Cat 100+Ka+Cirug$c3$8da+$c3$93sea

KA
KNOCHENCHIRURGIE
BONE SURGERY
CHIRURGIA OSSEA
CIRUGA SSEA
485
GIMMI GMBH
SURGICAL INSTRUMENTS
78532 TUTTLINGEN / GERMANY
Meniskusmesser
Meniscotomy Knives
Meniscotomi
Meniscotomos
KA.1614.19
KA
KA.1616.19
BIRCHER
KA.1614.19 - KA.1616.19
SMILLIE
KA.1633.17
SMILLIE
KA.1634.17
SMILLIE
KA.1636.17
190mm / 71/2
170mm / 63/4
170mm / 63/4
170mm / 63/4
KA.1646.22
KA.1644.18
180mm / 7
486
KA.1648.22
NEFF
KA.1646.22 - KA.1648.22
SALENIUS
KA.1653.22
SALENIUS
KA.1654.22
220mm / 83/4
220mm / 83/4
220mm / 83/4
Sehnenfainstrumente
Tendon Seizing Instruments
Strumenti per afferrare tendini
Instrumentos para coger tendones
KC.1679.15
150mm / 6
KC
KC.1679.19
190mm / 71/2
KC.1679.24
240mm / 91/2
STEINMANN
KC.1677.16
160mm / 61/2
BRAND
KC.1679.15 - KC.1679.24
KC.1681.00
KC.1681.01
CAROLL
KC.1682.11
KC.1681.00 - KC.1681.01
110mm / 41/2
200mm / 8
487
GIMMI GMBH
Sehnenfainstrumente
Tendon Seizing Instruments
Strumenti per afferrare tendini
Instrumentos para coger tendones
KC
KC.1683.13
130mm / 5
KLEINERT - KUTZ
KC.1684.20
200mm / 8
Sehnenflechtklemmen, Tendon Interlacing forceps,

Pinze per intrecciare tendini, Pinzas para interlazar tendones
488
KC.1685.15
KC.1686.15
150mm / 6
150mm / 6
Elevatorien
Elevators
Elevatori
Elevadores
8mm
10mm
KD.1498.20
KD.1487.17
KD.1489.17
KD
KD.1488.17
KD.1500.20
KD.1490.17
ADSON
KD.1487.17 - KD.1490.17
170mm / 63/4
LANGENBECK
KD.1498.20 - KD.1500.20
200mm / 8
5mm
7mm
8mm
10mm
KD.1502.01
170mm / 63/4
KD.1502.02
170mm / 63/4
KD.1502.03
200mm / 8
KD.1502.04
200mm / 8
LANGENBECK
KD.1502.01 - KD.1502.04
489
GIMMI GMBH
Elevatorien
Elevators
Elevatori
Elevadores
KD
Titan, Titanium, Titanio, Titanio
Weichteil - Dissektor
Soft tissue dissector
Dissettore per tessuti molli
Disector para tejidos blandos
Periost - Elevatorium
Periosteal Elevator
Elevatore per il periostio
Elevador para periostio
KD.1509.17
KD.1511.17
170mm / 63/4
170mm / 63/4
WILLIGER
KD.1513.17
WILLIGER
KD.1516.16
170mm / 63/4
160mm / 61/2
KD.1522.06 / 6mm
KD.1522.12 / 12mm
KD.1522.19 / 19mm
KD.1522.25 / 25mm
extrem leicht
extremely lightweight
estremamente leggero
extremamente ligero
Mikro - Elevatorium
Micro Elevator
Micro elevatore
Elevador - Micro
KD.1517.17
KD.1521.16
170mm / 63/4
160mm / 61/2
KEY
KD.1522.06 - KD.1522.25
190mm / 71/2
490
KD.1526.16
160mm / 61/2
Raspatorien
Raspatories
Periostotomi
Periosttomos
13,0 mm
KD.1527.10
KD.1527.13
285mm / 111/4
285mm / 111/4
19,0 mm
25,0 mm
KD.1527.19
KD.1527.25
285mm / 111/4
285mm / 111/4
KD
10,0 mm
COBB
KD.1527.10 - KD.1527.25
491
GIMMI GMBH
Elevatorien, Knochenhebel
Elevators, Bone Levers
Elevatori, Elevatori per ossa
Elevadores, Elevadores para huesos
5mm
KD
KD.1540.05
7mm
KD.1540.07
ALDERDYCE
KD.1528.21
MC DONALD
KD.1530.19
210mm / 81/4
190mm / 71/2
WATSON - CHEYNE
KD.1532.13 / 130mm / 5
KD.1532.18 / 180mm / 7
KD.1540.05 - KD.1540.07
150mm / 6
2mm
15mm
6mm
8mm
16mm
MINI - HOHMANN
KD.1542.06
MINI - HOHMANN
KD.1542.08
160mm / 6 /2
160mm / 6 /2
492
KD.1543.15
KD.1543.16
160mm / 61/2
120mm / 43/4
Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
Elevadores para huesos
8mm
KD
18mm
43mm
HOHMANN
KD.1544.08
70mm
220mm / 83/4
HOHMANN
KD.1544.18
240mm / 91/2
HOHMANN
KD.1544.43
240mm / 91/2
HOHMANN
KD.1544.70
240mm / 91/2
493
GIMMI GMBH
Knochenhebel
Bone Levers
Elevatori per ossa
Elevadores para huesos
43mm
KD
22mm
33mm
24mm
HOHMANN
KD.1546.43
22mm
245mm / 93/4
HOHMANN
KD.1548.22
260mm / 101/4
HOHMANN
KD.1548.33
280mm / 11
HOHMANN
KD.1550.24
270mm / 101/2
LANGE - HOHMANN
KD.1552.22
260mm / 101/4
494
Knochenhebel, Meniskushaken, Spinalhaken

Bone Levers, Meniscus Retractors, Spinal Retractors
Elevatori per ossa, Divaricatori spinale e per il menisco
Elevadores para huesos, Separadores para menisco y espinales
40x5mm
KD.1562.24 / 44mm
KD.1564.24 / 64mm
KD
Meniskushaken
Meniscus retractors
Divaricatore per il menisco
Separadores para menisco
BENNETT
KD.1562.24 - KD.1564.24
BLOUNT
KD.1566.26
BLOUNT
KD.1568.26
BLOUNT
KD.1570.17
240mm / 91/2
260mm / 101/4
260mm / 101/4
170mm / 63/4
Spinalhaken, Spinal retractors,

