14.feb .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (137)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhaeY
2014 ckESp f? azazmf0g&D 14 &uf? aomMumaeY/
pm - 4
aejynfawmf azazmf0g&D 13
jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkeq
f kdi&f mA[dkvkyif ef;tzGJU ndEiId ;f tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif Ekid if HawmforwkH;tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkeq
f kdi&f m A[dkvkyif ef;
tzGJU Ou| jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
tqdkyg
tpnf;ta0;odkY
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
uHaZmfEiS hf OD;at;jrif?h 'kw,
d 0efBu;D
rsm;? jrefrmEkid if aH wmfA[db
k Pf 'kw,
d
Ou| OD;qufatmif? Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm;? zdwfMum;xm;ol
rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm jrefrmtxl;pD;yGm;a&;
Zkefqdkif&m A[dkvkyfief;tzGJUOu|
'kwd,orwu ajymMum;&mwGif
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;onf EkdifiH
om;rsm; tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
rsm;&&Sad pa&;? wdik ;f jynf\ pD;yGm;a&;
ododomom zGHUNzKd ;wd;k wufapa&;wdYk
twGuf pDpOfaqmif&Gufaeaom
pmrsufESm 9 aumfvH 1
pm - 7
pm - 13
pm - 14
aomMum ? azazmf0g&D 14? 2014
azazmf0g&D 13 &ufaeYonfum; trsK;d om;acgif;aqmifBuD;

AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeYyifjzpfonf/ ]]azazmf0g&D 13
rSm Adkvcf sKyfarG;aeYyg/ 1915 a&SUaeOD;zmom;}}[l i,fpOfu
ausmif;pmoifcef;rsm;wGif &GwfqkdcJhMuavonf/ AdkvfcsKyf
atmifqef;udk 1915 ck azazmf0g&D 13 &ufaeYwiG f rauG;wdki;f
a'oBuD; awmifwiG ;f BuD;cdkif ewfarmufNrdKU trdeaYf wmf&a&SUae
OD;zm-a':pkwkdYrS aemifwpfacwfwGif AdkvfcsKyfatmifqef;[l
jrefrmEkdifiHorkdif; xif&Sm;apcJhonfh om;&wemudk zGm;jrif
cJhavonf/
Akv
d cf sKyf\arG;aeUa&mufwkid ;f jynfolwpf&yfvHk;u owd
w&&SdMuygonf/ okdYaomf owd&? trSwf&aeHkESihf rNyD;yg/
AdkvfcsKyfcsrSwfcJhaom vrf;pOfrsm;? AdkvfcsKyfjzpfapcsifaom
qErsm;? AdkvfcsKyf\ wkdufwGef;ajymqkdcsufrsm;? AdkvfcsKyf\
twk,ltm;uszG,&f mb0rsm;udk uREkyf w
f kYdjynfolwpf&yfvHk;u
av;pm;wefzk;d xm; vkyu
f kid af qmif&u
G Mf u&ef ta&;BuD;ygonf/
Adkvcf sKyfatmifqef;onfum; dk;om;rI? BudK;pm;rI? &JpGr;f
owd&SdrI? udk,fusKd;pGefY tepfemcHrI? pnf;urf;pepfaumif;rI?
vHkYv0D&d,&Srd I ponfwdkYrSm vli,fvl&G,fwkdYtwGuf twk,l
zG,&f myifjzpfygonf/ Adkvcf sKyfonf vli,fwkYt
d wGuf wu,f
pHerlemjyKxdkufolyif jzpfygonf/
AdkvfcsKyfatmifqef;u 1947 ckESpf {NyD 17 &ufwGif
wkdif;jynfodkY rdefYcGef;ajymMum;&m ]]vli,fawGtwGuf
uRefawmfajymjycsiw
f mu vli,fawG wu,ftvkyv
f kycf si&f if
emrnfysuaf tmifrvkyyf geJY/ aemufNyD; wpfck&w
Sd mu pwefYvkyf
wmrsKd;? vlMunfhaumif;wJhtvkyfrsKd;? emrnf&rnfhtvkyfrsKd;
vky&f if tvum;yJ/ aoaocsmcsm xdx&d mufa&muf vkycf sif
Mu&if vli,fawG[m NrdKUrSmcsn;f raebJ awmudkvnf;oGm;NyD;
tvkyv
f kyMf uyg/ wkid f;jynftwGuf tvkyv
f ky&f mrSm tvGef
xda&mufwmu awmuydkNyD; xda&mufw,f}} [l xnfhoGi;f
ajymMum;cJhygonf/
rSefay\/ emrnfonf ta&;BuD;ygonf/ rnfonfh
tvkyfrqdk emrnfysufatmifvkyfvQif ,HkMunfrIysufjym;NyD;
wk;d wufatmifjrifatmif vkyEf kid af wmhrnf r[kwyf g/ wpfzef
rdred mrnfaumif;&a&; pwefx
Y iG v
f kyjf cif;rSmvnf; trsm;twGuf
tusK;d &Sv
d rd hfrnfr[kwyf g/awmrSmoGm;NyD; tvkyv
f ky&f rnf[k
qkjd cif;rSm aus;vufjynfolrsm;\ vlrIb0jrihrf m;a&;twGuf
0kdif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfoihfaMumif;udk qkdjcif;yifjzpf\/
uREkyf w
f kYdEkdiif H\ jynfol 70 &mcdkiEf Ie;f onf aus;vuf
aejynfolrsm; jzpfMuygonf/ aus;vufaejynfolrsm;\
vlrIb0udk od&Sdem;vnf vkyfudkifaqmif&Gufay;jcif;jzifh
jynfolwpf&yfvHk;\ tusKd;pD;yGm;ukd vkyfudkifay;&ma&muf
ygonf/ xkdYaMumifhvnf; ,aeYEkdifiHawmfu aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;udk
wkd;jrifhazmfaqmifvkyfudkifvsuf
&Sdygonf/ rnfokdYyifjzpfap ,aeYEkdifiHom; vlwkdif;vlwdkif;
onf dk;om;NyD; tvkyBf udK;pm;MuzkYd vdkygonf/ aumif;aom
pHerlemrsm;udk xdef;odrf;vkdufem aqmif&GufMuzkdY vkdygonf/
wkdif;jynfBuD;yGm;wdk;wufa&;twGuf trsm;tusKd;pD;yGm;udk
ydkrkdvkyaf qmifMuzkYv
d kyd gonf/ okYrd Som Adkvcf sKyfjzpfapcsiaf om
qErsm;twkdif; trdEkdifiHawmfBuD; wkd;wufvmrnfjzpfyg
aMumif;/
/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme
a':jrwfjrwftek ;f cifonf Zefe0g&D
7 &uf eHeufydkif;u &efukefwdkif;
a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f uarmZ
vrf;&Sd trSwf(1)rlBudKausmif;?
tvHNk rKd Ue,f trSw(f 4)rlBuKd ausmif;
ESifh yg&rDvrf;ESifh urmat;bk&m;
vrf;axmifh&Sd oufBuD;&G,ftdkrsm;
aeYydkif;apmifha&Smufa&; a*[mwdkY
udk oGm;a&mufMunfh pI pfaq;onf/
Zefe0g&D 8 &uf naeydkif;wGif
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrwfuEkd iS t
hf wl xm;0,fNrKd U wdik ;f
a'oBuD;vlrI0efxrf; OD;pD;rSL;Hk;
tpnf;ta0;cef;r t&mxrf;?
trIxrf;rsm;ESihf awGUqHNk y;D Zefe0g&D
9 &ufwiG f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
twGif; obm0ab;tE&m,f
pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;? vlukeful;rI
wm;qD;umuG,fa&; vkyfief;rsm;
ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;
jrifrh m;wd;k wufa&;twGuf xm;0,f
NrdKUe,f
tdrfwGif;rIoufarG;
twwfynmoifausmif; wnf
aqmufzGifhvSpfEdkif&ef oufqdkif&m
Xmersm;ESifh ndEIdif;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf Zefe0g&D 10 &uf
eHeufyikd ;f wGif NrKd Uawmfcef;rusi;f y
onfh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
twGi;f obm0ab;tE&m,f pDrH
cefcY rJG v
I yk if ef;rsm; aqmif&u
G &f efEiS hf
apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;
odkY 2013-2014 b@ma&;ESpf
axmufyahH iGay;tyfyJG tcrf;tem;
wufa&mufNy;D wdik ;f a'oBu;D twGi;f
obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrI
vkyfief;rsm;? vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;vkyfief;rsm;? tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;rsm;ESifh vlrI
pD;yGm;b0rsm; jrifhrm;wdk;wufa&;
twGuf xm;0,fNrKd Ue,f tdrw
f iG ;f
rIoufarG; twwfynmoifausmif;
wnfaqmufziG v
hf pS Ef ikd &f ef usyo
f ed ;f
300? oGyftcsyf 100 ESifh tyfcsKyf
pufig;vHk;udk ay;tyfonf/
qufvuf xm;0,fNrdKUe,f
twGif;&Sd xm;0,fbdk;bGm;&dyfom
twGu4f 'or 5 ode;f ? Muufpm;jyif
vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m
twGuf 12 ode;f ? av;xyfausmif;
vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m
twGuf 86 'or 03ode;f ? yckuL
ausmif; vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dw

a*[mtwGuf 49 'or 89odef;?
ydEaJ wm&yf vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dw
a*[mtwGuf 86 'or 03odef;?
udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudK
ausmif; &Spfausmif;twGuf 48
ode;f wdt
Yk ygt0if o&ufacsmif;NrKd U
e,ftwGi;f &Sd uNrKd i&f mG vli,fzUHG NzKd ;
a&; y&[dwa*[m? a&jzLNrdKUe,f
twGif;&Sd omoaem',ausmif;
vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m?
Nrw
d Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd awmifom,m
bdk;bGm;&dyfom?
wdkif;&if;om;
vli,frsm; vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dw

a*[m? ? Ak'b
mom rdbrJt
h rsK;d orD;
y&[dwa*[m? weoFm&DNrdKUe,f
twGi;f &Sd yiaus;&Gm vli,fzUHG NzKd ;a&;
y&[dwa*[m? ykavmNrdKUe,f
yavmufaus;&Gm vli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[m? aumhaomif;NrdKU
e,ftwGif;&Sd a&TawmifOD;vli,f
zGUH NzKd ;a&; y&[dwa*[mESihf NrKd Ue,f
rsm;&Sd udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;
BudKausmif;rsm;twGuf tvSLaiG
rsm;udk axmufyHhay;tyfonf/
,if;aemuf u,fq,fa&;ESifjhyef
vnf ae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme

TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;atmifu
uRef;pkNrdKUe,f
yxufaus;&Gm
rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf qef
&dumzdk;aiG 7 'or 95 odef;ESifh
15 'or 02 odef;wefzdk;&Sdaom
u,fq,fa&; ypn;f rsm;udk axmuf
yHah y;tyfonf/ xdaYk emuf xm;0,f
NrKd U bd;k bGm;&dyo
f m bd;k bGm;rsm;tm;
vSLzG,fypnf;rsm; axmufyHhay;NyD;
xm;0,f NrKd Ue,f uEdik ;f 'g;aus;&Gm&Sd
tem*wfysK;d cif; ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd
rlvwef;BuKd ausmif;twGuf axmuf
yHah Mu;aiGajcmufoed ;f udk csucf si;f
axmufyHhay;onf/ (tay:0JyHk)
,if;aemuf u,fq,fa&;
*dak 'gifEiS hf wdik ;f a'oBu;D u,fq,f
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
OD;pD;rSL;H;k ydEaJ wm&yf vli,fzUHG NzKd ;
a&; y&[dwa*[m? xm;0,fNrdKU
rlvwef;BudKausmif;wdkYudk MunfhI
ppfaq;NyD; Zefe0g&D 11 &uf
eHeufydkif;wGif avmif;vHk;NrdKUe,f
armif;ruef wdkufe,faq;Hk "mwf
rSeaf qmifopf zGiv
hf pS yf t
JG crf;tem;
odkY wufa&muftm;ay;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aomMum? azazmf0g&D 14? 2014
jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;\ arwm
prf;a&aq;cef;wGif ud,
k 0f efaqmif
apmifha&SmufrI cH,lolrsm;twGuf
tm[m&axmufyHh&ef vSL'gef;aiG
ay;tyfjcif;ESihf *kPjf yKrw
S w
f rf;vTm
csD;jrifhjcif;tcrf;tem;udk azazmf
0g&D 13 &uf eHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f
okckrvrf;&Sd jrefrmEkdifiHrdcifESifh
uav;apmif h a &S m uf a &;toif ;
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiH
rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
toif; *kPx
f ;l aqmifem,uBu;D
rsm;jzpfMuaom a':cifcif0if;?
a':eef;a&TrIefESifh a':cifat;jrifh?
a':jrwfjrwftek ;f cif? 'kw,
d 0efBu;D
aejynfawmf azazmf0g&D
13
orwHk;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; aejynfawmf
aumifpDOu| OD;odef;GefYonf
,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf
ZrLoD&d txl;ukaq;HkBuD;ESifh
pifumylEidk if H Parkway Hospitals
Singapore wkdY\ 'kwd,tBudrf
ajrmuf pOfqufrjywf aq;ukorI
qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrItpD
tpOf t & Mount Elizabeth
Hospitals Singapore rS em;?
ESmacgif;? vnfacsmif; cGpJ w
d t
f xl;uk
q&m0efBuD; Dr. Goh Yau Hong
OD;aqmifaom txl;ukq&m0ef
tzGJU? ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;rS
cGJpdwform;awmfBuD; a'gufwm
rsK;d xufausmf OD;aqmifonfh txl;
ukq&m0efrsm;? umuG,af &;0efBu;D
Xme aq;0efxrf;TefMum;a&;rSL;
Hk;rS txl;ukq&m0efrsm;u ZrL
oD&dtxl;ukaq;HkBuD; aejynf
awmfaumifpD e,fajrtwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;rS qif;&JEGrf;yg;aom
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? oGm;ESihf
taxGaxGa&m*g vlemrsm;tm;
&GmiH azazmf0g&D 12
rsm;? jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&; toif;Ou|
a'gufwmrGerf eG af tmif? 'kw,
d Ou|
rsm;? A[kt
d vkyt
f rIaqmif tzGUJ 0if
rsm;? 0efBu;D XmetoD;oD;rS rdcifEiS hf
uav; apmifha&Smufa&;toif;
em,ursm;ESifhtvSL&Sifrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiHrdcifESifh
uav;apmifah &Smufa&;toif; *kPf
xl;aqmifem,u a':cifcif0if;u
EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;
onf/ (,myHk)
xkaYd emuf tvSL&Sirf sm;rS tvSL
aiGrsm;ay;tyf&m jrefrmEkid if rH cd ifEiS hf
uav; apmifha&Smufa&;toif;
Ou| a'gufwm rGefrGefatmifu
vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; atmifu aus;Zl;wifpum;ajymMum; a&;ESpf vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;udk
um twGi;f a&;rSL; a':oZifE,
G u
f
&Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; owif;
jyefvnfay;tyfonf/
(owif;pOf)
,if;aemuf a'gufwmrGefrGef toif;\ 2013-2014 b@m &&Sdonf/
aejynfawmf OygwoEad pwDawmfjrwfBu;D wGif q|rtBurd f Ak'y Zl ed,
yGaJ wmfBu;D udk 1375 ckEpS f waygif;vqef; 9 &ufrS waygif;vjynfah eYtxd
9-3-2014 rS 15-3-2014 txd pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfNy;D
7-3-2014 rS 11-3-2014 txd yGaJ wmftBuKd toHrpJ r[my|mef;&Gwzf wf
ylaZmfjcif;? 14-3-2014 &uf waygif;vqef; 14 &uf naeydkif;wGif
Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;xHrS e0rtBudrf Mo0g'cH,lyGJusif;yjcif;?
15-3-2014 &ufaeY (waygif;vjynfah eY)eHeufyikd ;f wGif Ak' yk yf mG ;awmfjrwf
rsm;tm; a&TMumouFef;awmfuyfvSL qGrf;awmfBuD;wifvSLNyD;aemuf
omoemawmfqidk &f m bGUJ wHqyd af wmfqufuyfvLS 'gef;yGo
J Ykd <ua&mufawmfrl
vmaomq&mawmf oHCmawmf 183 yg;wdt
Yk m;yifah qmif Ak'g bdaou
taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;usi;f yjcif;? 15-3-2014 &ufaeY
(waygif;vjynfhaeY) naeydkif;wGif qDrD; 9000 xGef;ndylaZmfjcif; 9-32014 rS 15-3-2014 txd yGJawmfuGif; aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;yjcif;wdkY
aqmif&Gufrnfjzpfonf/
aysmfyGJ&TifyGJrsm;taejzifh 9-3-2014 rS 11-3-2014 &ufaeYtxd
pGrf;ZmenfZmwfobiftzGJU? 12-3-2014 rS 15-3-2014 &ufaeYtxd
[efZmrd;k 0if;ZmwfobiftzGUJ wkjYd zihf tcrJah zsmaf jzoGm;rnfjzpfNy;D yGaJ wmfi,f
rsm;taejzihf [ufyD;a0gvfuav;upm;uGif;? 5D kyf&SifHki,f? o&Jtdrf?
yifv,f"m;jyavSBu;D ESifh csm;&[wfponfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vlemrsm;tm; prf;oyfMunfhI
ppfaq;ay;aerI? Parkway Hospitals Singapore rS oGm;a&m*g
txl;ukq&m0efBuD; Dr. Liew
Weng Yin OD;aqmifaom txl;uk
q&m0efBuD;tzGJUESifh wyfrawmf
aq;0efxrf; TefMum;a&;rSL;Hk;rS
oGm;a&m*gtxl;ukq&m0efwdkY yl;
aygif; oGm;a&m*ga0'em&Sifrsm;
tm; prf;oyfukoay;aerI? cGJpdwf
cef;rBuD;twGif;
Parkway
Hospitals Singapore rS em;?
ESmacgif;? vnfacsmif;cGJpdwftxl;
ukq&m0efBuD; Dr. Goh Yau
Hong? vnfyif;ESifh ar;dk;qkdif&m
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD; Dr.
Kin Sung Wan? ZrLoD&dtxl;uk
aq;HkBuD;rS cGJpdwform;awmfBuD;
a'gufwmrsKd;xufausmf OD;aqmif
onfh q&m0efrsm;ESifh wyfrawmf
aq;0efxrf; TefMum;a&;rSL;Hk;rS
em;? ESmacgif;? vnfacsmif;cGJpdwf
tcrJMh unfh I ppfaq;cGpJ w
d u
f o
k ay;
jynfaxmifp0k efBu;D onf taxG axGa&m*g txl;ukq&m0efBuD; txl;ukq&m0efwkdY yl;aygif;
aerIrsm;udk oGm;a&mufMunfhI axGjyifyvlemXme Parkway rsm;ESihf ZrLoD&ad q;HBk u;D rS txl;uk vnfyif;BuD;a&m*g vlemrsm;tm;
Hospitals Singapore rS taxG q&m0efrsm;u taxGaxGa&m*g atmifjrifpGm cGJpdwfukoay;aerI
tm;ay;onf/ (tay:yHk)
&Sr;f jynfe,f "Eku,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o? &GmiHNrKd Ue,f "Eku,
kd yf ikd t
f yk f
csKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUrS vlemapmifhMunfhpufESifh a&TGoHvGifukrPDrS
vlemckwif 55 vHk;? aq;HkoHk;ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;
udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 11 em&Du &GmiHNrdKU jynfolUaq;Hk tpnf;
ta0;cef;r usi;f yonf/
xGe;f xGe;f 0if;(&GmiH)
wkdYudk MunfhItm;ay;cJhNyD; cGJpdwf

ukorIcH,laeonfh vlem&Sifrsm;
tm; &if;&if;ESD;ESD;tm;ay;cJhonf/
xkdYtwl ,aeYeHeufydkif;wGif
azoufcif? 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
0if;jrifhESifh a'gufwmoef;atmif
wko
Yd nf aejynfawmfZrLoD&d txl;
ukaq;HBk u;D ESihf Mount Elizabeth
Hospitals Singapore wdy
Yk ;l aygif;
jynfolrsm;tm; tcrJhusef;rma&;
apmifah &Smufay;aerIrsm;ukd Munfh I
tm;ay;cJhMuonf/
,aeYwGif em;? ESmacgif;? vnf
acsmif;qkdif&m vlemajcmufOD;udk
tcrJch pJG w
d u
f o
k ay;jcif;? oGm;a&m*g
qkdif&m vlem 65 OD;ESifh taxGaxG
a&m*gqkdif&m vlem 274 OD;wkdYtm;
tcrJhprf;oyfppfaq;ukoay;jcif;
wkdYudk aqmif&Gufay;cJhaMumif;ESifh
azazmf0g&D 14 &ufwiG f qufvuf
tcrJhcGJpdwfukojcif;? tcrJh
usef;rma&;prf;oyf ppfaq;uko
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
tpvrmbwf azazmf0g&D 13
ygupwefawmifyidk ;f qdyu
f rf;
NrdKU u&mcsdwGif azazmf0g&D 13
&ufu
taocHAkH;cGJwkdufckduf
a&;orm;wpfO;D um;jzihf &Jum;ukd
twif;0ifaqmifh taocHAkH;cGJ
wkdufckdufcJh&m 11 OD; aoqkH;NyD;
usef 36 OD;
'Pf&mrsm;&&SdcJh
aMumif; &Jt&m&Su
d ajymMum;onf/
qkd;vf azazmf0g&D 13
tar&duef
EkdifiHjcm;a&;
0efBuD; *Refu,f&Donf ajcmufESpf
wmumvtwGif;
ukd&D;,m;
ESpfEkdifiHtqifhjrihf tqifhwm0ef&Sd
olrsm;
awGUqkHaqG;aEG;tNyD;
wpf&uftMum qk;d vfNrKd UokYd a&muf&dS
vmonf/
rpwmu,f&Donf
tm&S
c&D;pOftjzpf awmifukd&D;,m;ukd
yxrqkH; a&muf&Sdjcif;jzpfonf/
,if;rSqufvuf ayusif;ESihf
*sumwmokYd qufvufxu
G cf mG rnf
jzpfonf/ 4if;onf
awmif
ukd&D;,m;orw
ywf[Grfa[;
ESihfawGUNyD;
ukd&D;,m;ESpfEkdifiH
ta&;aqG;aEG;vdrrhf nf[k arQmv
f ifh
&onf/
ukd&D;,m;ESpfEkdifiH tqifhjrifh
tqifhaqG;aEG;yGJwGif ajrmufukd&D;
,m;u qkd;vfESihf 0g&Sifwefyl;wGJ
ppfa&;avhusifhrIukd qkdif;iHhay;&ef
awmif;qkdjcif;tay:
awmif
ukd&D;,m;u y,fcsvkdufaMumif;
,Gef[wf
owif;at*sifpDu
owif;azmfjyonf/
ukd&D;,m; ESpfEkdifiHrdom;pkrsm;
aygif;pnf;a&;onf yl;wGJppfa&;
avhusifhrIESihfrnfokdYrQ qufpyfrI
r&SdaMumif; awmifukd&D;,m;u
ajymqkdvkdufonf/
(bDbDpD)
qif;jynfe,f u&mcsdNrdKU &J

55 OD;yg tqkdyg&Jum;onf &J
avhusifha&; oifwef;ausmif;rS
xGufvmpOf
a'opHawmfcsdef
eHeuf 7 em&D rdepf 40wGif
,ckuJhokdY AkH;cGJwkdufckdufcH&jcif;
jzpfonf/ 4if;&Jrsm;onf jynf
xJa&;0efBuD;u orwa[mif;
aexkdif&m bDvm0gvftdrfawmfokdY
tvnf tywfoGm;rnfh
vrf;
aMumif;
tapmifhtMuyfrsm;
csxm;&ef jzpfonf/
aygufuGJrIrSm
tiftm;
jyif;xefNyD; 4if;aygufuGJrIaMumifh
um;rSmtcif;jzpfae&mrS rDwm
120 okdY
vGihfpOfysufpD;oGm;
aMumif; &Jt&m&Sdu ajymonf/
'Pf&m&&Sdolrsm;ukd
aq;kHokdY
ykdYaqmifcJh&m 'Pf&m&&Sdol 36
OD;teuf 10 OD;rSm ta&;ay:
ukorIrsm;
jyKvkyfae&aMumif;
q&m0ef\ ajymMum;csut
f & od&
onf/ 'Pf&m&&Sdol trsm;pkrSm
acgif;ESihf
ajcvuft*Fgtpdwf
tykid ;f rsm;wGif 'Pf&mrsm;&&Scd o
hJ nf
[k 4if;uajymonf/ 4if;wku
d cf u
dk f
rIukd rnfonfhtzGJUu vkyfaqmif
oGm;aMumif; rod&ao;ay/
,if;wkdufckdufcH&rIESihf ywf
oufNyD; orwrefrefEGrf;[lpdefESihf
0efBu;D csKyef m0yf&&S pfwu
Ydk jypfwif
ajymqkdcJhMuaMumif;? 'Pf&m&&Sdol
rsm;ukd taumif;qkH; ukorIrsm; Aefaumuf azazmf0g&D 13
ESifh axmufyrhH rI sm;ay;&ef aq;kH
xkdif;EkdifiH tpkd;&qefYusif
wm0ef&o
dS rl sm;ESifh awGUqkaH jymMum;
qEjyolrsm;u aESmifh,SufcJhaom
cJah Mumif; od&onf/ (qif[Gm) qEraJ y;e,frsm; {Nyv
D aESmif;ykid ;f
wGif a&G;aumufyGJjyefvnfusif;y
rnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 13 &uf
y&ufpw
f AD o
DG wif;wGif azmfjyonf/
azazmf0g&D vqef;ykdif;u
rzGihfEkdifaom rJkHrsm;ukd {NyD 27
&ufwGif a&G;aumufyGJ qErJay;
jcif;ukd usif;yEkdifzG,f&SdaMumif;
a&G;aumufyGJ aumfr&SiftwGif;a&;
rSL;csKyf ylacsmif;EsLx&ma&mif;u
ajymonf/
azazmf0g&D 2 &ufu usi;f y
aom
xkdif;a&G;aumufyGJwGif
twkduftcHqEjyolrsm; ydwfqkdY
xm;ojzifh oef;aygif;rsm;pGmaom
jynforl sm; rJay;cGiq
fh ;Hk I;H cJ&h onf[k
qkdonf/ AefaumufNrdKU ae&m
tcsKUd tygt0if awmifyidk ;f jynfe,f
tcsKdUwGif rJay;jcif;ukd [efYwm;
aESmifh,SufcJhMuonf/
(y&ufpfwDAGD)
qD;ESif;usa&mufNyD; a&cJaeonfukdawGU&pOf/
0g&Sifwef azazmf0g&D 13
vlOD;a&xlxyfonfh tar&duefEkdifiH ta&SUajrmufykdif; {&mr
aqmif;rkew
f idk ;f 0ifa&mufwu
dk cf wfco
hJ nf/ ,if;rkew
f idk ;f onf awmifyidk ;f
okdY jzwfausmf0ifa&muftNyD; ta&SUajrmufykdif;okdY 0ifa&mufvmcJhjcif;
jzpfaMumif; tar&duef rkd;av0oXmeu ajymonf/
tqkdyg rkefwkdif;0ifa&mufrIaMumifh EkdifiHawmifykdif; tdrfajc oef;
0ufausmfESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
"mwftm;vkdif;jywfawmufcJh&
aMumif;? tar&duefav,mOfysHoef;rIc&D;pOf 3300 ausmf zsufodrf;
vkduf&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
,if;rkew
f idk ;f aMumifh wuqufjynfe,frS rde;f jynfe,ftxd jynfe,f
22 ckrS jynfolrsm; ESif;rkefwkdif;'Pfukd cHpm;Mu&NyD; tenf;qkH; vl 10
'rwfpuwf azazmf0g&D 13
*sDeDAm qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;aecsdef
Ekid if w
H pf0ef; tMurf;zufwu
dk cf u
dk rf rI sm;jyif;xefvm
aMumif; qD;&D;,m;wuf<uvIy&f mS ;olrsm;u ajymonf/
tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;twGif; vGefcJhaom
okH;ywfrSpNyD; aeYpOf vl 200 ausmfaoqkH;vsuf&Sd
aMumif; qD;&D;,m;vlt
Y cGit
fh a&; apmihMf unfah &;
tzGJU(tufpftdktdwfcsftm)u ajymonf/
tpd;k &ESio
fh yl ek w
f yfzUJG 0ifrsm;onf e,fajrvkwu
kd af e
MuaMumif; 4if;wku
Yd ajymonf/ odaYk omf Nird ;f csr;f a&;
aqG;aEG;yGrJ mS tajctaewd;k wufvmEdik o
f nf[k qko
d nf/
qD;&D;,m;tpdk;&ESihf twkduftcHtkyfpkrsm;onf
qGpfZmvef aqG;aEG;rIrsm; qufvufjyKvkyfvsuf&Sd

onf/ odkYaomf tcuftcJudkausmfvTm;Ekdifonfh tajc
taerawGU&[k qdkonf/
Zefe0g&D 22&ufrpS wifum ok;H ywfwmumvtwGi;f
tenf;qkH; vlaygif; 4959 OD; aoqkH;cJhNyDjzpfaMumif;?
aoqkH;olrsm;wGif t&yfom;okH;ykHwpfykHyg0ifaMumif;?
,if;wdkYwGif trsKd;orD; 515 OD;ESihf uav;rsm;yg0if
aMumif; tufpt
f t
kd w
d cf st
f m\ xkwjf yefaMunmcsuf
wGif azmfjyonf/ 2011 ckESpf rwfvrSpwifcJhonfh
tqkdygy#dyujzpfNyD;aemuf
,ckokH;ywftwGif;
aoqkH;rIta&twGufonf a&SUokH;ywfuxuf jrihf
wufcJhonf[k qdkonf/
(bDbDpD)
OD; aoqkH;cJh&onf/ qD;ESif;rkefwkdif;'PftcH&qkH;rSm 0g&Sifwef'DpDESihfabmf

pwGefMum;wGifjzpfNyD; ESif;xk &Spfvufrtxd jrifhwufcJhonf[k qkdonf/
yifq,faA;eD;,m;ta&SUajrmufyidk ;f rS e,l;a,mufjynfe,f [lpwGef
awmifMum;okdYjzwfum e,l;t*FvefokdY 0ifa&mufcJh&m Mumoyaw;aeY
ESif;xk 10 vufrrS vufr 20 txd wufEkdifonf[k tar&duef
rkd;av0ou cefYrSef;xm;onf/
,if;qD;ESif;rkefwkdif;onf twvEm 1973 ckESpfaemufykdif;
tqkd;&Gm;qkH;aom ESif;rkefwkdif; jzpfvdrfhrnfjzpfaMumif; cefYrSef;olrsm;u
ajymMum;onf/ orwtkdbm;rm;u u,fkdvkdif;em; awmifykdif;ESihf
a*smf*sD,majrmufykdif; obm0ab;tultnDay;a&; aMunmcsuf
xkwfjyefvkdufonf/
(bDbDpD)
*sLbm azazmf0g&D 13
awmifql'ef orwqJvfAmuD
,m'ifum\vlrsK;d pkudk tMurf;zuf
wku
d cf u
dk rf EI iS fh ywfoufNy;D ppfbuf
t&m&Sd 100 cefYukd zrf;qD;vkduf
aMumif; y&ufpw
f AD DG azmfjyonf/
ppfwyfwGif 'ifumvlrsKd;pk
EG,0f ifrsm;u 'kw,
d orwa[mif;
&dcfrm*sm\ EsL,mtokdif;t0kdif;ukd
ypfrw
S x
f m;wku
d cf u
dk cf rhJ EI iS fh ywfouf
NyD; t&m&Sd 200 cefYukd zrf;qD;xm;
aMumif; awmifql'efEkdifiHjcm;a&;
0efBuD; bmembmrm&S,fbif*srif
u vef'efNrKd UokaYd &muf&pdS Of azazmf
0g&D 12 &ufu owif;axmufrsm;
tm; ajymMum;onf/ (y&ufpw
f DAGD)
jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf
a'gufwmxGef;&SifESifh pifumyl
orwEkid if H a&SUaecsKyf Mr.Steven
Chong OD;aqmifaom udk,fpm;
vS,t
f zGUJ onf azazmf0g&D 11 &uf
eHeuf 9 em&Du jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfkH;&Sd tjynfjynfqdkif&m
{nfch ef;r awGUqH&k m jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfu
jrefrmEkdifiHonf
pifumylorwEkdifiH a&SUaecsKyfkH;
ESifh ckdifrmonfhqufqHrIrsm;&SdcJhNyD;
jrefrmEkdifiHudk
Oya'a&;&mESifh
pyfvsO;f aom oifwef;rsm;? bmom
]]&moDukrfvGJ? wykdYwGJonf
vGr;f zG,t
f ifjrL;? &Tirf t
I oG,o
f ,
G ?f
&xm;obif? ESpfwkdif;,ifau?
aomif;cGif
igwdkY&yfjynfxuf}}
(a&S;pmqdk &SiOf umys\
H q,fEh pS v
f
&moDOwkrS)
xuftmumcGif0,f rmC
euwfxGef;yqJ a[rEOwkESifh
*drEOwkwkdY 'GefwGJvGefqGJpjyKaom
tcsdef uHk&moDvGJ wydkYwGJv tcg
or,
&cdkifwkdif;&if;om;
wk\
Yd
usi;f yNrJ d;k &myGw
J pfcrk mS
&xm;qGyJ aJG wmfjzpfonf/ &xm;qGJ
yGJudk wydkYwGJvqef;&ufrsm;wGif
pwifNy;D vjynfah eY nOfo
h ef;acgif,H
rwkdifrDNyD;qHk;um &xm;udk rD;dIU
zsufqD;ypf&onf/ ncsrf;csdefcg
vomomjzifh usif;yaom dk;&myGJ
jzpfonf/ a&S;tcgu wykdYwGJv
a&mufwkdif; usif;ycJhMuaomfvnf;
taMumif;trsK;d rsK;d ? ya,m*qk;d usK;d
rsm;ukdcHcJh&um ESpfaygif;40 cefY
epfjrKyfaecJh&NyD; 1999 ckESpfwGif
jyefvnfazmfxkwfcGihf &&SdcJhonf/
2012 ckESpfwGif ydkrdkpnfum;p
jyKvmNyD; ,ckESpfwGif NcdrfhNcdrfhoJ
pnfum;aMumif; awGU&onf/
usif;yqJ
NrdKUvHk;uRwf&xm;qGJ
yGJawmf
,ckESpf usif;yaom q|r
tBurd af jrmuf ppfawGNrKd UvH;k uRwf
&ckdifdk;&m
&xm;qGJyGJawmfudk
wykdYwGJvqef; 13 &ufrS vjynfhaeY
txd (azazmf0g&Dv 12 &ufrS 14
&ufx)d ppfawGNrKd U\ usuo
f a&
aqmif 0uFyguGif;BuD; usif;y
&yfqkdif&moifwef;rsm;odkY Oya'
t&m&Sdrsm;udk zdwfMum;ydkYcsay;jcif;
twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;
ajymMum;&m Mr.Steven Chong
u rdrdtaejzifh pifumylorw
Ekid if H a&SUaecsKyt
f jzpf jrefrmEkid if o
H Ykd
yxrqHk;tBudrfvma&mufjcif;jzpf
ygaMumif;? jrefrmEkdifiHtm; tod
ynmESib
hf mom&yfqidk &f moifwef;
rsm;ay;jcif;jzifh
tmqD,HEkdifiH
rsm;twGuf tusKd ;jzpfxeG ;f Ekid rf nf[k
,HkMunfygaMumif;? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf\pDpOfaqmif&Gufay;rI
rsm;twGuf aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
Muonf/ zGihfyGJtcrf;tem;ESihf
yxraeY NydKifyGJrsm;udk azazmf0g&D
12 &uf nae 6 em&DcGJu pwif
usif;y&m &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;vSarmifwifESihfZeD;? jynfe,f
vTwfawmf 'kwd,Ou|ESihf ZeD;?
jynfe,fw&m;
vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf? jynfe,ftpkd;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;ESihf if;wdkY\
ZeD;rsm;? jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f
tqihfXmeqkdif&m t&m&SdBuD;rsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;? NydKifyGJusif;ya&;
aumfrwDOu|ESihf tzGJU0ifrsm;?
&cdkifdk;&m pmayESihf,Ofaus;rI
tzGJU0ifrsm;? pdkif;jcm;pnfawmftzGJU?
ajymMum;NyD;
ESpfEkdifiHqkdif&m
trIvkduf taMumif;t&mrsm;?
tawGUtMuHKrsm;udk aqG;aEG;Mu
onf/ xdkYaemuf jrefrm-pifumyl
ESpEf idk if H vkyif ef;qkid &f maqG;aEG;yGu
J kd
usif;y&m
pifumylorwEkdifiH
a&SUaecsKyf Mr.Steven Chong ESifh
tzGUJ u jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;Hk \
vkyif ef;tqifq
h ifEh iS w
hf ikd ;f a'oBu;D ?
jynfe,fOya'csKyf ;Hk rsm;\ vkyif ef;
csdwfquf aqmif&GufaerIwdkYudk
od&SdvkdygaMumif;
ar;jref;NyD;
jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfu
kH;vkyfief;rsm;\ oabmobm0?
tOepnfawmftzGUJ ? &xm;qGNJ yKd iyf JG

0ifrnfhtoif;rsm;? oHcsyfNydKifyGJ0if
rnfhtzGJUrsm;? NrdKUolNrdKUom;rsm;pHknD
pGmwufa&mufqifETJMuonf/
nae 6 em&DcGJwGifNydKifyGJudk
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmif
wif? &xm;qGJyGJawmfusif;ya&;
em,u OD;omxGe;f pdeEf iS hf &xm;qGJ
yGJawmfusif;ya&; Ou| OD;xGef;
omwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu
onf/ xdaYk emuf pma&;q&mppfawG
ndKoefYu
zGifhyGJr*Fvm&wkudk
w&m;pGJ
tzGJUtpnf;rsm;ESifh
csdwfquf
aqmif&GufaerI?
jynfaxmifpk
a&SUaecsKyfkH;\
tcef;u@rsm;? wdkif;a'oBuD;?
jynfe,f
Oya'csKyfkH;rsm;\
tcef;u@rsm;udk &Sif;vif;ajym
Mum;um Mr.Steven Chong u
pifumylorwEkid if H a&SUaecsKyf ;Hk \
vkyif ef;aqmif&u
G af erIrsm;? ESpEf idk if H
Oya'a&;&m
udp&yfrsm;ESifh
pyfvsO;f a&SUqufvuf yl;aygif;
aqmif&GufoGm;rnfh tpDtpOfrsm;
udkaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
pkdif;jcm;pnfawmftzGJUESifh wGJzuf
oDq*kd P
k jf yKonf/ ,if;aemuf zGiyhf JG
tcrf;tem;tpDtpOfrsm;udk a&S;rl
rysut
f pOftvmtwdik ;f usi;f yNy;D
zGihfyGJtpDtpOfrsm; NyD;qHk;onf/
&xm;qGJyGJudk n 7 em&D rdepf
40 wGifpwifusif;y&m yxryGJpOf
tjzpf pufHkpk&yfuGufESihf &GmBuD;
ajrmuf&yfuGufwdkYuvnf;aumif;?
'kw,
d yGpJ Oftjzpf abmif;'Gwo
f m;pk
&yfuGufESihfarmvdyf&yfuGufwdkYu
vnf;aumif;? wwd,yGJpOftjzpf
&efukef(taemufydkif;)cdkif r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf

rD;oHk;pJGoljynfolrsm; aEG&moD tcuftcJr&Sd "mwftm;ay;Edkifa&;
11-6.6/ 0.4 KV, 500 KVA x&efpazmfrmwpfvHk; wyfqifrIvkyi
f ef;
aqmif&GufaepOf/
(jrefrmhtvif;)
NrdKUolBuD;&yfuGufESihf
&GmBuD;
awmif&yfuu
G w
f u
Ykd vnf;aumif;
,SOfNydKifMuonf/ yxryGJpOfwGif
tEdkif&&Sdaom
&GmBuD;ajrmuf
&yfuGufukd jynfe,f0efBuD;csKyfu
vnf;aumif;?
'kwd,yGJpOfwGif
tEkdif&&Sdaom armvdyf&yfuGufudk
jynfe,fvTwfawmf'kwd, Ou|u
vnf;aumif;? wwd,yGJpOfwGif
tEkid &f &Sad om NrKd UolBu;D &yfuu
G u
f kd
yGJawmfusif;ya&; em,uwpfOD;u
vnf;aumif; qkcs;D jri afh y;Muonf/
&xm;qGJ&mwGif tjyeftvSef
qGMJ u&Ny;D ESpBf urd q
f ufwu
dk Ef idk rf o
S m
tEkdif&onf/ tu,f wpfzuf
wpfBudrftEkdif&ygu aemufqHk;
wpfBudrfqGJapum tEkdiftIH;
qHk;jzwfonf/ ,ckESpf&xm;qGJyGJodkY
ppfawGNrdKUay: &yfuGuf 22
&yfuu
G rf S yg0if,OS Nf yKd iMf uonf/
&xm;qGJyGJESihftwl
&ckdifdk;&m
oHcsyfNydKifyGJvnf;
yg0ifNyD;
&yfuGufrsm;u
oHcsyftzJGUrsm;
yg0ifMuum
NydKifyGJNyD;qHk;rnfh
azazmf0g&D 14 &ufwGif qkcsD;jrihf
ay;rnfjzpfonf/
&xm;qGJyGJb,fup
&ckdifdk;&m &xm;qGJyGJonf
aeYcsif; ncsif;ay:aygufvmaom
cgawmfrDyGJawmfr[kwfacs/ &cdkif
bk&ifrsm;vufxuf
wwd,
"n0wDacwf (bDpD 580 rS at'D
326)wGif bkef;rD;aev awmufy
cJhaom pEmol&d,rif;BuD; tkyfpkd;
pOfu pwifcJhonf/
xdkrSonf
a0omvD ausmufavSum;acwf
(at'D 327 rS 818 xd)? av;NrdKU
acwf(at'D 818 rS 1430 xd)?
ajrmufOD;acwf (at'D 1430 rS
1784 xd) acwftqufquf
usif;yvmcJhaMumif;
orkdif;
rSwfwrf;rsm;t&
avhvmod&Sd
&onf/ 4if;aemufacwfrsm;wGif
vnf; usif;yvmcJhMuonf/
&xm;qGJyGJonf omrefaysmfyGJ
&TifyGJwpf&yftaejzihf usif;ycJhjcif;
um;r[kwaf y/ ae? vvrf;aMumif;?
euwf 27 vHk;? twGif;wm&mBuD;
udk;vHk;? tjyifwm&mBuD; 28 vHk;?
tvGww
f m&m 94 vH;k wdEYk iS q
hf ufpyf
aeonf/ a&S;acwf &cdik o
f m;? &cdik o
f l
wdkYu &xm;qGJyGJ usif;yjcif;aMumifh
&moDOwkrQwjcif;? oD;ESrH sm;txGuf
wkd;aygrsm;jcif;? wkdif;jynfat;csrf;
om,mzGUH NzKd ;wd;k wufjcif;rsm;udjk zpf
aponf[k,HkMunfaMumif; pmay
usrf;*efrsm;t& od&Sd&onf/
rdrdwdkY EkdifiHonf wkdif;&if;om;
aygif;pHkwdkY rDSwif;aexkdif&m jynf
axmifpk odkufjrHKBuD;wpfckjzpf&m
wdkif;&if;om; tcsif;csif;wdkYonf
wpfOD;\ ,Ofaus;rIudk wpfOD;
od&Sdjcif;tm;jzihf cspfMunf&if;ESD;
aom jynfaxmifpkpdwf"mwfudk
arG;jrLEkdifrnfjzpfonf/
odkYjzpfyg NrdKUawmf ppfawG
usi;f yqJ &cdik f ;kd &m&xm;qGyJ aJG wmf
udk
avhvmod&SdjrifawGU&orQ
a&;om;wifjyvdu
k &f ygaMumif;/ /
EkdifiHawmforw\ EkdifiHhpGrf;
aqmif&nfqkcsD;jrifha&; pdppfa&G;
cs,fa&;aumfrwD ndEdIif;tpnf;
ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
EkdifiHawmforwkH; tpnf;ta0;
cef;r usif;y&m EkdifiHawmforw
\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifh
a&; pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
Ou|
orwkH;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;
u Ekid if phH rG ;f aqmif&nfqck s;D jri ahf &;
pdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD
rsm;taejzifh rdrw
d aYkd umfrwDzUJG pnf;
rIrsm;tm; jyefvnfpdppfjyifqif
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&efjzpfygaMumif;?
EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifh&jcif;
\
&nf&G,fcsufrsm;ESifhtnD
NrKd Ujyâus;&Gmtqifh zGUH NzKd ;wd;k wuf
rItaumif;qHk;ESifh pdkufysKd;a&;? arG;
jrLa&;qdkif&mqk? vlrIa&;qdkif&mqk?
pD;yGm;a&;qdkif&mqkrsm;wGif ,cif
u 12 qkom csD;jrifhcJhaomfvnf;
,ckESpfwGif 16 qktxd xyfrH
wdk;jrifhcsD;jrifhoGm;&ef vsmxm;NyD;
useq
f rk sm;udv
k nf; wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,frsm;tvdkuf qkcsD;jrifhp&m
&Sdonfrsm;udk qufvufcsD;jrifhoGm;
&efjzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/
tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk
0efBu;D OD;pd;k ode;f ? 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f0efBu;D rsm;
ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
xdkYaemuf EkdifihHpGrf;aqmif&nf
qkcsD;jrifha&;
pdppfa&G;cs,fa&;
vkyif ef;aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh
'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZH
jrif?h OD;ydu
k af xG;? a'gufwmyGiq
hf ef;?
a'gufwmvif;atmif? a':pkpv
k iId f
wdkYu EkdifihHpGrf;aqmif&nfqkcsD;jrifh
a&;qdkif&mudp&yfrsm;ESifh ywfouf
&Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; wuf
a&mufvmMuonfh 'kwd,0efBuD;
rsm;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f0efBu;D
rsm;u oufqikd &f mu@rsm;tvdu
k f
tMuHjyK
aqG;aEG;wifjyMu&m
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh
OD;wifEkdifodef;wdkYu
ndEIdif;
aygif;pyfjznfhqnf;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf aumfrwDOu|?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;
u qkcsD;jrifha&;pnf;rsOf;pnf;urf;
ESihf tuJjzwftrSwaf y;Z,m;onf
ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkYaumf
rwDtvdkuf uGif;qif;aqmif&Guf
p&m&Sdonfrsm;udk aqmif&GufNyD;
wifjyp&m&Sdonfrsm;udk yGifhvif;
jrifompGm wifjyMuapvdyk gaMumif;
,cifusif;ycJhonfh tawGUtMuHK
rsm;udktajccHNyD;
,ckESpfwGif
atmifjrifpmG usi;f yEkid af &; 0dik ;f 0ef;
yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&ef ajymMum;
cJhonf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
Ekid if w
H umtqifrh D a&Tjym;rsm;
ukd
EkdifiHwumtjciftwG,f
pHEIef;rsm;ESifhtnD
a&mif;cs
onfph epf wGiu
f s,v
f mygu jynfy
okdY wifykdYjcif;rsm;txd tqifajy
vmapEkdifjcif;aMumifh pD;yGm;a&;
vkyfief;&Siftrsm;pku a&Tvkyf
ief;ukd pdwf0ifpm;um yl;aygif;
vkyfudkifol ykdrkdrsm;jym;vmEkdifzG,f
&Sad eNy;D 0,f,pl ak qmif;ol OD;a&
rSmvnf; wkd;wufvmEkdifzG,f&Sd
aMumif; od&Da&Tpifa&Tqkdifykdif&Sif
OD;BuD;jrifhu cefYrSef;onf/
xkdYtjyif
a&Tvkyfief;&Sif
trsm;pkrSm rMumrDrlMurf;xGuf&Sd
vmEk d i f o nf h ow K wG i f ; Oya'
twnfjyKNyD;yguvnf; a&Tvkyfief;
ukd
,ckxufykdrkdwiG u
f s,pf mG
vkyu
f ikd v
f mEkdifzG,f&SdNyD; jynfy
aps;uGufokdY w&m;0ifwifykdYEkdifa&;
twGuv
f nf; arQmv
f ifv
h su&f jdS cif;
aMumifh ,ckuo
hJ Ykd t&nftaoG;rD
*&rfa&Tjym;rsm; pwifxkwfvkyf
a&mif;csjcif;jzpfaMumif; a&Tvyk if ef;
tokdif;t0kdif;rSod&onf/
xkwfvkyfonfh
a&Tt&nf
taoG;ESihf ta&twGuw
f u
Ykd dk pepf
wus rSwfwrf;wifxm;rnfjzpfNyD;
twktyESifh tjcm;rvkdvm;tyf
onfh jyemrsm;rS umuG,Ef idk &f ef
twGuf code system pepfukd
usio
hf ;kH xm;aMumif; jrefrma&TzUHG NzKd ;
wkd;wufa&; trsm;ykdifukrPD vDrd
wufrS
wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
a&Taps;EIef; owfrSwfrIrSm
vuf&Sd jynfwGif;tacgufa&Tayguf
aps;EIef;twkdif;jzpfNyD; tav;csdef
2 'or 5 *&rfESifh 5 *&rf&Sd
a&Tjym;rsm;ukd pwifa&mif;csay;
aeNyDjzpfonf/ qufvufvnf;
tav;csdeftrsKd;rsKd;aom a&Tjym;
rsm;ukx
d w
k v
f yk af &mif;cs&ef &nf
&G,fvsuf&SdNyD; a&Tjym;rsm;twGuf
vuf c EI e f ; xm;rsm;uk d aiG u syf
axmif*Pef;om owfrSwfxm;
aMumif; od&onf/
cif&wem
toHk;jyKvsuf&Sdonfh a&Tt&nf
taoG;ppfaq;onfh pufrsm;jzifh
t&nftaoG;udk wkdif;wmppfaq;
xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
vuf & S d w G i f &ef u k e f N rd K UES i h f
rEav;NrdKUwdkYwGif udk;av;vHk;*&rf
a&Tjym;rsm;udk
0,f,l&&SdEdkifNyD;
aemufydkif;wGif
jynfwGif;&Sda&T
aps;uGufrsm;tm;vHk;txd ysHUESHYvkyf
udik o
f mG ;Ekid &f efvnf; tqdyk gtrsm;
ykdifukrPDu arQmfrSef;xm;aMumif;
,if;ukrP
rD S 'gdu
k w
f m a'gufwm
&Jolatmifu ajymMum;onf/
te,fe,ft&yf&yfrS a&T0,f
,lvkdolrsm;ESifh jyefvnfa&mif;cs
vkdolrsm; tvG,fwul0,f,l
a&mif;csEidk af &;twGuf a&Tta&mif;
ukd,fpm;vS,frsm;xm;&Sd ay;oGm;
rnfjzpfNyD; a&Taps;EIef;rsm;udkvnf;
tcsdefESifhwpfajy;nD owfrSwf
ajymif;vJay;oGm;rnf[k
qdk
onf/
ausmzHk;rS
ywfywfvnf&Sd 6 vrf;? oHjzLvrf;? aps;vrf;bufjcrf;
&S d aps;tjyif b uf q k d i f w ef ; rsm; ul ; puf a vmif
uRrf;cJhNyD; aps;twGif;ydkif;&Sd &wem(1)? &wem(2)?
r*Fvm(1) aps;HkwdkYyg ul;pufavmifuRrf;um
qdkifcef;aygif; 1199 cef;? aps;Hkaygif; 18 Hk rD;avmif
uRr;f cJah Mumif; oufqikd &f mrSajymMum;csut

