Òa×wЯÞÆ[ cÐ[óÒQ[_ÐeÊþ jcøå[ SN«ÆÐ-SN_êÐ[Ð-SN_ïÐ\

hõÑ jÊbÐþ i Qtõ `p_ЯÆL

JXÞhÐeþ A]Þc @^ÞaÐjÑ LóiLÞ kÊ LþÊ `õbÐþ aÒeþ _ÞS cÐA jÒ=¼ `ó\aÞ Ñ J `õL[ó LÞ Ê jcÐ_ LeÞþ cÐA
`eÞþ `õL[ó Þ c^Ô [Ðeþ eþlÐLröÑþà ÒaÐmÞþ bþÐaÊ\mÞ Ðþ HaÕ [ÐLÊ SN«ÆÐ ÒaÐmÞþ LkÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð ÒdDÜ h¦ÞÆ
SN[dÐLeþ _ޯƫÆÐ, [ÐkþÐ [Ð bþÐiÐÒeþ \ÞmÐþ SN«Æм¼Ð Ò[ZÊ SN«ÆÐ SN_êÐ[м¼Ð HaÕ HkÞþ SN_êÐ[Ð
SN«ÆÐeþ yÊfeË`þ bþÐÒa Òj cÐ_Ê\mÞ Ðþ NRLÊ dÐkþÐ [ÐLÊ Ò]D\ÞmÐþ aqÞ eþkaþÞ ÐLÊ $¼f, `ÞuaÞ ÐLÊ
a°Æf, ÒhÐBaÐLÊ XÐf J `[ö, Ò]D\ÞmÐþ RЯÆÐ, Ò]D\ÞmÐþ Ahõ¯Æ ¼Ð cÐ `eÞ¼þ ¼Ð Ò[ZÊ cÐ[óN¨ÞÆeþ
`õ[ÑL bþÐÒa NReþ N¨ÞÆÒeþ cÐAeþ \_ A*Þ¼ [kÚþ bÞ[þ Òeþ SN[dÐLeþ cÐA AaÞb[þàÊ ÒkþÐB\ÞaÐ
Òj @_Êbaþ LeÊ\þ mÞ Ðþ ¼¼Ð

cÐAeþ \_ @*Þ¼[ HkÞþ NRN¨ÞÆ [Ð `ÐBÜ ÒkþÐBdÐB\ÞmÐþ SN«ÆÐ-\, SN_ïÐ\¼¼Ð [Ðeþ jÊelþ Ðeþ
`õcrË þà `õ[õ hÞ [ãö Þ \ÞmÐþ HkÞþ SN«ÆÐ-\ aÐ SN_ïÐ\¼¼Ð

jc[ÐfÒeþ [Ðeþ jèÐ\àelþ Ð `ÐBÜ jaàjè [ÔÐN LeÞ\þ aÞ Ð HaÕ aЪÆa Òl[öÒeþ jÐcõÐSÔaÐ]Ñ AdàÔcÐ_*ʼ
jÐcïÐ LeÞþ [Ðeþ jÕ²ôÆ[Þ J NZeþÐSÔNÊXLÞ eþ eþlÐ LeÞ\þ aÞ Ð HaÕ ILÔawÒkþÐB HkÞþ NZeþÐSÔNÊXLÞ
LÞ`eÞþ _ÞS jÕ²ôÆ[Þ J yÞ[LÞ Ê eþlÐLe`ÐeÞÒþ a [ÐkþÐ ÒjcÐ_*ʼ hÞlÐ Ò]B\ÞaÐ NÊeÒþÊ hõº aÊw*ʼ c^Ô
Òj [Ðeþ jaàÒhõº eþlÐLràÐþ ÒaÐmÞþ NõkZþ LeÞÒþ _mþм¼Ð Ò[ZÊ [Ðeþ cÐ_j`VfÒeþ [Ðeþ jaàÒhõº
eþlÐLràÐþ NÊeÒþÊ ]a aÊw [Ðeþ cÐA `ó\Ñè J `õL[ó eÞ þ `õ[ÑL SN«ÆÐ-\ aÐ SN_ïÐ\ jkþ jcÐ\àaÐQL
ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ¼¼Ð HaÕ aÊw J SN_ïÐ\ ÒkþÐBdÐB\ÞÒmþ HL J @bÞ_þ ¼ï ¼Ð aÊw hõÑ SN_ïÐ\ bþÐÒa aÐ
hõÑ SN_ïÐ\ aÊw bþÐÒa NókÑþ [ ÒkþaÐeþ @jmþ eþkjþ Ô HkþÐkÚ¼þ ¼Ð