Divaricatore spinale, Separadores espinales
KD.1574.16 / 75x30mm
KD.1576.16 / 100x30mm
52x13mm
12x13mm
KD.1572.01 / 32x19mm
KD.1572.02 / 48x19mm
KD.1572.03 / 57x19mm
KD.1572.04
KD.1572.05
SMILLIE
KD.1572.01 - KD.1572.05
TAYLOR
KD.1574.16 - KD.1576.16
140mm / 51/2
160mm / 61/2
495
GIMMI GMBH
Knochenhalteklammern, Knochenhaltezangen
Bone Holding Clamps, Bone Holding Forceps
Pinze per ossa, Tenaglie per ossa
Clamps porta - huesos, Pinzas para huesos
KD
LOWMAN
KH.1390.12
120mm / 43/4
LOWMAN
KH.1390.18 / 180mm / 7
KH.1390.20 / 200mm / 8
KH.1390.22 / 220mm / 8 /
3
KH.1703.20
KH.1704.20
KH.1703.20 - KH.1704.20
200mm / 8
496
VAN BUREN
KH.1708.23
230mm / 9
Knochenhaltezangen
Bone Holding Forceps
Tenaglie per ossa
Pinzas para huesos
KH.1713.20
KH
KH.1714.20
BIRCHER - GANSKE
KH.1713.20 - KH.1714.20
BIRCHER - GANSKE
KH.1716.20
200mm / 8
200mm / 8
DINGMANN
KH.1718.19
MARTIN
KH.1719.19
190mm / 71/2
190mm / 71/2
KH.1717.14
140mm / 51/2
KH.1720.12
120mm / 43/4
497
GIMMI GMBH
Knochenhaltezangen
Tenaglie per ossa
Pinzas para huesos
KH
LEWIN
KH .1721.17
KH .1722.16 / 160mm / 6 /
KH .1722.24 / 240mm / 9 /
1
KH .1723.14
140mm / 51/2
170mm / 63/4
KH .1724.14
140mm / 51/2
REILL
KH .1724.17
170mm / 63/4
498
KH .1724.20
200mm / 8
Knochenhaltezangen
Tenaglie per ossa
Pinzas para huesos
LANGENBECK
KH.1725.21
KH
Patellazange
Patella forceps
Pinza per patella
Pinza para patela
FERGUSSON
KH.1727.21
KH.1726.18
180mm / 7
210mm / 81/4
210mm / 81/4
FROSCH
KH.1729.18
KH.1730.20
200mm / 8
180mm / 7
499
GIMMI GMBH
Knochenhaltezangen
Tenaglie per ossa
Pinzas para huesos
KH.1731.17 / 170mm / 6 /
KH.1731.21 / 210mm / 8 /
3
verstellbar
adjustable
regolabile,
ajustable
KH
ohne Sperre
without ratchet
senza cremagliera
sin cremallera
KH.1733.17 / 170mm / 6 /
KH.1733.21 / 210mm / 8 /
3
mit Sperre
with ratchet
con cremagliera
con cremallera
KERN
KH.1731.17 - KH.1733.21
SEMB
KH.1734.19
FARABEUF
KH.1735.23 / 230mm / 9
KH.1735.26 / 260mm / 10 /
190mm / 71/2
FARABEUF - LAMBOTTE
KH.1737.26
260mm / 101/4
LAMBOTTE
KH.1743.22 / 220mm / 8 /
KH.1743.27 / 270mm / 10 /
KH.1743.30 / 300mm / 12
verstellbar, adjustable, regolabile, ajustable
500
LAMBOTTE
KH.1745.22 / 220mm / 8 /
KH.1745.27 / 270mm / 10 /
KH.1745.30 / 300mm / 12
3
LAMBOTTE
KH.1748.19 / 190mm / 7 /
KH.1748.23 / 230mm / 9
KH.1748.26 / 260mm / 10 /
1
Knochenhaltezangen
Tenaglie per ossa
Pinzas para huesos
KH
KH.1752.15 / 150mm / 6
KH.1752.19 / 190mm / 7 /
KH.1752.24 / 240mm / 9 /
KH.1752.26 / 260mm / 10 /
KH.1752.28 / 280mm / 11
1
ULRICH
KH.1749.23 / 230mm / 9
KH.1749.25 / 250mm / 10
KH.1749.28 / 280mm / 11
ULRICH
KH.1750.23 / 230mm / 9
KH.1750.25 / 250mm / 10
KH.1750.28 / 280mm / 11
KH.1753.33 / 330mm / 13
KH.1753.45 / 450mm / 17 /
3
ohne Sperre
without ratchet
senza cremagliera
sin cremallera
KH.1755.33 / 330mm / 13
KH.1755.45 / 450mm / 17 /
3
mit Sperre
with ratchet
con cremagliera
con cremallera
LANE
KH.1753.33 - KH.1755.45
501
GIMMI GMBH
Knochenhaltezangen
Tenaglie per ossa
Pinzas para huesos
KH
KH.1758.01
250mm / 10
KH.1758.02
260mm / 101/4
KH.1758.03
270mm / 101/2
VERBRUGGE
KH.1758.01 - KH.1758.03
VERBRUGGE
KH.1760.17
170mm / 63/4
502
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
Maul, Jaw, Morso, Boca

1,2mm
Maul, Jaw, Morso, Boca
2,0mm
KH.1774.01
KH.1776.01
KH
KH.1774.02
KH.1776.02
STANDARD
KH.1774.01 - KH.1774.02
130mm / 5
STANDARD
KH.1776.01 - KH.1776.02
130mm / 5
JANSEN
KH.1778.19
190 mm / 71/2
KH.1780.01
KH.1780.02
STELLBRINK
KH.1780.01 - KH.1780.02
170mm / 63/4
MINI - FRIEDMANN
KH.1802.12
120mm / 5
FRIEDMANN
KH.1804.14
140mm / 51/2
FRIEDMANN
KH.1806.14
140mm / 51/2
503
GIMMI GMBH
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
KH.1808.14
140mm / 51/2
KH.1810.17
KH
170mm / 63/4
CLEVELAND
KH.1808.14 - KH.1810.17
MEAD
KH.1818.16
160mm / 61/2
HARTMANN
KH.1822.18
180mm/ 7
KH.1829.18
KH.1835.19
KH.1830.18
KH.1836.19
KH.1832.18
JANSEN
KH.1829.18 - KH.1832.18
180mm / 7
LEMPERT
KH.1835.19 - KH.1836.19
190mm / 71/2
504
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
KH.1838.15
KH.1849.17
KH.1840.15
KH
KH.1842.15
KH.1850.17
BLUMENTHAL
KH.1838.15 - KH.1842.15
150mm / 6
LUER
KH.1849.17 - KH.1850.17
170mm / 63/4
KH.1856.15
KH.1867.15
KH.1868.15
LUER
KH.1856.15 - KH.1868.15
150mm / 6
OLIVECRONA
KH.1870.20
200mm / 8
TROTTER
KH.1874.20
200mm / 8
505
GIMMI GMBH
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
BEYER
KH.1882.18
KH
KH.1879.15
ZAUFAL - JANSEN
KH.1884.18
KH.1880.15
BHLER
KH.1879 - KH.1880.15
150mm / 6
KH.1882 - KH.1884.18
180mm / 7
KH.1890.18
180mm / 7
KH.1896.23
MAYFIELD
KH.1886.17
230mm / 9
170mm / 634
MARQUARDT
KH.1888.20
200mm / 8
506
RUSKIN
KH.1890.18 - KH.1896.23
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
KH.1902.02
KH
KH.1902.03
SEMB
KH.1898.22
STILLE
KH.1900.23
220mm / 83/4
230mm / 9
KH.1902.04
ECHLIN
KH.1902.02 - KH.1902.04
230mm / 9
KH.1908.24
KH.1910.24
STILLE - RUSKIN
KH.1904.23
LEKSELL - STILLE
KH.1908.24 - KH.1910.24
230mm / 9
240mm / 91/2
507
GIMMI GMBH
Hohlmeielzangen
Bone Rongeurs
Pinze Sgorbie
Pinzas Gubias
KH.1913.22
KH
KH.1914.22
FRYKHOLM
KH.1912.24
STILLE - LUER
KH.1913.22 - KH.1914.22
240mm / 91/2
220mm / 83/4
KH.1915.23
KH.1915.27
230mm / 9
270mm / 101/2
KH.1919.30
KH.1921.30
KH.1916.23
KH.1916.27
230mm / 9
270mm / 101/2
STILLE - LUER
KH.1915.23 - KH.1916.27
508
SAUERBRUCH
KH.1919.30 - KH.1921.30
300mm / 12
Knochensplitterzangen
Bone Cutting Forceps
Pinze taglienti per ossa
Pinzas cortantes para huesos
KH.1937.17
140mm / 51/2
170mm / 63/4
KH.1937.19
KH.1937.22
190mm / 71/2
220mm / 83/4
KH
KH.1937.14
MARKWALDER
KH.1931.20
KAZANJIAN
KH.1933.19
200mm / 8
190mm / 71/2
KH.1938.14
KH.1938.17
140mm / 51/2
170mm / 63/4
KH.1938.19
KH.1938.22
190mm / 71/2
220mm / 83/4
LISTON
KH.1937.14 - KH.1937.22
LISTON
KH.1938.14 - KH.1938.22
CLEVELAND
KH.1942.17
CLEVELAND
KH.1944.15
170mm / 63/4
150mm / 6
509
GIMMI GMBH
KH.1947.15
KH.1953.18
KH
gerade
straight
retta
recta
KH.1954.18
KH.1949.15
aufgebogen
curved on flat
curva verso lalto
curva sobra el plano
BHLER
KH.1947.15 - KH.1949.15
150mm / 6
RUSKIN - LISTON
KH.1953.18 - KH.1954.18
180mm / 7
KH.1955.27
270mm / 101/2
KH.1957.27
270mm / 101/2
KH.1958.23
230mm / 9
KH.1958.27
270mm / 101/2
STILLE - LISTON
KH.1955.27 - KH.1958.27
510
KH
LISTON - KEY
KH.1960.27
270mm / 101/2
SEMB
KH.1962.24
240mm / 91/2
511
GIMMI GMBH
TC
TC
TC
TC
Drahtspannzangen
Wire Tightening Pliers
Pinze gira cavo
Pinzas cierra-hilos
TC
KI.1503.01
150mm / 6
KI.1503.02
KI
180mm / 7
KI.1503.11
150mm / 6
KI.1503.12
KI.1503.15
150mm / 6
180mm / 7
KI.1503.20
200mm / 8
KI.1503.15 - KI.1503.20
KI.1503.01 - KI.1503.12
512
KI.1505.16
KI.1505.17
160m / 61/2
170m / 63/4
KI.1506.18 / 180m / 7
KI.1506.20 / 200m / 8
Flachzangen, Draht - Kneifzangen, Fazangen