f & od&
onf/
rD ; avmif r I j zpf p Of u d k pH k p rf ; ppf a q;csuf t &
0dkif,ma&Smhcfjzpf&mrS avmifuRrf;rIjzpfEdkifaMumif;
ueOD;od&NyD; n 9 em&D 20 rdepfwGif rD;nGefYusKd;
rD;xdef;EdkifcJhaMumif; od&onf/
ol&(awmifil)
wwd,tBudrf bif;rfpwuf (BIMSTEC) xdyfoD;tpnf;ta0;
rwdkifrD tBudKndEIdif;tpnf;ta0;ESihf (16)Budrfajrmuf bif;rfpwuf
tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;ukd 2014 ckESpf rwfv 1 &ufrS
2 &uftxd aejynfawmf&Sd dGKif&,fukrkj'm[dkw,fvnf;aumif;? (14)
Budrfajrmuf bif;rfpwuf0efBuD;tqihftpnf;ta0;ESihf wwd,tBudrf
bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;udk rwf 3 &ufrS 4 &uftxd
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme
vnf;aumif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvo
kd nfh jynfwGif;^jynfy owif;axmuf
rsm;taejzihf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\0uffbfqkdufjzpfaom www.
thirdbimstecsummit.gov.mm HOME Page &Sd MEDIA REGISTRATION udkESdyf MEDIA REGISTRATION FORM
wGifjznfhpGufum SUBMIT jyKvkyf&efjzpfNyD; azazmf0g&D 25 &uf
aejynfawmf
azazmf0g&D 13
use;f rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifonf azazmf0g&D 7 &uf nae 3 em&DwGif
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o yifavmif;NrdKUe,f aygif;avmif;wkdufe,faq;HkodkY
oGm;a&mufNyD; aq;HkaqmufvkyNf yD;pD;rIukd MunfhIppfaq;um wku
d ef ,fq&m0ef? olemjyKrsm;? a'ocHjynfolrsm;
ESihfawGUqHkNyD; tajccHusaom t"duaq;0g;rsm;udk aus;&Gmrsm;txd tcrJhjzefYa0ay;xm;NyD;jzpfaMumif;? a'ocH
rsm;taejzihfvnf; aq;HkoefY&Sif;oyf&yfNyD; a&&SnfwnfwHhatmif 0dkif;0ef;apmifha&SmufMu&efESihf usef;rma&;
0efBuD;XmerSvnf; vdktyfonfrsm; yHhydk;jznfhqnf;ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf yifavmif;NrdKUe,f &mwGif 0efxrf;tcsif;csif;tjyef vufusef;rma&;XmeESihf udk,fxl
jynfolYaq;Hk vlemaqmifrsm;? tvSef,HkMunfav;pm;? pnf;vHk; udk,fx qkdufacgifwkdufe,faq;Hk
vdktyfaMumif; aqmufvkyfaerIukd MunhfIppfaq;
"mwfccJG ef;? oGm;ESicfh w
H iG ;f ukocef;? nDnGwfrI&Sd&ef
aq;odkavSmifcef;? cGJpdwfcef;? om; ajymMum;NyD; vkdtyfcsufrsm;tm; um a'ocHwkdif;&if;om;rsm;ESihf
zGm;cef;? "mwfreS cf ef;wdu
Yk kd Munfh I ndEIdif;ay;onf/
awGUqHkum
eef;Moaus;vuf
ppfaq;NyD;(tay:yHk)
NrdKUe,f
,if;aemuf olemjyKtkyfESihfol use;f rma&;XmecGJ ae&majymif;a&TU
usef;rma&;BuD;MuyfrIaumfrwD0if emjyKrsm;tm;awGUqHkNyD; jynfe,f aqmufvyk af &;pDpOfay;Ny;D bef;,Of
rsm;jzpfaom a'ocHwkdif;&if;om; olemjyKEiS fh om;zGm;oifwef;ausmif; wku
d ef ,faq;Hk aemifreG ;f aus;vuf
rsm;ESihfawGUqHu
k m use;f rma&;apmifh oifwef;om; oifwef;olrsm;ESifh usef;rma&;XmewkYdudk
MunfhI
a&SmufrrI sm;tay: vkdtyfcsufrsm; awGUqHu
k m uRr;f usirf t
I wwfynm ppfaq;onf/
ar;jref; ndE I id ;f aqmif&Gufay; oif,l&mwGif 0D&d,&Sda&;? uRrf;
MunhfIppfaq;
onf/
usifpGmwwfajrmufatmif oif,l
xdkYaemuf [dkyHk;NrdKUe,f erfhckwf
jynfaxmifpk
0efBuD;onf a&;?
olemjyKusihf0wfodum
aus
;
vufuse;f rma&;XmeESifh NrKd Ue,f
azazmf0g&D 8 &uf eHeufykdif;wGif apmifhxdef;a&;wkdYudk rSmMum;onf/
j
y
nf
o
aYl q;Hv
k el maqmifrsm;? aq;
u,m;jynfe,f jynfolYaq;Hk
xdkYaemuf vdGKifaumfwdkif;&if;
od
k
a
vS
m
if
c
ef
;? oGm;ESihfcHwGif;
wkd;csJU ESpfxyfvlemaqmifopf&Sd aq;H?k vGKd iv
f ifav;wku
d ef ,faq;
uk
o
cef
;
?
cG
J
p
dwfcef;? om;zGm;cef;
uav;ukoaqmif? td;k ESix
fh cd u
kd f Hk? a&jzLaus;vufusef;rma&;Xme
wd
k
Y
u
d
k
Munf
h
I
p
pfaq;onf/
'Pf&mukoaqmifrsm;udk MunfhI cGJ? aemif&if;'Hkaus;vufXmecGJrsm;
,if
;
aemuf
jynfaxmifpk
ppfaq;NyD; jynfe,fusef;rma&; tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;?
0ef
B
uD
;
onf
awmif
BuD;NrdKUodkY
OD;pD;XmerSL;?
aq;HktkyfBuD;? a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHk
oG
m
;a&muf
N
yD
;
aq;wu
odkvf
txl;ukq&m0efrsm;? vufaxmuf vkt
d yfcsurf sm; jznhq
f nf;ay;onf/
(awmif
B
uD
;
)\
0ef
x
rf
;
td
rf&m
q&m0efrsm;ESihfawGUqHkum EdkifiH
xdkYaemuf
jynfaxmifpk
awmf\ usef;rma&;tqihfjrihfrm; 0efBuD;onf
&Srf;jynfe,f wnfaqmufaerIESifh aq;wu
a&;aqmif&u
G &f mwGif a'otmPm (awmifydkif;) qDqkdifNrdKUe,f jynfolY okdvf (awmifBuD;)aqmufvkyfae
ydkifrsm;? jynfolvlxk? vlrIa&; aq;HkodkYoGm;a&mufum vlem rIwdkYudk MunhfIppfaq;onf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onf
toif;tzGJUrsm;ESihf yl;aygif;aqmif aqmifrsm;? oGm;ESicfh w
H iG ;f ukocef;?
&Guf&efvdkaMumif;? aumif;rGefaom cGJpdwfcef;?
aq;odkavSmifcef;? azazmf0g&D 9 &ufwiG f awmifBu;D NrKd U
usef;rma&;apmihfa&SmufrIay;jcif; om;zGm;cef;wdkYudk MunfhIppfaq; at;om,mwdkif;&if;aq;Hk? a&T
wkdufe,faq;HkESihf
tm;jzihf
a'ocHjynfolrsm;ESihf NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; anmif
usef;rma&;0efxrf;rsm; tjyef ESihf a'ocHwkdif;&if;om;rsm;\ uavmNrKd U jynfoaYl q;Hk use;f rm
tvSef apmifha&SmufEkdifMurnfjzpf usef;rma&;apmifha&SmufrI vdktyf a&;0efxrf;rsm;ESifh awGUqHck ahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/
aMumif;? rSefuefonfh&nfrSef;csuf csufrsm;jznfhqnf;ay;onf/
(owif;pOf)
wpfcw
k nf;udk taumiftxnfazmf
qufvuf qkdufacgifaus;
aemufqHk;xm;ay;ydkY&efESihf 0ifxGufcGihfuwfrsm;xkwfay;jcif;udk rwf 1?

2 &uftpnf;ta0;rSp owif;&,lvdkolrsm;twGuf dGKif&,fukrkj'm
[dkw,fwGifvnf;aumif;? rwf 3? 4 &uf tpnf;ta0;owif;&
,lvdkolrsm;twGuf jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmewGif
vnf;aumif; ae&mtvkduf tpnf;ta0;pwifonfh&uf eHeufydkif;wGif
xkwfay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EkdifiHwumowif;axmufrsm;taejzihf eD;pyf&moHHk;rsm;rSwpfqihf
ADZmavQmufxm;Mu&rnfjzpfaMumif;ESihf EkdifiHwumowif;axmufrsm;
twGuf 0ifxGufcGihf uwfÂDZmudpwdkYESifh ywfouf od&Sdvdkygu
tjynfjynfqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;OD;pD;Xme zkef;-067412509 odv
Yk nf;aumif;? jynfwiG ;f tajcpdu
k f Ekid if jH cm;owif;Xmersm;ESifh
jynfwGif;pme,fZif;rsm; 0ifxGufcGihf&&Sda&;ESifhywfouf od&Sdvdkygu
owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; zkef;-067-412126 odkYvnf;aumif;
qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vJG 1 em&DcGJ rdk;av0owdkif;xGmcsuft&
taemufbufrS a&GUvsm;vmaom avayGvidI ;f rsm;\t&Sed af Mumifh ,aeY
naerS aemufoHk;&uftwGif; ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? rEav;wkdif;
a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &ckdifjynfe,f
wdw
Yk iG f ae&muGuu
f sm;rS ae&musu
J sJ rk;d xpfcsKe;f &GmEkid af Mumif; rk;d av0o
ESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (rdk;^Zv)
&efukefNrdKUawmftwGif; ajy;qJGvsuf&Sdonfh tiSm;,mOfrsm;onf

&efuek v
f idk pf ifrw
S yf w
kH if ajy;qJv
G su&f ydS gonf/ tcsKUd aomtiSm;,mOf
rsm;onf e,fvidk pf ifjzifh &efuek Nf rKd UawmftwGi;f 0ifa&muf ajy;qJv
G suf
&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh e,fvdkifpif&Sd tiSm;,mOfrsm;onf
&efukefNrdKUwGif; ta&;ay:udprSvJG tNrJwrf;ajy;qJGarmif;ESifjcif;
rjyKMu&efESifh ppfaq;awGU&Sdygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; owday;EId;aqmftyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
w&m;r0ifarmfawmfqikd u
f ,frsm; vdik pf ifjyKvyk af y;
jcif;pDrHcsufumvudk 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 17
&ufrSpwif 2014ckESpf Zlvdkifv 4 &uftxd trsm;
jynfolHk;ydwf&ufryg Hk;zGifh&uf &ufaygif; 90 owf
rSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ,aeYusif;y
onfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; &xm;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu
EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYxm;aom vdkifpifrJharmf
awmfqikd u
f ,frsm;tm; tcGet
f caumufc
H w&m;0if
jzpfa&;ESihf &&Srd nft
h cGeaf iGrsm; cGaJ 0ay;a&;aqmif&u
G f
&ef pDrx
H m;rIrsm;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;&m xnfo
h iG ;f
ajymMum;cJhonf/
xdkYjyif 'kwd,0efBuD;u owfrSwfumvausmfvGef
oGm;ygu Edik if yH ikd t
f jzpf odr;f qnf;um Oya'ESit
hf nD
ta&;,lomG ;rnfjzpfygaMumif;? taumufceG af Mu;ESihf
ukefoG,fvkyfief;cGefaMu;wdkYtm; ,cift|rtBudrf
aumufcHcJhonfhEIef;xm;rsm;twdkif; owfrSwfumv
wefzdk;\ ig;&mcdkifEIef;pD tmrcHy&DrD,HaMu;ESifh bPf
aqmif&u
G cf tm; aiGusyf 2300 ? ,mOfrw
S yf w
Hk ifaMu;
tm; aiGusyf 22000 EIef;xm;rsm;jzifh tcGeftcrsm;
aumufcHoGm;rnfjzpfygaMumif;/
EdkifiHtwGif;&Sdaeonfh vdkifpifrJharmfawmfqdkif
u,frsm;udk tcGeftcrsm; owfrSwfay;aqmifap
w&m;0ifrSwfykHwifjcif;udk (8)Budrf jyKvkyfay;cJh&m
armfawmfqdkifu,fpD;a& 2833309 pD; aqmif&Guf
ay;EdkifcJhNyD; EdkifiHawmftwGuf tcGefaiGusyf 278
bD,DvHausmf&SdcJhygaMumif;? xdkodkYaqmif&GufNyD;aemuf
wGif enf;vrf;rsdK;pkHjzifh a&muf&Sdvmaom vdkifpifrJh
armfawmfqdkifu,ftokH;jyKrI rsm;jym;vmaMumif;udk
od&Sd&ygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif
tqdkyg vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,frsm;udktokH;jyK
&mZ0wfrIusL;vGefjcif;ESifh ,mOfwdkufrIrsm;jzpfay:
jcif;wdkYwGif vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,frsm;udkom zrf;
qD;&rdNy;D w&m;cHtm;zrf;qD;&ef cufco
J nfjh yemrsm;
jzpfay:vsuf&SdygaMumif;? tvm;wl Road Safety ESifh
ywfouf ,mOfomG ;vmrI pdppfMuyfrwf&ef cufcJ
jcif;rsm; &SdvmcJhygaMumif;/
odjYk zpf ,cifaqmif&u
G cf o
hJ nfh enf;vrf;twdik ;f
vdkifpifrJharmfawmfqdkifu,frsm;udk tcGeftcrsm;ay;
aqmifap w&m;0ifjzpfvmap&ef pDrHcsufcsrSwf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? pDrHcsufatmifjrif
a&;twGuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif wdkif;
a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ Bu;D MuyfrjI zifh oufqikd f
&mXmeud,
k pf m;vS,w
f yYkd g0ifaom yl;aygif;tzGUJ (One
Stop Service) rsm;zGJUpnf; w&m;0ifrSwfykHwifay;
jcif;vkyfief;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
xdpk rD cH surf &S &So
d nfh tcGeaf iGrsm;teuf taumuf
cGefESifh ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcH&&SdaiGrsm;\
25&mcdkifEIef;udk vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;ygu
,cifuaqmif&u
G cf o
hJ nfeh nf;wl b@ma&;aumfr&Sif
aemifcsKd azazmf0g&D 13
urmvSnfhc&D;oGm; EkdifiHjcm;
{nfo
h nfrsm;onf ,refEpS u
f xuf
,ckEpS w
f iG f &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )
aemifcsKdNrdKUe,frStpjyKum qkdif
u,frsm;jzifh aemifcsKNd rKd Ue,ftwGi;f &Sd
urmausmf 'kw,
d tjrifq
h ;kH rD;&xm;
vrf; *kwx
f yd w
f w
H m;? *kww
f iG ;f um;
vrf;?
wHwm;obm0vdkPf*l?
oDaygNrKd U a&S;a[mif;orkid ;f 0ifabmf
BudKbk&m;apwD? oDayga[mfeef;?
aemifcsKdNrdKUe,f ozef;udkif;aus;&Gm
rEav;? vm;Id;um;vrf;ab;&Sd
taemf&xmrif;w&m;Bu;D wkid ;f cef;
vSnfhvnfpOf acwem;ckdawmfrlNyD;
wJeef;awmfbk&m;apwDwnfxm;
awmfrlcJh&m apwDawmfBuD;ukdvnf;
zl;ajrmfMunfndKavhvmMuaMumif;
od&onf/
pkd;0if;(aemifcsKd)
axmufyHhaiGudp? EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
rsm; pD;yGm;a&;qefqef aqmif&GufEdkifa&;udpwdkYudk
tao;pdwf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u b@ma&;0efBuD;
Xmetaejzifh 2011-2013ck b@ma&;ESpf Edik if aH wmf\
t&tok;H pm&if;rsm;tay: jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf
Hk;\ppfaq;awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmtm; pdppfwifjy
onfh jynfaxmifpv
k w
T af wmf jynfoaYl iGpm&if; yl;aygif;
aumfrwD\ tpD&ifcpH mtrSwpf Of(3^2014)yg awGU&Sd
okH;oyfcsufrsm;ESifh oabmxm;rSwfcsufrsm;tay:
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjy vdktyfonfrsm;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Si;f vif;
wifjycJhonf/
tvkyform;tvkyf&Sif tcGifhta&;avhvma&;
yl;aygif;aumfr&Sif\ okH;oyfwifjycsufESifh pyfvsOf;
2013 ckESpf atmufwdkbmvrS 'DZifbmvtxd
aqmif&u
G cf o
hJ nfh tajctaersm;ESiphf yfvsO;f tvkyf
orm;? tvkyt
f udik Ef iS hf vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;xifatmifu jy|mef;NyD;onfh tvkyftudkif
ESifh uRrf;usifrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya't& qufvuf
aqmif&Gufrnfh tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlnD
csuf pmcsKyf(erlem)rlMurf;udk pufrIZkef 18 Zkef\ pDrH
cefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? txnfcsKyfvkyfief;rsm;ESifh
txnfcsKyfr[kwfonfh CMP vkyfief;rsm;wGif&Sdonfh
tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;
odYk ay;ydt
Yk Mu
H Pfrsm;awmif;cHxm;Ny;D tMujH yKcsurf sm;
&&Sdonfhtcg qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;? vpmay;ykHpepftm; tedrfhqkH;tcaMu;aiG
tay:tajccH wpfajy;nDowfrSwfaqmif&Guf&ef
tenf;qkH;tcaMu;aiGOya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyf
enf;rsm;ESifhtnD tvkyform;rsm;\ tenf;qkH; tc
aMu;aiGudk tjrefqkH;owfrSwfEdkifa&;aqmif&Gufvsuf
&SdNyD; Oya'yg owfrSwfcsufrsm;twdkif; vdkufemrI&Sd
apa&;udkvnf; Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif;/
tvkyfcsdefESifh tcsdefydkaMu;wdkYudk Oya'owfrSwf
csuftwdkif; vpOf vqef; 7 &ufrS 10 &uftwGif;
xkwfay;ap&ef TefMum;xm;NyD;jzpfygaMumif;? tcsdef
ydkvkyfudkifapjcif;ESifhywfouf trsm;jynfol tvkyf
ydwf&ufrsm;wGif vkyfief;vdktyfcsuft& tvkyform;
wdu
Yk oabmwln
D tcsed yf v
kd yk u
f ikd yf gu ay;NrEJ eI ;f \
ESpq
f ESihf &Sm;yg;p&dwu
f kd cHpm;apvsu&f NdS y;D tvkyo
f rm;
aeYESifh bmoma&;qdkif&m w&m;0ifHk;ydwf&ufrsm;rSm
tcsdefydkrvkyf&ef vdkufemaqmif&GufrI&Sdap ppfaq;
Muyfrwfvsuf&SdygaMumif;? vkyfief;cGifab;tE&m,f
uif;&Si;f a&;? oufomacsmifcsad &;? use;f rma&;ESihf ywf
0ef;usio
f ef&Y iS ;f a&;wdt
Yk wGuf Oya'ESit
hf nD wduspmG
jznfq
h nf;aqmif&u
G &f ef uGi;f qif;ppfaq;apum vdu
k f
emrIr&SdonfhpufHk? tvkyfHkrsm;udk 0efcHuwdvuf
rSwfa&;xdk;apNyD; xyfrHusL;vGefygu Oya'ESifhtnD
w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfygaMumif;? vlrIzlvkHa&;tusdK;
cHpm;cGifhrsm; tjrefqkH;&&SdEdkifa&; qufvufaqmif
&Gufay;cJhMuygaMumif;/
tvkyo
f rm;tzGUJ tpnf;rsm; vGwv
f yfpmG zGUJ pnf;&ef?
tvkyform;? tvkyf&Sif tjiif;yGm;rIrsm;udk tqifh
qifhajz&Sif;aqmif&Guf&efESifh tvkyform;? tvkyf&Sif
qufqHa&; nDGwfrQw&ef tvkyform;tzGJUtpnf;
Oya'ESihf enf;Oya'rsm;udk xkwjf yefNy;D Oya'ESit
hf nD
tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;udk vGwfvyfpGmzGJUpnf;&ef
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? pufHkwGif tvkyform;
a&;&m tjiif;yGm;rIay:aygufygu Oya'? enf;Oya'
rsm;ESit
hf nD tqifq
h ifv
h u
kd ef maqmif&u
G &f ef NrKd Ue,f
ndEdIif;zsefajza&;tzGJUrsm;rS
trIaygif; 227 rI?
wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,fco
Hk rm"dtzGUJ rsm;rS trIaygif;
28 rIESifh ckHorm"daumifpDrS trIaygif; 17 rIwdkYudk
ajz&Si;f aqmif&u
G cf &hJ m aiGusyo
f ed ;f aygif; 2730 'or
62 ESifh tar&duefa':vm 6471 wefzdk;&Sdonfh aiG
aMu;tusdK;cHpm;cGifhrsm;udk &&Sdatmif aqmif&Guf
ay;Edik cf yhJ gaMumif;? tvky&f iS rf sm;ESihf tvkyMf uyfrsm;onf
vkyo
f m;rsm;tay: qufqaH &;ajyjypfpmG aqmif&u
G &f ef
pufrZI ek rf sm;tvdu
k f oifwef;ausmif;rsm; xlaxmifjcif;?
yk*vduydkifvkyfief;uRrf;usifrI avhusifha&;oifwef;
ausmif;rsm; xlaxmifa&;ESihf tvkyo
f rm;Oya'qdik &f m
ynmay;rIrsm;twGuf 0efBuD;Xmetaejzifh tjyK
oabmaqmifonfh jynfaxmifpv
k w
T af wmf tvkyf
orm;? tvkyf&Sif tcGifhta&;avhvma&; yl;aygif;
aumfr&Sif\ pdwf&if;apwemaumif;rsm;jzifh jynfol
vlxt
k usKd ;? txl;ojzifh tvkyv
f yk u
f ikd v
f su&f MdS uonfh
tvkyo
f rm;rsm;tusKd ;udk arQmrf eS ;f um ok;H oyfcsurf sm;?
tMujH yKcsurf sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; taumif
txnfazmfa&;udk qufvufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;cJhNyD; tpnf;ta0;udk rGef;vGJ
ydkif;wGif &yfem;vdkufonf/
(owif;pOf)
wdkYudk
ausmufwdkif0if;(yef;jcH)
jrufcif;jyif ae&mcsNyD; tprf;
avhusihfrIrsm; aqmif&GufaepOf
eHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif
ausmufwkdifteD;&Sd anmifyifBuD;
ay:rS ZD;uGufwpfaumifysHqif;
vmNyD; wkdif;&if;om;tutzJGU
twGif;rS
ausmif;olwpfOD;\
OD;acgif;ay: vma&mufem;cdkcJh
onf/
,lqMu
,if;uJhodkY zGihfyGJrprD tprf;
avhusihfaecsdef
OD;acgif;ay:
ZD;uGuf vma&mufem;cdkjcif;udk
ynm&Sdrsm;u jynfaxmifpkjrefrm
EkdifiHawmfBuD;\ vmbfaumif
atmifedrdwf at;csrf;om,mapNyD; r*Fvm

jynfhpkHaprnf[k
atmifaMumif; taygif;ESihf
Ekid if aH wmfBu;D ,lqMuaMumif; od&onf/
rkd;vGifOD;(vGdKifvif)
yifvaHk 'oBu;D
jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;usif;ypOf/
\ cGifhjyKcsufjzifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
b@m&efykHaiGodkY pepfwusvTJajymif;ay;oGif;oGm;
rnfjzpfygaMumif;jzifh &Si;f vif;wifjycJ&h m jynfaxmifpk
vTwfawmfu rSwfwrf;wifcJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef OD;aqmifaom
jrefrmcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf *syefEdkifiH
0efBuD;csKyf rpwm &SifZdktmab;\zdwfMum;csuft&
13-12-2013&ufrS 15-12-2013&uftxd *syefEikd if H
wdkusdKNrdKUusif;yonfh ESpf(40)jynfh tmqD,H-*syef
txdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh yrtBudrf
rJacgif-*syefxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf
cJhonfh *syefEdkifiHc&D;pOfrSwfwrf;udk jynfaxmifpk
vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif;aMunmcJhonf/
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;\ 2012-2013
b@ma&;ESpf Edik if aH wmf\ t&tok;H pm&if;rsm;tay:
ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;ESifhpyfvsOf; jynfolYaiGpm&if;
yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcpH m (3^2014)ESiyhf wfouf
rk'kHrJqEe,frS OD;jrodef;u aqG;aEG;cJhNyD; b@m
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu
jynfaxmifpkvTwfawmf
jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;
aumfrwD\ 2012-2013ck b@ma&;ESpf Edik if aH wmf\
t&tok;H pm&if;rsm;tay: jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf
H;k \ ppfaq;awGU&Scd sut
f pD&ifcpH mtm; pdppfwifjyjcif;
tpD&ifcHpmygjzpfonfh jynfytultnD&aiGudp? EdkifiH
awmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ EdkifiHawmfodkY
xnfh0ifaiGudp? vSnfhywf&efykHaiG udp? ,m,Dpm&if;
rsm;ESifh vTJydkYaiGpm&if;rsm;udp? bwf*sufvdkaiG jznfh
qnf;jcif;udp? jynfwGif;? jynfy a<u;NrDrsm;udp?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ b@maiG
t&tokH;pm&if;udp? jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if;
a&;qGJwifjyonfhudp? ydkvQHaiG jyefvnftyfESHjcif;
udp? wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;odkY jynfaxmifpkrS
vGdKifvif azazmf0g&D 13
&Srf;jynfe,f (awmifykdif;)
vGdKifvifckdif yifvkHNrdKU 2014
ckEpS f (67)ESpaf jrmuf jynfaxmif
pkaeY txdrf;trSwf
jynfr
awmifwef; yl;aygif;a&;pmcsKyf
ausmufwkdif (yifvkHausmufwkdif)
yef;jcH tqihfjrihfwif NyD;pD;jcif;
zGiyfh t
JG crf;tem; tprf;avhusirfh I
aqmif&GufaepOf eHeuf 9 em&D
rdepf 50 wGif ZD;uGufwpfaumif
onf anmifyifBuD;rSqif;vmNyD;
ausmif;olwpfO;D \ OD;acgif;ay:
vma&mufem;cdkcJhaMumif; od&
onf/
vma&mufem;cdk
jzpfpOfrSm jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmftpdk;&
&Srf;
jynfe,ftpdk;&wdkY\ pDpOfrIjzihf
awmifwef; jynfr yl;aygif;a&;
pmcsKyfausmufwdkif (1947 ckESpf
yifvkHpmcsKyfausmufwdkif) yef;jcH
tqihfjrihfwifjcif;
vkyfief;
aqmif&GufNyD;pD; zGihfyGJtcrf;
tem;udk
2014 ckESpf (67)
ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY eHeuf
11 em&DwGif usif;yonf/ zGihfyGJ
tcrf;tem;rusi;f yrD wkid ;f &if;om;
,Ofaus;rItutzJGUrsm;? a'ocH
rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm; pkpkaygif; 2500
(owif;pOf)
jzpfaomaMumihf
atmiftwdwfESihf
r*Fvmtjzmjzmjzifh
wpfcv
k ;Hk ESifh
vGifOD;? aejynfawmfwkdif;ppfXme
csKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmif
at;ESihf wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm; vkdufygoGm;Muonf/
wyfrawmfumuG,af &; OD;pD;
csKyf OD;aqmifaom jrefrmh
wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;
csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif
vdIif OD;aqmifaom
jrefrmh
wyfrawmftqihfjrihfcspfMunf
a&;
udk,fpm;vS,ftzGJUonf
vmtdk jynfolY'Drkdu&ufwpf
orwEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf
ESifh trsK;d om;umuG,af &;0efBu;D
Lieutenant
General
Douangchay PHICHITH \
wyf r awmf
um uG,f a&;
OD;pD;csKyfAkdvcf sKyf
rSL;BuD;
rif;
atmifvdIif OD;
aqmif aom
jrefrmhwyfrawmf
tqihjf rihf cspf
Munfa&; udk,f
pm;vS,f tzGJU
tm; vmtdkEkdifiH
AD , if u sef ; Nrd K U
0yfwdkif; tjynf
jynfqkdif&m av
qdyf BudKqdk
EIwq
f ufMupOf/
(jr0wD)
zdwfMum;csuft& ,aeYrGef;vGJ
ydkif;wGif vmtdkjynfolY 'Drdku&uf
wpf orwEkid if o
H Ykd cspMf unfa&;
c&D;oGm;a&muf&ef aejynfawmf
avqdyfrS avaMumif;c&D;jzihf
xGufcGm&m 'kwd, wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Adkvf
csKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESihfZeD; a':oef;
oef;EG,f? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
Hk;rS
wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;ESihfZeD;rsm;? jrefrmEkdifiH Khampheng Sonephachanh
qkdif&m vmtkdEkdifiH oHtrwfBuD; wdkYu aejynfawmfavqdyfwGif
H.E.Mr.Nilahath Sayarath ESihf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/
'kwd,ppfoHrSL;
Major
pifumylwyfrawmf Munf;
wyfOD;pD;csKyf Major General
Ravinder Singh \ zdwfMum;
csuft& pifumylorwEkdifiH
odkY a&muf&Sdaeaom 'kwd,
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;
csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;onf azazmf0g&D 10 &uf
a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D
cGJwGif umuG,fa&;0efBuD;Xme
pifumylwyfrawmf Munf;wyf
OD;pD;csKyfESihftwl *kPfjyKwyfzGJU\
tav;jyKjcif;udk cH,lNyD; *kPfjyK
wyfzJGUudk ppfaq;onf/ (,myHk)
xdaYk emuf pifumylwyfrawmf
Munf;wyfOD;pD;csKyfESihf vnf;
aumif;?
pifumylwyfrawmf
OD;pD;csKyf Lietutenant General
Ng Chee Meng ESifh vnf;aumif;?
pifumyl umuG,fa&;0efBuD;
H.E.Dr.Ng Eng Hen ESihf vnf;
ausmzHk;rS
taMumif;t&if;rSm jrefrmEkdifiH
t&yfzuftpdk;& wufvmonfh
2011 ckESpfaemufydkif; EkdifiHa&;
ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI
rsm;pGm vkyfaqmifvmjcif;ESifh
Ekid if w
H um todu
k t
f 0ef;twGi;f
xJxJ0if0if jyefvnf0ifa&muf
&ef pwifBudK;yrf;vmjcif;rsm;
jzpfaMumif; od&onf/
owif;axmufrsm;ESifh awGU
qH&k mwGif bPft&m&SBd u;D wpfO;D
u tar&duefjynfaxmifpkrS
ta&;,lydwfqdkYrIrsm;udk kyfodrf;
jcif;ESifh aiGjyefvnfacs;rItay:
wpfESpfwm qdkif;iHhxm;rItm;
tqHk;owfvdkufjcif;ESifh twl
NrD&SifEkdifiHrsm;\ tzGJUjzpfaom
Paris Club rS rsm;jym;aom
csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmif
vdIifESihftwl ZeD;a':MuLMuLvS
ESit
fh zGUJ 0ifrsm;tjzpf umuG,af &;
OD;pD;csKyfHk;rS 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD;atmifoef;xG#f? AdkvfcsKyfjr
xGef;OD;?
ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf
(a& ) Adv
k cf sKyw
f ifatmifpef;? ppf
OD;pD;t&m&SdcsKyf (av) AdkvfcsKyf
wyfrawmf tqihfjrihfcspfMunf
a&;ud,
k pf m;vS,t
f zJUG onf a'o
pHawmfcsdef nae 3 em&D 35
rdepfwGif vmtdkEkdifiH AD,ifusef;
NrdKU
0yfwdkif; tjynfjynf
qkdif&m avqdyfodkY a&muf&SdMu
onf/
csKyf OD;aqmifaom jrefrmh
wyfrawmf tqihjf rihcf spMf unfa&;
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vmtdk
umuG,fa&;0efBuD;Xme EkdifiHjcm;
qufqHa&;Xme TefMum;a&;
rS L ;csKyf Colonel Kenchan
NANTHALANGSY ESihfZeD;?
vmtdkEkdifiHqkdif&m jrefrmoH
trwfBuD; OD;ausmfpdk;0if;ESihf
ZeD;? vmtdkEkdifiHqkdif&m jrefrm
ppfoH(Munf;? a&? av) AdkvfrSL;
BuD;wifxGef;atmifESihf ZeD;ESihf
wm0ef&o
dS w
l u
Ykd 0yfwidk ;f tjynf
jynfqdkif&mavqdyf
BudKqdk
EIwfqufMuonf/
tqkdygcspfMunfa&; c&D;pOf
wGif vmtdEk idk if q
H ikd &f m jrefrmoH;kH
ESihf ppfoHHk;rdom;pkrsm;tm;
awGUqHkjcif;? vmtdkEkdifiHorw
ESihf umuG,fa&;0efBuD;wdkYESihf
awGUqHk ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf
&yfMum;udp&yfrsm; aqG;aEG;jcif;?
NrdKUawmfAD,ifusef;ESihf vGefy&m
befjynfe,ftwGif; xif&Sm;
aom ae&mrsm;odkY oGm;a&muf
avhvmjcif;rsm; aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
taetygt0if vHkjcHKa&;ESihf
umuG,af &;tjrifrsm;tm; &if;ES;D
yGiv
hf if;pGm tjrifcsi;f zvS,f aqG;
aEG;cJhMuonf/
,if;aemuf umuG,fa&;
0efBuD;Xme Conference Room
wm0efcHt&m&SdwpfOD;u
tvkdufjyKjyifajymif;vJrIqkdif&m
udp&yfrsm;wifjy&m 'kwd,Adkvf
csKyfrSL;BuD;pdk;0if;u odvkdonf
rsm; ar;jref;aqG;aEG;Ny;D cif;usi;f
jyoxm;onfh EW qkid &f m ppfo;kH
ypn;f rsm;ESifh UW qkid &f m ,E&m;
rsm;tm;
MunfhIavhvmMu
Singapore Army Workplan onf/
tm; Video jzihf &Sif;vif;jyorI
'kwd,wyfrawmfumuG,f
tay: odvdkonfrsm; tjyef a&;OD;pD;csKyfonf naeydkif;wGif
tvSeaf qG;aEG;cJMh uNy;D Swissotel Singapore Air Show 2014
[dkw,f pifumyl Munf;wyf zGihfyGJtcrf;tem; usif;yrnfh
OD;pD;csKyfu wnfcif;{nfhcHonfh Marina Bay Sands Ballroom
aeYv,fpmpm;yGJodkY wufa&muf odkYa&muf&Sd&m tcrf;tem;wGif
cJhonf/
pifumylorwEkdifiH Deputy
'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; Prime Minister, Coordinating
ESihftzJGUonf nae 3 em&DcGJwGif Minister for National Security
trSwf(3) wyfrodkYa&muf&Sd&m and Minister for Home Affairs
wyfrrSL; Colonel Ong Tze Chin H.E.Mr.Teo Chee Heam
u BuKd qo
kd nf/ xdaYk emuf tpnf; wufa&muf trSmpum;ajym
ta0;cef;r
wm0ef&Sdolu Mum;Ny;D tcrf;tem;udk pufcvkwf
wyfr zJGUpnf;wnfaqmufrI? ESdyfzGihfvSpfay;cJhaMumif; owif;
aumif; oD;jcm;pDawGUqHk ESpf a&;qkdif&mudp&yfrsm;? qufqH rsm;? jrefrmhvGwfvyfa&;ESihf wm0efESihf 0w&m;? avhusihfa&; &&Sdonf/
(jr0wD)
Ekid if H wyfrawmftMum; avhusihf a&; wkd;jrihfjcif;qkdif&mudp&yf wyfrawmforkdif;aMumif; tajc ESihftkyfcsKyfa&;qkdif&mESihf ESpf
a<u;NrDrsm; avQmfypfvdkufjcif; rsm;wGifvnf;
&if;ESD;jrKyfESH
rsm;uyif ,if;ydkYukef oGif;ukef EdkifaMumif; ajymMum;onf/
bPftzdkY jrefrmEkdifiHtwGif;
yHhydk;ay;
vkyif ef;vkyaf qmifEidk o
f nfh tajc
tar&duef jynfaxmifpk
taejzpfxGef;vmcJhaMumif; qdk
ydkYukef oGif;ukefbPftaejzifh
onf/
acs;aiGtmrcHrI? ydkYukefa&mif;
&if;ESD;jrKyfESHEdkif
0,frItwGuf wdkufdkufacs;aiG
tjcm;aom bPft&m&Sd ESifh ydkYukefacs;aiGtmrcHvkyfief;
wpfOD;url tar&duef jynf tp&Sdaom 0efaqmifrIrsm;udk
axmifprk S ydu
Yk ek w
f ifyaYkd omukrP
D vkyfaqmifEdkifrnf jzpfaMumif;
rsm;taejzifh jrefrmEdkifiHwGif oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
,if;uJhodkY
v,f,mxGufukeftrsm;tjym; ajymMum;onf/
&Sd&m 4if;wdkYtwGufBuD;rm;onfh 0efaqmifrIay;&m tar&duef
Yk ek u
f rk P
rD sm;ESihf 4if;
tcGifhtvrf;rsm; jzpfaMumif;? Edik if rH S ydu
v,f,moH;k ypn;f ? owK? vQypf pf wdkY\ ukefypnf;ay;oGif;olrsm;
"mwftm;tygt0if aqmufvkyf vkyfief;vnfywf&mwGif vdktyf
a&;? ydkYaqmifa&;paom u@ aom ukefypnf;xkwfvkyf&ef
odkYr[kwf ukefypnf;0,f,l&ef
aiGaMu;vdktyfrnfjzpf&m ,if;
vdktyfaom
aiGaMu;&&Sd&ef
&if;ES;D aiG tmrcHcsurf sm;jzifh yHyh ;kd
ay;xm;onf/
tar&duef jynfaxmifpk
ydkYukefoGif;ukefbPfonf ukef
oG,rf u
I kd a&&Snyf yhH ;kd rIjyKvyk Ef ikd f
&ef EdkifiHwGif; MuHKawGU&rnfh
tcuftcJtE&m,fudk wGef;
vSefEdkifaom b@ma&;qdkif&m
tpDtpOf&Sd&ef
vdktyfrnf
jzpfonf/
ukrPDrsm;ESifh ,SOfNydKif&ef
BudK;yrf;ae&aom tar&duef
ydkYukef
ukrPDrsm;twGuf
rQwaom
,SOfNydKifrIwpf&yf
vdktyfaMumif;? aps;uGufwGif
,SOfNydKifEdkifa&; qE&SdaeMuaom
tar&duefukrPDrsm;taejzifh
jrefrmEdik if w
H iG f obm0o,HZmw
tygt0if pdwf0ifpm;zG,f&m
rsm;pGm &SdaeaMumif;qdkonf/
jrefrmEdkifiHwGif vlYtcGifh
ta&;ESifh ywfoufNyD; pdk;&drfrI
rsm; qufvufjzpfay:aeqJ
[laom ar;cGef;udk jyefvnf
pdwf0ifpm;zG,f
ajzMum;&mwGif tqdkygbPf
bPfwm0ef&Sdol wpfOD;u wm0ef&Sdolu
EdkifiHa&;ESifh
ydu
Yk ek t
f a<u;ay; at*sipf rD sm;\ vlrIa&;tajctaersm;udk xnfh
tm;udk tjynfht0&&SdMuaom oGif; pOf;pm;xm;ygaMumif;? acs;
aiGay:
jyefvnfay;qyfa&;
udpudkvnf; tenf;tusOf;
pOf;pm;ygaMumif;
ajymMum;
onf/
wdkufwGef;
tar&duef t&m&SdBuD;
wpfOD;u &cdkifta&;udpESifh
ywfoufNyD; rdrdwdkYjrefrmtpdk;&
ESihf qufvufy;l aygif; aqmif&u
G f
aeygaMumif;? ,if;udpE iS hf ywf
oufNy;D ESpzf uftyk pf k pdwaf useyf
rI&&Sd&ef vGwfvyfNyD; ,HkMunf&
aom pHkprf;ppfaq;rI wpf&yfvkyf
aqmif&ef jrefrmtpd;k &udk wdu
k f
wGef;xm;ygaMumif; ajymMum;
onf/
(dkufwm)
p a&S UzHk;rS
a&&SnfpD;yGm;a&; &if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief;rsm; jzpfygaMumif;? txl;
pD;yGm;a&;Zkef Oya'ESihf ywfouf
2011 ckEpS f Zefe0g&DvwGif jrefrm
txl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'wdkYudk
jy|mef;cJhygaMumif;?
,cktcg
jrefrmEkid if \
H ajymif;vJvmaom
acwfpepfESifhtnD &if;ESD;jrKyfESH
olrsm;tm; ydkrdkqGJaqmifEkdifap&ef
&nf&G,f ,cifjy|mef;cJhaom
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;udk vTrf;rdk;
onfh jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef
Oya'ukd 2014 ckESpf Zefe0g&Dv
23 &ufaeYwGif jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orwrS vufrw
S af &;xd;k xkwjf yef
aMunmcJhNyD; jzpfygaMumif;/
txl;pD;yGm;a&;Zkef oHk;ckjzpf
onfh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zke?f
oDv0g txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh
ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef oHk;
ckpvH;k udk wpfNyKd iw
f nf; taumif
txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
Zkefxlaxmif&ef jrefrmEdkifiHESifh
xdkif;EkdifiHtpdk;&wdkY 2008 ckESpf
arv 19 &ufaeYwGif pifumyl
EkdifiH ueOD; em;vnfrIpmcRef
vTm vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;?
tqdkygpmcRefvTmt&
jrefrmh
qdyu
f rf;tmPmydik Ef iS hf tDwmvs-H
xdik ;f ukrP
w
D Ykd rlabmifoabmwl
pmcsKyfudk 2010 jynfhESpf Ekd0ifbm
v 2 &ufaeYrSm vufrSwfa&;xdk;
cJNh y;D tqdyk g oabmwlpmcsKyt
f &
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH
ude;f \ yxrtqifh pDru
H ed ;f tjzpf
jrefrm-xdik ;f ta0;ajy;vrf;rBu;D
rsm;azmufvyk af &;? a&eufqyd u
f rf;
wnfaqmufa&;? pufrIZkefpD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; wnfaxmifa&;
wdkYudk 2015 ckESpfwGif tNyD;
taumiftxnfazmf&ef &nfrSef;
csufxm;cJhygaMumif;? odkYaomf
tDwmvsH-xdkif; ukrPDtaeESifh
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef\
vkyif ef;yrmPBu;D rm;jcif;? aiGaMu;
rvHkavmufjcif;? taMumif;
aMumif;aMumifh EdkifiHjcm;&if;ESD;
jrK yEf o
HS rl sm;tm; qGaJ qmifEikd rf rI &Sd
jcif;? vkyfudkifEdkifpGrf; rjynfhrDjcif;
wdaYk Mumifh rlv&nfreS ;f onft
h csed f
twGif;NyD;pD;&ef
tcuftcJ
tueft
Y owfrsm;&Sad ecJyh gaMumif;?
tqdkygtcuftcJtm; ajz&Sif;Edkif
&efEiS hf Edik if w
H umrS &if;ES;D jrK yEf o
HS l
rsm; ,HkMunfpdwfcspGm vma&muf
&if;ESD;jrKyfESH&eftwGuf jrefrmh
qdyu
f rf;tmPmydik Ef iS hf tDwmvs-H
xkid ;f ukrP
w
D \
Ykd rlabmifoabm
wlpmcsKyu
f kd &yfpcJ NhJ y;D tpd;k &csi;f
vTJajymif;cJhygaMumif;/
zGJUpnf;
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef
em;vnfrIpmcRefvTmtm; 2012
ckESpf Zlvdkifv 23 &ufaeYwGif
jrefrmEkdifiHESifh
xdkif;EdkifiHwdkY
vufrSwf a&;xdk;cJhMuygaMumif;?
tqdkygpmcRefvTmt& xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrH
ude;f rsm; taumiftxnfazmfa&;
qdkif&m tqifhjrifhaumfrwD? yl;wGJ
vkyfief;ndEIdif;rI aumfrwDESifh
yl;wGq
J yfaumfrwDrsm;tm; zGUJ pnf;
cJhygaMumif;/
yl;wGJtqifhjrifh aumfrwD
tpnf;ta0;tm; xdkif;EdkifiHwGif
ESpfBudrfaqG;aEG;cJhMuNyD; yl;wGJ
vkyfief;ndEdIif;rI aumfrwDtpnf;
ta0;tm; xdik ;f Edik if w
H iG f oH;k Burd f
ESifh jrefrmEdkifiHwGif wpfBudrf pkpk
aygif; av;Burd f usi;f ycJyh gaMumif;?
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;ZkefwGif
*syefEdkifiHtaeESifh r[mAsL[m
ajrmuf rdwfzufEdkifiHtjzpf yg0if
Edik af &;twGuv
f nf; jrefrm-xdik ;f *syef oHk;yGifhqdkifvkyfief;ndEIdif;
tpnf;ta0;tm; 2013 ckESpf
pufwifbmv 27 &ufaeYwGif
&efukefNrdKU usif;ycJhygaMumif;/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
a&SUqufaqmif&u
G &f rnfh pDru
H ed ;f
vkyfief;rsm; &if;ESD;jrKyfESHolESifh
&if;ESD;wnfaxmifolrsm; yg0if
,SOfNydKifEdkif&ef *kPfowif;jrifhrm;
Ny;D tawGUtMuKH &o
dS nfh Ekid if w
H um
tMuHay;ukrPD a&G;cs,fum
wif'g vkyfief;pOfrsm;twdkif;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
vufrSwfa&;xdk;
xdkYtjyif &efukefwdkif;a'o
Bu;D oefvsi-f ausmufwef;NrKd Ue,f
wGiv
f nf; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;
Zkef pDru
H ed ;f tm; wnfaqmufvsuf
&Syd gaMumif;? &if;ES;D wnfaqmufol
tjzpf jrefrm Consortium ESifh
*syef Consortium rsm;\ Joint
Venture Agreement udk 29-102013 &ufaeY wdkusKdNrdKUwGif
vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;/
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zke\
f
yxrtqifh 400 [ufwmcefY
twGif; tajccHaqmufvkyfa&;
vkyif ef;rsm; pwifaeNyjD zpfaMumif;?
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkeftm;
2015 ckESpfwGif pD;yGm;jzpf pwif
vnfywfEikd
f tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf;rsm; vsijf refpmG ay:ayguf
Ekdifap&efESifh jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;
a&;zGUH NzKd ;rIukd vsijf refpmG taxmuf
tuljyKEdkifap&ef aqmif&GufoGm;
rSm jzpfygaMumif;/
&cdkifjynfe,fwGif ausmufjzL
txl;
pD;yGm;a&;Zkefudkvnf;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? txl;pD;yGm;a&;
Zkef wnfaqmufEkdif&eftwGuf
ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;Zkef
tMuHay;tzGJUjzifh ZkeftMuHay;
ukrPD wif'gac:,la&;tm;
a&G;cs,f&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf
&Sd&m rMumcif twnfjyKay;Ekdif
awmhrSm jzpfygaMumif;? twnfjyK
NyD; tMuHay;ukrPDrS &if;ESD;wnf
aqmufol Developer udk EdkifiH
wumpHEIef;rsm;ESifhtnD a&G;cs,f
ay;&rSmjzpfygaMumif;/
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; wnf
axmifjcif;jzifh zGHUNzdK;wdk;wufrI
vsijf refjcif;? Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS I
rsm;pD;0ifjcif;? enf;ynmESihf urmh
aps;uGufodkY 0ifqefYjcif;? tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;zefwD;Edkifjcif;
ponfh aumif;usK;d rsm;&So
d vdk Edik if H
twGuf tcGeftcavsmhenf;oGm;
jcif;? pdkufysKd;ajrrsm; avsmhyg;oGm;
jcif;? a'ocHrsm;twGuf jyefvnf
ae&mcsxm;rI tpDtrHrsm; tm;
enf;ygu vlraI &;'kur sm; MuKH awGU
Edik jf cif; ponfq
h ;kd usK;d rsm;vnf;&Syd g
aMumif;? xdkYaMumifh bufaygif;pHkrS
us,fjyefYpGm oHk;oyfcsrSwfxm;
onfh r[mAsL[mpDrHcsufjzifhom
vQif txl;pD;yGm;a&;Zkev
f yk if ef;rsm;
udk atmifjrifatmif taumif

