Page 1

05th Sept.
*∫ ≥·oöÂπ ·É·—|v°˚° J´‡“¸π¥¨ñÉ ÌA°ÏÅ∫K„ ÌA°≈‡≥ÏÅ‡Ò A°§Â“¸

A°‡l°¸·ê∫ ·t°W°ŒÛ ÎÅÔÏÉ‡A° ⁄‡·çÒÉ§‡ JÂ∫K„ A°¥∂Â∏·ç·t°
&ÏŒ‡·Œ&Œè‡ l°¸vÂ°ç‡ "öËç§‡ ∫Ëöç‡ Î“‡∫ "≥‡ ≈‡ç§‡ ·ö
≥ÏJ‡⁄K„ É‡§„·≈Ò W°R°·≈ç§‡ ÎJ‡R°\Ò ·É &K„ ÎW°⁄πÏ≥ç,
t°‡¿ÉÂç‡ ÌA°≈‡¥ö‡v°‡ Î≈ÔKvÂ°ç‡ Ì≥π‡ &≥ &∫ &, É‡@
ö‡⁄§„·≈Òç‡ “¸·¢°·\ ÎA° 'W° Î∫‡ÏA°çç‡
fi‡A°Ä ÎJ‡R°\Ò W°x§‡
Ì≥ Å‡§‡ ∑‡y‡ ≥‡⁄JÂ≥
“‡ÒÏÉ‡A°ö‡
Vol. 34, Issue 204; 8 Pages Imphal, Saturday September 5, 2009, ∫‡Ò§çK„ 16 ·ç ö‡ç§‡ , Å‡Ò\ Website: www.poknapham.in Rs. 3.00
"Ït°ç§‡ ö‡l°¸
⁄Â“‡ “‡ÏJ¯
\Â·É·Œ&∫ “¸çE°‡·πÉ‡ \§‡ç ≥·oöÂπK„
A°≥‡ÏñÉ‡·≈Ò AÂ°öó‡
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ
“¸¥£°‡∫, "K—z 4@ R°π‡Ò "·“Ò öËÒ 1
·≥·çt° 21 ÎŒÏA°ñÉ 07.9 ÉK„
ÎŒÏA°ñÉ 24.80 ¢°‡*§‡ ≥⁄‡⁄
ö„·çÒ§·≈Ò ÎA°Ô§‡ Î“ÔÏJ¯ Î≈èç§‡ ÎŒîzπç‡
JR°“çÏJ¯
*“¸πö A°ç§‡ ≥*ÒÉ‡ ≥·oöÂπ öË¥¨É‡ A°·¥∂Œè‡ "WÂ°¥¨‡ öÂÏÅ‡Aó°§‡ Î“‡ÄçK·ç, t°‡≥ÛŒ *§ ·π¢°Ïπê ·ö ·t° "‡“¸
⁄Â “ ‡ “‡ÏJ¯ ° ˙ ⁄Â “ ‡ “‡§‡ "ÉÂ K „ ·çl°¸ ·É¿„, ÎŒÏú¥¨ π 4@
“¸·öÏŒîzπç‡ ·W°ñÉ·fiç tÂ°Ïπ∫ ö·πÒ ≥∏‡ñ Î≈≥ÏÉ‡A°ö·É ŒπA°‡πK„ É‡⁄{´·ç@ \·—zŒ "Kπfi‡∫ ≥·oöÂπÉ‡ öÂ·∫Œ A°¥∂‡ÏñÉ‡·≈ÒK„
µ‡πK„ “¸ÏR°‡ç ≥⁄‡ çAó°‡ *“¸·J “‡⁄ç‡ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ A°‡Ï“ç§‡ ÎÅÔ*Ò·≈ÒK„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡
≥·oöÂπ ⁄Â·ç§·ŒÛ·t°K„ ·Éö‡tÛ°Ï≥îz *§ “¸ ¥ £°‡∫, ÎŒÏú¥¨ π 4@ ≥·oöÂ π ≥„⁄‡≥ó ‡ J≥ ÎÅÒç‡ ⁄‡≥ó‡ Ît°‡⁄ç‡ Îö¯‡Ït°—z Ît°ÔπA°ö‡
"‡ÅÛ Œ‡“¸ ê A°„ ·ŒÏ—∂‡Ï∫‡·\ÏA°∫ Îöè·Jâ§‡ \Â∫‡“¸ 23 K„ J´‡“¸π¥¨ñÉ §\‡π ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂ§Â "·ŒÉK„ ÎŒîz π ç‡ ≥·oöÂ π
*§\‡Ï§Ût°·πç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡π·A√°°˙ ·Å·\∫“è§‡ ≥·oöÂπ ŒπA°‡πç‡ Î≈¥¨‡ fi‡ç-Î≥ç A°·¥∂Œç ŒπA°‡πÉ‡ ·—ö·ŒÏ⁄∫ Î¢°‡ŒÛ "·ŒK„
R°π‡ÒK„ "ÉÂ Å‡πK‡ çÂ·≥Ä 24 K„ *§ “¸çE°‡·π "ÉÂK„ ·ö¯Œ‡“¸·ÉÒ *·¢°Œ‡π \·—zŒ ·ö ·\ ö‡ŒÛ Ï ç∫·≈Ò Î≈èç§‡ "≥·É
≥çÂÒÉ‡ ≥·oöÂπÉ‡ ⁄Â“‡ “‡·J§‡ öËç‡ "Kπfi‡∫, ·πt°⁄‡ÉÛ \\ ÎKÔ“‡·t° “‡⁄ ÎA°‡tÛ ° R°·Œ ≥ÏJ‡⁄§Â ·πy˚Ê°“¸t°Ï≥îz Ît°Ô·âÓR°É‡
"◊¥√A° «°Ïπ°˙ "◊¥∂B°„ “¸·öÏŒîzπ “¸¥£°‡∫É‡ ÅÂÒ∫Ïπ°˙ Î∫‡⁄çç‡ \Â·É·Œ&∫ “¸çE°‡·π "ÉÂÉ‡ Î“ÔπA°¢°≥ ·ÅÏÉ‡Aó°§‡ JR°“çÏJ¯°˙
