AMINTIRI DE CE AM PLECAT DE ACASA TRAIAN GOLEA

http://www.miscarea.com/carti2.htm

Am intrat in Fratia de Cruce in 1936 i din 193! am "# t acti$ in cercuri%e tudente ti& In 19'3 am terminat "acu%tatea( i am intrat in armata )ana in 19'' t#amna( cand cu unitatea mea * Re+imentu% , Tran mi iuni( -ra #$ * am a.un )ana %a Ti a in cadru% cam)aniei din /e t c#ntra Germaniei& In N#em0rie 19'' tre0uia a ma int#rc in tara )entru e1amenu% de u0%#c#tenet de re2er$a& Du)a e1amen eu nu m3am mai int#r )e "r#nt( )entru ca nu am acce)tat a %u)t in c#ntinuare a%aturi de 0#% e$ici im)#tri$a Eur#)ei cre tine& Am acce)tat a mer+ in )re /e t )ana cand am e%i0erat Ardea%u% de %a 4n+uri( dar nu mai de)arte& Cand L#c#tenentu% Tacutu a $rut a*mi dea #rdinu% de )%ecare din n#u )e "r#nt( i*am )u ca nu*% iau )entru ca nu $reau a %u)t a%aturi de 0#% e$ici c#ntra Eur#)ei cre tine& E% mi* a )u ca in ace t ca2 tre0ue a ma are te2e& Atunci i*am ra )un 5 * -ine( iau #rdinu%( dar nu ma duc )e "r#nt& * Te )ri$e te 6 Am intrat in c#ntact cu mi carea de re2i tenta antic#muni ta "#rmata imediat du)a ce c#muni tii au )u mana )e c#nducere( intarita de cei )ara utati de Armata Nati#na%a de %a /iena& A ta a durat )ana du)a terminarea ra20#iu%ui( in Mai 19'7& In Iunie 19'7 m3am du %a -ra #$( %a ediu% re+imentu%ui meu( ca a*% )rind )e L#c#tenentu% Tacutu( a $ad daca )#ate +a i e% # #%utie a ma %e+a%i2e2e& Eram dat de2ert#r i urmarit ca atare& Am a te)tat )ana eara intr3# ca"enea din "ata re+imentu%ui( ca a*% $ad cand ie e& Cand a ie it )e )#arta i a %uat*# )re ca a( m3amtinut du)a e% )ana cand am $a2ut unde a intrat& La ,*3 minute am unat %a u a i mi*a de c8i c8iar e% i m3a a)# tr#"at5 * Te tiam eu ne0un( dar nici c8iar a a& Mai de)arte imi )une5 Re+imentu% n# tru e $a muta maine %a S"& G8e#r+8e& /a tre0ui a a te)ti )ana Marti( cand tre0ue a $ii %a S"& G8e#r+8e a $edem ce e )#ate "ace& 9i i "acut& Marti dimineata iau trenu% )re S"& G8e#r+8e i ma duc %a Re+iment i intre0 de L#c#tenentu% Tacutu& Inca nu era # it( dar intre+ 0ir#u% a arit ca ar cand

m3au $a2ut ac#%#& T#ti tiau ca unt dat de2ert#r i urmarit in t#ata tara& Le*am )u ca $#i ie i a"ara a*% a te)t )e L#c#tenent( care nu du)a mu%ta $reme a a)arut )e drunu% catre Re+iment& M3a %uat de 0rat i am intrat in 0ir#u% au& Au rana cu t#tii cu +ura ca cata cand %*au $a2ut )e L#c#tenent %a 0rat cu de2ert#ru% G#%ea& L#c#tenentu% a cerut d# aru% %ui G#%ea( a $ada care*i ituatia& T#ti in c#r5 * E te dat de2ert#r& -ine( a ta # tiu( dar $reau a $ad ce e )#ate "ace& L#t#tenentu% Tacutu ia d# aru% i*% tudia2a i ma intrea0a daca am # "#t#+ra"ie ca mi%itar %a mine& Eu a$eam # "a% a %e+itimatie ca mi%itar( care ma a.uta a )#t circu%a( dar a$eam intam)%at#r %a mine i # "#t#+ra"ie deta ata& I*# dau i in cate$a minute imi da un n#u %i$ret mi%itar cu mentiunea ca :a "# t # er#are ca am "# t trimi )e "r#nt( cand eu tre0uia a "iu m#0i%i2at )e %#c )entru %ucru ca