txnfazmfEdkifrSm jzpfaMumif;?
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;Ny;D jynfyEdik if rH sm;\
vufcyk x
f u
J a&jzpfroGm;&ef owd
ESifhpDrHoGm;&efjzpfaMumif;? txl;
pD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif
a&&Snf
wnfwHhcdkifNrJonfh zGHUNzdK;wdk;wufrI
&&S&d ef pD;yGm;a&;? vlraI &;? obm0
ywf0ef;usife,fy,fBuD; (3)&yf
o[ZmwjzpfpGm qufpyfay;&ef
vdt
k yfygaMumif;? pD;yGm;a&;ESiv
hf rl I
a&; e,fy,fqufpyfrt
I wGuf tcsK;d
nDrQwrI? pD;yGm;a&;ESifh obm0
ywf0ef;usife,fy,f qufpyfrI
twGuf wGuaf jcudu
k rf ?I vlraI &;
ESihf obm0ywf0ef;usif e,fy,f
qufpyfrItwGuf cHEdkif&nf&SdrIwdkY
ESihf jynfph rkH o
S mvQif pOfqufrjywf
zGHUNzdK;wdk;wufrIudk &&SdEdkifrnf jzpf
ygaMumif;? EdkifiHwum tawGU
tMuKH rsm;t& pD;yGm;a&;Zkerf sm;tm;
wnfaxmifjcif;jzifh zGHUNzdK;wdk;wuf
vmonfh om"ursm;udk awGUjrif&
onfhtwGuf jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;
a&;zGUH NzKd ;rItwGuf txl;pD;yGm;a&;
ZkefoHk;cktm;
Oya'ESifhtnD
qufvuf aqmif&GufaeouJhokdY
tjcm;oifhavsmfonfh a'orsm;
wGifvnf; EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;
&nfrSef;csufrsm;ESifhtnD txl;
pD;yGm;a&;Zkefrsm;tm; wnfaxmif
jcif;tm;jzifhvnf;aumif;? txl;
pD;yGm;a&;Zkef tcGifhta&;ray;Ekdif
onfh ae&mrsm;wGif aygif;pnf;
pD;yGm;a&;Zkef Integrated Economic Zone (IEZ) rsm; wnfaxmif
jcif;jzifhvnf;aumif;? EdkifiHawmf
\pD;yGm;a&;u@rsm;wGif ta&;yg
aom ZkefzGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;udk
vnf; wd;k csUJ aqmif&u
G o
f mG ;&ef jzpf
aMumif;/
jrefrmEdkifiHonf tmqD,H
tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiH jzpfonfESifh
tnD
tmqD,Ha'owGif;&Sd
pD;yGm;a&;qdik &f m oabmwlpmcsKyf
rsm;tm; vdu
k ef mtaumiftxnf
azmfaqmifaeonf jzpfyg
tmqD,H bufpHk&if;ESD;jrKyfESHrI
oabmwlpmcsKyf (ASEAN
Comprehensive Investment
Agreement- ACIA) ESihf tmqD,H
ukepf nfuek o
f ,
G af &; oabmwl
pmcsKyfyg tcGifhta&;rsm;tm;
tmqD,H &if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifh
tmqD,HpD;yGm;a&; vkyfief;rsm;
taejzifh cHpm;cGi&hf adS eNyjD zpfaMumif;?
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHolrsm;
onf xkdtcGifhta&;rsm;? tum
tuG,frsm;
cHpm;cGifh&&SdEdkifyg
aMumif;/
rdrdwdkYEdkifiHwGif pD;yGm;a&;Zkef
rsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;
ay:xGe;f vmonfEiS t
hf rQ tmqD,H
&if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifh tmqD,H
pD;yGm;a&;todu
k t
f 0ef;&Sd vkyfief;
&Sifrsm;twGuf &if;ESD;jrKyfESH&ef?
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef
ae&mtjzpf owfrSwfvmrnf
jzpfaMumif;? tqkdygtcGifhtvrf;
rsm;udk rdrw
d Ydk t&,lNy;D &if;ES;D jrK yEf HS
rIrsm; wd;k wufp;D 0ifatmif aqmif
&GufoifhygaMumif;/
wpfzufwiG v
f nf; rdrw
d o
Ydk nf
yx0Dtaetxm;t& tmqD,EH iS hf
a'ocsif;qufEdkifiHrsm; qufET,f
rIwGif ta&;ygonfh EdkifiHjzpfyg
rdrdwkdYEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHolrsm;
onf ASEAN Connectivity \
tusKd;tjrwfrsm;udk cHpm;Edkif
aMumif;? tvm;wl r[mrJacgif
a'o Greater Mekong Subregion (GMS) pD;yGm;a&;pMu
t&vnf;aumif;? tdEd,-rJacgif
pD;yGm;a&;pMu India-Mekong
Economic Corridor t& vnf;
aumif; t"duae&mwGif wnf&Sd
aMumif;? okyYd g &if;ES;D jrK yEf o
HS rl sm;
pD;yGm;a&;Zkefqkdif&m A[dkvkyfief;
tzGJU twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD;
OD;rsKd;atmifu A[dkvkyfief; tzGJU
\ qH;k jzwfcsurf sm;ESihf aqmif&u
G f
csufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf xm;0,ftxl;
pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu wifjy
&mwGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;
ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;ESifh
ywfouf xm;0,ftxl;pD;yGm;
a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;
wdk;wufa&; ukrPDvDrdwuf
(SPV-1) wdkY 21-11-2013 &uf
aeYwGif vufrSwfa&;xdk;cJhonfh
rlabmifoabmwlpmcsKyf (Framework Agreement) yg aqmif&u
G f
oGm;rnfh vkyfief;tcsdefZ,m;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G v
f suf
&Syd gaMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;
a&;Zkef a&SUqufaqmif&Guf&rnfh
pDrHudef;vkyfief;rsm; EdkifiHwum
&if;ESD;jrKyfESHol (International
Investor) ESihf &if;ES;D wnfaxmifol
(Developer) rsm;yg0if,O
S Nf yKd iEf ikd f
&ef zdwaf c:Edik &f ef ESpEf ikd if aH qG;aEG;
oabmwlncD surf sm;t& xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef zGHUNzdK;wdk;wuf
a&; ukrPDvDrdwuf (Special
Purpose Vehicle-SPV-1) udk
xdkif;EdkifiH
AefaumufNrdKUwGif
jrefrmtxl;
zGJUpnf;NyD; SPV-2 udk jrefrmEdkifiH
pD;yGm;a&;Zkef
wGifzGJUpnf; kH;rsm;zGifhvSpfEdkif&ef
qdkif&m A[dk
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
vkyfief;tzGJU
SPV-1 udk xdi
k ;f Edik if H zGUJ pnf;
ndEdIif;tpnf;
&jcif;rSm pDru
H ed ;f acs;aiGrsm; &SmazG
ta0;wGif
&ef ydkrdkvG,fulEdkifjcif;? aemifwGif
jynfaxmifpk
trsm;ydkifukrPDtoGiful;ajymif;
0efBuD;
xdkif;EdkifiH\ aiGaMu;aps;uGuf
a'gufwm
wGiv
f nf; &S,,
f mrsm;a&mif;csjcif;
uHaZmf
jzifh t&if;tESD;rsm; &&SdEdkifjcif;?
&Si;f vif;wifjy jrefrmEdkifiHwGif aiGaMu;aps;uGuf
pOf/
zGHUNzdK;wdk;wufvmonfhtcsdefwGif
(owif;pOf) jrefrmEdik if H vnf; pawmh&,
S ,
f m
rs
m
;a&mif
;
cs
Dual-listing jyKvy
k f
twGuf tcGifhta&;aumif;rsm;
Ed
k
i
f
j
cif
;
wd
k
Y
a
Mumif
h
jzpf
y
gaMumif
;
/
zefwD;ay;&ma'o jzpfygaMumif;/
xkt
Yd jyif tmqD,o
H nf a'o
&Sif;vif;wifjy
qdkif&m bufpHkpD;yGm;a&;yl;aygif;
SPV-2 ukd jrefrmEkdifiHwGif
aqmif&u
G rf I (Regional Compre- rSwfyHkwifrnfjzpfNyD; jrefrm-xkdif;
hensive Economic Partnership) tqifhudk wufvSrf;aeNyD
jzpf tmqD,HEdkifiHrsm;omru
ta&SUtm&S EdkifiHrsm;ESifhvnf;
e,fy,fpHk pD;yGm;a&;aygif;pnf;&ef
tpDtrHrsm;udv
k nf;aumif;? tm&S
bufpzkH UHG NzKd ;a&; Comprehensive
Asia Development tpDtrHrsm;
udkvnf;aumif;? 2015 ckvGefESpf
rsm;twGuf jyifqifae&m rdrEd ikd if H
onf tqdkyg Connectivity \
tcGifhtvrf;rsm;? a'oqdkif&m
tcGifhtvrf;rsm;ESifh EdkifiHwGif;
pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJr\
I toD;
tyGifhrsm;udk toHk;csvsuf rdrdwdkY
Edik if H ASEAN Chairman wm0ef
xrf;aqmifaecsed w
f iG f txl;pD;yGm;
a&;Zkefrsm;\ tcGifhtvrf;rsm;udk
xdxdrdrd azmfxkwftoHk;csoifh
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmtxl;pD;yGm;
a&;Zkefqdkif&m A[dkvkyfief;tzGJU
'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmuHaZmfu txl;pD;yGm;a&;
Zkefrsm;ESifhpyfvsOf; pDrHudef;
qdik &f mvkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erI
tajctaeESifh toHk;p&dwfrsm;udk
&Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmtxl;
tpkd;& zufpyfukrPDtaejzifh
xm;0,f txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh
qufpyfprD u
H ed ;f rsm;tm; teD;uyf
ndEIdif;csdwfquf yl;aygif;aqmif
&Gufay;rnfh Operational Level
tqifh&Sdonfh ukrPDjzpfvmrSm
jzpfygaMumif;? zJUG pnf;yHt
k & SPV1\ vkyfykdifcGifhrsm;tm; SPV-2 rS
taumiftxnfazmfay;rnf jzpf
NyD; SPV-2onf jrefrmEkdifiHwGif
zJGUpnf;xm;onfhtwGuf &efukef
NrdKU kH;zGifhvSpfaqmif&GufEkdif&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;
ESifh ESpfzufndEIdif;xm;onfh
vkyfief;pOfrsm;t& qufvuf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;
wifjyonf/
qufvuf ausmufjzLtxl;
pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcJGrIaumfrwD
Ou| &xm;ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;jrifo
h ed ;f u wifjy
&mwGif ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;
ZkefpDrHudef;ukd tajccHpDrHcsuf
(Conceptual Plan) a&;qJGjcif;?
tMuHay;ukrPD (Consulting
Firm)tm; tdwfzGifhwif'gac:,l
jcif;? &if;ES;D wnfaqmufo(l Developer)tm; tdwfzGifhwif'gac:,l

jcif;?
&if;ESD;wnfaqmufol
(Developer) a&G;cs,fNyD;aemuf
txl;pD;yGm;a&;Zkef pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm; taumiftxnfazmf aqmif
&Gufjcif;? (Project Implementation) vkyi
f ef;pOftqifh (4)qifh
jzifh pepfwus taumiftxnf
azmf vkyaf qmifvsu&f ydS gaMumif;/
vkyfief; tqifhqifhwkdif;ukd
EkdifiHawmfrScsrSwfxm;aom rl0g'
oabmxm;rsm;? wnfqJOya'?
enf;Oya'rsm;ESit
hf nDaqmif&u
G f
jcif;? jynfwiG ;f jynfyrSwwfoyd nm
&Sifrsm;\ tMuHPfrsm;udk&,l
jcif;?
a'ocHjynfolvlxk\
oabmxm;tjrifrsm;ukd od&Sdum
xnfhoGif; pOf;pm;Ekdif&eftwGuf
vlrt
I zJUG tpnf;rsm;? rdwzf uftzJUG
rsm;\ oabmxm;rsm; &,ljcif;
jzifh tm;vH;k yg0ifEidk o
f nfh yGiv
hf if;
jrifomaom enf;vrf; (Transparent Approach) ESihf wm0efcr
H I
&Sdonfhenf;vrf; (Accountable
Approach)rsm;ukdoHk;um aqmif
&Gufvsuf &SdygaMumif;/
,cktcg ausmufjzLtxl;
pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;wnf
aqmufol (Developer) rsm;
wif'gac:,lrnfh vkyfief;pOfESifh
pDrHudef;rsm; t&nftaoG;xdef;
odrf;rI vkyfief;pOfrsm;twGuf
tMuHay;Ekdifrnfh tMuHay;ukrPD
(Consulting Firm)tm; EkdifiH
wum pHcsdefpHTef;rsm;ESifhtnD
tdwfzGifhwif'g ac:,laeonfh
'kw,
d tqifjh zpfonfh vkyif ef;pOf
aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D wif'gatmif
onfh tMuaH y;ukrP
u
D dk xkwjf yef
aMunm&ef vkyfaqmifaeyg
aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf oDv0gtxl;
pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD
Ou| jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
'kwd,Ou| OD;qufatmifu
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkezf iG yhf t
JG m;
30-11-2013 &ufaeYwGif jyKvkyf
cJhNyD; ,cktcsdefwGif wnfaqmuf
a&;vkyif ef;rsm;udk t&Sed t
f [kejf zifh
pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkeftm;
jrefrm-*syef yk*vduESifh tpdk;&
tzGUJ tpnf;wdYk yl;aygif;zGUJ pnf;xm;
onfh Myanmar Japan Thilawa
Development Limited rSae
&if;ESD;wnfaqmufoGm;rnf jzpf
ygaMumif;? if;zufpyfurk P
w
D iG f
jrefrmbufrS 51 &mcdkifEIef;ESifh
*syefbufrS 49 &mcdik Ef eI ;f &S,,
f m
rsm;yg0ifaMumif;? jrefrmbufwGif
oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrH
cefcY rJG aI umfrwDrS 10 &mcdik Ef eI ;f ESihf
jrefrmyk*vduu@ udk,fpm;jyK
trsm;ydkifukrPDjzpfonfh Myanmar Thilawa SEZ Holdings
Public Limited rS 41 &mcdkifEIef;?
*syefbufwiG f qlrw
D rkd u
kd rk P
?D rDql
bD&SDukrPDESifh rmlbDeDukrPD
Bu;D oH;k cku OD;aqmifaom MMS
Thilawa Development Co.,Ltd
rS 39 &mcdik Ef eI ;f ESihf *syeftjynfjynf

qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;
at*sipf rD S 10 &mcdik Ef eI ;f toD;oD;
yg0ifMuygaMumif;? oDv0gtxl;
pD;yGm;a&;Zke\
f ueOD;wnfaqmuf
a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef
twGuf pdwf0ifpm;rIavQmufvTm
(Expression of Interest-EOI)
rsm;udk 2-6-2013 &ufaeYwGif
EdkifiHydkifowif;pmrS ac:,lcJhNyD;
30-8-2013 &ufaeYwGif wif'g
ac:,l 10-10-2013 &ufaeY
wGif wif'ga&G;cs,fcJhygaMumif;?
,if;wif'gjzifh a&G;cs,fjcif;cH&
onfh jrefrm-*syef yk*v
u
d zufpyf
ukrPDwpfckjzpfonfh PentaSuntac uk r P D r S a e oD v 0g
txl ; pD ; yG m ;a&;Zk e f \ ueOD ;
aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm;udk
pwifaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;/
&if;ESD; wnfaqmufonfh
Myanmar Japan Thilawa Development Limited wGif yg0ifaom
jrefrmtrsm;ydkifukrPDwpfckjzpf
onfh Myanmar Thilawa SEZ
Holdings Public Limited onf
rMumrDtcsdefwGif &S,f,mrsm;udk
trsm;jynfow
l t
Ykd m; jrefrmusyaf iG
jzifh a&mif;csomG ;rnfjzpfygaMumif;?
ueOD;taejzifh pkpkaygif;&S,f,m
ta&twGuf 2 'or 145 oef;
tm; &S,f,mwpfckvQif aiGusyf
10000 EIef;jzifh a&mif;csoGm;rnf
jzpfygaMumif;? aemifvdktyfvQif
vnf; &S,,
f mrsm;udk xyfraH &mif;cs
oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,if;
&S,f,mrsm;udk jrefrmEdkifiHom;
wpfOD; wpfa,mufcsif;udkaomf
vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHom;ydkif
ukrPDwpfckcsif;udkaomf vnf;
aumif; a&mif;csoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? &S,f,mrsm; a&mif;cs&m
wGif xifomjrifomjzpfap&ef pDrH
udef; owif;tcsuftvufrsm;?
ukrPD\ owif;tcsuftvuf
ESifh vkyfaqmifcsufrsm;? &S,f,m
ESifhywfoufonfh tcsuftvuf
rsm;ESihf a&mif;csrnfh tpDtpOfrsm;
yg0ifonfv
h rf;nTepf mtkyf (Prospectus) tm; jzefYa0rnfjzpfNyD;
EdkifiHydkifowif;pm tygt0if
owif;rD',
D mrsm;rS yGiv
hf if;jrifom
pGm aMumfjimrsm;xnfhoGif;
a&mif;csoGm;rnf jzpfygaMumif;/
oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkef
tm; 2015ckEpS f ESpv
f ,fyikd ;f rSpwif
pD;yGm;jzpfvnfywfEdkifrnfjzpf
Ny;D owfrw
S x
f m;onfh vkyif ef;rsm;
trSefwu,f vkyfudkifrnfhukrPD
rsm;udkom
ESpf&SnfajriSm;&rf;
vkyfudkifcGifh ay;oGm;rnfjzpfNyD;
xdkuJhodkY iSm;&rf;xm;onfh ukrPD
rsm;rSae owfrw
S u
f mvtwGi;f
pD;yGm;jzpf pwifvnfywfEdkifjcif;
r&Syd gu ajrjyefvnford ;f jcif;uJo
h Ydk
aom Edik if w
H umwGiu
f sio
hf ;kH vsuf
&Sdonfh wif;usyfonfh pnf;urf;
rsm; xm;&SdoGm;rnfjzpfygaMumif;
jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;
wufa&mufvmMuonfh 'kwd,
0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
0efBu;D Xmetvdu
k f pDru
H ed ;f vkyif ef;
rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufrnfh
vkyfief;tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;
wifjyMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu
&Si;f vif;wifjycsurf sm;tay: jyef
vnf oHk;oyfaqG;aEG;um txl;
pD;yGm;a&;Zkefrsm;tvdkuf vkyfief;
aqmif&u
G af erIrsm;udk txl;pD;yGm;
a&;Zkef owif;xkwfjyefa&;tzGJUrS
owif;xkwfjyefjcif;? owif;pm
&Sif;vif;yGJrsm;
jyKvkyfjcif;jzifh
jynfolrsm;xH today;oGm;&ef
rSmMum;NyD;
tpnf;ta0;udk
kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif
onf azazmf0g&D 11 &uf eHeuf
8 em&Du e,l;ZDvefEkdifiHrS pdkufysKd;
a&;ynm&Sif Mr. Ross Becker
ESifh Mis.Moira Frazer wkdYESifh
twl aejynfawmfaumifpDe,fajr
'udPoD&dNrdKUe,f usm;ul;aus;&Gm
teD ; wpf q uf w pf p yf w nf ;
ykvo
J ,
G pf yfrsK;d pyg; (F1)rsK;d aphxw
k f
{u 100 pdkufuGif; pdkufysKd;a&;
ynm&Sifrsm;? pdkufuGif;0efxrf;
rsm;? aumufpdkufvHkarrsm;ESifhtwl
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; tzkdvkdif; (R)

vkdif;rsm;ysKd;BuJyGJawmfodkY wuf
a&muf odyeH nf;usoq
H efcguGuf
pepfjzifh rsKd;aphrsm;udk pepfwus
ysKd;BuJjcif;vkyfief;tm; &if;&if;
ESD;ESD; yg0ifaqmif&GufNyD; pdkufuGif;
0efxrf;rsm;? aumufpdkufvHkar
rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESifh
tcsKd&nfrsm;udk ay;tyfMuonf/
xkdrSwpfqifh ysOf;rem;NrdKUe,f
tvsifvkdaus;&GmteD; *syefESifh
ud&k ;D ,m;Ekid if aH ps;uGuo
f Ykd wify&Ykd ef
rsKd;oefYrsKd;yGm; pdkufysKd;xm;&Sdaom
ydef;Opdkufcif;? *syefrl&if;rsKd; ydef;O

ESifh uefpGef;Opdkufcif;?
rsKd;oefY
rsK;d yGm; yde;f Opdu
k cf if;rsm;udk t&dy&f
trkd;tumpepfjzifh pdkufysKd;jcif;?
tyGifhrsm;xGuf&Sdaeaom aeMum
pdkufcif;? toD;rsm;xGuf&Sdaeaom
*syefqlumeD
zHkocGm;pyfrsKd;
pkdufcif;rsm;ESifh
*syefrl&if;rsKd;
uefpGef;Opdkufcif;rsm;udk MunfhI
ppfaq;onf/
xkdYaemuf ykvJoG,fpyfrsKd;
aEGpyg;{u 440 pdkufuGif;odkY
a&muf&SdMuNyD; aEGpyg;pdkufysKd;&ef
rEav; azazmf0g&D 13
rEav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;&Jjriho
f nf UN Resident and Humanitarian Coordinator
jzpfol Ms.Renata Dessallien ESifhtzGJUudk azazmf0g&D 10 &uf nae 5 em&Du wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;
{nhfcef;r vufcHawGUqHkonf/
xko
d Ykd awGUqH&k mwGif wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS t
hf wl wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if opfawmESio
hf wK0efBu;D
Xme 0efBuD; OD;oef;pdk;jrihf? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU
twGif;a&;rSL; OD;tkef;vGifwdkY wufa&mufMuNyD; rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; UN tzGJUtpnf;rsm;rS aqmif&Guf
aerIrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)
rEav; azazmf0g&D 13
2014 ckESpf 'kwd,tBudrf
ajrmuf cdkif;EGm;? EGm;odk;tvSESifh
EdpYk m;EGm;rsm; jyyGNJ yKd iyf u
JG kd azazmf0g&D
11 &uf eHeuf 8 em&Du tr&yl&
NrdKUe,f rEav;-&efukef um;vrf;
ab;&Sd ewfa&uefig;vkyfief;pcef;
rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGUJ \ tpDtpOfjzifh wkid ;f a'oBu;D
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS
BuD;rSL; rsdK;aumif;rsdK;oefY EGm;rsdK;
rsm;\ rsKd ;d;k ADZrsm; xde;f odr;f Ekid &f ef
EkdYpm;EGm; rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm;
ay:xGufvmNyD; EGm;EkdYxkwfvkyfrI
jrihfrm;vmapjcif;rS jynfolvlxk
EdEYk iS hf Ekx
Yd u
G yf pn;f rsm; wd;k jri phf m;oH;k
Ekdif&efESifh tajccHynmausmif;
rsm;wGif Ekw
Yd u
kd af uR;a&;tpDtpOfukd
taxmuftuljyKap&ef? ckdif;EGm;
rsdK;aumif; rsdK;oeYfEGm;rsm;pGm&Sd
aMumif;arG;jrLolrsm;omru jynfol
vlxkod&Sdap&ef pdwfyg0ifpm;vm
ap&efESifh EGm;arG;jrLa&;pepfwus
aqmif&GufvmEkdifNyD; w&m;0if
enf;vrf;rsm;jzifh jrefrmhEmG ;aps;uGuf
EkdifiHwumtqifhtxd wufvSrf;
Edkif&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh
jyyGJNydKifyGJudk usif;yaqmif&Guf
cJhMu&m NydKifyGJ0if jrefrmhEGm;odk; 48
aumif? EkdYpm;EGm;r 32 aumif pkpk
aygif; EGm;taumif 80 yg0if,SOf
NyKd icf MhJ uNy;D ckid ;f EGm;tuJjzwftrSwf
ay;'dkif 10 OD;? EkdYpm;EGm;tuJjzwf
trSwfay;'dkif 10 OD;? ckdif;EGm;ESifh
EkdYpm;EGm;rsm; 'dkifcsKyftzGJU ig;OD;pD;

wdu
Yk ud,
k t
f aetxm; tcsKd ;tpm;
userI? EdpYk m;EGm;\ oGijf yifvuPm
rsm; jynfhpHkrI ? cEmudk,fBuD;xGm;
us,jf yefrY ?I ajcESiv
hf uftaetxm;
ESihf Ekt
Yd t
kH aetxm; rSeu
f efaumif;
rGerf ?I Ekx
Yd u
G Ef eI ;f ? EGm;rBu;D \touf?
EGm;av;touf? EGm;\oGifjyif
vuPm? Ekt
Yd &nftaoG;? OD;acgif;
ydik ;f ? cEmud,
k t
f v,fyikd ;f ? cEmud,
k f
aemufydkif;? EkdYpm;EGm;taetxm;
ivku
d q
f nfa&aomufpepf a&ay;
ajrmif;rsm;rS pdkufysKd;a&tvHk
tavmufay;a0aerIrsm;? a&awmf?
rkd;awmf tcsdefudkuf pdkufysKd;&efESifh
aEGpyg;udk rkd;rusrD tavtvGifh
tenf;qHk;jzifh wpfcsdefwnf;
wpfNydKifwnf; &dwfodrf;Ekdifa&;?
odyHenf;usaygifpepfjzihf pwif
ysKd;axmifxm;&Sdaom ysKd;cif;rsm;
udk uGif;qif;MunfhIppfaq;NyD;
vkdtyfonfrsm; rSmMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,fNrdKUwGif (67)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 7 em&DcGJu
rlq,fNrdKUe,f jynfaxmifpktm;upm;uGif;
pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ypOf/
t,fvfpkd; (iprd)
izJ azazmf0g&D 13
rauG;wkdif;a'oBuD; izJNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;onf awmifukef;

awmifwef;rsm;tay: rSDwif;aexkdifMuonfh tm;avsmfpGm oefY&Sif;aom
aomufoHk;a&zlvkHpGm &&Sdapa&;twGuf aus;vufzGHUNzdK;a&; pdrfhprf;a&
oG,w
f ef;jcif;vkyif ef;udk 2013-2014 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;
vkyfief; cGihfjyKaiGusyfodef; 30 ESihf a'ocHjynfolrsm;xnfh0ifaiGrsm;jzihf
vif;wJaus;&GmwGif t&Snaf y 13000? ESpv
f ufra&ydu
k jf zihf aus;&Gmta&muf
a&oG,f wef;jcif;vkyfief;udk atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifcJhNyDjzpfonf/
,cifu 0g;vHk;rsm;jzihf a&udkcufcJpGm oG,fwef;&,l&mrS ,cktcg
tdrfaxmifpkwpfpkcsif;tvkduf 0 'or 5 vufr ydkufaysmhrsm;jzihf aetdrf
tay:ta&muf aqmif&Gufay;EkdifcJhNyDjzpf vif;wJaus;&Gmol aus;&Gmom;
rsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf &SdMuonf/
wifxGef;OD;(iprd)
oGifjyifvuPm jynfhpHkrIponfh
owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifh tnD
tuJjzwfpdppftrSwfay; a&G;cs,f
aqmif&Gufay;cJhMuonf/ tqdkyg
NydKifyGJckdif;EGm;tvS? EkdYpm;EGm;NydKifyGJ
wkdYwGif yxrqk aiGusyfoHk;odef;?
'kw,
d qk aiGusyf ESpo
f ed ;f ? wwd,qk
aiGusyw
f pfoed ;f ? ESpo
f rd q
hf k ESpq
f pk D
twGuf aiGusyfig;aomif;pDwdkYudk
azazmf0g&D 12 &ufu qkrsm;cs;D jri hf
cJhaMumif; od&onf/
(040)
ewfarmuf azazmf0g&D 13
rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f bef;ukef;tkyfpk ausmufcGuf
aus;&GmwGif (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf
ausmufcu
G cf dik cf si;f qufvrf; (ausmufacsmvrf;opf)zGiyfh u
JG kd azazmf0g&D
10 eHeuf 9 em&Du zGihfvSpfNyD;
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;atmifausmpf ;kd ? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ae0if;? NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;atmif? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK
tzGJUrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;
wufa&mufMuonf/
tqdkyg zGihfyGJtcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;atmifausmpf ;kd ? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ae0if;? NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;atmifESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftul
jyKtzGJUOu| OD;at;jrihfwdkYu tqdkygrkcfOD;a&SUwGif zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;
onf/ xkaYd emuf ewfarmufNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESifh NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;tzGJU wm0efcHtif*sifeD,mwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; aus;&Gmae
jynfolrsm;udk,fpm; bef;ukef;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrihfu
ausmufcGufckdifcsif;qufvrf; (ausmufacsmvrf;opf) vrf;t&Snfay
4900 ay? tus,f 12 ayESihf tjrihf 10vufrjzpfNyD; pkpkaygif;ukefusaiG
351 odef;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; tpDtpOft& wufa&muf
vmMuaom NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ESifh Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS w
l u
Ykd ausmufcJG
cdkifcsif;qufvrf; ausmufacsmvrf;opfudk MunhfIcJhaMumif; od&onf/
vS0if;(ewfarmuf)
&efukef
vm;dI; azazmf0g&D 13
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
vm;dI;NrdKUwGif (67) ESpfajrmuf
jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;ukd
NrdKUawmfcef;r eHeuf 8 em&DwGif
usif;y&m EdkifiHawmforw OD;odef;
pdefxHrSay;ykdYaom o0PfvTmudk
vm;I;d cdik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;at;
armifMunfu zwfMum;onf/
,if;aemuf cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
tzGJUonf vm;dI;NrdKU eef;a[0ef
yef;jcHtwGif; jynfaxmifpkaeY
txdr;f trSwt
f jzpf wnfcif;a&mif;
csaeonfh wkid ;f &if;om;d;k &m tpm;
tpmaps;a&mif;yGJawmfokdY oGm;
a&muftm;ay; NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL; OD;armifarmifviG u
f ydu
k af usmf
jcif;NydKifyGJ? acsmwdkifwufNydKifyGJ?
tjynfjynfqdkif&m ppfwk&ifNydKifyGJ
rsm;wGif qk&&So
d rl sm;tm;qkcs;D jri cfh hJ
onf/ qufvuf eHeuf 9 em&D
wGif (67)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY
udk *kPfjyKaomtm;jzihf vm;dI;NrKdU

&yfuGuf(12)? e,fajr(12) pG,f
awmfvrf;opfudk cdkiftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;at;armifMunf? NrKd Ue,fzUNzd
G H K;
a&;taxmuftuljyK aumfrwD
Ou| OD;uHNrKd i?f &yfuu
G f (12) zGUH NzKd ;
a&;taxmuftuljyK aumfrwD
Ou| OD;pdkif;atmifazwdkYu zJBudK;
jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D vSnv
hf nfMunfh I
cJhaMumif;od&onf/
aZmfviG (f vm;d;I )
armfvNrdKif azazmf0g&D 13
rGefjynfe,f tpdk;&tzJGUESihf
rGejf ynfe,f&w
J yfzUGJ rSL; pDpOfBu;D Muyf
rIjzihf rGejf ynfe,f 10 NrKd Ue,ftwGi;f
rl;,pfaq;0g;
wdkufzsufa&;?
avmif;upm;rIyaysmufa&;? rIcif;
rsm;BudKwifumuG,fa&;? w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;ESihf
&yfuGuf^
awmifom azazmf0g&D 13
ompnfrS jrif;jcHodkY xGufcGm
vmaom &xm;trSwf 111
tqef&xm;onf azazmf0g&D 12
&uf eHeuf 10 em&D 25 rdepfu
awmifomblwmrStxGuf ukefwGJ
ESpfwGJ? b&dwfwGJwpfwGJ vrf;acsmf
wdrf;apmif;cJhaMumif;
od&
onf/ (,myHk)
jzpfpOfrSm tqkdyg&xm;onf
pufacgif;tygt0if udk;wGJyg&SdNyD;
rEav;NrdKU? r[matmifajr
NrdKUe,f? awmf0ifjrefrmudk,yf kdif
txufwef;ausmif; wuokdvf
0ifwef;rS armifcdkifrsKd;aemifESifh
rEav; csr;f jrompnfNrdKUe,fwiG f
VEC ynmh&dyfom
udk,fydkif
txufwef;ausmif;? e0rwef;(I)
rS armifpdk;jrwfaemifESifh owr
wef;(B)rS roOmpkat;wdkU\
zciftrnfrSefrSm OD;tm;zdef(c)
udkpdef0if; jzpfygaMumif;/
OD;tm;zdef(c)udkpdef0if;
awmifomblwmrS eHeuf 10 em&D

rdepf 20 u xGucf mG vm&m rkid w
f ikd f
trSwf (362^5 ESifh 6) Mum;wGif
GBNV 40268 ukefwGJrS pwif
vrf;acsmfcJhNyD; 45 vrf;\ ta&SU
bufodkY wdrf;apmif;oGm;cJhonf/
4if;aemuf GBNV 40024 ukew
f JG
onf oHvrf;ESifh wpfaytuGmwGif
usa&mufcNhJ y;D b&dww
f yJG g vrf;acsmf
uscjhJ cif;jzpfNy;D c&D;onfrsm; xdcu
kd f
'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/
azazmf0g&D
13
jrefrmEkdifiH vlYtcGihfta&;
tajctaeqkdif&m txl;tpD&if
cHpmwifoGif;ol Mr.Tomas Ojea
Quintana onf ,aeYee
H uf 9 em&D
rdepf 20 wGif avaMumif;c&D;jzihf
&efukefNrdKUodkYa&muf&Sdvm&m Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u &efukef
tjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqdk
EIwfqufMuonf/
aqG;aEG;cJh
,if;aemuf Mr.Tomas Ojea
Quintana onf rGef;vGJydkif;wGif
&efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f jynfvrf;

trSwf(27)&Sd jrefrmEkdifiH trsKd;
om;vlYtcGihfta&; aumfr&SifHk;
jrefrmEkid if H trsK;d om;vlt
Y cGit
fh a&;
aumfr&SifOu|
OD;0if;NrddKifESihf
aumfr&SiftzJGU0ifrsm;tm; vnf;
aumif;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd
88 rsKd;quf (Nidrf;csrf;a&;ESihfyGifh
vif;vlYtzJGUtpnf;)Hk; OD;rif;udk
Ekid Ef iS t
fh zGUJ 0ifrsm;tm; vnf;aumif;
oGm;a&muf
awGUqHkaqG;aEG;cJh
onf/
(owif;pOf)
awGUqHu
k m pum;0dik ;f zJUG aqG;aEG;rIrsm;
jyKvkyfNyD; e,fajr&Jpcef;rsm;odkY
owif;ay;Edik af &;twGuf azazmf
0g&D 7 &ufrpS armfvNrKd iNf rKd Uay:
vlpnfum;&mae&mrsm;wGif eH&u
H yf
ydkpwmrsm;ESihf
zkef;eHygwfrsm;
owif;ay;wdkifMum;Edkif
tqkyd g pDrcH sut
f & armfvNrKd if jzifh
aM
u
mif
;
tod
ay;aMunmxm;onf/
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;ESihf &yfrd&yfzrsm;
tvm;wl
armfvNrdKifcdkif
ajcmufNrdKUe,fjzpfonfh a&;? oHjzL
Z&yf? rk'Hk? usKdufra&m? acsmif;qHk?
armfvNrdKifNrdKUe,fESihf oxHkcdkif
av;NrKd Ue,fjzpfonhf aygif? oxH?k
bD;vif;? usKu
d x
f Nkd rKd Ue,fw&Ykd dS NrKd Ue,f
&JwyfzJGUrSL;Hk;
e,fajr&Jpcef;
rsm;odYk owif;ay;wkid Mf um;Edik &f ef
&yfuGuf? aus;&Gm vlpnfum;&m
ae&mrsm;wGif pmwdu
k yf ;kH rsm; xm;&Sd
xm;aMumif; od&onf/ (0JyHk)
(107)
aus;&Gmat;csr;f om,ma&;? rl;,pf

uif;pifZkef
owfrSwfa&;wdkYudk
aqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;\
tultnDjzifh taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
owif;ay;wkdifMum;Edkif
aqmif&Gufvsuf&Sd
tqkdygjzpfpOfESifh ywfouf
vrf;ydkif;? armif;ESifEIef;? &xm;wGJ
rsm;\ cRwf,Gif;tm;enf;rIrsm;udk
oufqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;u
ppfaq;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;
ompnfwGJjyifpufkHrS u&def;wGJ
vma&muf qGJwifay;rnfjzpfonfh
twGuf vkdtyfaomjyKjyifrIrsm;ukd
tjrefq;kH aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
(v^031)
uefYuGuf&efaMumfjim
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f?trSw(f 3)&yfuu
G ?f at;&dyrf eG t
f rd &f m&Sd wdkut
f rSwf
15? tcef;trSwf 9 udk trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;xGe;f wif HZA- 091109\ tdraf y:
wufa&mufaexdkicf Gihfysupf D;oGm;ygojzifh rdwLrSef jyefvnfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;
vmygonf/cGihfjyK&efroifhaMumif; uefYuGuyf gu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf twGi;f
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
pDru
H ed ;f XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;rsdK;rif;xGef; 10^yre
(Edki)f 183592\ ywfpyf kdU No.A-098445
onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
zkef;-09-255704610odkU qufoG,f
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf BuD;yGm;a&;vHk;csif;? ajruGuftrSwf 55? {&d,m ay(60_60)

tus,ft0ef;&dS ESpf60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS trSwf (9)? tmaomuvrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;;
NrdKUe,f[kac:wGifaom taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudktrnfaygufydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&dSol OD;atmifxGef;oef;
9^r&w(Edkif)057992xHrS uREfkyfwdkU\ rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkol&dSygu aMunm
csufygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHcdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvSvGif(pOf-5773)
OD;atmifausmfausmfjrwf(pOf-27009)
a':vJhvJh0if; (pOf-39880)
a':vGifrm(pOf-8909)
OD;xGef;xGef;Edkif(pOf-35534)
a':oZifat;(pOf-41459)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':oEmarmf(pOf-39242)
a':qkrGefxuf(pOf-41601)
trSwf 55('kwd,xyf)? tcef;-7
a':&nfrGefxuf(pOf-43062)
r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-253382? 09-5127144? 09-73001528
13-2-2014
(67)Budrfajrmuf jynfaxmifpk
aeYukd *kPfjyKonfh txdrf;trSwf
tjzpf rGefjynfe,f usKdufra&m
NrdKUe,f u'gaus;&Gm tajccHynm
txufwef;ausmif;(cJ)G ? bk&ifah emif
wkd;csJUausmif;aqmifopf zGifhyJGESifh
ynma&;0efBuD;XmeokdY vTJajymif;
ay;tyfyJG tcrf;tem;ukd azazmf
0g&D 8 &ufeHeuf 9em&Du tqkdyg
ausmif;a&SU usif;yonf/
a&S;OD;pGm ausmif;aqmifopf
rwnftvSL&Sif rk'kHNrdKU*sKH;*sKH;us
awm&ausmif;wkduf OD;pD;y"me
em,u q&mawmf b'Eu
w
d 0d P?
jynfe,fpnfyifom,ma&; 0efBuD;
a'gufwmwk;d wk;d atmifEiS hf vlraI &;
0efBu;D a'gufwmvSO;D wku
Yd ausmif;
aqmifopfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;MuNyD;
ausmif;aqmifopf
trSwf(25) rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzJGUpk
(awmifBuD;)rS wyfzJGU0ifrsm;onf
azazmf0g&D 10 &uf n 9 em&D 45
rdepfu &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU
t0if av;rdkifyl;aygif;ppfaq;a&;
pcef;wGif eefYpefrS awmifBuD;odkY
eefYpefNrdKU &yfuGuf(5)ae pdkif;armif
(42 ESpf)armif;ESifNyD; ,mOfa&SUcef;
wGif awmifBuD;NrdKU r*FvmOD;
&yfuu
G af e Edik 0f if;(c) tm;zde;f (32
ESpf) ,mOfaemufcef; eefYpefNrdKU
&yfuGuf(5)ae tm;wD (26 ESpf)
ESihf wpf&yfuGufwnf;ae yDpH(24
ESpf)wdkY vdkufygvmonhf,mOfukd
&yfwefpY pfaq;cJo
h nf/ xko
d pYkd pfaq;
&m Edik 0f if;(c)tm;zde;f \ tust
w
d f
twGi;f rS WY pmwef;yg yef;a&mif
qkdif;bkwfukd jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;tkef;jrifhu pufcvkwfESdyf
zGifhvSpfay;onf/
,if;aemuf wk;d csUJ ausmif;aqmif
opfjzpfajrmufa&;
aumfrwD
em,uu ausmif;aqmifopfESifh
ywfoufonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ukd
ynma&;0efBuD;XmeokdY vJTajymif;
ay;tyf&m
jynfe,fynma&;
TefMum;a&;rSL; OD;rif;xGef;wifu
vuf c H o nf /
quf v uf N yD ;
jynfe,f0efBuD;csKyfu pHy,faqmif
tacsmukid jf cif;vkyif ef; aqmif&u
G f
&ef bdvyfajr 25tdwfukd ausmif;
aqmifjzpfajrmufa&; aumfrwD0if
wpfOD;xH ay;tyfvSL'gef;NyD;
ausmif;tkyfBuD;u aus;Zl;wif
pum;jyefvnf ajymMum;um
jynfe,f
pnfyifom,ma&;
0efBuD;ESifh
usKdufra&mNrdKUe,f
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
wdu
Yk a'ocHjynfov
l x
l \
k qEEiS hf
tnD taumiftxnfazmf aqmif
&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;pOfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/
tqdkyg wdk;csJUausmif;aqmif
opfrSm tvsm;ay 130? teHay
30 tm&fpDESpfxyfjzpfNyD; ynma&;
0efBuD;Xme rk'HkNrdKU *sKH;*sKH;usawm&
ausmif;wdkufOD;pD; y"meem,u
q&mawmfESifh apwem&Sifrsm;\
pkaygif;vSL'gef;aiGusyfodef;aygif;
673 odef;ausmfjzifh aqmufvkyfcJh
jcif;jzpfonf/
xdrk w
S pfqifh jynfe,f0efBu;D csKyf
onf rk'NkH rKd UodaYk &muf&NdS y;D taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwD0ifrsm;ESihf awGUqHck ahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 870? wefzdk;

aiGusyf 26 'or 1 odef;? cwfcl;
50 *&rf? wefzdk;aiGusyf 25000
ESifh cg;Mum;rS ypwakd oewfwpfvuf?
4if; usnfckepfawmihf? usnftdrf

wpfc?k tm;wD\cg;Mum;rS csuEf ikd if H
vkyf RAMI-9MM trsKd;tpm;
ypwakd oewfwpfvuf? 4if;usnf
7/ ig;oavmuf wpfydm 6300-14000 usyf

&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 674500
&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 634800
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
985-990
1334-1340
775-780
31.45-31.79
16.1-16.5
154-162
307-320
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
950 usyf
920 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3100-3400
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2750-3200
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4200-6800
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7200

6/ ykpGefwkyf
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf

10/trJ
wpfydm 4500-8000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16800