·W°ñÉ·fiç tÂ°Ïπ∫K„ ö·πÒ ÎŒÏî|∫- \§‡ç ö„·çÒ§‡ ≈‡·¤°·≈Òç‡ ≥ÏJ‡⁄K„ Î≥Ï≥‡ÏπñÉ≥ *·¢°·ŒÏ⁄∫ *“¸§‡ ö‡l°¸K„ ≥tÂ°Ò
§≥Û‡-Î≥‡¿‡Œ-Î§·ŒçÉ‡ *“¸·J “‡⁄ç‡ ö„·≈ç§‡ ⁄‡πK·ç “‡⁄ç‡ *ÉÛπ "≥‡ ÎÅ‡A°ÏJ¯°˙ “¸è‡, ≥·oöÂπ öÂ·∫Œ A°¥∂‡ÏñÉ‡-
ö‡l°¸ "·Œç‡ ≥J‡ t°‡·π°˙ *ÉÛπ "ÉÂ A°·¥∂ŒçK„ ÎŒÏy˚°t°·πç‡ R°·Œ ÎÅ‡A°·J§·ç°˙ ·≈ÒK„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡ fi‡A°Ä A°⁄‡ ∫‡A°ö‡
*\‡K„ çÂ·≥v°‡ ≥ÉÂK„ ≥tÂ°Ò“¸è‡ \Â∫‡“¸ 23 K„ ÎÅÔÏÉA° "ÉÂK„ ≥t°‡R°É‡
A°·¥∂ŒñÉ‡ \§‡ç ö„·çÒ§·≈Òç‡ ∫ç‡“¸ *“¸ç‡ çÄyK‡
Î“çKÄ∫·A√ ° , "ÉÂ ç ‡ ≥ÏJ‡⁄§Â
·çÒ·Åç‡ Î≈è§K„ ≥ÏÅÔ t°‡Ïπ
K§çÛπK„ ⁄‡“¸¢° ö‡l°¸Ï\∫ "öËç§‡ *KÛç‡“¸Ï\Œè‡ *“¸π§ŒÂ ≥ÏJ‡⁄K„ Î≥Ï≥‡ÏπñÉ≥ “‡⁄ç‡ Î“‡≥ ÎŒÏy˚°t°·π ·\ ÎA°
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ (fi‡A°Ä ÎW°Ïπ‡∫) "ÉÂ “¸Ò·∫Œ çÄyK‡ ≥·oöÂπ„É‡ ÎŒÏú¥¨π ·ö¿‡“¸ ç ‡ ≥·oöÂ π K„ ·ÉÏπv°˚ ° π
“¸ ¥ £°‡∫, ÎŒÏú¥¨ π 4@ Æ°‡πt°A°„ 21 ¢°‡*§K„ ≥çÂ Ò É‡ ÎA°‡ö„ 4/4 ö„·≈çKÉ§·ç°˙ Î\çÏπ∫ *§ öÂ·∫Œ fi‡“¸ \⁄AÂ°≥‡π
π‡—|ö·t° *“¸π¥¨‡ Ì∫·Jâ§‡ É‡@ &Œ ö„·≈ç¢°≥ç‡ Î“‡Ït°∫ “¸¥£°‡∫K„ πÁ°≥ ç¥¨π 102 É‡ "≥·É W°„¢° ÎŒÏy˚ ° t°·π ·É &Œ
π‡ã‡Aı°Ã°çK„ ≥Ïö‡A° çÂ·≥„ ÎŒÏú¥¨π “‡ÒÏÉ‡·A√ ° §‡ A°·¥∂ŒçK„ *·¢°Œt°·ç°˙ fi‡A°Ä·≈Ò "ÉÂ öÂ·ç⁄‡É‡ JR°“çÏJ¯ “‡⁄·π°˙
5 ë*\‡K„ çÂ · ≥Äí ∫‡A°öÉ‡ Î—z t ° Î∫Ô·≈¿§‡ ≥tÂ°Ò° Î“‡Ït°∫ “¸¥£°‡∫K„ A°ç¢°Ïπê Î“‡∫É‡ ëA°¥∂‡ÏñÉ‡ Î¢°‡ŒÛt°‡ ·É·Œ·ö√ç
"·ŒK„ ≥„⁄‡≥É‡ ≥·oöÂ π K§çÛ π ·“⁄‡·πÒ W°x§‡ Î“ÔK·ç “‡⁄·π°˙ Ì∫“è§‡ "≥ŒÂÒ ö‡ŒÛÏç∫ öË≥ó≥A°öÂ
P°π§W°ç \KÄç‡ ⁄‡“¸¢° ö‡l°¸Ï\∫ fi‡ç Î≥ç A°·¥∂Œç "ÉÂK„ ·ö¯Œ‡“¸·ÉÒ *·¢°Œ‡π *“¸·π§‡ ·πy˚Ê°“¸t°Ï≥îz Ît°Ô·âÓR°É‡ ≥t°„A°
ö„π·A√°°˙ \·—zŒ "Kπfi‡∫ R°·Œ "⁄ËA° “¸ÏñÉ‡K„ ¢√°‡“¸t°t°‡ “¸¥£°‡∫É‡ W°‡ç‡ ÎÆ°·π¢°‡“¸ Ît°ÔKÉ§·ç “‡⁄ç‡
K§çÛπK„ ÎW°Ïπ‡∫ "ÉÂç‡, \‡·t° ÅÂÒ∫·J°˙ Î“‡Ït°∫ “¸¥£°‡∫É‡ ö‡l°¸≥„·≈ÒK‡ l°¸ç§É‡ A°·¥∂Œç Î“‡≥ ÎŒÏy˚°t°·πç‡ ·É ·\ ·öÉ‡
"≥K„ tÂ ° ÒK„ ⁄Â ¥ ¨ „ *“¸ K ÏÉÔ·π§‡ *§ “¸ ç E°‡·π &v°˚ ° 1952 K„ ≥J‡É‡ W°xKÏÉÔ·π§‡ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂ K „ ≈‡·¤°·≈Ò ÎJ‡≥·\ç§‡ Î∫‡“¸ É ç‡ ·ÉÏπGç ö„ÏJ¯í “‡⁄ç‡ *·¢°·Œ&∫
≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒK„ ∫≥W°Ä ≈‡\Ä Î≈¥¨É‡ \Â·É·Œ&∫ “¸çE°‡·π "ÉÂ ö·§√A° “¸çE°‡·π·ç°˙ “¸çE°‡·π "ÉÂç‡ A°ç‡≥v°§Â Î“v°˚°‡ ≥π‡∫ Ì∫Ïπ “‡⁄Ïπ‡“¸°˙ ≥π‡∫ Ì∫Ïπ "≥ç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°·J°˙
*\‡·≈Òç‡ "ÏW°Ô§‡ É‡“¸ { ´ Î∫Ô“¸ ° ˙ "WÂ°¥¨‡ ∫Ò∫‡ ∫Ò·\∫ öË¥¨‡ öÂÏÅ‡A°öÉ‡ çv°ç‡ A°ç‡ A°ç‡ “‡⁄§·≈Ò "ÉÂ¢°‡*§‡ ≥ÏJ‡⁄K„ "ö‡¥¨‡ “‡⁄“çKÉ§ç‡ ·\ ÎA° ·ö¿‡“¸ç‡ \Â∫‡“¸ 23 É‡
“„π≥ "·ŒÉ‡ Î⁄Ò∫K‡ “¸çJÄ∫A√°„§‡ ÎW°è§ÏK “‡⁄§ÉÂ ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡ ·ÅÏÉ‡A°ö‡ R°≥K·ç “‡⁄·J°˙ “¸çE°‡·πK„ ≥t°≥ W°R°·çÒR°‡“¸·ç “‡⁄ç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ “‡⁄·J°˙ öÂ · ∫Œ A°¥∂‡ÏñÉ‡ç‡ Î¢°A° “¸ ç -
≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò§Â ≥P°ç Ì∫§‡ ç‡K·πA° ≥“‡Aó°‡ ≥J‡ t°‡ç‡ “‡⁄, \Â∫‡“¸ 23 K„ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂ “¸çE°‡·πK„ t°‡≥ÛŒ *§ ·π¢°Ïπêt°‡ ≥„⁄‡≥ó‡ ÎöñÉ§‡ A°‡l°¸ î z π ·ç “‡⁄ç·π§‡ ÎÅÔÏÉ‡A°
"≥≥≥ *“¸“è§K„É≥A° *\‡K„ çÂ·≥Ä ÎÅ‡A°ÏJ¯ “‡⁄§JA° çv°ç‡ "Ï“ç§‡ fi‡¢°≥ "≥v°‡ JR°ÏÉ°˙ Î¢°‡R°ÏÉ‡Aó°·π§‡ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡ “Ò§É‡ ≥“‡Aó°‡ “‡⁄, t°‡≥ÛŒ "≥É‡ ç“‡ "≥‡ “‡Ä·J§ÉK„
"·Œ JÂÉ„Ò≥Aó°‡ A°‡*¢°≥ ÎÅ‡Ïv°˚°°˙ “¸çE°‡·π ≥çÂÒÉ‡ ≈‡·¤°·ç “‡⁄ç‡ \§‡ç ö„§‡ ∫‡A°ö‡ *§ ·π¢°Ïπê "·Œ·É ŒπA°‡πç‡ Î∫ù·ç°˙ ≥ÉÂK„ ≥J‡É‡ ÎÅ‡π·A√°§‡ W°π‡Òç§‡ "·ŒŒÂ öç·J°˙
*\‡K„ çÂ·≥Ä ö‡∫ç Ît°Ô§‡ "·Œç‡ JÂ·ÉÒ≥B°„ \§‡ç Î∫ÔK·ç°˙ “¸çE°‡·π "·Œ W°xKÉ§·ç°˙ Î≈≥ÏÉ‡A° Î≈≥·\ç Ît°Ô§‡ JÂÄ ÎÅ‡Aó°§K„ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂÉ‡
Œ≥‡\ "≥É‡ “¸çJÄ∫·A√°§‡ ç“‡·≈ÒK„ “¸çE°‡·πK„ Îö¯‡ÏŒŒ ⁄‡≥ó‡ ≈‡Ò§‡ ≥π≥ó‡ ŒπA°‡πç‡ ö„§‡ t°‡π§ŒÂ ŒπA°‡πç‡ Ît°Ô\KÉ§·ç, A°·¥∂Œè‡ R°≥ÏÉ°˙ “‡⁄ÏÉ‡πA°ö·ç “‡⁄§‡ ≥πÍ° "≥ç‡
fi‡J∫§Â ≥*Ò WÂ°≥ó‡ ∫‡A°·≈ç§‡ R°≥K·ç°˙ ≥t°≥ Å‡ "ç„K„ ≥çÂÒÉ‡ ·πÏö‡tÛ° ∫‡çJÄö‡ R°≥Kâ‡ “‡⁄ç‡ "ÉÂ≥A°öÂ “¸çE°‡·π "·Œ W°x§‡ Î∫‡“¸§É‡ A°ç‡ A°ç‡ ÎW°Óè, ≥„Ïπ‡ç§„ çÂ ö „ "≥É‡ ö‡ñÉÂ ç ‡
Î∫‡⁄çç‡ ö‡∫ç "·Œç‡ ≥Ó“ “Ò§É‡ ≥ÉÂ “‡⁄§É‡ "πÁ°§·ç “‡⁄ç‡ "Kπfi‡∫ç‡ JÂ≥·J°°˙ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂ A°π≥ó ‡ ÎÅ‡A°·J§Ïç‡ “‡⁄§ÉÂ "ÉÂ ≥ ·≈·J§ÉK„ ≥„⁄‡≥ó ‡ ⁄‡·çÒÉ§‡