Flat-nosed Pliers, Wire Cutting Pliers, Wire Holding Pliers
Tenaglie piatte, Tenaglie tagliafili, Tenaglie per afferrare
Alicates planos, Alicates para cortar alambre, Pinzas para coger
KI
KI.1508.17
KI.1510.18
170mm / 63/4
180mm / 7
KI.1511.22
KI.1512.15
230mm / 814
150mm / 6
513
GIMMI GMBH
Flachzangen
Flat-nosed Pliers
Tenaglie piatte
Alicates planos
KI.1516.01
KI.1513.18
KI.1516.02
KI
KI.1514.18
KI.1516.03
KI.1515.18
TC
KI.1513.18 - KI.1515.18
KI.1516.01 - KI.1516.03
180mm / 7
180mm / 7
KI.1522.01
mit Rille
with groove
con scanalatura
con ranura
KI.1522.02
KI.1519.18
180mm / 7
514
KI.1521.16
KI.1522.01 - KI.1522.02
KI.1523.03
160mm / 61/2
170mm / 63/4
190mm / 71/2
Drahtschneidezangen
Wire Cutting Pliers
Tenaglie tagliafili
Alicates para cortar almabre
KI
fr weichen Draht bis

for soft wire with max.
per fili morbidi fino
para hilos blandos max.
fr harten Draht bis
for hard wire with max.
per fili duri fino
para hilos duros max.
KI.1524.16
KI.1525.16
KI.1526.15
160mm / 61/2
160mm / 61/2
150mm / 6
2,0mm
2,0mm
2,0mm
1,5mm
1,5mm
1,5mm
TC
fr weichen Draht bis

for soft wire with max.
per fili morbidi fino
para hilos blandos max.
fr harten Draht bis
for hard wire with max.
per fili duri fino
para hilos duros max.
KI.1527.16
KI.1528.22
KI.1529.18
160mm / 61/2
220mm / 83/4
180mm / 7
2,0mm
3,0mm
2,0mm
1,6mm
2,5mm
1,5mm
515
GIMMI GMBH
Drahtschneidezange
Wire Cutting Pliers
Cesoie
Alicates corta-alambres
KI
KI.1532.48 /
KI.1532.54 /
480mm / 183/4
540mm / 211/4
bis zu 6mm
up to 6mm diam.
con superiore a 6mm
hasta 6mm
516
Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
Cucharillas cortantes
KK.1283.30
KK.1283.20
KK.1283.10
Fig. 0000
Fig. 000
Fig. 00
Fig. 0
KK.1283.01
KK.1283.02
KK.1283.03
KK.1283.04
KK.1283.05
KK.1283.06
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
KK
KK.1283.40
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
Mango de madera artificial
VOLKMANN
KK.1283.01 - KK.1283.40
170mm / 63/4
KK.1285.10
KK.1285.01
Fig. 0
Fig. 1
KK.1285.02
KK.1285.03
Fig. 2
Fig. 3
KK.1285.04
Fig. 4
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
VOLKMANN
KK.1285.01 - KK.1285.10
270mm / 101/2
517
GIMMI GMBH
Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
KK.1303.30 KK.1303.20 KK.1303.10
KK
Fig. 000
Fig. 00
KK.1307.40 KK.1307.30 KK.1307.20 KK.1307.10
Fig. 0
Fig. 0000
KK.1304.01 KK.1304.02 KK.1304.03

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 5
SCHEDE
KK.1303.10
- KK.1304.04
VOLKMANN
KK.1307.10
- KK.1308.06
170mm / 63/4
170mm / 63/4
KK.1311.20 KK.1311.10
Fig. 00
KK.1312.01 KK.1312.02
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 000
KK.1312.03
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
KK.1312.04
KK.1312.05
KK.1312.06
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 6
KK.1315.30 KK.1315.20 KK.1315.10
Fig. 0
Fig. 00
KK.1316.01 KK.1316.02
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 0
KK.1316.03
Fig. 3
KK.1316.04 KK.1316.05 KK.1316.06

Fig. 4
BRUNS
KK.1311.10
- KK.1312.06
SPRATT
KK.1315.10
- KK.1316.06
170mm / 63/4
170mm / 63/4
518
Fig. 0
KK.1308.05 KK.1308.06
Fig. 4
Fig. 000
Fig. 00
KK.1308.01 KK.1308.02 KK.1308.03 KK.1308.04
Fig. 3
KK.1304.04
KK.1311.30
Fig. 000
Fig. 5
Fig. 6
Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
KK.1323.20
KK.1325.20
Fig. 00
Fig. 00
KK.1325.10
Fig. 0
Fig. 0
KK.1324.01
KK.1326.01
Fig. 1
Fig. 1
KK.1327.03
KK.1327.04
170mm / 63/4
2mm
170mm / 63/4
3mm
170mm / 63/4
4mm
KK.1327.05
KK.1327.06
KK.1327.07
175mm / 63/4
5mm
175mm / 63/4
6mm
180mm / 7
7mm
KK.1327.08
KK.1327.10
180mm / 7
8mm
190mm / 71/2
10mm
KK
KK.1323.10
KK.1327.02
rund, round, rotondo, redondas
KK.1324.02
KK.1326.02
Fig. 2
Fig. 2
MOD. SCHWEDEN
KK.1327.02 - KK.1327.10
WILLIGER
KK.1323.10
- KK.1326.02
170mm / 63/4
KK.1328.02
KK.1328.03
KK.1328.04
180mm / 7
2mm
180mm / 7
3mm
180mm / 7
4mm
KK.1328.05
KK.1328.06
KK.1328.07
185mm / 7 /4
5mm
185mm / 7 /4
6mm
190mm / 7 /2
7mm
KK.1328.08
KK.1328.10
200mm / 8
8mm
210mm / 81/4
10mm
KK.1331.50
KK.1331.40
Fig. 00000
Fig. 0000
KK.1331.30
KK.1331.20
Fig. 000
Fig. 00
KK.1331.10
KK.1331.01
Fig. 0
Fig. 1
oval, oval, ovale, ovaladas
MOD. SCHWEDEN
KK.1328.02 - KK.1328.10
LEMPERT
KK.1331.01 - KK.1331.50
210mm / 81/4
519
GIMMI GMBH
Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
KK.1337.30 KK.1337.20
Fig. 000
Fig. 00
KK.1337.10
Fig. 0
45
KK.1339.25
45
KK.1338.01 KK.1338.02 KK.1338.03

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
KK
KK.1340.25
KK.1342.25
KK.1338.04 KK.1338.05 KK.1338.06
Fig. 4
BRUNS
KK.1337.10
- KK.1338.06
Fig. 5
Fig. 6
KK.1343.01
KK.1343.02
Fig. 1
Fig. 2
KK.1345.40
BRUNS
KK.1339.25
- KK.1342.25
Fig. 0000
250mm / 10
230mm / 9
KK.1345.30
Fig. 000
KK.1343.03
KK.1343.04
Fig. 3
Fig. 4
KK.1345.20
Fig. 00
KK.1345.10
Fig. 0
KK.1343.05 KK.1343.06
Fig. 5
520
Fig. 6
SIMON
KK.1343.01 - KK.1343.06
SIMON
KK.1345.10 - KK.1345.40
240mm / 91/2
240mm / 91/2
Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
KK.1347.01 KK.1347.02
Fig. 1
Fig. 2
KK.1348.01 KK.1348.02
KK.1347.03 KK.1347.04
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
KK.1350.01 KK.1350.02
KK.1348.03 KK.1348.04
Fig. 1
Fig. 2
KK
Fig. 4
Fig. 3
KK.1347.05 KK.1347.06
Fig. 5
Fig. 6
KK.1350.03 KK.1350.04
KK.1348.05 KK.1348.06
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
KK.1350.05 KK.1350.06
Fig. 5
MOD. USA
KK.1347.01
- KK.1350.06
Fig. 6
160mm / 61/2
KK.1353.01
KK.1351.20
Fig. 1
Fig. 0000
KK.1353.02
KK.1351.10
Fig. 2
Fig. 000
KK.1351.01
KK.1353.03
Fig. 00
Fig. 3
KK.1355.13 / 130mm / 5
KK.1355.14 / 140mm / 5 /
KK.1355.17 / 170mm / 6 /
1
biegsam
malleable
malleabili
flexibles
KK.1351.02
Fig. 0
DAUBENSPECK
KK.1351.01 - KK.1351.20
HALLE
KK.1353.01 - KK.1353.03
200mm / 8
210mm / 81/4
VOLKMANN
KK.1355.13 - KK.1355.17
521
GIMMI GMBH
Scharfe Lffel
Bone Curettes
Curette taglienti
KK
VOLKMANN
KK.1357.13
VOLKMANN
KK.1357.16
VOLKMANN
KK.1357.20
130mm / 5
160mm / 61/2
200mm / 8
00
KK.1361.00
0
522
KK.1361.01
1
KK.1359.21
210mm / 81/4
00
KK.1361.12
KK.1365.00
0
WILLIGER
KK.1361.00 - KK.1361.12
MARTINI
KK.1365.00 - KK.1365.12
135mm / 51/4
135mm / 51/4
KK.1365.01
1
KK.1365.12
2
Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

