TRNG I HC LUT H NI KHOA PHP LUT QUC T

B MN LUT THNG MI QUC T

H NI - 2013 1

!NG T" #IT T$T BT CAND CTQG G" G"C &TG ("N NC N,TC TG Bi tp Cng an nhn dn Chnh tr quc gia a i ! Gi#ng $i%n Gi#ng $i%n chnh &i ! tra 'nh gi' (! $i)c nh*! Nghi%n c+u Nh ,u.t -#n Tn ch/ Th0i gian

TRNG I HC LUT H NI KHOA PHP LUT QUC T

B MN LUT THNG MI QUC T

2) 3 t435 T%n !n h;c5 B tn ch/5 (34i !n h;c5

C6 nhn 7ut 8chnh qu9: (ut th<=ng !4i quc t> 8CNTC?@A: CD TE ch;n

1% TH&NG TIN GI!NG #I'N 1. TS. Nguyn Thanh Tm ? Tr<Fng BG !n H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! 2. ThS. Nguyn Th Thu Hin ? Lh* BG !n H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! 3. TS. Nng Quc Bnh - G"CM Lh* ChN nhi)! &h3a H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! 4. ThS. Nguyn Qunh Trang ? G" H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! 5. Tr n Tr!ng Th"ng ? G" H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! #. ThS. Tr$%ng Th Th&y Bnh ? G" H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! '. ThS. ($u H$%ng (y ? G" H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! #() *+,)- . /0) 1234 4+56)- /78 92:; 4< TOng 1M phPng 1C1M nh &@ ? Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGi B QAM <0ng Ngu9Rn Ch ThanhM ng aM 2 NGiK i)n th34i5 CDKSAAS1AQA H!ai75 7uatIt!qtJ9ah33Kc3! Gi0 7! $i)c5 QhCC ? 1AhCC hng ng9 8trT th+ -#9M chN nht $ ng9 7R:K S

2% =&N HC TI'N QU>T ? (ut th<=ng !4i 1 8CNBB?11: ? (ut th<=ng !4i 1 8CNBB?1S: 3% T?= T$T NI @UNG =&N HC Un h;c 7ut th<=ng !4i quc t> cung c.p nhVng Wi>n th+c c= -#n $X ph'p 7ut th<=ng !4i quc t>K Un h;c -a3 gY! 1 phOn chnh5 (ut th<=ng !4i quc t> giVa c'c quc gia $ 7ut th<=ng !4i quc t> giVa c'c th<=ng nhnK i $Zi !n h;c n9M [inh $i%n [\ <]c trang - c'c Wi>n th+c $X5 81: &h'i ni)! gia3 dch th<=ng !4i quc t> $ 7ut th<=ng !4i quc t>^ 81: C'c ngu9%n t_c c= -#n cNa `Ta $ ng34i 7)^ 8S: Th<=ng !4i hng h3' $ c'c hi)p nh cNa `Ta^ 8D: Th<=ng !4i dch $b $ GATB^ 8@: Qu9Xn [F hVu tr tu) $ 2i)p nh TcdL[^ 8e: C= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p tr3ng Whun Whf `Ta^ 8A: Lh'p 7ut iXu ch/nh h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>^ 8Q: Lh'p 7ut $X thanh t3'n quc t>^ 8g: Gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> giVa c'c th<=ng nhnK A% NI @UNG CHI TIT CBA KHO HC #C) DE 1% TF)- 92G) HE 1234 4+56)- /78 92:; 4< 1K1K &h'i ni)! gia3 dch th<=ng !4i quc t> $ 7ut th<=ng !4i quc t> 1K1K1K &h'i ni)! gia3 dch th<=ng !4i quc t> 1K1K1K &h'i ni)! 7ut th<=ng !4i quc t> 1K1K ChN th tr3ng c'c gia3 dch th<=ng !4i quc t> 1K1K1K Quc gia 1K1K1K Tf ch+c quc t> 1K1KSK Th<=ng nhn 1K1KDK C'c chN th Wh'c 1KSK NguYn 7ut th<=ng !4i quc t> 1KSK1K Lh'p 7ut quc gia 1KSK1K iXu <Zc quc t> D

1KSKSK Tp qu'n quc t> 1KSKDK hn 7) quc t> 1KSK@K C'c nguYn 7ut Wh'c #C) DE 2% CI; )-2JK) 4L; ;6 MN) ;OG PTO 1K1K Ngu9%n t_c i ,6 ti hu) quc 8UiN: 1K1K1K &h'i qu't $X ngu9%n t_c UiN 1K1K1K NGi dung cNa ngu9%n t_c UiN 1K1KSK C'c ng34i 7) cNa ngu9%n t_c UiN 1K1K Ngu9%n t_c i ,6 quc gia 8NT: 1K1K1K &h'i qu't $X ngu9%n t_c NT 1K1K1K NGi dung cNa ngu9%n t_c NT 1K1KSK C'c ng34i 7) cNa ngu9%n t_c NT 1KSK Ngu9%n t_c !F c6a th tr<0ng 8UA: 1KSK1K &h'i qu't $X ngu9%n t_c UA 1KSK1K NGi dung cNa ngu9%n t_c UA 1KDK Ngu9%n t_c th<=ng !4i cng -jng 8iT: 1KDK1K &h'i qu't $X ngu9%n t_c iT 1KDK1K NGi dung cNa ngu9%n t_c iT 1K@K Ngu9%n t_c !inh -4ch 1K@K1K &h'i qu't $X ngu9%n t_c !inh -4ch 1K@K1K NGi dung cNa ngu9%n t_c !inh -4ch 1KeK Ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri n 1KeK1K &h'i qu't $X ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri n 1KeK1K NGi dung cNa ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri n #C) DE 3% L234 PTO SK1K Th<=ng !4i hng h3' $ c'c hi)p nh cNa `Ta SK1K1K Thu> quan SK1K1K Th<=ng !4i hng nng nghi)p SK1KSK Th<=ng !4i hng d)t !a9 SK1KDK Ti%u chuln [#n phl! @

SK1K@KChng -'n ph' gi'M tr] c.p $ tE $) th<=ng !4i SK1KeK C'c -i)n ph'p Ou t< 7i%n quan >n th<=ng !4i SK1KAK C'c r3 c#n phi thu> quan Wh'c SK1KQK Uua -'n !'9 -a9 dn dbng $ !ua [_! chnh phN tr3ng c'c hi)p nh th<=ng !4i nhiXu -%n SK1K Th<=ng !4i dch $b $ GATB SK1K1K &h'i ni)! dch $b $ c'c ph<=ng th+c cung +ng dch $b SK1K1K C.u trmc $ c'c qu9 nh chung cNa GATB SK1KSK Qu9 nh $X c'c ca! W>t cb th tr3ng Whun Whf GATB SKSK Qu9Xn [F hVu tr tu) $ 2i)p nh TcdL[ SKSK1K Tfng quan $X 2i)p nh TcdL[ SKSK1K NGi dung chnh cNa 2i)p nh TcdL[ #C) DE A% C6 ;+< -8N8 92J<4 4QG)+ ;+C* 4QR)- S+20) S+F PTO DK1K Tfng quan $X 7ch [6 hnnh thnh h) thng gi#i qu9>t tranh ch.p tr3ng Whun Whf `Ta DK1K 2i)p nh $X gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `Ta 8DBo: DKSK C'c c= quan cNa `Ta tha! gia $3 qu' trnnh gi#i qu9>t tranh ch.p DKDK C'c -%n tha! gia $3 h) thng gi#i qu9>t tranh ch.p DK@K C'c ngu9%n t_c gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `Ta DK@K1K Ngu9%n t_c -nnh png giVa c'c thnh $i%n tranh ch.p DK@K1K Ngu9%n t_c - !t DK@KSK Ngu9%n t_c qYng thun phN qu9>tr DK@KDK Ngu9%n t_c i ,6 <u ki i $Zi c'c thnh $i%n ang ph't tri n $ ch! ph't tri n nh.t DKeK C'c ph<=ng th+c gi#i qu9>t tranh ch.p tr3ng Whun Whf `Ta DKeK1K Tha! $.n DKeK1K Ui giZiM trung gianM h3 gi#i DKeKSK Tr;ng ti DKeKDK Ban hGi thl! $ c= quan phmc thl! DKAK C'c csn c+ Whi>u Wi)n DKAK1K &hi>u Wi)n $i ph4! DKAK1K &hi>u Wi)n Whng $i ph4! DKAKSK &hi>u Wi)n tnnh hung e