Æ°‡πt° ŒπA°‡πç‡ ≈‡è§K„ J´‡“¸ÉK„ fi‡Ò§‡ π‡·\§ K‡éÍ°„ ÎJ∫ π{ó &fi‡ÉÛ ö„ÉÂç‡ “¸A°‡⁄ JÂ≥óJ¯§‡ fi‡¡Û° ÎW°·¥ö⁄ç Î§‡Gπ ≥“‡Aó°‡ ≥≥‡R°É‡ W°x·J§‡ \Â·É·Œ&∫ “¸çE°‡·π·≈Ò ⁄‡≥â§É‡ ÎJ‡R°\Ò A°⁄‡ŒÂ W°R°·≈·¿§·ç°˙
t°≥¢°≥≈Ò·≈Ò "Ï≈Ò§‡ ∫‡“¸≈R° *“¸“ñ Î≥·π ÎA°‡≥ó‡ “¸¥£°‡∫ tÂ°·∫“∫ &⁄πÏö‡tÛ°t°‡ ÅÂÒ∫§É‡ ≥“‡B°„ ≥W°‡ ¢°‡“¸Ï§‡A° "ç„ ö≥ÉÂç‡ “π‡*§‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ö‡ Å‡ 6/7 ·t° "ÉÂ≥ W°R°“¸ “‡⁄·J°˙ JR°\πKÉ§·ç°˙
ÉÂç‡ ≥≈A° ÎÅ‡A°ö‡ \‡·t° "≥‡ Î≈¥¨É‡ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡
≥‡⁄ ö‡A°ö‡ *“¸“¿·Œ “‡⁄ç‡ ≥„⁄‡≥É‡
⁄‡“¸¢° ö‡l°¸Ï\∫ ö„π·A√°°˙ K§çÛπç‡ "fi‡§‡ ·Œ ·ö "‡“¸(&≥)K„ &≥ ·ö π‡≥W°ô ÅÂÒ∫Ïπ "öËç§‡ ∫ËöA°„ ≥„*“¸ "ç„ \Â·É·Œ&∫ A°—z·É
K∏‡ŒA°„ ö‡l°¸-∫‡≥‡⁄ 5 É‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ÏJ¯
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ
“¸¥£°‡∫,ÎŒÏú¥¨π 4@ "ô ö¯ÏÉ≈A°„
≥„⁄‡≥K‡ Î∫‡⁄çç‡ fi‡A°Ä ÎJ‡R°\Ò W°ÄÏJ¯ Î∫ÔÏJ¯, ·§y˚°≥·\Ä "≥ÂA° ¢°‡·\çÏJ¯
W°„¢° ·≥·ç—zπ É‡@ fi‡“¸ &Œ π‡\Ï≈Jπ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ ·§y˚ ° ≥·\Ä "≥ŒÂ Ò l°¸ · πÏö‡A° l°¸·πÏö‡A° ÎŒ‡πÏ§‡ç ·ÅÏR°∫É‡ Ì∫§‡ ⁄Ë≥
A°·¢Û°⁄Â ÎŒAÂ°∏·π·t° Î“·∫ÏA°‡öt°π A°‡⁄§K„ ÎÅÔÏÉ‡A° "≥É‡ “¸¥£°‡∫, ÎŒöÏt°¥¨π 4@ \Â∫‡“¸ 23 “¸¥£°‡∫, ÎŒÏú¥¨π 4@ J´‡“¸π¥¨ñÉ ÎŒ‡πÏ§‡ç ·ÅÏR°∫ÉK„ ≥ÂtÂ°≥ *Ò§„ "≥ÉK„ π‡Ïã—ï‡ "≥·É "≥ÂÏÅ‡“¸ ÎA°Ô§‡
Î∫ÔÏÅ‡A°J¯ŒÂ "ŒÂA° Ì∫·JÉ§É‡ ≥·oöÂπK„ KÆ°çÛπ P°π§W°ç J´‡“¸π¥¨ñÉ ÎÅÔÏÉ‡B°„ ≥t°‡R°É‡ "K—z ÌA°ÏÅ∫K„ ÎÅÔÏÉ‡B°„ ≥t°‡R°É‡ “¸ Ï §≥“∫ R°·Œ W°„¢° \Â · É·Œ&∫ ≥„*“¸ "ç„K‡ Î∫‡⁄çç‡ ≥ÏJ‡⁄ ≥·π öËè‡
A°çJ¯·ŒÉ‡ \KÄç‡ 1∫·Jâ§‡ π‡\Ï≈JπK„ 6 t°‡ Î∫‡A° Œ‡Æ°‡K„ ·\Ïπ‡ "fi‡πÉ‡ "öËç§‡ ∫Ëöç‡ W°R°·≈¿·A√°§‡ Ît°‡R°‡ç Î≥·\Ï—| t °ç‡ Å‡·ŒK„ 17 ¢°‡*§‡ ¢°‡·J§·ç°˙ "ÉÂ § Â π‡Ïã—ï ‡ "≥·É
“¸·¢°·\·É Ît°‡R°‡ç§‡ ÎJ‡R°\Ò A°⁄‡§Â ŒπA°‡πç‡ \Â·É·Œ&∫ A°—z·É ·π≥‡ñÉ ö„ÏJ¯°˙ "ÉÂ≥ "≥ÂÏÅ‡“¸·É öÂ·∫Œç‡ Å‡ÏÉ‡A°·J§·ç°˙
"ÉÂ≥ Ì≥ A°≥ÏÉÔç‡ Î∫‡⁄ç§„ ·§\⁄‡∫G≥„É‡ ÎW°Ïπ‡∫ "≥‡ öË·Aó°Ò ·W°Ò·≈ç·J§‡ ·Œ ·ö "‡“¸(&≥)K„
"⁄‡§‡ ⁄‡*Éç‡ Å‡ÉÂç‡ "fi‡§‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ÏJ¯°˙ &≥ ·ö É‡@ π‡≥W°ô ÎÉ‡≥ R°·Œ ∫‡A°·≈è§‡ ö‡ñÉ≥É‡ Å‡ "·ŒK„ 1 K„ *“¸ç≥A° *“¸ç‡≥ ·§y˚°≥·\Ä·t° çÏ¥¨‡∫ Å‡ "·ŒK„ 2 É‡ “¸¥£°‡∫ öÂ·∫Œ
