niuc\PiuqeBatv^Kk\riTa;pty\"
kumuda""ekac\;qa;tp\meta\ha
pv\eTac\suASc\.ATieS;eN;p^;rc\
er>Sk\Anagt\AsÂs\kBaet
lup\eSac\qa;mal'Niuc\cMer;maBy\
liurp\tv\qa;mal"
kiueka\kiu""kentiuc\;pv\r>Arc\;
KMpnaetkiuePrc\;AePrat.en
ramakn\eta\tiuna;lv\Ta;t.A
Sc\ . e t r i p ty\ " A d et k eta.
kn^;Aps\AKt\rp\ser;'meBac\
vHiNOic\;eS;eN;p'Aa;lMu;pwc\t.Niuc\cM
er;eS;eN;p'Kiuc\maeqKat.Aps\
AKt\rp\ser;nAekac\ATv\ePa\
eSac\mOApiuc\;st.ASc\.etkiuPt\
qn\;qa;rplim\.my\"qv\ASc\.et
kiueAac\eAac\mc\mc\Pt\qn\;qa;
Niuc\PiuAP>Asv\;AennAaRMusiuk\Ta;
pty\ " q v\ A Sc\ . e t p^ ; emak\
eAac\ mc\ q a ;p^ S i u r c\ e ta. A P > A
sv\;Atc\;eS;eN;qMu;qp\mOetpo
lup\p^;Anagt\Kr^;Atk\SMu;Pt\
Kk\etSk\lk\Kmt\qa;p.my\"
kum uda""lk\rimn\ma.Niuc\cMer;A
epac\;AlhaBy\liuAeKAenma
erak\ e nty\ l i u k i u e ka\ k i u A enn
qMu;qp\Kc\pql"
kiueka\kiu""ytipt\epaPiuAKin\
kalts\KuliuAp\eneq;ty\liuTc\
pty\"Arc\kTk\sarc\piumiupc\.lc\;
laty\liuepaNiuc\pty\"Aekac\;
Bk\ k i u e mYa\ l c\ . N i u c \ t . A eKAen
ekac\ ; et r i e nqli u s i n \ e KmO e t
lv\;duned;liueparpmy\"AT;po
epaliutaketa.yMukv\mOninstitution pi u c \ ; p"
et>SMueS;eN;mOet'
Aps\AKt\rp\ser;etkents\Sc\.
Apn\Aln\yMukv\mOetrilaty\
liuSiurpmy\"qiuepm.Aepac\;Al
ts\KuSêrak\eAac\qy\eSac\Niuc\Piu
Atk\Siurc\eta.yMukv\mOkSk\
lk\liuAp\entun\;pp"d.Apc\qv\
Ps\s\ts\KulMu;eplTur>yMukv\mOk
piuliuAer;k^;t.AeKAents\Kup"
qv\Ps\s\malTur>p;epc\;pwc\mO
etAa;ekac\;eAac\eSac\rk\ta
nts\pioc\nk\tv\;mapApn\Aln\
yMukv\mOetpiumiutiu;tk\ekac\;mn\
laPiuAtk\lv\;pwc\pt\qk\en
qAa;lMu;kwiuc\;wn\;kio;sa;eSac\
mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\ra ekac\;qa;ma; d^miukrk\ts\tp\U^;r> bhiueka\mt^wc\ kiueka\kiu"