in+iner a+r#n#m& In c#n ecinta( e anu%ea2a #rdinu% de trimitere )e "r#nt&: -ucur# ( i*am mu%tumit i i*am %a at ni te 0ani )entru a cum)ara ni te $in )entru cei din 0ir#u i a*% inc8ine )entru $iit#ru% )#)#ru%ui r#man& Cu a ta am )%ecat& M3am du aca a i cand m3a $a2ut tata( a arit in u 5 * Ce cauti tu aca a( cand e ti cautat ca de2ert#r de t#ata .andarmeria ; * Tata( unt in #rdine& Am %i$retu% mi%itar 0un& * Da*mi*% a*% $ad i eu& L*a %uat i a "u+it cu e% re)ede %a )# tu% de .andarmi a i*% arate P%ut#nieru%ui( a*i )una e% daca unt au nu in #rdine i ca nu ma mai cauta& A $enit tata "ericit aca a i cu a ta 3a inc8eiat e)i #du% cu de2ertarea mea din armata& De Camera A+ric#%a a .ud& Tarna$a Mica am "# t an+a.at ca admini trat#r a% M# iei -ruc<ent8a% din Mica a a( unde am "uncti#nat )ana in 19'6 t#amna& Odata %e+a%i2ata ituatia( m3am du )ana in -anat( %a -ere+ au% Mare( unde era re"u+iata din -a ara0ia "ami%ia -uc an i care era amenintata a "ie de)#rtata in -a ara0ia ca cetateni ru i( ei "iind 0a ara0eni& Pe "ami%ia -uc an am cun# cut*# inca de )e tim)u% cand eram tudent %a C8i inau& Frate%e mai mic a %ui T8e#d#r -uc an( $iit#ru% meu #cru i ca)u% "ami%iei -uc an( care a "# t de)#rtat in Si0eria imediat ce Ru ii au intrat in -a ara0ia( in 19'=( era c#%e+ i camarad cu mine %a A+r#n#miue %a C8i inau& La -ere+ au% Mare era Mama "ami%iei cu trei "ete i mai a$ea un 0aiat( -#ri ( tudent i e% %a A+r#n#mie %a C%u.& I*am %uat cu mine %a -%a. i a)#i %a Mica a a& In .udet %a mine a$eam )# i0i%itate a %e "ac acte ca ar "i na cuti )e Tarna$e& In Se)tem0rie 19'7 m3am i ca at#rit cu "ata cea mai mnare( Nade.dea i )entru #acra 3a )utut +a i i un )# t de in$atat#are& A d#ua "ata( Lidia( a rama in -anat i 3a ca art#rit cu I%ie P#enaru(dar cea mai mica( Tamara( a $enit cu n#i& In 19'6 am "# t c8emat de "# tu% meu e" din Sudu% -a ara0iei din 19'3( cand eram in ta+iu% de )ractica a% anu%ui /( care a.un e e e" de Camera A+ric#%a in Te%er#man& Ma $r#ia nea)arat ca Se" a% Centru%ui de Ma ini de %a Nan#$( %an+a A%e1andria& Cum ac#%# era un centru de ma ini cu mu%ti muncit#ri( am intrat re)ede in c#n"%ict cu #r+ani2atia c#muni ta %#ca%a( care e0a+au mereu )e te mine& Atunci i*am cerut e"u%ui a ma ca)e de ei i a ma a.ute a )#t )%eca in .udetu% -ra #$& Ma intere a -ra #$u% )entru ca erau muntii i )aduri%e a)r#a)e

i )uteam a di )ar cu u urinta( in ca2 de ne$#ie( in ce% mai curt tim)& Am "# t mutat %a Fe%di#ara in t#amna %ui 19'>( de unde a)#i in 19'! in Au+u t am )%ecat %a 0ai %a -u2ia intr3un c#ncediu de 0#a%a i in Se)tem0rie am trecut "r#ntiera in ?u+# %a$ia& Adica din 19'7 )ana in 19'! am c8im0at mereu de d#mici%iu incat n3am )utut "i emna%at( )ana cand am a.un ina"ara +ranite%#r tarii& A a am ca)at de are tare& Anu% 19'! a "# t anu% cand au ince)ut are tari%e ma i$e& In Ianuarie 19'! m3am im0#%na$it de "e0ra ti"#ida i am intrat in )ita% )entru d#ua %uni( de unde am ie it cu # "%e0ita %a am0e%e )ici#are( ceeace ma "acea ina)t )entru drumuri %un+i& Mai tar2iu( )rin Iunie 3'! m3am inta%nit cu un "# t c#%e+ de "acu%tate( 0a ara0ean( A)# t#%( caruia +ru)u% n# tru( a% nati#na%i ti%#r( in inte%e+ere cu C#n i%iu% Pr#"e #ra% a% Facu%tatii( i*a re"u2at rein crierea %a tudii %a Ia i( unde e muta e Facu%tatea n#a tra de A+r#n#mie de %a C8i inau( )e m#ti$ ca in tim)u% cedarii -a ara0iei( in anu% c#%ar 19'=@'1 e%( cu un +ru) de tudenti c#muni ti( i* au a%un+at din "acu%tate )e tudentii nati#na%i ti& Acum( in 19'!( e imtea din n#u %a )utere i m3a a)# tr#"at5 ei( ce mai 2ici acum ; Cum %a 17 Mai ince)u era are tari%e ma i$e in R#mania in randuri%e anti* c#muni ti%#r( ma a te)tam i eu a*mi $ina randu% i )entru a ta tre0uia a di )ar %a munte au )e te 8#tare& Cum a$eam in a )ici#are%e 0#%na$e( i cum %a munte iti tre0uiau in )rimu% rand )ici#are 0une( in+ura ca)are a rama "u+a )e te 8#tare& Cumnatu% meu I%ie P#enaru( in+iner a+r#n#m i %e+i#nar( care traia unde$a )e %an+a Lu+#. i care( in $ara 19'! ne*a $i2itat %a Fe%di#ara( i*am )u d#rinta n#a tra de a )ara i tara& Mi*a )u ca cun#a te ni te #ameni care "ac trecere %a ne+ru )e te "r#ntiera& Mi*am cerut un c#ncediu de 0#a%a %a 0ai %a -u2ia ( in -anat& Cumnatu% meu era %a -ac#$a %a un centru $itic#%( a)r#a)e de -u2ia & Ac#%# tre0uia a ne inta%nim cu cun# cutii %ui ca a ne treaca )e #tie i )e mine in Au tria& P%anuri%e n#a tre in a au tre0uit a u"ere # m#di"icare dra tica& A)r#a)e de Arad a "# t )rin un +ru) cu ca%au2e%e( care incerca a treaca "r#ntiera i atunci #amenii n# tri( )entru ca ace tia t#ti e tiau intre ei( a tre0uit a tea %ini titi $re# %una( )entru ca nu tiau daca nu erau )u i u0 urmarire& A tre0uit deci a amanam i n#i trecerea cu # %una de 2i%e& In ace% tim) ne*am )#menit cu "rate%e meu( I#ne%( %a n#i %a -u2ia ( cu tirea a%armanta ca intrea+a Si+uranta a Statu%ui e te )e urme%e a%e i ca tre0ue a )ara ea ca tara in ce% mai curt tim)& E% era urmarit de )#%itie inca din 19'7( cand 3a du %a Media a ia %e+atura cu cu un camarad care acti#na in re+iune& S3a du %a ca a unde e inta%neau de #0icei( "ara a tie ca intre tim) %#cuinta "u e e de c#)erita de )#%itie& Le+i#naru% care tatea ac#%# "u+i e( "ara a ai0a tim) a*i a$erti2e2e )e t#ti cei care "rec$entau acea ta ca a& Cand a intrat I#ne% in camera )rietenu%ui( a +a it inauntru # )er #ana necun# cuta& * -una 2iua 6 * -una 2iua 6 * I#n( e rec#manda I#ne%& * De unde $ii( intrea0a necun# cutu%& * Din .ur&

* In nume%e %e+ii e ti are tat( i c#ate un )i t#% )e care*% indrea)ta )re e%( #mandu*% a e )redea( dar I#ne% nu e in"ric# ea2a& De i tatea in 0ataia )i t#%u%ui( ince)e a*i $#r0ea ca( "acandu*% %a ( #m de nimic( # car)a care 3a )u in %u.0a 0#% e$ici%#r i care tremura in "ata unui #m neinarmat& A+entu% a rama u%uit de indra2nea%a %ui& Pr#"itand de un m#nment deneatentie a a+entu%ui( I#ne% )une mana %a 0rau ca a c#ata )i t#%u%& A+entu% i% #mea2a5 * Ia mana( ca tra+ 6 * /r#iam numai a c#t cea u%( ii ra )unde I#ne% %ini tit& Se indrea)ta atunci )re "erea tra cu +andu% a ara in curte& A+entu% i% #mea2a din n#u i I#ne% de c#)ere atunci ca )i t#%u% a+entu%ui nu era incarcat& Daca ar "i tiut( de mu%t ar "i terminat cu e%& Tinandu*% )e I#ne% in 0ataia re$#%$eru%ui( a+entu% c8eama )e )r#)rietarea a ca ei( # "emeie in $ar ta de #ri+ine +ermana i ii )une a mear+a %a )#%itie a c8eme ce$a a.ut#r& I#ne% i i da eama de ituatie i* i c8im0a imediat )%anuri%e& Ii )une a+entu%ui ca e )reda i ca acce)ta a mear+a cu e% %a )#%itie& Ace ta "#arte incantat( e te de ac#rd& Se +andea ca meritu% %ui in "ata u)eri#ri%#r $a "i cu atat mai mare cu cat $a reu i a are te2e in+ur )e un %e+i#nar atat de )ericu%# & Ca a unde %#cuia )rietenu% a$ea d#ua ie iri( i I#ne% %e tia& Ca a era ituata mai u i cari%e care dadeau in trada( erau a0ru)te& Pe %a .umatatea cari%#r ii admini trea2a I#ne% a+entu%ui # %#$itura 2dra$ana i 0ine ca%cu%ata( incat ace ta i*a )ierdut ec8i%i0ru% i 3a r# t#+#%it )e tre)ti in .# )ana in trada& Pr#"itand de ace t m#ment( I#ne% a ie it )e u a cea%a%ta care dadea intr3# trada )ara%e%a& P#%iti tu% e c#a%a i ince)e a*% urmarea ca& Du)a un c#%t de trada I#ne% da )e te un +ardian care $r#ia a*% #)rea ca& Tra+e cate$a "#curi )e te ca)u% +ardianu%ui care 3a cu%cat imediat %a )amant i I#ne% a arit )e te e% i "u+e& A+entu% nu*% %a0e te( e tine du)a e%( tra+and "#curi de re$#%$er& 4n taran ii ie e in ca%e i $a2and ca "u+e( $r#ia a*% #)rea ca( cre2and ca e un rau "acat#r( i ince)e a*% ameninte cu 0iciu%& I#ne%( cu )i t#%u% in mana( Ai "ace emn a*i e%i0ere2e ca%ea& A t"e% I#ne% a reu it a ia a din #ra i a* i )iarda urma in )aduri%e din .uru% Media u%ui& Cum 3a a"%at mai tar2iu( ca2u% %ua e )r#)#rtii& A+entu% a ra)#rtat %a C#mi ariat ca a urmarit )e un mare C#mandant %e+i#nar( ca a reu it a*% ranea ca i ca )r#0a0i% e a cunde )rin )aduri%e din .ur& Imediat 3au #r+ani2at )#tere de urmarire dar I#ne%( iute de )ici#r( )ara i e re+iunea& De atunci a "# t in )ermanenta urmarire& A d#ua ci#cnire a %ui I#ne% cu P#%itia are %#c in Se)tem0rie 19'! %a Si0iu& In ace t an( %a 17 Mai( a$u e era %#c mari%e are tari de %e+i#nari& Latu% e tran e e t#t mai mu%t in .uru% ce%#r ca)ati %i0eri )ana atunci& I#ne%( im)treuna cu -u0u Pintea i A1ente Pacuraru( c#%e+i i camara2i urmariti %a C%u.( a.un+ %a Si0iu& Aici i i +a e c re"u+iu %a # "ami%ie %e+i#nara cun# cuta& Au a.un in )re eara i +a2de%e i*au )#"tit %a cina& Nici nu au ince)ut a manance 0ine i de#data e de c8id u i%e in %aturi cu )utere i intra un +ru) de 7*6 a+enti cu )i t#a%e%e in mana& Ince) %e+itimari%e& Primu% %a rand e te Pacuraru( care e te )erc8e2iti#nat i trecut in antreu u0 )a2a& 4rmea2a %a rand Pintea( care a$ea a u)ra a i un )i t#% ru+init( de care nu e )utea "#%# i& I% )urta d#ar )entru intimidare& A+entii