Å‡§‡ Î∫Ïú ∫‡⁄π§‡, Ît°‡¿-t°‡π§‡ ö¯\‡K„- çÂ·≥É‡ÒÉ‡ “¸¥£°‡∫ Îfi—z ·É·—|v°˚° öÂ·∫Œç‡ öÂ·∫Œ Î—zŒè‡ "‡“¸ ·ö ·ŒK„ ÎŒGç Î—zŒè‡ ·§y˚°≥·\Ä "≥·É “¸Ï§≥“∫
W°R°∫·A√°§‡ “¸ ¥ £°‡∫É‡ ÅÂ Ò ∫·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡
A°≥ÏÉÔ·π- É≥v°˚°‡ “ç§‡ Ì∫t°ç‡ Å§A° Ît°Ôπ¥¨‡ Ì∫·Jâ§‡ WÂ ° ÒJ‡≥ Œ·gÄ "≥ŒÂ Ò ¢°‡·J§‡ "öËç§‡ ∫ËöA°„ ≥„*“¸ 2 R°·Œ 447/436/427/34 K„ ≥J‡É‡ W°„¢° \Â·É·Œ&∫ Î≥·\Ï—|t° “¸¥£°‡∫K„
Ïç‡?! Î≈‡≥ó‡! &ç &Œ W°„¢° \Â·É·Œ&∫ Î≥·\Ï—|t° “¸¥£°‡∫K„ &¢° "‡“¸ "‡π ÎA°Œ "≥‡ Î∫ÔJvÂ°ç‡ ÎA°‡tÛ°t°‡ öÂÏÅ‡A√°§‡ ≥tÂ°Ò R°·Œ çÂÒ·Å∫
& ö‡ñÉç‡ W°„¢° ·≥·ç—zπ π‡\Ï≈JπK„ ≥P°o§Â π·§ç‡K„ “¸≥ÂÒ-≥çÂÒ "≥·É Î\ & ·ŒK„
≈„ÒÅ‡πÉÂç‡ K§çÛπK„ ÎW°Ïπ‡∫ "ÉÂç‡ ≥„*“¸·≈Ò l°¸èÏJ¯°˙ ÎA°‡tÛ°t°‡ öÂÏÅ‡πA°ÏJ¯°˙ ÎA°‡tÛ°ç‡ Å‡ ÎA°‡tÛ°A°„ "⁄‡§‡ Î∫ÔπK‡ R°·Œ "≥ÂA° öËÒ 2 ¢°‡*§‡ öÂ·∫Œ A°—z·É ·π≥‡ñÉ
"Ïπ¥¨É‡!!! "·ŒK„ 17 ¢°‡*§‡ \Â·É·Œ&∫ A°—z·É ¢°‡·\çÏJ¯°˙ ö„·J§·ç°˙ ≥ÏJ‡⁄ "ç„ ·π≥‡ñÉ ≥t°≥
≥“‡B°„ “¸≥ÂÒ- ≥çÂÒK„ "fi‡§É‡ ≈πÁ°A° É‡@ π‡≥W°ôç‡ çÂ · ≥Ä⁄Â Ò §‡ öÂ Ò
⁄‡·π “‡⁄·J°˙ Î∫‡⁄çç‡ #≈´πK„ ≥¢°≥É‡ 1.30 Îπ‡≥ t°‡§É‡ “¸¥£°‡∫K„ tÂ°·∫“∫ ·π≥‡ñÉ ö„ÏJ¯°˙ ≥„*“¸ "ç„ "·Œ Å‡ "·ŒK„ 1 K„ Î∫‡“¸ π ÉÂ ç ‡ R°·Œ "≥Â A ° ÎA°‡tÛ ° t°‡
Ì∫·Jâ§K„ "u‡ç‡ ≈‡·îz *“¸ ç ‡ &⁄‡πÏö‡vÛ°‡ Î“A° ÅÂÒ∫§K‡ ·Œ ·ö *“¸ç‡≥ ≥≥‡R° Ì∫A°‡⁄ÉK„ *“¸ç‡≥ çÂ·≥É‡ÒÉ‡ “¸¥£°‡∫ Îfi—z ·É·—|v°˚° öÂ·∫Œç‡ öÂÏÅ‡πA°·J§·ç°˙
Ì∫πÁ°ç§K„É≥A°ŒÂ ÎÅÔ·ç·J°˙ "‡“¸(&≥) ≥·oöÂπ Î—zt° A°·¥∂·t°K„
K§çÛ π K„ "fi‡§‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°ö‡ ∫Â·W°Ò§·≈Òç‡ t°π‡≥ó‡ *A°·J "≥ŒÂÒ
ÎW°Ïπ‡∫ "ÉÂÉ‡ "ô ö¯ÏÉ≈A°„ K§çÛπ
*“¸·π§‡ &ç ·É ·t°fi‡·πÉŒÂ W°„¢° ·≥·ç—zπ
JÂπ‡“¸É‡ Ì∫§‡ Œ·gÄA°„ ≥⁄Â≥É‡ W°Ä·J°˙
≥¢°≥ "ÉÂÉ‡ ≥„⁄‡≥ó‡ ∫¥¨„É‡ ÎÅ‡v°˚Â°ç‡
Îπ·Ñ ·≈§K„ ö‡l°¸ t°‡§É‡ ŒÏù‡t°π 67 ·≈ÏJ¯
π‡\Ï≈Jπ Ì∫·JÉ§É‡ ≥·oöÂπ "≥ŒÂÒ &≥ ·ö "·Œ§Â ÎJÔπ‡Òç‡ R°‡“¸ç·J°˙ &≥ ·ö π‡≥W°ôÉ‡ Œ·gÄA°„ Î\ & ·Œç‡ Î≥Ï≥‡ÏπñÉ≥ ö„·≈ç§‡
“‡⁄â§‡É, ÎŒÏú¥¨π 4 (·t°&ç&ç)@ 67 «°Ïπ “‡⁄ç‡ Ît°∫ÂP° Ît°·∫·Æ°\ç ·≈·J§É‡ ≥„⁄‡≥ó‡ çÂÒR°‡“¸çÉ§K„ ≈πÁ°A°
ç‡K‡Ï∫ñÉK„ ö¯\‡K„ ≥◊Ä ·≈ñÉÂç‡ tÂ°ÒÉ‡ ≥¢°≥ÉÂÉ‡ ö‡R°ÏÅ‡A°ö‡ ≥„¢°≥ Æ°‡πv°‡ Î¢°A° &çA°‡*îzπ "≥ÂA° “è‡ "é¯˝° ö¯ÏÉ≈A°„ W°„¢° ·≥·ç—zπ fi‡“¸ &Œ
