‫ا

ك ا
‬

‫اض ‬
‫ ا
ا 
ا

آ
‬
‫  ‬
‫اذا  ر  آ   ‪  !" #$%‬ل   ن‬
‫ا‪! 12" #$‬ة ﻉ‪
$) ,‬ﻩ  ا‪,) -‬دي )‪
$‬آ (‬
‫ا‪ -‬ا‪,‬ل وا‪ -‬ا"ر * * أو اذا  ر  ‪5
$) 6$‬‬
‫" "!  ل   ن ا‪ 12" 6$,‬ﻉ;م ازدواج‬
‫ﻉ‪
$) ,‬دورا<ﻩ ل ر‪-‬‬
‫آ‬
‫‪@A‬ﻩ آ= ? ا"ر ا‪" > ,",‬آ= (‬

‫ ‪ I‬ي )‪H 5

$‬اء ا‪F‬س @‪D!" -‬ن‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ " 6$‬ا‪ %< #$% ( A‬ﻉ;ول و)?د ‪F‬ﻩ آ@‬ ‫‪.2‬‬
‫‪F$‬ف  ل ‪ =$‬ا‪%‬ا< ( ا?? ا‪,‬وع ن أاص‬
‫ر!
ﻉ;و
‪ ( ?$‬ا"رات ا?وا
و> ن ا‪ 6$,‬وا!‪=$‬‬
‫ا??ي ‪D‬ن ‪?$‬وران ( @ ا‪I ,‬‬
‫ا‪%‬ا<
<‪
!A
%‬ا
<‪ , (FP‬دة )ز
و"‪DP‬ن‬ ‫‪.3‬‬
‫ ا‪ 6$,‬و?وران  ا‪ 6$,‬و= أن ن ا‪",‬ى ا‪,‬ر ‪RA‬‬
‫ا‪ FP TF‬ا‪%S‬ا<
)‪,‬د )‪"
$‬ى ا‪6$,‬‬
‫‪"5‬ن ( ان أو ا‪,‬ﻉ?ن ‪""1‬ن و‪D‬ن <‪ FP‬ا‪%S‬ا<
أ‪1‬ء‬ ‫‪.4‬‬
‫دورا<‪ ,‬و"‪DP‬ن !@ ا@ر
‬

‫آ  ‬

‫اذا ?ء ا‪ ( 6$,‬ا‪ X‬ا‪H‬ي ن ﻩ "ا‪ -‬از ‪W‬ط ا‪,‬ل‬ ‫‪.1‬‬
‫ن ا‪5F‬ة اﻉ‪ =!
$P" $‬ا‪ =Z,‬و"@‪?) R‬ة ‪?$ Y,$‬‬
‫اى )‪
$‬آ ( ا[‪$‬ﻉ( ا‪ ?< 6$,$ ($‬أن ا[‪ $‬اﻉ‪$‬ي‬
‫"ل ا
ار آ‪ A ,‬ا] ا\‪%‬د  ا@‪ , Y,‬ا[‪$‬‬
‫ا‪" $F‬ك ا
ا‪ (,‬و‪ #,‬ا‪?W"%‬ام ا‪"F,‬ح ا\ول ‪- 6 -‬‬
‫"‪ 6‬ا‪  6$,‬ا‪ X‬ا‪H,‬آر ‪!%‬‬
‫?وران ا‪;) ! 6$,‬م ا‪S‬زدواج ?ر !‪ a‬ا@ﻉ? اﻉ‪,‬دي (‬ ‫‪.2‬‬
‫ا!( "
‪@P‬ﺡ "ى ا‪ 6$,‬ﻉ? ‪ 90‬در‪,)
Z‬د )‪e
$‬ط‬
‫ا‪,‬ل وه ﻉ?م );م ا‪S‬زدواج و( ا‪  ," 6$,‬ا?وران @=‬
‫ا!‪P‬ر ا‪H‬ا و‪ gD‬ه‪H‬ا  ا@‪ F"W > Y,‬ا‪,‬ن ‪$‬ن‬
‫ا\‪%‬د )? ن "ى ا‪,) 6$,‬د )‪e
$‬ط ا‪,‬ل‬
‫وا‪"5F‬ن ‪D‬ن ا;ء اﻉزل  ا‪%S‬ا<
ا‪
!A,‬‬
‫ﻉ? ‪ 180‬در‪@P
Z‬ﺡ "ى ا‪"  6$,‬ى ا‪,‬ل ة أ‪e‬ى‬ ‫‪.3‬‬
‫و"@دل <‪ FP‬ا‪%S‬ا<
‪X‬ﻉ‪ ("5F$
@ ,‬و" ﻉ‪I‬‬
‫ا‪ -‬ا"ر  ا‪ 6$,‬وﻉ‪ I‬ا‪ -‬آ
ا[‪$‬ﻉ( ا‪ ($‬و(‬
‫ا‪  ," 6$,‬ا?وران  <‪ IF‬ا‪ -S‬ا?ا ي ون );م ا‪S‬زدواج‬
‫<
)‪
,i‬‬
‫ ا‪,"%‬ار دوران ا‪;) ! 6$,‬م ا‪S‬زدواج ا
أن ‪ P‬ا
ا‪?) FP‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ 270‬در‪
Z‬و( ا‪  ," 6$,‬ا?وران @= ا!‪P‬ر ا‪H‬ا‬
‫"‪ ,‬ا‪  6$,‬ا?وران  <‪ IF‬ا‪ -S‬ا
أن ‪;) P‬م ا‪S‬زدواج‬ ‫‪.5‬‬
‫ا
<
)‪ 360 ?)
,i‬در‪
Z‬و)?ه ن ا‪ ? 6$,‬دار دورة آ‪
$‬‬
 ‫وه‪H‬ا "ر ه‪ -H‬اﻉ‪
$,‬و‪" #H‬ل ا
ا 
ا