Osteotomes, Chisels and Gouges
Scalpelli ed Osteotomi
Cinceles y gubias para huesos
KM.1103.04
KM.1103.06
KM.1103.08
KM.1104.04
KM.1104.06
KM.1104.08
4mm
6mm
8mm
4mm
6mm
8mm
KM.1103.10
KM.1103.12 KM.1103.14
12mm
10mm
KM.1104.10
14mm
KM.1104.12 KM.1104.14
12mm
10mm
14mm
KM
KM.1103.16
KM.1104.16
16mm
16mm
KM.1103.04
- KM.1103.16
KM.1104.04 - KM.1104.16
135mm / 51/4
135mm / 51/4
KM.1105.04
KM.1105.06
KM.1105.08
4mm
6mm
8mm
KM.1105.10
10mm
KM.1105.12 KM.1105.14
12mm
14mm
KM.1105.16
16mm
KM.1105.04 - KM.1105.16
KM.1109.02 KM.1109.03
135mm / 51/4
2mm
3mm
KM.1108.02
KM.1108.03
KM.1109.04
KM.1109.05
2mm
3mm
4mm
5mm
KM.1108.04 KM.1108.05
KM.1109.06
5mm
4mm
6mm
KM.1108.06
PARTSCH
KM.1108.02
- KM.1108.06
6mm
PARTSCH
KM.1109.02 - KM.1109.06
135mm / 51/4
170mm / 63/4
523
GIMMI GMBH
KM

KM.1112.02
KM.1112.03
2mm
3mm
KM.1112.04
KM.1112.05
4mm
5mm
KM.1113.02
KM.1113.03
2mm
3mm
KM.1113.04
KM.1113.05
4mm
5mm
KM.1113.06
6mm
KM.1112.06
6mm
PARTSCH
KM.1112.02
- KM.1112.06
PARTSCH
KM.1113.02 - KM.1113.06
170mm / 63/4
135mm / 5 /4
1
KM.1121.04
KM.1121.06
KM.1121.08
KM.1122.04
KM.1122.06
KM.1122.08
4mm
6mm
8mm
4mm
6mm
8mm
KM.1121.10
10mm
ALEXANDER
KM.1121.04
- KM.1121.14
180mm / 7
524
KM.1121.12 KM.1121.14
12mm
KM.1122.10
14mm
10mm
ALEXANDER
KM.1122.04 - KM.1122.14
180mm / 7
KM.1122.12 KM.1122.14
12mm
14mm

KM.1125.06
KM.1125.08
KM.1125.10
KM.1125.12
6mm
8mm
10mm
12mm
KM.1125.20
KM.1125.25
15mm
20mm
25mm
STILLE
KM.1125.06
- KM.1125.25
KM
KM.1125.15
KM.1126.06
KM.1126.08
KM.1126.10
KM.1126.12
6mm
8mm
10mm
12mm
KM.1126.15
KM.1126.20
KM.1126.25
15mm
20mm
25mm
200mm / 8
KM.1127.06
KM.1127.08
KM.1127.10
6mm
8mm
10mm
KM.1127.12
KM.1127.15
KM.1127.20
12mm
15mm
20mm
STILLE
KM.1126.06 - KM.1126.25
200mm / 8
KM.1127.25
25mm
STILLE
KM.1127.06 - KM.1127.25
200mm / 8
525
GIMMI GMBH
KM

KM.1129.06
KM.1129.08
KM.1129.10
6mm
8mm
10mm
KM.1129.12
KM.1129.15
KM.1129.20
12mm
15mm
20mm
KM.1129.25
25mm
STILLE
KM.1129.06 - KM.1129.25
200mm / 8
KM.1130.06
KM.1130.08
KM.1130.10
6mm
8mm
10mm
KM.1130.12
KM.1130.15
KM.1130.20
12mm
15mm
20mm
KM.1130.25
25mm
STILLE
KM.1130.06 - KM.1130.25
200mm / 8
526

KM
KM.1132.50
50mm
KM.1132.60
60mm
KM.1132.70
70mm
Griff, allein
Handle, only
Manico solo
Mango suelto
KM.1133.05
KM.1133.10
5mm
10mm
KM.1133.16 KM.1133.25
16mm
25mm
KM.1133.55
KM.1133.60
KM.1133.66
KM.1133.85
5mm
10mm
16mm
25mm
Schlssel
Wrench
Chiave
Llave
KM.1133.00
KM.1133.99
527
GIMMI GMBH

KM.1134.05
KM.1134.55
5mm
5mm
KM.1134.60
10mm
10mm
KM
KM.1134.10
KM.1134.15
KM.1134.65
15mm
15mm
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
LEXER
KM.1134.05 - KM.1134.15
LEXER
KM.1134.55 - KM.1134.65
250mm / 10
250mm / 10
KM.1135.04
KM.1135.06
KM.1135.08
KM.1136.04
KM.1136.06
KM.1136.08
4mm
6mm
8mm
4mm
6mm
8mm
KM.1136.10
KM.1136.12
10mm
12mm
KM.1135.10 KM.1135.12
10mm
12mm
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
528
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
MINI - LEXER
KM.1135.04 - KM.1135.12
MINI - LEXER
KM.1136.04 - KM.1136.12
180mm / 7
180mm / 7

KM.1137.07
KM.1137.10
KM.1138.07
KM.1138.10
7mm
10mm
7mm
10mm
KM.1137.15
KM.1137.20
KM.1138.15
KM.1138.20
15mm
20mm
15mm
20mm
KM.1138.25
25mm
25mm
KM.1137.30
KM.1138.30
30mm
30mm
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
Ferrozellgriff
Ferrozell handle
Manico in Ferrozell
LEXER
KM.1137.07 - KM.1137.30
LEXER
KM.1138.07 - KM.1138.30
220mm / 83/4
220mm / 83/4
KM.1139.02
KM.1139.03
KM.1139.04
2mm
3mm
4mm
KM.1139.52
KM.1139.53
KM.1139.54
2mm
3mm
4mm
KM.1139.56 KM.1139.58
KM.1139.06 KM.1139.08
8mm
6mm
KM
KM.1137.25
6mm
KM.1139.10
8mm
KM.1139.60
10mm
10mm
KM.1139.62 KM.1139.65
12mm
KM.1139.12 KM.1139.15
12mm
15mm
15mm
MINI - LAMBOTTE
KM.1139.02 - KM.1139.15
MINI - LAMBOTTE
KM.1139.52 - KM.1139.65
130mm / 5
170mm / 63/4
529
GIMMI GMBH
KM

KM.1141.15
KM.1142.15
KM.1141.20
KM.1142.20
KM.1141.25
KM.1142.25
15mm
20mm
25mm
KM.1141.30
KM.1142.30
KM.1141.38
KM.1142.38
30mm
38mm
KM.1141.44
KM.1142.44
KM.1141.50
KM.1142.50
44mm
50mm
LAMBOTTE
KM.1141.15 - KM.1141.50
LAMBOTTE
KM.1142.15 - KM.1142.50
240mm / 91/2
240mm / 91/2
KM.1157.06
KM.1158.06
KM.1157.09
KM.1158.09
KM.1157.13
KM.1158.13
6mm
9mm
13mm
KM.1157.16
KM.1158.16
KM.1157.19
KM.1158.19
KM.1157.25
KM.1158.25
16mm
19mm
25mm
KM.1157.32
KM.1158.32
32mm
530
SMITH - PETERSEN
KM.1157.06 - KM.1157.32
SMITH - PETERSEN
KM.1158.06 - KM.1158.32
200mm / 8
200mm / 8

KM.1159.09
KM.1160.09
KM.1159.14
KM.1160.14
KM.1159.19
KM.1160.19
9mm
14mm
19mm
KM
KM.1159.25
KM.1160.25
KM.1159.32
KM.1160.32
25mm
32mm
SMITH - PETERSEN
KM.1159.09 - KM.1159.32
SMITH - PETERSEN
KM.1160.09 - KM.1160.32
200mm / 8
200mm / 8
KM.1165.03
KM.1165.05
3mm
5mm
KM.1173.06
KM.1173.13
KM.1173.19
6mm
13mm
19mm
KM.1173.25
KM.1173.32
25mm
32mm
KM.1165.06 KM.1165.08
8mm
6mm
KM.1165.09
9mm
HOKE
KM.1165.03 - KM.1165.09
HIBBS
KM.1173.06 - KM.1173.32
170mm / 63/4
240mm / 91/2
531
GIMMI GMBH