Æ°‡πt° öÂ¥K¨ „ Î“Ô·\A° Ì∫·π§‡ Œ≥Œ∏‡ ÎW°Ïè∫ç‡ Î¢°‡R°ÏÉ‡A°·J°˙ ·≈·J§‡ "ÉÂÉK„ Î“ç·J “‡⁄·π°˙
"fi‡§É‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·π “‡⁄§‡ fi‡¢°≥ŒÂ "≥É‡ Î\ & ·ŒK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ ÎÅ‡A°“ñÉç§‡ ·Œ ·ö "‡“¸(&≥) ç‡ ∫‡“¸π§‡, Å§A° ¢°ÒÉ§‡, Îö‡Ä-ÌW° ≥≥∫π‡\Ï≈Jπ Îπ·Ñ ·≈Ïπ t°‡§É‡ fi‡J∫ ≥„*“¸ · ≈Ò "ÉÂ K „ ≥πv°˚ ° ‡ "⁄‡¥¨ ç ‡ ·≈·J§‡ ≥„*“¸·≈Ò "ÉÂK„ ≥çÂÒÉ‡
öç·J “‡⁄·π°˙ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂK„ ≥t°‡R°É‡ ö‡l°¸ t°¥√ÉÂç‡ Î“‡Äç§„ç§‡ t°A°·≈ç·J°˙ fi‡ÒJÄ∫A°öç·W°Ò§‡ A°⁄‡§Â ç‡ÓÅ“ñÉÂç‡öÂ§‡ R°≥É§‡ çvˆ°K‡ "‡uQ‡t° Ît°Ô§K„ Ît°·∫·Æ°\ç Î⁄Ò·∫ÓR° fi‡“¸ &Œ π‡\Ï≈Jπç‡ ·—H ≥ A°⁄‡É‡ A°‡è§‡
&≥ ·öÉ‡ “¸«° "·Œ§Â ö‡·∫Û⁄‡Ï≥îzt°‡ ·t°·¿§·≈ÒÉ‡ fi‡ R°‡R°§É‡ &≥ ·ö ≥·ŒP°¥¨‡ Î¢°A° &çA°‡*îzπK„ Å§A° ÎÅÔÏÉ‡v°˚°‡ ≥“‡B°„ ŒÏù‡tÛ°π 60 Î“è‡ π‡\Ï≈Jπ Ì∫·JÏâ “‡⁄§‡ ö‡l°¸ t°‡§É‡ ¢°Ò“¿¥¨ ‡ ≥„*“¸ A°⁄‡ ⁄‡*·π°˙
m&lsT nsysN meRVm kxi&jsm heBLaJnivf ≥J‡ t°‡ç‡ öÂÏÅ‡v°˚Â°ç‡ ·Œ &≥ “¸Ï§‡§„ π‡≥W°ôç‡, J´ ‡ “¸ π ¥¨ ñ É ÌA°ÏÅ∫K„ "·Œ W°xπ§π‡ “‡⁄§·Œ Ìçç¢°≥ ÎÅ‡ÏA√° ·≈ÏJ¯°˙ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂK„ ≥t°‡R°É‡ ≥“‡B°„ çÂÒR°‡“¸t°§ÉK„ fi‡îÇÉçÂ ‡ ·≈§·ç “‡⁄·π°˙ Î≈‡“¸ ç ‡“¸ π §‡ ≥Ót°-≥ç‡* "≥ŒÂ
RCHeN] msMlsCyj 4% YejT mjkejif Ej Sm hf Yf ¢°≥ Å‡ÏÉ‡A°“ç§‡, "¢°Œö‡ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂ ⁄‡≥ó‡ ∫‡“¸§A° Å„§·ç “‡⁄çŒÂ ≥“‡Aó°‡ “‡⁄·J°˙ ≥W°‡çÂö‡ &≥ ·ö, fi‡“¸ &Œ \KÏ≥‡“è‡ π‡\ç„·t°K„ ∫Â·W°Ò§‡ ·≈§É‡ R°·ŒK„ ÎK‡§‡·π tÂ°ÏπñÉ‡ ÎW°‡ÒÅÉÂç‡ ·≈\ç§‡
hf DcmgB cvfhgj mjkejif ofhejTcsVT AH meRVm Î∫ÔÏÅ‡A°“ç§‡, ÎKÏ∫îz · π &fi‡ÉÛ “‡⁄πÉÂç‡ Æ°‡πt°AÂ°¥¨‡ ·ÉÏ≥‡Ïy˚°·Œ W°Äö‡ Œ·gÄ "≥ŒÂÒ π·§ç‡ Ì∫·JÉ§K„ "·ŒP°¥¨‡ Å§A° "·Œ Ît°ÔÉç§‡ ö¯\‡É‡ ÎÅÔÏÉ‡A° "·ŒP°≥ó‡ ö‡A°-≈è‡ ≥„ ·≈§K„ Î“‡Äçπ¥¨É‡ R°‡≥„·≈Òç‡ A°çÏJ¯ “‡⁄·π°˙
SVo lsk&vanapf Dvfif LqmfN cKeo meRVm lf;jm ≥ÂÅÄö‡, ÎW°è§‡ öÂ·∫Œ A°¥∂‡ÏñÉ‡·≈Ò Ì∫§‡A° "≥É‡ “¸êÏ\Û·êK„ ≥¢°≥ "≥v°‡ "‡·ö∫ Ît°ÔÏJ¯°˙
≥t°‡R°É‡ t°Ï“∫A°‡ç‡ fi‡¢°≥ A°⁄‡≥πÁ°≥ ÎÅÔÏÉ‡A° "·Œ “ñÉB°„ "·Œç‡ ÌW°πA°·ŒÉ‡, π‡\Ï≈JπK„ ≥W°‡çÂö‡