]Êw*¼ [ÞÒeþÐ^Ð_ `Òeþ [Ð*ʼ hË_ÔeË`þ ÒaÐmÞþ ]hàÐB Òj jaà]Ð jaà[ö aÞ]ÔcÐ_ ÒaÐmÞþ jÐaÔªÆ
LeÞaþ ÐLÊ Òa×w hË_ÔaÐ] ÒdDÜ D]Ôc LeÞ\þ mÞ Ðþ [ÐkþÐ Òa]aÐ]ÑcÐ_*¼ Ò]ßa `ËSÐ $¼fÒeþ `ÐÕhÊf
ÒkþÐB`XÊ\ÞaÐ @_Êbþa LeÞþ JXÞhÐ ([]Ð_Ñ«Æ_ DÅѯÆÐ_)eþ eþÐSÐ BtõbÊþ[Þ ÒjkÞþ hË_Ô[Ðeþ
`õ[ÑLÐ[ëL HL yÊfeË`þ D`yÐ`Þ[ LeÞþ [kÚeþ þ `ËSÐ ]éÐeþÐ aÊwjrþÐ @lÊÀ eþMaÞ ÐLÊ ÒdÒ[ÒaÒf
c_y LÒmþ, [Ð*¼eþ cÒ_ ÒkþmÐþ , HkÞþ SN_ïÐ\kÚþ ÒjkÞþ bËcþ LÞ Ð `ÐBÜ jÒaàÐrþc¼¼Ð

jeþf A]Þc A^ÞaÐjÑ LóiLÞ kÊ LþÊ `õbÐþ aÒeþ `ó\aÞ Ñ J cÐ_aÑ Dbþ¯ÆkÚþ jó½hÞ ¦ÞÆeþ A^Ðeþ J jó½Þ
eþkþjÔeþ N«ÆÐOeþ ÒaÐmÞþ cÐ_ÞÒ_B aÞhè `õLó[Þeþ jÕlÞ©Æ eËþ` bþÐÒa _ÐeþÑ [_ÊLÊ NõkþZ LeÞþ
cÐ[óh¦ÞÆeþ ÒdDÜ Òc×ßfLÞ `eÞLþ Á_Ð LeÞ\þ mÞ Ðþ , [kÚeþ þ @aÒaÐ^ `ÐBÜ cÐ_aÑ [_Êeþ ÒjkÞþ @ÕhLÊ Òj
NÊe[þÊ é Ò]B\ÞmÐþ dÐkþÐ `õS__ J `eÞ`þ Ðf_ jkþ jÕ`óƦƼ¼Ð `õSS_ `ÐBÜ ÒdÐ_Þ J `eÞ`þ Ðf_ `ÐBÜ
ªÆ_¼¼Ð Ò[ZÊ S+¼cËfeÊþ LÐu `dàÔ«Æ HL _ÐeþÑ @a¯Æa [ÐLÊ _ÞMÞf `õLó[Þeþ jóS_LÐeþÑ J
`Ðf_LÐeþÑ `õL¯Þõ ÆÐeþ yÊfeË`þ `eÞþ ÒaÐ^ ÒkþmÐþ ¼¼Ð aÕh aówÞ J aÞbaþ aów`Þ ÐBÜ, S_ê HaÕ SÑa_dÐ[öÐ
`ÐBÜ [ÐkþÐLÊ kÚþ Òj AhõÐ LeÞaþ , [ÐkþÐeÞþ heþZÒeþ eþkaþÞ ¼¼Ð LÞ`eÞþ LeÞaþ ? _ÐeþÑ [_ÊLÊ [ LÐuWÐeÊþ
S+¼ `dàÔ«Æ LÐVÞLeÞþ eþMÞ Òkþa _ÐkÚ¼þ ¼Ð LZ Ò[Òa Òj LeÞaþ ? HkÞþ jcjÔÐeþ jcÐ^Ð_ [ÐLÊ
cÞfÞ\ÞmþÐ NReþ N¨ÞÆeÊþ¼¼Ð albþÐN @^ÞL JjÐeþ, @ÃÐ @Õh jeÊþ, aªÞÆbþÐN jcÐ_Ê`Ð[ÞL bþÐÒa
`õhªÆ[eþ¼¼Ð HkÞþ`eÞþ bþÐÒa [ÞAeÞþ ÒkþÐBNmþÐ _ÐeþÑ[_Êeþ ÒjkÞþ AahÔLÑ¯Æ @Õh dÐkþÐLÊ Òj
QÐkÊÜ\þ mÞ Ðþ HaÕ dÐkþÐ jYÞ _dÐB ]ÑOà]_Þ eþk`þÞ ÐÒeþ¼¼Ð NReþ N¨ÞÆ bÞ_þ ï @_Ô ÒLDÜ\ÒÞ eþ, `\eþ aÐ
ÒL×ZjÞ ^Ð[ÊÒeþ, HkÞþ ]ÑOàyЯÆÑ cÐ]fÐ Òj _ÞcÐà Z Le`ÐeÞ_þ \ЫÆÐ; LÐeþZ Òj`eÞþ ]l[Ð Òj
`dàÔ«Æ Òj @Sà_ LeÞþ _ \ÞmÐþ ¼¼Ð LÐW _Þc[Ù ÒjkÞþ cÐ]fÐeþ albþÐNÒeþ A*Þ¼ Ò]B\ÞmÐþ ]ÊBVÞ
ªÆ_eþ QÞkïþ dÐkþÐ cÐAeþ `eÞþ`Ðf_LÐeþÑ h¦ÞÆeþ bþ¨ÆÐeþ¼¼Ð ÒjkÞþ cÐ]fÐ SN_ïÐ\ ÒkþÐBNÒmþ¼¼Ð
cÐ]fÐeþ ÒjkÞþ ªÆ_ LÐfLõÒc SN_ïÐ\*¼ QLÐAMÞ ÒkþÐBNmþм¼Ð