KM.1175.06
KM.1175.13
KM.1176.06
KM.1176.13
6mm
13mm
6mm
13mm
KM
532
KM.1175.19
KM.1175.25
19mm
25mm
KM.1176.19
KM.1176.25
19mm
25mm
KM.1175.32
KM.1176.32
32mm
32mm
HIBBS
KM.1175.06 - KM.1175.32
HIBBS
KM.1176.06 - KM.1176.32
240mm / 91/2
240mm / 91/2
KM.1179.06
KM.1179.13
KM.1180.06
KM.1180.13
6mm
13mm
6mm
13mm
KM.1179.19
KM.1179.25
KM.1180.19
KM.1180.25
19mm
25mm
19mm
25mm
KM.1179.32
KM.1180.32
32mm
32mm
HIBBS
KM.1179.06 - KM.1179.32
HIBBS
KM.1180.06 - KM.1180.32
240mm / 91/2
240mm / 91/2
Raspeln, Stssel
Rasps, Tampers
Raspe, Pestoni
Raspas, Punzones
KN
PUTTI
KN.1184.30
300mm / 12
KN.1201.02
KN.1201.03
2mm
3mm
KN.1201.04
KN.1201.05
4mm
5mm
KN.1201.06
KN.1201.08
6mm
8mm
KN.1201.09
KN.1201.10
9mm
10mm
PUTTI
KN.1186.27
270mm / 101/2
KN.1201.02 - KN.1201.10
160mm / 61/2
533
GIMMI GMBH
Raspatorien
Periosteal Raspatories
Periostotomi
Legras - Periostotomos
16mm
16mm
7mm
15mm
KN.1397.01
190mm / 71/2
KN.1397.02
KN
190mm / 71/2
20mm
12mm
12mm
KN.1399.10
160mm / 61/2
KN.1399.11
185mm / 71/4
KN.1397.03
190mm / 71/2
KN.1397.04
KN.1399.12
180mm / 7
190mm / 71/2
HOEN
KN.1399.10 - KN.1399.12
LANGENBECK
KN.1397.01
- KN.1397.04
4mm
8mm
6mm
5mm
7mm
KN.1401.20
170mm / 63/4
KN.1401.21
170mm / 63/4
KN.1401.25
195mm / 73/4
KN.1401.26
195mm / 73/4
CUSHING
KN.1401.20 - KN.1401.26
CUSHING
KN.1403.30
170mm / 63/4
534
Raspatorien
Periostotomi
16mm
14mm
KN.1414.05
5mm
KN
KN.1414.06
6mm
KN.1414.07
7mm
LANGENBECK
KN.1404.18
LANGENBECK
KN.1405.19
180mm / 7
190mm / 71/2
KN.1414.05 - KN.1414.07
160mm / 61/2
11mm
12,5mm
11mm
12,5mm
FARABEUF
KN.1421.15
FARABEUF
KN.1422.15
FARABEUF - COLLIN
KN.1423.16
FARABEUF - COLLIN
KN.1424.16
SEDILLOT
KN.1430.21
150mm / 6
150mm / 6
160mm / 61/2
160mm / 61/2
210mm / 81/4
535
GIMMI GMBH
Raspatorien
Periostotomi
14mm
13mm
20mm
KN
14mm
KN.1431.18
KN.1433.20
KN.1434.20
KN.1435.20
180mm / 7
200mm / 8
200mm / 8
200mm / 8
Ferrozellgriff, Ferrozell handle, Manico in Ferrozell, Mango de madera artificial
536
6mm
3mm
6mm
6mm
KN.1436.18
KN.1437.18
KN.1438.18
KN.1439.19
180mm / 7
180mm / 7
180mm / 7
190mm / 71/2
Raspatorien
Periostotomi
6mm
8mm
KN
KN.1442.06
WILLIGER
KN.1440.13
WILLIGER
KN.1441.16
130mm / 5
160mm / 61/2
KN.1442.08
KN.1442.06
- KN.1442.08
170mm / 63/4
KN.1444.17
KN.1451.24
KN.1448.17
KN.1446.17
KN.1452.24
KN.1450.17
DOYEN
KN.1444.17 - KN.1450.17
DOYEN
KN.1451.24 - KN.1452.24
170mm / 61/4
240mm / 91/2
537
GIMMI GMBH
Raspatorien
Periostotomi
15mm
13mm
12mm
15mm
13mm
12mm
KN
12mm
KN.1453.01
KN.1453.02
KN.1453.03
KN.1453.04
KN.1453.05
KN.1453.06
KN.1453.07
190mm / 71/2
210mm / 81/4
190mm / 71/2
220mm / 83/4
210mm / 81/4
220mm / 83/4
220mm / 83/4
SEMB
KN.1453.01 -KN.1453.07
KN.1464.05 / 5mm
KN.1464.10 / 10mm
KN.1464.15 / 15mm
KN.1464.20 / 20mm
KN.1464.25 / 25mm
538
LAMBOTTE
KN.1464.05 - KN.1464.25
ALEXANDER
KN.1470.20
MATSON
KN.1472.22
210mm / 81/4
200mm / 8
220mm / 83/4
Ahlen, Pfrieme
Awls, Reamers
Strumenti per perforazione, Lesine
Instrumental para perforar, Escariadores
K0
KO.1133.14
140mm / 51/4
PERTHES
KO.1135.18
PERTHES
KO.1137.21
180mm / 7
210mm / 81/4
ADSON
KO.1142.15
KO.1139.14
140mm / 51/4
150mm / 6
Bohrer-Fhrungs- und Dura Schutzzange
Drill guide and dura protecting forcep
Pinza-guida per perforatore e per proteggere la dura madre
Pinza guia para perforar y proteger la dura-madre.
539
GIMMI GMBH
Bohrapparate
Bone Hand Drills
Perforatori, Trapani a mano
Perforadores manuales
KO.1148.02
KO.1148.03
KO.1148.04
2,5mm
3,0mm
3,5mm
4,0mm
KO.1148.05
KO.1148.06
KO.1148.07
KO.1148.08
KO.1148.09
10,0mm
5,0mm
8,0mm
12,0mm
16,0mm
KO.1155.01
KO.1155.02
KO.1155.03
KO.1155.04
9,0mm
14,0mm
16,0mm
22,0mm
CUSHING
KO.1155.05
KO.1155.06
KO.1155.07
ERRICO
KO.1155.08
KO.1155.09
14,0mm
2,0mm
13,0mm
16,0mm
Fig.9
KO
KO.1148.01
STILLE
KO.1148.00
200mm / 8
HUDSON
KO.1155.00
270mm / 101/2
540
Einfacher Handbohrapparat mit Frsern Fig. 1-4 und Verlngerungsstck Fig.9

Hand drill, with 4 burrs, fig.1-4 and extension piece fig.9
Perforatore a mano con 4 frese fig.1-4 e giunto di prolungamento fig.9
Perforador manual, con 4 fresas fig.1-4 y pieza alargadera fig.9
Bohrapparate
Bone Hand Drills
K0
90mm
3,2mm
70mm
3,2mm
KO.1159.08
Satz, Set, Serie, Juego
1
1
1
1
Bohrer 90mm und 2 Bohrer 70mm

drill 90mm and 2 drills 70mm
punta 90mm e 2 punte 70mm
taladro 90mm y 2 taladros 70mm
MOORE
KO.1159.00
Handbohrapparat mit 3 Spiralbohrern
Hand drill, with 3 drills
Perforatore a mano con 3 punte a spirale
Perforador manual, con 3 taladros espirales
KO.1161.00
Handbohrapparat mit umstellbarem Handgriff, mit Jacobs Dreibacken-Spannfutter
und Schlssel, Spannweite bis 6,35mm
Hand drill with adjustable handle, with Jacobs three-jaw-chuck
and wrench, accomodating up to 6,35mm
Perforatore a mano con manico regolabile, con mandrino a tre ganasce
di Jacobs e chiave, apertura 6,35mm
Perforador de mano en T con cierre Jacobs de 3 mordazas y llave de ajuste,
abriendo hasta 6,35mm
JACOBS
KO.1161.06
6,35mm
Vorbohrer fr Crutchfield-Schdelhalter
Drill points for Crutchfield cervical traction tongs
Punte da perforazione iniziale per supporto craniale di Crutchfield
Perforadores iniciales para pinzas de traccin craneal seg. Crutchfield
541
GIMMI GMBH
Bohrapparate
Bone Hand Drills
BUNNELL
KO.1609.00
KO
Bohrapparat, 16cm, lngsdurchbohrt mit Dreibacken-Spannfutter