2/ ay:uRJ(topf)
wpftdwf 17000
3/ ay:qef;
wpftdwf 22000-25500
(topf)
4/ ajryJqD
wpfydm 3100
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1575
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 325-575
(topf)
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1350-2250
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1125
(MuLukwf)
9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydm 320-750
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2700
(aysmfbG,frdk;)
11/ ikwfyG
wpfydm 4700-5000
(qifjzLuRef;)
12/ oMum;
wpfydm 880-900
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
ajcmufawmih?f usnt
f rd w
f pfcw
k u
Ykd kd
awGU&So
d rd ;f qnf;&rdojzihf Ekid 0f if;yg
av;OD;wdu
Yk dk awmifBu;D NrKd Ur&Jpcef;u
trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&
onf/ (0JykH)
uk&d J
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHYNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(2)? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;kH;rS 2013-2014
b@ma&;ESpftwGif; aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfjzifh ZvGefNrdKUe,fESihf
anmifwkef;NrdKUe,fwkdYwGif aqmif&Gufrnfh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
rsm;twGuf vdktyfaom vkyfief;oHk;ypnf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvdkygonf/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;udk 14-22014 &ufrSp wkid ;f a'oBuD;kH;? a&t&if;tjrpfESijhf rpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme? rLvrf;? uifrvif;uRef;&yfuGuf? ykodrfNrdKUwGif
pHkprf; 0,f,lEkdifygonf/ tdwfzGifhwif'gudk 21-2-2014 &uf? 12;00
em&DwGif aemufqHk;xm;wifoGif;&efjzpfNyD; rGef;vJG 14;00em&DwGif wkdif;
a'oBuD;OD;pD;kH;? a&t&if;tjrpfESihjf rpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme? rLvrf;? uifrvif;uRe;f &yfuu
G ?f ykord Nf rdKUwiG zf iG v
fh pS rf nfjzpfygonf/
2/ wif'gwifoGi;f jcif;ESihyf wfouf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
wkdif;a'oBuD;kH;? a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme? zkef;-042-29154odkY kH;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
vlaysmuf
uefYuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? yef;vIdif

a*gufuGif;tdrf&m? (Pun Hlaing Golf Estate)twGif;&Sd ajruGuftrSwf (203)? tus,f
t0ef; (8157) pwk&ef;ay&Sd ESpf 60 *&efajruGufESihf,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifh
tm;vHk;wdkYudk w&m;0ifvuf&Sd ydkifqkdifxm;ol 1/ OD;ausmfydkif 12Â[e(Ekdif)029789?
2/ OD;atmifoef; 12^vre(Ekdif) 030333 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf
ajruGufwefzdk;aiG\ p&efaiGudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuf
ydkifqkdifrIESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGi;f ydkiq
f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREykf x
f o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnGefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B., D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Fax &Ph -01-9669004? 01-705445? 09-5151833
uefYuGufEkdifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;?wdkuBf uD;NrdKUe,f? rif;vS0aus;&Gmtkypf k uGi;f trSwf 71? OD;ydkif
trSwf(24^3u)? {&d,m 5'or52 {u? OD;ydkiftrSwf (24^3)? {&d,m 4'or98{u
OD;ydkit
f rSw(f 26)? {&d,m 6'or 50{u pkpkaygif; {&d,m 14{ucefY&aSd jruGu?f ig;uef?
tdrEf SihfwuG oD;yif? pm;yiftygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f m;vHk;wkYdukd ajrpm&if;wGif trnf
aygufykdiq
f kid o
f l a':ode;f 0if; 12^tpe(Ekid )f 048722 xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l&ef
twGuf ajruGufwefzdk;aiG\ p&efaiGudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg
ajruGufydkifqkdifrIESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf x
f HokdY vma&mufuefYuGuf
Ekid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
fh nD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnGefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B., D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
Fax &Ph -01-9669004? 01-705445? 09-5151833
wpfzufyg"mwfyHk&Sif armifNzdK;aomf
vif; 11^pwe(Ekdif)090943 (b)
OD ; atmif v if ; ? (rd ) a':jracsmOr m ?
(b,fbufar;aphrSJU&Sd? b,fbuf
vufarmif;tjynfh wufwl;xkd;xm;)
onf pdwfusef;rma&;csKdUwJholjzpfNyD; aetdrfrS pdwfazmufum
xGufajy;cJhygonf/ xdkYaMumifh awGU&Sdolrsm;tm; atmuf
azmfjyygzke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&efESihf jzm;a,mif;
aoG;aqmifol? vufcHxm;oltm; w&m;Oya't& ta&;,l&ef
trIziG x
fh m;NyD;jzpfojzihf tjrefqkH;jyefvnftyfEaHS y;&ef today;
tyfygonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-5407848
&efukef azazmf0g&D 13
rEav;tajcpdu
k f ref;&wemyHk
avaMumif;vdkif;opfrS jynfwGif;
c&D;pOfrsm;udk azazmf0g&D 27
&ufwGif pwifajy;qGJay;oGm;&ef
pDpOfvsuf&SdNyD; attmwD 72600 av,mOfopfrsm;jzifh ajy;qGJ
ay;oGm; rnfjzpfonf/
jynfwGif;yk*vdu udk;ckajrmuf
avaMumif;
vdkif;opfjzpfonfh
tqdkyg ref;&wemyHkavaMumif;
vdkif;rS
c&D;pOfrsm;tm;vHk;udk
rEav;tjynfjynfqkdif&mavqdyf
A[dkjyKum jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sd
av,mOfuGif;rsm;odkY
ajy;qGJysH
oef;rnfjzpfaMumif; tqkdyg av
aMumif;vdkif;\ trIaqmift&m
&SdcsKyf OD;ausmfrsKd;u ajymMum;
onf/
]]avaMumif;vdkif;opfawGudk
ajy;qGJysHoef;cGifhay;wm jynfol
awG c&D;oGm;vma&;twGuf
trsm;BuD; tusKd;&SdaprSmjzpfyg
w,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY vuf&Sd
rSm toGm;trsm;qHk;av,mOfuGif;
ckepfuGif;udk
t"duajy;qGJay;
oGm;rSmjzpfNyD; ,ckESpftwGif;rSm
tjcm;av,mOfuGif;awGudkvnf;
&efukef
azazmf0g&D
13
&efuek t
f a&SUykid ;f cdik f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fwiG f wnfxm;ud;k uG,af om
qHawmfckepfql? "mwfawmf 10 ql udef;0yfawmfrlonfh orkdif;0if usKdupH
qHawmf&Sifqkawmif;jynfhapwDawmf\ (114) Budrfajrmuf Ak'ylZed,
yGJawmfudk 1375 ckESpf wydkYwGJvqef; 14 &ufrS wydkYwGJvjynfhausmf 8
&ufaeY(azazmf0g&D 13 &ufrS 22 &uf)txd pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f y
rnfjzpfonf/
azazmf0g&D 13 &uf nae 4 em&D yGJawmfzGihfyGJ? naeykdif;wGif jrefrmh
dk;&mxreJxkd;yGJusif;yNyD; azazmf0g&D 14 &uf(wydkYwGJvjynfhaeY) eHeuf
tkPfwufcsdefwGif Ak'kyfyGm;awmfrsm;tm; xreJqGrf;uyfvSLyGJ? rGef;vGJ
1 em&DwGif yihfoHCmrsm;ESihf omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;tm; qGrf;qef
pdrf;avmif;vSLyGJusif;y n 7 em&DwGif r[m'kufuHprf;rJtvSL&Sif
a&G;cs,fyGJusif;yrnfjzpfonf/ yg0ifvSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm;onf
apwDawmfa*gyuHk;zkef; 01-564087 ESihf 564029wdkYxHokdY qufoG,f
vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/
udkcspf
qif;oufysHoef;ay;zdkY tpDtpOf
awGqGJaeygw,f/
jynfwGif;
yk*vduavaMumif;vdkif;awG ,ck
xufydkNyD;rsm;jym;vmavavoHk;pGJ
olawGtwGuf ydkNyD;0efaqmifrI
yDjyifvmaprSmjzpfygw,f/ vuf&Sd
rSmawmh uReaf wmfwYkd ref;&wemyHk
avaMumif;vdkif;taeeJY tusKd;
tjrwfxuf 0efaqmifrIudk OD;pm;
ay;pOf;pm;NyD; c&D;pOfawGa&;qGJ
aeygw,f/ jynfwGif;c&D;pOf
rsm;tm;vHk; &mEIef;jynfhajy;qGJEkdif
a&;udk ,ckESpftwGif;rSm aqmif
&GufoGm;EkdifzkYd pDpOfaewJhtjyif
jynfyc&D;pOfawGudkvnf; ESpf
tenf;i,ftwGif; wkd;csJUysHoef;
EkdifzdkYvsmxm;ygw,f/ azazmf0g&D
27 &ufrSm pwifNyD; jynfwGif;
c&D;pOfawGukd
yso
H ef;ajy;qGrJ mS
yg}} [k tqkdyg avaMumif;vdkif;
\ refae*sif;'gdkufwm a'gufwm
vif;jrwfxGef;u ajymMum;onf/
vmrnfh azazmf0g&D 27 &uf
wGif
ref;&wemyHkavaMumif;
vdkif;opfrS &efukef? anmifOD;?
usKdif;wHk? wmcsDvdwf? jrpfBuD;em;?
[J[;kd NrKd Ursm;odYk rEav;NrKd UrS tajc
pdkufum pwifajy;qGJay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
oGef;0ef
wyfukef; azazmf0g&D 13
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f BudKUyifomyl;aygif;
ppfaq;a&;*dwfwGif azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 4 em&D 45 rdepfu
&efukef-rEav;vrf;a[mif; rkdifwkdiftrSwf(280^0)ESihf(280^1)Mum;
(BudKUyifom yl;aygif;ppfaq;a&; *dwf)wGif &rnf;oif;bufrS wyfukef;
bufoYkd ,mOfarmif;pd;k rif; xGe;f (33ESp)f armif;ESiv
f maom qDabmufqm
wGJum;onf ppfaq;a&;*dwfvrf;v,f tkwfcHkudk 0ifa&mufwdkufrdNyD;
wyfukef;bufrS &rnf;oif;bufodkY ,mOfarmif; OD;pdefaomif;(43ESpf)
armif;ESifaom (z&JoD;rsm;wifaqmifvmaom)zlqdk 12 bD;um;\
,mOfaMumtwGif;odkY 0ifa&mufwdkufrdjcif;jzpfonf/ (,myHk)
wifxGef;wm
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cJGkHrsm;ESifh "mwftm;vkdif;

rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;
jywfawmufrrI sm; avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vkid ;f rsm;ESihf rvGwf
aomopfyifôpfuidk ;f rsm; ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;vkyif ef;ESihf "mwftm;cJG Hk
rsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;ukd tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif;
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGUrS aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ odkYjzpfyg 15-2-2014 &ufaeYwGif ajrmufOuvmy? '*Hk(qdyfurf;)?
a'gyHk? oCFef;uRef;? &efuif;? ykZGefawmif? r*FvmawmifGefY?vrf;rawmf?
tvHk? vIdif? prf;acsmif;? r&rf;ukef;? urm&Gwf? oefvsif? oHk;cG? c&rf;?
wku
d Bf u;D ? Ou?H a&TjynfomNrKd Ue,frsm;\ &yfuu
G t
f csKUd ? CNG qkid f tcsKUd ESihf
pufrIZkeftcsKdUwGif eHeuf 7 em&DrS nae 5 em&DtwGif; tcsdefykdif;
"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
3/ 16-2-2014 &ufaeYwiG f ajrmufOuvmy? a&TjynfomNrKd Ue,frsm;\
&yfuu
G t
f csKUd ? CNG qkid t
f csKUd ESihf pufrZI ek t
f csKUd wGif eHeuf 9 em&DrS rGe;f vJG
1 em&DtwGif; ,m,D"mwftm;jywfawmufrIrsm; &SdEkdifrnfjzpfygonf/
4/ ,if;okdY "mwftm;jywfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf
"mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cJGkHrsm;ESifh "mwftm;vdkif;rsm;
MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;
jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf
&efvkdtyfonfh vkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;
jywfawmufrIaMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEkdifrItay: tEl;
tGwaf wmif;yefygaMumif; &efuek Nf rKd Uawmf vQypf pf"mwftm; ay;a&;tzJUG
rS trsm;jynfolokdY today;yefMum;tyfygonf/
(&efukefNrdKUawmf "mwftm;ay;a&;tzJGU)
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
1/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPftwGufvdktyfaom atmufazmfjyyg armfawmf,mOfESifh
armfawmfqkdiu
f ,frsm; 0,f,l&ef&Syd gojzifh jynfwGi;f jrefrmEdkiif Hom; yk*vu
d vkyif ef;&Sif
rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) Light Truck(Made in Japan-Diesel)
(3) pD;
(2005 Model ESifhtxuf)
(c) Motor Cycle 125(Made in China)
(8) pD;
2/
wif'gpwifrnfh&ufrSm 14-2-2014&uf eHeuf 9;30em&DjzpfNyD; wif'gydwrf nfh
&ufrSm 28-2-2014&uf nae 4;30em&D jzpfygonf/
3/
wif'gyHkpHrsm;tm; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? pDrHcefUcGJrIESifhenf;ynmXme?
Hk;trSwf(55)? aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuf
tvufrsm;od&Sdvdkygu zkef; 067-418295odkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf
uefYuGufEdkifygaMumif;
ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? cGefom&yfuGuf&Sd? tuGuftrSwf 36? OD;ydkiftrSwf

118? 0'or125{u&Sd ajruGuu
f kd a':jr trnfaygufykid q
f kid cf yhJ gonf/ ,if;ajruGuu
f kd
Aef;armfNrdKU? aygufukef;&yfuGufae a':ciftkef;jrifh 1Âre(Edkif)027564u t&yfuwd
pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ tqdkygajruGufudk a':jrtrnfrS a':ciftkef;jrifh
trnfokdY w&m;0iftrnfaygufatmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf
pyfvsO;f tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwkdYtm; ydkiaf &;ydkicf Gih&f o
Sd lrnfolrqdk uefYuGuv
f kdygu
cdkiv
f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
ukeq
f kH;onfhwkdif uefYuGurf nfholr&Syd gu trnfvTJajymif;jcif;udk Oya'ESihftnD NyD;qkH;
onftxdqufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;aZmf LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5665)
ompnf&yf? 365? Aef;armfNrdKU? zkef;-09-6422172
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1*^2458 Toyota Celsior UCF 31 Saloon (4_2) R ,mOfvuf0,f&Sdol a':pef;pef;&D 13ûwe(Edkif)011034u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufykdif;)
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 32? ajruGuftrSwf 258?
AdkvBf uD;0if;Edkif trnfaygufajrcsygrpf? ajrtus,t
f 0ef;ay(40_60)? {&d,m 0 'or
055 {uajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0if0,f,lvuf0,fydkifqdkifpDrHcefYcGJ
vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':aqGZifvwf 12^vre(Edkif)001476xHrS uREkfyfwdkY
\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef ta&mif;wefzdk;aiGtwGuf a&mif;aMu;aiG wpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fupd ukdjyKvky&f ef ajruGuf
ESifhywfouf uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY
ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
ausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnDaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':odrfhodrfhxGef;
a':olZm,Of
txufwef;a&SUae(pOf-34377)
trSwf 44(av;vTm)? oD&dvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73203717
bGef'ufpfvD*gyGJpOf(21)udk azazmf0g&D 15 &ufeJY 16 &ufawGrSm qufvuf,SOfNydKifupm;MurSmrdkY *smrefydku,fzvm;NydKifyGJawG upm;ae&wJh

toif;awG yGJyef;aeayr,fh xdyw
f ef;toif;BuD;awGuawmh tdru
f Gi;f rSm tajctaeaumif;awGeJY qHkawGUEkid zf kdYrsm;aeygw,f/ 'gayr,fh toif;i,fawG&JU
kef;ueftm;ujyif;xefrSmrdkY tBudwfte,f&SdvmEkdifr,fhyGJawG yg0ifvmzdkY&SdwmawmhtrSefygyJ/
tjynfh,lzkdY vlpHkxkwfygvdrhfr,f/
r,fh tBuKd uu
f tdr&f iS jf zpfygw,f/
bkdif,efjrL;epfESihf zkdif;bwf
a'ghrGefESihf z&efYzwf
avAmulqifESifh a&Smfvfau;
rdefYZfESifh [efEdkAm
'DEpS b
f eG 'f ufpv
f *D grSm tdru
f iG ;f
NyD;cJhwJhyGJpOf(20)rSm bkdif,ef
'DyGJuawmh tBudwfte,f
rdefYZf[m tdrfuGif;rSm ajcpGm
IH;yGJ? oa&yGJr&Sdao;bJ EkdifyGJawG jrL;epfudk ig;*dk;jywfIH;xm;wJh z&efY
&S
r
d
,h
f
yG
a
J
umif
;
ygyJ
/
avAmul
q
if
NyD
;
tEkdif&v'f&&Sdatmifvnf;
csnf;&,lxm;wJh bkdif,efjrL;epf zwf[m tckyGJpOf(21)rSmvnf;
[m 'DyGJrSmvnf; okH;rSwf&,lzdkY a'ghrGefeJY awGUqkHwm[m qufwdkuf [m wef;pDZ,m;xdyfqHk;u bmpD yHkazmfzefwD;EkdifpGrf; &Sdygw,f/
tm;xkwfrSm aocsmaeygw,f/ uHqkd;wmvdkYowfrSwf&rSm jzpfyg vkdemeJYtrSwfuGm[rI usOf;ajrmif; rdefYZf&JUwdkufppfrSL;awGu *dk;oGif;
wef;qif;ZkefxJ rusqif;atmif w,f/ a'ghrGef[m 'DESpfabmvkH; atmif BudK;pm;rSmrkdY 'DyGJtwGuf ajcpGrf;rxufjrufayr,fh cHppfydkif;
[efEkdAm
kef;uefr,hf zkdif;bwfwdkYuawmh &moDrSm
ykHrSefajcpGrf;&aeNyD; aoaocsmcsm jyifqifupm;yg tm;omcsuf&SdwmrdkY
ta0;uGif;rSm ajcpGrf;rjyEkdifwm tdrfuGif;rSm NydKifbufawGudk vdrhfr,f/ a&Smfvfau;wdkYuawmh wdkufppfrSL;awGtwGuf tusyf
rdkY tckyGJrSmvnf; arQmfvihfcsuf tEdkif,lrIrsm;aeygw,f/ trSwf ta0;uGif;rSm ajcpGrf;jyEkdifayr,fh twnf;awGUEkdifygw,f/ 'gayr,fh
Bu;D Bu;D xm;vkrYd &Ekid yf gbl;/ bkid ,
f ef vdktyfaewJh a'ghrGef[m 'DyGJudk cHppfydkif;tm;enf;csuf&SdaewmrdkY [efEdkAm[m ta0;uGif;rSm &v'f
avAm qdk;&Gm;aewmrkdY 'DyGJu tdrf&Sif
jrL;epf[m 'DESpfbGef'ufpfvD*grSm tEkdif&atmif zdtm;ay;upm;yg owdxm;&ygvdrhfr,f/
IH;yGJr&Sd pHcsdefwifaewmrdkY tckyGJ vdrhfr,f/ wef;pDZ,m;'kwd,ae&m ulqif[m 'DyJGtwGuf trmcH y&dowfawG atmifyGJcH&r,fhyGJygyJ/
f w
k af yr,fh
rSmvnf; tJ'DpHcsdefudkqufvuf u avAmulqifudk trDvkdufzkdY upm;orm;awG tukex
wifEkdifygvdrhfr,f/
twGuf a'ghrGefwdkY'DyGJukd oHk;rSwf cufcJr,fh yGJjzpfaeygw,f/ 'gay
yDtufpf*sD
AvifpDeufpf
eHeuf 2;00
rdefYZf
[efEkdAm
eHeuf 2;00
atpDrDvef
bkdavmh*fem
eHeuf 2;15
t,fvfcsD
tkdqmqlem
eHeuf 2;30
bGef'ufpfvD*g yGJpOf(20)tNyD; rdefYZfu &rSwf30eJY tqihf 9rSm

&yfwnfaeNyD; [efEkdAmu &rSwf 24rSwf tqihf10eJY txufatmuf
&Sdaeygw,f/ 'D&moD rdefYZf tdrfuGif;ajcmufyGJrSm ESpfyGJoa&? wpfyGJIH;?
okH;yGJEkdifxm;NyD; [efEkdAmta0;uGif; ckepfyGJrSm ajcmufyGJIH;NyD; wpfyGJom
Ekdifxm;ygw,f/ olwkdYESpfoif; xdyfwkdufawGUqkHrIwkdif;rSm [efEkdAmu
Ekid yf rJG sm;ayr,hf vuf&adS jcpGr;f rSm ESpo
f if;pvk;H ajc&nfruGmbJ [efEAdk mrSm
ta0;uGif;nHhNyD; rdefYZfu tdrfuGif;rSm &v'faumif;atmif zefwD;
EkdifwmaMumihf 'DyGJrSm tdrf&Sifukd tBudKufawGUrdygw,f/
tdrfuGif; ta0;uGif; awGUqkHrI aemufqkH;ukd;yGJ
y&DrD,mvd*fyGJpOf (26)tjzpf vDAmyl;ESihfzlvf[rfwdkY azazmf0g&D 13

&uf eHeufydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhMu&m pwDAif*s&wf\ aemufus
y,fe,fwD*dk;jzihf vDAmyl;wdkYokH;*dk;-ESpf*dk;jzihfEkdifcJhjcif;jzpfonf/
'efeD&,fpwm&pfu vDAmyl;twGuf *s&wf\jzwfwifabmrS acsy*dk;
roGif;rD vDAmyl;rS udkvdkwkda&;u ukd,hf*dk;udk,fjyefoGif;cJhonf/ odkYaomf
rmwifpwmw,f\ aemufwef;ydwfqkdYrItm;enf;jcif;aMumihf zlvf[rf
toif;rS &pfcswfqifu OD;aqmif*dk;jyefoGif;cJhonf/ ,if;*kd;ukd zD;vpf
aumfwif[dku udkuf 20 tuGmrS acsy*dk;oGif;,lcJhonf/ zlvf[rfrS
qwfcsm*dkomu pwm&pfudk Murf;wrf;pGmupm;cJh uGif;v,f'kdifvlBuD;
zD;vfa'gif;u y,fe,fwDay;cJh&m *s&wfu uefoGif;,lcJhonf/
tmqife,fESihfref,lyJGwGif *dk;r&Sdoa&yJGjzpfoGm;onf/ tmqife,f

wdkYEdkifyJGr&vdkuf Z,m;xdyfqHk;ae&mjyefwufa&; ratmifjrifbJ
jzpfcJh&onf/ tmqife,fwdkYvGefcJhonhf oDwif;ywfu vDAmyl;udk ig;*dk;wpf*dk;jzifhHI;edrfhcJhrItay: jyefvnftEdkif&&Sd&efBudK;pm;cJhonf/ xdkYtwl
ref,luvnf; zlvf[rfESihf wpfzufESpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhjcif;udk jyefvnf
EdkifyJG&&ef BudK;pm;cJhonf/ ref,lESihftmqife,ftBudwfte,f BudK;pm;
aomfvnf; *dk;r&Sd&v'fjzifh tqHk;owfcJh&onf/
31.8.2013
4.5.2013
1.12.2012
11.2.2012
28.8.2011
9.4.2011
13.11.2010
23.1.2010
15.8.2009
e,l;umq,fESihfpyg;wdkYyGJwGif pyg;u av;*dk;jywfoGif;,lcJhonf/

t'Dbma,mu pyg;twGufESpf*dk;oGif;,lNyD; xdyfqkH;av;ae&mudk tedD;
uyfped af c:vdu
k o
f nf/ t'Dbma,mu yGcJ sed f 19 rdepfEiS fh 82 rdepfww
Ykd iG f
*dk;rsm;oGif;,lay;cJhonf/ pyg;twGuf ay:vif[kdESihf cswf'DwkdYuvnf;
wpf*dk;pDoGif;,lay;cJhonf/ pyg;wdkY ,if;yGJtEkdif&vkdufojzihf vDAmyl;ESihf
okH;rSwftuGm uyfvdkufvmonf/
rdefYZf
aemufqkH;tdrfuGif;ig;yGJ&v'f
rdefYZf
rdefYZf
rdefYZf
rdefYZf
rdefYZf
2-0
0-0
1-3
1-0
2-0
zkdif;bwf
*vufbwf
a'ghrGef
z&efYzwf
b&ef;&Sf0Spf
[efEkdAm
[efEkdAm
rdefYZf
rdefYZf
[efEkdAm
[efEkdAm
rdefYZf
rdefYZf
[efEkdAm
4-1
2-2
2-1
1-1
1-1
2-0
0-1
1-0
1-1
rdefYZf
rdefYZf
[efEkdAm
[efEkdAm
rdefYZf
rdefYZf
[efEkdAm
[efEkdAm
rdefYZf
[efEkdAm
aemufqkH;ta0;uGif;ig;yGJ&v'f
a&Smfvfau;
0kzfbwf
zkdif;bwf
pwk*wf
[rf;bwf
2-0
1-3
2-1
4-2
3-1
[efEkdAm
[efEkdAm
[efEkdAm
[efEkdAm
[efEkdAm
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
,refaeYrStquf
3/ vGdKifaumfNrdKUe,ftwGif; r[m"mwftm;vkdif; jzwfoef;&m ae&mrsm;
wGif rvGwu
f if;onfhae&mrsm;? ajr,mqHk;IH;rI? oD;ESHqHk;IH;rItwGuf epfem
aMu; rnfuJhodkY aqmif&Gufay;rnfudk odvkdaMumif; wifjyar;jref;csufESifh
ywfouf aejynfawmfaumifpDe,fajr? u,m;jynfe,f? &Srf;jynfe,f
twGi;f vQypf pf"mwftm; ydrk jkd zefjY zL;ay;Ekid &f ef 230 KV bDv;l acsmif;ESiahf &TNrKd U
"mwftm;cGJ o
Hk "Ykd mwftm;vkid ;f rkid f 101 'or 443 wnfaqmufvsu&f ydS g
aMumif;? tqkyd g"mwftm;vkid ;f jzwfoef;rIaMumifh "mwftm;vdik ;f ESirhf vGwf
uif;onfh oD;ESHpdkufcif;ESpf&Snfyifrsm;? O,smOfjcHajrrsm;? rvTJra&Smifom
jzwfoef;wnfaqmuf&jcif;aMumifh epfemqH;k I;H rIrsm;twGuf a'otmPm
ykid f tzGUJ tpnf;rsm;\ vrf;nTerf jI zifh NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? opfawmOD;pD;
Xme? ajrpm&if;OD;pD;Xme? pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;XmewkyYd g0ifzUJG pnf;xm;aom oD;ESH
ysufpD;epfemrIppfaq;a&;tzGJUESifh aps;EIef;pdppfa&;tzGJUrS wnfqJoD;ESH
avsmfaMu;Oya't& wGufcsufay;xm;aomEIef;xm;twkdif; vQyfppfpGrf;
tm;0efBuD;XmerS ay;avsmfoGm;rnfjzpfygaMumif;? azmfjyygtwdkif;
aqmif&GufrnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS u,m;jynfe,f
tpdk;&tzGJUxH 30-10-2013 &ufpGJygpmtrSwf? 3 vp^(MEPE)
(7747)^2013 jzifh ndE idI ;f arwm &yfcx
H m;ygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
4/ vGdKifaumfNrdKUe,ftwGif; "mwftm;vkdif;wpfavQmuf ESpfrdkiftwGif;
aus;&Gm 14 &Gm vQyfppf"mwftm;&&S&d ef tpDtpOf&o
dS nf[k Mum;od&aMumif;?
rnfodkYaqmif&Gufay;rnfudk odvkdaMumif; ar;jref;csufESifhywfouf
"mwftm;vkdif;jzwfoef;&matmuf&Sd aus;&Gm 14 &Gm tm; 2013-2014
b@ma&;ESpw
f iG f vQypf pf"mwftm;&&Sad tmif aqmif&u
G af y;rnfjzpfaMumif;?
2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f vGKd iaf umfNrKd UwGif 23 &Gm? 'DarmqkNd rKd Ue,fwiG f
27 &Gm? zl;qdNk rKd Ue,fwiG f 12 &Gm? abmfvcJNrKd Ue,fwiG f 11 &GmESizhf m;aqmif;
NrdKUe,fwGif &Spf&Gm pkpkaygif; 81 &Gmudk xyfrH "mwftm;jzefYjzL;ay;&ef
pDpOfxm;ygaMumif;? usefaus;&Gmrsm;tm; "mwftm;jzefYjzL;Edkif&ef vGdKif
aumfNrdKU?owyvlaus;&GmteD;wGif 132/66 KV 100MVA ESifh 123/33
KV 50MVA "mwftm;cGJkHBuD;wpfkHtm; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS
ukefusaiGcefYrSef;usyf oef;aygif; 2754 'or 437 tukeftuscH
wnfaqmufvsu&f adS Mumif;? u,m;jynfe,ftwGi;f aus;&Gmrsm;tm; "mwf
tm;ydkrdkjzefYjzL;ay;Edkif&ef 33/11kV 5MVA "mwftm;cGJHk av;Hktm;
2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f wnfaqmuf&efvsmxm;aMumif;? tqkyd g
"mwftm;cGJHkrsm;ESifhtwl aus;&Gmrsm; "mwftm;ydkrdkjzefYjzL;ay;Ekdif&ef 11
kV"mwftm;vdkif;rsm;tm; u,m;jynfe,ftpdk;&\ &efyHkaiGjzihf wdk;csJU
wnfaqmuf&ef ndEdIif;xm;ygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
5/ vGdKifaumfNrdKUe,fwGif yg0grDwmrsm;wyfqif toHk;jyK&rnfh
vkyfief;rsm;wGif dk;dk;rDwmrsm;udkom toHk;jyKae tcGefaiG&&SdrItm;enf;
aeaMumif;? odkYyg vkyfief;&Sifrsm;wyfqiftoHk;jyK&ef yg0grDwmrnfuJh
odkY avQmufxm;&rnfukd odvkdygaMumif; wifjyar;jref;csuEf Sihyf wfouf
pufrIoHk;yg0grDwm wyfqifa&;twGuf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESihf
udu
k n
f yD gu (5) &uftwGi;f wyfqifay;Edik yf gaMumif; ajzMum;tyfygonf/
(u) pnfyifom,ma&;\ vkyfief;vdkifpif&Sd&rnf/
( c ) oufqdkif&m0efBuD;Xme\ vkyfief;cGifhjyKrdefYyg&Sd&rnf/
( * ) x&efpazmfrmESihf "mwftm;vdkif;0eftm;Ekdifeif;rI&Sd&rnf/
(C) 3 oGif 4 BudK; "mwftm;vdkif;ESihf ay 300 twGif;&Sd&rnf/
6/ bDvl;acsmif;ay:wGif wnfaqmufcJhaom a'gwjcm;a&wHcg;aMumifh
vnf;aumif;? wnfaqmufa&;vkyif ef;aqmif&Gupf Of vdktyfaom a&teuf
aywl;azmfjcif;r&Sdvnf;aumif;? vdGKifaumfNrdKUtm; a&BuD;a&vQHrI
ESpfBudrfjzpfaponf[k ,lqrd bDvl;acsmif;tm;vdktyfovdk pDpOf
aqmif&Guaf y;apvdkaMumif; wifjycsuEf Sihf ywfouf 2011 ckEpS f rd;k &moD
aESmif;ydik ;f umvwGif bDv;l acsmif;a&jrihw
f ufNy;D vGKd iaf umf NrKd U\ tedryhf ikd ;f
tcsKUd wGif a&Bu;D a&vQrH jI zpfay:apcJah Mumif;? 2011 ckEpS o
f nf rk;d rsm;aom
ESpfwpfESpfjzpfaMumif;? rdk;aESmif;umvwGif pOfqufrjywfrdk;&GmoGef;cJh
aMumif;? xkdodkYaomtajctaeaMumifh vGdKifaumfNrdKUtxuf bDvl;acsmif;
wGif wnfaqmufxm;cJah om rd;k NAaJ &avSmifwrH\ uefa&jynhf Level odYk
apmpD;pGm a&muf&SdcJhaMumif;? rdk;NAJ a&avSmifwrH\ t"duvkyfief;rSm
bDvl;acsmif;trSwf(1)ESihf(2) "mwftm;ay;pufHkrsm;"mwftm;xkwfvTwf
a&;twGuf vdktyfaoma&udk xdef;ndxkwfvTwfay;&efjzpfaMumif;? odkY&m
wGif 2011 ckEpS f rk;d aESmif;umvwGif &GmcJo
h nfrh ;kd aMumifh wrH\ vHjk cKH pw
d cf s
rItwGuf a&xkwv
f w
T rf I ydrk ckd yhJ gaMumif;? xdo
k x
Ykd w
k v
f w
T cf &hJ onht
f wGuf
bDv;l acsmif;twGi;f a& Level jrihw
f ufNy;D vGKd iaf umfNrKd U\ tedryhf ikd ;f &yfuu
G f
tcsKdU a&vTrf;cJhaMumif;? xkdodkYjzpf&jcif;rSm t"dutm;jzihf bDvl;acsmif;\
a&pD;a&vmaumif;rIudk t[efYtwm;jzpfay:aponhftwGuf t"du
jzpfay:jcif;jzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&ojzifh bDvl;acsmif;a&pD;a&vm

aumif;rGe&f ef a&vrf;csUJ xGijf cif;? acsmif;d;k wpfavQmuf opfyifBu;D i,frsm;
ckwfxGif&Sif;vif;ay;jcif;?tcsKdUaomuRef;cHkrsm;ay:wGif a&vrf;aMumif;
topfrsm; csJUxGifay;jcif;vkyfief;rsm;udk puftm;? vltm;jzifh 20112012 yGihfvif;&moDtwGif; a&tm;vQyfppfOD;pD;XmerS aqmif&Gufay;
cJhaMumif;? odkYyg 2012 ESifh 2013 rkd;&moDrsm;twGif; bDvl;acsmif;
a&jrihfwufcJhaomfvnf; vGdKifaumfNrdKUwGif a&BuD;rIr&SdcJhaMumif;? bDvl;
acsmif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf vdGKifaumfNrdKUay:&Sd opfom;
wHwm;rsm;wGif trIdufrsm;ydwfqdkYrIrjzpfay:apa&;? NrdKUol^NrdKUom;rsm;rSm
vnf; xde;f odr;f aqmif&u
G af y;apvdak Mumif;? a&Bu;D a&vQrH o
I nf a&wHcg;
qnfjyKvkyfjcif;ESihf roufqdkifaMumif;? rdk;NAJESifh bDvl;acsmif; pDrHudef;rsm;
rjyKvyk f cif tcsed rf sm;wGiv
f nf; a&Bu;D onfh rSww
f rf;rSw&f mrsm;&Sad Mumif;?
bDv;l acsmif; pDru
H ed ;f aqmif&u
G
f a&Bu;D jcif;r[kwaf Mumif; ajzMum;tyfyg
onf/
7/ 'DarmqdkNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm 11tkyfpktwGif;&Sd 44 &GmwGifom
vQyfppf"mwftm;vdkif;rS vQyfppfrD;&&SdNyD; usefaus;&Gmrsm; vQyfppfrD; r&&Sd
aMumif;? tqdkyg udprsm;tm; rnfokdYajz&Sif;ay;rnfudk odvdkaMumif; ar;
jref;csufESifhywfouf 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aus;&Gmtkyfpk
8 ck? &Gm 22 &GmwGif vQyfppf"mwftm;ay;Edkif&ef aqmif&GufaeaMumif;?
usef &So
d nf&h mG rsm;udk b@ma&;ESpt
f vdu
k f ay;Edik af tmifaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif;? tBu;D pm; wnfaqmufrrI sm;tm; 0efBu;D XmerS aqmif&u
G af y;
rnfjzpfNyD; tao;pm;vkyfief;rsm;tm; a'ocHrsm;rS jynfe,ftpdk;&ESifh nd
EdIif;aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif; ajzMum;tyfygonf/
8/ 'DarmqdkNrdKUe,f il;yavmh&yfESifh l;z,fcl&yfuGuf&Sd aetdrfrsm;twGuf
wk;d csUJ rD;vdik ;f rsm; aqmif&u
G af y;&ef oufqikd &f mvQypf pfXmetm; wifjycsuf
ESiyhf wfouf il;yavmh&yfEiS hf l;z,fc&l yfuu
G &f dS aetdrrf sm;twGuf wd;k csUJ
rD;vdkif;rsm; aqmif&Gufay;&eftwGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif SI
vkyfief;tjzpf 11/0.4kV, 200k VA cGJHk wpfvHk;ESifh 400 AdkYvdkif; 1.5
rdkiftm; xnfhoGif;vsmxm;NyD;jzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
9/ &Sm;awmNrdKUe,fwGif 24 em&Dtcsdefjynfh r[m"mwftm;vdkif;rS rD;&&Sd
a&;tpDtpOfudk odvdkaMumif;? tu,f rD;&&SdcJhvQif 10 rdkif ywfvnf&Sd
&Gmrsm; vQyfppfoG,fwef;ay;EdkifrI &Sd^r&Sd odvdkaMumif; ar;jref;csufESifh
ywfouf vdGKifaumf? &Sm;awm 66kV "mwftm;vdkif; 45rdkif oG,fwef;
&ef cGJ w
kH pfw
kH nfaqmuf&ef 0efBu;D XmerS 2014-2015 b@mESpt
f wGi;f
vsmxm;ygaMumif;? aus;&Gmrsm;tm; "mwftm;ay;&ef a'ocHrsm;rS
OD;pm;ay;tpDtpOftvdkuf aus;&Gm pm&if;ay;apvdkaMumif;? tqdkyg
ukefusaiGudk jynfe,f&efyHkaiGjzifh jyKvkyfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdyg
onf/
rdwDvm azazmf0g&D 13
rdwDvmNrdKUrS ompnfNrdKUe,fokdYoGm;&m rdwDvm-ompnf-awmifBuD;um;vrf;\0Jbuf awmrblwmrD;&xm;oHvrf;ta&SUbufteD; xrkefuef

aus;&Gmtkyfpk anmifyifomaus;&GmwGifwnf&Sdonfh acrmoD&doDv&Sifoif y&[dw pmoifausmif;wGif rdbrJhuav;i,frsm;udk jyKpkapmihfa&Smuf
xm;&Sad Mumif; ausmif;tkycf sKyo
f l a':acrmpm&D\ajymjycsut
f &od&onf/ ]]acrmoD&yd &[dwoDv&Sif pmoifausmif;udk 2011-2012 ynmoifEpS w
f iG f
pwifwnfaxmifcJhygw,f/ awmifBuD;? ajrmif;jr?armfvNrdKif? wmcsDvdwf? rdwDvmESihfompnf NrdKUe,frsm;twGif;rS rdbrJh qif;&JEGrf;yg;uav;i,frsm;
(omraP?oDv&Sif?ausmif;om; ausmif;ol)pkpkaygif; 78 OD; tcrJhynmoifMum;ay;Ekdifa&;twGuf aqmif&GufcJhNyD; 2012-2013 ynmoifESpfrSm
ausmif;om; ausmif;ol 135 OD;udk q&m q&mr &SpfOD;eJY ynmoifMum;ay;vsuf&Sdygw,f}} [k 4if;uajymMum;onf/ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm
awmifBuD;NrdKUaus;&Gma'orsm;rSwkdif;&if;om;uav;i,frsm; trsm;pkyg0ifNyD; tjcm;NrdKUe,fpkHrSuav;rsm;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS(G-40) Defomed Bar (25 mm)

(3000 Tons) tm; *dka'gifa&mufwefzdk; D.D.P(Paung Laung) jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf2/ ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal)tm; 19-22014 &uf 12;00 em&D aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf HnTe;f udkun
f Daom ukrPDrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnf
jzpfNyD; aps;EIe;f tqdkjyKvTm(Price Proposal)tm; 2014ckESpf azazmf0g&D 21&uf rGe;f wnfh
12;00em&DwiG f aemufqkH;xm;wifoiG ;f &efESihf 13;00em&DwiG f trsm;a&SUarSmuf zGihaf zmuf
aMunma&G;cs,fygrnf/
4/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrSpwif kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
kH;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf-411081
trnfajymif;
OD;pdk;aqG\om; weoFm&Dwkdif;a'o
BuD;? NrdwfNrdKU? tru jrpfi,f? 'kwd,
wef;(*)rS armifpkd;rif;cefUtm; armif[ed ;f
opfatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armif[def;opfatmif
trnfrSef
OD;aZmfjrifh 9^rxv(Edki)f 004579\
om; txu(wmcsDvdwf)? pwkwwef;
(G) rS armifa0rif;OD;\ trnfrSefrSm
armifa0rif;ol jzpfygaMumif;/
armifa0rif;ol
usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? ykodrfNrdKU
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme ckwif(200)qHh ykord jf ynfolUaq;HkBuD; {&m0wDwkdi;f a'oBuD;

wGif aq;ukorIcH,laeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom aq;âq;ypnf;rsm; (FDA
todtrSwfjyK)udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef
ac:,ltyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-2-2014 &uf (wevFmaeY)
wif'gyHkpH0,f,l&efESifh
- aq;HktkyBf uD;Hk;?taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;?
wifoGif;&efae&m
ykodrfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
wif'gyHkpHaemufqHk;
- 25-2-2014 &uf (t*FgaeY) nae 4;00 em&D
ay;oGif;&rnfh&uf^tcsdef
2/ wif'gyHkpH pnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;âq;ypnf;pm&if;tao;pdwfrsm;
od&v
Sd kyd gu aq;HktkyBf uD;Hk; taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; ykord Nf rdKU zke;f -042-21750odkU
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gac:,lpdppfa&;aumfrwD
ykodrfjynfolUaq;HkBuD;
vufrSwf& tqifhjrifhajrwdkif;oifwef;zGifhrnf
Concordia Int'l Co., Ltd. rS
vufrSw&f tqifhjrifhajrwdki;f oifwef;(42^2014)udk 2014ckESpf azazmf0g&D

19&ufrS rwf 8&uftxd aeYpOf eHeuf 9em&DrS nae 4;30em&Dtxd aejynfawmf&Sd Concordia kH;cGJwGif
zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;rnfjzpf&m tqdkygoifwef;wGif GPS tajccHot
D k&d ED iS v
hf ufawGUwkid ;f wmjcif;rsm;? Mapsource
Software, Topcon Link Software, Civil CAD Software rsm;jzifh Downloading ESifh Processing
jyKvkyfjcif;rsm;? Google Earth Software tokH;jyKjcif;ESifh ajrykHwdkif;wmjcif;rsm;? acwfrD Instrument rsm;
jzpfaom DGPS, Total Station rsm;jzifh ajrwdki;f wmjcif;rsm;udk uRrf;usiyf nm&Sief nf;jyrsm;rS pmawGUvufawGU
oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/
tqdkygoifwef;odkY pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdkwufa&mufEdkifNyD; tpdk;&0efxrf;rsm;twGufvnf; txl;
tpDtpOftaejzifh pDpOfxm;&SdaMumif;? tao;pdwfod&Sdvdkygu Concordia Int'l Co., Ltd. trSwf(144)?
oD&&d wemtqifhjrifhaps;? aejynfawmf zke;f -067-421362? 420819? 09-43115319 wdkYokdY qufoG,af r;jref;
EdkifygaMumif;/
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
i,fpOfu uReaf wmfwrYkd o

d m;pk
wGif tdrfom; 13 OD;&Sdonf/
armifESrajcmufOD;? vmaeolrsm;
tygt0if tm;vHk;aygif; tdrf&Sd
vlrsm;jzpfonf/ zcifBuD;wpfOD;
wnf;\ pD;yGm;a&;vkyfief;jzihf
rdom;pk0efukd vnfywfapEkdifonhf
tcsdefjzpfonf/ pnf;pepfusaom
a&S;vlBuD;rsm;jzpfojzihf 0ifaiG?
oHk;aiGwdkYudk pdppfoHk;wwfNyD; tdrf
axmifpkudk aumif;pGm xdef;xm;
Ekid o
f nf/ uReaf wmfwEYkd iS fh uyfvsuf
tdrrf mS wkwv
f rl sK;d ukeo
f nfjzpfNy;D
rdom;pk0if
tawmfrsm;onf/
om;orD;u 10 OD;? t&G,af &muf
tdrfaxmifusol?
xdkolwdkYrS
aygufzGm;vmol? xkdoltaygif;
wdo
Yk nfvnf; wpftrd x
f rJ mS twl
aeMu&m
tdrfaxmifpkpm&if;
rqHhojzihf ESpf&Gufa&;&onf
txdjzpfonf/ tdrfaxmifpk0if
rsm;vmonfESihf 0ifaiG? oHk;aiG
tavtvGihfr&Sdatmif wkwfBuD;
uvnf; pepfwus pDrHcefYcGJyg
onf/ ,cktcgwGifrl vlenf;pkrS
vGJ ajrmufjrm;pGmaom vlrsm;rSm
qdkif&m0efudkxrf;Mu&mrS rdom;pk
0efvnfywfEidk f kH &SMd uonf/ tjyif
xGuftvkyfvkyfol&Sdovdk tdrfrI
udpt00udk xrf;olvnf; &SdrS
vnfywfEidk f &kH o
dS nf/ rdom;pkwpfck
wGif tvkyfvkyfEdkifolxuf rDScdkol?
emwm&Snfrusef;rmol &Sdaeygu
xdktdrfaxmifpktzdkY BuD;rm;aom
0efxkyf0efydk;BuD;udk rEkdif0efxrf;
ae&ovdk jzpfaeonf/
rdom;pktajccHrpS vlUtzJUG
tpnf;wpfckvHk; aumif;rGefpGm &yf
wnfEikd rf t
I wGuf pepfusaom pDrH
cefYcGJEkdifrIonf tvGeft"du usyg
onf/xdkokdYaqmif&GufEkdif&efGrassroots tajccHtusqHk;jzpfaom
rdom;pkwpfckcsif;pD\ vlOD;a&?
rdom;pktajctaewdu
Yk kd rSeu
f efpmG
odxm;? rSww
f rf;jyKxm;&ef ta&;
BuD;vSonf[k ,lqygonf/
tdrfaxmifpk wpfckuJhodkYyif
EkdifiHwpfckvHk;\ vlOD;a&? xkdvlOD;
a&ESihf ywfoufaom tajccH
tcsufwdkYudk pepfwus wdusrSef
uefpGm aumuf,lxm;EkdifrSom
EdkifiHwnfaqmufa&;twGuf rSef
uefaom pDrHcefYcGJrIrsm;udk csrSwf
aqmif&GufEkdifvdrfhrnf[k vnf;
,HkMunfygonf/
xdkYaMumihf
vlOD;a&pm&if;
wdusaocsmpGm aumufcEH idk af &;udk
aqmif&Gufrnfh tpDtpOfaqmif
&GufoihfonfrSm trSef[kxifyg
onf/ uRefawmfwdkYonf omref
t&yfom;jynfolwpfOD;omjzpfNyD;
2014 ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD
10 &uftxd 10 &ufwdkif
oef ; acgif p m&if ; aumuf , l r nf h
tzGJUtpnf;rsm;ESihf rnfodkYrQrywf
oufyg/ odaYk omf wdik ;f jynftwGuf
trSefwu,f
tajccHusaom
vdktyfrIBuD; jzpfojzihf atmifjrif
apvdak om qEjzihf a&;om;vdjk cif;
jzpfonf/ tajccHtcsurf sm;tay:
rlwnfNyD;rS vlOD;a&odyfonf;rI?
touftkyfpkESifh usm;? r vlOD;
a&&mcdkifEIef;? vlOD;a&trsm;qHk;
&Sd&mNrdKUrsm;? tvkyftudkiftvkduf
tvkyfvuf&Sd vlOD;a&&mcdkifEIef;?
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifhtmumoynmwuodkvf
1/ jrefrmEdkiif HavaMumif;ESihf tmumoynmwuokdvw

f Gif atmufazmfjyygypn;f rsm;
twGuf Specification,Catalogue ESit
hf wl tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f Edki&f ef zdwaf c:ygonf/
(u) oifMum;a&;pmtkyfrsm;
1 Lot
(c) Seives
1 Set
(*) CNC Milling Machine
1 No
(C) Power Hacksaw Machine
1 No
(i) Chuck for Lathe Machine
1 No
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 17-2-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; jrefrmEdkifiH
avaMumif;ESihf tmumoynmwuokdvw
f Gif vma&mufxkw,
f lEkdiNf yD; 21-2-2014&uf
nae 4;30em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;rsm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk jrefrmEdkiif H avaMumif;
ESifh tmumoynmwuodkvf? zkef;-064-35243? 35245 wdkUodkY pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
zcif
trnfrSef
awmifBuD;NrdKU? txu(1)? owrwef;(u)rS armifatmifcefUOD;ESifh

q|rwef;(C)rS raroif;cefUwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;vif; 13^
wue(Edkif)013343 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;vif;
zciftrnfrSef
awmifBuD;NrdKU? tvu(11)?
q|rwef;rS eef;tkyfcrf;\ zcif
trnfrSefrSm OD;cGefodef;OD; jzpfyg
aMumif;/
OD;cGefodef;OD;
trnfajymif;
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vJcsm;NrdKU?
trSwf(1)&yfuGufae OD;ausmfpdk;rdk;a':xm;xm;cdkifwdkU\om; armifatmif
pnfolcefUtm; ,aeUrSp armifatmif
ausmfrdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifatmifausmfrdk;
Nrd K Ursm;ES i h f
aus;vuf a 'o
twGuf tajccHzGm;aopm&if;tif;
EIef;rsm;? NrdKUESihf aus;vufa'orsm;
\ usm;? r tvdkuf arG;p ysrf;rQ
arQmfrSef;oufwrf;?
aemufqHk;
wd k i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f r sm;\
vlOD;a&tay:tajccHaom vlOD;
a&jyajryHkBuD;u rSefuefpGm a&;qGJ
Ekdifvdrfhrnf[k ,lqygonf/
vlO;D a&pm&if;aumuf,&l mwGif
tvGefus,fjyefYvSojzihf 10 ESpf
wpfBudrfom aumuf,lavh&SdMu
onf/ jrefrmEdkifiHwGif t*Fvdyf
tpk;d &vufxuf 1872 ckEpS u
f wpf
Budrf? 1881 ckESpfu wpfBudrf
aumuf,lcJhNyD; yxrqHk;oef;acgif
pm&if;aumuf,lrIukd 1891 ckESpf

wGif
aqmif&GufEdkifcJhonf[k
od&onf/ 1901 ckESpfrSp
1941 ckEpS t
f xd jrefrmwpfEikd if v
H ;kH
vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,l
rIudk 10 ESpf wpfBudrf aqmif&Guf
EdkifcJhMuonf/ 1973 ckESpf vlOD;a&
oef;acgifpm&if;aumuf,lEkdif&ef
29-4-1972 &ufwiG f jynfaxmifpk
jrefrmEdkifiH oef;acgifpm&if;Oya'
udk jy|mef;cJhonf/ 1973 ckESpfwGif
xkdpm&if;udk aumuf,lcJh&m rJqE
&Sif pm&if;udkyg jyKpk&&SdcJhonf[k
od&onf/ 'kw,
d tBurd af umuf,l
rIudk vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzihf
1983 ckESpfwGif aqmif&GufEdkifcJh
onf/ xkdYaemufydkif;wGifrS tajc
taet&yf&yft& raumuf,lEdkif
onfrSm ,cktcsdeftxdjzpf&m
txl;vdktyfNyDrSm trSefjzpfonf/
oef;acgifpm&if;\t"dym,f
rSm aeYwpfaeY\ oef;acgiftcsdef
wGif trSef&Sdaeonhf vlOD;a&udk
wpfNydKifwnf; pm&if;aumuf,l
jcif;udk
ac:aMumif;od&onf/
acwfrDoef;acgifpm&if;aumuf,l
jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;rSm pDrHcefY
cGJa&;? pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;qdkif&m
zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;?
aqmif&GufEkdifa&;twGuf rSefuef
aom pm&if;&&Sd&ef jzpfonf/ rSef
uefaompm&if;ay:rlwnfNy;D Edik if H
awmf\ pDrHceYfcGJa&;? pD;yGm;a&;?
vlrIa&;pDrHudef;rsm; atmifjrifpGm
csrSwfEkdifjcif;? okawoetajccH
vlOD;a&pm&if; &&SdEdkifjcif;? erlem
ppfwrf;rsm; aqmif&u
G af &;twGuf
tajccHvlOD;pm&if; &&SdEdkifjcif;?
tjcm;oef;acgifpm&if; aumuf,l
&mwGif axmufulEdkifjcif;? vlOD;
a&rSwyf w
kH ifupd r sm;twGuf tajccH
vlO;D a& pm&if;&&SEd ikd jf cif; ponf
wdkYudk aqmif&GufEdkifaMumif; od&
onf/ ,ckaumuf,l&mwGif
touf? vlrsKd;? tdrftaMumif;
t&m? rdom;pkO;D a&? tvkyt
f udik ?f
arG;zGm;jcif;ESifh aoqH;k jcif;ponhf
Ekid if HtwGuf
vdktyfcsufwdkYudk
rlwnfNy;D ar;jref;aumuf,rl nf[k
vnf; od&onf/
xko
d pYkd m&if;aumuf,rl rI sm;udk
,cifumvrsm;uuJo
h Ykd tpd;k &Xme
qdkif&mrsm;u ar;jref;vQif tcGef
aumufzkdY? tvSLaumufzdkY? wpfckck
pnf;MuyfzdkY
ponhftajctae
rsK;d xifjrifraeoihyf g/ vGwv
f yfpmG
t&Sdtwdkif; ajzMum;oihfygonf/
trSefwu,fvnf; ,cifumv
rsm;u tpdk;&Xmersm;udk jynfol
rsm;u aMumuf&GHUpdk;xdwfcJhonf
rSm trSefjzpfonf/
xdo
k Ykd jynforl sm;yg0ifjcif;onf
EkdifiHtwGuf tusKd;jyKjcif;wpf
ckomjzpfaMumif; cH,o
l ihyf gonf/
MuHKawmifhMuHKcJ tqkdygoef;acgif
pm&if;aumuf,lrIBuD;udk trsm;
jynfolwdkY yg0ifulnDoihf Muyg
aMumif; wdkufwGef;tyfygonf/
a'gufwmjrifhoef;(anmifav;yif)
a&TulNrdKU? awmykef;aus;&Gm? wHk;yHkta&SUuGif;

um;BuD;0if;wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf
wif'gac:,ljcif;
1/ a&TulNrdKU? awmyke;f aus;&Gm? wHk;yHkta&SUuGi;f ajr{&d,m 6'or 62{uwGif

um;BuD;0if;wnfaqmufrnfjzpfygojzifh aqmif&GufrnfhyHkpHrsm;ESifh aqmif&Guf
rnfhtpDtpOfrsm;tm; tqdkjyKwifjy&ef wif'gac:,ltyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmrsm;udk 3-2-2014&ufrSp ucsifjynfe,f pnfyif
om,ma&;zGJUHk;wGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tqdkjyKyHkpH wif'grsm;udk 242-2014&uf nae 4;30em&D aemufqHk;xm; ucsifjynfe,fpnfyifom,m
a&;tzGJUHk;odkU wifoGif;&rnf/ tqdkjyKwif'gyHkpHrsm;udk vludk,fwdkifjzpfap?
udk,pf m;vS,rf Sjzpfap ay;ydkUEkdiyf gonf/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu atmufazmfjyyg
zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf/
zkef;-074-26062? 074-26064
wif'gpdppfa&;ESifhwnfaqmufa&;BuD;MuyfrIaumfrwD
jrpfBuD;em;NrdKU
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
armfvNrdKifNrdKUe,f? aemifc&Daus;&Gm?
&cdkiu
f ke;f &yfuu
G ?f trSw(f 32)aeuRefawmf
uRefrwdkU\ orD;jzpfol rpdk;pdk;0if;(c)
rpdk; 10^r'e(Edki)f 003411 onf rdb
ESpyf g;tm; tBudrBf udrpf w
d q
f if;&Jatmif
jyKvkyfNyD; rdbrsm;\ ajymqdkqHk;rrIudk
remcHygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefUvTwfvdkufonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;
onf;cHyg/)
OD;Munf0if; 10^r'e(Edkif)007211
a':oef;jrifh 10^r'e(Edkif)007494
om;tjzpfrS
armfvNrdKifNrdKUe,f? dk;dk;&Gmopf? tdrf
trSwf 233ae armifjrwfxeG ;f atmifonf
rdbrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfcJh
ojzifh ,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywf
pGeUf vw
T v
f ku
d yf gonf/ 4if;\udpt
00ESihf
ywfouf wm0ef,lrnfr[kwaf Mumif;
aMunmtyfygonf/
a':usif&D 10^&re(Edkif)023482
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rlvwef;BudKausmif; (27)ausmif;rS