DKQK ThN tbc gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `Ta DKQK1K Giai 34n tha! $.n DKQK1K Giai 34n hGi thl! DKQKSK Giai 34n phmc thl! DKQKDK Giai 34n thi hnh ph'n qu9>t DKgK "i)t Na! $ c'c thnh $i%n ang ph't tri n $Zi c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `Ta Vn 5. Php lut iu chnh hp ng mua bn hng ho quc t @K1K &h'i qu't $X h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t> $ ph'p 7ut iXu ch/nh h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t> @K1K C'c iXu Wi)n c= [F gia3 hng tr3ng !ua -'n hng h3' quc t> ? dNCaTHcUB 1C1C @KSK Cng <Zc "i%n 1gQC cNa (i%n h]p quc $X h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t> @KDK BG ngu9%n t_c iXu ch/nh h]p Yng th<=ng !4i quc t> cNa oNdDcadT ? LdCC 1C1C @K@K Lh'p 7ut cNa "i)t Na! iXu ch/nh h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t> #C) DE T% P+I* 1234 HE 4+G)+ 4RI) 92:; 4< eK1K C'c ph<=ng ti)n thanh t3'n quc t> c= -#n eK1K1K Btc eK1K1K 2i phi>u eK1KSK &n phi>u eK1K C'c ph<=ng th+c thanh t3'n quc t> c= -#n eK1K1K Lh<=ng th+c chu9 n tiXn eK1K1K Lh<=ng th+c nh0 thu eK1KSK Lh<=ng th+c tn dbng ch+ng tT eKSK NhVng $sn -#n ph'p 7 7! c= [F ch3 thanh t3'n quc t> eKSK1K B#n qu9 t_c thEc hnh thng nh.t $X tn dbng ch+ng tT A

eKSK1K UGt [ $sn -#n ph'p 7 quan tr;ng Wh'c eKDK Lh'p 7ut "i)t Na! iXu ch/nh h34t Gng thanh t3'n quc t> Vn 7. c ph!"ng th#c gi$i qu%t t&anh chp th!"ng m'i quc 4< -8UG ;I; 4+56)- )+V) AK1K Th<=ng 7<]ng AK1K1K &h'i ni)! AK1K1K Qu9 trnnh th<=ng 7<]ng AK1K 23 gi#iM trung gian AK1K1K 23 gi#i AK1K1K Trung gian AK1KSK BE Wh'c nhau giVa ph<=ng th+c h3 gi#i $ ph<=ng th+c trung gian AKSK Gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> -jng t3 'n AKSK1K &h'i ni)! AKSK1K uu i ! $ nh<]c i ! cNa ph<=ng th+c ,tt ,6 t4i t3 'n AKSKSK Thl! qu9Xn ,tt ,6 cNa t3 'n AKSKDK ThN tbc t tbng AKSK@K Thi hnh -#n 'nM qu9>t nh cNa t3 'n n<Zc ng3i AKSKeK ".n X ch;n t3 'n $ ch;n 7ut 'p dbng gi#i qu9>t tranh ch.p AKDK Gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> -jng tr;ng ti AKDK1K &h'i ni)! AKDK1K uu i ! $ nh<]c i ! cNa ph<=ng th+c tr;ng ti AKDKSK C'c hnnh th+c tr;ng ti th<=ng !4i quc t> AKDKDK UGt [ qu9 t_c tr;ng ti th<=ng !4i quc t> AKDK@K Thi hnh ph'n qu9>t cNa tr;ng ti n<Zc ng3i AKDKeK ".n X ch;n tr;ng ti $ ch;n 7ut 'p dbng gi#i qu9>t tranh ch.p W% =XC TI'U CHUNG CBA =&N HC W%1% #E S8<) 4+Y; Bau Whi h;c ,3ng !n h;cM ng<0i h;c [\ n_! $VngM hi u rv c'c qu9 nh cNa 7ut th<=ng !4i quc t>M -a3 gY! c'c qu9 nh iXu ch/nh

quan h) giVa c'c quc gia $ c'c quan h) diRn ra chN 9>u giVa c'c th<=ng nhnK W%2% #E SZ )()? Nhn di)n nguYn 7ut th<=ng !4i quc t> $ iXu Wi)n 'p dbng^ ? "n dbng Wi>n th+c k h;cM nh<5 UiNM NTM -'n ph' gi'M tr] c.pM -i)n ph'p tE $)M th<=ng !4i hng h3' 7i%n quan >n Ou t<M th<=ng !4i quc t> 7i%n quan >n qu9Xn [F hVu tr tu)M dch $bw ,6 7 tnnh hung cb th tr3ng th<=ng !4i quc t>^ ? B34n th#3M t< $.n =n gi#n $X h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>^ ? (Ea ch;n ph<=ng th+c gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t>K W%3% #E 4+I8 D. H[8 /0) +\; ? Quan t! h=n >n qu' trnnh hGi nhp Winh t> quc t>^ ? TE tin tr3ng $i)c thEc hnh nghX nghi)p $X th<=ng !4i quc t>^ ? Tch cEcM chN Gng tn! hi u $.n X ph'p 7 $X th<=ng !4i quc t> $ tranh ch.p th<=ng !4i 7i%n quan >n "i)t Na!^ ? C* tinh thOn tr'ch nhi)! i $Zi $i)c h;c tpK T% =XC TI'U NHN TH]C CHI TIT
=^;

48K2 #C) DE

3; 1

3; 2 1 1% Lhn tch <]c ngu9%n nhn thmc l9 [E ph't tri n cNa Wh'i ni)! gia3 dch th<=ng !4i quc t> tr3ng tTng th0i WnK 1 2% Lhn tch <]c Wh'i ni)! 7ut th<=ng !4i

3; 3 1C1% 'nh gi' [E t'c Gng cNa 7ut th<=ng !4i quc t> i $Zi [E ph't tri n cNa th<=ng !4i quc t>K 1C2% 'nh gi' gi' tr hi)u 7Ec cNa c'c 734i g

#C) DE 1A1% N%u <]c qu' 1 trnnh hnnh thnh $ ph't tri n cNa Wh'i ni)! gia3 dch th<=ng !4i quc t>K 1A2% N%u Wh'i ni)! 7ut th<=ng !4i quc t>K 1A3% N%u <]c ns! nh*! chN th cNa c'c gia3 dch

th<=ng !4i quc t>K 1AA% N%u <]c ns! 734i nguYn 7ut th<=ng !4i quc t>K 1AW% N%u <]c tr<0ng h]p 'p dbng c'c 734i nguYn 7ut th<=ng !4i quc t>K #C) DE 2A1% N%u <]c qu' 2 trnnh hnnh thnh ngu9%n t_c UiNK 2A2% N%u <]c nGi dung cNa ngu9%n t_c UiNK 2A3% N%u <]c c'c ng34i 7) cNa ngu9%n t_c UiNK 2AA% N%u <]c qu' trnnh hnnh thnh ngu9%n t_c NTK 2AW% N%u <]c nGi dung ngu9%n t_c NTK 2AT% N%u <]c c'c ng34i 7) cNa ngu9%n t_c NTK 2A_% N%u <]c nGi dung c'c ca! W>t !F c6a th tr<0ng tr3ng th<=ng !4i hng h3' quc t>K 1C

quc t>K nguYn 1 3% Lhn tch th<=ng <]c iXu Wi)n quc t>K trF thnh chN th cNa c'c gia3 dch th<=ng !4i quc t>K