‬
‫<
‬

‫آ‪ ! " # $‬رة ا ك‬

‫‪; .1‬دة )?د ‪F‬ت ا‪ 6$,‬و‪ F‬ل ‪ ( =$‬ا?? ا‪,‬وع ا‪]!,‬‬
‫ا
‪5‬ا ﺡ  دة )ز
‬
‫‪ ]! .2‬ا‪%S‬ا<
ا‪,‬ﻉ?<
ا
)?د ( ا! ‪X‬ﻉ‪?) 6‬د ا‪F$,‬ت‬
‫> ‪ ( PF‬ه‪ -H‬ا! دة )ز
‬

‫اءة ا   ك ‪Mechanical efficient‬‬

‫ه ا@
ا‪,
m,‬ﻉ?ل ا‪ A‬ا‪ <,‬ا‪H‬ي ;‪ -‬ا‪,‬ك ا

ا!?رة ا‪
$‬‬
‫ا‪
H,‬ﻩ‬

‫;داد آ‪F‬ءة ا‪,‬ك آ‪! n$ ,$‬و
‪F$‬ﻩ ا?ا‪( $) )
$e‬‬

‫ا ك ا
‬

‫ا‪sَُ,‬ك ا  ‪s
t‬ل ا
ا 
إ

?رة <
‪<q‬ز )‪.,‬‬
‫وُ"َ‪?W‬م ا‪,‬آت ا 
"‪?) ْA‬ة ‪St‬ت وﻉ?ات <
‪Sw x‬ت‬
‫ا‪ ID,‬وأ‪;Z‬ة ا"‪ 6‬وا‪ I<,‬ا 
و‪FsF‬ت ا‪A‬ﻉ و‪St‬ت ا‪
W‬‬
‫وا‪ =x,‬ا 
وا‪ .5,‬و‪ A‬أ<اعٍ ‪ (
"5‬ا‪,‬آت ا\دوات ا‪،
<,‬‬
‫واوت‪ ،‬وأ[ً ا‪,‬ﻉ?ات ا" ‪ s‬اﻉ‪ ,‬دا‪ e‬ا‪. <P,‬‬