Policy Politics kiu
tv\eSak\Niuc\m
qal k\ r i A eKAenet k i u e ka\

lWa;t.enramaAeTak\AkpoNiuc\
maPs\qliuerrv\Atk\lv\;Aa
mKMKk\riNiuc\my\liuSiukpty\"kn\
eta\ . A enn q v\ A Si u k i u e Tak\ K M
qliuAel;Ta;s\;sa;qc\.ty\liu
mc\pty\"
kumuda""lk\riAtiuk\AKMeKc\;
eSac\edeAac\Sn\;sukv\P>sv\;
pMuAeKKMpedpc\Sc\er;lup\eSac\
Kk\etnpt\qk\p^;By\liuqMu;qp\
Kc\pql"
kiueka\kiu""qMu;qp\Kk\Tk\sarc\
kn\ e ta\ t i u q i r i n a;lv\ m O e t k i u p
tc\pKc\pty\"kn\eta\tiuK\;kp\
mn\mapv\Aer;npt\qk\liu
el.laqMu;qp\qetk
lk\rikalmaPersonalPolitics n
IdentityPoliticsk
Ael;kenty\liueTak\pkpty\"
rk\PiuliuAp\enpeq;ty\"
enak\ts\piuc\;keta.institution
piuc\;p"Institution piuc\;Aa;nv\;Kk\
etkAsiu;rAeSak\AAMuet'yN
ra;etmatc\mkpB;kAq^;q^;
ny\py\tiuc\;matv\rienpty\"
mn\ m apv\ A er;n p t\ q k\ l i u
el.laqMu;qp\qetklk\rikal
maPersonal Politics nIdentity Politics k
Ael;kenty\liueTak\
pkpty\"Institutional Politics n
kv\.mit.AeKKMAKk\etketa.
Anagt\ t i u c \ ; pv\ k i u T c\ h p\ q y\
eSac\Niuc\my\.P>sv\;pMuAeKKMped
Ps\PiuSiurc\Niuc\cMer;AreS;eN;AeP
ramOet'Niuc\cMer;qeBatv^mOet
kAKrakty\liuTc\pty\"qv\
AeKKMASc\.kenmP>sv\;pMukiupMuePa\
rplim\.my\"enak\ts\Kk\keta.
d^miukersÂer;'l>AKc\.Aer;'Amoi;
qa;tn\;tAer;nkiuy\piuc\pan\;Kc\.
kiuAamKMKk\ep;Niuc\my\.P>sv\;pMuA
eKKMpedr>ANs\qarpiuc\;kiulv\;
Sup\kiuc\miPiuliuAp\pty\"
kumuda""pv\tc\;kiupn\wc\lat.A
Kin\mamn\ma.l>AP>Asv\;r>Aepac\;
Aletkiumc\mipqla;"
kiueka\kiu""sns\Siu;k^;Trc\qn\
eAac\Run\;kn\K.ktaet'Run\;kn\
enkrSAeKAenetkiukiuy\tiuc\
kiuy\kmc\et>KMsa;Kc\.rK.pty\"
d.Apc\Sc\;rKm\;qakahmOketa\
eta\el;k^;ma;enty\liulv\;Siu
Niuc\ty\"AT;qPc\.eta.sns\ehac\;
kSiu;emethal>AP>Asv\;A
tc\;mank\nk\ROic\;ROic\;kiuAms\ty\
kn\rs\enty\liuqMu;qp\mipty\"
pmaly\yaempnaet'tra;
pedArAkaAky\m.entaet'
sv\ ; m\ ; sv\ ; km\ ; pede t S i u t a
By\na;erak\enmn\;kiumqitaet
sqPc\.ASc\.tiuc\;mapednsv\;m\;
sv\;km\;etksaAup\Tmaqarien
p^;lk\et>Aa;Pc\.l>AP>Asv\;
k^ ; haA lO p \ A ym\ ; km\ ; km\ ; n
lv\pt\ent.qeBaliueparc\rNiuc\
my\Tc\ty\"
Arc\kTk\sarc\lm\;pn\;Sk\
q y \ e r;p i u m i u e kac\ ; m n \ l ataet '
edqeta\eta\ma;ma;maAKin\mer;
Kr^ ; q a ;li u r lataet k eta. K r^ ;
qa;laer;nkun\sv\s^;Sc\;mOetA
tk\eta\eta\el;AeTak\Ak
Ps\espty\"
enak\SMu;AKk\Aenntiuc\;pv\
r>enraANMApa;mam;ys\eS;w;pM>
NMqMu;senmOAeKAenklv\;siu;rim\
sraAeKAents\Kup"qv\AeKA
enkiuAmn\SMu;Tin\;Kop\kusa;Niuc\Piuliu
Ap\enpty\"
kumuda""ekac\;qa;etr>lk\nk\
kiuc\eta\ln\er;haNs\epc\;ma;sa
eta\ln\er;lm\;ekac\;maBaet
ma;Aa;nv\;Kk\etriK.pql"p^;K.
t . N s \ 2 0e ka\ k alAt c \ ; mn\ m a
Niuc\cMer;Atiuk\AKMAc\Aa;suetr>
tiuk\plm\;ekac\;kiupn\qMu;qp\rc\
By\enraetmaAa;nv\;K.ty\liu
qMu;qp\ml"
kiueka\kiu""KMoeparmy\Siurc\eta.
25Ns\taKr^;mapn\;tiuc\SÂerak\
ml m \ ; Ni u c \ e q;taketa. A k^ ; ma;
SMu;Aa;nv\;Kk\liuepaliurmy\Tc\
ty\"Pt\qn\;K.t.Kr^;kiupn\lv\qMu;
qp\kv\.Ps\eta.sv\;lMu;v^vt\er;'
s^mMkin\;Kmt\mOnsv\;m\;sv\;km\;
piuc\;etmaAa;nv\;Kk\etriK.ty\
liuTc\pty\"sv\;lMu;v^vt\mOliu
Siut.enramalTuAlWasMuka;sv\;
sv\;lMu;lMu;nlup\cn\;Aekac\ATv\
ePa\eSac\Niuc\PiuAtk\Pn\t^;tv\
eSak\Niuc\mOApiuc\;maAa;nv\;K.mOAp
Awc\AP>Asv\;tc\;sv\;lMu;v^vt\
er;nAc\Aa;suAq^;q^;ka;BMurv\
mn\;Kk\ePa\Tut\Niuc\mOApiuc\;etma
lv\;Aa;nv\;K.ty\liuSiurpmy\"
enak\ts\piuc\;keta.d^miukers^lOp\
ra;mOmaTa;rirmy\.sMtn\Piu;nsv\;m\;
sv\;km\;etkiupv\.mêAac\mtv\
eSak\ N i u c \ e q;B ; li u l v\ ; S i u N i u c \ p
ty\"
qi u e pm . d ^ m i u k ers^ A er;n P k\ d
ry\pv\eTac\suepTn\;er;Atk\
AP>Asv\;AennkraAKn\;k
kensm\;sm\;tmMpwc\eSac\rk\K.k
pty\ " S k\ l k\ K ^ t k\ e nS Ps\
qliuAnagt\malv\;pwc\eSac\
rk\qa;p.my\"
kumuda""AKuliuAKin\ep;ePep;t.
Atk\ek;z;tc\pty\" nn\;lc\
1990er;ekak\pmapc\U^;lc\moi>ny\ts\q^;puglkiuy\sa;ly\ts\U^;Ps\K.q
U^;p^talc\;pc\Nc\.et>SMuKc\;
rn\kun\'d^zc\Ba14 -1990KuNs\AeT
eT e r ; ekak\ p p^ ; e nak\ p i u c \ ; m a
pv\pNiuc\cMetkiuAekac\;Amoi;moi;n
Tk\Kaqa;K.kt.Niuc\cMer;qma;ma;'
ANiuc\rlWt\eta\kiuy\sa;ly\et
haqmtU^;qin\;sin\Asiu;rqs\lk\
Tk\matKoi>pn\lv\wc\erak\laK.
pty\"Baekac\.pn\lv\wc\erak\
laK.ty\'epac\;llamOetAep
By\liuqMu;qp\ty\'By\liup;epc\;
eSac\rk\p^;2015KuNs\er;ekak\
pkiuqa;mlSiutaetkiupTmSuM;pn\
lv\wc\erak\K.t.1990KuNs\AeT
eTer;ekak\pmapc\U^;lc\moi>ny\
ts\q^;puglkiuy\sa;ly\ts\U^;Ps\K.
qU^;p^talc\;pc\kiurn\kc\;moi>ny\ri
q>r>enAim\maet>SMuem;mn\;Ps\K.p^;
em;mn\ ; Kk\ t Koi > k i u e Pa\ pli u k \ p
ty\"
kumuda"" Aew;erak\vn\epc\;Asiu;
rAP>kiuPk\qim\;p^;Baekac\.mn\
maNiuc\cMtc\;kiuwc\laK.tal"
U^;p^talc\;pc\" "ss\tp\nd^miukers^
Ac\Aa;suma;r>eKc\;eSac\etPs\t.
qmtU^;qin\;sin\nedeAac\Sn\;su
kv\tiuAKuliuAep;Aylup\tak
Ac\mtn\ekac\;t.Atit\nimit\Ps\
ty\"An\ky\qMAmt\k^;kiusaer;
p^;piuliuk\ty\"qMu;rk\Atc\;qmt
k^;S^ksapn\erak\laty\"qv\
liulup\takPs\qc\.ty\"AKuliulup\
eSac\mpv\tc\;ss\keA;qa;my\"
tky\ss\mn\t.d^miukers^Niuc\cMk^;kiu
TeTac\Niuc\maPs\ty\"
Apc\ m a r i e nt . A n\ k y\ t i u l
Ama;su k lv\ ; A t c \ ; ki u pn\ w c\
erak\lat.Atk\Sk\lk\tv\ri
enPi u m li u A p\ l i u P k\ q i m \ ; K . t aPs\
ty\"vn\epc\;Asiu;rAennSMu;Kn\;
tiuc\eAac\eta.mlup\Niuc\K.B;"dk
lv\;Aps\epaliumrB;"An\ky\.
Aenn k eta. pv\ q k e r ; Ky\
Ta;t . k i u y \ s a;l y \ Ps\ t . A t k \
pv\q>SNkiutawn\ekrmy\"An\
ky\kiuy\tiuc\AKuerak\lat.AeK
AenkB am e rratam r i B ; " ci m \ ;
Km\;er;'rc\ka;es.er;'tra;Uped
siu;miu;er;kisetSiurc\AKin\mer;An\
ky\ p ; epc\ ; eSac\ r k\ P i u A qc\ . r i
ty\"
kumuda" " popc\epac\;ler;maBy\
liup;epc\;pwc\enpql"
U^;p^talc\;pc\" "Asiu;rnedeAac\
Sn\;sukv\kcim\;Km\;er;lup\my\Siu
tary\'p^;rc\rc\ka;es.er;lup\my\'
tra;Upedsiu;miu;er;Siutaetkiuek
valiuqeBakp^;pn\lata"cim\;
Km\;er;kiuSk\lup\enty\"lk\rima
p;epc\;lup\eSac\entamriB;"qtiu
klv\;mkm\;lm\;B;"kiuy\.Apiuc\;
keta.kiuy\lup\map"km\;lm\;la
rc\p;epc\;PiuAqc\.rity\"AKukq
kalnqqa;rmy\.AKin\Ps\enp^"
tp\meta\kiuel;sa;pty\"depm.
tp\meta\klpv\qetkiupn\el;
sa;Piuliuty\"tp\meta\ktp\meta\
enramariPiuliuty\"
kumuda" " tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\
AP>Asv\;ma;Amtm\;eka\mt^ma
By\ l i u p ; epc\ ; lu p \ e Sac\ p ql "
lk\rilOp\ra;mOkBy\liuril"
U^;p^talc\;pc\" "dutiyAkim\pc\lMu
lup\PiuSiup^;An\ky\tiupeople parliaP>K.ty\"tiuc\;rc\;qa;lk\
ment kiu
nk\ k i u c \ A P > et ' A n\ k y\ t i u l W t \
eta\kiuy\sa;ly\Amt\etlv\;
Aa;lMu;pty\"lk\rilOp\ra;tak
eta.11P>nP>Ta;ty\"AKuAsiu;rn
ska;epaenkty\ " k i u y \ . A t k \
mhu t \ B t i u c \ ; pv\ A t k \ N s \ U ^ ; N s \
Pk\slMu;kAelYa.ep;rmaPs\ty\"
tuic\;pv\qayamss\Aup\Kop\er;k
lt\my\"qv\liult\mArp\Bk\
Aup\Kop\er;kwc\laliurmy\"dkiu
Ps\ P i u A t k \ t i u c \ ; rc\ ; qa;e t e ra'
tp\meta\era'pv\qkerana;lv\
p^;etac\;SiuPiuliumy\"
lk\rimaeta.Asiu;rkiumyMutyMu
Ps\ e nkty\ " U ^ ; eAac\ m c\ ; r > l u p \
eSac\Kk\kiuel;sa;ty\"tky\
kiuRiu;qa;esKc\ty\"qmtk^;kiu
lv\;mlim\Kc\B;"koi;sa;taeAac\
mc\taktiutiuc\;pv\cim\;Km\;er;A
tk\p"ltiuc\;maAqirity\"kiuy.\
kiuksa;enla;'mksa;B;la;Siuta
qi t y\ " A qi s i t \ D at\ ' n a;lv\ m O
sit\Dat\ntiuc\;pv\k^;kiucim\;Km\;er;
tky\tv\eSak\qa;rmy\"
kumuda" " Asiu;rr>popc\epac\;ler;
AepBy\liuqMu;qp\l"
U^;p^talc\;pc\" "popc\epac\;lmOkiu
qa;ramaRiu;qa;rc\pv\qetkp
lam a p"R i u ; q a;mO n pv\ q > At k \
lup\rc\Akun\plamap"Riu;qa;mOri
mriSiutakiupv\qkqipty\"pv\
qkiuAqiep;t.Asiu;rSiurc\lup\cn\;
ti u c \ ; e Aac\ Ps\ m y\ " pv\ q k pn\
tc\t.Asiu;rmhut\B 2008P>sv\;
puMntp\meta\Asiu;rSiurc\eta.By\
eta.meAac\mc\mamhut\B;"pv\q
klv\;By\eta.mplamamhut\
B;"
tra;Upedsi u ; mi u ; er;Si u t akP >
sv\;puMAeKKMUpedmapPs\eAac\p
enty\"Aup\Kop\t.Asiu;rmNip\sk\
eAac\pv\qkener;StaPs\qc\.
ty\"dSiuBy\qeter;SrmlSiu
rc\lWt\eta\kiuy\sa;ly\etker;
Srmy\"Apv\pv\Siuc\raUpedkui
na;lv\t.qet'Upedkm\;kc\t.
qetkp Upedkiuer;SPiuliuty\"
dmlv\;pv\qetkiukaky\ep;
t.Upedts\KuPs\maep."AKuhak
pv\q>Upedmhut\Bntp\meta\k
ent s\ P k\ q t\ A pi u c \ s ^ ; y T a;t .
UpedPs\ t . A t k \ pv\ q e t k
By\eta.mlk\KMmamhut\B;"qr
U^;erWmn\;epat.epac\;lmOlup\rmy\
Si u t aki u tky\ q eBakty\ "
By\qetkplup\lup\pv\qkiuA
kiuy\er;AkU\;
1990 er; ekak\p m a pc\U ^; lc \moi> ny\ ts\q ^; pug l ki uy\s a;ly\t s\ U^; Ps\K .q U^; p^
talc\;pc\"
eKKMp^;eta.lup\t.epac\;lmOSiurc\
pv\ q e t k lk\ m KM N u i c \ s raA
ekac\;mriB;liuTc\ty\"
kumuda" " 2015Kuer;ekak\pm awc\
erak\Aer;KMPiuripqla;"
U^;p^talc\;pc\"" AdkiumsU\;sa;B;"
sU\;sa;takAn\ky\tiukAqk\
Ary\Aiulap^"lcy\lqs\etkiu
tc\ep;rmy\"UpmaAim\ts\KueSak\
qliuep."eAak\eKkenp^;srmy\"
tky\ l c y\ l q s\ A v n \ e t k i u
tc\ep;rmy\"An\ky\tiukrc\.la
p^ " q v\ l c y\ l q s\ e t n y U \ r c\
lO p \ r a ;mO ' A et ; AeKkAsm t
eta. B ; "l c y\ S i u t akA et ; A
eKkAsAqs\etPs\ty\"sit\
qs\'lqs\ntk\lm\;mqalYc\Ps\
my\ " A n\ k y\ t i u A et > AkM o e p;
my\"lcy\etkiuTm\;tc\ep;my\"
bi u l \ K op\ e Aac\ S n\ ; ti u l k\ T k\ k
lv\;tky\.l cy\et'U^;NueKt\k
lv\;tky\.lcy\eKt\p"lcy\
etkiuPs\eAac\lup\ep;Piuliuty\"q
tiukiutc\ep;liurirc\tiuc\;pv\klYm\;
lYm\;etak\tk\lalim\.my\liuyuM
kv\ty\"
kumuda"" er;ekak\pkalklv\;
Apc\marient.An\ky\tiulAma;suklv\;
Atc\;kiupn\wc\erak\lat.Atk\
Sk\lk\tv\rienPiumliuAp\liu
vn\epc\;Asiu;rAP>kiuPk\qim\;K.taPs\ty\"
n^;lap^Siueta.lk\rilcy\etr>A
enATa;kBy\liurimy\Tc\l"
U^;p^talc\;pc\" " dketa.Aa;luM;
kwiuc\;rMep;rmy\"An\ky\.ABiu;tiu
lk\Tk\kAglip\pl^mn\Tmal
k^;piuc\;etlv\;pty\"p^;rc\lcy\
etPs\t.biul\Kop\eAac\Sn\;nqKc\
qn\ ; T n \ ; ti u l i u l c y\ e t l v\ ; p
ty\"lcy\kiuq^;qn\ep;Ta;tari
ty\"lt\lp\er;reAac\pn\lup\t.
AKm a l k^ ; et k r M e p;ty\ " l
cy\etklOp\ra;ty\"tp\meta\P>
t.AKlcy\etnP>qa;K.ta"biul\
Kop\eAac\Sn\;tiulk\Tk\maPSp
lrity\"tKa;Atiuk\AKMAP>Ns\P>
elak\ r i t y\ " A a;lu M ; kP k\ S s\
eta\ln\er;mapwc\kpty\"AKu
lv\;qv\liup Ps\rmy\"pt^k^;Ns\
Ku ' q u M ; Ku e lak\ p r i p^ ; A a;lu M ; kp ;
epc\;p^;lup\my\Siurc\eAac\mc\my\"
Device and rule Siutakiu
Aglip\k
lup\K.ty\"AKulv\;qv\liup tiuc\;
rc\ ; qa;et k d evice lu p \ p^ ; eta.
ki u y \ . k i u y \ k i u K T a;Kc\ t y\ S i u r c\
eta.eAac\mc\ma mhut\B;"tiuc\;rc\;
qa;Aa;luM;kpv\eTac\sukiutv\
eTac\rmaPs\ty\"krc\Kv\;'rm\;
Kv\;p tv\eTac\liumrqliurm\;p
t^'mn\pt^Siup^;lv\;mliupB;"pv\
eTac\suk^;kiutky\tv\eTac\my\.
letkenp^;pv\eTac\suptÂc\
Aa;lup\p^;eta.tra;Upedsiu;miu;er;
ki u q a ;rmy\ " p^ ; rc\ v ^ v t \ e r;ki u
tv\eSak\rmy\"AKuSiurc\AP>et
kentaAma;k^;rity\"dkA
tiuk\AKMAc\Aa;suetkiuPoiKentap"
qv\nv\;lm\;Atiuc\;Aglip\kquM;K.
ty\"dkiuna;mlv\Bnqa;rc\Ban
tqlSiurc\Tc\;sv\;kiuP.p^;eta.
U^; p^talc\;pc\hapTmU^; SuM;