7ut !4i

2 1% Lhn tch <]c t'c Gng cNa ngu9%n t_c UiN $ NT i $Zi tE d3 h3' th<=ng !4iK 2 2% Gi#i thch <]c iXu Wi)n 'p dbng c'c ng34i 7) cNa UiN $ $n dbng c'c ng34i 7) gi#i qu9>t -i tp tnnh hung cb th K 2 3% B3 ['nh <]c ngu9%n t_c NT $Zi ngu9%n t_c UiNK 2 A% "n dbng c'c ng34i 7) cNa ngu9%n t_c NT gi#i qu9>t -i tp tnnh hung d3

2C1% Bnnh 7un <]c $X -#n ch.t Whng phn -i)t i ,6 cNa ngu9%n t_c UiN $ NTK 2C2% <a ra <]c nhn ,tt c' nhn $X $ai trP cNa ngu9%n t_c UiN $ NT tr3ng th<=ng !4i quc t>K 2C3% Bnnh 7un <]c $X t'c Gng cNa ngu9%n t_c UA i $Zi tE d3 h3' th<=ng !4iK 2CA% Bnnh 7un

2A`% N%u <]c nGi dung cNa ca! W>t !F c6a th tr<0ng tr3ng th<=ng !4i dch $b quc t>K 2Aa% N%u <]c qu9 nh 7i%n quan >n ngu9%n t_c iT tr3ng 2i)p nh ADAM 2i)p nh BCU $ 2i)p nh BAK 2A10% N%u <]c nGi dung cNa ngu9%n t_c !inh -4ch thx3 qu9 nh cNa `TaK 2A11% N%u <]c nGi dung cNa ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri n thx3 qu9 nh cNa `TaK #C) DE 3A1% Lh't -i u 3 <]c Wh'i ni)! $ yc i ! cNa qthu> quanrM qdanh !bc thu> quanr $ q!+c thu> trOnrK 3A2% Lh't -i u <]c ph4! $i 'p dbngM !bc ch $

gi#ng $i%n <a raK 2 W% Lhn tch $ trM $ai trP cNa ngu9%n t_c UA tr3ng th<=ng !4i quc t>K 2 T% Lhn tch <]c qu9 nh 7i%n quan >n ngu9%n t_c iT tr3ng 2i)p nh ADAM 2i)p nh BCU $ 2i)p nh BAK 2 _% Lhn tch <]c nGi dung ngu9%n t_c !inh -4chK 2 `% Lhn tch <]c nGi dung ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri nK 3 1% Lhn tch <]c nghza $b cNa thnh $i%n `Ta tr3ng 7znh $Ec thu> quanK 3 2% Gi#i thch <]c !bc ch cNa ADA^ phn tch <]c c'c

<]c $X $ai trP cNa ngu9%n t_c iT i $Zi tE d3 h3' th<=ng !4iK 2CW% Bnnh 7un <]c $X $ai trP cNa ngu9%n t_c !inh -4ch i $Zi th<=ng !4i quc t>K 2CT% Bnnh 7un <]c $X $ai trP cNa ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri n i $Zi th<=ng !4i quc t>K

3C1% Bnnh 7un <]c $X thEc tiRn 'p dbng qu9 nh $X ADA tr%n th> giZi hi)n na9K 3C2% Bnnh 7un <]c thEc tiRn 'p dbng -i)n 11

nGi dung c= -#n cNa 2i)p nh $X nng nghi)pK 3A3% Lh't -i u <]c !bc ch $ nGi dung c= -#n cNa 2i)p nh $X c'c -i)n ph'p Wi ! dch Gng thEc $tK 3AA% Lh't -i u <]c !bc ch $ nGi dung c= -#n cNa 2i)p nh $X c'c hng r3 Wz thut tr3ng th<=ng !4iK 3AW% Lh't -i u <]c Wh'i ni)! q[#n phl! - c3i 7 -'n ph' gi'r thx3 2i)p nh $X chng -'n ph' gi' 8ADA:K 3AT% (i)t W% <]c c'c ph<=ng ph'p ,'c nh gi' tr thng th<0ng 8N": thx3 ADAK 3A_% Lh't -i u <]c Wh'i ni)! qtr] c.pr $ qthu> i Wh'ngr thx3 2i)p nh $X tr] c.p $ c'c -i)n 11

iXu Wi)n 'p dbng thu> ADM thN tbc 'p dbng thu> AD thx3 qu9 nh cNa ADA^ "n dbng gi#i qu9>t 1 $b $i)c cb th K 3 3% Gi#i thch <]c !bc ch cNa 2i)p nh BCU^ Lhn tch <]c 1 734i tr] c.p 7 tr] c.p - c.! $ tr] c.p Whng - c.! nh<ng c* th - Wi)n^ Lhn tch <]c c'c iXu Wi)n 'p dbng thu> i Wh'ngK "n dbng gi#i qu9>t 1 $b $i)c cb th K 3 A% Gi#i thch <]c !bc ch cNa 2i)p nh BA^ Lhn tch <]c c'c iXu Wi)n 'p dbng -i)n ph'p tE $)K 3 W% B3 ['nh

ph'p chng tr] c.p tr%n th> giZi hi)n na9K 3C3% Bnnh 7un <]c thEc tiRn 'p dbng -i)n ph'p tE $) tr%n th> giZi hi)n na9K 3CA% DE -'3 <]c ,u h<Zng ph't tri n cNa 7ut th<=ng !4i quc t> $X th<=ng !4i dch $b tr3ng th0i gian tZiK 3CW% Bnnh 7un <]c thEc tiRn 'p dbng qu9 nh cNa 2i)p nh TcdL[ tr%n th> giZi hi)n na9K

ph'p i Wh'ng 82i)p nh BCU:K 3A`% Lh't -i u <]c Wh'i ni)! q-i)n ph'p tE $)r thx3 qu9 nh cNa 2i)p nh $X c'c -i)n ph'p tE $) 82i)p nh BA:K 3Aa% Lh't -i u <]c Wh'i ni)! qhng r3 phi thu> quanr tr3ng th<=ng !4i quc t>K (.9 <]c CS $ db $X S 734i hng r3 phi thu> quan Wh'c nhauK 3A10% U t# <]c $ n%u <]c $ db $X D ph<=ng th+c cung c.p dch $b tr3ng th<=ng !4i quc t> thx3 qu9 nh cNa GATBK 3A11% (i)t W% <]c i t<]ng cNa qu9Xn [F hVu tr tu) thuGc ph4! $i iXu ch/nh cNa 2i)p nh TcdL[K 3A12% N%u <]c c'c ngu9%n t_c c=

<]c [E Wh'c nhau giVa c'c ph<=ng th+c cung c.p dch $b tr3ng th<=ng !4i quc t>K 3 T% Lhn tch <]c nGi dung c= -#n cNa GATBK "n dbng gi#i qu9>t 1 $b $i)c cb th K 3 _% Gi#i thch <]c !bc ch $ phn tch nhVng 9%u cOu c= -#n i $Zi $i)c -#3 hG qu9Xn [F hVu tr tu) cNa 2i)p nh TcdL[K