jc¯Æ `õbþÐaÒeþ SN_ïÐ\*¼eþ HkÞþ aÞLÐh OVÞaÐ `ËaàeÊþ JXÏÞhÐeþ A]Þc @^ÞaÐjÑcÐÒ_ ÒjkÞþ
cÐ]fÐÒeþ S_ê]Ð[öÑ S__Ñe HaÕ aÞhè `õL[ó eÞ þ LeÊZþ Ðc¯ÆÑ J heþZ]Ð[öÑ jrþÐ @_Êbaþ LeÊ\þ ÒÞ mþ
J _ÞSeþ jÊM ]ÊÓM, @fÞ @~àfÞ jaÊ [ÐkþÐeÞþ `ÐMÒeþ @SÐXÞ Ò]B hЫÞÆ J jÒ«ÆÐi @_Êbþa
LeÊ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð [ÐkþÐeÞþ `ÐMÒeþ ajÞ SÑa_SÞsÐjÐeþ _Ð_Ð _ËA _ËA Drþeþ _ÞS _ÞS jeþf jèbÐþ a J
jeþf aÞhÐè j @_ÊeÒþË ` AaÞ´ÆÐeþ LeÊ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð HkÞþ AaÞ´ÆÐeþ ÒdÆÒkþ[Ê cÐ[ó[_ÊLÊ ÒLtõLeÞþ OVÊ\mÞ Ðþ
ÒjÒkþ[Ê HkÞþ aЪÆa OV_Ð [§Æ _ÐcÒeþ jÕsÞ[ ÒkþÐB\ÞmÐþ ¼¼Ð HkÞ`þ eÞþ aÞLhÞ DWÞ\mÞ Ðþ ¼A]Þ[§Æ¼Ð
cÐ[óh¦ÞÆeþ LÊkLþÊ jthà_ LeÞþ ÒjcÐÒ_ @bÞbþ [þË ÒkþÐBDWÊ\ÒÞ mþ¼¼Ð