&ifaoG;i,frsm;\ ausmif;aygif;pHkum,pGr;f &nfNydKifyGJukd azazmf0g&D 11
&ufu A[ef;NrdKUe,f uarmZ&dyo
f mvrf;&Sd trSw(f 1) rlvwef;BudKausmif;
tm;upm;uGif;wGif usif;y&m &ifaoG;i,faygif; 332OD; yg0if,SOfNydKif
MupOf/
atmifoef;(r*FvmawmifnGefU)
pOfhudkif azazmf0g&D 13
pOfu
h ikd Nf rKUd e,ftwGi;f &Sd jynfol
rsm;oGm;vma&; vG,fulacsmarGU
ap&eftwGuf aus;&Gmcsif;quf
vrf;rsm; tqihjf ri w
fh ifjcif;? topf
azmufvkyfjcif;? aus;&Gmrsm;ESihf
NrdKUqufoG,fxm;aom vrf;rsm;
tqihfjrihfwifjcif;rsm;udk aqmif
&Guv
f su&f &dS m 2013-2014 b@m
ESpfwGif aus;vufzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme &efyakH iGjzihf pOfu
h ikd -f
apmf&Jvrf;
uw&mvrf;tjzpf
tqihfjrihfwif aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
pOfu
h ikd -f apmf&v
J rf;onf ,cif
u ausmufacsmvrf;jzpfNyD; ,ck
tcgwGif uw&mvrf;tjzpft&Snf
5 rkid f 4 'or 5 zmvHu
k kd Kinetic
Art Co.,Ltd ukrPDu wm0ef,l
aqmif&u
G v
f su&f u
dS m NrKdUe,faus;
vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xmeu BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sd
NyD ; azazmf 0 g&D 6 &uf u
ausmufqnfcdkif aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme OD;pD;
rSL; OD;odef;xkdufOD;ESihf wm0ef&Sdol
rsm;onf vrf;\owfrSwfpHcsdef?
pHTef;rsm;ESihf jynfhpHkrI &Sd r&Sdudk
uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&
xGef;xGef;Ekdif(ausmufqnf)
onf/
jrefrmhopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
8^2013-2014 Budrfajrmuf
opfvkH;aps;NydKifavvHaMunmjcif;
1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwGi;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS jynfwGi;f okH; opfvkH;

ukefMurf;rsm; aps;NydKifavvHpepfjzifh a&mif;csjcif;udk 2013-2014 b@mESpftwGuf
aemufqkH;tBudrftjzpf atmufazmfjyygtwdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef
- 25-2-2014 &uf (t*FgaeY)
eHeuf 10;00 em&D
- 26-2-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 10;00 em&D
(c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - y,fuRef;ôpfrmopfvkH;(5600)wefcefY
(*) a&mif;csrnfhae&m
- trSwf(103)opfpuf &Sif;vif;aqmif
jrefrmhopfvkyfief;? rEav;wdkif;a'oBuD;/
2/ opfvkH;aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sdvdk
ygu jrefrmhopfvkyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber. com.mm wGif
0ifa&mufMunfhIvnf;aumif;? zkef;-01-372423? 01-372023? 01-372688?
02-70371 rsm;odkYvnf;aumif; pkHprf;Edkifygonf/
aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD
jynfwGif;a&mif;^puf
zciftrnfrSef
Nrdwfwuodkvf blrdaA't"du?
ckHtrSwf 3b-17 jzifh atmifjrifcJh
aom rpdk;oD&ad Zmf\ zciftrnfreS rf mS
tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;odef;aZmf
xGef; 6^bye(Edkif)000094 jzpfyg
aMumif;/
OD;odef;aZmfxGef;
aus;Zl;qyfygrnf
3-2-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf

10;30em&DcefYwiG f OD;0if;aemifxeG ;f trnf
yg 0efxrf;uwfrsm;ygaom ydkuq
f Htw
d f
teuf(1)vk;H MICC a&SUvrf;rSoajyuke;f
kyf&SifkHvrf;Mum;wGif usaysmufoGm;
ygojzifh awGU&Sdygu jyefvnfqufoG,f
ay;yg&ef/ zkef;-09-43033813? 09420705021? 09-420705017? wdkuf
2380? tcef;(5)
wuodkvfrsm;(&efukef)\ wdkif;&if;om;dk;&m ya'omuyGJ? dk;&m

tpm;tpmrsm; a&mif;csyGJESifh tEkynmwifqufrIrsm;udk azazmf0g&D 11
&uf eHeuf 9 em&Du urm&GwNf rKd Ue,f jynfvrf;&Sd wuov
kd pf ed &f wkcef;rusi;f y
onf/
xkdodkYusif;y&mwGif ynma&;0efBuD;Xme acwjynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsdK;jrihf? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG?
wd k Y u trS m pum;ajymMum;NyD ; wk d i f ; &if ; om;d k ; &m ya'omuyG J u d k
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ qufvuf wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;
pkaygif;yg0ifaom jr&dyfndKndKtzGifhoDcsif;? wdkif;&if;om;tm;vHk;yg0if
aompnf;vHk;jcif;twGuf oDcsif;wpfyk'fpaom aw;oDcsif;rsm;jzifh {nfhcH
azsmfajzcJhonf/ (atmufyHk)
xdkYaemuf wdkif;&if;om;dk;&m tuya'omrsm;jzifh wifquf&m
tysKdawmf,drf;? ucsifrsdK;EG,fpk\pHkvifaomtuya'om? u,m;udk;rsdK;
tu? u&if';kH ,dr;f tu? csi;f d;k &m0g;nyt
f u? rGef ;kd &m [oFmtu? Arm
cspfjcif;w&m;ESifh jynfaxmifpkaw;okyfazmf? &ckdifAk'ylZed,paom
tuya'omrsm;jzifhwifqufNyD; wkdif;&if;om;dk;&mtpm;tpmrsm;jzpf
aom ucsi?f u,m;? u&if? csi;f ? rGe?f Arm? xm;0,f? &ckid ?f &Sr;f tpm;tpm
rsm;ESifhtrSwfw& ypnf;rsm;a&mif;cscJh&m wuodkvfrsm; (&efukef)rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m q&mrrsm; yg0ifqifETJcJhMuonf/
uav; azazmf0g&D 13
]]uav;NrdKUu ppfudkif;wkdif;
a'oBu;D twGi;f rSmygwmjzpfayr,fh
vlOD;a&\xuf0ufausmfu csif;
vlrsK;d awGjzpfygw,f? uav;a'orSm
csi;f vlrsK;d wk&Yd UJ *sycf w
k &f ufvyk if ef;u
wpfEidk w
f pfyidk t
f jzpf rdom;pk tenf;
i,fom &ufvkyfEkdifawmhwmukd
awGU&rSmjzpfygw,f? pD;yGm;jzpfvnf;
r&ufEkdifMuawmhygbl;? vufqifh
urf;rItm;enf;w,fvkdY qkd&rvm;
rajymwwfygbl;? 'DaeYacwfvli,f
awGuvnf; pdwf0ifpm;rIr&Sdawmh
wm[m k;d &m*sycf w
k v
f yk if ef;twGuf
&ifav;p&myg}}[k csi;f wkid ;f &if;om;
wpfOD;u ajymonf/
]]*syfckwf&ufvkyfief; vkyfEkdif
&eftwGuf csnfukd tdEd,EkdifiH
rDZkd&rfbufu vmaomcsnfukd
toHk;jyK&ygw,f?
csif;kd;&m
tcrf;tem;awG&Sd&if rdom;pkjcHKzdkY?
0wfzkdY&nf&G,fNyD; &ufvkyfMuwmyg?
a&mif;zkdY r[kwfygbl;? a&mif;r,f
qkd&ifawmh wpfxnfukd aiGusyf
40000 ausmfrSm jzpfygw,f?
wpfxnfNyD;zkdYvnf; awmfawmfav;
BudK;pm;&ufvkyfMu&ygw,f? tcsdef
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ykAoD&dNrdKUe,f &Gmopfaus;&Gmtkyfpk
&Gmopfaus;&Gm udk,fhtm;ukd,fudk;
rD;vif;a&;zGiyhf u
JG kd azazmf0g&D11&uf
eHeuf 9 em&Du &Gmv,fvrf;&Sd
x&efpazmfrmteD; usif;y&m
aejynfawmfaumifp0D if OD;oef;aX;
wufa&mufcsD;jrifhcJhonf/
(163)
tm;jzifhawmh
yHkrSef&ufvkyf&if
&ufaygif; 20 rS wpfvtxdMumyg
w,f? ta&miftaejzifh tjzL? teD?
tjym? tpdrf;ponfjzifh ta&mif
awmufawmufawGukd oHk;wmrsm;
ygw,f? wD;wdefu tpdrf;ESifhteDukd
oH;k wmrsm;Ny;D ? zvrf;uawmh teuf
a&mifukd t"duxm;oHk;Muw,f?
awmifyidk ;f csi;f awGusawmh tjzLESihf
teufukd oHk;Muwmrsm;w,f}} [k
ajrmif;qHkaus;&GmrS *syfckwf&uf
vkyfief;ukd ukd,fwkdif&ufvkyfaeol
csif;wkdif;&if;olwpfOD;u &Sif;jy
onf/*sycf w
k &f ufvyk Nf y;D apmifrsm;\
tvsm;rSm ig;aycefY&SdNyD; teH

taejzifh ESpfayausmf&SdaMumif;
od&Ny;D trsK;d om;rsm;taejzifh k;d &m
ukwftus? OD;xkyftjzpf csKyf0wf
MuNyD; trsKd;orD;rsm;taejzifh jcHK
apmiftjzpf toH;k jyKjcif;rsm;aMumif;
od&onf/
oQifaerif;
rD;vif;a&;zGifhyGJudk &Gmopf
aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihf
aqG? aus;&GmtaxmuftuljyK
aumfrwDOu|OD;axG;ESihf r;D vif;a&;
aumfrwDOu| OD;vS0if;wdu
Yk zJBuKd ;
jzwf zGifhvSpfay;cJhNyD; aejynfawmf
aumifp0D if ykAo
&D Nd rKd Ue,f wm0efcH
OD;oef;aX;u pufcvkwfESdyf
vQypf pf"mwftm;vkid ;f udk xkwv
f w
T f
ay;cJNh y;D aus;&GmtwGi;f vQypf pf"mwf

tm;wyfqifoHk;pGJonfh aetdrfrsm;
udk vSnfhvnfMunhfI vQyfppfrD;
udk pepfwus oHk;pGJ&efrSmMum;cJh
onf/ tcrf;tem; 'kwd,ykdif;udk
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;kH;
qufvufusif;y&m rD;vif;a&;
aumfrwDOu| OD;vS0if;u vQyfppf
rD;&&Sad &;aqmif&u
G rf rI sm;ud&k iS ;f vif;
wifjyNyD; aus;&Gmtaxmuftul
jyKaumfrwDOu| OD;axG;u aus;Zl;
wifpum;ajymMum;cJhonf/ xdkY
aemufOw&oD&cd dik f vQypf pftif*sif
eD,mOD;rsdK;oef;xGef;u vQyfppfrD;
toH;k jyKjcif;ESihf ywfouftE&m,f
rjzpfymG ;ap&ef vdu
k ef m&rnft
h csuf
tvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD;
aejynfawmfaumifp0D if OD;oef;aX;
ygarmu OD;wifa&T("mwk)\
(1)
(10-wef; "mwkaA' teD;uyftdwfydwfcefUrSef;

ar;cGe;f rsm;ESihf tajzrsm;) (atmifrSwu
f kd rqdkxm;ESih?f *kPx
f l;udkyifarQmfrSe;f
Edkifaom pmtdwf)
(2) WORK BOOK ? Muufwla&G;usuf? usufp&mrvdkaom 10-wef;
"mwkaA'tawG;tac:ESihf A[kokwynmay;pmtky?f (rdbrsm;? rdrw
d kdU&JUom;
orD;rsm;udk tmqD,HtqifhrDapvdkygu pmtkyf&JU trSmpm? rSwfcsufrsm;eJU
A[kokwrsm;udk zwfMunfhapcsifygonf/)
HOT SPOTS(2014)
tNrdKUNrdKUpmtkyfqdkifBuD;rsm;wGif xGufNyD/
"mwkaA'q&mjzpfoifwef;-ta0;oifpepfjzifh Lecture guide rsm;ESifh
&Sif;vif;csufrsm;udk tdrfwdkif&ma&mufay;ydkU oifMum;rnf/
qufoG,f&ef zkef;-09-43112123
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwdkifvrf;ESifh udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;axmifh? ,kZe
wm0g? tcef;trSw-f 1402? tus,af y(30_60)&Sd wdkucf ef;ESihf tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yf
wdkUtm; t&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,lykdiq
f kdif vuf0,fxm;&So
d l a':pEm0if;
12Â[e(Edkif)000825 vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkU
rdwaf qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusKd ;oufqkdicf Gih&f o
Sd l
rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkU
ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;aumif;jrwfaZmf
txufwef;a&SUae (pOf-32335)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ tcGefpDrHcefYcGJrIpepfwpf&yf
tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;cs
apjcif;vkyif ef;tpDtpOfwGif tokH;jyKrnfh vkHNcHKrItqifhtwef;&SNd yD;
wkyjyKvkyrf Iukd umuG,Ef kdio
f nfh tcGet
f rSww
f Hqyd rf sm;udk 0,f,l
vdkyg xkwv
f kyaf &mif;csay;Edkirf nfo
h rl sm;udk tdwzf iG w
hf if'gzdwaf c:
tyfygonf/
2/ tdwzf iG hw
f if'gykHpHrsm;ESihf wif'gpnf;urf;rsm;udk 17-2-2014
&ufrS 19-2-2014 &uftxd k;H csed t
f wGi;f jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme?
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^40647 Honda C 90 Custom M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cif

cifacsmvGif 1^rne(Edki)f 000420u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf ,^83837 Honda C 90 Custom M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l a':eef;arT;pdef
13^rqw(Edkif)000429 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
u ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;taejzifh vQyfppfrD;&&SdrIrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
,aeYzGifhvSpfcJhaom ykAoD&d
NrdKUe,f &Gmopfaus;&GmrD;vif;rI
&&Sad &;twGuf Ekid if aH wmforwBu;D
\pDrrH jI zifh 300 KV x&efpazmfrm
wpfvHk;&&SdNyD; aus;&Gmaea'ocH
tvSL&Sifrsm;\ tvSLaiGrsm;jzifh
BudK;yrf;aqmif&GufcJh&m &Gmopf
aus;&Gm&Sd tdrfajc 350 teuf
yxrtqihf tdrfajc 166 tdrf
vQyfppfrD; qufoG,frINyD;pD;cJhNyD;
qufvuf use&f t
dS rd rf sm;udv
k nf;
vQypf pfr;D oG,w
f ef;ay;oGm;rnfjzpf
aMumif; rD;vif;a&;aumfrwDOu|
OD;vS0if;xHrS od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
ukefoG,fvkyfief;cGefXmecGJ? kH;trSwf(46)? aejynfawmfESifh tcGef

qdki&f m 0efaqmifrIkH;? trSwf 59^61? yef;qdk;wef;vrf;? &efukeNf rdKU
wdkYwGif xkwf,lEdkifygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 28-2-2014&uf k;H csed t
f wGi;f jynfwiG ;f
tcGefrsm;OD;pD;Xme? kH;trSwf(46)? aejynfawmf&Sd wif'gpdppfa&;
tzGJUa&SUarSmufwGif vma&mufay;oGi;f Mu&efjzpfygonf/ owfrSwf
umvausmfvGefonfhwif'grsm;udk vkH;0 xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfyg/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmodkY
qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
kH;trSwf(46)? aejynfawmf?
zkef;-067-430025
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2*^5015 Cherokee
(China) ? S/w (4 _4) L. ,mOfvuf0,f
&S d o l a':yG i f h j zLwif x G # f 12^r&u
(Edkif)118057u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/ une?ckid f kH;(&efukeaf jrmufykdi;f )?
tif;pdef
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4u^6388 Toyota
? S/L (4 _2) R ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;apmuae'D&if 12^
urw(Edki)f 005542u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)
Cresta LX 80
okwaqmif;yg;ESifhaMumfjim
acG;ow0grsm;[m todPf
&SdMuygw,f/ oifMum;ay;vkdY&wJh
ow0gawGjzpfNy;D vl&Y UJ taumif;qH;k
rdwfaqGawG[kyif wifpm;Muyg
w,f/ pdrfhbm;ewfvkdYac:wJh acG;
trsK;d tpm;ukd vlt
Y oufudk u,fzYkd
oifay;xm;NyD; &JtzJGUtpnf;awG
rSmvnf; rl;,pfaq;0g;? vufeuf
ESifhtjcm;w&m;r0ifypnf;rsm;ukd
&SmazG&mrSm olwkdYukd oHk;ygw,f/
a&SUwef;ppfrsufESmjyifawGrSmvnf;
olwdkY[m vlom;ppfonfawGeJY
twl yg0ifqifEJTaeMuygw,f/
rMumao;rDuawmh tmz*ef
epwefrSm wmvDbefwkdYu r[m
rdww
f yfw&Ydk UJ ppfajrjyifo;kH acG;wpf
aumifudk zrf;rdxm;aMumif; AD',
D dk
rSwfwrf;jyocJhMuw,f/ AD'D,kdxJ
rSmawmh acG;av;u rsufvHk;av;
uv,fuv,feYJ tNr;D av;vIyaf e
&Smw,f/ olYab;rSmawmh aoewf
wum;um;eJY wmvDbefawG 0kdif;
aeMuw,f/
txD;vm; trvm;awmh rod
Mu&ao;yg/ okaYd omf NAw
d o
d Qwyfu
oHk;wJh
b,fvf*sD,Hr,fvDEGdKif;
trsKd;tpm;vkdYawmh od&ygw,f/
b,fvf*sD,H r,fvDEdGKif;awG[m
tyl'PfukdcHEkdifawmh tD&wfwkdY?
tmz*efepwefwkdYvkd vGifwD;acgif
ajrrsufESmjyif &moDOwkrSm oifh
awmfygw,f/ taMumufw&m;
uif;rJhwJh 'DrsKd;pdwfawGukd tar&d
uef txl;wyfzUGJ rsm;uvnf; toH;k
jyKygw,f/ txl;ojzifh aygufuGJ
apEkid w
f t
hJ &mrsm;ESihf rl;,pfaq;0g;
rsm;udk &SmazG&mrSm toHk;jyKMu
wmyg/ omreftm;jzifh wyfrawmf
rsm;[m &efov
Yl ufukd oHyYk ef;tjzpf
usqif;oGm;wJh rdrw
d &Ykd UJ ppfajrjyifo;kH
acG;awG&JU trnfpm&if;udk xkwf
azmfaMunmavhr&Sdygbl;/
xl;jcm;jzpfpOf wpfckuawmh
'kwd,urmppftwGif;u *sL'DvkdY
trnfay;xm;wJh ppfajrjyifoHk;
acG;rav;wpfaumifudk *syefwyf
rsm; zrf;rdomG ;cJMh uw,f/ *syefwu
Ykd
olYudk oHkYyef;pm&if;rSm xnfhoGif;
cJhMuNyD;aemuf ao'PfcsrSwfcJh
w,f/ 'gayr,fh 'DacG;rav;towf
rcHcJh&ygbl;/
ppfBuD;NyD;awmh
t*Fvefudk jyefa&mufvmcJhw,f/
'DrSmwif olYudk xl;uJwJhowdESifh
cHEkdif&nfwdkYtwGuf *kPfjyKwHqdyf
csD;jrifhcJhMuw,f/ bDbDpDtoHvTifh
Xmeu 'DacG;rav;&JU a[mifoH
av;awGukd *kPjf yKwt
Jh aeeJY toH
vTifhay;cJhw,f/
ppfajrjyifoHk;
acG;awG[m
tD&wfeJYtmz*efppfyGJawGrSmvnf;
ta&;yg t&ma&mufcJhMuw,f/
tar&duefwyfrawmfrSm qdk&if
ppfajrjyifoHk; acG;wyfzGJU0if pkpk
aygif; tiftm; 2500 &Sdygw,f/
olwdkYawG[m vGifwD;acgif &moD
OwkrsdK;udk cHEkdif&nf&SdMuygw,f/
aoewfawG? AHk;awG? tajrmuf
'kwd,tBudrfajrmuf
pufrIvufrIodyH tif;pdef EGTI (Civil) ausmif;om;?
ausmif;olrsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yEkdif&ef tBudKndEIdif;aqG;aEG;yGJ zdwfMum;jcif;
tif;pdefpufrIvufrIodyHausmif;wGif (1998rS2002)ckESpftwGif; EGTI (Civil)

jzifh wufa&mufynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om; ausmif;ol oli,fcsif;taygif;wdkU
cifAsm; aus;Zl;&Sifq&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; 'kwd,tBudrf ylaZmfuefawmhyGJudk
29-3-2014&uf (paeaeU)wGif jyKvky&f eftwGuf tBudKndEIdi;f aqG;aEG;yGJokdU rysurf uGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf
- 16-2-2014&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef
- rGef;vGJ 2;00em&D
ae&m
- wuodkvf pdef&wk0if;? OD;oufvGifaetdrf
qufoG,f&ef
OD;oufvGif zkef;-09-5065665
OD;ausmfoef; zkef;-09-5055513
OD;jrifhvGif zkef;-09-31116398
OD;oefUZif zkef;-09-5030180
a'gufwmEG,feDjrifh zkef;-09-5177042 OD;pdk;0if; zke;f -09-5084913
a':MunfomndK0if; zkef;-09-420742814 OD;omat; zkef;-09-49310836
OD;wifxGef;aZmf zkef;-09-43039816
OD;atmifol zkef;-09-5163632
OD;&mZmrsKd; zkef;-09-5184064
OD;oD[ zkef;-09-5168327
OD;0if;aZmfrdk; zkef;-09-49581752
OD;0if;jrifh zkef;-09-5141290
OD;jrifhatmif zkef;-09-5088950
a':atmifoDwm0if; zke;f -09-5108501
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 32,^75384
,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZ,smpdk; 10^
oxe(Edki)f 102611 u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (oxkH)
azmif;<uaysmuf
,mOftrSwf 5c^2224\azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
awGeyYJ pfcwfaewJMh um;u raMumuf

r&GHU wm0efxrf;aqmifMuw,f/
'gayr,fh olwkdYvnf; vlvkdyJaygh?
trsdK;rsdK;tpm;pm;&SdMuw,f/ wcsdKU
u ckdif;rS vkyfw,f/ wcsdKUu ysif;
vGef; tm;BuD;w,f/ wcsdKUusjyef
awmh taqmhoefvGef;Muw,f/
tar&duef wyfrawmfrSm
acG;awGudk toHk;jyKzdkY pwiftMuH
jyKcJholuawmh tar&duefjynf
axmifpkudk wnfaxmifcJhMuol
awGrSm wpfOD;jzpfwJh bif*srif
z&ifuvifyJ jzpfygw,f/ olu
acG;awGudk vleDtif'D;,ef;awGeJY
wdu
k cf u
kd &f mrSm toH;k jyKzYkd tm;ay;
cJhw,f/
]]'DaumifawG[m ppfajrjyifrmS
toH;k 0ifw,f/ olwyYkd gawmh &efol
[m vludkt&ifwkduf&rSmvm;/
acG;udkyJ t&ifowf&rvm;qdkNyD;
acgif;IyfoGm;Edkifwmaygh}} vdkY olu
rSwfcsufjyKcJhygw,f/ tar&du
wdkufudk t&ifOD;pGm a&mufcJhMuwJh
pydefwdkY[m ppfcsD&mrSm bl;vf
rwfpfwpfac: acG;rsm;udk ac:
aqmifoGm;avh&Sdygw,f/
1835 ckESpfu jzpfyGm;cJhwJh
'kw,
d qifr;D Ed;k ppfyrJG mS tar&duef
wyfrawmf[m EkdifiHawmifydkif;&Sd
zavmf&f 'D gjynfe,f&UJ 'Da&awmawG
rSm &efol vleDtif'D;,ef;wdkYudk
&ifqikd w
f u
dk cf u
kd cf yhJ gw,f/ xkpd Ofu
tar&duef wyfzGJU0ifrsm;ESihftwl
usL;bmrsK;d pdwf tif;acG; 33aumif
vnf; yg0ifqifETJcJhMuygw,f/
1898 ckESpfu jzpfyGm;cJhwJh pydefeJY
tar&duefppfyrJG mS vnf; qufom;
tjzpfaomfvnf;aumif;? uif;
axmufwyfzGJU0ifrsm;tjzpf aomf
vnf;aumif; ppfajrjyifoHk;acG;wdkY
yg0ifqifETJcJhMuygw,f/
yxr urmppftwGif;u
axmifaygif;rsm;pGmaom acG;wdkY
[m qufom;tjzpf wm0efxrf;
aqmifcJhMuw,f/ 'kwd,urm
ppfrSmawmh tar&duefr&def;
wyfzGJU0ifrsm;[m
*syefwdkY&JU
vQKdU0Sufwyfpcef;rsm;eJY *syefwyf
zGJU0ifawG ykef;ckd&m ae&mawGudk
teHYcH&SmazGzkdY tokH;jyKcJhMuonf/
AD,uferfppfyGJumv twGif;u
vnf; ta&twGut
f m;jzihf 5000
ausmf w
dk hJ ppfajrjyifo;Hk acG;awG[m
uif;vSnhfwyfzGJUrsm;ESihftwl trI
awmfxrf;cJhMuw,f/ olwdkY&JU
aus;Zl;aMumihf ppfonfwpfaomif;
ausmf aoab;u vGwfajrmufcJh
ygw,f/
,aeYacwfrSmawmh ppfajr
jyifokH; acG;awG[m ol&Jaumif;
rSww
f rf;0if jzpfvmMuygNy/D 'g[m
olwkdY&JU ukd,fydkiftcGihfta&;yg/
udik f v
kd aYdk c:wJh b,fv*f s,
D H r,fvD
EGdKif;wpfaumif[m tdkprmbifvm
'ifudk
vkyfMuHowfjzwfcJhwJh
a&wyfqD;vftzGJUESihf
twl
yg0if wm0efxrf;aqmifcJhw,f/
'DtwGuf olYudk *kPfjyKcJhMuw,f/
tD&wfppfyGJtwGif;uvnf; &ufcf
vdkYac:wJh *smref&SyfywfacG; wpf
aumif[m olYocif&JabmftwGuf
qdk;&Gm;jyif;xefwJh tajctae
awGukd &ifqidk af usmv
f mT ;apEkid cf w
hJ hJ
cGeftm;wpf&yfjzpfcJhw,f/
olwkdY&JUteHYeJY tMum;tmkH[m
vlawGxuftqrsm;pGm omvGef
awmh ppfajrjyifrmS tm;uk;d avmuf
ygw,f/ ociftay: opmapmihf
xdef;rI? ukd,fusKd;pGefYrIwdkYESihftwl
odvdkYyJjzpfap?
rodvkdYbJjzpfap
vlYtoufawGudk
olwdkYu,fcJh
Muw,f/ ocifESihf acG;tMum;
oHa,mZOfwpfckwnf;eJYawmh ppf
ajrjyifrSm wm0efxrf;aqmifvkdY
r&yg/ ocif[m olY&JUacG;udk ppfyGJ
rSm taumif;qk;H tok;H csEidk zf aYkd wmh
wifarmifoef;(NLM)
vdkygw,f/
r*FvmqkrGefvTm
cspaf zazOD;rsK;d 0if; (nTeMf um;a&;rSL;?jynfolUvTwaf wmfHk;? aejynfawmf)-cspaf rar a':a0a0vGif
(ESi;f a0vdIi-f opfcNG cH? ykvJNrdKUopf? &efuke)f wdkU\ 14-2-2014&ufwiG f usa&mufaom (28)ESpaf jrmuf
r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmaom r*Fvm&ufrsm;qDodkU cspforD;? cspfom;wdkUESifhtwl
vufwGJ aysmf&Tifcsrf;ajrhpGm avQmufvSrf;EkdifMuygap[k qkrGefaumif; awmif;vdkufygw,f/
cspforD; - rsKd;aucdkif(c)rsKd;cspfcif
cspfom;
M.E (Chemical) (Junior Chemical Engineer, Loi Hein Co.,Ltd.)

- xl;a0atmif(c)a0xl; B.Tech 2nd year (Electronic)
Technological University (Thanlyin)
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 8^0gqdk? ajruGuftrSwf 370?
ajruGufwnfae&mtrSwf 38? atmif
wHcGev
f rf;? 0gqdk&yfuGu?f a'gykHNrdKU e,f
OD;rsK;d 0if;trnfaygufESp6f 0*&efajrtm;
trnfaygufOD;rsKd;0if;onf vlysKdBuD;
b0jzifh uG,fvGefcJhNyD;(tpfudk)OD;atmif
wifonf 4if;xufapm uG,v
f eG jf cif;wdkY
aMumifh (tpfr)a':cif0if; 12^'ye(Edki)f
015115u ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajrykHul; avQmufxm;jcif;udkvnf;
a':cifpef;&D(OD;atmifwif)\ ZeD;u
uefYuGuf&efqEr&SdaMumif; usrf;usdef
vTm? OD;rsK;d 0if;\aopm&if;ESihf*&efrl&if;
wdkYwifjya':cif0if;rSykdiq
f kdiaf Mumif;pm
csKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsed rf Dtqifh(2)? ajruGut
f rSwf
(2354)? trnfayguf a':ciftkef;\
ajruGufudk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol
a':jzLjzLEdkif 13^v&e(Edki)f 099870u
ajruGupf vpfrl&if;? aiGoGi;f csvefrl&if;
ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;
wifjyNyD;ajrcsygrpfxkwfay;&efavQmuf
xm;vmojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS
14&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;
rsm;wifjy uefUuGufvTmwifoGif;Edkif
aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf
xkwfay;&efqufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif;today;aMunm tyf
ygonf/ ajr,mHk;cGJ(2)ajrESiht
f cGeXf mecGJ
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDayg
NrdKU jrefrm&yf"rokcoDv&Sifoif
y&[dw ynma&;ausmif;
azazmf0g&D 10 &ufu ESpf
axmiftzGJU (2000 Group) u
OD;pD;usif;yaom uav;oli,f
,Ofaus;vdrm oifwef;trSwpf Of
(67^ 2014) oifwef;zGifhyGJ
usif;y&m tzGJUacgif;aqmif
a':arat;OD;u oifwef;
zGifhvSpf&jcif; &nfrSef;csuf
rsm;udk ajymMum;NyD; a'gufwm
a':at;at;wpfu usef;rma&;
qdkif&m aq;ukoay;rnhf tpD
trHrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
tqkdyg uav;oli,f,Ofaus;
vdrmoifwef;wGif omoemhEG,f
0if oDv&Sifq&mav; tyg;
90ESihf ausmif;om;ausmif;ol
88 OD;wkdY wufa&mufoifMum;
MuNyD; oifwef;umvrSm &uf
owwpfywfjzpfaMumif; od&
pdkif;(oDayg)
onf/
aygufyifomaus;&Gm
ynm&nfcRefqkay;
aejynfawmf aumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f aygufyifom
aus;&GmtajccHynmrlvwef;
ausmif;\ 2012-2013 ynm
oifESpf ynm&nfcRefqkcsD;jrihfyGJ
tcrf;tem;udk tqdkyg
ausmif;cef;r azazmf0g&D 9
&uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m
vufaxmufNrdKUe,f ynma&;rSL;
OD;0if;xl;ESihf OD;xGef;rif;?
ausmif;tkyfq&mBuD; OD;rsKd;rif;
wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD;
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrihf
NyD; qk&ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u aw;okyfazmftursm;?
ya'omtursm;? wyifwkdif
tursm;jzihf {nfhcHaMumif;
od&onf/
armifMunfrl
rdk;nif;NrdKUe,f? armf[eftxu?
t|rwef;(c)rSarmifpk;d pEmxGe;f 1^rne
(Edki)f 161357 \ trnfrSerf Sm armifpkdi;f
atmifcefY jzpfygaMumif;/
armifpdkif;atmifcefY
vm;Id;NrdKU? txu(3)? e0rwef;

( D)rS remwd k & S J \ trnf r S e f r S m
rembdk&SJ jzpfygaMumif;/
rembdk&SJ
uefUuGuf&efaMumfjim
aysmufqkH;aMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? pHcsdefrDwdk;csJU? ajruGuftrSwf
(1825)? trnfayguf OD;pdk;0if;atmif\
ajruGufudk vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol
a':a&Smufvl 13^[yw(Edki)f 006957u
ajruGufpvpfrl&if;?aiGoGif;csvefrl&if;
ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rsm;
wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
14&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefUuGufvTmwifoGif;Edkif
aMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nf
txd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf
xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ ajr,mHk;cGJ(2)ajrESiht
f cGeXf mecGJ
uRef a wmf armif w D * sKH ; acgif

13^v&e(Edkif)103051\ EdkifiHul;
vuf r S w f aysmuf q k H ; oG m ;ygojzif h
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-36108802
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6c^4903? Kyar Koe

,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;atmifatmifpdk; 14^0cr(Edkif)142018u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS15&uftwGif;atmufazmfjyygkH;
odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ
(&GmomBuD;)?&efukefNrdKU
Kaung,L/T(4x2)
rauG;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ qif;&JrIavQmhacsa&;&efyHkaiGrS
cGifhjyKaiGjzifh ESpfpOfaomufoHk;a&&Sm;yg;aom aus;&Gmrsm;twGuf
aomufoHk;a&zlvHkpGm &&SdEkdifap&ef azazmf0g&D 9 &ufESifh 10 &ufwGif
(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh zGifhvSpfay;cJh
onf/ tqdkyg aus;&GmwGif ESpfpOfaomufoHk;a&zlvHkpGmr&&Sdonfh
twGuf 'kutrsKd;rsKd; cHpm;&onfhab;rS vGwfajrmufoGm;NyDa[h[k
tkd;pnfAHkarmif;rsm;jzifh ujyNyD;aysmf&TifpGmjzifh aomufoHk;a&rsm;udk
pnf;urf;&SdpGm cyf,l o,faqmifvsuf&SdaMumif; awGUjrif&onf/
&efuek -f rEav;ta0;ajy; vrf;

a[mif; ysO;f rem;ESiw
fh yfuek ;f tMum;
vrf;ab;0J,mwpfavQmuf yk*vd
upufo;kH qDta&mif;qkid rf sm; trsm;
aZmfaZmf(NrdKUopf) tjym; zGihfvSpfa&mif;csvsuf&Sd&m
0,f,o
l rl sm;tm; 0efaqmifrrI sm;yg
tNyKd it
f qkid af y;aeMuaMumif; awGU&
onf/
rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHckdif awmifomNrdKUe,f qifwJ0
&efukef-rEav; vrf;a[mif;
(oruL)qnfa&aomuf om,mNrdKifaus;&Gmtkyfpk&Sd acsmif;qkHyefYa&
k af csmif;vrf;qHrk pS yifavmif;
wifa'owGif ,ckESpfpdkufysKd;&moDrSpwif aEGESrf;pdkufysKd;oGm;rnf jzpf odu
vrf
;cGJtxd vrf;rBuD;eHab;0J,m
onf/ aEGESrf;pdkufysKd;&mwGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS pdkufysKd;enf;
wpf
a
vQmuf yk*vdupufoHk;qDqkdif
ynmay;jcif;ESihf rsKd;jzefYa0jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf&Sd
BuD
;
?qk
difvwf 10 qkdifausmfzGifhvSpf
NyD; jynfyaps;uGuf0if qif;&wem(3) ESrf;rsKd;pdkufysKd;oGm;rnfjzpf
a&mif
;
csvsuf&Sdonf/
xkdYjyif
aMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ 4if;qif;&wem(3)
taqmufttHk wnfaqmufqJ?
ESrf;rsKd;onf pkdufysKd;onfhukefusp&dwfenf;NyD; tusKd;tjrwfrsm;onfh
oD;ESHjzpfonfhtwGuf a'ocHawmifolrsm;rS 62 {u pdkufysKd;oGm;rnf
ajr,mjyKjyifqJ pufoHk;qDta&mif;
jzpfaMumif; od&onf/
ausmfrsKd;Ekdif(awmifom) qki
d Bf u;D rsm; trsm;tjym;awGUjrifae&
onf/
tNydKiftqdkifa&mif;csrIaMumihf
0,f,loHk;pGJolrsm;tm; a&oefYbl;?
pEdk;wm0grsm; vufaqmifay;jcif;?
pufoHk;qD0,f,lrIrSwfwrf;pmtkyf
ESifh rSww
f rf;jyKp
k vufaqmifypn;f
rsm;jyefay;jcif;? armfawmf,mOfoefY
&Sif;a&; 0efaqmifrIay;jcif;rSp
,mOfrsm; &yfwefeY m;ae&ef ae&mrsm;
0efaqmifrIay;jcif;ponfjzihf 0,f
,lolrsm;tm;qGJaqmifa&mif;csay;
vsu&f o
dS nf/ pufo;kH qDqidk Bf u;D ? qkid f
aejynfawmf rD;owfOD;pD;XmerSL;Hk; uGyfuJrIatmuf&Sd trSwf(4) vwfrsm;rS 0efaqmifrIrsm;ay;
f [kejf ri Nhf yKd iq
f idk af &mif;csvm
rD;owfpcef;rS [dkw,fZkef(1)&Sd Capital Hypermarket wGif t&Sed t
ouJ
h
o
d
k
Y
,cif
&
S
d
N
yD
;om; pufoHk;
azazmf0g&D 8 &ufu 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrifhESifhtzGJUu
qDqdkifi,fav;rsm;rSm &yfqkdif;
Capital Hypermarket &Sd (vHkjcHKa&;refae*sm)OD;ausmfausmfvGifESifh
0efxrf;rsm;tm; rD;ab;vHkjcHKa&; &Sif;vif;a[majymNyD; vufawGU aysmufuG,foGm;onfudk awGU&
(aejynfawmfrD;owf)
okyfjyavhusifhpOf/
onf/
pufoHk;qDqkdifrsm;rS armfawmf
qd k i f u ,f r sm;twG u f "mwf q D u d k
aiGusyf 1000 zdk;rSp a&mif;cs
ay;ouJo
h Ykd tqifjh rih,
f mOfi,frsm;
twGuf atmufwdef;y&DrD,H'DZ,f
,mOfBuD;rsm;twGuf dk;dk;'DZ,f?
ponfjzihf pufo;kH qDtrsK;d rsK;d a&mif;
csay;vsuf&Sdonf/ a&mif;csaom
aps;EIe;f rsm;rSm pufo;kH qDtrsK;d tpm;
tvdu
k f y&Dr,
D 'H ZD ,f? d;k d;k 'DZ,fwpf
vDwmvQiaf iGusy9f 50?1000? 1050?
atmufwdef;ESihf "mwfqDwGifvnf;
wpfvw
D mvQif aiGusy1f 000? 1040?
1050 ponfjzihf uGjJ ym;vsu&f o
dS nf/
uJhokdY aps;EIef;uGJjym;&jcif;rSm
cGJwrf;qD&&SdrI? r&&SdrItay:wGif
rlwnfaMumif; qDqidk t
f okid ;f t0dik ;f
uajymMum;onf/
]]0efaqmifraI wGet
YJ NyKd it
f qdik f
a&mif;csMuawmh uReaf wmfwv
Ykd nf;
0,f&wmaysmw
f maygh/ 'gayr,fh 0ef
aqmifrIaumif;wmay;NyD; tjcif
twG,af vsmo
h mG ;rSmudak wmh pd;k &drrf d
w,f/ oufqidk &f mtaeeJx
Y ad &muf
wJh ppfaq;rIav;awG vkyfay;r,f
qk&d iftaumif;qH;k ayghAsm}}[k ta0;
ajy;,mOfarmif;wpfOD;u ajymMum;
onf/
OD;ausmfpdk;0if;u 2014 ckESpf {NyDvwGif aumuf,lrnfh jynfvHk;uRwf vlOD;a&ESifhtdrf

zsmyHkcdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS 2014 ckESpf jynfvHk; taMumif; t&maumuf,la&;vkyfief;ESifhywfouf aqmif&GufrnfhtajctaeESifh ar;cGef;
uRwfvlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief; 'kwd,tBudrf 41 csufwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqkdygtcrf;tem;odkY cdkifESifhNrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? &yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpk
&Si;f vif;onft
h crf;tem;udk azazmf0g&D 11 &ufu zsmyHck dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfûGufaus;&Gmpma&;rsm; pkpkaygif; 250cefYwufa&mufcJhMuonf/
tpnf;ta0;cef;rusif;yonf/
aZmfrif;(iprd)
tcrf;tem;wGif zsmyHkcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; zsmyHkcdkifvl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
zsmyHk azazmf0g&D 13
&uf (100)jynfhemrnfay;uifyGef;wyfr*Fvm
azaz OD;odef;oef;wdk;ESifh
arar a':acsmpkaxG;wdkU\ wpfOD;wnf;aomom;vS
&wemav;\ 14-2-2014&ufwGif usa&mufaom &uf(100)jynfh r*Fvm&ufjrwfwGif
om;om;av;tm; armifbkef;jrifhjrwfodef; @ Brian [k emrnfay;uifyGef;wyfNyD; ,aeU
r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif; &mausmfwdkifatmif pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;
rmjcif;ESijhf ynfph kHNyD; teaEmteEig;yg;\ *kPaf us;Zl;udkow
d wfaom ynmxl;cRefxufjrufonfh
om;aumif;&wemav;tjzpf NyD;jynfhpHkaomb0udk xm0&ydkifqdkifEdkifygapvdkU qkrGefaumif;
awmif;vsufESpfzufbdk;bdk; bGm;bGm;rsm; - OD;vSjrifhodef;-a':jrifhjrifhoef;
- OD;azjrifh-a':jrifhjrifhpD
azaz arar
- OD;odef;oef;wdk;-a':acsmpkaxG;
rr
- rarjrwfpkodef; @ May
wdkufcef;a&mif;rnf (yGJpm;rvdk)
prf;acsmif;NrdKUe,f (ae&maumif;)
1/
2/
3/
4/
ay(14_50)?1.F (wdkufoefU)(690)L
ay(15_60)?1.F (vrf;r) (830)L
ay(18_85)?7.F (wdkufoefU)(730)L
ay(12_50)?
ajrnD(wdkufopf)
H(17')? (ESpx
f yf) wif&? a&rD;p (kH 850)L
zkef;-09-5071144? 09-73156494
&efukew
f dki;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f?7&yfuGu?f OD;csKd vrf;oG,?f trSw(f 130^
'D)ajrnDxyf[kac:wGifaom wdkufcef;ESifh ydkifqdkifrItusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
vTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f o
Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKolxHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef
a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdol&ySd gu
,aeUrSp ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;/
OD;pdk;ydkif 7^nvy(Edkif)112098
zkef;-09-73056973? 09-254129631
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urmat;*rkef;yGifhuGef'dk? av;vTm?