1S

-#n cNa 2i)p nh TcdL[K #C) DE AA1% (i)t W% <]c A c'c c= quan cNa `Ta tha! gia $3 qu' trnnh gi#i qu9>t tranh ch.pK AA2% N%u <]c thl! qu9XnM ch+c nsng cNa c= quan gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `Ta 8DBB:K AA3% N%u <]c c'c ngu9%n t_c gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK AAA% N%u <]c $ tr $ $ai trP cNa c'c -%n tha! gia $3 c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK AAW% N%u <]c -a csn c+ Whi>u Wi)nK AAT% N%u <]c -n giai 34n cNa qu' trnnh gi#i qu9>t tranh ch.p thx3 c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK 1D A 1% Lhn tch <]c thl! qu9XnM ch+c nsng cNa DBBK A 2% Lhn tch <]c -n giai 34n cNa qu' trnnh gi#i qu9>t tranh ch.p thx3 c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK A 3% Lhn tch <]c nGi dungM t'c Gng cNa c'c -i)n ph'p tr# {a $Zi $i)c thEc thi ph'n qu9>t cNa DBBK A A% B3 ['nh <]c -an hGi thl! $ c= quan phmc thl!K A W% B3 ['nh <]c thN tbc tr;ng ti thx3 iXu 11 $ thN tbc tr;ng ti thx3 iXu 1@ cNa DBoK AC1% Bnnh 7un <]c t'c Gng cNa ph'n qu9>t cNa DBB i $Zi qu9XnM nghza $b cNa thnh $i%n `Ta $ $i)c thEc hi)n !bc ti%u cNa `TaK AC2% 'nh gi' <]c <uM nh<]c i ! cNa c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK AC3% 'nh gi' <]c $X [E tha! gia cNa c'c n<Zc ang ph't tri n $3 c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK

AA_% (i)t W% <]c c'c -i)n ph'p tr# {a thx3 qu9 nh cNa DBoK AA`% Trnnh -9 <]c thN tbc tr;ng ti tr3ng c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK #C) DE WA1% N%u <]c W Wh'i ni)! h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t> 82UB22QT:K WA2% N%u <]c c'c yc i ! cNa h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>K WA3% N%u <]c t nh.t S iXu Wh3#n th<0ng gyp tr3ng c'c h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>K WAA% N%u <]c h) thng ngu9%n t_c tr3ng BG ngu9%n t_c ns! 1C1C $X h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t> cNa oNdDcadT 8LdCC 1C1C:K W 1% Lhn tch <]c nGi dung c= -#n cNa ngu9%n t_c chung tr3ng LdCC 1C1CK W 2% Gi#i thch | nghza $i)c qu9 nh ph4! $i 'p dbng $ Whng 'p dbng cNa CdBGK W 3% Lhn tch <]c tnh h]p ph'p cNa 2UB22QT thx3 qu9 nh cNa CdBGK W A% Lhn tch <]c nGi dung ph'p 7 i $Zi ch3 hngM ch.p nhn ch3 hngM h3n gi' ch3 thx3 qu9 nh cNa WC1% Bnnh 7un <]c $X $ai trP $ | nghza cNa S iXu Wh3#n th<0ng gyp tr3ng c'c h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>K WC2% 'nh gi' <]c | nghza ph'p 7 cNa ngu9%n t_c chung cNa LdCC 1C1CK WC3% Bnnh 7un <]c $X $ai trP cNa CdBG tr3ng $i)c iXu ch/nh c'c h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>K 1@

WAW% N%u <]c ph4! $i 'p dbng $ ph4! $i Whng 'p dbng cNa CdBG cNa (i%n h]p quc $X 2UB22QT 8CdBG:K WAT% N%u <]c tnh h]p ph'p cNa 2UB22QT thx3 qu9 nh cNa CdBGK WA_% N%u <]c Wh'i ni)! ch3 hngM ch.p nhn ch3 hngM $ h3n gi' ch3 thx3 qu9 nh cNa CdBGK WA`% N%u <]c nghza $b $ tr'ch nhi)! cNa -%n -'n $ -%n !ua thx3 qu9 nh cNa CdBGK WAa% Trnnh -9 <]c !bc ch $ c.u t43 cNa dNCaTHcUB 1C1CK #C) DE TA1% (i)t W% <]c T c'c ph<=ng ti)n thanh t3'n quc t> c= -#nK TA2% N%u <]c 1e

CdBGK W W% Lhn tch <]c nghza $b $ tr'ch nhi)! cNa -%n -'n $ -%n !ua thx3 qu9 nh cNa CdBGK W T% Lhn tch <]c nGi dung 11 iXu Wi)n gia3 hng cNa dNCaTHcUB 1C1CK W _% Lhn tch <]c nhVng i ! !Zi cNa dNCaTHcUB 1C1C [3 $Zi dNCaTHcUB 1CCCK

WCA% Bnnh 7un <]c $X gi' tr ph'p 7 cNa dNCaTHcUB 1C1CK

T 1% Lhn tch <]c <u i ! $ tnh h]p ph'p cNa c'c ph<=ng ti)n thanh t3'n quc

TC1% Bnnh 7un <]c tnh h]p ph'p cNa c'c ph<=ng ti)n thanh t3'n

Wh'i ni)! $ yc i ! cNa [tcK TA3% N%u <]c Wh'i ni)! $ yc i ! cNa hi phi>uK TAA% (i)t W% <]c -a 734i ph<=ng th+c thanh t3'n quc t> c= -#nK TAW% N%u <]c Wh'i ni)! $ yc i ! cNa ph<=ng th+c chu9 n tiXn tr3ng thanh t3'n quc t>K TAT% N%u <]c Wh'i ni)! $ yc i ! cNa ph<=ng th+c nh0 thu tr3ng thanh t3'n quc t>K TA_% (i)t W% <]c 1 734i c'ch th+c thanh t3'n cNa ph<=ng th+c nh0 thuK TA`% N%u <]c Wh'i ni)! $ yc i ! cNa ph<=ng th+c tn dbng ch+ng tT tr3ng thanh t3'n quc t>K TAa% (i)t W% <]c t nh.t -a 734i th<

t> c= -#nK T 2% B3 ['nh <]c [tc $ hi phi>uK T 3% B3 ['nh <]c ph<=ng th+c nh0 thu phi>u tr=n $ ph<=ng th+c nh0 thu W}! ch+ng tTK T A% Lhn tch <]c <u i ! cNa ph<=ng th+c nh0 thu W}! ch+ng tT tr3ng thanh t3'n quc t>K T W% Lhn tch <]c <u i ! ph<=ng th+c tn dbng ch+ng tT tr3ng thanh t3'n quc t>K T T% Lhn tch <]c nGi dung ph'p 7 c= -#n cNa B#n qu9 t_c thEc hnh thng nh.t $X tn dbng ch+ng tTK

quc t> thx3 iXu <Zc quc t> 7i%n quanK TC2% 'nh gi' <]c <u i !M nh<]c i ! cNa c'c ph<=ng th+c thanh t3'n quc t> c= -#nK TC3% 'nh gi' <]c $X [E ph~ h]p cNa c'c qu9 nh ph'p 7ut "i)t Na! iXu ch/nh h34t Gng thanh t3'n quc t> $Zi c'c iXu <Zc quc t> $ thng 7) quc t> c* 7i%n quan tr3ng 7znh $Ec n9K

1A

tn dbngK TA10% N%u <]c c'c -<Zc tr3ng trnnh tE thanh t3'n cNa ph<=ng th+c tn dbng ch+ng tTK #C) DE _A1% (i)t W% <]c _ -n ph<=ng th+c gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> giVa c'c th<=ng nhnK _A2% N%u <]c Wh'i ni)! $ nhVng yc i ! ph'p 7 c= -#n cNa ph<=ng th+c th<=ng 7<]ngK _A3% Trnnh -9 <]c qu9 trnnh th<=ng 7<]ngK _AA% N%u <]c Wh'i ni)! $ nhVng yc i ! ph'p 7 c= -#n cNa ph<=ng th+c h3 gi#iK _AW% N%u <]c $ai trP cNa ng<0i th+ S tr3ng ph<=ng th+c h3 gi#iK _AT% N%u <]c Wh'i ni)! $ 1Q _ 1% B3 ['nh <]c -n ph<=ng th+c gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> giVa c'c th<=ng nhnK _ 2% Lhn tch <]c [E Wh'c nhau giVa ph<=ng th+c h3 gi#i $ ph<=ng th+c trung gianK _ 3% "n dbng <]c c'c 9%u cOu cNa th<=ng 7<]ng *ng $ai !Gt 7ut [< t< $.n tr3ng t nh.t !Gt $b tranh ch.p th<=ng !4i quc t> d3 gi#ng $i%n <a raK _ A% Lhn tch <]c nhVng <u i ! $ nh<]c _C1% Bnnh 7un <]c $X nhVng <u i ! $ nh<]c i ! c'c ph<=ng th+c gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> giVa c'c th<=ng nhnK _C2% Bnnh 7un <]c tnh <u $i)t cNa ph<=ng th+c tr;ng ti tr3ng $i)c gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> [3 $Zi ph<=ng th+c t3 'nK _C3% Bnnh 7un <]c $X nhVng iXu -#3 7<u cNa "i)t Na!