und Schlssel bis 4mm
Hand drill, 16cm, longitudinally bored, with three-jaw-chuck and key,
opening up to 4mm
Perforatore a mano, 16cm, con perforazione assiale, con mandrino
a tre ganasce e chiave, apertura fino a 4mm
Perforador manual, 16cm, taladrado longitudinalmente, con mandril
de tres mordazas y llave, abriendo hasta de 4mm
KO.1609.01
Schlssel
Wrench
Chiave
Llave
RALK
KO.1614.01
Bohrapparat mit Leichtmetallgehuse und seitlich abgewinkeltem Griff,
mit Dreibacken-Spannfutter und Schlssel, Spannweite bis 6,35mm,
Hand drill with light metal case and laterally angled handle, with three-jaw-chuck
and key, opening up 6,35mm,
Perforatore a mano con cassa in metallo leggero e manico angolato lateralmente,
con mandrino a tre ganasce e chiave, apertura fino a 6,35mm,
Perforador manual con caja de aluminio y mango angulado hacia un lado,
con mandril de tres mordazas y llave, abriendo hasta de 6,35mm
Handgriff mit Dreibacken-Spannfutter, Spannweite bis 6,35mm und durchgehenden Bohrkanal

zum Einschlagen und extrahieren von Ngeln, Fhrungsspieen und Bohrdrhten.
Handle with chuck and key, accomodating up to 6,35mm, perforated, for inserting and extracting
nails, guide pins, and wire guide drills.
Manico con mandrino a tre ganasce, apertura fino a 6,35mm con perforazione assiale, per
inserzione ed estrazione di chiodi, spiedi di guida e perforatori filiformi.
Mango con mandril, abriendo hasta 6,35mm, perforado para insertar y extraer clavos, clavos de
gua y taladros filiformes.
KO.1623.01
542
Amputation
Amputation
Amputazione
Amputacin
KV.1050.00
Komprimeter zur Erzeugung einer Blutleere in den
Extremitten, Manometer mit Mebereich bis
700 mm Hg, komplett, bestehend aus:
KV.1051.00 1 Luftpumpe mit Manometer
KV.1052.00 1 Oberschenkel-Manschette
KV.1053.00 1 Oberarm-Manschette
KV
Comprimeter. Compression apparatus for producing

exsanguination in the extremeties. Manometer
registers up to 700 mm Hg. Complete, consisting of:
KV.1051.00 1 Pump with manometer
KV.1052.00 1 Cuff for the leg
KV.1053.00 1 Cuff for the upper arm
Apparecchio per arrestare il sangue nelle estremita.
Manometro graduato fino a 700 mm Hg.
Completo, composto da:
KV.1051.00 1 Pompa aria con manometro
KV.1052.00 1 Bracciale
KV.1053.00 1 Cosciale
Torniquete para producir una isquemia local
en las extremidades. Manmetro ajustado hasta
700 mm Hg, completo, compuesto de:
KV.1051.00 1 Bomba de aire con manmetro
KV.1052.00 1 Brazalete para el muslo
KV.1053.00 1 Brazalete para el brazo
Griffe abnehmbar
Handles detachable
Manici staccabile
Mangos desmontable
ESMARCH
KV.1065.00
ESMARCH
KV.1070.00
Staubinde, 5 m lang, 6 cm breit

Compression bandage, 5 m long, 6 cm wide
Fascia per ischemia 5 m x 6 cm
Venda-compresin, 5 m largo, 6 cm ancho
Stauschlauch, 1 m lang
Compression tube, 1 m long
Tubo per ischemia da 1 m
Tubo-compresin, 1 m largo
Griffe umlegbar
Reversible handles
Manici reversibili
Mangos reversibles
PERCY
KV.1078.00
PERCY
KV.1080.00
543
GIMMI GMBH
Amputations- und Resektionssgen

Amputation and Resection Saws
Seghe per amputazione e resezione
Sierras para amputatin y reseccin
KV
KV.1090.04 / 4mm
KV.1090.06 / 6mm
KV.1090.08 / 8mm
Ersatzsgebltter
Spare saw blades
Lame di ricambio per sega
Hojas de sierra de repuesto
KV.1095.06 / 6mm
KV.1095.08 / 8mm
KV.1095.15 / 15mm
KV.1095.18 / 18mm
Ersatzsgebltter
Spare saw blades
BIER
KV.1090.40
RUST
KV.1095.39
405mm / 16
390mm / 15 1/2
komplett
complete
completa
completo
544
komplett
complete
completa
completo
Amputations- und Resektionssgen

Amputation and Resection Saws
Seghe per amputazione e resezione
Sierras para amputatin y reseccin
KV
KV.1104.92 / 12mm
KV.1104.95 / 15mm
Ersatzsgebltter
Spare saw blades
LANGENBECK
KV.1113.23
CHARRIRE
KV.1104.35
230mm / 9
350mm / 133/4
CHARRIRE
KV.1115.27
SATTERLEE
KV.1117.31
270mm / 101/2
310mm / 121/4
545
GIMMI GMBH
Hmmer
Mallets
Martelli
Martillos
KV.1203.01
KV.1207.01
300g / 26mm
120g / 25mm
KV.1203.02
KV.1207.02
340g / 28mm
KV
180g / 30mm
KV.1203.03
400g / 30mm
KV.1207.03
260g / 35mm
WILLIGER
KV.1203.01 - KV.1203.03
DOYEN
KV.1207.01 - KV.1207.03
240mm / 91/2
210mm / 81/4
220g / 30mm
KV.1217.01
140g / 20mm
230g / 19mm
bleigefllt
lead filled
riempito di piombo
rlleno de plomo
KV.1217.02
260g / 25mm
COLLIN
KV.1211.20
200mm / 8
546
LUCAE
KV.1217.01 - KV.1217.02
KV.1219.01
190mm / 71/2
160mm / 61/2
Hmmer
Mallets
Martelli
Martillos
KV.1224.00
Ersatzbackenpaar
Spare jaws, pair
Placche di ricambio, paia
Tapas de repuesto, par
510g / 30mm
200g / 22mm
320g / 26mm
Mit auswechselbaren Ferrozellbacken

With interchangeble Ferrozell jaws
Con placche intercambiabili in Ferrozell
Con tapas intercambiales de Ferrozell
KV
MEAD
KV.1223.17
PARTSCH
KV.1227.18
170mm / 6 /4
massiv, solid, massiccio, macizo
3
180mm / 7
KV.1221.22
260mm / 101/4
400g / 42mm
250g / 42mm
1
1
1
1
Seite flach, 1 Seite convex