[ʨÆaÐB] jkþjÒõ LÐh¼¼Ð S=¼Òmþ S=¼Òmþ \ÞaÐ A]ÞaÐjÑ `XÏÐÒeþ `XÏÐÒeþ A]Þ[§Æeþ AaÞ´ÆÐeþ,
[§Æeþ _ÞÀ¯à Æ J @_Êb[þË Þ B[ÔÐ]Þ Òd`eÞþ Òd`eÞþ `õjeÞþ dÐD\ÞmÐþ , Òaß]LÞ jÐcõÐSÔaÐ]eþ jÕ`õjÐeþZ
LaþfeÊþ A]ÞaÐjÑcÐ_*ʼ eþlÐ LeÞaþ Ð`ÐBÜ ÒjcÐ_*¼ _ÞS bËcþ Þ JXÏhÞ Ð(Ò[Ðif)eÊþ ÒjkÞþ jÐcõÐSÔaÐ]eþ
kó]þ Ðqf cN^LÊ dÐB ÒjcÐ_*ʼ eþlÐ LeÞaþ ÐLÊ aÊw QfÐB\ÞaÐ ÒQ½Ðeþ aÞaeþZÑ Òj`eÞþ c^Ô
ÒjcÐ_*¼ `ÐÒM `kþq\Ê mÞ Ðþ ¼¼Ð $¼fÒeþ aÊw*ʼ _ÞSeþ eþlÐLràÐþ bþÐÒa ÒjcÐÒ_ cÒ_ LeÊ\þ ÒÞ mþ¼¼Ð
Òj \ÞÒmþ ÒjcÐ_*¼ A]Þ Ò_[Ð J ]ÞN]ç hàL¼¼Ð¼¼JXÏhÞ Ðeþ A]ÞaÐjÑ [§Æeþ `õ\c AaÞ´ÆrÐþà bþÐÒa
sÐ_eþ _Ë[_ @_Êb[þÊ ÒÞ eþ SÑa_ê¯Æ ÒkþÐBDWÞ\mÞ Ðþ ÒaÒf [Ðeþ A]Þ Ò_[Ð, ]ÞN]ç hàL J eþlÐLràÐþ
aÊw*¼ LeÊZþ Ð ÒjcÐ_*ʼ @_Êb[þË ÒkþD\ÞmÐþ HaÕ cÐ[óh¦ÞÆ J Òa×wjrþÐ HL[ö HLÐLÐeþ ÒkþÐBDWÞ\ÒÞ mþ
ÒjkÞþ cÐ]fÐ bÞ[þ Òeþ¼¼Ð Ò[ZÊ @amþÑfÐ LõÒc aÊw c^Ô A]Þ[§Æeþ @Õh J A^Ðeþ ÒkþÐBNÒmþ
@aÞÒR]Ô bþÐÒa¼¼Ð hË_ÔeË`þ eÊþ yÊfeË`þ Òeþ Òa×wjrþÐLÊ D`yБÞ[Þ LeÞaþ Ð`ÐBÜ Btõb[þÊ Þ ÒdÒ[ÒaÒf
D]Ôc LÒmþ HkÞþ cÐ]fÐeË`þ LÊ Òj AeþÐ^Ô cdàÔÐ]Ð Ò]mþÐÒaÒf A]ÞaÐjÑeþ SN«ÆÐ-\Òeþ Ò$¼ÃÞ
ÒkþÐBeþk\þÞ aÞ Ð cÐ[óh¦ÞÆ J Òa×wjrþÐeÊþ D`ù_ï ÒkþmÐþ Òa×w[§Æ¼¼Ð

Ò[ZÊ SN_ïÐ\ Òa×w[§Æeþ aÞNkõ ¼þ ¼Ð Òa] jkþ [Ð*¼eþ ÒL×ZjÞ ÒL×ZjÞ jÕ`Là _ÐkÚþ aÐ _\ÞmÐþ ¼¼Ð
[Ð*¼eþ jaÊ QfZÞ cÐA `eÞ,þ `ÊZÞ aÊw`eÞ¼þ ¼Ð [Ð*¼ hõÑctÞeþ Òa×w[§Æeþ N«ÆÐOeþ¼¼Ð

cÐ[óh¦ÞÆeþ jóS_hÑf[Ð ÒdÒkþ[Ê Òcß\Ê_Ðhõ¯ÆÑ ÒjÒkþ[Ê Òa×w[§Æ aÞ ÒkþÐBNmþÐ Òcß\Ê_Ðhõ¯ÆѼ¼Ð

ÒcO jkþ Òcß\_Ê LeÞþ `ó\aÞ Ñ ÒdÒkþ[Ê $¼fa[Ñ kÊHþ , ÒjÒkþ[Ê ÒjkÞþ Òcß\_Ê eþ S¯ÆdÐ[öÐ eËÒþ `
`kÞmþ þÞ AiÐYÒeþ QÐÒmþ SN_ïÐ\*¼ dÐ_dÐ[öÐ aÐ eþ\dÐ[öм¼Ð