tcef;trSwf (G.H) [k ac:wGifonfh
uGef'dkwdkufcef;ESifhywfouf trsm;odap&ef aMunmjcif;
txufazmfjyyg uGef'dkwdkufcef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfESifhpyfvsOf;

a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; 0efcHajymqdkol a':cifaX;OD; 9^rve(Edki)f 009447xHrS uREfky\
f
rdwaf qGu 10-2-2014&ufpGJyg ESpOf D;oabmwl ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjzifh
pmcsKyfcsKyfqdk p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkuJhodkUta&mif;t0,fudptay:
tusKd;oufqkdifcGifh&dSolrsm;onf taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfwdkUxHodkU 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/owfrSwf&ufxufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;
t0,fupd u
kd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Edkif
a':pEmat;? a':MunfMunfaxG;
pOf-7848
pOf-19769? pOf-30320
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
(txufwef;a&SUaersm;)
trSwf 120? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-2016998? 09-73055570
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;dI;NrdKU? &yfuGuf (5)? e,fajr 3? 38vrf;? 23_24vrf;
Mum;? tdrftrSwf 800? OD;ydkiftrSwf 800? ajr{&d,m 60_50=3000 pwk&ef;ayajruGuf
onf rlvu OD;&GJzef(aoqkH;)trnfaygufydkifqdkifcJhaomfvnf; ,cktcg tqdkygajruGuf\
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifum vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol
OD;tdkufvsH 13^v&e(Edkif)000569xHrS uREfkyf\rdwfaqGu t&yfuwdpmcsKyfjzifh tNyD;ydkif
0,f,lykdiq
f kdicf Jhygonf/ tqdkygajruGuu
f kd OD;&GJzef at,l-012398 trnfrS a':&efqkdu&f Sr;f
13^v&e(Edkif)081491 trnfodkU w&m;0iftrnfaygufatmif aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
tqdkygajruGufESifhpyfvsOf; tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; ydkifa&;ydkifcGifh&Sdol rnfolrqdk
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uRefkyx
f HokdU vlukd,w
f kdif vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrSwf
&ufukefqkH;onfhwdkif uefUuGufrnfholr&Sdygu trnfvTJajymif;jcif;udk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;
onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':,koZifxGef; LL.B, LL.M txufwef;a&SUae (pOf-35595)
zkef;-09-47302576? 09-36006197
txu(cGJ)aemifrGef owrwef;
(B)rS rMumpif\ trnfrSerf Sm rzlarESihf
zciftrnfrSefrSm OD;at;csrf; 13^
v&e(Edkif)118300? LSO-136729
jzpfygaMumif;/
OD;at;csrf;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-13? ajruGuftrSwf
361? ajruGufwnfae&mtrSwf-361?
&wemvrf ; ?(13)&yf u G u f ? awmif
Ouvmy a':pef ;&D? OD;atmif p dk;
trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ayguf a':pef;&DESifh cifyGef; OD;armfoif;
(orD;)a':xdkux
f kduf (tysKBd uD;b0jzifh)
uG,v
f eG o
f jzifh OD;&Jarmif12Ôuw(Edki)f
063323? OD;ausmfwifh 12ôve(Edkif)
035440? OD;&JEikd f 12Ôuw(Edik )f 002239
wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkif
qdkiaf Mumif;pmcsKyf&efESihftydkiaf y;pmcsKyf
&ef usef t rnf a yguf w pf O D ; jzpf o l
OD;atmifpdk;\ taxGaxGudk,fpm;vS,f
OD;&Jarmif 12Ôuw(Edkif)063323u
udk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf21476
(1-11- 13)ESihf yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;
&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usrf;usdefvTm 3-3256(19-11-13)udk
wifjyNyD;yl;wGJ ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aumfrwD
&rnf;oif; azazmf0g&D 13
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrdKUe,fta&SUawmifay:a'o
0g;jzLawmiftkyfpk 0g;jzLawmif&Gm
tajccHynmrlvwef;vGefausmif;
2012-2013 ynmoifESpf ynm
&nfcRefqkESifh bufpHkxl;cRefqkrsm;
csD;jrifhyJGukd azazmf0g&D 10 &uf
eHeuf 9 em&Du tqkdyg ausmif;
cef;r usif;yonf/
tpDtpOft& wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmf
0if;u NrKd Ue,fwiG f rlvwef;ausmif;
192
ausmif ; &S d o nf h t euf
awmifay:a'o&Sd ausmif;rS
EkdifiHawmfu csD;jrifhaom paum
vm;&Spfqk&&Sdojzifh 0rf;om *kPf
,l&ygaMumif;? ynma&;tm;ay;
onft
h vSL&Sif a&Tr;dk ,H ukrP
t
D m;
aus;Zl;wif&ydS gaMumif; trSmpum;
aejynfawmfwGif 2014 ckESpf ESpfOD;ydkif; vdkifpifrJhqdkifu,frsm;tm;

tcGefaqmif vdkifpifjyKvkyfay;rnf[k od&onf/ Mum;odae&aom
armfawmfqdkifu,frsm; vdkifpifcsay;rnfh owif;onf aejynfawmfarmf
awmfqdkifu,fa&mif;0,fa&;aps;uGufodkY a&mif;0,ftm;usqif;ap
cJhonf[k ysOf;rem;NrdKUe,f qdkifu,fta&mif;qdkifrsm;rS odcJh&onf/
,cifwpfaeYvQif ig;pD;rS ajcmufpD;a&mif;ae&aomfvnf; ,cktcsdefwGif
wpf&ufysrf;rQ wpfpD;awmif ra&mif;&ojzifh NrdKUcHqkdifrsm;onf 0efxrf;
p&dwfay;&efyif 0ifaiG&&SdrItvGefenf;oGm;aomaMumifh tcuftcJrsm;
&SdvmaMumif; od&onf/
,cktcsdefwGif wkwfEkdifiHrSwifoGif;onfh vkdifpifrJh qkdifu,frsm;
aps;EIef;onf urfbdk 110 ig;odef;wpfaomif;? urfbdk 125 kyfqkd;
ig;ode;f ajcmufaomif;? urfbkd 125 CZi zm; ig;ode;f &Spaf omif;? avmh*sm;
110 ig;odef;wpfaomif;cGJ? avmh*sm 125 kyfqdk; ig;odef; ajcmuf aomif;?
H yd o
f pfqidk u
f ,frsm;rSm oH;k
&ifZif; 110 av;ode;f av;aomif;? trnfwq
odef;oHk;aomif;0ef;usifaps;EIef;rsm;jzifh a&mif;csaeaMumif; wkwfjynfrS
wifoGif;a&mif;csaeol qkdifu,ftusKd;aqmifwpfOD;xHrS aps;EIef;rsm;

od&onf/
,ckod&Sdxm;aom vkdifpifrJhqkdifu,faps;EIef;rsm;ESifh vkdifpifrsm;
csay;rnfhtcsdefwGif tcGefusoifhwefzkd;rsm;ESifh aygif;pyf ukefusrnfh
ukefusrIaiGaMu;wefzkd;udk odcsifaeMuNyDjzpfonf/ jynfolrsm;taejzifh
,ckjyKvyk af y;rnfh vdik pf ifopfaps;EIe;f rsm;onf rlvukrP
rD sm; ay;aqmif
ae&aom tcGefEIef;xm;rsm;twkdif; jyKvkyfay;rnfqkdygu 0,f,lolrsm;
rdrd\ trnfaygufjzpf 0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/
qufvuf ,ckcsed u
f mvonf aejynfawmfqidk u
f ,frsm; qkid u
f ,f
ta&mif;jycef;rsm;wGif ta&mif;t0,fyg;aeaomfvnf; wpfywf&pfqkdif
u,faps;rSm aiGusyf ESpfodef;? oHk;odef;0ef;usif vkdifpifygqkdifu,frsm;
ukd yJGpm;wef;rsm;rS 0,f,lrI&Sdaeao;aMumif;? ysOf;rem;NrdKU &Gmaumuf
&yfuGuf qkdifu,fyJGpm;wef;wGif ysrf;rQwpf&ufvQif vkdifpifyg qkdifu,f
ig;pD;rS ajcmufpD;cefY ta&mif;t0,f&SdaeaMumif; qkdifu,f0,fa&mif;
rsm;xHrS od&onf/
ukdrsKd;(a&TayguH)
uefUuGufEkdifygaMumif;
ompnfNrdKUe,f? vIdif;wufaus;&Gm
tkyfpk? r,fZvDuefaus;&Gmae(b)OD;cif
armif&if\orD; rZmjcnfvIdif 9ôpe
(Ed k i f ) 170221\trnf r S e f r S m rZm
MunfvIdif jzpfygonf/ rZmMunfvIdif
OD;oufydkifpdk;\om; arSmfbDNrdKUe,f
wyfBuD;ukef;? (txu)wGif ynm
oif,laeaom armifrif;[Hudktm;
armifrif;[HOD;[k ac:qdkyg&ef/
aysmufqHk;aMumif;
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;eef;jrifh 14^"ez

(Edki)f 025043\ a&,mOfarmif;yxrwef;
a&,mOftkyfvufrSwf qy-020^06
vdkipf ifpmtkyf aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/
OD;eef;jrifh
zkef;-09-33525779? 09-8303459
orD;tjzpfrS
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,fae
OD;jrifhOD; - a':OrmvGifwdkY\orD;
ra[oifO;D 12Ôuw(Edki)f 182473onf
rdbrsm;\ qdkqHk;rrIrsm;udk remcHbJ
tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKrl rdrd
qEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ojzifh
orD;tjzpfrS &moufyef pGeUf vw
T af Mumif;?
4if;ESihyf wfoufaomudpt00udk wm0ef
,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;jrifhOD;-a':OrmvGif
uRefr\ 9C^6861 ur-3

pmtk y f a ysmuf q k H ; ojzif h awG U &S d y gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;qyf
ygrnf/
zkef;-09-5005860? 09-43085022
OD;ausmfcif\om; armifatmif
wif B ud K if ( c)armif c spf q ef ; 12^
oCu(Edkif) 169225ESifh OD;wdk;\
orD ;
rZif r maxG ; wd k U onf
21-1-2014&ufwiG f ESpzf ufrb
d pHknD
pGmjzifh todoufaorsm;a&SUarSmuf
vuf x yf p mcsKyf w G i f w&m;0if
vufrw
S af &;xdk;cJMh uygonf/ odkUyg
rZif r maxG ; onf uRef a wmf \
w&m;0ifZeD;omjzpfaMumif; trsm;
odaptyfygonf/
armifatmifwifBudKif(c)
armifcspfqef;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf4? ajruGuftrSwf 854û?

ajruGuw
f nfae&mtrSwf (854û)? pm* 16vrf;? (4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
a':rdrNd rdKif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':rdrNd rdKifYNG -118589
rS*&efaysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf
wdkU wifjy udk,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf 18659 (1-10-13)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxG
udk,fpm;vS,f a':pef;pef;ar 12Ôuw(Edkif)039376rS yg0gay;olouf&dSxif&Sm;&dS
aMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f Tm 2-9862(10-10-13)udk wifjy
ESpf60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rdwLavQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f?
&efatmif (1)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 17^&efatmifajrmuf ajruGuf^
OD;ydkit
f rSw?f (4P^2)? {&d,m 0'or057
{u&dS OD;ae0if; yg-2? trnfjzifhydkif
qdkifaom bdk;bydkifajruGuftm; OD;aZmf
pdk;rdk; (taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
&&dSol) 9^yre(Edkif)045521 (b)
OD;ae0if;ydkiq
f kid af Mumif; taxmuftxm;
rsm; wifjyNyD; pGefUvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef
twG u f avQmuf x m;vmygojzif h
uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&D
rsm;jzifhtaxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrI
XmeodkU 14&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynf a wmf ysOf ; rem;Nrd K Ue,f ?
&efatmif(1)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf17^&efatmifajrmuf? ajruGuf^
OD;ydkit
f rSw?f 4w^2)? {&d,m 0'or045
{u&dS ajruGut
f m; OD;aZmfpkd;rdk; (taxG
axG udk,fpm;vS,fvTJpm&&dSol) 9^yre
(Edkif)045521 (b) OD;ae0if;ydkifqdkif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
pGeUf vw
T pf mcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm;cdkiv
f kHpmG jzifw
h ifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUjypDrHued ;f
ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 14&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrefrmEkid if w
H iG f armfawmf,mOf
rsm;udk EkdifiHjcm;rS w&m;0if
wifoGif;cGifh&&SdNyD;onfh aemufydkif;
wGif &efukefNrdKU ,mOfaMum
ydwfqdkYrI jyemrsm; ae&mtESHU
tjym;wGif
jzpfay:aeonf/
,mOfaMumydwq
f rYkd I jyemrsm;udk
oufqdkif&mrS ajz&Sif;aqmif&Guf
ay;aeonfudk awGU&Sdae&onf/
&efukefNrdKU\ vrf;qHk vrf;cG
rsm;wGif
cHk;ausmfwHwm;rsm;
xdk;ay;jcif;? ,mOfxdef; &JwyfzGJU
0ifrsm; tiftm;wdk; csxm;ay;
jcif;rsm;jzifh
trsKd;rsKd;ajyvnf
atmif aqmif&Gufay;aeonfudk
vnf; awGU&Sd&onf/
,ck ,mOfaMumydwfqdkYonfh
ae&mrSm &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f
Anm;'vvrf;ray:&Sd oQifygul
aq;kaH &SU AsKid ;f a&td;k pif txGuf
ajymMum;onf/
xkdYaemuf
NrdKUe,f vufaxmufynma&;rSL;
OD;okdufxGef;u
EkdifiHawmf\
ynma&;jyKjyifwkd;wufajymif;vJrI
rsm;tm; &Si;f vif;um wkid ;f a'oBu;D
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;aZmf0if;
u tvSL&Sif a&Trkd;,HukrPDokdY
*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/
if;aemuf oli,fwef;rS
owrwef;txd ynm&nfcReq
f &k
24OD;? bufpHkxl;cRefqk&oHk;OD;ESifh
paumvm;&Spfqk& wpfOD;wkdYtm;
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;
vS,f? vufaxmufNrdKUe,f ynm
a&;rSL;? a&Tr;dk ,Hurk P
rD S wm0ef
&Sdol? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d atmif
wkdYu csD;jrifhaiGrsm; ay;tyfMu
aMumif; od&onf/
(011)
vrf;ESifh zdk;pdeftxGufvrf;wdkYwGif
jzpfonf/ wmarGt0dik ;f rS Anm;'v
vrf;xJodkY csKd;auGU0ifvmaom
um;? usKduqHvrf;rS Anm;'v
vrf;odkY csKd;auGU0ifa&mufvmaom
um;rsm;ESifh AsKdif;a&tdk;pifvrf;?
zdk;pdefvrf;wdkYrS xGufvmaomum;
rsm;rSm xdk,mOfaMumydwfqdkYaom
oQifygulaq;kHa&SUta&mufwGif
b,fauGUrnfu
h m;? nmauGUrnfh
um;? a&SUodkY qufoGm;rnfhum;ESifh
acgif;jcif;qdik w
f pfrsK;d ? uefv
Y efjY zwf
wpfrsK;d wdjYk zifh wd;k raygufatmifjzpf
aeygonf/ xdkodkYydwfqdkU usyf
wnf;aerIudk ,mOftE&m,f? vrf;
tE&m,fuif;&Sif;a&; oufqdkif&m
rS tjrefq;kH BuKd wifajz&Si;f aqmif
&GufEdkif&ef a&;om;wifjyvdkuf&yg
onf/
xGef;awmufMu,f
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;v,f&yfuGu?f ajrmif;jrvrf;? wdkut
f rSwf 45?
ESpfcef;wGJ? ajcmufxyfwdkuftaqmufttkH\ ckepfvTm('gbm)? tus,ft0ef;(tvsm;
25'_teH 50') wdkucf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwkt
Yd m; t&yfuwdpmcsKyftqufquft&
0,f,lykdiq
f kdiv
f uf0,fxm;&So
d l OD;atmifausm0f if; 6ûoe(Edki)f 002656rS vTJajymif;
a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkyf w
f kdYrw
d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdkcdkifvkHaompm&Gufpm
wrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkyf w
f dkYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefUuGut
f a&;
qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,fqufvufjyK
vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf
OD;oefYaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f?
bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf
(1196)? trnf a yguf OD ; xG e f ; 0a':aX;\ajruGufudk vuf&Sdvuf0,f
ydkifqdkifol OD;jrifhaZmf 12ôve(Edkif)
066758u aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyNyD;
ajrcsygrpfxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uf
twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGufvTm wifoGif;EdkifaMumif;ESifh
owfrSwf&uf
ausmfvGefonftxd
uefUuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwf
ay;&ef qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f?
bk&m;ukef;tqifh(1)? ajruGuftrSwf
(1192)?trnfayguf OD;xGe;f 0-a':aX;
\ ajruGuu
f kd vuf&v
dS uf0,fykid q
f kid o
f l
a':abbD 0 if ; 12ôve(Ed k i f )
069755u aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf (rl&if;)rsm;
wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
14&uftwGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefUuu
G v
f mT wifoiG ;f Edkiaf Mumif;
ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd
uefUuGufjcif;r&Sdyguajrcsygrpfxkwf
ay;&ef qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ
Xmeqkdif&mESihfpD;yGm;a&;aMumfjim
jrefrmhopfvkyfief;
uefUuGuf&efaMumfjimpm
uRef;cGJom;? ysOfyg;ESifh xif;rsm;tm; tdwfzGifhavvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimjcif;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-15
OD;umpif(c)OD;odef;Edkif
ESifh
OD;atmifvS
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? opmvrf;? trSwf (1230)ae
OD;atmifvS (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku 3-2-2014 &ufpGJyg uwdy#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 21&uf (1375ckESpf wykdYwGJvjynfhausmf 7 &uf)
eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdku Munfh v
I ko
d nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,f
pm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(jrifhaxG;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (12)
(ordkif;)? OD;ydkiftrSwf (14^c)? {&d,m 0'or701{u&dSaom
ajruGufESifhywfouf trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf (11^47)wGif

aexdkifonfh OD;at;odef;\ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfyg
onf/
txufygajruGu\
f trnfaygufykdi&f Sirf Sm uREfky\
f rdwaf qG OD;at;ode;f \tbdk;
jzpfol OD;bxGef;ydkiq
f kid fcJhonfh ajruGujf zpfygonf/ OD;bxGe;f uG,fvGeNf yD;aemufwGif
tarGqufcHoltjzpf wpfOD;wnf;aom ajr;jzpfol OD;at;odef;rS ydkifqdkifcJhygonf/
tqdkyg ajruGufESifhywfouf rnfolrQ OD;at;odef;\ cGifhjyKcsuf wpfpHkwpf&mr&dSbJ
ajruGuf\ rnfonfhtpdwftydkif;udkrQ a&mif;csydkifcGifh&dSrnfr[kwfyg/ tqdkygajruGuf
ESifhywfouf ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;onf uREfkyf\rdwfaqG OD;at;odef;\
vuf0,f a&muf&Sdaeonfjzpf&m tqdkygajruGuu
f kd ydki&f Sirf [kwo
f lrsm;xHrS rSm;,Gi;f
r0,fMu&efESifh 0,f,lcJhygu 0,fol\wm0efomjzpfrnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xGef;(pOf-2293) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5043765? 09-448022088
trsm;odap&ef
OD;armifarmifoef; 12ûww(Edki)f 016623 \ vTJtyfnTeMf um;csut

f & trsm;od
ap&efaMunmtyfygonf/
OD;armifarmifoef;\ ZeD; ? OD;aZmf0if;\ orD;jzpfol rvJhvJharmf 8^&pu(Edkif)
203181 udkifaqmifolESifhorD;jzpfol at;&eHYarmifwdkYtm; yckuLoD[dk&Sifbk&m;
teD;em;ae rdcif a':0if;EGJUESihf cifyGe;f jzpfol OD;ode;f aZmfwkdYrS tvnfac:,lxm;NyD;aemuf
ZeD;jzpfol rvJhvJharmfESihf orD;jzpfol at;&eHYarmifwkdYtm; tquftoG,jf yKr&awmhyg/
odkYyg rvJhvJharmfESifh rat;&eHYarmifwdkYtm; vufcHxm;olrsm;rS OD;armifarmifoef;xH
(3)&uftwGi;f tjrefjyefvnf ydkYtyf&efESihf ydkYtyfjcif;rjyKygu Oya'ESiht
f nD wm0ef&o
Sd l
rsm;udk w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifoef;
OD;jraoG;(Oya'tusKd;aqmifa&SUae)
12ûww(Edkif)016623
trSwf 58? wwd,xyf? tcef; 3?
r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU?
zkef;-09-73049519? 01-268263
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 79?

dk;&mvrf;ESifh a&Ttkef;yifvrf;axmifh&Sd ajruGuftrSwf-1146? tvsm; 43ay_teHay
60cefUtus,t
f 0ef;&Sd OD;at;MuL AD-035209 trnfaygufonfh ajrcsygrpfajruGuu
f kd
OD;at;MuLxHrSpmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdio
f l OD;aZmfjrifh 9^rce(Edki)f 025626xHrS uREkyf \
f
rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;cJhNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudpudk
uefUuGufvdkol&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uREkfyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpudk NyD;pD;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;qefeD(ysOf;rem;) txufwef;a&SUae(pOf-16951)
1037? oif;0if(5)vrf;? 34 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f/
zkef;-09-73046906? 09-43136189
uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (70)&yfuGuf? qkxl;yef 8

vrf;? trSwf 1262û? ay(20_60) ajruGuftm; uREkfyfwdkY\rdwfaqGu oufao
rsm;a&SUwGif 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ 0,f,lonfhtcsdefuwnf;u pm&Gufpmwrf;
wcsKdUwpf0ufryg&Sd aysmufqkH;aecJhygonf/ ,cktcgaysmufqkH;aeonfh pm&Gufpmwrf;
wpfcsKdUtm; jyefvnfavQmufxm;vdk xdkajruGufESifhywfouf uefYuGufvdkygu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;
ESifh uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu
jyefvnfavQmufxm;vdkonfhudp&yftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;jroDwm LL.B
a':at;oEmrif;atmif LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae(pOf-34680) txufwef;a&SUae(pOf-35155)
kH;trSwf 58(pD)? ta0&mvrf;oG,f? arwmnGefY&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-421072494? 09-421140329? 09-25026964
1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmevufatmuf&dStrSwf (1^2^3^6^8^10^14)opfpufrsm;wGif atmuf

azmfjyyg uRef;cGJom;? ysOfyg;ESifhxif;rsm;tm; tdwfzGifhavvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
uRef;cGJom;(wef)
ysOfyg;(wef)
xif;(wef)
(u) trSwf (1)opfpuf(Munfhjrifwdkif)
24.21
227
( c) trSwf (2)opfpuf(tvHk)
75
( *) trSwf (3)opfpuf(0g;w&m)
120
(C) trSwf (6)opfpuf(0g;w&m)
12.00
240
(i) trSwf (8)opfpuf(vdIif)
270
(p ) trSwf (10)opfpuf(oefvsif)
80.77
465
(q) trSwf (14)opfpuf('v)
21.43
2/
avvHwifa&mif;csrnfhaeU&ufESifhtcsdef
- 6-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;00em&D
3/
avvHwifa&mif;csrnfhae&m
- trSwf (1)opfpuf(Munfhjrifwkdif)
4/
avvHavQmufvTmESifhpnf;urf;csufyHkpH
- 17-2-2014&ufrS 5-3-2014&uftxd (Hk;csdeftwGif;)
a&mif;csrnfh&ufESifhae&m
trSwf (1)opfpuf(Munfhjrifwdkif)? urf;em;vrf;ESifhewfpifvrf;axmifh?
zkef;-01-534470? 09-5192542
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)

awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14
OD;xdyfwif&Sdef
ESifh
OD;wifvS
(4iff;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
a':pkpkaxG;)
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^1)&yfuGuf? jrifom(11)vrf;? trSwf
(207^2)ae OD;wifvS(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku 3-2-2014 &ufpGJyg uwdy#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkif
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae
ESihyf gjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 21&uf (1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 7&uf)
eHeuf 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;
&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSD
jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevuf0,fwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf azazmf0g&D 10&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyv
f ufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(0if;Edkif)
wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;? awmifOuvmyNrdK Ue,fw&m;kH;
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefU(pHjy)&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? trSwf
(1)? ckepfvTm (ajc&if;cef;)? tus,ft0ef; (15ay_ay60)&dS wkdufcef;ESifhywfouf
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKUe,f? wyf&mukef;? ajruGuftrSwf
1088? trnfayguf OD;boD;\ ajruGuf
udk vuf&dSvuf0,fydkifqkdifol a':*sm
atmif 1^rue(Edki)f 086794rS ajruGuf
pvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjimyg
onfh&ufrSp 14&uftwGi;f taxmuf
txm;rl&if;rsm;wifjy uefUuGufvTm
wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf
ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSyg
u ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ (2) ajrESifhtcGefXmecGJ
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfawmifykid ;f (qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
68? ajruGuftrSwf 566? ay:qef;vrf;? tvsm;ay40_teHay 60ygrpfajr? rlv a':
MunfMunf AD- 025487 trnfaygufajr\xuf0uf rcGJpdwf&ao;aom (tvsm; ay
20_teHay 60) ajc&if;jcrf;udk t&yfuwdpmcsKyfjzifh tqifhqifh0,f,lcJhNyD;? ,ckvuf&Sd
xm;ydkiq
f kdio
f l a':oef;oef;axG; 12ôCu(Edki)f 001644xHrS uREfkyrf w
d af qGu 0,f,l
&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;xm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefUuGuf
vdkygu rl&if;taxmuftxm;tpHktvifESifh uREfkyfxHodkU 10 &uftwGif; vma&muf
uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo
f lr&dSygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;
onftxd Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;ausmfol B.A, R.L, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7414)
trSwf (10^11)? tcef; (103^F )? yxrxyf? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-01-201183
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9-t,fvf? ajruGuftrSwf 89? ajruGuf

wnfae&mtrSwf (37)? 62vrf;? (3)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f a':&ifar 12Âwx
(Edkif)012951 trnfayguf ESpf 90 *&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf rdcif a':&ifar
ESihzf cif 'kAkdvrf SL;BuD;wifjrifh uG,v
f eG o
f jzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1) OD;pdeaf X; 12Âwx
(Edki)f 013326? (2) OD;jrifah X; 12Âwx(Edki)f 024082? (3) OD;[efaX; 12Âwx(Edki)f 022549?
(4) OD;vSaX; 12^tve(Edki)f 029093? (5) OD;armifarmifaX; 12Âwx(Edki)f 016993wkUd \
GP 14407^2013(15-8-2013)&ol orD;wpfOD;vnf;jzpfonfh (6)a':wifaraX;
12Âwx(Edkif)013350u om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
txufvdyfpmjzpfonfhwdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0if

a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k tqdkjyKol OD;wifaiG 12Â[e(Ekdif)032080xHrS uREfkyfwdkU\
rdwfaqGrS 0,f,l p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfouf uefUuGuf
vdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGi;f uREfkyw
f kdUxHokdU cdkiv
f Hkaom
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
vif; tdrf? NcH? ajr? wdkufcef; tusKd;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
trSwf (5^11)? ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254051467
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 77?ajruGut
f rSwf 510? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-510? (77)&yfuGuf?
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;0if;Edkif-a':tkef;
Munf trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;0if;Edkif-a':tkef;Munf
xHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
6345^17-6-2010 jzifh vTJtyfcH&ol
OD;ol&aZmf 10ûxe(Edkif) 000791 rS
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;used f
vTmwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf-BuD;yGm;a&;âwmif? ajruGuf
trSwf 391^c? ajruGufwnfae&m
trSwf-391^c? atmifcsrf;omvrf;?
BuD;yGm;a&;âwmif&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;
NrdKUe,f OD;aznGefY (bD*sD-031555)
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;aznGeUf (cifyGe;f )uG,v
f Geo
f jzifh
a':ndKndKatmif12Â[e(Edkif)065990
u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzifh 14&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
uefUuGufEdkif&ef today;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 157?

ajruGut
f rSwf 1375[k ac:wGiaf om tus,t
f 0ef; ay(40_60)&dS ygrpfajruGuo
f nf
rlvtrnfayguf OD;atmif&dSxHrS t&yfpmcsKyftqufjzifh 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;ol
a':apmjroDwmoGif 12^&ue(Edkif)000642 xHrS uREfkrdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf
a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;
ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhwdkUudk ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefUuGufvdk
olrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU taxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rl&if; cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ uefUuGufrnfholr&dSygu owfrSwf&ufjynfhajrmufNyD;aemufwGif ta&mif;
t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifoDwmvJhvJhxGef; LL.B
Hk;-wdkuf (9^11)? tcef;trSwf (005-B) ?
36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73176607
'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf-69 ? ajruGuftrSwf 1970?
ajruGufwnfae&mtrSwf-1970? (69)
&yfuu
G ?f '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? a':&D&Djrifh
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':&D&DjrifhxHrS t&yfuwd pmcsKyfjzifh
a':eDeD0if; 12^r&u(Edkif)019354u
0,f,l ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsuf usr;f used v
f Tm? Xme
0efcHcsufwdkUwifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf 60ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 4âwmif?ajruGut
f rSwf 391û?
ajruGufwnfae&mtrSwf-391û? NrdKUr
(8)vrf;? (4âwmif)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? a':pef; trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnf a yguf a':pef ; (rd c if )
ESifhOD;ausmfpdef(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh
orD;rsm;jzpfaom (1)a':pdeaf &T 12ôuw
(Ed k i f ) 074022? (2) a':oef ; oef ; 0if ;
12ôuw(Edkif)035201 u aopm&if;
usrf ; usd e f v T m wif j y pG e f U vT w f p mcsKyf
csKyf&efESifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
3ÂdkvfxGef;ZH? ajruGuftrSwf 245?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 54? Adkvaf tmif
ausmfvrf;? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf? a'gykH
(OD;jr'if)trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;jr'if(cifyGe;f ) uG,v
f Gef
ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':pdef
at; 12^'ye(Edkif) 029473 xHrS GP
26053^13^ 17-12-13 &&Sdol OD;rsKd;
rif;Munf 7^yre(Edki)f 110588ESihf OD;ly
12^yZw(Edki)f 000607 wdkYu usr;f used f
vTmESifh aopm&if;wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m 14&uf twGif; uefYuGufEdkif
ygonf/NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 2âwmif? ajruGut
f rSwf 1086^
u? ajruGufwnfae&mtrSwf-1086û?
rmefajy 5 vrf;? 2âwmif &yfuGuf?
omauwNrdKUe,f a':ndK&if trnfayguf
ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':ndK
&if(rdcif)ESifh
OD;oyg[lqif(zcif)wdkY
uG,fvGefojzifh om;jzpfol OD;wifaxG;
12ôuw(Edkif)132278 xHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f JpT mtrSwf 21739^13 ^411-13 &ol OD;0if;Edkif 12ôuw(Edkif)
133862 rS aopm&if;? usrf;usdefvTmrsm;
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;ESifhtwl 14&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf-&efukefopf(usL;)? ajruGuf
trS w f 330? ajruG u f w nf a e&m
trS w f - 21? atmif a Z,s(6)vrf ; 0J ?
&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
OD;oef;nGefU trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf
OD;oef;nGefU(cifyGef;)
uG,v
f eG o
f jzifh a':wifat; 12ôCu
(Edkif)089870 u wpfOD;wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm? ygrpf
aysmufqHk;aMumif;usr;f used v
f mT ? &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsuf
wdkUwifjy avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-our-17 ? ajruGuftrSwf
1136^ u? ajruGufwnfae&mtrSwf1136û? rif ; &J a usmf p G m (1)vrf ; ?
OD;atmifNidr;f trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;atmifNidrf;xHrS t&yf
uwd ta&mif;t0,fpmcsKyfESifh 0,f,l
ydkifqdkifol OD;atmifausmfrdk; 12ûcu
(Edik )f 078310 u ygrpfaysmufq;kH aMumif;
usrf;usdefvTm? cH0efuwd? &yfuGuf
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmwdkUwif
jyNyD; *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;
0ifckdiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim
a&Tjrifhrdk&f rdk;ukwf0dyem
,Ofaus;vdrmuav;urm(10)&ufw&m;pcef;yGJ
trSwf(1)ausmif;wdkuf? yg&rDvrf;? awmifOuvmyNrdKUe,f/

zkef;-01-571258? 01-8500345? 09-5050010? 09-5077328? 09-23344
,Ofaus;vdrmuav;urm(10)&ufw&m;pcef;yGJ 2014ckESpf rwf 2&ufrS 12&uftxd
"ruxdu A[kZe[dw"&? omoe"Zod&Dy0&"rmp&d,? 'DCbmPw? 'D,edum,
aum0d'? bGJUwHqdyfawmf(7)bGJU& rdk;ukwf0dyem w&m;pOfESifh vkyfief;pOfjyefUyGm;a&;
tzGJUcsKyfem,u ur|memp&d,? jynfwGif;jynfyomoemjyK a&Tjrifhrdk&fq&mawmf t&Sif
aombP(yd#uwpfyHkatmif)rS OD;aqmifvQuf twwfynm&Si?f todynm&Si?f q&mawmf
rsm;? q&mav;rsm;? vlyk*dKvf q&mrBuD;rsm;? pma&;q&mBuD;rsm;rS touf(11)ESpfrS
(17)ESpft&G,ftxd uav; vli,f(usm;^r)(100)OD;wdkUtm; &SifomraPjyKjcif;?
oDv&Sif0wfjcif;wdkUudk usif;yjyKvkyfay;ygrnf/
1/ bmoma&;todynm
2/ vlrIa&;odyHESifh qufqHa&;twwfynm
3/ pdwf"mwfjrifhwifa&;todynm
4/ wpfudk,fa&oefU&Sif;a&;ESifh usef;rma&;ynm^jrefrmhudk,fcHynm
5/ y#dporkym'fESifh tajccH y|mef;ynm
6/ vufawGUowdy|mefIyGm;tm;xkwfenf;wdkUudk oifMum;ay;rnf/
q&mawmfrS(ouFef;? oDv&Sif0wfpHkwdkUudk qifjref;vSL'gef;rnf/)
tkPfqGrf;? aeUqGrf;? tcsdKyGJ? naeazsmf&nfwdkUudk yg0ifukodkvf,lvSL'gef;Edkifygonf/
wpfaeUwmvSL'gef;jcif; usyfoHk;odef;/
azazmf0g&D(18? 19? 20) &uf pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
jrif;NcH pGef;vGef;q&mawmfBuD;\
136ESpfajrmuf arG;aeUylaZmfyGJ
aus;Zl;awmf&Sif jrif;NcHpGe;f vGe;f q&mawmfBuD; OD;u0d\arG;aeUjzpfaom waygif;vqef;
2&uf? 2-3-2014&uf jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;toD;oD;&dS pGef;vGef; wynfhom0ursm;
pkaygif; q&mawmfBuD;\ *kPfaus;Zl;awmfudk tmHkjyKvsuf ylaZmfjcif;ESifhawGUqHkaqG;aEG;
jcif;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfyg yifhzw
d pf m a&mufonfjzpfap? ra&muf
onfjzpfap pGef;vGef;&dyo
f m wynfhom0ursm;taejzifh pHknDpGmwufa&mufEdkifMuygap&ef
zdwfMum;EId;aqmftyfygonf/
pnf;a0;yGJusif;yrnfh&uf
- 1375ckESpf waygif;vqef; 1&uf
1-3-2014&uf (paeaeU)
eHeuf 8em&DrS 10em&D? rGef;vGJ 1em&DrS 5em&D
ylZmfyGJusif;yrnfh&uf
- 1375ckESpf waygif;vqef; 2&uf?
2-3-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6em&D
usif;yrnfhae&m
- pGef;vGef;*lausmif;wdkuf? 16&yfuGuf? jrif;NcHNrdKU/
txl;w&m;yGJtpDtpOf1/ a'gufwm b'Eukrm&mbd0Ho? (Aef;armfq&mawmf)
EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU? Ou|/
1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 13&uf?
27-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU)/
2/ b'EokE&? (pGef;vGef;q&mawmf)
wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'? "rb@m*g&du
1375ckESpf wydkUwGJvuG,faeU?
28-2-2014&uf (aomMumaeU)/
3/ b'E*ErmvmvuFm&? (jrif;NcHq&mawmf)
wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'? "rb@m*g&du
1375ckESpf waygif;vqef; 1&uf?
1-3-2014&uf (paeaeU)
4/ a'gufwmt&SifaombPmvuFm&
omraPausmf? omoe"Z"rmp&d,? (M.A, Ph.D)
1375ckESpf waygif;vqef; 2&uf
2-3-2014&uf (we*FaEGaeU)
pD;yGm;a&;wuodkvf(&efukef)
(1974-78)
a&Tbdkaqmifausmif;om;a[mif;rsm;odkY
ESpfpOfawGUqkHyGJusif;yNyD; wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSefulnDEdkif&ef
&nf&G,
f &efykHaiGwpf&yfxlaxmifxm;&dSNyD;jzpfygonf/ atmufyg oli,fcsi;f
rsm;odkY qufoG,fvnf;aumif;? aiGpm&if;trSwf (KBZ-TGO-Branch)0321210039526 OD;&JatmifodkY wdkufdkufxnfh0if vSL'gef;Edkif&ef wdkufwGef;
EdI;aqmftyfygonf/
udkwif0if; zkef;-09-31143219? 09-250184461?
udkausmfausmftkef; zkef;-09-2027457? udk0if;jrifh zkef;-09-43185995?
udkatmifNrdKif zkef;-09-43070940? udk&Jatmif zkef;-09-43007285
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 9 &yfuGuf? rif;wyfvrf;? ajruGuftrSwf

354? tus,f 42ay_ 63ay&Sd AdkvfrSL;oef;OD; YDN-018255 trnfayguf ESpf 60
*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd tquftpyfuwdpmcsKyfjzifh
vuf&0Sd ,f,lykdiq
f kdix
f m; vTJajymif;a&mif;csciG h&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKajymqdkol OD;aomif;
nGeUf 12^r&u(Edki)f 036804xHrS 0,f,&l ef p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;
t0,fNyD;ajrmufatmifjrifatmif aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
a':jzLjzLvGif 12^wre(Edkif)076903
trSwf(22)? av;vTm? zsmyHkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
zkef;-421121485
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f pH j y? ajruG u f t rS w f 111?
ajruGufwnfae&mtrSwf 111? 5 vrf;?
pH j y&yf u G u f ? oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ?
OD;pdefaxG; 12ôCu(Edkif)054797
trnf a yguf ES p f 60 *&ef a jrtm;
trnfayguf OD;pdeaf xG;(zcif)ESihf a':cif
odef;(rdcif)wdkUuG,fvGefojzifh OD;&J0P
axG; 14^nwe(Edkif)092854? a':pk
pEmaxG; 14^nwe(Edkif)092853wdkUu
om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh
pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdif
om,mNrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuu
G ?f
tuGuftrSwf-81-82? ajrwdkif;
4^6tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf
awmhrnfjzpfyg 4if;ajruGuf
tm; uefUuu
G &f ef&ydS gu oufqkid f
aom taxmuftxm;rsm;jzifh
,aeUrS p wpfywftwGi;f zke;f 09-31083671 odkU vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
OD;xGef;0if;Edkif
12^c&e(Edkif)229287
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-21? enf;-22)
csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2003 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-22 ESifh qufoG,fonfh
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-43
a':pEmcdkif
ESifh
a':cifpdef
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif&yfuGuf? 62_63 vrf;Mum;?
41 vrf;ae a':cifpdef(b)OD;aumif;&Sdef 9^rer(Edkif)079081 (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
2012 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 339wGif trdeYfcsrSwo
f nfhtwdki;f rEav;
NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeEm&yfuGuf? tuGuf(rr-3)? OD;ydkiftrSwf
(66)[kac:wGifaom *&efajrESifhywfoufNyD; w&m;IH; a':cifpdefu w&m;Edkif
tm; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;ap&ef 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jy
acsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkd
Edkio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 24 &uf (1375ckESpf
wydkw
Y v
JG jynfah usmf 10&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
Ormat;
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;kH;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf 356? ajruGuf wnfae&m
trSwf 356? (42)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f? a':cifrav; AB -037365 trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':cifrav;ESifh cifyGef;OD;oef;jrifh uG,fvGefojzifh (1)
OD;AdkvAf kdvjf rifh12ûr&(Edki)f 013012? (2) a':rdk;rdk;jrifh12ûr& (Edki)f 032232? (3) a':Muif
omjrifh 12^r&u(Edkif)032231wdkUu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjy
taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 151^14(2-1-2014) jzifh udk,pf m;vS,&f &do
S l a':eef;wif
12ûr&(Edkif)030386rS yg0gay;olouf&dS xif&Sm;&dSaMumif;ESifh yg0gjyefvnfkyfodrf;jcif;
r&dSaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 28? ajruGut
f rSwf 73? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 73? AEKvvrf;?
(28)&yfuGuf? '*kHajrmuf OD;wifnGefY S/
OKA-003659 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;wifnGefY
uG,fvGefojzifh a':tkef;tkef; 12^tve
(Edkif) 169528 u wpfOD;wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw2f 8? ajruGut
f rSwf 914? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 914? (28)&yfuGuf?
'*HkajrmufNrdKUe,f a':at;at;jrifh CF045411 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf a':at;at;jrifhESihf a':at;
at;odef;(tysdKBuD;b0jzifh) uG,fvGef
ojzifh (1) a':cifjr 12^wre(Edkif)
036721? (2) a':cifaX;&if(c) a':aX;
&if12^r*w(Edki)f 010953wdkUu usen
f Dr
ESpOf D;teuf a':cifaX;&if(c) a':aX;&if
12^r*w(Edki)f 010953u nDrti,fqHk;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f our(16)? ajruG u f t rS w f
818^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
818^c? OD;ay:OD;vrf;? (18)&yfuGuf?
vdIifom,m a':usifa&T trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf a':usifa&T
xHrS
t&yfuwd ta&mif;pmcsKyfjzifh
0,f,lydkifqdkifol OD;&ma';&Srf; KTGA050522 u ygrpfrw
d LrSef wifjy *&ef
opfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkif ygonf/
aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 5? ajruGut
f rSwf 107? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 107? od* 3 vrf;
ajrmuf? (5)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
OD;aZmfrif;OD; trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;aZmfrif;OD; 12^
ouw(Edkif)008786 rS *&efrl&if;
aysmufqkH;ojzifh &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;\
axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsuf *&ef
trSew
f u,faysmufqHk;aMumif; usr;f used f
vTm wifjyNyD; *&efrw
d LavQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 4 ? ajruGut
f rSwf 177? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-177? e0a';vrf;?
vIdifom,mNrdKUe,f OD;oef;xGef; trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;oef;xGef;xHrS t&yfuwdta&mif;
pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdio
f l OD;&mvfvG,f
4^rwy(Edki)f 001835u *&efopfavQmuf
xm;vm&m w&m;0ifckid v
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGuf
Edkifygonf/
aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmOD;wifnGefUyk (pdwfusef;rma&;txl;uk
q&m0efBuD;-Nidr;f ) touf (85)ESpo
f nf 7-2-2014&uf
(aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ ylaqG;0rf;enf;&yg
aMumif;/
pdwfusef;rmynmtzGJU
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
awmifBuD;aumvdyf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\

uefawmhcH q&mBuD;OD;jrifhaqG(r[m0dZm? vef'ef)onf rEav;NrdKU
aetdrf 9-2-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
awmifBuD;aumvdyfESpfpOftmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU
(1961 rS 1964)ckESpf
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
q&mrBuD;a':b,fvma';
touf(71)ESpf
q&mrBuD;a':b,fvma'; emrusef;jzpfpOfwGifvnf;aumif;? ema&;

udpwGifvnf;aumif; ulnDay;Muaom? vdkufygydkYaqmifay;Muaom
toif;awmftoD;oD;rS "r0efaqmifrsm;? rdwfaqGo*F[rsm;? armfvNrdKif
wuokdvEf Sihf te,fe,ft&yf&yfrS vkyaf zmfaqmifzufrsm;? q&m0efrsm;?
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH;udk aus;Zl;
wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aZmfNidrf; B.E(Textile-70)
Aef;armf^vm;dI;
touf(69)ESpf
OD;aZmfNidr;f v^xnTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )jrefrmhtxnftvdyv

f kyif ef; (kH;csKyf)
onf 10-2-2014 &ufwGif uG,v
f Geaf Mumif;od&yg rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
txnftvdyftif*sifeD,mrsm;

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
14ôabFmusif;? ajruGuftrSwf 41?
ajruGufwnfae&mtrSwf 134? (10)
vrf;? oabFmusi;f &yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f
a':oef;wif-OD;wifatmif trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
a':oef;wif 12^'ye(Edkif)022574ESifh
OD;wifatmif OPO -021369wdkUrS *&ef
aysmufqHk;aMumif; usr;f used v
f mT ? &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh&Jpcef;axmufcHpm?
uk,
d w
f kid u
f wd0efcHcsurf sm; wifjy *&ef
rdwL avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
[m*sDOD;vSjrifh(rdwDvm)
B.A,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae
touf(89)ESpf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf jrefrmrGwfpvif(rf)trsdK;om;a&;&m tzGJUcsKyf

OaoQmifem,uBuD;(Ou|a[mif;)onf 21-1-2014&uf n 7em&DwGif tvm[foQif
jrwftrdeUf awmfcH,lomG ;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrefrmrGwfpvif(rf)trsdK;om;a&;&mtzGJUcGJ
Ou|ESifhtrIaqmifrsm;? rtz tzGUJ0ifrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;[ef
touf(77)ESpf
oli,fcsif; a':vJhvJhodef;('k0efBuD; trsdK;om;pDrHude;f ESifh zGUHNzdK;wdk;wufrI

0efBuD;Xme)\ zcifBuD;onf 9-2-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif rk'HkNrdKU uG,v
f Gef
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;ESifhxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
1979 ckESpf pD;yGm;a&;wuodkvf
bGJU&oli,fcsif;rsm;
oli,fcsi;f udkpkd;0if;aomf(c)udkbaomf B.E Mechanical
(1984-1992)onf 7-2-2014&ufwi
G f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
1987ESifh1991 ckESpf bGJU&tif*sifeD,mESifh
Adokumrsm;? &efukefpufrIwuodkvf
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifodef; (uGrf;NcHukef;)
touf(82)ESpf
&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f?wuokdvq

f &mrsm;&dyo
f m? (vIid ef ,fajr)
yg&rDvrf;? trSwf 3^3ae (OD;bcdkif-a':at;cif)wdkU\orD;?
OD;vS'if (pvif;ausmpf Gm)(Edkiif Hh*kP&f nf'kw,
d qifh)\ZeD;? OD;ausmf
0if; (ygarmu? XmerSL;? &efuket
f a0;oifwuokdv?f 'eduaA'
Xme)-a':jrifhjrifhtkef;Hk;tkyf? Nidrf;? jrefrmhowif;pOf (EdkifiHjcm;)?
OD;xGef;0if;? OD;cifarmifausmf'if(pmwnf;rSL;csKyf? aMu;rHkowif;pm
wdkuf)-a':cifapmrl? OD;wifatmifjrifh(acw-pifumyl)-a':oif;
oif;aqG(acw-pifumyl)? OD;ausmaf tmifEkdi(f pm&if;ppf?Nidr;f ? CMA
Hk;)-a':jrifhjrifhat;? OD;xifausm(f jrefrmhowif;pOf? Edkiif Hjcm;)-a':
py,f? OD;rsdK;ausmfpGm-a':at;at;cdkifwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf?
jrpfESpfa,mufwdkU\tbGm;onf 12-2-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf
1;30em&DwiG f a&Tvrif;aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-2-2014
&uf (aomMumaeU)nae 3em&DwiG f a&a0;okomefrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-2-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;jynfpdk;
(Second Mate)
Managing Director, Grand City Company Ltd.
touf(60)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwkdif 3vrf;? trSwf
6('D)ae (OD;bmbm)-a':jrpdefwdkU\om;? (OD;ausmfrif;)-a':ysdKwdkU\om;
oruf?a':xdkux
f kduNf zdK;(Director, Grand City Company Ltd.)\cifyeG ;f ?
r,rif;NzdK;? ra&ToOmatmif? armifaumif;cefUaZmf(Junior,First Officer,
MAI)wdkU\zcif? OD;pef;atmif-a':&D&DjrwdkU\armifonf 13-2-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 00;55em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2014&uf(paeaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;rsdK;aZmfatmif AGTI (MT) B.Sc (Physic)
XmecGJrSL;? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme

touf(40)
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? b,ok'dvrf;?