side flat, 1 side convex
parte piatta, 1 parte convessa
parte plana, 1 parte convexa
250g / 30mm
KV.1239.01
260mm / 101/4
KV.1239.02
260mm / 101/4
COTTLE
KV.1237.19
Ferrozell,
Ferrozell,
Ferrozell,
Ferrozell,
bleigefllt
lead filled
riempito di piombo
rlleno de plomo
Ferrozell,
Ferrozell,
Ferrozell,
Ferrozell,
ohne Blei
without lead
senza piombo
sin plomo
190mm / 71/2
547
GIMMI GMBH
Hmmer
Mallets
Martelli
Martillos
KV
250g / 42mm
30mm
530g / 42mm
Ferrozell,
Ferrozell,
Ferrozell,
Ferrozell,
bleigefllt
lead filled
riempito di piombo
rlleno de plomo
KV.1241.26
260mm / 101/4
rckschlagfrei
recoilless
senza ripercussione
sin repercusin
KV.1243.29
260mm / 101/4
KV.1245.24
260mm / 101/4
Stahl massiv, mit Kunststoffstiel
Steel solid, with plasitc handle
Acciaio massiccio, con manico in plastica
Acero macizo, con mango de materia plstica
548
Hmmer
Mallets
Martelli
Martillos
480g / 30mm
KV
KV.1258.00
Ersatzbacken, Paar
Spare jaws, pair
Placche di ricambio, paia
Tapas de repuesto, par
300g / 30mm
370g / 37mm
KV.1247.24
240mm / 91/2
Stahl massiv, mit Ferrozellstiel
Steel solid, with Ferrozell handle
Acciaio massiccio, con manico in Ferrozell
Acero macizo, con mango de Ferrozell
BERGMANN
KV.1249.24
240mm / 91/2
KV.1257.22
220mm / 83/4
Stahl massiv, mit Ferrozellbacken
Steel solid, with Ferrozell jaws
Acciaio massiccio, con placche in Ferrozell
Acero macizo, con tapas de Ferrozell
549
GIMMI GMBH
Hmmer
Mallets
Martelli
Martillos
450g
125g / 30mm
KV
Stahl massiv
Steel solid
Acciaio massiccio
Acero, macizo
Ferrozell massiv
Ferrozell solid
Ferrozell massiccio
Ferrozell, macizo
KV.1259.18
180mm / 7
KV.1263.01
260mm / 101/4
900g
550g / 40mm
Stahl massiv
Steel solid
Acciaio massiccio
Acero, macizo
550
KV.1263.02
OMBREDANNE
KV.1264.24
260mm / 101/4
240mm / 91/2
Schraubendreher
Srew Drivers
Cacciaviti
Destornilladores
3,5mm
2,5mm
KV
KV.1371.25
KV.1371.35
KV.1375.17
250mm / 10
250mm / 10
170mm / 63/4
LANE
KV.1377.25
KV.1381.25
PHILIPS
KV.1383.25
250mm / 10
250mm / 10
250mm / 10
551
GIMMI GMBH
Knochenfeilen
Bone Files
Lima per ossa
Lima para huesos
KV
20mm
13mm
20mm
KV.1483.28
280mm / 11
KV.1484.24
240mm / 91/2
KV.1485.22
220mm / 83/4
552
Drahtumfhrungsnadeln, Drahtspanninstrumente
Wire Guides, Wire Twisting Instruments
Aghi passafili, Strumenti tendifili
Agujas pasa - hilos, Tensor cierra - hilos
KV
KV.1538.01
KV.1538.02
KV.1538.03
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
DEMEL
KV.1538.01 - KV.1538.03
LOUTE
KV.1545.21
210mm / 81/4
553
GIMMI GMBH
Extensionsbgel
Wire Traction Bows
Archi per trazione
Extribos para extensin
KV.1568.15
h 21 x b 15 cm
fr Oberschenkel und Knie
for thigh and knee
per femore e ginocchio
para femur y rodilla
b
KV.1568.16
h 16 x b 9 cm
fr Arm
for arm
per braccio
para brazo
mit 3 Zughaken
with 3 tracion hooks
con 3 ganci di trazione
con 3 ganchos de traccin
KV
KV.1568.21
h 21 x b 11 cm
fr Oberschenkel und Knie
for thigh and knee
per femore e ginocchio
para femur y rodilla
KIRSCHNER
KV.1584.01 - KV.1584.05
Weite x Tiefe
width x depth
larghezza x profonit
anchura x profundidad
BHLER
KV.1568.15 - KV.1568.21
KV.1584.01
KV.1584.02
KV.1584.03
KV.1584.04
KV.1584.05
mm
in.
95 x 70
31/4 x 23/4
105 x 105
41/4 x 41/4
120 x 120
43/4 x 43/4
155 x 155
6x6
200 x 155
8x6
Spannschlssel
Wire tightener
Chiave con morso di fissaggio, per tendere il filo
Tensor de taladros
mit 3 Zughaken
with 3 tracion hooks
con 3 ganci di trazione
con 3 ganchos de traccin
KV.1589.18
KV.1588.01
180mm / 7 / 0 - 40mm
KV.1588.02
270mm / 101/2 / 35 - 200mm
KIRSCHNER
KV.1588.01 - KV.1588.02
Schraubendreher
Srew driver
Cacciavite
Artonillador
Schraubenschlssel
Wrench for wire traction
Chiave per madreviti
Llave de tuercas
KV.1590.19
554
KV.1591.12
Extensionsbgel
Wire Traction Bows
Archi per trazione
Extribos para extensin
in.
40 - 140
11/2 - 51/2
60 - 220
23/8 - 83/4
KV
mm
KV.1592.18
KV.1592.27
KV.1592.18 - KV.1592.27
Fixierscheiben fr Bohrdrhte
Fixation discs for drill wires
Dischi di fissaggio per i perforatori filiformi
Discos fijadores para taladros filiformes
KV.1604.02
paar, pair, paio, par
Zughaken allein
Traction hook only
Gancio per trazione solo
Gancho para traccin suelto
Zughaken allein
Traction hook only
Gancio di trazione solo
Gancho de traccin suelto
/1
KV.1606.03
/1
KV.1606.06
555
GIMMI GMBH
STEINMANN Ngel, KIRSCHNER Bohrdrhte

STEINMANN Pins, KIRSCHNER Wire Drills
Chiodi STEINMANN, Punte filiformi di KIRSCHNER
STEINMANN Clavos, Agujas de KIRSCHNER
KV
STEINMANN
KV.1700.08 4 mm x
KV.1700.10 4 mm x
KV.1700.12 4 mm x
KV.1700.14 4 mm x
KV.1700.15 4 mm x
KV.1700.16 4 mm x
KV.1700.18 4 mm x
KV.1700.20 4 mm x
KV.1700.21 4 mm x
KV.1700.25 4 mm x
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,4 mm
1,5 mm
1,6 mm
1,8 mm
2,0 mm
2,2 mm
2,5 mm
3,0 mm
80 mm
100 mm
120 mm
140 mm
150 mm
160 mm
180 mm
200 mm
210 mm
250 mm
Ngel mit Trokarspitze und 3kant-Schaft, aus nichtrostendem

Implantatstahl nach DIN 17443
Pins with trocar point and triangular shaft, material used for
implants: stainless steel acc. to DIN 17443
Chiodi con trocar a punta e albero triangolare, materiale usato per
innesti, in acciaio inox, conforme alle norme DIN 17443
Clavos con punta trocar y vstago triangular, de acero inoxidable
para implantes, conforme a DIN 17443
150mm / 6
310mm / 12 1/4
KV.1710.08
KV.1710.10
KV.1710.12
KV.1710.14
KV.1710.15
KV.1710.16
KV.1710.18
KV.1710.20
KV.1710.22
KV.1710.25
KV.1710.30
KV.1712.08
KV.1712.10
KV.1712.12
KV.1712.14
KV.1712.15
KV.1712.16
KV.1712.18
KV.1712.20
KV.1712.22
KV.1712.25
KV.1712.30
KIRSCHNER Bohrdrhte mit Trokarspitze und flachem Schaftende, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443
KIRSCHNER Wire drills with trocar point and flat shaft end, material used for implants: stainless steel acc. to DIN 17443
Punte di KIRSCHNER con trocar a punta ed estremita piatta, in acciaio inox impiegato per innesti, conforme alle norme DIN 17443
Agujas de KIRSCHNER con punta trocar y cabo plano, de acero inoxidable para implantes, conforme a DIN 17443
556
KIRSCHNER Bohrdrhte
KIRSCHNER Wire Drills
Punte filiformi di KIRSCHNER
Agujas de KIRSCHNER
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,5 mm
1,6 mm
1,8 mm
2,0 mm
2,2 mm
2,5 mm
3,0 mm
310mm / 12 1/4
KV.1715.08
KV.1715.10
KV.1715.12
KV.1715.14
KV.1715.15
KV.1715.16
KV.1715.18
KV.1715.20
KV.1715.22
KV.1715.25
KV.1715.30
KV.1717.08
KV.1717.10
KV.1717.12
KV.1717.14
KV.1717.15
KV.1717.16
KV.1717.18
KV.1717.20
KV.1717.22
KV.1717.25
KV.1717.30
KV
1,4 mm
150mm / 6
KIRSCHNER Bohrdrhte mit Trokarspitze und rundem Schaftende, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443,
KIRSCHNER Wire drills with trocar point and round shaft end, material used for implants: stainless steel acc. to DIN 17443
Punte di KIRSCHNER con trocar a punta ed estremita rotonda, in acciaio inox impiegato per innesti, conforme alle norme DIN 17443
Agujas de KIRSCHNER con punta trocar y cabo redondo, de acero inoxidable para implantes, conforme a DIN 17443
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,4 mm
1,5 mm
1,6 mm
1,8 mm
2,0 mm
2,2 mm
2,5 mm
3,0 mm
100mm / 4
150mm / 6
310mm / 12 1/4
KV.1720.08
KV.1720.10
KV.1720.12
KV.1720.14
KV.1720.15
KV.1720.16
KV.1720.18
KV.1720.20
KV.1720.22
KV.1720.25
KV.1720.30
KV.1722.08
KV.1722.10
KV.1722.12
KV.1722.14
KV.1722.15
KV.1722.16
KV.1722.18
KV.1722.20
KV.1722.22
KV.1722.25
KV.1722.30
KV.1724.08
KV.1724.10
KV.1724.12
KV.1724.14
KV.1724.15
KV.1724.16
KV.1724.18
KV.1724.20
KV.1724.22
KV.1724.25
KV.1724.30
KIRSCHNER Bohrdrhte mit beidseitiger Trokarspitze, aus nichtrostendem Implantatstahl nach DIN 17443
KIRSCHNER Wire drills with trocar point on each end, material used for implants: stainless steel acc. to DIN 17443
Punte di KIRSCHNER con trocar a punta su ciascun lato, in acciaio inox impiegato per innesti, conforme alle norme DIN 17443
Agujas de KIRSCHNER con dos puntas trocar, de acero inoxidable para implantes, conforme a DIN 17443
557
GIMMI GMBH
Bohrdrahtspender
Wire Drill Dispenser
Distributore per punte filiformi
Dispensador de agujas
KV
Sicherer Transport und schonende Lagerung.