DÅѯÆÐ_ aÐ Òa×w[§Æeþ aÔayÐ_ÊjÐÒeþ _ÞcÙ[ HkÞþ eþ\, []_ÊjÐÒeþ `eÞþQÐfÞ[ HkÞþ dÐ[öм¼Ð
LÐcaSõdÐ_eþ ÉÊ¥rà_þ Ð Ò_B HkÞþ dÐ_dÐ[öÐ QÐÒmþ S_NZ*¼ ÒcfÒeþ¼¼Ð `]ÐÒeþ¼¼Ð $¼fa[Ñ
ÒkþaÐLÊ aÔNõ `ó\aÞ Ñ Òcß\_Ê `ÐBÜ AkèÐþ _ LeÊ\þ ÐH ÒcOLÊ HaÕ [Ðeþ `õ[ÔÊ rþeÒþ eþ jÒ[ ÒdcÞ[Þ
Tþe`þÞ XÊ\ÐH eþkþÞ eþkþÞ ¸hàÐ[Êeþ aiàм¼Ð bþedþÞ ÐD\ÐH cZÞieþ c_Òeþ ÒeþÐcÐq, [_ÊÒeþ ÒeþÐcÐq,
@aÒQ[_Òeþ ÒeþÐcÐq, @_Êb[þÊ ÒÞ eþ ÒeþÐcÐq¼¼Ð ÒeþÐcÐqeþ ckþÐ`ýÐa_Òeþ `ËeþÞ DWÊ\ÐH `ÊeÑþ ¼¼Ð eþ\
D`eÊþ XÐL Ò]D\ÐH XÐkÊLþ - OÞq¼¼Ð OÞq¼¼Ð dÞH OÞqÒÞ _B`ÐeÞaþ Òj [Ðeþ¼¼Ð Òj [Ðeþ¼¼Ð [Ð
JWeþ `õ[Þ LÕ`_Òeþ, [Ð L¶eþ `õ[Þ DnÐeþZÒe, [Ð ÒQ[_Ðeþ `õ[Þ Ò]ÔÐ[_ÐÒeþ, [Ð jÐcÐSÞL
jrþÐeþ `õ[Þ aÔ&¼_ÐÒeþ `õjeÞþ AjÊ\ÐH Òcß\Ê_eþ DnÐp AkèþÐ_, Òcß\Ê_eþ D]çÒOÐiZ¼¼Ð S_
ÒcfÒeþ SN_ïÐ\ ! LÞ ÒeþÐcÐq ! LÞ ÒeþÐcÐq !

SN_ïÐ\*ʼ aÊTaþÞ ÐLÊ ÒkþÒmþ HkÞþ ÒeþÐcÐqLÊ aÊTaþÞ ÐLÊ Òkþa¼¼Ð aÊTaþÞ ÐLÊ Òkþa [Ð*¼ jkþ Òcß\_Ê eþ
jÕ`ÆLLà ¼Ê ¼Ð aÊTaþÞ ÐLÊ Òkþa LÐcaSõdÐ_eþ AÒa]_Lʼ¼Ð aÊTaþÞ ÐLÊ Òkþa LóiLÞ kÊ LþÊ eþ `õbÐþ aLʼ¼Ð aÊTaþÞ ÐLÊ
Òkþa JXÏÞA SÐ[Þeþ jÐcÐSÞL jrþÐLÊ, [Ðeþ jÐcÐSÞL LõcaÞLÐheþ ^ÐeþÐLʼ¼Ð [Ðeþ cÐ[ó`õ^Ð_
I[ÞkÔþ Lʼ¼Ð aÊTaþÞ ÐLÊ Òkþa hõÑÒl[öL,Ê [Ðeþ [Ð~óh _ÐcLeþZeþ LÐeþZLʼ¼Ð