ny\K>Aglip\kiueta\ln\tiuk\Kiuk\
K .t .l c\ ; pc\ mc\ ; qa;k^ ; n mn\ ma.
qmi uc\ ; r >A Tc\ krpu gi ol\t iu c\ ;ta
mc\;k^; tiur>moi; Sk\ Ps\qliuny\K>
eta\ln\er;qmiuc\; wc\ Ps\t.mn\ma.
tp\meta\kiustc\tv\eTac\K.q
ts\U^;Ps\t.U^;qim\;emac\r>em;Ps\
pty\"
Niuc\cMer;qipMNc\.qmiuc\;Baqarp\
kiuq c\ ka;ensU\rs\el;luM; lTu
Aer;eta\puMmapwc\K.Kc\;ekac\.B>
mr r i K . e p"1 990A eT e T e r ;
ekak\pmapc\U^;lc\ moi>ny\mts\
q^;puglkiuy\sa;ly\APs\ANiuc\rri
K.k aeAak\ ti uBal18rk\t c\
Tiuc\;- mn\many\sp\k iuqa;erak\
enTiuc\K.ty\"
pv\perak\pv\eTac\sumn\ma
Niuc\cMeta\vn\epc\;Asiu; rNiuc\cM Ka;
er;w n\ k^ ; (1990- 1993)'N u i c \ c M
eta\ Amoi; qa;ekac\s ^(NCUB )
qBaptiA P >wc\Niu c\ cM Ka;er;ta
wn\K M' pv\p erak\ lW t\ eta\k iuy \
sa;ly\ma;AP>(MPU)Uk'vn\
epc\ ; Asi u; rt i u c\ ; r c\ ; qa;ma;Nc \ .
tiu;K>P>sv\;er;AP>c;U^;eka\mt^
eKc\;eSac\'lk\rimam eSak\moi>
AeKsuik \m c\; meha\ePac\ed;rc\;
Amtm\; qBaptiA P >wc\ 'pv\p
erak\ pv\q > lW t\ eta\ ki uy \sa;
ly\m a;N c\.tiuc \;rc\; qa;lk\n k\
kiuc\A P>Asv\; ma;Amt m\;eka\
mt^c;U^; AP>Atc\;er;m;tawn\
tiukiueSac\rk\lk\rity\"
ts\Kuts\KuKc\;s^m^;ROi>quM;Piulup\enta
Ps\ty\"dkiulcy\'lqs\etk
na;lv\PiuliuAp\ty\"
kumuda" " pv\pNiuc\cMmaenTiuc\sU\k
tKa;Ni u c \ c M q a;APs\ K M y T a;tar i
la;"
U^;p^talc\;pc\"" mKMyTa;B;"By\
tun\;kmlv\;melYak\K.B;"BaPs\
liulSiueta.ts\Kin\mapopc\epac\;l
mOrilarc\pn\lap^;lOp\ra;mamiuel"
An\ky\melYak\K.B;SiutakiuAsiu;
rklv\;qity\"An\ky\pn\erak\
laeta.mmt\puMtc\pn\elYak\eta.
etac\ q t i u K k\ K c\ ; pn\ l u p \ e p;p
ty\"
kumuda" " tKa;epaKc\tarirc\epa
ep;p"
U^;p^talc\;pc\" " cim\;Km\;er;rmpv\
qam a Ps\ t . A t k \ ci m \ ; Km\ ; er;r
eAac\Aa;luM;kkoi;pm\;rmy\"cim\;
Km\ ; er;rK . m pv\ e Tac\ s u k^ ; ki u
tky\ t v\ e Tac\ N i u c \ P i u A t k \
tky\.d^miukers^rPiuSiurc\Akun\luM;
kcim\;Km\;er;reAac\lup\rmy\"pv\
qetAa;luM;klv\;qv\liulOp\ra;
mO m a p wc\ P i u k A c\ m tn\ A er;k^ ;
ty\ " A n\ k y\ t i u K v\ ; p lu p \ l i u m r
B;"pv\qetklv\;kiuy\ns\namO
kiuqip^;eta.ltiuc\;pwc\meAac\mc\
m a Ps\ t y\ " p wc\ e p;kpli u l v\ ;
An\ky\kepaKc\ty\"
kumuda"" AKuliuePka;ep;taek;
z;tc\pty\"emsukv\
kumudaqtc\;gany\
AKp\piu
17d^zc\Bal2013
mhaKoic\maerW>epac\;lup\qa;SNTut\ePa\ppolup\Puiri
rn\kun\'d^zc\Ba16 -pTmSuM;Akim\APs\
Tuic\;-mn\maerW>epac\;lup\qa;ma;p
wc\t.SNTut\ePa\pts\KukuiTuic\;Nuic\cM
mhaKoic\mio>mad^zc\Bal18rk\en
mapolup\qa;Puirity\luiqirpty\"
Apv\pv\Suic\raerW>epac\;A
lup\qma;enmaerW>epac\;lup\qa;et
r>luiAp\Kk\et'AKc\.Aer;etkui
edqKMAsiu;rnAlup\rc\etqieAac\
rv\ry\ta'SNTut\ePa\plPs\qlui
ATim\;Amt\K^tk\tal Ps\pty\
luierW>epac\;lup\qa;AKc\.er;kn\rk\
mdRuik\takuisin\e@;kepapty\"
mhaKoi c \ mi o >m a polu p \ m y\ . S N
Tut\ePa\pkuierW>epac\;Alup\qma;
AKc\.Aer;kn\rk\(MWRN) k^;
eSac\qa;maPs\p^;Tuic\;Alup\qma;
qmgAP>etnmn\maerW>epac\;lup\
qa;300eka\Kn\pwc\maPs\ty\lui
qirty\"yc\;SNTut\ePa\pkuiTuic\;
Nuic\cMAeKsiuk\MWRN RMu;Kop\mstc\
maPs\p^;mhaKoic\mio>KRuic\Aup\Kop\er;
m;RMu;er>ATiPs\kaerW>epac\;mn\ma
lup\qa;etr>APm\;S^;KMrmOet'A
lu p \ r c \ e t B k\ k l u p \ A a;Ket k u i
pedAtuic\;mep;eSac\taet'A
lup\qma;etr>AKc\.Aer;Koi;ePak\
taetst.AKk\etpwc\t.AKk\
c;Kk\kuietac\;Siuqa;maPs\ty\lui
qirpty\"
KRuic\RMu;er>mab^Nuic\;eteTac\p^;
ek;eka\qMetl ek;eka\map'
qtuiS^makpud\m18eta.mriB;'dep
m.Ad^KRuic\RMu;klk^;etkuieta.kio
tc\Aekac\;ka;p^;qa;p^'MWRN
kp ^;eSac\mapluilv\;kuisin\e@;
kp Sk\lk\epapqa;K.pty\"
mhaKoic\mapolup\my\.SNTut\
ePa\ p k u i d ^ z c\ B al1 8r k\ A pv\
pv\Suic\raerW>epac\;Alup\qma;en
nMnk\9;00nar^m12;00nar^Tits\
muic\Kn\s^tn\;lm\;elYak\SNTut\
ePa\ e tac\ ; Si u m O polu p \ q a ;my\ l u i
kk;kui
lv\;qirpty\"
lsatiu;etac\;taASc\mepmOetekac\.Alup\qma;etSNp
rn\kun\'d^zc\Ba16 -dgMumoi>qs\Aer>piuc\;
ATv\ K op\
sk\RMumaAlup\qma;eKc\;eSac\16
U^;kAeKKMlsatiu;mHc\.ep;Piuetac\;
Siutakiumtiu;ep;B Alup\Tut\ps\
taekac\.qpit\sKn\;Pc\.SNpen
ty\liuqirpty\"
<p^;K.t.Agenksp^;Alup\q
ma;eKc\;eSac\16U^;kqtiulup\K
lsatiu;etac\;takiuqe@;nvHiNOic\;
tamep;B Alup\Pot\ps\liuk\ty\'
dekac\.sk\RMukmn\engaU^;meka\
kl d^liuAlup\qma;etkiuTut\ps\
Myanmar Handsome
tamtra;B;Siup^;q>qeBanq A
lup\Tk\ty\'Aa;lMu;mn\engaAp
Awc\17U^;Alup\Tut\KMrty\liuA
lu p \ q ma;Aer;eSac\ r k \ e p;ent .
U^;eA;lc\kepapty\"
lk\riAKin\maeta.qpit\sKn\;
Pc\.p^;SNptaeKak\rk\rip^liuqir
pty\"moi>ny\vHiNOic\;Pn\ePer;AP>
kvHiNOic\;ep;tac;kim\rip^Ps\p^;ep
lv\mOmreq;taPs\pty\"moi>ny\
vH i N O i c \ ; Pn\ e Per;AP > kKM u q maDi
ekac\s^kiutc\pqa;ep;my\liuSNp
qetkSiupty\"
Alu p \ q ma;et A enn A eKKM