‫و"ع ] و‪%‬ﻉ
ا‪,‬آت ا 
)ً آ@ًا‪ ?! .‬ن ‪Z‬زاً ‪T‬اً !م‬
‫} ‪F‬ﻩ دا‪ ?
)% e‬أو ‪s‬آً ‪  ?, َ,WX‬ة ‪?!
$!1‬رة‪ F .‬ا‪ n‬ا‪H‬ي‬
‫"ج ﻩ ا‪ DW‬ت وﻉ‪ ]i‬أدوات ا‪ ~@,‬ا\‪e‬ى ‪,‬آت آ 
‪T‬ة \< "ج‬
‫!ﻁ !?رة 
‪ =$" ،‬ا!رات ا‪?W"%‬ام آت أآ@ وأآ‪ x‬ﻉ!?ا‪ ،‬ذ‪\ #‬ن‬
‫ا‪,‬ك  ه‪ -H‬ا
)‪$‬ﻩ أن @‪H‬ل ‪ً?Z‬ا آ@ًا  و‪.P n‬‬
‫وء )‪<
$‬ع اء ا‪ ،
?W",‬هك <)ن ر ن ‪,$‬آت‪ -1 :‬آت‬
‫ﻉ‪" ,‬ر ا‪",‬وب ‪ -2‬آت ﻉ‪" ,‬ر ا‪ .,",‬ﻉ‪ I‬ا"ر ا‪",‬وب ا‪-‬‬
‫‪<%‬ﻩ ‪ (,e‬أو ‪ ("%‬ة  ا‪ .
<x‬وه ا"ر ا‪",‬ﻉ‪  ,‬ا‪,‬زل‪.‬‬
‫و"ﻉ‪ ,‬آت ا"ر ا‪ ,",‬أ[ً ‪  5 A‬ا\دوات ا‪ .
;,‬و ا"ر‬
‫ا‪  ,",‬ا‪ -‬وا? !ﻁ‪ ،‬و‪?P‬ر‪ -‬ا ّ ه ا@ر
‪ .‬و"‪?W‬م آت ا"ر‬
‫ا‪ ,",‬ا‪?W"%‬اً ‪ 5‬ﻉ "‪ A‬ا‪,‬ﻉ?ات ا‪ 
<,‬ا‪ . <P,‬آ‪ ,‬أ<ﻩ "‪?W‬م‬
‫ديء ‪  A‬ا‪,‬آت ا" ﻉ‪.(;@ ,‬‬
‫وﻉ"‪ ?,‬ا‪,‬آت ا 
)‪<
$‬ﻁ آ 
""‪ Y‬ا!ة ا‪D‬ز
‪q‬دارة اƒ‪S‬ت أو‬
‫ا‪,‬ﻉ?ات ا‪ .
<,‬و‪
,‬اƒ‪S‬ت أو ا‪,‬ﻉ?ات ا" ?ار ‪,‬ك ا  ا‪.ْ,‬‬
‫وُ‪,) „T‬د إدارة ا‪,‬ك ‪.,‬‬

‫دئ أ‪33‬‬

‫آ‪ 6‬ﻉ‪ ,‬ا‪,‬ك ا  "ن ا‪,‬ك ا  أ‪n1 I ( ً%%‬‬
 ‫و‪" T‬ك‪ .‬و‪e A‬ط ا!ى ( أـب ا‪ I,‬ـ‪ ًS‬ـً ‪.ً"1‬‬
‫و)? ‪ ,‬ـر آ  ‪De‬ل ا‪@P T,‬ﺡ ا‪ T,‬آوً و"‪ Y‬ـ‪ًS‬‬
‫ً ‪ .et‬و!ي ا‪S,‬ن ا‪,‬ن آ ‪ ,‬اƒ‪ e‬و?ﻉن ‪ ?X‬ا‪.T,‬‬
‫ﻉ"‪ A ?,‬ا‪,‬ك ا  )‪@
1D1
$‬دئ ر 
‪1 :‬ـ ‪ ?s‬ا"ر ا ‬
‫‪2 ، ًS‬ـ ?د ا‪ -‬ا"ر  ا‪ I,‬ا   ا\ب‬
‫ا‪3 ،
,‬ـ "ذب ا\ب ا‪
,‬أو "  ﻉ[‪.‬‬

‫ﻉ? ‪ ,‬رٌ آ ٌ ‪De‬ل ‪ ً ًS ?ّ #$%‬ل ا‪ .#$‬وإذا ] ‪6‬‬
‫ا‪
$) #$‬ه‪ 6$
m‬ل [= ﻉ?<‪ˆ ،‬ن ا‪,‬ل ا‪" ,‬ﻉ}] ل‬
‫ا‪ #$‬و‪@P‬ﺡ ا![= ا‪,‬ﻉ?< ‪ .ً,‬وه‪H‬ا ا"= ‪ =[!$‬و‪ #$%‬ا‪ 6$,‬ه‬
‫‪ I‬آ  ﻁ‪ ،‬وﻉ‪ -"< ,‬آ!@( ‪ ,5‬و‪.Z‬‬
‫وإ?ى اق ا" ‪X‬ﺡ اﻉ‪ (
D‬ا‪ -‬ا"ر وا\ب ا‪
,‬ه )?ة‬
‫ا? ا‪ .
,‬ا‪
$) ً$% #‬ه‪?  6$
m‬ك ا‪ ،
,‬وا)"@ ه‪H‬ا ا‪6$,‬‬
‫ً آ ً‪ 6 .‬أ‪T‬ﻉ‪ #‬ﻩ > ‪ A‬إ
ا‪ -‬ا"ر‪?) ،‬ه ‪ A‬إ‪@T‬‬
‫ا‪q‬م إ
ا!= ا‪ ,A‬ا‪ ,‬و‪ R@ S‬ه‪ -H‬ا!
إ‪%
  S‬ن‬
‫ا"ر ( اف ا‪ =Z,‬إ
اف ا=‪.‬‬