`Þ[`ó ^õ Ð_ J cÐ[ó`^õ Ð_ jcÐS aÔayÐ bþÐeþ[Òeþ aÑS`õÐ^Ð_Ô J Òl[ö`Ðõ ^Ð_Ô ]éÐeþÐ yÞeÑþ Ló[
ÒkþÐB\ÐH¼¼Ð `õÐ^Ð_Ô ÒLaf `õ^Ð_[ÐLÊ aÊTÐþ D\ÞaÐ ÒaÒf Dbþ¯Æ aÑS J Òl[ö ]é@Þ \àÒaÐ^L¼¼Ð
aÑS NReþ c&Þ¼ [\Ð `ÊeiþÊ eþ aÑdàÔ bþÐÒa FNçÒa] LÐfeÊþ aÞÒaQÞ[ ÒkþDRÞ¼¼Ð Òl[ö QÐiScÞ J
_ÐeþÑeþ SWeþLÊ aÊTÐþ H¼¼Ð aÑS`õÐ^Ð_Ô ]ó½ÒÞ LÐZeÊ,þ ÒjÒkþ[,Ê cLÐ c&Þ¼eÊþ cLÐ $¼jmþ jó½Þ ÒkþmÐþ
`eÞþ cZÞieþ aÑdàÔeÊþ cZÞi j«ÆÐ_ jó½Þ kÊHþ ¼¼Ð aÑdàÔ ÒdÒkþ[Ê `ÊeiþÊ WÐeÊþ _ÞN[à kÊHþ ÒjÒkþ[Ê HkÞþ
_ÞÀ¯à Æ `Þ[`ó ^õ Ð_ jcÐS aÔayÐ jkþ jÕhý½Þ ¼¼Ð Òl[ö`Ðõ ^Ð_Ô ]ó½ÒÞ LÐZ HkþÐeþ aÞ`eþÑ[ dʦÆÞ aÐÒY¼¼Ð
cLÐ c&Þ¼ \ÞÒmþ cLÐ NR Òkþa_Þ LÞ cLÐ $¼fÞa_Þ¼¼Ð LóiÒÞ l[ö kÚþ _ÞS LÊkLþÊ afÒeþ cLÐ c&Þ¼LÊ
NRÒeþ a]fÐB]ÞH J cLÐ $¼fÐH¼¼Ð ÒjkÞ`þ eÞþ cZÞi j«ÆÐ_ jó½Þ kÊHþ cÐ[ó SWeþe¼þÊ ¼Ð cÐ Nbàþ
`ÊeiþÊ eþ aÑdàÔLÊ cZÞi hÞheÊ þ eË`þ ]ÞH¼¼Ð HkÞþ _ÞÀ¯à Æ cÐ[ó`Ðõ ^Ð_Ôeþ jèÑLó[Þ aÐ cÐ[`õ^Ð_ jcÐSeþ
`eÞQþ [Þ ¼Þ ¼Ð HkþÐkÚþ LóiLÞ kÊ LþÊ eþ `eÞZþ [Þ¼¼Ð

SN_ïÐ\ Òd cÐ[óaNÞ kõ þ aÐ Òa×w cÐ[ÊeÐþ ^ÞLÐeþeþ `õ[ÑL `õ[cÞ Ð [Ðeþ `õcÐZ HkÞþ _ÞÀ¯à ÆÒeþ _Þk[þÞ ¼¼Ð
[Ð*¼ AaÐjyfþÑeþ _Ðc hõÑÒl[ö¼¼Ð hõÑÒl[ö `ÊZÞ `Êeþ _ÊÒkþÜ, `ÊeÑþ ¼¼Ð jïÐ_dÐ[öÐ HkÞþ hõÑÒl[öÒeþ
kÊHþ ¼¼Ð eþ\dÐ[öÐ HkÞþ hõÑÒl[öÒeþ kÊHþ ¼¼Ð SN_ïÐ\ @_ÊNÐcÑcÐÒ_ HkÞþ hõÑÒl[öLÊ AjÞ\ЫÞƼ¼Ð `ÊeÑþ J
hõÑÒl[ö Dbþ¯Æ hv cÐ[ó`Ðõ ^Ð_Ôeþ Ò]ÔÐ[L¼¼Ð DbþÒ¯Æ LóiLÞ kÊ LþÊ eþ Ò]ÔÐ[L¼¼Ð LóiÞ Òl[ö ÒcO jkþ
Òcß\_Ê LeÞþ ÒjkÞþ Òcß\_Ê S_Þ[ LÊkLþÊ afÒeþ c&Þ¼LÊ NRÒeþ eË`þ ЫÆe[þÞ LÒeþ J $¼jmþ $¼fÐH¼¼Ð
HkþÐeÞþ jÐÒ*¼[ÞL[Ð akþ_ LeÞþ SN_ïÐ\*¼ hõÑctÞeþ QÐeÞ`þ ÒV eþk\þÞ aÞ Ð `õÐQÑeþeþ _Ðc ÒcO_Ð]
`õÐQÑeþ¼¼Ð

LóiLÞ kÊ LþÊ eþ HkÞþ @__Ô @_Êb[þË LÞ Ê ]hà_ЯÞÆ[ LeÞ\þ ÒÞ mþ aSõdÐ_eþ `õ[ºÞ Ð[Ð Btõb[þÊ ¼Þ ¼Ð HaÕ ¸½[eþ
LeÞ\þ ÒÞ mþ LËc`à ÐVL`Êeeþ þ ÒQ×eþÐhÑ jÞw aSõdÐ_Ñ jÐ^L, dÐkþÐ*¼ bÞ[þ Òeþ \ÞÒmþ haeþÑ`Ð]¼¼Ð