lu p \ K lsad ay ek;t s\ n ar^ k p\
150'ts\rk\kp\1200kiuts\nar^
kp\250'ts\rk\kp\2000tiu;mHc\.
ep;PiunAKa;Alup\qma;UpedpA
Kc\.Aer;et'Alup\qma;Alup\rc\
qeBat saKop\ePak\Pk\taet
lv\ ; r i t y\ l i u S N pAlu p \ q ma;
eKc\;eSac\ts\U^;klv\;Siupty\"
Myanmar Handsome ATv\Kop\
sk\ R M u m tawn\ r i q t s\ U ^ ; keta.
Alup\qma;etSNptanpt\qk\
p^;<vHiNOic\;takNs\U^;Ns\Pk\ep.'ts\
erWBuiksp;Kc\;AKoi>Ss\pui;dukkMoenr
mNel;'d^zc\Ba16 -erWBuimio>ny\Atc\;
kek;raAKoi>r>sp;Kc\;etmaNs\
epc\;50eka\Atc\;ASui;ra;SMu;Ps\
elak\eAac\Ss\pui;etkenty\
luietac\qA
Koi>kepapty\"
ADikAa;Pc\.erWBuimio>Aenak\
Bk\ p u i c \ ; m a k entaPs\ p^ ; S s\ p u i ;
ANray\rc\Suic\enrt.ek;raepc\;
100eka\ATirity\"Ss\pui;kt.
Atk\sp;ATk\50raKuic\NOn\;Kn\A
TikSc\;mOetrity\luiSuipty\"
ramaEk800elak\rity\'A
nv\;nAma;p katy\'Arc\;lt\
t.q lMu;wmriB;'kn\eta\.lk\Tk\
mepanABui;lk\Tk\tun\;ketac\
dmoi;kK.tamoi;mriK.B;luierWBuimio>
ny\ e kac\ ; mc\ . e k;r a m e tac\ q
kuimoi;mc\.kepapty\"
erW B u i e B;ka;s p;Kc\ ; et m a
Ss\ p u i ; Ama;SM u ; ktaPs\ p^ ; A Ka;
sp;moi;etmaSs\pui;kmOnv\;ty\"
erWBuieB;ka;kpMumn\Aa;Pc\.ts\Ek
tc\;90wn\;kc\Tk\epm.rit\qim\;p^;
t.sp;Kc\;etmats\Ektc\;30
elak\ATiktamoi;etrity\lui
Suipty\"
Ss\pui;hasp;pc\sv\r>Atc\;
pu i c \ ; m a k taPs\ t . A t k \ p u i ; qt\
eS;nmNuic\taekac\.Rui;ram^;eTac\
eKak\Tn\;petlup\p^;ePrc\;Puipc\
ki m \
kv\lc\;emak\S^;gim\;poic\pwc\mn\-(27)
may-23
Aqc\ ; r > etac\ p M k sa;qma; kv\
;had%\raekac\.ts\pt\Kn\A
d%\raekac\.lc\
na;yrmy\liuqirpty\"
l c\ ; haA Si u p d%\ r aki u
ts\pt\Kn\ mn\mkv\
ay -23Aqc\;nTiuc\;Aqc\;tiu
.t.(27)kim\emak\S^;gim\;A
Ana;yrmv\ ksa;K
moi;qa;eBalMu;poic\pAup\sudutiyp
sU\Kuns\mins\marriK.taPs\p^;enlc\;
Tn\;nlsa;lK.rpty\"
<q>d%\rakAnaehac\;Ps\t.
eKKc\;wt\d%\rakiuTiKiuk\mitap'
AKueta.ekak\pt\t^;kiuc\Ta;p^;p
p^'ts\pt\elak\eta.ksa;Niuc\ma
mhut\pB;'depm.Amn\SMu;pn\ksa;
Niuc\eAac\eta.koi;sa;enpty\liu
mn\may- 23Aqc\;mtawn\riqts\
enpv\ e ta\ ' d ^ z c\ B a1 2
Nuic\cMAluik\SutMSip\rp\tv\mOma
mn\maNuic\cMkttiyenrakuiTp\mMerak\riqa;
enpv\eta\'d^zc\Ba16 -(27)kim\emak\
Aer>etac\Aarpioc\pr>d^zc\Ba16
enmamn\maNuic\cMhaSutMSip\rp\tv\
mO m a t ti y enraku i T p\ m M e rak\ r i
qa;ty\luiqirpty\"
d^ z c\ B a1 6r k\ e n v en4 ;56
nar^maqirirt.SutMSip\sarc\;etA
rmn\maNuic\cMhaSutMSip\rp\tv\mOma
erW t M S i p \ 3 9K u n t ti y enraku i
erak\riqa;K.taPs\p^;ttiyenra
mb^yk\nm\kerWtMSip\40Kundutiy
enrakuierak\riqa;K.tap"
(27)kim\emak\S^;gim\;pioc\pNuic\cM
Aluik\SutMSip\rp\tv\mOmaTuic\;Nuic\
cMkerW56'ec43'ek;45npTm'
b^yk\nm\Nuic\cMkerW40'ec36'ek;
41ndutiy'mn\maNuic\cMkerW39'ec
37'ek;tMSip\39nttiyenrama
rienkpty\"
Pk\ktc\;Ta;rc\By\liuvHiNOic\;ma
l day ek;250SiutalMu;wmPs\Niuc\
t.eZ;p'Niuc\cMeta\kl Anv\;SMu;
lup\Klsakiumqt\mt\req;B;'KMu
qmaDikiutk\my\Siurc\l liuk\rma
p'dASc\mepmOel'kn\eta\tiu
Bk\kmliuk\rc\kKMuqmaDikiumel;
sa;rakmaep.liuepapty\"
SNpAlup\qma;AerAtk\k
eta.susuepc\;250eka\rip^;vHiNOic\;
taeteplv\mOmrrc\qpit\kiuA
rin\mHc\.p^;moi>ny\Alup\qma;RMu;kiuK^
tk\Piurity\liuqirpty\" miu;mc\.eza\
Sc\enkty\"m^;eTac\eKak\Tn\;p
Suitaksp;Kc\;etr>An^;maernMS^
St\Ta;t.m^;tuic\kuiTn\;ktamoi;
Ps\p^;m^;Alc\;kuikiok\t.Ss\piu;et
m^;S^kuilarc\;eqSMu;eAac\lup\ta
moi;Ps\ty\luietac\qAKoi>kepap
ty\"
Ss\pui;etkenepm.suik\poi;er;
@anklaerak\kv^tamoi;mrieq;
qluietac\qetAennnv\;pva
pu i c \ ; A a;nv\ ; t . A t k \ S s\ p i u ; A N
ray\kuirc\Suic\rKk\Kenty\luiSuip
ty\"
mNel;'d^zc\Ba16 -mit^lamoi>ny\ma
Sy\eka\qk\Ary\mn\maAmoi;q
m^;kiuAlup\rmy\epap^;tRut\Amoi;
qa;nlk\Tp\epc\;qc\;esKiuc\;q l
kun\k;qAmoi;qm^;kiuyKul15rk\
enkPm\;S^;rmiK.ty\liumNel;tiuc\;
edqk^;rtp\P>m;RMu;mqirpty\"
kkun\k;qAmoi;qm^;hats\rp\
kk\tv\;enq Amoi;qm^;kiutRut\
Niuc\cMmakel;Tin\;Alup\lup\rmy\liu
srn\eckp\10qin\;ep;katRut\
Niuc\cMkiueKqa;K.taPs\pty\"
l k u n \ k ; q Amoi ; qm^ ; ki u (p)
112/2013'l k u n \ k ; mO t a;S^ ; ka
ky\er;Upedpud\m24nPm\;S^;rmiK.
ty\liuqirirpty\"
lk\pMetac\;etac\Aer;
pwc\qn
eKc\;eSac\qMu;U^;kiu
qv\enRMu;Tut\
mNlaq^riAa;ksa;kc\;An^;ri
68lm\;x qzc\lm\;'68lm\;x cuw
lm\;tuimaTp\p^;tp\Sc\maPs\ty\
luiqirpty\"
lk\ r i m a koM ; eB;S ^ d u i ; na;h u i
ty\ e Tac\ . ' m N e l;B t ak^ ; '26
lm\;n72lm\;eTac\.tuimaAy\l\A^;
d^But\ettp\Sc\Ta;pty\"
AimuimuiKuic\'nn\;ehmaeT;
eA;miu;q
eSqk\mc\.
U^;kepapty\"
kv\ l c\ ; ha( 27) ki m \ e mak\
S^;gim\;poic\pwc\mn\may- 23Aqc\;n
rn\kun\yNiuk\tk\eBalMu;Aqc\;tiu
r>Aa;Ta;rt.tiuk\ss\m;ts\U^;Ps\p^;
Aer>têmaAqc\;npsU\mamn\may
-23Aqc\;Atk\ttiyemak\U^;
eSac\giu;kiuqc\;yep;K.q Ps\pty\"
AKp\piu
edeAac\Sn\;sukv\eKeTak\Ns\Pk\kiuKsit\mOKMy lk\rikn\;maer;ekac\;mn\en
rn\kun\'d^zc\Ba16 -Amoi;qa;d^miukers^
AP>Kop\UkedeAac\Sn\;sukv\r>
eKeTak\Ns\Pk\kiuyenmnk\7;30
nar^maKsit\mOKMyp^;lk\rikn\;ma
er;ekac\;mn\enty\liumiqa;suSra
wn\Ps\t.edk\tatc\moi;wc\;kAar
eta\wc\AT;kueS;RMumapolup\K.t.
qtc\;sarc\;lc\;pmaepapty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ r > eKmA
rc\;ATk\ARiu;haATkiuyiuc\enp^;
lm\;elYak\liuk\tiuc\;nakc\t.ewd
nakiuKMsa;enrtaekac\.Ksit\K.ta
Ps\p^;Aeq;sa;Ksit\mOts\KuqaPs\
ty\liuSiupty\"
edk\ t atc\ m oi ; wc\ ; k<eK
eTak\Ns\Pk\slMu;Krty\'ARiu;el;
nv\;nv\;Tut\rty\'Aqa;etkiu
pn\p^;tc\;ent.haetkiuPt\p^;pn\
Kop\ r pty\ ' m odified Mc. Bride
operation li u e Kpty\ li u
e pap
ty\"
edeAac\ S n\ ; su kv\ k i u A ar
eta\wc\AT;kueS;RMumap ARiu;AT;
kuKsit\Srawn\k^;pemakU^;eza\ew
siu;'em.eS;Srawn\k^;pemakU^;tc\
mc\.tiunKsit\K.ramaKsit\Kin\ts\nar^
Kn\kamc\.K.p^;TMueS;kiuqaqMu;p^;K
sit\K.ty\liuqirpty\"
<Aa;lM u ; ekac\ ; pty\ ' A n\ t . ^
kn\;maer;npt\qk\p^;Bamlim\sra
mriB;'PMu;PisramripB;'kn\;maer;
Aln\ekac\;pty\'lm\;elYak\rc\
naenliuAn\t^kmn\mn\qk\qk\K
liuk\pSiuliuKtapliuedk\tatc\
moi;wc\;kepapty\"
edk\tatc\moi;wc\;k<em.eS;
mqMu;B;'ska;epaenrc\;Kktap'
AKu e ta. ehals\ e t Baet
eqak\enp^'eKeTak\Ps\eneta.
nv\;nv\;eta.namy\'Kr^;Siurc\kiu;
rk\'10rk\elak\na;rmy\'Ns\pt\
qMu;pt\elak\na;p^;rc\eta.pMumn\pn\
elYak\ N i u c \ m a p'A qk\ A Nr ay\
BammripB;'ARiu;etBaetmaA
ki t \ e t B aet r i l i u m hu t \ p B ; '