trSwf 91ae (OD;armifaiG-a':oef;ar)wdkU\om;? (OD;wif0if;)-a':rdrEd kdif
wdkU\ om;oruf? OD;0if;aiG-a':usiv
f S(tru-22? wmarG)? rcifaqG0if;?
(udkat;Edkif)? rrdk;rdk;at;? udkarmifarmif0if;? rat;at;rl(SHWE FM)?
OD;oufvGiOf D;-a':vJhvJh0if;? OD;aZmfvGiOf D;-a':MuLMuL0if;wdkU\nDârmif?
armifnDvwf-rcifrmrsdK;wdkU\tpfudk? armifausmfrsdK;Edkif? armifa0NzdK;olrcsdKcsdKaqGwdkU\OD;i,f? aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? 0Pod'd&yfuGuf?
wdkuf 5354? tcef; 25ae a':at;at;Zif\cifyeG ;f ? armifZifvif;xuf(*l*;l )
\zcifonf 12-2-2014&ufwGif aejynfawmf(ckwif-1000) jynfolU
aq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-2-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwGif
aejynfawmf&Sd auGUBuD;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifrmaxG;(c)EVA
uueuf(Nidrf;)
jr0wDbPf(Nidrf;)
touf(80)
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? 12vHk;wef;? wdkuf 217?
tcef; 2ae(OD;bode;f -a':at;Munf)
wdkY\orD;? (OD;bkef;jrifh)\ZeD;? (a':
cifrBuD;? a':cifrav;)wdkY\ nDr?
OD;Muifarmif (qo&) - a':cifEkEk
(yvw)? a'gufwm&efatmif(Zagro
Company Ltd.Singapore)-a':oef;
oef;atmifwdkY\tpfr? OD;oef;xGef;
Ekdif-a':pEmrif;? OD;nDoufausmf
(Miraco) - a':at;oDwmatmif
(Litzstar)? a':vGir
f matmif(Capital
Development Limited)wd k Y \ BuD ;
awmf?rMu,fpifjzL(tru-3? A[ef;)
wdkY\tbGm;onf 13-2-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2014
&uf(paeaeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
OD;0if;&Sdef
OD;pD;t&m&Sd(NrdKUjy)
touf(65)ESpf
rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;
ompHNrdKUe,f? 23^14? okcdwmvrf;?
29_30Mum;? 71_72Mum;ae a':
MunfMunf0if;\cifyGef; OD;0if;&Sdef
toif;0iftrSw-f 3046onf 12-22014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
14-2-2014&ufwGif at;&dyfNidrf
okomef oN*K[frnfjzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (toif;0ifrsm;
vdkufygydkUaqmifMuyg&ef EdI;aqmftyf
ygonf/)
trIaqmiftzGJU
a':cifoef;&D
(ykodrfNrdKU)
touf(74)ESpf
ykodrfNrdKUae (OD;armifarmifBuD;?
tNidrf;pm; usKHaysmNf rdKUykdiBf uD;-a':rr
av;)wdkY\orD;? usKHaysmNf rdKUae(OD;MuL
wD;&m;-a':at;pde)f wdkY\ orD;acR;r?
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;
awmvrf;? trSwf 6ae (OD;odef;0rf)
\ZeD;? OD;aZmfvGiOf D;? OD;pef;vGi-f a':
cifrdrdarmf? a'gufwmjrifhauoDcdkif
(v^xuxdu? lyaA'Xme? &efukef
wuokdv)f ?OD;xGe;f 0if;Ekid -f a'gufwm
wifhauoDcdkif? rpkjrwfaucdkifwdkY\
rdcif? armif&Jol&vGif? armifPf
xufvif;wdkY\tbGm;onf 12-22014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 5em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeY
wGifyif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkY
tm; today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a':ykn0wD(c)
a':cifpef;jrifh (oHwGJNrdKU)
touf(66)ESpf
oHwJGNrdKU? Adkvcf sKyfvrf;? awmifykdi;f

&yfae OD;cifarmif-(a':cifjrifh)wdkY\
orD;? a':cifarjrihf-(OD;atmifodef;
az)? OD;cifarmif0if;-a':oef;oef;?
a':cif0if;jrifh-(OD;oef;xGef;)? a':
cifESif;jrifh-(OD;&ifaz)? OD;cifarmif
vif;-a':cifpef;&D? OD;ausmfpdk;-a':
cifndKndKjrifh? OD;Munf0if;-a':cif
pef;&D? OD;jrifhatmif-a':cifcsKdcsKdjrifh
wdkY\nDr^tpfronf 13-2-2014
&uf eHeuf 1em&DwGif &efukefNrdKU?
ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrmif;BuD;vrf;?
trSwf 51(av;vTm)aetdrf uG,v
f eG f
oGm;yg 14-2-2014&uf rGef;vGJ 1
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;wifat;
(ausmufyef;awmif;)
(,cif jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESifh pufrI-1)
touf(67)ESpf
ausmufyef;awmif;NrdKUae (OD;a&TndK-a':a'g)wdkY\om;? &efukefNrdKUae

(OD;armifuav;-a':rrBuD;)wdkY\om;oruf? (OD;wifxGef;)\nD? a':jr
0if;Munf? OD;wifav;? a':jr0if;&nf? OD;wifaxG;? a':jr0if;pnfwdkY\
tpfukd? &efukeNf rdKUae a':at;at;uav;(txufwef;ausmif;tky?f Nidr;f )\
cifyGef;? udktmomat;(Political Specialist ? tar&duefoHHk;? &efukef)?
udka&Tomausmf-rauoDcdkifwdkY\zcifBuD;? armifa&Tva&mifvif;\tbdk;
onf 12-2-2014&uf eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGef
ol\qEt& ,if;aeY rGe;f vGJ 1em&DwiG f &efukeNf rdKU a&a0;okomefrD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif; today;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 18-2-2014&uf (t*FgaeY)eHeuf 6em&DwGif
trSwf 72(ig;vTm)? txufykZGefawmifvrf;rBuD; (ykZGefawmifaps;ab;)
aetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifaX;
touf(48)ESpf
&efukeNf rdKUae (OD;cifarmif? tNidr;f pm;&JrSL;BuD;)-a':pef;pef;wdkU\om;?

(AdkvBf uD;vSarmif)-a':usix
f ed w
f kdU\om;oruf? (OD;oef;xdku)f -a':auoD
rl? OD;armifarmif-a':0if;0if;oef;? OD;aevif;atmifwdkU\nD? OD;0if;Edkifa':oef;oef;&D? OD;rdk;[de;f (acw-USA)-a':jzLjzLoef;(acw-USA)wdkU\
tpfudk? prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;? trSwf 20^22? ajcmufvTm(D)
ae a':0if;0if;EG,f(&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? qufqH^
jyefMum;Xme)\cifyGef;? rEG,f0wfrIH(a&T FM)? armifaumif;qufEdkifwdkU\
zcif? wl? wlr ckepfa,mufwkUd \OD;av;onf 13-2-2014&uf(Mumoyaw;
aeU) eHeuf 9;48em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 15-2-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifaX;
touf(48)ESpf
&efukeNf rdKUae (OD;cifarmif? tNidr;f pm;&JrSL;BuD;)-a':pef;pef;wdkU\om;?

(AdkvfBuD;vSarmif)-a':usifxdefwdkU\om;oruf? &JrSL;cifarmifOD;(Nidrf;)a':cifrmpdk;? OD;cifarmifxl;(MTM Co., Ltd.)-a':0if;0if;cdkif? 'kwd,
AdkvfrSL;BuD;rsdK;0if;(Nidrf;) (jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf)-a':ESif;ESif;OD;?
f GeUf (vuf
OD;cifarmif0if; (Miraco Co., Ltd.)-a':at;at;cdki?f OD;0if;vIid
a&G;pif)-a':cifpef;pef;wdkU\nDârmif? prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;?
f cifyGe;f ? rEG,0f wfrIH(a&T
trSwf 20^22? ajcmufvTm(D)ae a':0if;0if;EG,\
FM)?? armifaumif; qufEdkifwdkU\zcif? wl? wlr 13a,mufwdkU\OD;av;
onf 13-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf9;48em&DwiG f tm&Sawmf0if
txl;ukaq;kHuG,fvGefoGm;ygojzifh 15-2-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ
1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':wifrSD
(a&wdrf&Gm? uGrf;NcHukef;)
touf(87)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? uGr;f NcHuke;f
NrdKUe,f? a&wdr&f Gmae (OD;bdk;xef-a':
aZmfcif)wdkU\orD;? (OD;azwif)-a':
ausmh&if? (OD;azusif)-a':cifwifh?
(a':wifjr)? (OD;BuD;armif-a':wif
Munf)wdkU\nDr? a':wif&D? a':wif
,Hk? (OD;wifaiG)-a':MunfvS?(OD;wif
EG,f)? OD;oef;axG;-(a':nGefUwif)?
OD;pdk;atmif-a':wifESp?f OD;ode;f [efa':wifcspfwdkU\tpfr? wl? wlr 20
wdkU\ta':onf 12-2-2014&uf
(Ak'[l;aeU)eHeuf 7;20em&DwGif r&rf;
ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? taemuf
A[dkvrf;? trSwf 27 aetdrf uG,f
vGefoGm;ygojzifh 14-2-2014&uf
(aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (txufygaetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pkrsm;
a':axG;wif
(ppfawG)
o^r OD;pD;rSL;
touf(69)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf

12? yxrxyf? 148vrf;ae (OD;a&T
om-a':ausmhOD;)wdkY\orD;? OD;pHa&T
atmif (tcGefOD;pD;rSL;? Nidrf;)\ ZeD;?
(OD;ausmfvSjzL? OD;bcsKd? OD;ausmfaZm
armif)wdkY\nDr? a':0if;olatmifOD;pdefa&T0if;wdkY\rdcif? rodkufa&Tpif?
armif&efajyarmifwdkY\ tabmif&Sif
onf 13-2-2014&uf (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 9;55em&DwGif yifvHkaq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-22014&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;
oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;
rSaqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-22014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;pk
(taumufcGef? Nidrf;)
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?

(4)&yfuGuf? pm* 17vrf;? trSwf
778ae(a':apmcsp)f \cifyGe;f ?OD;oef;
atmif(w&m;Hk;csKyfa&SUae)-(a':at;
at;jrifh? pm&if;ppfcsKyfHk;)? OD;0if;
armifodef;(qufoG,fa&;)-a':jrifh
jrifhcsKd (tvu-6)? OD;oufNidr;f ? a':
oufouf&D(pufrI-2)? a':at;at;
rdk;(NrdKUawmfpnfyif)? OD;oef;Nidr;f wdkU\
zcifBuD;? armifa0vif;armif? rar
Munf0if;armif? rcdkifZifrdk;? rarZif
vwfwdkU\tbdk;onf 13-2-2014
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;50
em&DwiG f pHjyaq;HkBuD;uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 15-2-2014&uf (paeaeU)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-22014&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;jrifhatmif
a&Tjrefrm[dkw,f(aejynfawmf)
touf(59)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;

acsmif;vrf;? trSwf 30? ajrnDxyfae
(OD;atmifBuD;)-a':jrqifhwkdU\ om;?
OD;wifvIid (f qnfajrmif;?Nidr;f )-a':pdef
pdefOD;(qnfajrmif;? Nidrf;)? (OD;yHko?
C/E)-a':cifpef;&DwkdU\armif?OD;xGe;f
ausm(f a&eH"mwk? Nidr;f )-a':oef;oef;
at;(txu? wyfBuD;ukef;? arSmfbD)
wdkU\nD? OD;jrifhaZmf (qnfajrmif;)?
OD;jrifharmf (Oya'Hk;? vIdifom,m)?
OD;nDnDatmif(wdkuBf uD;)-a':cifat;
pD? a':oef;oef;aqG(aq;okawoe
OD;pD;Xme? atmufjrefrmjynf)wdkU\
tpfudk? yk*HNrdKUopf? odCF&yfae a':
cifEGJU&D\cifyGe;f onf 6-2-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 11em&DwGif
yk*HNrdKUopf odCF&yfaetdrf uG,v
f Gef
oGm;yg 7-2-2014&uf (aomMum
aeU) eHeuf 10em&DwGif yk*HNrdKUopf
okomef *loGif;oN*K[fNyD; jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;usifarmif(c)
OD;usifat;
ewfarmufa&ôefU
or0g,rtoif;?
a&&&Sda&;wm0efcH(Nidrf;)
touf(94)ESpf
[oFmwcdki?f ZvGeNf rdKUe,f? anmif

yifom&Gmae (OD;jzLat;-a':csprf ,f)
wdkU\om;axG;? (OD;pHcsed -f a':ESi;f &if)
wdkU\om;oruf? ('kt&mcH0if;jrifh)a':0if;rm (tdrfwGif;rI oufarG;^
ausmif;? abmif'&D)? a':rmvm(SAT
txu-3? ajrmufOuvmy)? tkwcf GJ
wyfMuyfBuD; jrifhOD; (uu-av)?
aejynfawmfppfXmecsKyf-a':ESif;qD
(enf;ynmwuokdv?f oefvsi)f ? a':
pyg,f(opmpHtrd )f ? OD;ausmo
f l-a':
oZif? OD;armifarmifomvSxl;-a':
cs,f&D? OD;atmifEdkifxl;wdkU\zcif?
AdkvfBuD;&Jvif;atmif(aq;okawoe
wyf) aejynfawmf-a':o&zD0if;jrifh
(SAT?txu-2?A[ef;)? OD;Edkiv
f if;a':EG,feD0if;?
a':,kZeausmfol
(jr0wD kyfôH)? rOLausmfol? jrwf
av;armifarmifwdkU\tbdk;? jrpfoHk;
a,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;? &efukew
f kdi;f
a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(#)&yfuGuf? trSwf 536? okeEm
vrf;rBuD;ae a':wifar\cifyGef;
onf 12-2-2014&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 10;15em&DwGif aetdrf uG,f
(aomMumaeU) nae 4;30em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; nae 3;45em&DwiG f
xGucf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;xGef;atmifausmf
Chief Chemist(Retd:)
'dkufOD; tcsdKrIefUpufHk
touf(89)ESpf
&efukeNf rdKUae(q&m0efBuD; OD;ausmf

aZm-a':pdk;jrOD;)wdkU\om;? (puf&Sif
w&m;olBuD; OD;zomaxmf-a':jrOD;)
wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? ykZGef
awmifNrdKUe,f?trSw1f 31(*)? 51vrf;
ae (a'gufwma':odef;Ek)\ cifyGef;?
(a'gufwm OD;vSapmcdki-f a':apmwif
jr)wdkU\nD?OD;ausmZf HvS-a':ausmhvS?
AdkvfrSL;BuD;omxGef;at;(Nidrf;)-(a':
omEka0)(USA)? (a':vSjr-OD;odef;
atmif)? a':wifwif-OD;udkudkat;
(USA)? a':pdk;pdk;? (a':cdkifcdkif)OD;atmifcif(Canada)?(a':jrar-OD;eD
atmifjzL)? (OD;csefxGef;)-a':cifat;
awm(USA)? (a'gufwmatmifausmf
aZm)-a'gufwmaroif;aqG(USA)?
a':jrolZm-OD;[efped (f Canada)wdkU\
tpfudk? a':oDwmausmf(tvu-1?
'*Hk)? OD;pef;0if;atmif(c)armifarmif?
a':eDvmausmf - a'gufwmEdkifxGef;
oGi(f {u&mZfoGm;aq;cef;)wdkU\zcif?
rtdrGeo
f Gi(f 4th B.D.S)? r&nfrGeo
f Gif
(Grade-2-B? tvu-1? '*Hk)wdkU\
tbdk;onf 13-2-2014&uf(Mumo
yaw;aeU) eHeuf 4;55em&DwGif tm&S
awmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
15-2-2014&uf(paeaeU)eHeuf 10
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifodef;
(ppfawG)
txu^tkyf(Nidrf;)
touf(79)ESpf
(OD;omEkd;-a':OD;ckdif)wkdY\om;?
(OD;ausmfrif; - a':pdefEk)wkdY\ om;
oruf?(a':vSjrpde)f \wlom;?&efukef
NrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf?
om,mat; 4vrf;? trSwf 3496^c
ae (OD;atmifMunf) - a':jrpdew
f kYd\
armif?a':vGiv
f Giaf tmif(qr)?uk0d if;
atmif-roif;oif;OD;? rod*atmif
(qr)? a':ckdifckdifatmif(qr)? a':
jzLjzLatmif?rMunfMunfatmif(qr)?
ukdausmfolatmif? rat;olatmif?
ukdausmfpGm-r&nfrGefatmif(pnfyif)?
ukd&JxG#fatmif(wyfrawmf-a&)wkdY\
zcif? (a':a&TEGJU)\cifyGe;f ? armifxif
vif;om? armifckdifjrJomwkdY\ tbkd;
onf 13-2-2014&uf nae 5em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 15-2-2014
&uf nae 3em&DwGif xdefyifokomef
okdY ykdYaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gmyg
rnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 19-22014&uf (Ak'[l;aeY) eHeufwGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d f
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;xGef; (Nidrf;)
Munf;-20779? ppfwuodkvftywfpOf(29)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrI0efBuD;Xme
touf(47)ESpf
Adkvrf SL;BuD;pdex
f Ge;f (Nidr;f ) (or0g,r0efBuD;Xme? pGr;f tif0efBuD;Xme?
0efBuD;? Nidrf;)-a':cifat;wifh(nTefMum;a&;rSL;? puL^"mwk? Nidrf;)wdkU\
wpfOD;wnf;aomom;? OD;&Jatmif-a':MunfMunfaiGwkdU\om;oruf? a':
armfarmf(nTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? a'gufwma':csdKcsdK
(USA)wdkU\armif? &efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGu(f 0efxrf;BuD;
&yfuGu)f ? Adkv&f efEkdif 1vrf;ae a':oEmxl;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? rjrwf
Edk;xGe;f ? rtifMuif;xl;wdkU\cspv
f SpGmaomzcifonf 12-2-2014&uf eHeuf
10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeU
wGiyf if oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD; rsdK;xGef;(Nidrf;)
&efukefNrdKUae a':oEmxl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrwfEdk;

xGef;? rtifMuif;xl;wdkU\ cspfvSpGmaomzcif oli,fcsif; 'kwd,
AdkvfrSL;BuD;rsKd;xGef;(Nidrf;)onf 12-2-2014&uf eHeuf 10;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(29)rS oli,fcsif;rsm;
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;vSpdef (armfvNrdKif)
touf(84)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? trSwf 157? puf

uGi;f &yf?'dki;f 0ef;uGi;f ae (OD;at;cifa':oHuGef)wdkY\om;BuD;? (OD;yef;Hka':xGef;ar)wdkY\om;oruf? (a':
at;)\cifyGef;? a':EkEk? OD;vSjrifha':wifvG,f? OD;vSxGef;-a':cifa0
a0? OD;pH0if;-a':oef;oef;nGefY? a':
oDwmat;wdkY\zcif? ajr;&Spaf ,muf?
jrpfESpfa,mufwkdY\ bdk;bdk;BuD;onf
12-2-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf
3;30em&DwGif txufygaetdrf uG,f
(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D
wGifydEJukef;okomefodkYydkYaqmif*loGif;
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;wifat;
,cif jrefrmhvQyfppf"mwftm;
vkyfief;ESifhpufrI(1)
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? txufykZGefawmif
vrf;rBuD;? (ykZGefawmifaps;ab;)?
trSwf 72? ig;vTmae toif;0if
trSwf 2113? a':at;at;uav;\
cifyGef;onf 12-2-2014&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeYrGe;f vGJ
1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
OD;cspfarmif(c)
vifusifarmuf (jynfNrdKU)
touf(63)ESpf
jynfNrdKU? ausmif;BuD;tdk;wef;
&yfuu
G ?f trSwf 82? vrf;rawmfvrf;
ae (OD;[kefwD-a':csuf)wdkU\om;?
jynfNrdKU? a&Tul&yfuGuf? trSwf 363?
vrf;&Snfvrf;ae OD;befMunf(c)
OD;atmif0if;-a':wifvS(c)a':wGwf
wdkU\om;oruf? a':csdKcsdKatmif
(pHtdrfjzL VIDEO)\cifyGef;? armif
a&TjynfhpHk-rat;jrpEm0if; (atmif
BuD; VIDEO jzefUcsad &;)? armifatmif
xGe;f rif;-rcifarxufatmif (atmif
BuD; VIDEO dkuful;a&;)? armif&J
acgifrif;(uarmZbPfcGJ-1?jynfNrdKU)
wdkU\zcif? rzdk;0wDarmif(I.E.L.S)\
tbdk;onf 13-2-2014&uf(Mumo
yaw;aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif &efukeNf rdKU
SSC txl;ukaq;HkuG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 15-2-2014&uf (paeaeU)
nae 3em&DwGif jynfNrdKU at;Nidrf;&m
okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[fyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
(tkwfzdkNrdKU)
v0uOD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)
touf(82)ESpf
OD;tkef;jrifh
trSwf 810? 3vrf;? (1)&yfuGu?f

r&rf;ukef;NrdKUe,fae (a':wifpD)\
cifyGef;? a':EGJUEGJUat;? OD;wifarmif
aqG-a':nGefYnGefYa0? OD;atmifaza':&D&Djrifh? OD;ausmfrsKd;-a':cifaqG
jrifh? a':vSvSpD? a':oDwmjrifh? a':
eef;jrjratmif? OD;0rf;xG#frif;-a':
at;at;wdkY\zcif? ajr;&Spfa,muf
wkdY\tbdk;onf 22-2-2014&uf
(Ak'[l;aeY)nae 5;57em&DwGif uG,f
(aomMumaeY) nae 3em&DwGif
xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm; today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
OD;azoef;OD;
pm&if;udkif(3)
touf(80)
rEav;wdkif;a'oBuD;? rdwDvmNrdKU?
&dyo
f m&yfuGu?f aygufacsmif;ae (a':
MunfMunf)\cifyGef; OD;azoef;OD;
toif;0iftrSwf-524onf 12-22014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
13-2-2014&ufwGif jrifawmfuef
okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
aygif;avmif;toif;(&efukef)
OD;armifarmif(c)
OD;oef;a0pdk; 3/E
oxHkNrdKU
touf(68)ESpf
oxHkNrdKU? odru
f ke;f &yfuGu?f NrdKUkd;
twGi;f vrf;? trSwf 518ae (OD;xGe;f
az-a':racG;)wdkY\om;? Capt rif;
odef;xdkuf-rapwemcif? udkausmfpkd;
rGef 2/0 - r0if;oEm[ef? udkatmif
jrwfrif; - rav;av;rGef (yef;dk;r
Electronics ? r*Fvmaps;opf)wdkY\
zcif?ajr;ckepfa,mufwkdY\tbdk;onf
13-2-2014&uf eHeuf 1;15em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-2-2014
&ufwGif oxHkNrdKUokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwfaqGo*F[rsm;tm; tod
ay;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;

owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;
owif;pmrsufESm 7
owif;pmrsufESm 3
tar&duefjynfaxmifpk ydkYukefoGif;ukefbPfOu| z&ufa[mhcsfbwf
tar&duefjynfaxmifpk\ ydkYukefoGif;ukefbPfu rdrdwdkYonf

Mumoyaw;aeYupNyD; jrefrmEkdifiHwGif vkyfief;pwifaqmif&GufaeNyD
jzpfaMumif;? &nf&G,fcsufrSm tar&duefEkdifiHrS ydkYukefwifydkYaom ukrPD
rsm;? tjcm;aom NydKifbufrsm;ESifh ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sd&efESifh jrefrmEkdifiHudk
urmhpD;yGm;a&;e,fy,fxJ jyefvnf0ifa&mufEkdifa&; tultnDay;&ef
jzpfaMumif; xkwfjyefaMunmonf/
,if;ydu
Yk ek o
f iG ;f ukeb
f Pf\ Ou|jzpfol z&ufa[mhcsb
f wfu rdrw
d Ykd
\ xkwfjyefaMunmcsufonf jrefrmEkdifiH\ toGiful;ajymif;a&;umv
jrefrmEkdifiHESifhpD;yGm;a&; qufqHa&; ydkrdkcdkifrmatmif rdrdwdkY OD;wnf
vkyaf qmifaeonfukd xifxif&mS ;&Sm; jyovdu

k jf cif;yifjzpfaMumif; ajymMum;
onf/ xdt
Yk wl ,if;ydu
Yk ek o
f iG ;f ukeb
f Pf\ tjcm; xkwjf yefcsuw
f pfcw
k iG f
z&ufa[mhcsb
f wfu jrefrmEkid if t
H wGi;f rdrw
d v
Ykd yk if ef; vnfywfvu
kd jf cif;
jzifh rdrdwdkYESpfEkdifiHMum; ukefoG,frI ydkvsifjrefvmNyD; urmhpD;yGm;a&;
avmuxJ jrefrmEkdifiH 0ifa&muf&ef ydkvG,fulacsmarGUaprSmjzpf
aMumif;? xdt
Yk wl rdrw
d b
Ykd Pfvyk if ef;rSwpfqifh tar&duefyu
Ykd ek rf sm;twGuf
ta&;ygaom aps;uGuw
f pfck azmfaqmifEidk rf nft
h jyif tar&duefvyk if ef;
&Sifrsm;twGufvnf; taxmuftyHhjzpfaerSmjzpfaMumif; qdkonf/
tar&duefjynfaxmifpktaejzifh ,ckuJhodkY jrefrmEkdifiHESifhpD;yGm;a&;
t& w&if;wESD;&SdvmMu&onfh
awmifiNl rdKUraps;BuD; rD;avmifaeonfukd awGU&pOf/
&efukef
azazmf0g&D 13
jrefrmha&TzUHG NzKd ;wk;d wufa&; trsm;ykid u

f rk P
v
D rD w
d ufrS jynfwiG ;f
aps;uGut
f wGi;f t&nftaoG;jynfrh o
D nfh a&Tjym;rsm;ukd azazmf0g&D
12 &ufrS pwifa&mif;csay;aeojzifh a&Taps;uGuftwGif;odkY a&T
vkyfief;vkyfudkifvkdolESihf &if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm; ydkrdk0ifa&mufvmzG,f
&SdaeaMumif; a&Tvkyfief;vkyfudkifolrsm;xHrS od&onf/
,refaeYrSpwifum jynfwGif;aps;uGuftwGuf *&rf? atmifp
tav;csdefrsm;jzihf jcifwG,fowfrSwfa&mif;csay;onfh 99 'or 99
a&Tjym; (ukd;av;vHk;a&T MDG Minted Gold Bar) rsm;ukd yxrqHk;
tBudrf xkwfvkyfa&mif;csay;vsuf&Sd&m jynfwGif;aps;uGuftwGif;
atmifjrifrI&&SdvmEkdifzG,f&Sdonf[k a&Tvkyfief;vkyfudkifolrsm;u
arQmfrSef;xm;MuNyD; vuf&SdwGif pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftrsm;pk pdwf0if
wpm; avhvmapmifhMunfhrIjrifhwufvsuf&Sdonfudk awGU&onf/
jrefrmha&TzUHG NzKd ;wd;k wufa&; trsm;ykid u
f rk P
w
D iG f vuf&jdS ynfwiG ;f
a&Tvkyfief; vkyfudkifoltrsm;tjym; yl;aygif;yg0ifxm;Muonfudk
awGU&Sd&onf/ tqdkyg udk;av;vHk; a&Tt&nftaoG;jynfhrDaMumif;udk
EdkifiHwumtqihfrD urmhbPfrsm;wGif pmrsufESm 6 aumfvH 1
awmifil azazmf0g&D 13
awmifiNl rKd U azazmf0g&D 13
&uf nae 6 em&D 20 rdepfceYfu
NrdKUraps;BuD ; \ r*F v m(2)H k r S
pwif rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m
n 7 em&DcGJcefYwGif NrdKUraps;BuD;\
aps;Hkrsm;odkY ul;pufavmifuRrf;
cJhNyD; aps;BuD;wpfckvHk;eD;yg; avmif
uRrf;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g rD;avmif&modYk awmifil
cdkiftwGif;&Sd tkwfwGif;? uRJyGJ?

a&wm&Snf? unGwfuGif;? qGm? jzL;?
xef;wyif? yJEG,fukef;NrdKUe,frS
rD;owf,mOfrsm;ESifh aejynfawmfrS
rD;owf,mOfrsm;
tygt0if
pkpak ygif; 36 pD;? a&o,fabmufqm

,mOf 12 pD;ESihf awmifydkif;wkdif;ppf
XmecsKyf vufatmufcHt&m&Sd
tqihfESihf wyfom; 600 ausmf?
&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm; pkaygif;0dkif;0ef;Nidrf;owfMu
aMumif; od&onf/ NrdKUraps;BuD;
2014 ckEpS f rwfv 12 &ufrS 22 &uftxd usi;f yrnfjzpfaom wuov

dk 0f ifpmar;yJt
G wGuf aq;kw
H ufa&muf
aq;0g;ukorIcH,laeMu&aom ausmif;om; ausmif;olrsm; epfemrIr&Sdap&ef &nf&G,fvsuf aq;kHpmajzXmeoHk;ckukd
&efukefjynfolYaq;kHBuD;? A[kdtrsKd;orD;aq;kHBuD;ESifh a0bm*Dtxl;ukaq;kHBuD;wkdY zGifhvSpfay;&efpDpOfxm;onf/
pmar;yJG0ifa&mufajzqkdvkdMuonfh ausmif;om; ausmif;ol(twGif;vlem)rsm;onf tqkdyg aq;kHBuD;rsm;
txl;wm0efcsxm;aom aq;vlrq
I ufqaH &;t&m&Srd sm;ESihf qufo,
G af qmif&u
G f tultnDawmif;cHEidk af Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajr
wdkif;&yfuGuf trSwf 8 (opmO,smOf)?
ajruGuftrSwf 3? {&d,m 0 'or 096
{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm
uywdefatmifaxG;vS? a'gufwm jrjrrGef
jzpfygonf/ tqkdygajruGuftm; ta&mif;
t0,fpmcsKyf 262^2014 wifjy a':cif
jrifh(c)a':cifcifjrifh
12^wre(Edkif)
011540 trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmojzihf uefYuGufvdkygu
taxmuftxm; (rl&if;)tjynfhtpHk wif
jy aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGi;f
uefYuGufEkdifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;

&yfuGuf trSwf-12? ajruGuftrSwf
673û? ajruGufwnfae&mtrSwf673û? rmC(6)vrf;? 12 &yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f a':pef;pef; trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
a':pef;pef; uG,v
f eG o
f jzifh OD;cifarmifat;
1^rue(Edki)f 016851u wpfO;D wnf;aom
cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 7? ajruGut
f rSwf 255^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 255^c? rif;&JausmfpGm
2 vrf;? 7 &yfuGuf? awmifOuvmy
OD;i,fav;trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
trnfayguf OD;i,fav;xHrS arG;pm;
pmcsKyftrSwf 10050 (24-12-09)jzifh
&&Sdol a':xufxufydkif 12Ôuw(Edkif)
153137 u udwdrarG;pm;orD; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckid v
f kaH om taxmuftxm;rsm;
jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
aumfrwD
uefYuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 26?
ajruGuftrSwf 456^c? tus,ft0ef;ay(20_60)? &efajyvrf;? ygrpfajrtrsKd;tpm;
trnfayguf OD;atmifolxHrS t&yfta&mif;t0,fpmcsKyf tqifhqifhjzifh 0,f,lNyD;
aemufqHk;0,f,l vufa&muf&,lykdiq
f kdix
f m;NyD; a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKol
OD;ykoD; 14îyw(Edki)f 108661xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef uREkyf \
f rdwaf qGu a&mif;zdk;
aiG wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefYuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf I taxmuftxm;
(rl&if;)rsm;jzifh uREkyf x
f Hvma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ xko
d wfrSw&f ufausmv
f Geyf gu
ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':&D&DoefY (LL.B,D.B.L,D.I.L)
trSwf 525^c? rif;&JausmfpGm 4 vrf;? 7 &yfuGuf?
awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-43066164
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(X)? ajruGuftrSwf-114?
tus,fay(30_60)? ajrtrsdK;tpm; ESpf 60*&efajray:&Sd &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(X)&yfuGuf? ok"rmvrf;? trSwf(114^B)[k ac:wGifaom ajrESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yf
wdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;pef;vGif 12Ôur(Edkif)051324(YEU-074205)ESifh OD;aZmfrif;
N/OKA-006809 wdkU trnfaygufvsuf&SdNyD; yl;wGJydkif&Sif OD;pef;vGif tusdK;cHpm;cGifh&Sdaom
ajr\ ta&SUawmifbufjcrf;(ajc&if;bufjcrf;)tus,fay(15_60)&Sd ajrESifhtusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yftm; OD;pef;vGif 12Ôur(Edkif)051324u rdrdw&m;0ifydkifqdkif vTJajymif;a&mif;cs
ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG wpfpdwfwpfa'o
ay;acsNyD;jzpfyg tusdK;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGut
f a&;qdkEdkifygonf/
uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefUaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf(46)? yxrxyf(0J)? A[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;twGuf
pufypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;twGuf vkdtyfaom atmuf
azmfjyyg pufypn;f rsm;ukd jynfwiG ;f oHk;aiG(usy)f jzifh 0,f,lvkyd gojzifh tdwzf iG hw
f if'grsm;
wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/
1 Set
(u) 2 KW Radio FM Transmitter
(c) 1 KW Radio FM Transmitter
2 Sets
(*) 500 W Radio FM Transmitter
2 Sets
(C) jyifyvQyfppfrD;oG,fwef;jcif;(a&ul;pwl'D,kd)
1 Lot
1 Lot
(i) Convergence News Room System
(p) Digital Mobile News Gathering System
4 Sets
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;ukd 12-2-2014 &ufrS 16-2-2014&uftxd aeUpOf eHeuf
9;30 em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum;? aejynfawmf(wyfuke;f )
wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3
tdwfzGifhwif'grsm;ukd 17-2-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&D
twGi;f jrefrmhtoHESihf kyjf rifoHMum;? aejynfawmf(wyfuke;f )&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf
wGif vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrSwt
f csed u
f mvxuf ausmv
f Geaf om wif'g
rsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
4/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpH pnf;urf;csurf sm;? pufypn;f pm&if;ESihf tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEkdifygonf/
pufypnf;rsm; 0,f,la&;aumfrwD
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;? aejynfawmf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411
vufxyfNyD;pD;jcif;
armifawmNrdKUe,f? o&uftkyf
aus;&Gmae OD;atmifyk\orD; rpHat;
11^&ow(Edkif)007111 \ trnf
rSefrSm rtdrfpHjzL jzpfygaMumif;/
tar&duefEkdifiH? u,fvDzdk;eD;,m;ae
MR. HOTEONG ONG- MRS. MOLLY KHAW
wdkY\om;
YEONG SHNN ONG

B.S in Computer Science
uGef'dk^wdkufcef;a&mif;rnf
ESifh
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,fae
OD;rsKd;aqG-a':wifpdk;wdkY\orD;
qdyfurf;omvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f
ay(24_60)wdkufopf 2 F ndEIdif;aps;
zkef;-09-49440141? 09-73179399
054-60229
a'gufwmolZmpdk;
M.B.,B.S (Ygn)
wdkYonf 8-2-2014 &uf Las Vegas,Nevada State USA w&m;Hk; w&m;olBuD;

a&SU ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlnDcsufjzifh vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;
Yeongshnn Ong ESifh a'gufwmolZmpdk;
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 11 tifef? ajruGuftrSwf
yrwef;pm;-140? ajruGufwnfae&m
trSwf 191? 193? Akdvfrif;a&mifvrf;?
r*FvmawmifGefY&yfuGuf? r*Fvmawmif
nGefYNrdKUe,f? N.C Mani trnfayguf ESpf
90 *&efajrtm; trnfayguf N.C Mani
uG,fvGefojzifh a':cifpef;jrifh 12^r*w
(Edkif)063507 u ZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;? ykord cf dki?f ausmif;uke;f NrdKUe,f? opfqrd u
hf ke;f aus;&Gm
tkyfpk? tuGuftrSwf 374? opfqdrhfukef;uGif;? OD;ydkiftrSwf 959? ajr{&d,m
0 'or 186 {u? tus,ft0ef; ay(90_90)&Sd ajrudk OD;wifarmiftrnf
jzifh ykord pf D&ifpk 834^1990-91 t& (12-9-2020)xd ESp(f 30) ajriSm;*&ef
&&Sdxm;aom pmcsKyfrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh OD;wifarmifrS ajriSm;*&ef
rl&if;cGJavQmufxm;vmygonf/
odkYjzpfyg ajriSm;*&efrl&if;cGJavQmufxm;jcif;ESifhywfouf uefYuGufvdk
ygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh ,ckaMunm
onfh&ufrSp 14 &uftwGi;f ausmif;uke;f NrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;
XmeHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ukefqHk;
onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ajriSm;*&efrl&if;cGJ avQmufxm;jcif;tm;
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ausmif;ukef;NrdKU
zkef;-046-40383? 046-40013
urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf
74? ajruGut
f rSwf 11? tus,t
f 0ef; ay
(25_50)? {&d,m0'or029{u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 198? ywjrm;vrf;? 1
&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ajrtrsKd;tpm;?
usL;vGefjcif;ajrtm; OD;xGef;ausmfatmif
12ûr&(Edkif)021505? rav;av;EG,f
12ûr&(Edkif)045574? armifEdkifZmvif;
12ûr&(Edkif)062426 wdkYu urm&Gwf
NrdKUe,f? 1 &yfuGuf *&efay;a&;pDrHcsuw
f Gif
yg0ifaMumif; oufqkdi&f m &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;Hk; axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm
rl&if;wdkYwifjy ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuf t xm;rsm;wif j y 14 &uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? a&ausmftkyfpk? uGrf;NcHukef;av;

aus;&Gm OD;odef;atmif\orD; rcifjrifhOD;tm; rqef;0if;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
a&mif;rnf
PENTHOUSE:9 th FL (48'x 73') sq ft-3504,
1.MBR,1-BR,LIFT
qufoG,f&ef zkef;-09-5089945? 09-5160778
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? BudK;pufHkvrf;(ac:)
tblbvrf;? trSwf(25)[kac:wGifaom ajrtus,ft0ef;ay(35_50)&SdajrESifh
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvuff0,fydkifqdkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaom OD;jrifhaqG?
a':vSvS0if;? OD;bdkBuD;? OD;at;udkwdkUu oHk;cef;wGJ oHk;xyf RC taqmufttHkopf
uefxdkuw
f ku
d af qmufvkyrf nfjzpfygaomaMumifh uefUuu
G v
f kyd gu aMumfjimygonf&h ufrS
ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':0if;0if;EG,f(pOf-30538)
LL.B,B.A(Business Law)
zkef;-09-5049929
uefUuGufEdkifygaMumiff;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? oEm(11)vrf;? ajrwdki;f &yfuGu(f i)?
ajruGu(f 184û)? ay(20_60)ajruGuf trnfayguf OD;usio
f ed ;f (ajriSm;pmcsKyftrSwf
rOî 1346^93)\ ajrESifh ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk a&mif;csydkifcGifh
&Sdonf[kqdkol OD;omEdk; 12Ôur(Edkif)087984ESifh a':&if&ifrdk; 12Ôur(Edkif)
087961 wdkUxHrS 0,f,l&ef a':wifwifat; 14îyw(Edkif)003810onf 30-12014 &ufESifh 8-1-2014&ufrsm;wGif a&mif;csaiG\wpfpdwfwpfa'oudk OD;omEdk;ESifh
a':&if&ifrkd;wdkUxH ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGuv
f kdygu rl&if;pm&Gurf sm;jzifh aMunm
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':wifwifat;
zkef;-09-31176928
trSwf(19)? ajrnD? r*Fvmvrf;? wmarGNrdKUe,f
pm - 4
pm - 3
Eden Hazard
pm - 5
ARSENAL
VS
LIVERPOOL
DATE
- 16 FEBRUARY 2014
KICK-OFF - 22:30
VENUE
- EMIRATES STADIUM
b,fv*f s,
D aH wmifyu
H pm;orm; [mZuf
wpfa,muf[m cs,fvfqD;toif;ukd 2012
ckESpfu vdkifvDtoif;uae ajymif;a&TUvmcJh
wJhupm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/ 'gayr,fh
ol[m cs,fvfqD;toif;ukdpwifa&muf&SdcJh
wJhESpfrSmyJ toif;rSm tom;usupm;EkdifcJh
ygw,f/ 'gayr,fh 'D&moDuawmh [mZuf
&JU upm;orm;b0 taumif;qkH;&moDvkdY
awmif ajym&rSmyg/ ol[m'D&moDrmS toif;
rSm y&Dr,
D mvd*2f 5yJyG g0ifupm;xm;Ny;D 12*k;d
oGif;,lay;um *kd;&&SdzkdYtwGuf ig;Budrfwkdif
tultnDay;xm;wJholvnf; jzpfygw,f/
'DEpS &f moDrmS cs,v
f q
f ;D toif;taeeJY &v'f
awG aumif;rGefaejcif;[m [mZuf&JU tcef;
u@[mwpfpdwfwpfykdif; yg0ifw,fqdkwm
uawmh b,fvkdrS jiif;y,fvkdYr&SdwJhtcsuf
vnf;jzpfygw,f/ [mZuf[m NyD;cJhwJh e,l;
umq,ftoif;ukd
EkdifcJhwJhyGJrSmawmif
wpfOD;wnf; [wfx&pfoGif;,lay;cJhNyD;
cs,fvfqD;toif;ukd trSwfay;Z,m;&JU
xdyfqkH;a&muf&Sdatmif pGrf;aqmif
ay;cJhygw,f/
'gayr,fh rmwpfu
awmh pwrf;zkdY'fb&pfcsf&JU
,m,mwkda&; vkdYawmif
ajym&rSmyg/ olY&JUawmifh
wif;wJh cEmuk,
d ef YJ jrifrh m;
wJh
t&yftarmif;[m
cs,fvfqD;toif;&JU uGif;
v,ftwGufawmh
ykdrkdNyD;
jynfph aHk pwJh upm;orm;wpfO;D vkaYd jym&rSmyg/

olY&JUpGrf;aqmifEkdifrI[mvnf; tqkH;r&Sdbl;
vkdYawmif ajym&rSmyg/ NyD;cJhwJh e,l;umq,f
toif;udk EkdifcJhwJhyJGrSm rmwpfajy;wJh tuGm
ta0;[m 7 'or 6rkdifawmif&Sdw,fvkdY
qdkxm;ygw,f/ ol[m upm;uGif;xJrSm
vsifvsifjrefjrefeJU upm;EkdifwJhupm;orm;
wpfOD;yg/ Murf;Murf;wrf;wrf;eJY zsufxkwf
upm;Ekid w
f hJ upm;orm;wpfO;D omru ol&Y UJ
ajcxJrSmvnf; oufaomifhoufomeJY
abmvk;H &&Sad tmif pGr;f aqmifEidk af ewJu
h pm;
orm;wpfOD;yg/ armf&ifnKd[m vGefcJhwJh
oHk;ESpfausmfu vl;0pfukd ac:,lzkdYtwGuf
bifzu
D mtoif;ukd tvku
d af y;urf;vSr;f cJw
h hJ
rmwpfukd aygif21 oef;eJY jyefvnfac:,l
vdu
k w
f t
hJ cg vlwidk ;f twGuaf wmh wtHw
h Mo
jzpfapcJhygw,f/ wu,fawmh cs,fvfqD;
toif;[m uGif;v,ftwGuf tvkH;pkH
jynfhpkHatmifzefwD;vkdufjcif;vnf; jzpfyg
w,f/ armf&ifnKd[m cs,fvfqD;toif;
uGif;v,frSm [mZufukd rmwpfeJY taumif;
qkH;wJGzufupm;apNyD; cs,fvfqD;toif;eJY
twl wpfausmjh yefatmifjrifr&I ,lNy;D orkid ;f
opfxkd;EkdifzdkYukd jyifqifaejcif;vnf; jzpfyg
w,f/
'gaMumifo
h w
l eYdk yYJ wfoufNy;D armf&ifnKd
u ]]toif;&JU uGif;v,fykdif;twGufawmh
rmwpf[m tm;uk;d &wJh upm;orm;wpfO;D yg/
olY&JUtm;ygwJh zsufxkwfrIawGeJY wpfzuf
toif;ukd wGef;wGef;wkdufwkdufupm;EkdifrI
awG[m toif;twGuf tEkdif&&SdzkdY tcGifh
ta&;awGykdrkd&&Sdapygw,f/ olY&JUvsifjrefrI
uvnf; wjcm;upm;orm;awGeJY rwl
avmufatmifukd aumif;rGefrI&Sdygw,f/
vuf&SdtcsdefrSm [mZufuawmh urmh
taumif;qkH; vli,fupm;orm;wpfOD;vkdY
ajym&rSmyg/ 0g&ifhwkdufppfrSL;awGeJYawmh
,SOfvkdYr&ao;ygbl;/ 'gayr,fh vli,fupm;
orm;awGxrJ mS taumif;qk;H yg/ aermvnf;
taumif;qk;H vli,f upm;orm;wpfO;D qdw
k m
awmh rSeyf gw,f/ 'gayr,f'h &D moDuMdk unfrh ,f
qk&d if ol&Y UJ pGr;f aqmifraI wGu twuftus&dS
aeygw,f}}[kajymxm;cJhygw,f/ [mZuf&JU
vuf&SdajcpGrf;awGaMumifh aiGaMu;tokH;
Murf;wJh jyifopfuvyfyDtufpf*sDtoif;u
awmif aEG&moDrSmac:,lzkdY jyifqifaew,f
vdkY owif;awGxGufay:aeygw,f/
armf&ifnKu
d ,
dk w
f idk u
f vnf; cs,v
f q
f ;D
toif;ukd pwifa&muf&w
dS hJ yxrOD;qk;H ESprf mS
qkzvm;awG&,loGm;zkdYtwGuf tqifoifh
rjzpfao;bl;vkdYajymqdkxm;ayr,fh vuf&Sd
tajctaeawGrSmawmh &v'faumif;awG
&&SdaewJhtwGuf
qkzvm;awGrSef;EkdfifwJh
tajctaerSm&Sad eygw,f/ 'gaMumifv
h nf;
armf&ifnKd&JUjyZmwfrSm
rif;om;eJY
vlMurf;tjzpf &SdaewJh [mZufeJY
rmwpfw[
Ydk mtoif;ukd b,favmuf
txd xyfrHtusKd;jyKEkdifrvJqdkwm
uawmh..../
2014 Zefe0g&Dtajymif;ta&TUaps;uGuf
ydwfodrf;oGm;cJhNyDjzpf ac:,lcJhaomupm;
orm;rsm;ESifhcsdefqum y&DrD,mvd*ftoif;
rsm;\ taetxm;udk ok;H oyfazmfjyay;vd&k m
NyD;cJhonfhtywfu tmqife,f? ADvm?
um'pfzf? cs,fvfqD;? yJavhpf? tJAmwef?
zlvf[rfwdkYtaMumif;udk pwifazmfjyay;cJh
onhfaemuf ,ckwpfywfwGif usefaeao;
aom toif;rsm;taMumif;udk azmfjyay;vdu
k f
&ygonf/
[m;vf
ac:,lrI - *sDvmApf? uDbD? &Sdef;avmif;
[m;vfonf Zefe0g&Dtajymif;taTU
aps;uGuf upm;orm; oH;k OD; ac:,ltm;jznfh
cJhonf/ txl;ojzifh [m;vfonf toif;\
vdktyfaeaom wdkufppfydkif;twGuf tJAm
wef wdkufppfrSL;*sDvmApfESifh 0ufpfbGef;
wdkufppfrSL;&Sdef;avmif;wdkYudk ac:,lcJhonf/
[m;vftaejzifh vuf&Sdy&DrD,mvd*f 25 yGJ
wGif 25 *dk;om oGif;,lxm;Ekdifjcif;jzpf&m
wdkufppfydkif; tm;enf;rIrSm xif&Sm;vGef;vS
onf/ xkdYaMumifh *sDvmApfESifh &Sdef;avmif;
wdkYudk ac:,lrIonf rSefuefaomac:,lrI[k
qkdEkdifonf/ txl;ojzifh qef;'g;vef;udk
aemufq;Hk yGpJ OfwiG f ESp*f ;kd jywfjzifh tEkid &f cJ&h m
tqkyd g ESp*f ;kd pvk;H udk &Sed ;f avmif;ESi*hf sv
D mApf
wdu
Yk oGi;f ,lcjhJ cif;jzpfum Zefe0g&Dtajymif;
taTUaps;uGufwGif [m;vfonf vdktyfrIudk
xdxda&mufa&muf jznfhqnf;EkdifcJhonf[k
qkd&rnf/
vDAmyl;
ac:,lrI - r&Sd
NyD;cJhonfh
Zefe0g&Dtajymif;taTU
aps;uGufwGif vDAmyl;onf upm;orm;
ac:,lrIvkH;0r&SdcJhay/ okdYaomf vDAmyl;tae
jzifh xdkodkYrac:,ljcif;rSmvnf; toif;
twGufrvkdtyf[k qdkEkdifonf/ qGm&ufZf?
pwm&pfwdkY wdkufppftwGJajcpGrf;jyaerIeJY
twl aEG&moDwGif xda&mufaom tm;jznfh
rIrsm; jyKvkyfEkdifcJhjcif;onf vDAmyl;twGuf
vkHavmufrI&Sdonf[kqdk&rnf/ aemufqkH;
upm;cJhaomyGJwGif tmqife,ftm; 5-1
jzifh tEkdif&cJhjcif;udkMunfhygu vDAmyl;\
ajcpGrf;onf Zefe0g&DwGif tm;jznfhrIr&Sd
cJhaomfvnf; toif;udk rxddcdkufEkdifaMumif;
oufaojyouJhodkY&Sdonf/
refpD;wD;
ac:,lrI - r&Sd
y&Dr,
D mvd*f vDAmyl;enf;wl refp;D wD;
onfvnf; Zefe0g&DwiG f ac:,lrw
I pfpw
Hk pf&m
r&SdcJhay/ xkdYtjyif y&DrD,mvd*faemufqkH;
ESpyf JG *d;k aygufaysmufq;Hk um trSwaf y;Z,m;
OD;aqmifolae&mudk vufvTwfcJh&rIt&
'Da*smifonf toif;ESifh txdkifusrIr&Sdao;