HajC] cvfhgjv mfVy 17 mgy m&lsT nsysN meRVm ÌW°π‡A° ö„§ç·W°Ò§‡ fi‡¢°≥ A°⁄‡ Å§v°˚°‡ Ì∫Ït° "ÉÂ§Â “¸êÏ\Û·êK„ ·≥ÒÉ‡ ≥π‡∫ Î“·∫ÏA°‡úπ A°‡⁄§É‡ fi‡“¸ &Œ
Î¢°‡R°ÏÉ‡πA√°§‡ tÂ°ÒÉ‡ Æ°‡πt°A°„ ö‡·∫Û- "“‡ç§·ç°˙ fi‡“¸ &Œ π‡\Ï≈Jπ A°‡É‡ö‡ÉK„ “ñÉv°˚°‡ “¸Ï∫GñÉ‡ ≥‡⁄ ö‡v°˚°Â ç‡
kxi&jsm cLx Leif 24 oif 27 HeAy ceBiaNUeVyf knsp] *ÏîÇ‡A°“è§‡ t°A°·≈ç·J°˙ Î∫‡⁄çç‡ Ì∫t°§·≈Ò “‡ÄÏt°‡A°ö·É ≥„*“¸§K„ “A° π‡\Ï≈Jπ Îπ·Ñ Ì∫·JÏâ “‡⁄§K„ ö‡l°¸
⁄‡Ï≥îzt°‡ ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂ§Â öÂÏÅ‡Aó°ç§‡ Ì∫·JÉ§K„ ÎÅÔÏÉ‡A° "·Œç‡ “¸Ò 1996 Î∫‡A° ŒÆ°‡K„ Î≥¥¨π *“¸·π§‡ \KÏ≥‡“è‡
vfBLqKaBo heBLaJnivf ueRv HajC Dmfif ;sjaN Dcv J´ ‡ “¸ π ¥¨ ñ É ÎÅÔÏÉ‡B°„ ≥t°‡R°É‡ ÎJ‡U‡*ç§‡ "≥ŒÂ Ò ·“Ò§K„ "ÅÛ ö‡·tÛ° "·Œç‡ t°g‡ R°‡“¸ÉÂç‡ Ì∫·J°˙t°‡§É‡ Åfi‡⁄ çÂÒR°‡“¸t°§‡ çvˆ°K‡ "‡àQ‡t° t°‡ &v°˚°π "≥ŒÂÒ Ît°·∫P° ÎÉŒ≥ ö‡·tÛ° Î—zt° "ÉÂK„ ≥„⁄‡≥ öË·Aó°Ò ¢°‡Åç‡ Ì∫ç§‡
ueRjf> Ît°îzA°ö‡ ·πÏö‡tÛ° "≥ŒÂ JÂÄ·≈èÉÂç‡ ⁄‡*É§‡ “‡⁄§ÉÂ *“¸“çK·ç “‡⁄·J°˙ ≥J‡ ∫≥‡⁄ 5, A°∫≥ 7 t°‡ Ît°Ô§K„ ÎÅÔÏÉ‡v°˚°‡ Ì∫·JÉ§‡ ≥„K„ ≥≈„Ò (·t° ·É ·ö) K„ ¢°‡l°¸ñÉπ &ç ·t° π‡≥‡ π‡l°¸ "‡·ö∫ Ît°ÔÏJ¯°˙
m&lsT nsysN meRVm kxi&jsm Dmfi ceBARvv
ofml&jfJ ofml&jfJmfBif ARy ofml&jfJ nsysN meRVm
kxi&jsmmfBmg heBLaJhe uqjivf> J´‡“¸π¥¨ñÉ ÎÅÔÏÉ‡B°„ ·Æ°·v°˚°≥ "≥ç‡ "ÏÅ‡·π·t°ç‡
kvev ue/pfNnfyva ≥Ït°R° "≥v°‡ ö„·§Ïâ “‡⁄ÉÂç‡ A°·≥ŒñÉ‡ fi‡A°ÄÏJ¯¯
Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ "Ï≈‡A°ö·≈ÒÉç‡ ≥t°≥ W°‡ç‡ Î≈∫K„ Ît°Ô·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ ÎA°Œ "·ŒK„
--̌-̌ A°π·¢°⁄ÂŒÂ y‡ê¢°π Ît°Ôπ§‡ ⁄‡“¸ “‡⁄ç‡ “¸¥£°‡∫, ÎŒÏú¥¨π 4@ \Â∫‡“¸ 23 Ît°R°§‡Ò ö„ÉÂç‡ ∫‡Ï⁄Ò§É‡ ≥Ït°R° "Ï\Û·êK„ Î⁄Ò∫K‡ ÉπJ‡—z A°‡·π
É‡ J´‡“¸π¥¨ñÉ ÌA°ÏÅ∫É‡ Îç‡ÒÓ≥ ö‡ÒKÉ§·ç°˙ Î∫‡⁄çç‡ ö¯\‡K„ ∫ç-ÅÂ≥ *“¸·π§‡ ·ö ÎK‡∫Ó≥ç‡ ·Æ°·v°˚°≥
--̌-̌ Î⁄ A°·π fi‡Ïç‡É‡ A°‡ùK„ ÎÅÔÏÉ‡v°˚°‡ Îç‡ÒÓ≥ç‡ ö‡ñÉÂç‡ "≥ŒÂÒ öË·ê R°‡A°öK„ É‡⁄{´ ≥·oöÂπ *“¸·π§‡ ≥“‡B°„ ≥öÂÏπ‡“¸§É‡ "ÅÂ§‡
--̌-̌ ⁄‡É§Ïπ‡ “‡⁄·π·ŒÏ§‡°˙ Ît°ÔçÉ§Ïπ‡ ≥JËÄ *“¸ÅÒ§É‡ Î≈‡v°˚Â°ç‡ ·π≥Œt°‡ ŒπA°‡πç‡ Î∫ÔKÉ§·ç “‡⁄ç‡ ö·¿°˙ ≥t°≥É‡ ≥πB°„ *“¸§‡ ·π·∫¢° ö„ç§‡
--̌-̌ "ÉÂ§Â A°ç‡ç‡ “‡⁄çÏKÏç ∫‡Ï⁄ÒÉÂç‡ Ì∫§‡ ≥“‡ A°§Â“¸-ç≥·W°Ò, ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂÉ‡ Î≈‡A°öÉK„ fi‡¢°≥ Å·¥√°˙