‫وا\ب ا‪
,‬ا‪ "
A",‬آ‪ ,‬ه ال @
!@( ‪،(,5‬‬
‫وا\ب ا‪
,‬ا‪"
F$"W,‬ذب  ﻉ[‪ˆ .‬ذا ] ﻉ‪ =[ R$‬‬
‫(  ‪
$) I‬ه‪?
m‬وة ‪P‬ن‪<ˆ ،‬ﻩ ‪?%‬ور "
‪@P‬ﺡ @ﻩ ا‪,A‬‬
‫ ! ا!= ا ‪? I,‬وة ا‪P‬ن‪ (  ،‬ن ا!= ا‬
‫‪ I,‬ا![=  ! ا!= ا‪? I, ,A‬وة ا‪P‬ن‪.‬‬
‫أ‪#4‬اء ا ك ا
‬
‫"ن ا‪,‬ك ا  أ‪ T ( ً%%‬آ  دوار‪X ،‬ع ( @( ‪,5‬‬
‫و‪ .n1 I, Z‬وﻉف ا‪ ]% T,‬ا‪Dw)
i‬ف ا\رر(‪ , ،‬ﻉف‬
‫ا‪ I,‬ا‪
َِْ ]% nx‬ا‪,‬ل‪ .‬وهك أ[ً ا‪s?@,‬ل ا‪H‬ي ﻉ?ّ ‪;Z‬ءاً ‪X‬ورً ‬
‫آ‪ ( x‬ا‪,‬آت ا 
و‪
Te‬آت ا"ر ا‪.,",‬‬
‫ ا ‪6‬ل‪
 ?:‬ا‪,‬ل ‪ ً ًS‬دا‪ e‬ا‪,‬ك‪" > ،‬ن ا‪,‬ل‬
‫ا‪e ( ,‬ط ى ‪ @ ( ?Z‬ا‪ I,‬ا‪ .nx‬و"ن 
ا‪,‬ل‬
‫ ك ا"ر ا‪ ,",‬ا@ــﻁ ( ‪ I‬دا ] ـــــــ‪ I
,‬ا‪,‬ل‪.‬‬
‫و ﻉ‹ ا‪,‬آت ا\آ@ ‪ ً,‬وا\آ‪ x‬ﻉ!?ا "آ= 
ا‪,‬ل ( أآ‪( x‬‬
‫‪ I‬آ  "‪H‬ى ء )( ‪?P R‬ر ‪e‬ر‪ .Z‬و‪ x
,‬ه‪-H‬‬
‫ا‪<,‬ﻁ ا 
‪F$‬ت ا‪,‬ل‪.‬‬
‫ا‪@P:7‬ﺡ ا‪
i‬ـ ا" )دة  ن أ‪%‬ا<
ا‪ A‬ـ  آ ً‬
‫)? ‪ ,‬ا"ر ( ‪ .De‬وه "‪
$P‬ﻉ‪,‬د إدارة‪ ( (,"
" ،‬إدارة ا‪.,‬‬
‫و?ور ا‪ 
i‬آت ا"ر ا‪ ,",‬ا@
ا‪P‬ة ( أب ا‪,‬ل‬
‫ا‪@P
" ,‬ﺡ @ ا‪ =!$ ًD! ,A‬ا ‪ .I,$‬وﻉ‪I‬‬
‫)?ه ا‪ -‬ا"ر "‪ = s‬ا‪
i‬ا‪ ,A‬ﻉ‪$‬ﻩ @ً ‪ " ،Z‬ا!@ن‬
‫ان‪ , ،‬ﻉ ا‪!
i‬م ‪ 6P‬دورة‪ .‬و)? ‪@P‬ﺡ @ ا‪(ْ$!
i‬‬
‫‪ (@!$‬ا‪,$ (F$"W,‬ل ا‪ ,‬ة أ‪e‬ى " ا‪ -‬ا"ر ة أ‪e‬ى‪.‬‬
‫و آ ة ﻉ‪  I‬ا‪ -‬ا"ر‪? ،‬ور ا‪ 6P<
i‬دورة‪ .‬و"‪ 6‬ا‪()
i‬‬
‫ا?وران )? ‪ S‬ﻉ‪ I‬ا‪ -‬ا"ر‪ .‬و)? ?ور ا‪e !S <ˆ
i‬ط ا!ى‬
‫ا‪
,‬ا" ‪?s‬ه 
ا‪,‬ل‪ .‬و"‪  Y‬ا‪,‬ل ا‪?Z ,‬اً ‬
‫ا‪ -S‬ا‪,‬ﻉآ‪!$ I‬ة ا‪s,‬آ