HkÞþ haeþÑ`Ð]*ʼ haeþ aÞhÐè ajÊ J Btõb[þÊ *Þ ¼Ê Btõ]ÔÊ cï jSÐB SN_ïÐ\*¼ jó½¤Þ D`ÐMÔÐ_Òeþ
SÐmÞþA[Þ LeþÐdÐBRÞ¼¼Ð cÐ[ö JXÏÞhÐeþ S_NZ hõÑctÞeþeþ bÞþ[eþ ÒaYÏÐeþ _Ðc LËcà ÒaYÏÐ eþMÞ
LóiLÞ kÊ LþÊ eþ LõcaÞLÐheÊþ SN_ïÐ\*¼ cËf aÞLÐheþ jÐlÔ @mÕþOÔ LeÞþ eþMRÞ «ÞƼ¼Ð

haeþÑ`Ð]*¼ jaeþÑaÐfÑ kÚþ SN_ïÐ\¼¼Ð Òj jkþSjÊteþѼ¼Ð jLõ¯Þ Æ _ÐeþÑ jrþм¼Ð @s `ÊeiþÊ LÊ

SÑa_ aÞLÐheþ jË[ö a[ÐB jLõ¯Þ Æ LeÊRþ ¼Þ ¼Ð _Þejþ `Ðaà[ÔbËcþ ÒÞ eþ jqeÞþ dÐDRÞ Ò`õc¼¼Ð aÞLhÞ DWÊRÞ
jcÐS jóS_eþ `xм¼Ð aÐfÑ ÒkþÐBdÐDRÞ ]ÐeþÑ, ]ÊaàÐeþ Òcß\Ê_eþ[Ð _ÐeþѼ¼Ð HaÕ HkÞþ ]ÊaàÐeþ
Òcß\_Ê ÒjkÞþ _Þejþ `Ðaà[Ô bËcþ eÞ þ aólmþ[ÐÒeþ bþeþÞ Ò]DRÞ _Ð_ÐaÞ^ `ʹeþ jc÷Ðeþ, aÞLhÞ DWÊRÞ
_ËA _ËA hÐMÐ `õhÐMÐ aólÒeþ aólÒeþ¼¼Ð HkþÐ kÚþ [ ÒmþMRÞ «ÞÆ jaeþÑ`Ð] !

_Þejþ `aà[ Òcß\_Ê eþj AjèÐ]_ LeÞþ _a jaÊScÞ Ð, _a `mîaþ , _a _a `ʹaÞ\ÑÒeþ H`eÞþ
SÑa_ê¯Æ ÒkþÐBDWÞaÐ LóiLÞ kÊ LþÊ eþ LeþÐc[Þ bþÐÒa `eÞNþ ZÔ¼¼Ð haeþÑ`Ð] HkþÐ ÒmþMÞ HkÞþ Òcß\_Ê eþ
cq [Þ_Þ eþ[Òð eþ NYÐ ÒaÐmÞþ ÒOÐiZÐ LeÞþ NÊeaþÊ ÐLÔ kÚþ HkÞþ ÒOÐiZÐeþ cËfÐ^Ðeþ ÒaÐmÞþ jËQÐB
@R«ÞÆÞ ¼¼Ð
NÊeþÊ kÚþ aÊw Ò]a¼¼Ð H\ÞeþÊ HkþÐkÚþ ¸½ kÊHþ Òd, LóiÞ LÊkLþÊ jkþ Òaßw ]hà_LÊ cÞhÐB haeþÑ`Ð]
SN_ïÐ\ ]hà_ bþÐÒa HL _Ë[_ ]hà_eþ @bÊÔþ ]¯Æ OVÐB\ÞÒmþ¼¼Ð