eS;RMuketa.Sc\;rmy\.rk\kiuAti
AkmepaNiuc\eq;pB;'Ksit\Sra
wn\k^;r>qeBaAepmtv\pty\
liuepapty\"
edeAac\Sn\;sukv\kiuqk\Siuc\
raN l M u ; 'e q ; ti u ; 'S ^ ; Koi ' A Su t \ '
ekak\kp\'AsaAim\'Aqv\;Sra
wn\k^;etlv\;ss\eS;K.kp^;Aa;
lMu;ekac\;mn\ekac\;AePTk\K.
ty\liuqirpty\"
KPius^sU\ktv\;kka;TmaKuns\
rk\ts\pt\elak\eta.Aa;lMu;na;
Ps\eAac\lup\Ta;ty\liuedk\ta
tc\moi;wc\;kepapty\"
edeAac\Sn\;sukv\hamKsit\
m^rk\piuc\;Atc\;kp kataNiuc\cMk
pn\erak\K.p^;13rk\enmaenpv\
eta\ ' 1 4r k\ e n n 1 5r k\ e n m a P >
sv\;pMuAeKKMUpedpc\Sc\er;luTu
SNKMypetAtk\eka.m;moi>nqa
yawt^moi>etkiuKr^;Tk\K.pty\"
yen16rk\enmaeta.Ksit\mOkiuKMy
K.taPs\pty\"
edk\tatc\moi;wc\;k<AKoi>k
An\t^kiuAkMep;ty\'Niuc\cMKa;maK
ptiuepaty\'An\t^kd^kSrawn\
et n p K m y\ l i u e paty\ li u e d
eAac\Sn\;sukv\r>mn\maNiuc\cMriSra
wn\ma;kiuyMukv\mOApv\.ripMukiuepap
pty\"
edeAac\Sn\;sukv\had^pyc\;
Aer;AKc\;Ap^;2003KuNs\tun\;k
lv\;AKueS;RMumap Ak^;sa;Ksit\mO
polu p \ K . r p^ ; A Ku A ki m \ h aq m A
tk\dutiyAkim\emak\eS;RMutk\
erak\p^;Ksit\mOPs\pty\"
kataNiuc\cMmqa;Kc\maedeAac\
Sn\ ; su kv\ h aA Ku K s i t \ r t . e K
eTak\kiuDat\mn\Riuk\K.t.enak\ma
q m r > kn\ ; maer;AeKAenn p t\
qk\ l i u ekalahlet ma;s a
Tk\epK.pty\"
(14)An^kt\nATut\KMK.rpty\"
A qv\ ksp^ ; mn\ maAqc\ ; eK
sm\;puimuipk\lap^;priqt\etr>mek
np\t . S p mO etstc\ K .p ty\" p ri
qt\t s\ ^ ;sN s\ ^ ;skc \; T kui w c\
erak\ l at .A t k\ A eKAenku i
Tin\;qim\;K.rpty\"
pAp^;qtc\;sarc\;lc\;pmamn\
maAqc\;nv\;ppt\eSac\hakmn\
maAqc\;RMO;nim\.K.rtamimiArv\AKc\;
mriluiRMO;nim\.K.rtap'head-to-head
sns\kuimqiriK.rB;liulv\;epaqa;
pty\"
Ac\diuAqc\;nv\;pketa.mn\ma
Aqc\;nv\;p&c\;sns\kuimqirirpMukui
AM . qrekac\ ; n mn\ maksa;qma;
An^kt\nATut\KMrtalv\;mPs\
qc\.ekac\;epaqa;pty\"
mn\maAqc\;Aa;ksa;qma;et
malv\;RMO;nim\.mOekac\.wm\;nv\; san
priqt\kuimNOt\Sk\Nuic\B kc\;Tm
Tk\Kaqa;K.kpty\"
priqt\etmalv\;mn\maAqc\;
RM O; nim \. mO k ui mKMm rp\N ui c \ Ps\k amn\ ma
Aqc\;Aketkuim^;RiO>ta'Suic\;But\
etP k\ S^ ;ta'p kv\ .s c\m KM ue t
Ruik\Koi;tamoi;etpolup\K.pty\"
nn\;lc\
nn\;ehmaeT;
rn\kun\'d^zc\Ba16 -p^;K.t.2012tun\;
klk\pMetac\;etac\Aer;SNePa\
Tut\K.t.U^;eSac\q eKak\U^;Tk
U^;wc\;KoiApAwc\U^;eSac\q qMu;U^;kiu
dgMutra;RMu;maqv\enRMu;Tut\pty\"
2012KuNs\d^zc\Bal12rk\en
en ly\ 2 ;00n ar^ K n\ ke rtar v\
lm\ ; ehac\ ; Bk\ k enA q v\ U ^ ;
eSac\ q eKak\ U ^ ; eKc\ ; eSac\ t .
qMGaeta\etnl 400Kn\halk\
pMetac\;etac\Aer;suew;kaSN
ePa\ T u t \ K ^ t k\ K . p ty\ " U pedn
Av^Kc\.poKk\etac\;KMKc\;mriB SN
ePa\Tut\K.t.Atk\dgMursKn\;ken
pud\m18ntra;sSiupty\"kn\qMu;
U^;Ps\t.U^;enmoi;zc\'U^;Kiuc\enmc\;'U^;
hn\wc\;eAac\tiukiueta.dgMursKn\;k
tra;KMep;APs\yentra;sSiup^;
dgM u t ra;RM u ; kP m\ ; wrm\ ; T u t \ T a;
ekac\;dgMursKn\;mtawn\riqts\U^;
kepapty\"
yenRMu;Tut\KMrt.U^;eSac\qet
keta.U^;wc\;Koi'U^;Tc\eka\nedP
Pwc\;tiuPs\pty\"
lk\ p M e tac\ ; etac\ A er;U^ ;
eSac\qts\U^;Ps\t.edPPwc\;k
<lk\ p M e tac\ ; etac\ A er;n p t\
qk\p^;kn\mtiueKak\eyak\kiuqMu;
moi>ny\ktra;sSiuTa;pty\'lmsMu
eq;t.Atk\AmOkmss\eS;req;
B;liuepapty\"
pK;tra;RMu;kenpud\m505(K)n
tra;sSiuKMK.rp^;eTac\eKak\lK
mt\KMK.rt.U^;wc\;Koikqv\l11rk\
entun\;klt\cim\;Km\;qaKc\.nlt\
emak\laKpty\"
AKuSiurc\AmOepc\;28mOkiurn\
kun\marc\Siuc\enrty\liuU^;wc\;Koik
epapty\"
S^;gim\;pAa;ep;qma;taekac\.
Ay\l\A^;d^But\mNel;maTp\tiu;
mNe l;'d^z c\B a16 -mn\ m aAmoi ; qm^ ;
eBalMu;Aqc\;pwc\y\pioc\t.ps\
etmaAa;ep;t.priqt\Ac\Aa;ma;
pa;taekac\.wc\Kc\.lk\mt\mrrit.
qetkv\.RONuic\PuiAy\l\A^;d^But\
Ns\KukuiTp\tui;p^;tp\Sc\my\luiAa;
ksa;Nc\.kaypva^;s^;@andutiy
vW n \ ka;er;m ; ^ ; ewzc\ k e pap
ty\"
tRut\kiu
lkun\k;q
Amoi;qm^;ts\U^;
Pm\;mi
kumudaqtc\;gany\
17d^zc\Bal2013
mn\maAqc\;erWAip\mk\pk\py\
rn\kun\'d^zc\Ba16 -mn\maAqc\;haAc\
diun^;ra;Aqc\;kiuts\giu;gui;mrinrOM;nim\.
q a;taekac\.p p^; liu k c\; pc\ pn\
Tk\Kin\maeta.mn\mapriqt\etk
Aa;ksa;kc\;Apc\Bk\mamn\masa
tn\;pAketkiuKt\p^;m^;ROi>enk
pty\"
Ai m \ A pn\ l m\ ; ts\ e lYak\ m a
lv\;mn\maprit\qt\etkAmiNiuc\cM
eta\kiuArk\Kliuk\qv\Siup^;q^Siu
kpty\"
Ac\duin^;ra;Aqc\;nksa;t.pma
mn\maAqc\;hapTmpiuc\;matc\eK
sm \ ; epak\K . t . A pc\ A a;Ta;rt .
kv\ lc\ ; lv\ ; mpwc\ Nu i c \ K . p B ; "
dutiypuic\;matuik\ss\m;eka\kuikuikui
Aqc\;eKc\;eSac\eka\ezyawc\;n
l l y\ k sa;K. p ty\ " m i ns\30m a
pc\ny\t^nAc\duin^;ra;kgui;rriqa;p
ty\"dutiypuic\;malv\;ekanMpt\
mui;sk\'emqkn\
gpn\- mn\maqeBatv^mOsaKop\ma;lk\mt\Tui;yn\;63.2B^lMkv^mv\
rn\kun\'d^zc\Ba16 -mn\ma-gpn\qeBa
tv^mOsaKop\ma;lk\mt\er;Tui;pkui
d^zc\Ba15rk\kgpn\Nuic\cMwn\k^;
Kop\RMu;mapolup\K.p^;Ns\Nuic\cMrc\;N^;mHop\
NMmOSuic\raqeBatsaKop\nkn\;ma
er;ksMup;epc\;eSac\rk\mOSuic\ra
qeBatsaKop\etkuilk\mt\er;
Tui;K.ty\luiqirty\"
Ns\Nuic\cMp;tkc\;pt.qtc\;sa
rc\;lc\;pmagpn\wn\k^;Kop\krn\kun\
-mNel;rTa;lm\;ASc\.mHc\.tc\er;
s^mMkin\;'rn\kun\mio>eta\erep;ewmOPM>
Pio;er;s^mMkin\;'q^lwSip\km\;AeK
KMAeSak\AAMuPM>Pio;er;s^mMkin\;npK;
Aenak\Km\;edq Sv\erep;mO PM>Pio;
tui;tk\er;s^mMkin\;etAtk\yn\;
63.2B^lMAkAvêp;qa;maPs\p^;
mn\ m aNu i c \ c M l k\ r i e Pa\ e Sac\ e nt .
cim\;Km\;er;lup\cn\;s\etmapwc\k
vêp;qa;my\luilv\;epaka;p
ty\"
Ns\Nuic\cMeS;eN;pmaSk\SMer;n
p;epc\;eSac\rk\er;'s^;pa;er;nrc\;
N^;mHop\NMmOk'q^lwAT;s^;pa;er;
zun\PM>Pio;tui;tk\er;'Ta;wy\ernk\
Sip\km\;nAT;s^;pa;er;zun\s^mMkin\;
Ala;Alama;'ek;lk\edqPM>
Pio;er;nSc\;rNm\;p;mOelYa.Ker;lup\
cn\ ; ma;At k \ A eTak\ A k m a;'
qn\rc\;eqaeqak\qMu;errrier;'Kr^;
qa;lup\cn\;'pvaer;nkn\;maer;
k'Sk\qy\er;nsatuik\PM>Pio;
er;'AaS^yM-gpn\Sk\SMer;'mn\ma
Nu i c \ c M r > ci m \ ; Km\ ; er;n A moi ; qa;pn\
lv\sv\;lMu;v^vt\er;lup\cn\;s\
et A t k \ g pn\ N u i c \ c M m p wc\ k v ^
eSac\rk\er;nedqtc\;Nuic\cMtka
Sk\ S M e r;ki s r p\ e t k u i e S ; eN ; K .
ty\luiqirpty\"
Nc\;rtnaeza\
Alpc\Siuc\m^;elac\mOts\U^;eq'23qin\;SMu;RMO; q^lws^;pa;er;zun\k;eka\tma;Pk\qim\;
rn\kun\'d^zc\Ba16 -etac\Uklapmoi>
ny\Atc\;riThree Season Beauty
Spa & Healthy Alpc\Siuc\r>
eKc\miu;
Tip\mam^;elac\km\;mOekac\.18Ns\
Ary\Amoi;qm^;wn\Tm\;ts\U^;eq
SMu;p^;psv\;tn\Piu;eckp\23qin\;Kn\
SMu;RMO;K.ekac\;m^;qt\tp\P>kyen
Tut\pn\pty\"
qv\enenly\12;10nar^Kn\ma
etac\ U k l apmoi > ny\ ' A m t \ (12)
rp\kk\Three Season Beauty Spa &
Healthy Alpc\Siuc\r>eKc\miu;Tp\mari
t.m^;PiuKn\;mam^;elac\mOPs\pa;pty\"
Aqv\m^;PiuKn\;TmalYp\ss\m^;PiuPc\.
Ta;tun\;Apln\kp^;pt\wn\;kc\ri
m^;PiuKn\;qMu;psv\;etkium^;k;sk\ram
m^;stc\elac\ekac\;m^;qt\tp\P>
r>Tut\pn\Kk\Arqirpty\"
qv\m^;elac\mOkium^;qt\ka;susu
epc\ ; 2 8s ^ ; 'A eTak\ A k poka;