aomfvnf;
txdkifusvmonfESifhtrQ
tm;udk;&rnfh upm;orm;wpfOD;jzpfonf/
odkYaomf e,l;umq,ftaejzifh toif;\
uGif;v,fzefwD;&Sifumbm&Dtm; yDtufpf*sD
okaYd &mif;xkwcf jhJ cif;rSmrl toif;\ &v'frsm;
tay: xdcu
kd Ef ikd af omvky&f yf[k qdEk ikd o
f nf/
umbm&Donf
wdkufppfESihfuGif;v,fudk
taumif;qkH;csdwfqufEdkifoljzpf&m tqkdyg
upm;orm;udk qkH;IH;cJhonfhtjyif jyefvnf
tm;jznfhrIvnf;r&SdcJh&m Zefe0g&Donf e,l;
umq,ftwGuf tIH;ay:cJhaom umv[k
qkdEkdifonf/
aemh0Spfcsf
refp;D wD;\ tm;jznfrh rI &Sjd cif;tay: oHo, ac:,lrI- * lwD&uf'f? ,dkbdk
jzpfp&m&Sdonf/ odkYaomf refpD;wD;\ upm;
orm;tiftm;pkonf y&Dr,
D mvd*f tawmifh
wif;qkH;jzpfaeouJhodkY refae*smy,fvD*&DeD
twGufvnf; a&G;cs,fydkifcGifh rsm;pGm&Sdonf/
tu,f t*ldk jyefvnfupm;Ekdifygu
tm;jznfhrIr&SdcJhaomfvnf; refpD;wD;\ pGrf;
aqmif&nfonf csefyD,HqkrSef;Ekdifonfh
tqifhyif&SdaeqJ[k qdk&rnf/
ref,l
ac:,lrI - rmwm
toif;\ pHcsdefwifajymif;aTUaMu;jzifh
rmwmudk ac:,lrIonf ref,ltwGufxd
a&mufaom tm;jznfhrI[kqdk&rnf/ vuf&Sd
tcsed f refae*smrd,
k ufp\
f vufatmufwiG f
txkdifrusonfrSm rSefaomfvnf; rmwm
onf ref,ltrSefwu,fvdktyfaom upm;
orm;jzpfonf[k qdk&rnf/ odkYaomfrdk,ufpf
wef;rqiff;&a&;twGuf kef;uefae&
taejzifh AD'pf? zm'DeefwdkYtusbufa&muf onfh aemh0Spfcsfonf e,l;umq,fupm;
vmaom cHppfaMumif;twGuf tm;jznfhrI orm; *lw&D uf'Ef iS hf zDembmcscD pH pfrLS ; ,db
k kd
wpfpkHwpf&m rjyKvkyfEkdifcJhjcif;rSmrl ref,l wdkYudk tiSm;jzifhac:,lcJhonf/ odkYaomf *lwD
twGuf ,ckEpS &f moDwiG f tenf;i,f tcuf &uf'fonf
tqkH;owfydkif;aocsmaom
awGUEdkifaom tcsuf[kqdk&ayrnf/
upm;orm;rsKd ;r[kw/f ,db
k o
kd nfvnf; tus
umq,f
ykdif;a&mufaeonfh oufBuD;upm;orm;
wpfOD;jzpfonf/ xkdYaMumifh aemh0Spfcsf\
ac:,lrI - vkcsf'Da*smif
vkcsf'Da*smiftm; ac:,lcJhaom e,l; tm;jznfhrIonf xda&mufrIr&Sd[k qdk&rnf/
umq,f\vky&f yfonf rSeu
f efaom vky&f yf txl;ojzifh y&DrD,mvd*f 'kwd,oGif;*dk;
[k qd&k rnf/ txl;ojzifh 'rfbmbmr&So
d nfh tenf;qkH;tjzpf &yfwnfaeaom wdkufppf
d m;rjznfEh ikd cf jhJ cif;onf
aemufydkif; tm;aysmhoGm;aom wdkufppf ydik ;f twGuf xdxrd rd t
&DrDwpfOD;wnf;tay:
tm;jyKae&jcif; toif;\ &nfrSef;csufjzpfaom wef;rqif;
f ifch suu
f kd t"du xdcu
kd Ef idk o
f nf
twGuf vkcsf'Da*smifonf ajzaq;wpfcGuf &a&;arQmv
jzpfonf[k qdk&rnf/ vuf&SdtcsdefwGif vkcsf [k qdk&rnf/
onf[k qd&k rnf/ txl;ojzifh aemufq;Hk yGpJ Of

tdrfuGif;yif [m;vfudk IH;edrfhcJh&jcif;rSm
toif;\ txkid u
f sEidk rf t
I ydik ;f udk oHo,jzpf
p&m&Sdonf/
qGrfqD;
ac:,lrI - tefa*gh? [efav
toif;\ tm;xm;&onfh rDcsL 'Pf&m
&aeaom qGrq
f ;D onf t"duac:,lrt
I jzpf
Zefe0g&D abmfvw
f efwu
kd pf pfrLS ;tefa*gh ESihf
bvufbef;cHppfrSL; [efavwdkYudk ac:,lcJh
onf/ odaYk omftqkyd gESpOf ;D pvk;H onf omref
tqifh upm;orm;tqifhrsm;om jzpfaom
aMumifh qGrfqD;taejzifh tqdkygtm;jznfhrI
onf yifudk&Sd&if;pGJtaetxm;udk ajymif;vJ
ypfEkdifavmufaom tajctaewGif r&Sday/
aqmuforfwef
ac:,lrI - r&Sd
Zefe0g&Daps;uGuf toif;twGuf
tm;jznfhrIr&SdcJhay/ xdkYtjyif t"duwdkufppf
rSL;atmhpA,f'dkudk *sLAifwyfpfodkY tiSm;jzifh
ydkYcJhovdk tm;xm;&onfh yefcsD,Gefudkvnf;
yJavhpfodkYa&mif;cscJhjcif;rSm vuf&SdtcsdefwGif
aqmuforfweftaejzifh toif;\ [efcsuf
udk xdef;xm;EkdifonfrSm rSefaomfvnf;
tm;jznfhrIr&Sdjcif;ESifh t"du upm;orm;
tcsdKUqkH;IH;cJh&jcif;rsm;onf yGJqufrsm;vm
onfESifhtrQ tenf;ESifhtrsm;xdcdkufvmEkdif
onf[kqdk&rnf/
ya&mfzuf&iS ef ,f vufa0Yo
S ufwrf;twGi;f H;I yGrJ &Sad o;ol zvGKd uaf r0Jvo
f mESihf vmrnfh arv 3 &ufwiG f xd;k owf&ef
NyKd ib
f uftjzpf NAw
d ed v
f ufa0So
Y rm; trD,mcef;tm; ar0Jvo
f m\ y&dowfrsm;u rJay;aG;cs,af y;cJah Mumif; owif;rsm;wGif
a&;om;azmfjyxm;onf/
ar0Jvo
f monf arv 3 &ufwiG f xd;k owfrnfh vufa0SyY JG trD,mcef;ESihf tm*siw
f ;D em;vufa0So
Y rm; rmudpYk rf ikd 'f gem
(30ESpf) wkdYteufrS rnfolESifh xdk;owf&rnfqdkonfudk rJay;aG;cs,fay;&ef ,ckvtapmydkif;wGif ol\ y&dowfrsm;udk
awmif;qdkcJhonf/ ar0Jvfom\ awmif;qdkrIaMumifh y&dowfaygif; 35000 u rJay;cJh&mwGif WBA ESifh IBF vdkuf0,fwm
0dwfcsefyD,Ha[mif; trD,mcef;onf rJ 60 &mckdifEIef; &&SdcJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/ vufa0SYyGJaygif; 38 yGJ xdk;owfcJh&mwGif
35 yGJtEkdif&&SdcJhNyD; 31 yGJwGif tvJxdk;EkdifcJhum 3 yGJ HI;edrfhxm;onfh rdkif'gemu NydKifbufjzpfoltm; rJay;aG;cs,fay;&ef
y&dowfrsm;udk awmif;qdkcJhonfh ar0Jvfom\ vkyf&yfudk tvGeftHhtm;oihfrdaMumif; ajymqdkcJhonf/
zdvpfyikd v
f ufa0So
Y rm; refeyD ufu,
DG \
kd avhusiafh &;q&mjzpfol emrnfausmf enf;jyq&m z&uf'aD &mhcsu
f ]]trD,mcef;
rSm ar0JvfomeJY ,SOfNydKifxdk;owfzkdY oifhawmfwJh pGrf;&nfawG &Sdw,fqdkwmudk uRefawmf vlod&SifMum;ajymqdkcJhzl;ygw,f/
'gayr,fh trD,mcef;[m ar0Jvfomudk tEkdif&vdrfhr,fvdkYawmh b,fwkef;urS rajymcJhygbl;/ ar0Jvfomudk trD,mcef;
tEkid ,
f El idk v
f rd rhf ,fvYkd uReaf wmfrxifb;l / ol[m ar0Jvo
f mudk tcufawGUatmifawmh vkyaf qmifEikd yf gvdrrhf ,f/ trD,m
cef;[m vsifjrefwJh vufa0YSorm;yg}} [k enf;jy z&uf'Da&mhcsfu ajymoGm;onf/
enf;jyz&uf'Da&mhcsfonf trD,mcef;\ enf;jyq&mvnf; jzpfcJhzl;ol jzpfonf/ ar0Jvfomonf 2013 ckESpf pufwif
bm 14 &ufwGif ruqDudkEkdifiHom; t,fvfAm&ufZftm; tEkdif&&SdcJhonfhyGJtNyD; vufa0SYxdk;owfjcif;r&SdcJhay/
qef;'g;vef;
ac:,lrI - tvGefqdk? Am*sDeD? tlpwm&D?
pudkudk? b&pfuuf
wef;rqif;&&ef
kef;uefaeonfh
qef;'g;vef;onf zDtdk&ifwD;em; cHppfrSL;
tvGefqdk? tm*sifwD;em;cHppfrSL; Am*sDeDwdkYudk
tiSm;jzifh ac:,lcJhovkd t,frm&D,m *dk;
orm; tlpwm&D? tifwmae&Sief ,fwu
kd pf pfrLS ;
pudkudk? bdkufwef uGif;v,fupm;orm;
b&pfuufwdkYudkvnf; ac:,lum ae&mpkH
tm;jznfhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ xkdYtjyif
toif;rS *sDa'gif0rftygt0if udk;a,muf
xGufcGmoGm;cJh&m tajymif;tvJrsm;vGef;
pyg;
ac:,lrI - r&Sd
pyg;onf aEG&moDuaygifoef; 100
ausmt
f ok;H jyKum upm;orm;rsm;pGm ac:,l
cJhrIaMumifh Zefe0g&DwGif tm;jznfhrIwpfpkH
wpf&mr&Scd ahJ y/ okaYd omf t'Dbma,majcpGr;f
jyvmrI? befwmvufuJhodkYaom vli,fu
pm;orm;av; ajcpGrf;wdk;wufvmrI tjyif
aEG&moDu ac:,lco
hJ nfh upm;orm;aumif;
rsm;ydk txkdifusvmay&m pyg;\ tae
txm;onf tm;jznfrh rI &Sad omfvnf; xdcu
kd f
EdkifrIr&Sday/
0ufpfbGef;
ac:,lrI - bDzlrm
wef;rqif;&a&; kef;uefae&onfh
0ufpfbGef;onf tufpfyefndKupm;orm;
bDzrl mwpfO;D udo
k m tiSm;jzifh ac:,lco
hJ nf/
xdkYtjyif &Sdef;avmif;uJhokdYaom tm;xm;&
onfh wdu
k pf pfrLS ;rsdK;udk a&mif;cscjhJ cif;aMumifh
0ufpfbGef;taejzifh toif;\ wef;rqif;
&a&; arQmfvifhcsufudk xdxda&mufa&muf
tm;jznfhEdkifpGrf;r&SdcJh[k okH;oyf&ayrnf/
0ufpf[rf;
ac:,lrI- * Refqif? EdkqD&DEdk? abmf&D&,fvdk?
&mZuf? tmrD,dk? a*g'Gef
wef;rqif;&a&; kef;uefaeaom
0ufpf[rf;onf Zefe0g&Dtajymif;taTU
aps;uGuf xda&mufaom tm;jznfhrIrsm;
jyKvkyfEkdifcJhonf[k qdk&rnf/ txl;ojzifh
umvl;wpfOD;om tm;jyKae&onfh wdkufppf
ydik ;f twGuf drk mwdu
k pf pfrLS ; abmf&&D ,fvu
kd kd
tiSm;jzifh ac:,lEkdifcJhovdk yDwmba&mh
wdkufppfrSL; a*g'Gefudkvnf; tm;jznfhEkdifcJh
onf/ xdkYtjyif 0kzfcHppfrSL; *Refqif? emydkvD
cHppfrSL;tmrD,dkwdkYudkvnf; tiSm;jzifhac:,l
um atpDrDvefuiG ;f v,fupm;orm;Edq
k &D ED kd
ESihf tefZu
D iG ;f v,fupm;orm; &mZufwu
Ykd kd
vnf; uGif;v,fydkif;twGuf tm;jznfhEkdifcJh
onf/ 0ufpf[rf;taejzifh xkdodkYtm;jznfh
NyD;onfhaemuf aemufqkH;upm;cJhonfh ig;yGJ
wGif wpfyGJom IH;edrfhcJhonfudkMunfhygu
tqdkyg tm;jznhfrIrsm;onf 0ufpf[rf;
twGuf xda&mufaomtm;jznfhrIrsm;jzpf
onfudk awGU&ayonf/
jzL;acsmif;a&avSmifwrH pDrHudef;onf
yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f &efukefrEav;um;vrf;rBu;D rdik w
f ikd t
f rSwf 113
\taemufbuf ig;rdkiftuGm yJcl;dk;r
awmifwef;ay:wGif wnf&o
dS nf/ jzL;acsmif;
a&avSmifwrHpDrHudef;onf jzL;acsmif;udk
ydwf a&avSmifyrmP {uay 632530
odak vSmifEikd rf nfh Zket
f rsK;d tpm;ausmufjznfh
wrHwpfckjzpfonf/
jzL;acsmif;a&avSmifwrHonf a&qif;
{&d,m 442 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/
wrHtvsm;rSm 310 rDwm (ay 1020) jzpf

onf/ wrHtjrifhrSm 74 'or 30 rDwm
(245 ay)jzpfonf/ uefa&jynft
h rSwf RL
109 rDwm? (358 ay) jzpfonf/ uefa&jynfh
a&jyifus,{f &d,m{uay14570 jzpfonf/
vuf,majrmif;rBuD;ESifh vufwHajrmif;
tvsm;rSm 378 'or 562 uDvdkrDwm
(237 rdik )f &Snv
f sm;onf/ vuf0w
J ;l ajrmif;r
Bu;D ESihf vufwaH jrmif;tvsm;rSm 176 'or
457 uDvrkd w
D m (110 rdik )f &Snv
f sm;onf/
a&aomuf{&d,mrSm jzL;NrKd Ue,fEiS t
hf w
k w
f iG ;f
wGif a&vTJOriftNyD;owf ydwfum a&

pwifodkavSmifaeNyDjzpfonf/ t"duus
onfh a&vTJqnfwnfaqmufjcif;udkvnf;
a&avSmifwrH? a&ydkvTJ? a&vTJOrifwdkYudk
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu aiGaMu;ajrmufjrm;
pGm ukeu
f sc
H wnfaqmufco
hJ nf/ a&vTJ
qnfvyk if ef;udv
k nf; rd;k rwdik rf D Ny;D pD;atmif
aqmif&GufcJhojzifh acsmif;a&pD;aMumifh
ysufpD;rIrsm;? oJEkef;zHk;tkyfjcif;wdkY jzpfay:
vmEdik o
f jzifh rvdt
k yfbJ aiGaMu;tukeu
f s
cH jyifqifjcif;ESihf z,f&mS ;jcif;vkyif ef;udk
wpfNydKifeufaqmif&GufEdkifonf/ ,ckuJhodkY
acsmif;ydwf a&avSmifxm;csdefudk tcGifh
aumif;,lNyD; a&vTJqnfwnfaqmufjcif;
vkyif ef;udk tjrefNy;D pD;atmif aqmif&u
G Ef ikd f
cJo
h jzifh a&vTaJ jrmif; oD;jcm;wl;&ef rvdb
k J
ukefusp&dwf NcdK;jcHacRwmEdkifcJhonf/
,cktcg jzL;acsmif;a&avSmifwrH buf
NrdKUe,ftwGif;&Sd qnfa&aomuf {&d,m pHkpDrHudef;rSmNyD;pD; a&rsm;pwifavSmif
100000 jzpfonf/ ESpfpOfysrf;rQ xkwf aeNyDjzpfonf/ 2014 ckESpf yGifhvif;&moD
vkyEf ikd rf nfh "mwftm;rSm uDv0kd yfem&D oef; rS pwifum v,fajrrsm;odkY tydkif;vdkuf
120 jzpfonf/ wyfqif"mwftm; 20
r*g0yfEpS v
f ;kH jzpfonf/jzL;acsmif;a&avSmif
wrHpDrHudef;rS vQyfppf"mwftm;udk 2014
ckESpf azazmf0g&DvwGif a&tm;vQyfppf
pwifxkwfvkyfEdkifrnfjzpf EdkifiHawmf
twGuf tusKd;jzpfxGef;aprnf jzpfonf/
jzL;acsmif;a&avSmifwrHpDrHudef;udk 2001
ckEpS u
f pwifwnfaqmufcNhJ y;D 2013 ckEpS f
wpfqifhNyD;wpfqifh a&ay;a0oGm;rnfjzpf
onf/ jzL;NrKd Ue,fEiS hf tkww
f iG ;f NrKd Ue,frsm;rS
awmifolv,form;rsm;rSm ,cktcg rdk;
aumif;aomufpepfjzifh wpfEpS w
f iG f rd;k pyg;
ESifhyJudkom ESpfoD;pm;tjzpf t"du
tm;xm;pdu
k yf sK;d aeMu&onf/ jzL;acsmif;a&
avSmifwrHrS qnfa&&&Syd gu awmifov
l ,f
orm;rsm;onf vuf0w
J ;l ajrmif;? vuf,m
wl;ajrmif;ESihf vufwaH jrmif;rsm;rS qnfa&
jzifh {u 100000 udk yxrrd;k pyg; pdu
k yf sK;d
NyD;ygu qnfa&tpdk"mwf &&SdaeNyDjzpf
yJrsKd;pHkpdkufysKd;oGm;Murnf jzpfonf/ yJrsKd;pHk
&dwfodrf;NyD;ygu aEGpyg;udk qnfa&jzifh
qufvuf pdkufysKd;oGm;Murnfjzpfonf/
,cifESpfoD;pm;b0rS awmifolv,form;
rsm;onf qnfa&jzifh wpfEpS v
f ;kH tvkyEf iS hf
vufrjywf oHk;oD;pm;pdkufysKd;Murnf jzpf
ojzifh ajrBuD;rSa&ToD;onfhacwfa&muf
awmhrnfjzpf aysmw
f jyKH ;jyKH ; armfrqH;k jzpf
aeMuonf/
jzL;acsmif;a&avSmifwrH
onf jzL;NrKd Ue,fEiS hf tkww
f iG ;f NrKd Ue,frsm;rS
awmifolv,form;rsm;udk tusKd;jyKae
onfh qnfBuD;wpfckjzpfaMumif; a&;om;
wifjytyfygonf/
(012)
(,ciftywfrStquf)
12/ tr&yl&NrdKUe,ftwGi;f &Sd &xm;vrf;jzwf
*dwfwHcg;rsm;ukd wGef;wHcg;rsm; jyKjyifay;
vsuf&Sd&m usef&SdaeaomwHcg;rsm;ukdvnf;
wGef;wHcg;rsm;tjzpf jyKjyifapcsifygonf/
wHcg;vufwrH sm;onf tvsm;tvGe&f n
S o
f nfh
twGuf tE&m,f&ySd gonf/ ppfukid ;f -rEav;
vrf;rS awmiforefuefywfvrf;jzwfaom
rSefwef;&yfuGuf&Sd oHvrf;rSm auGU0ifNyD;
usO;f aeonfhtwGuf jyKjyifay;apcsiyf gonf/
4if;vrf;onf yvp(txu)ausmif;? &wem
ykH wuokv
d af usmif;rS ausmif;om; ausmif;ol
rsm;
jzwfoef;oGm;vm&NyD; wHcGefwkdif
ESihf qufoG,faomjzwfvrf;jzpf toGm;
tvmrsm;aom vrf;jzpfaomaMumifh *dwf
wHcg;csJUay;apcsifygaMumif; ar;jref;csufESihf
ywfouf rEav;-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;
tr&yl&NrdKUe,ftwGif; *dwfwHcg;wyfqif
xm;aom um;vrf;ul; ukd;ck&Sdygonf/ 4if;
teufrS ta&;BuD;aom *dwfwHcg; okH;ck
tm; wGe;f wHcg;tjzpfaqmif&u
G af y;Ny;D jzpfyg
onf/ usef*dwfwHcg; ajcmufckteufrS
atmufazmfjyyg*dwo
f ;Hk cktm; 2014-2015
b@ma&;ESpw
f iG f wGe;f wHcg;rsm;tjzpf aqmif
&Gufay;rnfjzpfygonf 1/ NrdKUa[mif;-tr&yl&Mum; rkdif (387^
14-15) awmiforefuefywfvrf;*dw?f
2/ tr&yl&-a&TMuuf,ufMum; rkid f (387^
14-15)NrdKUa&Smifvrf;*dwf?
3/ a&TMuuf,uf-tif;0Mum; rkdif(389^
10-11)
a&TMuuf,uf*dwfusef *dwfwHcg;okH;cktm;
2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Guf
rnfjzpfygonf/ awmiforefuefywfvrf;
teD;&Sd oHvrf;*dwfusOf;aejcif;udk 20142015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnf
jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
13/ jrif;NcH-&efukefawmufavQmufwGJrsm;
udk tqifhjrifhwifay;&efar;jref;csufESihf
ywfouf jrif;NcH-&efukefawmufavQmuf
wGJtjzpf ,cifu kd;kd;wef; wpfwGJcsdwf
qufay;ae&mrS 3-1-2014 &ufaeYrSp
txufwef; wpfwGJajymif;vJcsdwfqufay;
aeNyDjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf
14/ qm;cg;-wrkdufom blwmMum; xef;
yifuef&yfpcef;wGif
117 tqef^118
tpkef
avmfu,f&xm;&yfwefYay;&ef
ar;jref;csufESihfywfouf xef;yifuef&yf
pcef;onf qm;cg;-wrkdufomMum; rkdif
(422^2)wGif wnf&SdNyD; qm;cg;blwmrS
ajcmufridk ?f wrku
d o
f mblwmrS ig;rkid u
f mG a0;
um vuf&Sd trSwf 117 tqef^ 118
tpkef (rEav;-yk*H-rEav; vlpD;ukefwif
&xm;) &yfwefYay;ygaMumif; ajzMum;tyfyg

onf/
15/ awmifomblwm
,m'f0if;e,fajr
tus,ft0ef; owfrSwfcsuf ykdifqkdifrI &Sd^
r&SdESihf blwmajrwGif &xm;0efxrf;rsm;ESihf
tjcm;0efxrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&m
aqmufvkyaf y;yg&ef ar;jref;csuEf Siyhf wfouf
awmifomajrpm&if;OD;pD;Xme\ 1997
ckESpf ajrykt
H & awmifomblwm,m'f0if;\
tus,ft0ef;rSm 8 'or 37 {ujzpfyg
onf/ &xm;vrf;A[kdrS taemufbuf ay
300 tuGmwGifvnf;aumif;? ta&SUbuf
ay 300 tuGmwGifvnf;aumif; blwme,f
edrdwfazmfjyonfh oHvrf;ikwfrsm;&Sdygonf/
&xm;ydik af jrESiyfh wfouf tzGUJ jzifh uGi;f qif;
pdppfaqmif&GufoGm;ygrnf/ 4if;ajrae&m
&xm;0efxrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&m
aqmufvyk af y;&ef tpDtpOf&ydS gaMumif; ajz
Mum;tyfygonf/
16/ ighrif;ar;avQmufvrf; azmufvkyfpOf
pGefYypfajrrsm;tm; awmifolrsm;\ ,majr
ay:pGefYypfcJh&m ajr{u 300 cefY pkdufysKd;r&
cJh/ tqkdyg ajrrsm;tm; jrefrmhrD;&xm;rS
z,f&Sm;cJh&m {u 150cefYomz,f&Sm;NyD; usef
{u 150 cefYtm; qufvufz,f&Sm;ay;
&ef ar;jref;csufESihfywfouf ighrif;ar;
avQmufvrf;pGefYypfajrrSm 113 'or 65
{u jzpfaMumif; uGi;f qif;wkid ;f wmtwnfjyK
cJhNyD; 4if; 113 'or 65 {uteuf 81
'or 66 {uudk z,f&Sm;NyD;jzpfygonf/
xkdokdYajrz,fjcif;vkyfief;aqmif&GufaepOf
twGif; csyfBuD;blwm ta&;ay:vkyfief;
aqmif&Guf&ef&Sdojzifh 'dkZmtm; a&TUajymif;
toHk;jyKcJh&ygonf/ ,cktqdkyg 'dkZmudk
jyKjyifvsuf&SdNyD; rdk;rusrD arvukefwGif
usef&SdpGefYypfajrrsm; 31 'or 99 {uudk
z,f&Sm;jcif;vkyfief;aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
17/ rEav;ESifh yk*Honf rdkif 150 uGm
a0;ygonf/ &xm;ajy;qGJcsdef 10 em&DcefY
Mumjrifhaeygojzifh ajy;qGJcsdefavsmhenf;a&;
rnfodkYpDpOfaqmif&Gufay;rnfudk od&Sdvdkyg
aMumif; ar;jref;csufESifhywfouf trSwf
119 tqef^ 120 tpkef rEav;- yk*HrEav;&xm;onf 119 'or 75 rdkif
c&D;tm; ajy;qGJvsuf&SdNyD; ajy;qGJcsdef 07;30
em&D Mumjrifhygonf/ bavmufblwm 20
blwm? &yfpcef; 20 blwm jzwfoef;ajy;qGJ
vsuf&SdNyD; bavmufblwm 11 blwm
&yfwefYay;vsuf&Sdygonf/ wpfblwm ESpf
rdepf? oHk;rdepfcefY &yfwefYay;vsuf&SdNyD; t&Sed f
avQmhcscsdefESifh tcsdefwdk;jrifhcsdefrsm; tyg
t0if &yfwefYcsdef wpfem&DMumjrifhvsuf&Sd
ygonf/ tcsdefrdkif&mcdkifEIef;t&vnf; 85
&mcdkifEIef; &&Sdvsuf&Sdygonf/ 0ufvl;-EGm;
xdk;BuD; 11 'or 5 rdkif? jrif;jcH-EGm;xdk;BuD;
18 rdik w
f iG f qifajcavQm 1;100 &Sjd cif;aMumifh
qifajcavQmajzjcif;?
vrf;cif;ausmuf?
uGefu&pfZvDzm;rsm;
xnfhoGif;NyD;ygu
ajy;qGJcsdefavsmhusa&;pDpOfaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
Edik if aH wmftpd;k &u csrw

S af y;xm;onfh
2013-2014 b@mESpt
f wGi;f csi;f jynfe,f
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;
vkyfaqmifEdkif&ef NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif
bwf*sufaiGusyfodef; 1000 pD csrSwf
ay;onfhteuf
NrdKUawmf[m;cg;NrdKUe,f
twGuf Zefe0g&D 28 &ufu csxm;ay;NyD
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg bwf*sufaiGukd [m;cg;NrdKU

ay: &yfuGufESifh aus;vufa'o&Sd vrf;?
a&oefY oG,f,la&;ESifh vQyfppfrD;&&Sda&;
wdkYtwGuf toHk;jyKrnfjzpfNyD; toHk;jyK&ef
aiGxkwf,l&mwGif oufqdkif&mvkyfief;rsm;
tvdkuf t&pfusxkwfay;rnfjzpfaMumif;?
,if;vkyfief;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf vkyfief;
aqmif&Gufa&; vTwfawmfaumfrwDrsm;rS
qufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Guf
&rnft
h jyif NrKd Ue,ftvdu
k f vkyif ef;aumfrwD
rsm;ESifhtnD oufqdkif&mtif*sifeD,mrsm;u
a&;qGaJ y;onfv
h yk if ef;pOftwdik ;f taumif
txnfazmf&efjzpfaMumif;? xdkYjyif vkyfief;
udk rwfvrwdik rf D pwifaqmif&u
G rf nfjzpf&m
vkyif ef;aqmif&u
G rf I pepfusrI &Sd r&S?d vkyif ef;
aqmif&Guf&mwGif vkyfief;ydkrdkaumif;rGef
Edkifa&;twGuf oufqkdif&mu BuD;MuyfrIrsm;

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
,if;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif a&
oG,f,la&;vkyfief;udk [m;cg;NrdKUtwGif;&Sd
av;&yfuGuftwGuf aiGusyf odef; 250ESifh
aus;&Gma&&&Sda&;pDrHudef; &Spfae&mtwGuf
aiGusyf 255 odef;? aus;&Gmcsif;quf armf
awmfqdkifu,fvrf;? armfawmfum;vrf;
azmufvkyfa&;ESifh vrf;jyKjyif&ef 17 ae&m
twGuf aiGusyf 405 ode;f ? aus;vuf rD;vif;
a&; tao;pm;vQypf pf"mwftm; aqmufvyk f
&ef aus;&G m oH k ; &G m twG u f aiG u syf 75
ode;f jzifh [m;cg;NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wdk;wufa&;vkyfief;rsm; taumiftxnf
azmf&eftwGuf toD;oD;vsmxm;aMumif;
od&onf/
rEav;wkdif;a'oBuD;
jyifOD;vGif
cdkif oydwfusif;NrdKUonf pD;yGm;a&;tcsuf
tcsmusNy;D 0efxrf;trsm;pkaexdik &f m awmif
ay:NrdKUuav; jzpfonf/
oydwfusif;NrdKUa'oonf qufoG,f
a&;uGef&ufrsm; jzefYusufxm;jcif;r&Sdojzifh
rdkbdkif;zkef; cGJwrf;rsm;r&&SdcJhay/ 2013 ESpf
ukeyf ikd ;f wGif rdb
k ikd ;f zke;f cGw
J rf; pwif&&Scd ahJ omf
vnf; zke;f rJaygufonfh jynforl sm;rSm tqif
rajyjzpfcJh&onf/
,ckawmh oydwfusif;NrdKUe,fa'o
wGif;&Sdjynfolrsm;
aysmf&TifEkdifawmhrnf/
a'ocHrsm;
arQmfvihfawmifhwaeonfh
GSM rdkbdkif;wm0gwdkif oHk;wkdifudk ASI
AMEGA LINK ukrPDrS wm0ef,lpdkufxl
oGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;\
ajymjycsuft&od&onf/
a'ocHtm;vHk; 0rf;omaysmf&Tifvsuf
oxHkcdkif bD;vif;NrdKUe,f&Sd NrdKUr&yfuGufrsm;wGif rdk;wGif;umv ESpfpOfa&BuD;epfjrKyf
&SdNyD; GSM wm0gwkdifBuD;rsm; tjrefNyD;pD;NyD; jcif;rS umuG,f&ef jynfaxmifpkvTwfawmf\ NrdKUe,ftvdkufcGJa0csxm;ay;onfh a'ozGHUNzdK;
qufo,
G Ef idk rf nh&f ufukd arQmv
f ifah pmifph m;ae a&; &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;teufrS teuf 7ay? tus,f 10ay? t&Snf
aMumif; od&onf/
ay 2800 &Sdaom jynfawmfoma&Ekwfajrmif; jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;udk aiGusyf odef;
50jzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
League
FACup
Capital One
Community Shield
European Cup
UEFA Cup
Cup Winner's Cup
UEFA SuperCup
Intercontinental Cup
Club World Cup
tmqife,f
Team
13
10
12
38
vDAmyl;
18
15
59
KEY PLAYER
KEY PLAYER
-
1 *kd;
2 yGJ
5*kd;
8yGJ
31*kd;
,ckESpftufzfatzvm;oGif;*kd;
,ckESpftufzfatzvm;yGJupm;rI
tufzfatzvm;pkpkaygif;oGif;*kd;
tufzfatzvm;pkpkaygif;yGJupm;rI
vDAmyl;twGuf pkpkaygif; oGif;*kd;
OTHERFA CIP MATCHES
W(2-0)
D(2-2)
W(1-2)
qef;'g;vef; - aqmuforfwef
n 7;15
15-2-14
um'pfzf - 0D*ef
n 9;30 15-2-14
&SufzD;vf - csmwef
n 9;30 15-2-14
ajcodyfruGmbl;/ qef;'g;
vef;u tdru
f iG ;f tm;r&Sad yr,fh
y&DrD,mvd*frSm wef;rqif;&zkdY
ykdNyD;tmHkpdkufae&wmudk owd
jyK&r,f/ aqmuforfwefu
tckaemufyidk ;f *k;d oGi;f ajcvnf;
&Sad wmh qef;'g;vef;wkt
Yd rd u
f iG ;f
jzpfayr,fh
tom&zkdYcuf
w,f/
0D*efudkavQmhwGufzkdY
cufr,f/ um'pfzftoif;
vku
d f [efcsurf rdao;bl;/
txl;ojzifh y&DrD,mvd*f
rS m wef ; rqif ; &zd k Y q k d w J h
bufukd ykNd y;D tmHpk u
dk af e&
w,f/ 'gaMumifh 0D*efudk
arhxm;zkdYcufr,f/
vd*cf seyf ,
D &H pS Ef pS o
f if;
jzpf w ,f / vuf & S d a jc
uawmhuGmw,f/ csmwef
u tckxd vd*fcsefyD,H&Spf
rSm wefqif;Zkex
f aJ &mufae
&w,f/ ta0;uGif;qkd&if
vnf; ajcpGr;f tm;enf;avh
&Sdawmh &SufzD;vfu tom
&zkdY&Sdw,f/
W(5-1)
rifeDvwf
pumw,f
Last 5 matches record

W(4-0)
D(2-2)
refpD;wD; - cs,fvfqD; tJAmwef - qGrfqD; &SufzD;vf - aemfwif[rf

n 11;45 15-2-14 n 8;00
16-2-14 n 9;30
16-2-14
yl y l a EG ; aEG ; umvrS m
wif refp;D wD;wkYd cs,v
f q
f ;D
udk tdrfuGif;rSmHI;NyD;NyD/ 'D
yGJtNyD;rSmvnf; bmpDvkdem
eJY csefyD,Hvd*f&Sdawmh refpD;
wD;ajcukefoHk;Ekdifyghrvm;/
'DyGJvnf; cs,fvfqD;udk
refpD;wD; rEkdifavmufbl;
xifw,f/
qGrfqD;ajcjyefNidrfvm
wmawmh rSefw,f/ 'gay
r,fh tJAmwef&JUwnfNidrfrI
udk rrDbl;/ txl;ojzihf tJ
Amwef u zvm;wpf v H k ;
rSef;aew,f/ tdrfuGif;qkd
&ifvnf; ykdNyD;rmausmwwf
awmh tJAmwefudk arhvkdY
r&bl;/
urmhtqifh (1)wif;epfr,fa[mif;wpfOD;jzpfol 'de;f rwfEkid if Hol umdkvkdi;f a0ghZef ,

D muDu *&ifqvrf BuD;av;BuD;NydKifyGJrsm;teufrS wpfOD;csi;f cseyf D,H
qkwpfck&&Sda&;onf olr\ tBuD;rm;qHk;&nfG,fcsufwpfckjzpfaMumif; xkwfazmfajymqkdvdkufonf/
touf 23 ESpftG,f&Sd a0ghZfeD,muDonf NyD;cJhonfh 2013
ckESpftwGif;wGif WTA NydKifyGJ csefyD,Hqkwpfckom &&SdcJhNyD; 2014 ckESpf
MopaMw;vstdk;yif; trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJwGifvnf; wwd,tqifhrS
xGufcJh&oljzpfonf/ 2014 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufwGif xkwfjyefcJhonfh
urmt
h qifh &yfwnfrI tqihf 11 ae&mwGif &yfwnfaeol a0ghZef ,
D muD
onf urmhtqifh jyefvnfjrihfwufvma&;twGuf vuf&SdMopaMw;vs
td;k yif;trsKd ;orD;wpfO;D csi;f NyKd iyf JG cseyf ,
D v
H eD m\ enf;jya[mif;jzpfol rDcsv
J f
armfwefqefudk iSm;&rf;xm;onf/
]]uRefrtaeeJY WTA NydKifyGJ csefyD,Hqkaygif; 21 txd &&Sdxm;NyD;
urmhtqifh (1) ae&mudkvnf; tcsdeftawmfMum &,lxm;EkdifcJhygw,f/
'gayr,fh *&ifqvrfwif;epfcsefyD,Hqkwpfck &&SdzdkYu uRefr&JU tBuD;rm;qHk;
NyD;cJhwJh y&DrD,mvd*fyGJpOf (25)rSm tmqife,fudk

ig;*kd;-wpf*kd;eJYEkdifw,f/ wkdufppfupGrf;aqmif&nf
tjynfh&Sdw,f/ 'DyGJNyD;&ifvnf; upm;&r,fh Mum;yGJ
r&Sdbl;/ ta0;uGif;tenf;i,ftm;aysmhwwfwmyJ
tjypf&Sdw,f/
qpfqkdudk
D(1-1)
PREDICTED TEAM
wkda&;
*s&wf
pwm;&pf
ydka'gpuD;
W(2-0)
[ef'gqef
pwm;vif;
uGefwif[kd
qGm&ufZf
*Da&muf'f
tkdaZ;vf
tmwDwm
rmwDqufwm
quf*fnm
Last 5 matches record

L(5-1)
csdefbmvdef
umZkdvm
udkqDeD
qufZDeD
NyD;cJhwJh y&DrD,mvd*fyGJpOf (25)rSm vDAmyl;udk

t&Suf&p&m ig;*kd;-wpf*kd;eJY IH;w,f/ yHkrSefajcpGrf;
tm;vHk;rSm r&Sdbl;? tckvnf; ref,leJYyGJtNyD; bkdif,ef
eJYrwkdifcif 'DyGJupm;&rSmqkdawmh ajcukefxkwfEkdifzkdY
cufr,f/
0 *kd;
2 yGJ
5*kd;
7yGJ
74*kd;
A,mem0rf
rGefeD&,f
,ckESpftufzfatzvm;oGif;*kd;
,ckESpftufzfatzvm;yGJupm;rI
tufzfatzvm;pkpkaygif;oGif;*kd;
tufzfatzvm;pkpkaygif;yGJupm;rI
tmqife,ftwGuf pkpkaygif; oGif;*kd;
PREDICTED TEAM
Total
&nfG,fcsufyg/ vuf&SdtcsdefrSmawmh 'D&nfG,fcsufudk taumiftxnf

azmfEidk jf cif;r&Sad o;ygbl;/ 'gayr,fh tNrw
J rf; BuKd ;pm;aeNy;D wd;k wufrv
I nf;
&Sdvmygw,f}} [k a0ghZfeD,muDu ajymoGm;onf/
a0ghZfeD,muDonf 2010 jynfhESpf atmufwkdbm 11 &ufrS 2011
ckESpf azazmf0g&D 13 &uftxd urmhtqifh 1 ae&mudk &,lEkdifcJhonf/
a0ghZef ,
D muDonf *&ifqvrf wif;epfcseyf ,
D q
H k &&Sjd cif;r&Sb
d J urmt
h qifh
1 ae&mudk &,lEkdifcJhonfh yrajrmuf trsdK;orD;wif;epfr,ftjzpf
rSwfwrf;0ifcJholjzpfonf/
*&ifqvrf wif;epfcsefyD,Hqk r&&SdrDwGif urmhtqihf (1) ae&mudk
&&SdcJhonfh tjcm;trsdK;orD;wif;epform; av;OD;rSm uifrfuvpwm?
rm,l&Dpfrdk? *sDvDem*sefudkApfESifh 'Dem&mqmzDemwdkYjzpfonf/
ajcuGmw,f/ twef;
uGmw,f/ vd*f0rf;uvyf
&S u f z D ; vf , l E k d u f w uf u
vd*f0rf;rSmawmif ajcysuf
aewJhtoif;/ &SufzD;vf,l
EkdufwufrSm arQmfvifhp&m
qkdvkdY tdrfuGif;tm;wpfck
wnf;&Sw
d maMumifh aemfwif
[rfudk ESSpfoufw,f/
W(3-5)
bkdufwef - [m;vf
n 2;15
18-2-214
[m;vfu y&DrD,mvd*frSm
ajcaumif ; vmwmrS e f w ,f /
'gayr,fh bku
d w
f efu ajcrqkd
bl;/ txl;ojzifh tdrfuGif;rSm
rmrmxefxefwkHUjyefEkdifpGrf;&Sd
w,f/ 'gaMumifh [m;vfEidk rf ,f
qk&d ifawmif bku
d w
f ef&UJ tdrf
uGif;tm;udk cufcufcJcJ ausmf
jjzwf&r,f/

14.feb .14 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

14.feb .14 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESp f? azazmf0g&D 14 &uf? aomMumaeY/

aomMum ? azazmf0g&D 14? 2014

azazmf0g&D 13 &ufaeYonfum; trsK;d om;acgif;aqmifBuD;

ausmif; vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dw

vli,frsm; vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dw

vnf ae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

wkdYudk MunfhItm;ay;cJhNyD; cGJpdwf

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

qif;jynfe,f u&mcsdNrdKU &J

qGpfZmvef aqG;aEG;rIrsm; qufvufjyKvkyfvsuf&Sd

OD; aoqkH;cJh&onf/ qD;ESif;rkefwkdif;'PftcH&qkH;rSm 0g&Sifwef'DpDESihfabmf

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

tOepnfawmftzGUJ ? &xm;qGNJ yKd iyf JG

&efukef(taemufydkif;)cdkif r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(1) &yfuGuf

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

uRr;f cJah Mumif; oufqikd &f mrSajymMum;csut

aemufqHk;xm;ay;ydkY&efESihf 0ifxGufcGihfuwfrsm;xkwfay;jcif;udk rwf 1?

&efukefNrdKUawmftwGif; ajy;qJGvsuf&Sdonfh tiSm;,mOfrsm;onf

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

atmifedrdwf at;csrf;om,mapNyD; r*Fvm

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

udk atmifjrifatmif taumif

jcif;? &if;ES;D wnfaqmufo(l Developer)tm; tdwfzGifhwif'gac:,l

rS 39 &mcdik Ef eI ;f ESihf *syeftjynfjynf

rsm;udk 2-6-2013 &ufaeYwGif

aomMum ? azazmf0g&D 14? 2014

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; tzkdvkdif; (R)

ydef;Opdkufcif;? *syefrl&if;rsKd; ydef;O

EkdYpm;EGm;rsm; 'dkifcsKyftzGJU ig;OD;pD;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif rlq,fNrdKUwGif (67)ESpfajrmuf

rauG;wkdif;a'oBuD; izJNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;onf awmifukef;

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

udk *kPfjyKaomtm;jzihf vm;dI;NrKdU

awmifomblwmrS eHeuf 10 em&D

&efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f jynfvrf;

aus;&Gmat;csr;f om,ma&;? rl;,pf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf BuD;yGm;a&;vHk;csif;? ajruGuftrSwf 55? {&d,m ay(60_60)

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

pdwf<ul;oGyfaq;jym; 870? wefzdk;

4if; usnfckepfawmihf? usnftdrf

7/ ig;oavmuf wpfydm 6300-14000 usyf

wpfydm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7200

wpfydm 9300-14500 usyf

wpfydm 5000-10000 usyf

wpfydm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16800

1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm;zGHYNzdK;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? yef;vIdif

aomMum ? azazmf0g&D 14? 2014

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cJGkHrsm;ESifh "mwftm;vkdif;

ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? cGefom&yfuGuf&Sd? tuGuftrSwf 36? OD;ydkiftrSwf

aomMum? azazmf0g&D 14? 2014

bGef'ufpfvD*gyGJpOf(21)udk azazmf0g&D 15 &ufeJY 16 &ufawGrSm qufvuf,SOfNydKifupm;MurSmrdkY *smrefydku,fzvm;NydKifyGJawG upm;ae&wJh

bGef'ufpfvD*g yGJpOf(20)tNyD; rdefYZfu &rSwf30eJY tqihf 9rSm

tdrfuGif; ta0;uGif; awGUqkHrI aemufqkH;ukd;yGJ

y&DrD,mvd*fyGJpOf (26)tjzpf vDAmyl;ESihfzlvf[rfwdkY azazmf0g&D 13

tmqife,fESihfref,lyJGwGif *dk;r&Sdoa&yJGjzpfoGm;onf/ tmqife,f

e,l;umq,fESihfpyg;wdkYyGJwGif pyg;u av;*dk;jywfoGif;,lcJhonf/

bGef'ufpfvDgyGJpOf(21)udk azazmf0g&D 15 &ufeJY 16 &ufawGrSm qufvuf,SOfNydKifupm;MurSmrdkY smrefydku,fzvm;NydKifyGJawG upm;ae&wJh