‪ .‬وه‪H‬ا ا? ا  ‪
,‬ا!ة ا?اﻉ
ا 
‬
‫ا‪,‬ﻉآ
ا" !‪
)% ( s$‬دوران ا‪ ،
i‬آ‪ ,‬أ< !‪ ( $‬ا"ر ا‪H‬ي ‪$,‬ﻩ‪.‬‬
‫ˆذا آن ا‪,‬ك ? ‪ˆ ً ًD,‬ن ا‪?"%
i‬ور )
)
و‪ ?s‬ة داﻉ
‬
‫آ 
ﻉآ
أآ@‪ .‬و)? ;داد ا‪? ,‬ور ا‪
i‬أ‪?) ! > 2‬داً أ (‬
‫‪e‬ط ا!ى ا‪ .
,‬و)‪
$‬ذ‪ˆ ،#‬ن ا‪,‬ك ا‪H‬ي ‪ ًD, ,‬أآ@ ﻉ‪,‬‬
 ‫‪F‬ءة أآ‪<\ x‬ﻩ "‪?W‬م 
أ @‪H‬ل ‪.5‬‬
‫ا  ل‪?W":‬م ا‪s?@,‬ل ‪
FP‬أ‪ 
%%‬آت ا"ر ا‪ > ،,",‬ﻉ‪I‬‬
‫ا‪ -‬ا"ر  ا‪
i‬و)? )‪ !<
$‬ا"ر ( ا‪
i‬و‪?P‬ر ا!?رة‪ .‬و"ن‬
‫ا‪?@,‬ل  ك ا"ر ا‪
,!
!$ ( ,",‬إ
‪;Z‬ء( أو أآ‪ ،x‬و‪
"@x‬‬
‫)‪,‬د ا‪q‬دارة ! ا‪ .
i‬و"‪< P‬ت ‪F$‬ت ا‪;Z\
i‬اء ا‪.
F$"W,‬‬
‫و‪ T‬ا"ر ا  ا!دم ( ‪?P‬ر ا!?رة ا‪W‬ر‪?@, Z‬ل )( ‪ R‬ﻉ
‪T‬ة‬
‫‪
,‬ا‪5F‬ة‪ .‬وهك أ[ً ‪5‬ة أ‪e‬ى ‪ 
)X‬ا<= اƒ‪?@,$ e‬ل ﻉ‪,‬‬
‫)‪ ,
$‬ا"ر‪ ،‬وإر‪)Z‬ﻩ إ
‪?P‬ر ا!?رة‪ .‬و)? "‪ P‬إ?ى ا‪!$‬ت  ا‪5F‬ة‬
‫ا\و
‪!"$ ،‬ﻁ ا"ر ا  ( ا‪5F‬ة و‪$%‬ﻩ )@ ا‪ ،
i‬و)? ! ا\ب‬
‫ا‪
,‬ا" "ن )‪
$‬ا‪
i‬ﻉ? ا\ب ا‪ I,
A",‬ا‪,‬ل‪،‬‬
‫?ور ا‪ 6P<
i‬دورة رة ˆ?ى ا‪F‬ات ا" ‪ PF‬ا‪!$‬ت‪ P" ]1 .‬ا‪
!$‬‬
‫ا‪ (
<x‬ا‪s?@,‬ل  ا‪5F‬ة ا\و
و‪@P‬ﺡ ‪"$
$‬ر إ
ا‪ ،
i‬و‪H‬ا ﻉ‪I‬‬
‫ا‪ -‬ا"ر آ‪ ,‬ﻉ‪ X I‬ا\ب  ا‪ .
i‬و)? "! ا\ب ا‪
A",‬‬
‫‪ I,‬ا‪,‬ل وا‪ ,"
i‬ا‪ 
i‬ا?وران‪.‬‬
‫‪" S‬ي ﻉ‪ ]i‬آت ا"ر ا‪",‬وب )‪S?@
$‬ت‪\ ،‬ن ا"ر ﻉ‪F< I‬ﻩ ‪. !$‬‬
‫و ﻉ‹ آت ا"ر ا‪",‬وب‪ ،‬ي ا"ر ا!دم ( ا‪?P,‬ر ا‪W‬ر‪ Z‬إ
‬
‫ا\‪;Z‬اء ا‪",‬آ
( ا‪,‬ك وﻉ‪ (
), @) ،I‬ا‪F‬ش ﻉ‪!$
$P" ,‬ت‬
‫ا<;‪S‬ق ?‪!$ ( S‬ت ‪.
$PF‬‬