AFT ts\s^;'
m^;qt\sk\ka;Ns\s^;nm^;
cHim\;qt\K.pty\"12;40nar^mam^;
Tin\;Niuc\K.p^;12;50nar^mam^;cim\;K.p
ty\"
Aqv\m^;elac\mOkiuqeNm^;qt\
tp\P>wc\203U^;'Arn\m^;qt\tp\P>
wc\83U^;'kk\eKn^tp\P>wc\50U^;Pc\.
m^;elac\ensU\ergln\17,600'm^;
kc\;m^;kn\etkiuergln\10,250'
susuepc\;ergln\27,850AqMu;pop^;
m^;cHim\;qt\K.ekac\;m^;qt\tp\P>k
Tut\pn\Ta;pty\"
AKulium^;elac\mOAtk\Alpc\
Si u c \ m t awn\ K M Ps\ q 43N s \ A r y \
Amoi;qa;kiuetac\Uklapmoi>ny\r
tp\P>m(p)473/2013'pud\m285'304
(k)n A er;y T a;ekac\ ; m ^ ; qt\
tp\P>kTut\pn\Ta;pty\"eA;miu;q
rn\kun\'d^zc\Ba16 -q^lws^;pa;er;zun\
ny\emAtc\;rierWpv\qayaAmt\
(2)rp\kk\Ana;nt\sc\kun\;ek;ra
ehac\;emepmlk\kn\k;eka\t
24lMu;kuiqv\enven6;00nar^ma
Pk\qim\;Puis^s\Ta;ty\luirp\kk\
Aup\Kop\er;mtawn\riqts\^;kepa
pty\"
qv\l13rk\enklv\;k;
eka\t 28lMu;kuirp\kk\Aup\Kop\er;
m;'ekak\tn\;mio>ny\Aup\Kop\er;m;'
m^;qt\nrtp\P>wc\Ac\Aa;50eka\
Kn\klaerak\Pk\qim\;qa;ty\lui
enTuic\q k;eka\ts\^;S^mqirp
ty\"
k;eka\ts\^;Ps\t.^;Aun\;eza\
kkn\ e ta\ t u i k d ^ e mm a t la
eSak\entaqMu;lelak\rip^'t
eSak\tun\;kBammepaB;luiepa
pty\"
13rk\enmaPk\qim\;KMrt.k;
eka\t 28lMu;ml^;er80eka\k
n^;sp\rankc\;T maenTuic\krp^;&c\;
tuiAtk\ensrats\Kuqt\mt\ep;
esKc\ t y\ l u i S u i p t y\ " P k\ q i m \ ;
Pu i k u i ki o tc\ e paka;Kc\ ; mr i B 13
rk\ e n m nk\ m A sv\ ; Aew;eKp^ ;
epaty\luilv\;qirpty\"
rp\kk\Aup\Kop\er;mtawn\riq
keta. l n \ K . t . r k\ 2 0e ka\ k
tv\;kk;eka\sarc\;ekak\Kuic\;
Ta;tap'KRuic\ntuic\;Asv\;Aew;
etmalk^;etkNuic\cMeta\zun\em
Ps\enluik;eka\mriesrSuip^;vWn\
ka;Ta;tap'Pk\qim\;tal ta
wn\riqetkuiy\tuic\eSac\rk\tap
luiepapty\"
em^;kc\naNuic\
ema\eta\sk\pk\liu
pc\qeqSMu;
rn\kun\'d^zc\Ba16 -lOic\ms\Atc\;q
tc\ema\eta\ts\sc\;sk\pk\liuema\
eta\ w m\ ; bi u k \ T w c\ p^ ; s k\ pc\ e nt .
ema\ e ta\ e mac\ ; q Amoi ; qa;ps k\
elnAt ns\mop\mOPs\pa;K.ekac\;
rtiuc\;RMu;mqirpty\"
d^zc\Ba15rk\mnk\5;30nar^
Kn\maAqk\30Kn\rip.nc\;Amoi;qa;
emac\;Nc\lat.qtc\ema\eta\ha
lOic\qayamoi>ny\Atc\;riTn\;tpc\
moi>ny\'w;ts\raek;rana;maqet
qa;erak\sup\ytc\eSac\pty\"A
qv\ A moi ; qa;n A t ema\ e ta\ l u p \
qa;qMu;U^;pwc\liuk\pK.pty\"lOic\
qayamoi>ny\Bk\kiupn\emac\;la
tun\;ksc\eKac\;wAerak\sk\pk\
liuema\eta\emac\;Nc\qkema\eta\
wm\;biuk\Twc\p^;sk\pc\pty\"sk\
pc\ e nKi n \ m a e ma\ e ta\ k l O i c \ ms\ A
tc\;Sk\lk\emapK.p^;qayakun\;
rp\ k k \ ' q k c \ ; na;Aerak\ m a q
ettc\Ta;t.Atk\ema\eta\r>wm\;
biuk\Tkiueretsim\.wc\kans\mop\qa;
K.pty\"ema\eta\ns\mop\enKin\kun\;
pt\epriema\eta\lup\qa;qMu;U^;k
An^ ; r i p . e Tac\ s k\ e l A k A v^ n
km\;epkiupn\laNiuc\K.pty\liuePa\
pTa;pty\ " e ma\ e ta\ w m\ ; bi u k \ A
tc\;wc\erak\sk\pc\ent.emac\;Nc\
q A moi ; qa;k pn\ m T k \ l aNi u c \ B
ema\ e ta\ n A t ns\ mop\ q a ;ekac\ ;
rn\kun\tiuc\;rtp\P>m;RMu;mqirpty\"
eryaU\ k i u n s\ mop\ e Aac\ m Sc\
mKc\emac\;Nc\q eqSMu;qAmoi;qa;
kiulOic\qayamoi>mrsKn\;m(p)1440/
13' ps\ m O p u d \ m 2 80n A mO P c \ . T a;
eA;miu;q
ekac\;qirpty\"
mMurakk\em;mer;zun\ma
m^;elac\mOPs\
mMura'd^zc\Ba16 -mMuramoi>ny\'ekak\
Ss\pMuraAn^;kkk\em;mer;zun\A
tc\;macMu;qa;epk\etkium^;Apep;
rakA p l n \ k p^ ; m ^ ; elac\ m O t s\ K u
yennMnk\10;00nar^Kn\kPs\pa;K.
ty\liumMuramoi>ny\moi>mrsKn\;mqir
pty\"
<m^;selac\takcMu;KMSiuepm.SMu;
RMO;mOma;takkk\KMqma;etp's
elac\t.cMu;KMkeneltiuk\eta.m^;
pa;etlc\.lap^;tKa;KMetkiuk;
kun\ta'd^makAa;lMu;kkp\eSac\
et S i u e ta. l n\ e nrty\ li u kk\
em;mer;zun\Atc\;maenTiuc\qts\
U^;kepapty\"
qkp <m^;Kiu;et>t.Sêp;entun\;
enak\ t s\ e nrake lac\ e neta.
kiuy\.Aim\na;n^;eta.pn\ep;reraliu
Siupty\"
m^;elac\mOekac\.kk\KM22KM'cMu;
KMrs\KMnenAim\eKak\lMu;m^;elac\
km\ ; K . p^ ; q k\ S i u c \ r ar s Kn\ ; kA mO
Pc\.Aer;yeSac\rk\enty\liuqir
eKm%^
pty\"
kumudamaeka\caTv\.Kc\rc\
Pun\;-0973158485