nhVng yc i ! ph'p 7 c= -#n cNa ph<=ng th+c trung gianK _A_% Trnnh -9 <]c c'ch ,'c nh thl! qu9Xn cNa t3 th<=ng !4iK _A`% Trnnh -9 <]c thN tbc t tbng tr3ng ph<=ng th+c gi#i qu9>t tranh ch.p t4i t3 'nK _Aa% N%u <]c Wh'i ni)! gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> -jng ph<=ng th+c tr;ng tiK _A10% N%u <]c c'c c'ch phn 734i tr;ng ti $ c'c 734i tr;ng tiK (.9 C1 $ db !inh h;a ch3 tTng 734iK _A11% Trnnh -9 <]c $.n X cng nhn $ ch3 thi hnh ph'n qu9>t cNa tr;ng ti n<Zc ng3i thx3 Cng <Zc Nx 3rW 1g@QK

i ! cNa ph<=ng th+c ,tt ,6 t4i t3 'nK _ W% Lhn tch <]c nhVng <u i ! $ nh<]c i ! cNa ph<=ng th+c tr;ng tiK _ T% Gi#i qu9>t <]c -i tp ,'c nh thl! qu9Xn cNa t3 'n th<=ng !4iK _ _% *ng $ai <]c !Gt 7ut [< t< $.n tTng -<Zc gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i thx3 ph<=ng th+c t3 'nK _ `% "n dbng <]c nGi dung trnnh tE thN tbc tr;ng ti *ng $ai !Gt tr;ng ti $i%n gi#i qu9>t !Gt $b $i)cK

Whi gia nhp Cng <Zc Nx 3rW 1g@Q $X cng nhn $ ch3 thi hnh ph'n qu9>t cNa tr;ng ti n<Zc ng3iK

1g

_% TbNG HcP =XC TI'U NHN TH]C CHI TIT =^; 48K2 #C) DE ".n X 1 ".n X 1 ".n X S ".n X D ".n X @ ".n X e ".n X A TF)`% HC LIdU AK Gdha TcN2 1K Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM Gio trnh lut thng mi quc t M N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ 1K 2an3i (a oni$xr[it9M Textbook International Trade and u!ine!! "a#M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11K 8Gi'3 trnnh [3ng ngV Anh?"i)t d3 Ho ti tr] tr3ng Whun Whf DE 'n Ho?"i)t Na! UoTcAL dddM d3n73ad !iRn ph tT c'c <0ng 7inW http5intxrtradx7aKh7uKxduK$ni7x[Gia31Ctrinh 1C(uat1CThu3ng1C!ai1Cqu3c1CtxKpd^ http5K!utrapK3rgK$nxn7i-rar9(i[t[Ann3uncx!xnt[Di[pi 3r!Ka[p,dDSAB3urcxhttpSA1i1iK!utrapK3rgK$n 1ixn1i7i-rar91idxau7tKa[p,^ http5K!utrapK3rgK$nthuI$ixn(i[t[Ann3uncx!xnt[Di[pi3r !Ka[p,dDS1B3urcxhttpSA1i1iK!utrapK3rgK$n 1ithuI$ixn1idxau7tKa[p,^ h3yc nhn -#n !X! !iRn ph tT BG !n 7ut th<=ng !4i quc t> ? 7i%n 74c thx3 a ch/ x!ai7 cNa BG 1C 3; 1 @ 11 11 Q g 1C 11 TT 3; 2 S Q A @ A e Q AA 3; 3 1 e @ S D S S 2T TF)10 2W 2A 1T 20 1a 22 13T

!n:K BK Td (do T2AU &2a BT BoC

e fI;+
1K DE 'n h tr] th<=ng !4i a -i%n giai 34n dd 8UoTcAL dd:M $% tr&' (ai tr) (* c ch hot +,ng c-a T. ch/c thng mi th gi0i trong h1 thng thng mi +a 2hngM N,-K (a3 Gng?k hGiM 2 NGiM 1CCA 8d3n73ad !iRn ph tT x-[itx cNa UoTcAL ? K!utrapK3rgK$n:^ 1K ca Bha7aM "ut thng mi quc t - 3h4ng (5n +6 l& lun (* th7c ti8n 8['ch dch:M N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1CCe^ SK o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t>M T.ng quan cc (5n +6 t7 do ho thng mi d%ch (9 8['ch dch:M 1CCe 8d3n73ad !iRn ph tT x-[itx cNa UoTcAL ? K!utrapK3rgK$n $ x-[itx cNa o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t> ? KncixcKg3$K$n:K e #() MN) 92J *+7/ *+I* 1234 #8g4 NG/ 1K BG 7ut dn [E <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1DCe1CC@^ 1K BG 7ut t tbng dn [E <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1@Ce1CCD $ (ut [6a fiM -f [ung !Gt [ iXu cNa BG 7ut t tbng dn [E <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1gCS1C11^ SK (ut Ou t< <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1g111CC@^ DK (ut d3anh nghi)p <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1g111CC@^ @K (ut [F hVu tr tu) <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1g111CC@ $ (ut [6a fiM -f [ung !Gt [ iXu cNa (ut [F hVu tr tu) <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 11

eK AK QK

gK

1CK

11K

11K

1SK

1DK

1@K

1gCe1CCg^ (ut th<=ng !4i <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1DCe1CC@^ (ut tr;ng ti th<=ng !4i <]c Quc hGi n<Zc CGng h3 ,k hGi chN nghza "i)t Na! thng qua ng9 1ACe1C1C^ Ngh nh cNa Chnh phN [ CD1CCeN?CL ng9 g11CCe $X $i)c thnh 7p $ qu9 nh ch+c nsngM nhi)! $bM qu9Xn h4nM c= c.u tf ch+c cNa hGi Yng ,6 7 $b $i)c chng -'n ph' gi'M chng tr] c.p $ tE $)^ Ngh nh cNa Chnh phN [ 111CCeN?CL ng9 1SC11CCe qu9 nh chi ti>t thi hnh (ut th<=ng !4i $X h34t Gng !ua -'n hng h3' quc t> $ h34t Gng 4i 7 !uaM -'nM gia cng $ qu' c#nh hng h3' $Zi n<Zc ng3i^ Ngh nh cNa Chnh phN [ eS1C11N?CL ng9 1QCA1C11 qu9 nh chi ti>t $ h<Zng dn thi hnh !Gt [ iXu cNa (ut tr;ng ti th<=ng !4i^ Ngh nh cNa Chnh phN [ gC1CC@N?CL ng9 11CA1CC@ qu9 nh chi ti>t thi hnh !Gt [ iXu cNa Lh'p 7)nh chng -'n ph' gi' hng h3' nhp Whlu $3 "i)t Na!^ Lh'p 7)nh cNa 9 -an th<0ng $b Quc hGi [ 1C1CCDL(? oBT"Q211 ng9 1gCD1CCD $X $i)c chng -'n ph' gi' hng h3' nhp Whlu $3 "i)t Na!^ Lh'p 7)nh cNa 9 -an th<0ng $b Quc hGi [ 111CCDL(? oBT"Q211 ng9 1CCQ1CCD $X chng tr] c.p hng h3' nhp Whlu $3 "i)t Na!^ Lh'p 7)nh cNa 9 -an th<0ng $b Quc hGi [ D11CC1L(? oBT"Q21C ng9 1@C@1CC1 $X i ,6 ti hu) quc $ i ,6 quc gia tr3ng th<=ng !4i quc t>^ Lh'p 7)nh cNa 9 -an th<0ng $b Quc hGi [ D11CC1L(? oBT"Q21C ng9 1@C@1CC1 $X tE $) tr3ng nhp Whlu hng