‫أ;اع ا آت ا‬

‫أ‪#4‬اء ك ا<ر ا =< ‪ :‬ا‪?P,‬ر ا‪?! A‬رة ا‪,‬ك ه ا"ر ا‪( ,",‬‬
‫ا@ر
‪ .‬و\ن ا"ر ا‪   ,",‬ا‪ -‬وا?‪ˆ ،‬ن آت ا"ر ا‪ ,",‬ﻉ"‪?,‬‬
‫)‪S?@
$‬ت ذات ‪!$‬ت ‪"
!A‬ﻉ‪ I‬ا‪% -‬ن ا"ر‪ .‬و)? ا‪?@,‬ل أ[ً‬
‫)‪ !<
$‬ا"ر ( ‪?P‬ر ا!?رة وا‪.
i‬‬
‫آت ا"ر ا‪" .,",‬ج آت ا"را‪ ,",‬إ
@?‪Ss‬ت "
ﻉ‪ I‬ا‪-‬‬
‫ا"ر‪ .‬وهك ‪
1D1‬أ<اع ر 
( آت ا"ر ا‪ ,",‬وه‪ :‬آت ا‪،‬‬
‫وازي‪ ،‬وُآ@
‪ .‬وا‪D"eS‬ف ا  ‪  ,‬ه  = ا?ا ة ( ا‪
i‬و(‬
‫
ا‪,‬ل‪.‬‬

‫‪ F‬آت ا"ا‪ P" ،‬آ ( ا‪
i‬و‪ I‬ا‪,‬ل آ  )‪
$‬ا"ا‪.‬‬
‫وي ا"ر ‪De‬ل ‪ I‬ا‪,‬ل ‪ ]1‬ا‪ .
i‬و)? ي ا"ر ‪De‬ل ا@
‪H‬ا‬
‫ا"= ;? ة ا‪<,‬ﻁ‪ .‬و@?أ آت ا"ا اﻉ‪% ,‬ﻉً‪
" ،‬وإن آ<‪ n‬ﻉ‪,‬‬
‫)‪ !1 ْ,ِ
$‬ر‪ ]w‬أن ه‪H‬ا ا‪
)% ( $!% ,‬ا‪,‬ك‪.‬‬

‫و آت ا"ازي‪ „Tُ ،‬آ ( ا‪ I,‬وا‪

$)
i‬ا"ازي‪ .‬وي ‪;Z‬ء‬
‫( ا"ر ‪De‬ل ا‪ , I,‬ي ا;ء اƒ‪De e‬ل ا‪ .
i‬و‪ #$% 6$‬ر‬
‫ل ‪ I‬ا‪,‬ل )?ة ات ( أ‪ Z‬زدة ا‪ .
,‬و‪ R$W‬إ<‪A‬ء ا‪,‬ل‬
‫ا‪ -H ,‬ا!
!و
‪"$‬ر‪ .‬وﻉ"‪ ?,‬ة ا"ر ودر‪
Z‬ا‪@
,‬ﻉً‬
‫‪!
$) ،#H‬و
ا‪ ْ,ِ ( S? #$‬ا‪,‬ك‪.‬‬

‫وﻉ‪ ,‬ك ا"ازي )
‪ ‹
"1‬ا‪ () i‬اِ‪ ،ْ,‬و( إذا آن ا‪ ,‬آ@ا‬
‫‪?Z‬اً ?ث ‪A‬آ ‪,$‬ك )? ?ء ا"‪.A‬‬

‫و‪,$‬ك ا‪َُ,‬آ„= ‪S‬ن ن "‪DP‬ن ‪ ،
i‬أ?ه‪

$) ,‬ا"ا واƒ‪e‬‬
‫)‪
$‬ا"ازي‪ .‬و‪,$‬آت ا‪,‬آ@
‪;,‬ات آً ( ك ا"ا وك ا"ازي‪ ،‬إذ‬
‫ ?ء ‪ ,  $A‬آ@ و‪
" ً@<
"1
)%
$) g‬و زاد ا‪,‬‬
‫‪2‬ة‪.‬‬
 ‫أ‪#4‬اء ك ا<ر ا <وب‪ @!" :‬ﻉ‪ ]i‬آـت ا"ـر ا‪",‬ـوب ا!?رة (‬
‫‪W‬ـرج اـء‪ .‬وﻉـ‪ I‬ا"ر ا‪",‬وب ا‪<% -‬ﻩ ‪ .ً !$‬و‪
,‬ا‪ T,‬ا?وار‬
‫ ك ا"ر ا‪",‬وب )دة اﻉ[ ا?وار‪ .‬أ ا;ء اآ( )ا‪ (nx‬ا‪H‬ي ‪,"A‬‬
‫)‪ I
$‬ا‪,‬ل و‪F$‬ت ا‪,‬ل ‪A‬ر ﻩ أ<ً ‪ ]%‬اﻉ[ اآ(‪.‬‬
‫آت ا"ر ا‪",‬وب‪ .‬آت ا"ر ا‪",‬وب ‪
$%‬ا‪ ، P‬و
 ا‪"%S‬ﻉ‪,‬ل‬
‫و‪" S‬ج إ
@?‪S‬ت‪ ،‬وﻉ‪ ,‬ﻉ‪W
$) ,i‬رج ا"ر ا‪Z,‬دة  ا‪,‬زل‪.‬‬
‫و‪
,‬ا;ء ا‪",‬ك  ك ا"ر ا‪",‬وب ﻉ[ ا?وار وا;ء ا‪ nx‬ﻉ[‬
‫اآ(‪ .‬و‪ ,A‬ﻉ‪ ]i‬آت ا"ر ا‪",‬وب ا‪ A‬ﻉ
آت ‪
x‬وآت‬
‫";ا
‪.‬‬