KMD (3.37) Final

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KMD (3.37) Final

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kumudaqtc\;gany\'17 d^zc\Bal2013

rn\kun \' d^zc\Ba15 -pv\pkenS^kn\

Tiuc\; rn\p l iueKt.Aiuc\Pun \;gim\; lv\; epenp^Ps\pty\" 

rn\kun\moi>eta\tiu;K>mOma moi>ny\Aup\Kop\er;m;et kmaeA;Bura;lm\;epma

na;ts\e lYak\m apv\qe tApn\ ;

lu p \ Kc\ ; 'e mPi u Kc\ ; n & c\ ; emepma

AeKKM p vaekac\ ; epc\ ; 4 0,000

Au p \ ' e kac\ ; lKet e p;sram li u

At c \ ; l Yp\ s s\ m ^ ; rr i e r;e Sac\ r k \

gn\kiukiuy\kc\.qik a pk\s ^;ent.Akc\.pk\Ksa;q qsaePak\ts\U^;APs\e qd%\s ^rc\liuk\p^Ps\ty\"

d^z c\B a14 -hs\ t la's talc\ n

[ref; Reuters, Dec 14 , 2013.]

[ref; AFP, Dec 14, 2013.]

SNpeKc\; eSac\S q k\eqac\SBn\"

NW y \ t . U pedet k i u A Di k Ta;p^ ; m

er;S T a;ta Ps\ p ty\ " q v\ l i u

k^ ; SM u ; bl^ A n^ ; kens tc\ Ps\ p a ;K .

re thaS NplAup\k^; kiuera\Bakv\Sn\e tnps\Kt\K .t y\"

eA;q^mn\[ref; AFP , Dec 13 , 2013.]

rn\kun\tkqiul\B>Nc\;qBc\Kn\; mnA Diptilm\;kiue t>rsU\"

rn\ k u n \ t k q i u l \ k ekac\ ; qa;

pv\ t c \ ; erW e Z;kpv\ p kw c\

AKulk\riAk\P \Am\Aiuc\Akoi;Amt\rentaksta;s^; t^;p"

<ec t i u ; ep;sa;q A ma;su e pap

lkun\piuc \;elak\kmA rc\; nAtiu; pla

t . e c t i u ; ep;sa;q A moi ; qm^ ; k^ ;

n e K;c a ;y t aet h aq ma;Ri u ; k

kmake l;sa;Riueqrt.mc\dla;kiumel;ra;Niuc\cMer;qma;etkmSy\PiuAqMu; poK.taPs\pty\"

etac\ e mH a k\ e p;ran k ak y \ e p;

Ak\ s \ e ragt i u k \ P k\ e r;Aepm a

[ref; AFP, Dec 12, 2013.]

[ref; AFP, Dec 11 , 2013.]

yU\ek;mOw n\k^; dn\n^yy\BaB"

SuMon [ref; CNA , Dec 12, 2013.]