11

h3' n<Zc ng3i $3 "i)t Na!K e 8E2 5[; 92:; 4< Hh ;I; 4h8 18g2 S+I; 1K 2i)p nh UarraWx[h 1ggD $X thnh 7p Tf ch+c th<=ng !4i th> giZi $ c'c phb 7bc^ 1K Cng <Zc "i%n 1gQC cNa (i%n h]p quc $X h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>^ SK Cng <Zc c3!a 1gQC $X 7ut 'p dbng i $Zi quan h) nghza $b h]p Yng^ DK Cng <Zc Nx 3rW 1g@Q $X cng nhn $ thi hnh qu9>t nh cNa tr;ng ti n<Zc ng3i^ @K LdCC 1C1C^ eK dNCaTHcUB 1C1CK CK Td (do T2AU &2a T C2N 1K Ban th< W `TaM :nder!tanding the ;orld Trade <rgani=ationM 1CCSK 8d3n73ad !iRn ph tT x-[itx cNa `Ta ? Kt3K3rg:^ 1K 4i h;c Winh t> quc dnM Gio trnh lut thng mi quc tM N,-K &h3a h;c ? &z thutM 2 NGiM 1ggg^ SK 3hn 2K acW[3nM The ;orld Trading >?!tem' "a# and @olic? oA International Bconomic Celation!M 1nd xdnM 1CC1^ DK &h3a 7utM 4i h;c quc gia 2 NGiM Gio trnh lut thng mi quc tM 2 NGiM 1CCe^ @K Lxtxr "an dxn B3[[chxM The "a# and @olic? oA the ;orld Trade <rgani=ationD Text' Ea!e! and Faterial!M Ca!-ridgxM Ca!-ridgx oni$xr[it9 Lrx[[M 1nd xdnM 1CCQ^ eK LGBK TBK Uai 2Yng QuM ThBK TrOn "i)t D{ngM "ut thng mi quc tM N,-K 4i h;c quc gia thnh ph 2Y Ch UinhM 2Y Ch UinhM 1CC@^ AK LhPng th<=ng !4i $ cng nghi)p "i)t Na!M GHi +2 (6 chng bn 2h giM 1CC@^ QK Trung t! tr;ng ti quc t> "i)t Na! 8"dAC:M TrIng t*i (* 2hng th/c giJi qu?t tranh ch52 l7a chInM 1CCD^ 1S

gK 1CK

11K

11K

1SK

Trung t! tr;ng ti quc t> "i)t Na!M KL 2hn qu?t trIng t*i quc t chIn lIcM 1CCD^ o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t>M Ec (Mn ki1n c bJn c-a T. ch/c thng mi th gi0i' N,-K Thanh ni%nM 2 NGiM 1CCD 8d3n73ad !iRn ph tT x-[itx cNa UoTcAL ? K!utrapK3rgK$n $ x-[itx cNa o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t> ? KncixcKg3$K$n:^ o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t>M Ec (Mn ki1n gia nh2 T. ch/c thng mi th gi0i N;T<O M 1CCe 8d3n73ad !iRn ph tT x-[itx cNa UoTcAL ? K!utrapK3rgK$n $ x-[itx cNa o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t> ? KncixcKg3$K$n:^ o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t>M GHi +2 (6 T. ch/c thng mi th gi0i N;T<OM N,-K CTQGM 2 NGiM 1CCD 8d3n73ad !iRn ph tT x-[itx cNa UoTcAL ? K!utrapK3rgK$n $ x-[itx cNa o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t> ? KncixcKg3$K$n:^ o -an quc gia $X h]p t'c Winh t> quc t>M >. ta? (6 h1 thng giJi qu?t tranh ch52 c-a ;T<M N,-K CTQGM 2 NGiM 1CC@K

e CI; ijMk84j 1K http5ch3ng-anphagiaK$n 1K http5KchinhphuK$n SK http5Kd3ing-u[inx[[K3rg DK http5Kintxrtradx7aKh7uKxduK$n @K http5K!3Kg3$K$n eK http5K!3aKg3$K$n AK http5K!3itKg3$K$n QK http5K!utrapK3rgK$n gK http5KncixcKg3$K$n 1CK http5Kuncitra7K3rg 11K http5KunidroitPorg 11K http5Kip3Kint 1D

1SK http5K3r7dtradx7aKnxt 1DK http5Kt3K3rg a% HlNH TH]C Tb CH]C @> HC a%1% Lm;+ 4Qn)+ ;+2)T2o) #C) DE TF)Hn)+ 4+Y; 4F ;+Y; p7J +\; -8q Lr fj/8)GQ L#N Ts K8t/ 4QG DI)+ -8I TC 4+2J<4 NC ? Nhn BT 7Zn 11 e e 8e: 8e: ? Nhn BT nh*! [ 1 1A $ BT nh*! [ 1 S SD @ eA e D D D 1D
2A

1 1 S D @

e Q Q D S1
1T

8e: 8D: 8D: 8C: 1C

10

8e:

NGp BT nh*! [ 1 ? Thu9>t trnnh BT nh*! 8e: [ 1 ? NGp BT nh*! [ 1 8e: Thu9>t trnnh BT nh*! [ 1 8e: NGp BT 7Zn SC
10

1A 12 12 `

Tfng [ ti>t
TF)- k: -8q TC

T0

a%2% E ;56)- ;+8 48<4 Tu n 1) *+n , 1 - 2 ()nh th#; 4F TGu N.8 p2)- ;+r)+ ;+Y; p7J +\; >K2 ;o2 k8)+ H8K) ;+2v) Mm

( thu9>t 1 ? GiZi thi)u X Nghi%n c+u X c<=ng !n 1 gi0 c<=ng !n h;c h;c^ TC 7ut th<=ng !4i NhVng X ,u.tM ngu9)n $;ngK 1@

quc t>5 GiZi thi)u chnh ['ch i $Zi ng<0i h;c^ GiZi thi)u ti 7i)u cOn thi>t ch3 !n h;c^ GiZi thi)u c'c hnnh th+c Wi ! tra 'nh gi'K ? GiZi thi)u tfng quan $X 7ut th<=ng !4i quc t>K Bx!inar 1 ? Th#3 7un tfng 1 gi0 quan $X 7ut !4i TC th<=ng quc t>K

Q RIcD ? Ch<=ng 1M Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM 7ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng 1M Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK

( thu9>t 1 ? GiZi thi)u Q RIcD 1 gi0 ngu9%n t_c ? Ch<=ng 1M Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i TC UiN $ NTK h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc 1:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ 1e

(aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK Bx!inar 1 ? Th#3 7un $X Q RIcD 1 gi0 ngu9%n t_c UiN ? Ch<=ng 1M Gi'3 trnnh 7ut TC $ NTK th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc 1:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK ( thu9>t 1 ? GiZi thi)u S gi0 ngu9%n t_c UAM TC iTM ngu9%n t_c !inh -4chM ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri nK Q RIcD ? Ch<=ng 1M Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc 1:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ 1A

? Kt3K3rg 8;c $X c'c ngu9%n t_c cNa `Ta:^ ? Ti 7i)u Wh'cK Bx!inar 1 ? Th#3 7un $X S gi0 ngu9%n t_c UAM TC iTM ngu9%n t_c !inh -4chM ngu9%n t_c <u ki h=n ch3 c'c n<Zc ang ph't tri nK Q RIcD ? Ch<=ng 1M Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc 1:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Kt3K3rg 8;c $X c'c ngu9%n t_c cNa `Ta:^ ? Ti 7i)u Wh'cK ? ;c ti 7i)u^ ? (p dn | $.n X cOn th#3 7un^ ? Chuln - nGi dung th#3 7un^ ? <a ra quan i ! c' nhnK

("N

S C'c nh*! 7! gi0 quxn $Zi c'ch TC 7! $i)c cNa tTng thnh $i%nM th#3 7unM tn! c'ch gi#i qu9>t BT nh*!K