‫و"ن اﻉ[ ا?وار  ا‪,‬ك ا‪?? =$ ( x‬ي أ‪%‬ا< ﻩ "ت ‬
‫‪@<Z‬ﻩ ا‪ .‬و‪@[ n@x‬ن ( اس  ه‪ -H‬ا‪"F‬ت وُﻁ ‪
%<
!$‬‬
‫‪ 
,%‬آ ف‪ .‬و‪ P"S‬اﻉ[ ا?وّار @‪5‬ة ‪?P,‬ر اء ا‪W‬ر‪ .Z‬وي‬
‫ا"ر ا‪",‬وب ل ‪F$‬ت ا‪,‬ل  اﻉ[ ا‪ nx‬و? ‪  ًS‬دواراً‪ .‬و?‬
‫ه‪H‬ا ا‪,‬ل رًا آ ً  اﻉ[ ا?وار ‪) Y" ,‬ﻩ ل  ‪ .et‬و"‪)F‬‬
‫ا‪,‬ل ا‪ ,‬ا‪ ( Ž5‬اﻉ[ ا?وار  ا‪,‬ل ا‪ ,‬اƒ ( اﻉ[‬
‫اآ(‪ ً@s@ُ ،‬آ
اﻉ[ ا?وار‪.‬‬

‫? اﻉ[ اآ(  ا‪,‬ك ا";ا ‪ ً ًS‬دواراً‪ .‬و( اﻉ[ ا?وار‬ ‫‪ُ s‬‬
‫"!@ ا"ر @‪5‬ة ( ‪?P‬ر آ  ‪e‬ر‪ ( ًS? Z‬ا)"‪,‬د‪
$) -‬ا‪,‬ل‬
‫ا‪ ,‬ا‪ ( Ž5‬اﻉ[ اآ( "? ر آ ‪ .‬و"ك اﻉ[ ا?وار‬
‫)
‪;"
"1‬ا
 ا‪,‬ل ا?وار ‪$‬ﻉ[ اآ(‪ .‬و"‪ =%‬ا)
 ا"دد‬
‫ا‪H‬ي ﻉ‪ I‬ﻩ ا"ر ا‪",‬وب ا‪ ( Ž5‬اﻉ[ اآ(‪ .‬و> إن ا"دد ‪ n1‬دا ‪,‬‬
‫ˆن ا‪,‬آت ا";ا
‪ x $x ،‬آت ا"ر ا‪,‬آ@
‪
"
"1
)%  ،‬‬
‫و‪Z‬د ‪ ." ,‬و"‪ #$ #$‬ا‪,‬آت أ[ً 
أ‪ ،‬وﻉ"@ ‪)$
x‬ت‬
‫وا"‪$‬ت ا" "‪ " =$‬د!ً ودورا<ً هد ً‪.‬‬
‫ا آت اﻉ‪ P :‬ا‪,‬آت اﻉ
> ﻉ‪ ,‬إ )‪
$‬ا"ر ا‪ ,",‬وإ‬
‫)‪
$‬ا"ر ا‪",‬وب‪ .‬و"‪?W‬م ا‪ّ,‬ك اﻉم ا‪s?@ُ,‬ل و‪@A‬ﻩ ﻩ ا\‪],P %%‬‬
‫ك ا"ا ذي ا"ر ا‪
 F .,",‬ا"ر ا‪ ،,",‬ﻉ‪ ,‬وآ‪ <2‬ك ر‬
‫"‪
$) ,‬ا"ا‪ .‬وإذا ا‪"%‬ﻉ‪ ,‬ا"ر ا‪",‬وب ﻉ‪ I‬ا\ب ا‪
,‬‬
‫‪
i$‬و‪F$,‬ت ا‪,‬ل  ا<ﻉس دد ا"ر‪ .‬وا‪,‬آت اﻉ
‪ 5‬ﻉ
ا‪"%S‬ﻉ‪,‬ل‬
‫ ا\‪;Z‬ة ا‪i<
;,‬اً ‪,‬و<"‪.‬‬