ToTrainUpaChildhavH\; pn\; Nip\sk\mOPs\ekac\;q tiep;Ta;ty\liu S iup ty\"

Aqi u c \ ; Awi u c \ ; m a k^ ; pc\ ; K . q Ps\ p

tv\ e Sak\ K c \ . r m a Ps\ p ty\ " r s \

rn\kun\' d^zc\B a 12 - Bk\sMulWm\;KMoNiuc\t.

lm\ ; ATi k i u S i t \ ci m \ r p\ k k \ A Ps\

qmwymB%\eA;gc\.mts\Sc\.eclWNiuc\t.mobile banking s^sU\en

d^zc\Ba11 -Aser;riRed Cross nA

Sc\ . k i u w n\ e Sac\ m O e p;enktaet

h a ew;wn\ e Sac\ m O s c\ t am a A

Bt\ g k\ A epk n\ ; maer;w n\ k^ ;

km\ ; kc\ p var c \ su s u e pc\ ; 25 ^ ; n w n\

rn\kun\'d^z c\Ba14 -b^ y k\ n m\ k u n \ s v\

Am n \ t ky\ e ta. w n\ k^ ; @anr >

AaPrikma em; Pa ;lap^;1984n1991KuNs\tiumaepac\;erW>erak\rilat.80,000Kn\kiuqata;ms\pit \pc\Ta;taPs\p ty\"

qMqyPs\Py\Akm\;Pk\AP>cy\e tkiuesac\.kv\.e nty\"

kaqpet;en k T u t \ pn\ K . t .

[ref; BBC, Dec 12, 2013.]

Ac\d erAc\n^eystat n\Piu;keta.enak\Tp\tc\psramliuelak\eAac\kma .eBalMu; priq t\etq ip^;Ps\p ty\"

Kn\ p ^ y M l i g \ p wc\ k sa;K c \ . m r i t ak

Acc\ ; p a ;P y \ m r i A ekac\ ; SM u ;

AaS^yM-gpn\Ns\4 0pv\.v ^laKMm a et>rt.qmt ^; qin\; sin\ngpn\wn\k^; Kop\rc\ziuAaeB;"

mt\z^; kk\Rup\ etr >erac\ ;eZ;ma;

Su i r c\ mn\ m aAsi u ; rBk\ k q Baw

miu; raq^t c\mc\e t>reqapiuk\liuc\; Nc\.A enak\Riu;merTk \epk\ts\K u"

mNel;'d^z c\Ba15 -mNe l;ti u c \ ; A

erSi u ; qn\ s c\ s k\ R M u t v\ e Sak\

tc\;riPremium Food Service Products Co.,Ltd r>

enpv\ e ta\' d^ z c\ B a15 -(27)ki m \

Atc\; ep;Sep;ent .rn\kun\-en

kumudaqtc\;gany\'17 d^zc\Bal2013

rn\kun \' d^zc\Ba15 -pv\pkenS^kn\

Tiuc\; rn\p l iueKt.Aiuc\Pun \;gim\; lv\; epenp^Ps\pty\"

rn\kun\moi>eta\tiu;K>mOma moi>ny\Aup\Kop\er;m;et kmaeA;Bura;lm\;epma

na;ts\e lYak\m apv\qe tApn\ ;

lu p \ Kc\ ; 'e mPi u Kc\ ; n & c\ ; emepma

AeKKM p vaekac\ ; epc\ ; 4 0,000

Au p \ ' e kac\ ; lKet e p;sram li u

At c \ ; l Yp\ s s\ m ^ ; rr i e r;e Sac\ r k \

gn\kiukiuy\kc\.qik a pk\s ^;ent.Akc\.pk\Ksa;q qsaePak\ts\U^;APs\e qd%\s ^rc\liuk\p^Ps\ty\"

d^z c\B a14 -hs\ t la's talc\ n

SNpeKc\; eSac\S q k\eqac\SBn\"

NW y \ t . U pedet k i u A Di k Ta;p^ ; m

er;S T a;ta Ps\ p ty\ " q v\ l i u

k^ ; SM u ; bl^ A n^ ; kens tc\ Ps\ p a ;K .

re thaS NplAup\k^; kiuera\Bakv\Sn\e tnps\Kt\K .t y\"

eA;q^mn\[ref; AFP , Dec 13 , 2013.]

rn\kun\tkqiul\B>Nc\;qBc\Kn\; mnA Diptilm\;kiue t>rsU\"

rn\ k u n \ t k q i u l \ k ekac\ ; qa;

pv\ t c \ ; erW e Z;kpv\ p kw c\

AKulk\riAk\P \Am\Aiuc\Akoi;Amt\rentaksta;s^; t^;p"

<ec t i u ; ep;sa;q A ma;su e pap

lkun\piuc \;elak\kmA rc\; nAtiu; pla

t . e c t i u ; ep;sa;q A moi ; qm^ ; k^ ;

n e K;c a ;y t aet h aq ma;Ri u ; k

kmake l;sa;Riueqrt.mc\dla;kiumel;ra;Niuc\cMer;qma;etkmSy\PiuAqMu; poK.taPs\pty\"

etac\ e mH a k\ e p;ran k ak y \ e p;

Ak\ s \ e ragt i u k \ P k\ e r;Aepm a

yU\ek;mOw n\k^; dn\n^yy\BaB"

SuMon [ref; CNA , Dec 12, 2013.]

ToTrainUpaChildhavH\; pn\; Nip\sk\mOPs\ekac\;q tiep;Ta;ty\liu S iup ty\"

Aqi u c \ ; Awi u c \ ; m a k^ ; pc\ ; K . q Ps\ p

tv\ e Sak\ K c \ . r m a Ps\ p ty\ " r s \

rn\kun\' d^zc\B a 12 - Bk\sMulWm\;KMoNiuc\t.

lm\ ; ATi k i u S i t \ ci m \ r p\ k k \ A Ps\

qmwymB%\eA;gc\.mts\Sc\.eclWNiuc\t.mobile banking s^sU\en

d^zc\Ba11 -Aser;riRed Cross nA

Sc\ . k i u w n\ e Sac\ m O e p;enktaet

h a ew;wn\ e Sac\ m O s c\ t am a A

Bt\ g k\ A epk n\ ; maer;w n\ k^ ;

km\ ; kc\ p var c \ su s u e pc\ ; 25 ^ ; n w n\

rn\kun\'d^z c\Ba14 -b^ y k\ n m\ k u n \ s v\

Am n \ t ky\ e ta. w n\ k^ ; @anr >

AaPrikma em; Pa ;lap^;1984n1991KuNs\tiumaepac\;erW>erak\rilat.80,000Kn\kiuqata;ms\pit \pc\Ta;taPs\p ty\"

qMqyPs\Py\Akm\;Pk\AP>cy\e tkiuesac\.kv\.e nty\"

kaqpet;en k T u t \ pn\ K . t .

Ac\d erAc\n^eystat n\Piu;keta.enak\Tp\tc\psramliuelak\eAac\kma .eBalMu; priq t\etq ip^;Ps\p ty\"

Kn\ p ^ y M l i g \ p wc\ k sa;K c \ . m r i t ak

Acc\ ; p a ;P y \ m r i A ekac\ ; SM u ;

AaS^yM-gpn\Ns\4 0pv\.v ^laKMm a et>rt.qmt ^; qin\; sin\ngpn\wn\k^; Kop\rc\ziuAaeB;"

mt\z^; kk\Rup\ etr >erac\ ;eZ;ma;

Su i r c\ mn\ m aAsi u ; rBk\ k q Baw

miu; raq^t c\mc\e t>reqapiuk\liuc\; Nc\.A enak\Riu;merTk \epk\ts\K u"

mNel;'d^z c\Ba15 -mNe l;ti u c \ ; A

tc\;riPremium Food Service Products Co.,Ltd r>

enpv\ e ta\' d^ z c\ B a15 -(27)ki m \

Atc\; ep;Sep;ent .rn\kun\-en

enpv\eta\'d ^zc\Ba13- mn\ m aNi u c \ c M k

qa;Aqu M ; pomO h a70,000eka\

ek;ram aqyMzatpiuc\Siu c\mOn

eta. e la\ e p;my\ S i u p^ ; l u p \ e nk

emac\piuc\hi%\;eka\" " kn\eta\Siu

qiul\ts\KuPs\t.University of Central Lancashire (UCLan) k

GCE A Level p^;emak\Ta;pk

UCLankp vaqc\ eTak\p M.e k;40r a

kaky \er;A Di knv\; lm\; keta. e S;

Sa'A m k^ ; kc\ S aet Ps\ t . A Ti

rn\k un\' d^ zc\ Ba15 -ki u y \ . r > qi k a ki u

ki u k p\ 1 0q i n \ ; 'Dat\ p M u ' b ^ d ^ y i u m t \

qrSs\kum%^s^A^;Aiuedk\t aeAac\q r"

edk\ t ae Aac\ q r kp <d^ A

eSac\ q e t k eta. c lient et A

yn ^Sk\RMu;makel;ss\q a;AeKAennsp\lU\; t.qtc\; sarc\;lc\;ppolup\ensU\"

n s s\ q a;APs\ s u e Sac\ ; KM r p^ ; N u t \

q k p k i u r ^ ; ya;Ni u c \ c M m a s mart

ekac\ ; q i r t . A t k \ mn\ m aAsi u ; r

q e t k i u eKy s u e Sac\ ; tamoi ;

eZ;kqa;tamoi;mriBe p2 0e p

rn\k un\' d^z c\B a12- 2012K u N s \ A lu p \

sv\ ; km\ ; n A v^tv\e Sak\ T a;taet