TE NC 1 gi0 C'c nguYn 7ut ;c ti 7i)uK TC Wh'cK T< $.n - 3,i dungD GiJi +2' t (5n (6 n,i dung (* 2hng 2h2 hIc t2S chT dUn khai thc cc nguVn t*i li1u'W - ThXi gianD YZhLL - Y[hLL' th/ hai h*ng tu\n - R%a +i]mD $Mn 2h)ng , m^n lut thng mi quc t N3h* _K' t\ng `' 2h)ng `L`O

1Q

? Nhn -i tp nh*! [ 1M -i tp nh*! [ 1 ? Nhn -i tp 7Zn Tu n 2) *+n , 3 ()nh >K2 ;o2 k8)+ H8K) ;+2v) Mm th#c 4F TGu N.8 p2)- ;+r)+ ;+Y; p7J +\; ( thu9>t 1 ? GiZi thi)u nGi D gi0 dung c'c hi)p TC nh cNa `Ta $X5 Thu> quan^ Th<=ng !4i hng nng nghi)p^ Ti%u chuln [#n phl!K . N/0 BT nh1m 2 1 Q RIcD ? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i 1g

&TG

Bx!inar 1 ? Th#3 7un $X5 D gi0 Thu> quan^ TC Th<=ng !4i hng nng nghi)p^ Ti%u chuln [#n phl!K

quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK ( thu9>t 1 ? GiZi thi)u nGi @ gi0 dung c'c hi)p TC nh cNa `Ta $X chng -'n ph' gi'M tr] c.p $ tE $) th<=ng !4iK Q RIcD ? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK

Bx!inar 1 ? Th#3 7un nGi @ gi0 dung c'c hi)p TC nh cNa `Ta $X chng -'n ph' gi'M tr] c.p $ tE $) th<=ng !4iK

( thu9>t SC

? GiZi thi)u nGi Q RIcD

gi0 dung c'c hi)p TC nh cNa `Ta $X5 C'c -i)n ph'p Ou t< 7i%n quan >n th<=ng !4i^ C'c r3 c#n phi thu> quan Wh'c^ Uua -'n !'9 -a9 dn dbng $ !ua [_! Chnh phN tr3ng c'c hi)p nh th<=ng !4i nhiXu -%nK

? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK

Bx!inar 1 ? Th#3 7un $X e gi0 nGi dung c'c hi)p TC nh cNa `Ta $X5 C'c -i)n ph'p Ou t< 7i%n quan >n th<=ng !4i^ C'c r3 c#n phi thu> quan Wh'c^ Uua -'n !'9 -a9 dn dbng $ !ua [_! Chnh phN tr3ng c'c hi)p nh th<=ng !4i nhiXu -%nK ("N

S Th#3 7unM gi#i ? ;c ti 7i)u^ gi0 qu9>t BT nh*!K ? Chuln - nGi dung th#3 7un^ TC ? <a ra quan i ! c' nhnK 1 ? C'c qu9 nh ? ;c ti 7i)uK S1

TE NC

gi0 cNa `Ta $X TC th<=ng !4i hng d)t !a9K T< $.n - 3,i dungD GiJi +2' t (5n (6 n,i dung (* 2hng 2h2 hIc t2S chT dUn khai thc cc nguVn t*i li1u'W - ThXi gianD YZhLL - Y[hLL th/ hai h*ng tu\n - R%a +i]mD $Mn 2h)ng , m^n lut thng mi quc t N3h* _K' t\ng `' 2h)ng `L`O NGp BT nh*! [ 1 $3 gi0 7 thu9>t D

&TG Tu n 3) *+n , 3-4

()nh TGu N.8 p2)- ;+r)+ th#c 4F ;+Y; p7J +\; ( thu9>t 1 ? GiZi thi)u $X A gi0 th<=ng !4i TC dch $b $ GATBK . N/0 BT nh1m 2 2

>K2 ;o2 k8)+ H8K) ;+2v) Mm

Q RIcD ? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc D:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK

Bx!inar S1

? Th#3 7un $X Q RIcD

gi0 th<=ng !4i dch ? Ch<=ng DM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i TC $b $ GATBK h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc D:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11K ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCeK Q RIcD ? Ch<=ng eM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng 1 8!bc e:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng eM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ SS

( thu9>t 1 ? GiZi thi)u $X c= Q gi0 ch> gi#i qu9>t TC tranh ch.p tr3ng Whun Whf `TaK

Bx!inar 1 ? Th#3 7un $X c= Q gi0 ch> gi#i qu9>t TC tranh ch.p tr3ng Whun Whf `TaK

? Ch<=ng 1 8!bc e:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? ca Bha7aM (ut th<=ng !4i quc t> ? NhVng $.n X 7 7un $ thEc tiRnM N,-K T< ph'pM 1CCe^ ? Ti 7i)u Wh'cK ("N 1 Th#3 7unM gi#i ? ;c ti 7i)u^ gi0 qu9>t BT nh*!K ? Chuln - nGi dung th#3 7un^ TC ? <a ra quan i ! c' nhnK 1 ? Qu9Xn [F hVu ? ;c ti 7i)uK gi0 tr tu) $ 2i)p TC nh TcdL[^ ? "i)t Na! $ c'c thnh $i%n ang ph't tri n $Zi c= ch> gi#i qu9>t tranh ch.p cNa `TaK

TE NC

Bx!inar 1 gi0 Thu9>t trnnh BT ? ;c ti 7i)u phbc $b -ufi g TC nh*! [ 1K thu9>t trnnhK Bx!inar 1 gi0 Thu9>t trnnh BT 1C TC nh*! [ 1K T< $.n - 3,i dungD GiJi +2' t (5n (6 n,i dung (* 2hng 2h2 hIc t2S chT dUn khai thc cc nguVn t*i li1u'W - ThXi gianD YZhLL - Y[hLL th/ hai h*ng tu\n - R%a +i]mD $Mn 2h)ng , m^n lut thng mi quc t

SD

N3h* _K' t\ng `' 2h)ng `L`O ? Thu9>t trnnh BT nh*! [ 1 $3 gi0 [x!inar g1C - NGp BT nh*! [ 1 $3 gi0 7 thu9>t A Tu n 4) *+n , 5 ()nh th#c 4F TGu ;+Y; p7J +\; N.8 p2)- ;+r)+ >K2 ;o2 k8)+ H8K) ;+2v) Mm &TG

( thu9>t 1 ? GiZi thi)u $X5 g gi0 &h'i qu't $X h]p TC Yng !ua -'n hng h3' quc t> $ ph'p 7ut iXu ch/nh h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>^ C'c iXu Wi)n c= [F gia3 hng tr3ng !ua -'n hng h3' quc t> ? dNCaTHcUB 1C1CK Bx!inar 1 ? Th#3 7un $X5 11 gi0 &h'i qu't $X h]p TC Yng !ua -'n hng h3' quc t> $ ph'p 7ut iXu ch/nh h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>^ C'c iXu Wi)n c= [F gia3 hng tr3ng !ua -'n hng h3'

Q RIcD ? Ch<=ng AM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng @ 8!bc 1M 1:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? Ti 7i)u Wh'cK RIc5 ? Ch<=ng AM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng @ 8!bc 1M 1:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing S@

quc t> dNCaTHcUB 1C1CK

? 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng AM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng @ 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng AM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng @ 8!bc S:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? Ti 7i)u Wh'cK

( thu9>t 1 ? GiZi thi)u nGi dung 1C gi0 Cng <Zc "i%n TC 1gQC cNa (i%n h]p quc $X h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>K

Bx!inar 1 ? Th#3 7un Cng 11 gi0 <Zc "i%n 1gQC cNa TC (i%n h]p quc $X h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t>K

("N

1 Th#3 7unM gi#i ? ;c ti 7i)u^ gi0 qu9>t BT nh*!K ? Chuln - nGi dung th#3 7un^ TC ? <a ra quan i ! c' nhnK 1 ? BG ngu9%n t_c iXu ? ;c ti 7i)uK gi0 ch/nh h]p Yng TC th<=ng !4i quc t>