‫‪B‬ة ر‪A‬‬
‫?أ  ا‪,‬آت ا 
 ?ا
ا!ن ا"‪ A) %‬آ"‪A‬ف ا‪<,‬ﻁ‬
‫ا 
‪) F .‬م ‪1820‬م‪ ،‬اآ"‪ 6A‬ا‪  ;F‬ا?<‪,‬رآ ه<; آ"ن أور‪ ?"%‬أن‬
‫ا‪ #$‬ا‪H‬ي ‪ ,‬ﻩ ر آ  ? ﻩ ‪ .ً S‬و اﻉ‪A‬ت (‬
‫ا!ن ا"‪ A) %‬و‪?) ?Z‬د ‪ ( et‬اﻉ‪,$‬ء ً ﻉ‪< ,‬ﻁ آ 
أى‪ ،‬و‪Z‬ﻉ‪$‬‬
‫)‪ A
$,‬أ[‪) F .‬م ‪1825‬م‪ ،‬م آ  إ<‪;$‬ي ?)
و] ‪Z"%‬ن‬
‫‪ T 6$‬ل [= ??ي "‪ ً Y‬آ ً أى‪ .‬و أوا‪ e‬اﻉ‪A‬ت‬
‫( ا!ن ا"‪ ،A) %‬أو‪X‬ﺡ ا‪  ;F‬ا\ ‪Z‬ز‪ 6‬هي أ<ﻩ ‪ (,‬ا"ر‬
‫‪ I‬آ  أآ‪ x‬ة ‪?) 6$‬ة @!ت ( ا\‪D%‬ك ا‪,‬ﻉ;و
ل ﻉ
(‬
‫ا??‪.‬‬

‫و )م ‪1831‬م‪ ،‬م ا‪  ,‬ا‪  ;F‬ا‪;$<q‬ي  رادي ﻉ?? ( ا"رب‬
‫ا" [‪ n,‬ت ورات آ 
‪ .‬و إ?ى ا"رب‪ ،‬م "?و ص‬
‫<‪
$) ( (@ ( %‬ه‪?
m‬وة ‪P‬ن‪ .‬و)‪ n$,‬ه‪ -H‬ا‪,‬ﻉ?ات ?ًا‬
‫ً‪ > ،‬و?ت ‪?Z‬اً آ ً ( ا‪,‬آ; و
ا!ص ا‪„) ]1 .%‬ض رادي‬
‫آ; ا!ص و"ﻩ ? آ  ‪ ?) ,‬آن ا!ص  
ان‪?@ ،‬أ‬
‫ا!ص  ا?„وران‪ .‬وآ<‪ n‬ه‪ -H‬اƒ
ا@
أول ك آ ‪ ،‬و ] ( ذات‬
‫ة آ
"!م ﻉ‪ ،?F ,‬وآ<‪
$)
? w n‬ا‪D q‬ق‪ .‬و( ر‪ ]w‬ذ‪ #‬آن‬
‫رادي ? أ‪?@  I%‬أ ا‪,‬ك ا  ‪ -‬وه أن اآ
ا‪,",‬ة ‪ (,‬إ<"‪Z‬‬
‫ˆار ر آ  ‪De‬ل ‪  T‬و‪Z‬د ل  ي‪.‬‬

‫و )م ‪1873‬م‪ } ،‬أول ك ر "‪Z< ,‬ﺡ ر‪X) > ،‬ﻩ ?س‬
‫آ  ‪
)?ُ $‬زب ‪Z 1‬ام  ‪.‬و?م ‪Z‬ام أ[ً ‪<25 (
i‬‬
‫( آ‪F‬ءة ا‪,‬آت وا‪?,‬ات ا 
ا@?ا 
‪.‬‬

‫و )م ‪1888‬م‪ ،‬ا‪"e‬ع ?س ‪ T‬ا\‪ D S!<

)? T‬ك ا"ر‬
‫ا‪",‬وب‪ .‬و ?ا
ا!ن اﻉ‪ (A‬ا‪D,‬دي‪  ] ،‬آ‪ ( x‬ا‪,‬آت ا 
‬
‫ا‪.
?!",‬‬

‫و اﻉ!? ا\ول ( ا!ن اﻉ‪ ،(A‬أ‪Z‬ى اﻉ?? ( ا‪ (%?,‬وا‪ ()"W,‬رب‬

‫ ا‪,‬آت ا 
ا‪ ( S?@ .
W‬ا?وران "‪ x Y‬ه‪ -H‬ا‪,‬آت ‪
Z‬‬
‫آو
" @‪5‬ة  )
‪ .‬وأ‪@T‬ﺡ ا‪?W"%‬ام ا‪,‬ك ا‪ W‬أآ‪x‬‬
‫‪ [F ً)5‬اﻉ‪ ,‬اا ? ‪?,$‬س ا  إ‪  nx #‬ا‪,W‬ت‬
‫وا"ت ( ا!ن اﻉ‪(A‬‬