--̌-̌ ⁄‡≥ó‡ A°è‡ ≥“‡⁄çÏπÉ‡ ·çl°¸ ÌA°ÏÅ∫≥‡ç§„ÉK„ ≥R°‡∫ Î“Ô·\A° ∫‡Ï⁄ÒÉÂç‡ Ì∫·π§‡ ≥R°‡∫ ÎÅÔÏÉ‡A° "·ŒK‡ ≥π„ Ì∫çç‡
ÎK‡∫Ó≥ (59), "Ïö‡A°ö‡ Î∫¥¨‡ ÎK‡∫Ó≥ ⁄‡*ç‡ "Ït°‡ù‡ ≥„*“¸·≈Ò ≥≥‡R° Å‡K„ t°‡Ò 21 É‡ A°·≥Œç
--̌-̌ "ÉÂçπçÏ“ *·¢°Œπ "ÏW°Ô "ÏW°Ô§‡ ≥⁄‡≥ ≥ÅÒ ≥ÅÒ y‡ê¢°π ÎK‡∫Ó≥ ∫‡Ï⁄Ò§É‡ ≥π„ Ì∫ç§‡ "ÉÂK„ ∫‡Ï⁄Ò§É‡ Î—zt° ŒπA°‡πç‡ "·Œç‡ Î—ö‡t° “¸çE°‡·π "≥‡
Ît°Ô·πÏŒ “‡ ŒπA°‡πK„ "ÏÅ‡·π·t°ç‡ “„π≥ A°·πP°¥¨‡ ≥Ït°R° "≥v°‡ ö‡Ò∫·v°˚ˆ° Ît°ÔÉÂç‡ öÂ·∫Œ ·fit°ÏçŒ ÎA°ÔÉÂç‡
--̌-̌ "ÉÂ·ç “‡⁄fi‡·ç "≥v°É‡ ≥Ït°R° ö‡Ò∫Ïv°˚° “‡⁄§K„ “‡⁄§‡ fi‡¢°≥ ö¿ÉÂç‡ ≥π„ Ì∫ç§‡ ≥ÏJ‡⁄K„ \§‡ç ö„ç§‡ JR°“ç§‡
--̌-̌ “¸¥£°‡∫ “¸—z “¸¥£°‡∫ Îfi—zt°K„ Î∫ÔÏÅ‡A°·J¯§‡ A°π·¢°⁄Â·Œ fi‡A°Ä "≥‡ ≥“‡B°„ Î∫‡⁄ç§„ "ÏÅ‡·π·t°ç‡ ≥R°‡∫ ÎK‡∫Ó≥K„ Ì∫ÏJ¯°˙ ≥J‡ t°‡πA°ö‡ *“¸ç‡ fi‡A°Ä
ö‡l°¸·A°ç ÎK‡∫Ó≥ç‡ ≥·oöÂπ ◊∏Ï≥ç ∫‡Ï⁄Òç§K„É≥A° A°Ï¥öÏêŒç "·ŒK„ W°x·π§‡ Îö¯‡·Œ·ÉÒ, A°≥Ïö√ç
--̌-̌ Î“‡⁄ Î“‡⁄ π‡“¸t°Œ A°·≥ŒñÉ‡ fi‡A°Ä∫A°öÉK„ ö„§‡, "π‡ç§‡ Ît°Ô§·≈Ò ÉñÉ„ ö„§‡ ÎA°‡·öK„ ÎW° "≥‡ ≥·oöÂπK„ ·É ·\
--̌-̌ “¸¥£°‡∫ “¸—zA°„ç‡ l°¸J¯Â∫É‡ y‡ê¢°π A°‡⁄ç‡ A°·≥Œè‡ ÎA°Œ "·ŒK‡ ≥π„ Ì∫çç‡ "≥ŒÂÒ ∫‡Ï⁄Ò§É‡ W°R°·J§‡ JπW°·≈Ò ·öÉ‡ Å‡ÉÂç‡ öÂ·∫Œ ·fit°ÏçŒ·≈Ò
--̌-̌ Î“‡⁄ Î“‡⁄ öÂ·∫Œ ·fit°ÏçŒ \§‡ç ö„πç§‡ “·gç§É‡ "⁄‡§‡ ö„“ç§‡ “‡⁄§‡ &Œ ·öK‡ Î∫‡⁄çç‡ ∫‡·A√°§‡ t°‡Ò 8
--̌-̌ "ÉK„ “¸¥£°‡∫ Îfi—zA°„ A°π·¢°⁄Âç‡ t°Ï≥ÒÏ∫‡Ò ·É·—|v°˚°t°‡ JR°“çÏJ¯°˙ É‡§„·≈Ò t°A°·≈·¿°˙ É‡ ∫‡v°˚Â°ç‡ \§‡ç ö„πç§‡ A°·≥Œç
·ö ÎK‡∫Ó≥K„ fi‡A°Ä "ÉÂÉ‡, &ÉÏÆ°‡ÏA°t° "‡π ÎA° Îç‡·∫·ç, "·Œç‡ JR°“ç·J°˙ R°·ŒK„
y‡ê¢°πA°‡ “‡⁄Éç‡ ≥·oöÂπ ŒπA°‡πç‡ "WÂ°¥¨‡ Ît°ÔÉÂç‡ ÎA° ö¯É„öç‡ A°‡l°¸Ïê∫ *“¸ÉÂç‡ Îö¯‡·Œ·ÉÒK„ ÎW°Ïπ‡∫ "·Œ ≥·oöÂπK„
--̌-̌ Î“‡⁄ Î“‡⁄°˙ "ÓÉ·É “¸·¢°·\ ≥⁄‡≥ŒÂ y‡ê¢°π W°Ä t°‡·çÏç ÎÅÔÏÉ‡A° "ÉÂÉ‡ Ì∫·JÉ§·≈ÒÉ‡ &G- Å‡πA°·J§‡ fi‡A°Ä "ÉÂ ≥·oöÂπ W°„¢° ÎŒÏy˚°t°·πÉŒÂ Å‡ÉÂç‡ JR°“è§‡
ÎN¯·Œ⁄‡ ö„§‡ "≥ŒÂÒ ◊∏Ï≥ç π‡“¸t°Œ A°·≥Œè‡ Îπ·\—z‡π fi‡¢°≥ Å≥·J°˙

Page 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Page 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

05th Sept.

*∫ ≥·oöÂπ ·É·—|v°˚° J´‡“¸π¥¨ñÉ ÌA°ÏÅ∫K„ ÌA°≈‡≥ÏÅ‡Ò A°§Â“¸

You might also like