LóiLÞ kÊ LþÊ jkþ Òa×w [öeÞ [þ eð þ HkÞþ @Òbþ]Ô jc_è¯Æ haeþÑ`Ð]*ʼ d]Þ SN_ïÐ\*¼ A]Ô `ËSLeþ
Aj_Òeþ eþM\Þ ÐH, cÐ[ö `eþaràÑþ LÐfeþ aöÐkêZþ ÔaÐ]Ñ iXd§Æ Òkþ[Ê Òj a]fÞ dÐB\ЫÞÆ haeþ
aÞhÐè ajÊÒeþ, Ò[Òa [kÚÒþ eþ aÞj[Þê ÒkþaÐeþ LÞRÞ _ÐkÚ¼þ ¼Ð

jÊ[eþÐÕ HkþÐkÚþ jèÑLÐdàÔ Òd, hõÑ SN_ïÐ\ aSõdÐ_eþ jó½Þ HaÕ A]Þc JXÞAeþ @_Êbaþ -c¨ÆfÒeþ
SÑa_ aÞLÐheþ A]Þ D— bþÐÒa `eÞNþ kó Ñþ [ cÐ[ó[_Êeþ LÊkLþÊ h¦ÞÆ jkþ aÊw-jrþÐeþ jÕÒSÐd_ OVÐB
Btõb[þÊ ,Þ mþlÑê *¼eþÐ J haeþÑ`Ð] A]Þ LËc`à ÐVL`Êeþ @«ÆN[à ÒQ×eþÐhÑ NõÐcaÐjÑ jÞw jÐ^LcÐÒ_
JXÞA SÐ[Þeþ jÐcNõLÞ QeÞ[þ ö j_ïkÞ [þÞ LeÞþ aÀàÒaßicÔkþÑ_ SN_ïÐ\[réeþ þ aÞLÐh LeÞRþ «ÞƼ¼Ð H [réþ
hÐaeþÑ[ré,þ Ò`õceþ, cÞf_eþ, Òcß\_Ê eþ [ré¼þ ¼Ð

Hk`eÞþbþÐÒa A]Þc JXÞAeþ SN«ÆÐ-\, SN_ïÐ\; aÞÒhi bþÐÒa haeþeþ¼¼Ð haeþ (jc¯Æeþ
`õjahÐfÐÒeþ ASÞeþ ]B[Ð) ASÞ aÞ [Ð*ʼ aÐfÑ LeÞþ eþMRÞ ¼Þ ¼Ð eþSjïÐ_, @Zjeþ h¯Æ_, _aÒd×a_
`õ]hà_, OÞqÐ LÐc_Ð LeÞþ eþ\dÐ[öÐÒeþ ÒdÐN]Ð_ , _a LÒfaeþ AfÒeþ Nbà^þ ÐeþZ B[ÔÐ]Þ jaÊ
_ÐeþÑ jÊmbþ AQeþZ @amþc_è LeÊRþ Þ HkÞþ jaeþÑaÐfÑ HaÕ haeþ HÒ[ÒaÒf ]B[Ð jÐSÞ [ÐLÊ
jkþÒdÐN LeÊþRÞ¼¼Ð jÊ[eþÐÕ SN_ïÐ\ [réþ cÐ[ó`õÐ^Ð_Ôeþ ]Ðhà_ÞL [réþ¼¼Ð HkÞþ ]hà_ ÒdÒkþ[Ê
Òcß\_Ê ÒLßtLÞõ , ÒjÒkþ[Ê [Ð*¼ eþ\þ D`Òeþ XÐkÊLþ ÒaÐmÞþeþ _Þe*þ ¼Ê h DnÐeþZ HaÕ [Ð*¼ ctÞeþ
bÞ[þ Òeþ hõÑ S¯Æ Ò]a*¼ aÞfÐjLfÐ `eÞÒþ aiL NÑ[ÐafÞ¼¼SN_ïÐ\-QfZÞeþ @aÞÒR]Ô @Õh ÒkþÐB
eþkÞþRÞ¼¼Ð

@[Ha, JXÏÞA cÐ[óÒQ[_Ðeþ Òa×wЯÆ_kÚþ hõÑSN_ïÐ\¼¼Ð HaÕ dÞH hõÑ SN_ïÐ\, jÞH SN«ÆÐ,
SN_êÐ[м¼Ð

(H `dàÔ«Æ @__ÊhÑfÞ[ hõÑSN_ïÐ\ [réeþ þ HkÞþ Òc×fÞL aÞÒhýiZ ÒmþML*¼ LóiLÞ kÊ LþÊ eþ N«ÆÐOeþ:
hõÑctÞeþ hÑiàL ANÐcÑ `ʪÆLeþ A^ÐeþhÑfÐ bþÐÒa D`mþ•Æ ÒkþaÐLÊ dÐDRÞ¼¼Ð)
(scpattanayak@dataone.in)
þ