Perforierter Bohrdrahtspender fr sichere Sterilisation.
Klar gekennzeichnete Bohrdrahtspender fr jede Bohrdrahtstrke.
Easy to transport and safely to storage.
Perforated dispenser for guaranteed sterilization.
Labelled wire dispenser for all diameters available.
Facili da trasportare e conservare.
Contenitore forato per garantire la sterilizzazione.
Distributore marcato per i diametri disponibili.
Transporte y almacenaje cuidadoso.
Dispensador perforado para la esterilizacin segura.
Dispensador indicando claramente cada dimetro.
x
x
x
x
Bohrdrahtlnge
wire length
lunghezza punta
longitud de la aguja
KV.1730.08 /
KV.1730.10 /
KV.1730.12 /
KV.1730.14 /
KV.1730.15 /
KV.1730.16 /
KV.1730.18 /
KV.1730.20 /
KV.1730.22 /
KV.1730.25 /
KV.1730.30 /
558
0,8 mm x 150 mm
1,0 mm x 150 mm
1,2 mm x 150 mm
1,4 mm x 150 mm
1,5 mm x 150 mm
1,6 mm x 150 mm
1,8 mm x 150 mm
2,0 mm x 150 mm
2,2 mm x 150 mm
2,5 mm x 150 mm
3,0 mm x 150 mm
x
x
x
x
Bohrdrahtlnge
wire length
lunghezza punta
longitud de la aguja
KV.1732.08 /
KV.1732.10 /
KV.1732.12 /
KV.1732.14 /
KV.1732.15 /
KV.1732.16 /
KV.1732.18 /
KV.1732.20 /
KV.1732.22 /
KV.1732.25 /
KV.1732.30 /
0,8 mm x 310 mm
1,0 mm x 310 mm
1,2 mm x 310 mm
1,4 mm x 310 mm
1,5 mm x 310 mm
1,6 mm x 310 mm
1,8 mm x 310 mm
2,0 mm x 310 mm
2,2 mm x 310 mm
2,5 mm x 310 mm
3,0 mm x 310 mm
Sortier- und Sterilisiergestell fr KIRSCHNER Bohrdrhte

Sterilizing rack for KIRSCHNER Wires
Tolaio per punte filiformi di KIRSCHNER
Porta-instrumento para aguijas de KIRSCHNER
KV
fr Bohrdrahtlnge
for wire length
per lunghezza punta
para longitud de la aguja
KV.1750.10
KV.1750.15
KV.1750.31
100 mm
150 mm
310 mm
Ausfhrung in 3 Gren fr Kirschnerdrhte in 100 mm, 150 mm und 310 mm Lnge

Ausfhrung in rostfreiem Material, autoklavierbar -134C
Aufnahme fr jeweils 4, 6, 8 und 10 Durchmessergren
Jedes Fach nimmt 6-20 Kirschnerdrhte auf, je nach Durchmesser
Eingearbeitete Silicon-Stossleiste zur Schonung der Spitzen
Eingearbeitete Melehre
Verschluschieber verhindert das Herausfallen der Kirschnerdrhte
3 different sizes for Kirschner wires, 100 mm, 150 mm and 310 mm
made of stainless material, sterilizable - 134C
for 4, 6, 8 and 10 different diameters each
each compartment can receive from 6 up to 20 Kirschner wires (depending on the diameters)
with special Silicon strip to protect the tips
with integraded measuring gauge
559
GIMMI GMBH
Sehnenschler, Durchzugsinstrumente
Tendon Stripper, Tendon Tunnel Instruments
Scollatendini, Strumenti per guaina tendinea
Instrumentos para coger tendones y para el tunel del tendn
KV.1760.01
KV.1760.02
7mm
KV
KV.1760.03
KV.1760.04
KV.1760.05
Sehnenschler
Tendon stripper
Enucleatore per tendine
Mondador de tendones
KV.1770.01
Schraube allein
Screw only
Vite solo
Tornillo suelto
BUNNELL
KV.1760.01 - KV.1760.05
150mm / 6
Schaft biegsam
flexible shaft
asse malleable
vstago maleable
Sehnenfhrer
Tendon passing instrument
Guida per tendine
Conductor de tendnes
KV.1764.40
4mm
KV.1764.45
4,5mm
KV.1764.55
5,5mm
Sehnenschler
Tendon stripper
Enucleatore per tendine
Mondador de tendones
BUNNELL
KV.1764.40 - KV.1764.55
230mm / 9
560
KV.1770.00
340mm / 131/2
Sehnenschler, Durchzugsinstrumente
Tendon Stripper, Tendon Tunnel Instruments
Scollatendini, Strumenti per guaina tendinea
Instrumentos para coger tendones y para el tunel del tendn
KV
FISCHER
KV.1775.31
biegsam
malleable
malleabile
maleables
310mm / 121/4
Sehnenfhrer
Tendon passing instrument
Guida per tendine
Instrumento para el tunel del tendn
KV.1778.29
290mm / 111/4
BUNNELL
KV.1780.18 / 180mm / 7
KV.1780.23 / 230mm / 9
561
GIMMI GMBH
Bleihnde, Fingernagelinstrumente
Lead Hands, Nail Instruments
Mano di piombo, Strumenti per unghie
Manos de plomo, Instrumentos para uas
KV
KV.1963.01
KV.1963.02
Fr Kinder
For children
Per bambini
Para nios
Fr Erwachsene
For adults
Per adulti
Para adultos
KV.1963.01 - KV.1963.02
FELDHEIM
KV.1967.10
100mm / 41/4
Fingernagelbohrer, Finger nail drill,

Perforatore per unghie, Perforadores para uas
KV.1971.01
KV.1971.02
KV.1971.00
Satz, Set, Serie, Juego
KV.1970.10
100mm / 41/4
562
KV.1971.03
Instrumente fr Finger- und Zehngel, Fingerringsgen

Nail Instruments, Finger Ring Saws
Strumenti per unghie, Seghe per anelli
Instrumentos para uas, Sierras para abrir anillos
KV.1976.01
Sgeblatt
Saw blade
Lama della sega
Hoja de sierra
KV.1977.01
KV.1979.01
Sgeblatt
Saw blade
Lama della sega
Hoja de sierra
Sgeblatt
Saw blade
Lama della sega
Hoja de sierra
KV
WALTON
KV.1975.16
KV.1973.17
170mm / 63/4
KV.1978.17
160mm / 61/2
160mm / 6 /2
1
PENNER
KV.1980.16
RADOLF
KV.1981.13
160mm / 61/2
130mm / 5
563
GIMMI GMBH
KV
564

Cat 100+Ka+Cirug$c3$8da+$c3$93sea

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cat 100+Ka+Cirug$c3$8da+$c3$93sea

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KA

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Sehnenflechtklemmen, Tendon Interlacing forceps,

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Titan, Titanium, Titanio, Titanio

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Knochenhebel, Meniskushaken, Spinalhaken

Spinalhaken, Spinal retractors,

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

verstellbar, adjustable, regolabile, ajustable

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Maul, Jaw, Morso, Boca

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Flachzangen, Draht - Kneifzangen, Fazangen

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

fr weichen Draht bis

fr weichen Draht bis

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

KK.1303.30 KK.1303.20 KK.1303.10

KK.1307.40 KK.1307.30 KK.1307.20 KK.1307.10

KK.1304.01 KK.1304.02 KK.1304.03

KK.1315.30 KK.1315.20 KK.1315.10

KK.1316.04 KK.1316.05 KK.1316.06

KK.1308.01 KK.1308.02 KK.1308.03 KK.1308.04

rund, round, rotondo, redondas

oval, oval, ovale, ovaladas

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

KK.1338.01 KK.1338.02 KK.1338.03

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Osteotome, Flach- und Hohlmeiel

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Ferrozellgriff, Ferrozell handle, Manico in Ferrozell, Mango de madera artificial

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Einfacher Handbohrapparat mit Frsern Fig. 1-4 und Verlngerungsstck Fig.9

Bohrer 90mm und 2 Bohrer 70mm

78532 TUTTLINGEN / GERMANY

Bohrapparat, 16cm, lngsdurchbohrt mit Dreibacken-Spannfutter

Handgriff mit Dreibacken-Spannfutter, Spannweite bis 6,35mm und durchgehenden Bohrkanal