TE NC

Se

cNa oNdDcadT ? LdCC 1C1C^ ? Lh'p 7ut cNa "i)t Na! iXu ch/nh h]p Yng !ua -'n hng h3' quc t> Bx!inar 1 gi0 Thu9>t trnnh BT ? ;c ti 7i)u phbc $b -ufi 1S TC nh*! [ 1K thu9>t trnnhK Bx!inar 1 gi0 Thu9>t trnnh BT 1D TC nh*! [ 1K T< $.n - 3,i dungD GiJi +2' t (5n (6 n,i dung (* 2hng 2h2 hIc t2S chT dUn khai thc cc nguVn t*i li1u'W - ThXi gianD YZhLL - Y[hLL th/ hai h*ng tu\n - R%a +i]mD $Mn 2h)ng , m^n lut thng mi quc t N3h* _K' t\ng `' 2h)ng `L`O Thu9>t trnnh BT nh*! [ 1 $3 gi0 [x!inar 1S 1D

&TG

Tu n 5) *+n , #-' ()nh th#c 4F TGu N.8 p2);+Y; p7J ;+r)+ +\; ( thu9>t 1 11 gi0 TC ? GiZi thi)u ph'p 7ut $X thanh t3'n quc t>K >K2 ;o2 k8)+ H8K) ;+2v) Mm

Q RIcD ? Ch<=ng QM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng @ 8!bc D:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM

SA

2an3iM 1C11^ ? Ti 7i)u Wh'cK Bx!inar 1 1@ gi0 TC ? Th#3 7un ph'p 7ut $X thanh t3'n quc t>K Q RIcD ? Ch<=ng QM Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng @ 8!bc D:M Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng 11M Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng AM Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM 2an3iM 1C11^ ? Ti 7i)u Wh'cK Q RIcD ? Ch<=ng 11M Gi'3 trnnh 7ut th<=ng !4i quc t>M Tr<0ng 4i h;c (ut 2 NGiM N,-K T< ph'pM 2 NGiM 1C1C^ ? Ch<=ng AM Tx,t-33W dntxrnati3na7 Tradx and Bu[inx[[ (aM 2an3i (a oni$xr[it9M Lx3p7x[ Lu-7ic Bxcurit9 Lu-7i[hing 23u[xM

( thu9>t 1 ? GiZi thi)u $X 11 gi0 c'c ph<=ng TC th+c gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> giVa c'c th<=ng nhnK

Bx!inar 1 ? Th#3 7un $X 1e gi0 c'c ph<=ng th+c TC gi#i qu9>t tranh ch.p th<=ng !4i quc t> giVa c'c th<=ng nhnK . N/0 BT 34n

SQ

2an3iM 1C11K TE NC 1 ? &n phi>u^ ? ;c ti 7i)uK gi0 ? UGt [ $sn TC -#n ph'p 7 quan tr;ng Wh'c 7! c= [F ch3 thanh t3'n quc t>^ ? Lh'p 7ut "i)t Na! iXu ch/nh h34t Gng thanh t3'n quc t>K - 3,i dungD GiJi +2' t (5n (6 n,i dung (* 2hng 2h2 hIc t2S chT dUn khai thc cc nguVn t*i li1u'W - ThXi gianD YZhLL - Y[hLL th/ hai h*ng tu\n - R%a +i]mD $Mn 2h)ng , m^n lut thng mi quc t N3h* _K' t\ng `' 2h)ng `L`O NGp BT 7Zn $3 gi0 [x!inar 1e

T< $.n

&TG

10% CHwNH fCH I #xI =&N HC - Thx3 qu9 ch> 3 t43 hi)n hnhK - Binh $i%n n3 7! BT $<]t qu' [ trang qu9 nh - trT i !K U+c trT i !5 $<]t qu' !i 1@ [ trang qu9 nh - trT 1 i ! 8!Gt i !:K - BT ph#i <]c 'nh !'9 tr%n Whf gi.9 ADK B th+ tE cNa trang F giVa trangM pha tr%nK C chV 1DM Wi u chV Ti!x[ Nx c3!anM dkn dPng 1M@ 7inx[^ 7X tr%n SM@ c!M 7X d<Zi S c!M 7X tr'i SM@ c!M 7X ph#i 1 c!K - &hu9>n Whch [inh $i%n tra3 fi thng tin !inh -4ch $Zi gi'3 $i%n -jng x?!ai7 thx3 a ch/ x!ai7 cNa BG !n 87uatIt!qtJ9ah33Kc3!:K 11% PHyNG PHPu HlNH TH]C KIz= TRA NH GI 11%1% I)+ -8I 4+5q)- {2JK) - &i ! di)n - Uinh ch+ng tha! gia ("NK Sg

11%2% I)+ -8I Dm)+ Sn Hn)+ 4+Y; BT nh*! [ 1 BT nh*! [ 1 BT 7Zn Thi W>t thmc h;c phOn . T| 1g 1C 1C 1C eC

. -

BT nh1m 2nnh th+c5 Bi 7un tT 1 >n D trang AD 8W c# phb 7bcM n>u c*: NGi dung5 BG BT cNa BG !n Ti%u ch 'nh gi'5 1K 'c nh mng c'c [E Wi)n ph'p 7utM c'c $.n 1 i ! X ph'p 7ut chN 9>u 7i%n quan >n BTK 1K 'c nh chnh ,'c c'c nguYn 7ut 7i%n quan^ c* S i ! Wh# nsng t*! t_t $ gi#i thch ph'p 7ut^ c* Wh# nsng $n dbng c'c 7p 7un !ang tnh h;c thu9>t !Gt c'ch ng_n g;nM [mc tchK SK Th hi)n | t<Fng rv rngM cm ph'p rv rng^ c* 1 i ! Wh# nsng trch dn nguYn ti 7i)u^ danh !bc ti 7i)u tha! Wh#3 O9 NK DK &z nsng ("N $ 7knh 43 nh*! S i ! Tfng 1C i ! BT 34n 2nnh th+c5 "i>t ti u 7un tT 1 >n @ trang AD 8W c# phb 7bcM n>u c*: NGi dung5 BG BT cNa BG !n 7i%n quan >n t3n -G Wi>n th+c tr3ng ch<=ng trnnh Ti%u ch 'nh gi'5 1K 'c nh mng c'c [E Wi)n ph'p 7utM c'c $.n X ph'p S i ! 7ut chN 9>u 7i%n quan >n BTK 1K 'c nh chnh ,'c c'c nguYn 7ut 7i%n quan^ c* Wh# @ i ! nsng t*! t_t $ gi#i thch ph'p 7ut^ c* Wh# nsng $n dbng c'c 7p 7un !ang tnh h;c thu9>t !Gt c'ch ng_n g;nM [mc tchK SK Th hi)n | t<Fng rv rngM cm ph'p rv rng^ c* Wh# nsng 1 i !

DC

trch dn nguYn ti 7i)u^ danh !bc ti 7i)u tha! Wh#3 O9 NK Tfng . Thi 567 7h&c h!c 0h n - 2nnh th+c5 Thi tr_c nghi)!M th0i gian eC phmtK Ch.! -i tr%n !'9K Tfng i !5 1C i !K

1C i !

D1

=XC LXC 1K 1K SK DK @K eK AK QK gK 1CK 11K Thng tin $X gi#ng $i%n Un h;c ti%n qu9>t T*! t_t nGi dung !n h;c NGi dung chi ti>t cNa !n h;c Ubc ti%u chung cNa !n h;c Ubc ti%u nhn th+c chi ti>t Tfng h]p !bc ti%u nhn th+c 2;c 7i)u 2nnh th+c tf ch+c d49?h;c Chnh ['ch i $Zi !n h;c Lh<=ng ph'pM hnnh th+c Wi ! tra 'nh gi' Trang S D D D Q g 1C 1C 1@ Sg Sg

D1