au incercat a*i ia )i t#%u%& Pintea 3a #)u i 3a na cut # 0u cu%ada& In ace%a tim) un a%t a+ent i% %e+itimea2a )e I#ne%( care*i #"era ca%m %e+itimatia& In tim) ce a+entu% # e1aminea2a( I#ne% c#ate )i t#%u% Ba%ter de %a 0rau i tra+e d#ua "#curi& A+entu% e )ra0u e te& Cei%a%ti a+enti ur)rin i( ince) a tra+a in ne tire& In ace% m#ment e tin+ %am)i%e din cau2a im)u caturi%#r& Se "ace intunerec i a+entii e trante c %a )amant& I#ne%( din c#%tu% %ui( $ede # um0ra care e trec#ara )e c#rid#r& E% crede ca e unu% din camara2ii ai& Se ia du)a e%( "u+ind a"ara in trada( dar de )e tr#t#aru% ce%a%a%t d#i a+enti i% a tea)ta i tra+ a u)ra %ui& T#tu i I#ne% reu e te a "u+a i a* i )iarda urma )e ni te tra2i %atera%e i a* i +a ea ca ada)# t %a # a%ta "ami%ie %e+i#nara& Mai tar2iu 3a a"%at ca Pacuraru a reu it i e% a e a%$e2e(dar in c8im0 Pintea a "# t ranit( are tat i du %a Si+uranta( de unde nu 3a mai int#r $iu& In ace te c#nditii( cand %e+aturi%e e in+reuna era i t#t mai )utini #ameni erau di )u i a* i ri te $iata )entru a*i a cunde )e "u+ari( I#ne% i*a dat eanma ca nu mai )#ate "i de niciun "#%# mi carii de re2i tenta din interi#r i 3a 8#tarit a )ara ea ca tara& A reu it a a.un+a in n#a)tea aceea )ana %a Fe%di#ara %a %#cuinta mea& O cumnata( Tamara( i*a )u ca eu i cu Nadea( #tia( untem %a -u2ia i ne )#ate +a i %a cumnatu% meu( I%ie P#enaru& A$and adre a( I#ne% a $enit %a n#i& La -u2ia mai era un "u+ar( "rate%e #tiei( -#ri -uc an( tudent %a A+r#n#mie %a C%u.( care de d#ua %uni era urmarit de )#%itie i $r#ia i e% a )ara ea ca tara& In acea ta ituatie eu am )%ecat in +ra0a %a -ucure ti )entru a*% in tiinta )e I#n -uc an( camarad( c#%e+ i unc8i de*a% #tiei( )r#)unandu*i a $ina i e% cu n#i& La a ta C#8nD( cum ii )uneam n#i( mi*a ra )un ca :e te u0 demnitatea mea a "u+ acum din tara&: -uc an %ucra %a In titutu% de Cercetari A+r#n#mice i mi*a dat # de%e+atie de in )ect#r "it# anitar )e .udetu% Timi ( de%e+atie cu care ma )uteam mi ca %i0er de*a %un+u% "r#ntierei )entru a cauta %#cu% de trecere ce% mai )#tri$it& La Lu+#. %#cuia # matu a a #tiei( in$atat#are( ca at#rita cu Lu) a( a% carui "rate( Se$a%u ( %#cuia in C#m%# u% Mic( %#ca%itate c8iar )e "r#ntiera& Se$a%u a acce)tat a ne dea # mana de a.ut#r( er$ind ca )unct de )#)a intre # irea cu trenu% i m#mentu% )rie%nic trecerii "r#ntierei( cat i a ne dea in"#rmatii a u)ra a e2arii "r#ntierei( unde e +a ea )ic8etu% i )r#+ramu% de )atru%are a% +raniceri%#r& Pentru #tia mea ituatia de$eni e "#arte +rea& Nu e )utea 8#tari a in"runte ri curi%e unei treceri c%ande tine a "r#ntierei "ara ca%au2a( dar nici nu $r#ia a acce)te +andu% de a ramane in+ura intara& In "ata ace tei di%eme durer#a e( atat eu cat i -#ri i I#ne% am incercat 3# c#n$in+em ca de )artirea nu $a dura mu%t( )entru ca in curand $#r $eni Americanii i ne $#r e%i0era& Inarmati cu de%e+atia de %a -uc an I#n( am %uat trenu% )ana %a C#m%# u% Mic( unde am a.un %a 6 du)a ma a& Stiind care e te ca a %ui Se$a%u Lu) a i #c#%ind c#muna( am intrat )rin +radina in curte& E#taru% C#m%# u%ui Mic dadea dre)t in "r#ntiera( #rientarea "iind "#arte u #ara& T#ate randuri%e de )#rum0( de cart#"i i de "ec%a mer+eau in )re A)u ( )re "r#tntiera& De ca%tati( cu maini%e i "ata man.ite cu tarana )entru a nu %a a nici # )ata mai %umin#a a( am a te)tat )ana du)a mie2u% n#)tii( cand ceru% e inn#ra e i a ince)ut # )%#aie marunta care ani8i%a #rice "# net de "run2e& Cu cate # %e+aturica cu ru"e de c8im0 in )inare i cu )i t#a%e%e in mana( am mer )re

"r#ntiera( care atunci inca nu era marcata cu arme& Mer+and )re /e t( nici n3am tiut cand am trecut "r#ntiera& Pa trand cat e )utea de 0ine aceea i directie( )re A)u ( ne*am a)r#)iat de # %#ca%itate( Fi<inda( unde $r#iam a %uam trenu% )re -e%+rad& Am de$enit i+uri ca untem in ?u+# %a$ia a0ia cand am $a2ut # "irma cri a cu %itere ciri%ice& La un rau%et ne*am )a%at i )u in rand cat de cat i ne*am a)r#)iat de +ara& O )atru%a de mi%itieni a incercat a ne %e+itime2e( dar nea$and acte i ne tiind nici # $#r0a ar0ea ca( ne*a are tat i ne*a du %a )#%itie& Ac#%#( )e )erete in )ate%e 0ir#u%ui( tra.uia un ta0%#u mare a% %ui Mar1( deci t#t c#muni ti&

In ?u+# %a$ia
De %a P#%itia din Fi<inda( du)a un inter#+at#riu i du)a ce ne*au %uat a0 #%ut t#ate acte%e )er #na%e( ne*au du in %a+ar %a F#$aGica( unde erau de.a $re# ,== de r#mani i $re# 1== de un+uri& De ac#%# ne*au c# +ru)uri*+ru)uri i ne*au trimi %a %ucru in di$er e )arti a%e ?u+# a%a$iei& Eu cu "rate%e i cu cumnatu% am ca2ut in %#tu% de Sr0 ca Mitr#$ica( unde erau ni te mine de )%um0 i %a # adancime de !== de metri tre0uia a c#atem )%um0& Du)a trei 2i%e am "acut cu t#tii +re$a i( )entru ca in c#nce)tia #cia%i ta nu inca)e n#tiunea de +re$a( ur+ent am "# t mutati %a Pri tina( in F# met( a)r#a)e de A%0ania& In %#tu% n# tru a "# t i in+ineru% Tu%iu -a iu( "# t e" %e+i#nar a% .udetu%ui Timi in 19'=& La Pri tina eu am "# t re)arti2at %a )rimarie )entru in+ri.irea %i$e2i%#r de )#mi "ructi"eri a #ra u%ui& I#ne% a "# re)arti2at( ca medicini t( %a )ita%u% .udetean( a% carui e" era un medic r#man din Tim#c( care in a nu era re)arti2at %a %ucru intr3# re+iune r#manea ca )entru ca c#munitati%e r#mane ti a nu* i ai0a inte%ectua%ii %#r( deci c#nducat#rii %#r& Nume%e d#ct#ru%ui imi ca)a& E% ne )unea ca( )e cat de )uternic era curentu% %e+i#nar in R#mania( )e atat de )uternic era curentu% c#muni t in ?u+# %a$ia& De Pa ti in 19'9 am incercat( un +ru) mai mare dintre cei care ne +a eam in Pri tina( a "u+im in Au tria& Pentru a e$ita ca mi%itia a ne recun#a ca in +ara Pri tina( am )%ecat )e .# %a F# #$# P#%.e( )e Cam)ia Mier%ei( %a $re# 17 <m de Pri tina( unde era un n#d de ca%e "erata )e %inia Atena*S<#)%ie*-e%+rad& Din cau2a ca # eaua era )atru%ata de mi%itie( a tre0uit a mer+em )e cam) i am )ierdut mu%t tim)( incat am )ierdut trenu% care ne*a )%ecat de u0 na & Cum nu era decat un in+ur tren )e 2i )entru -e%+rad( am )%ecat ina)#i )re Pri tina& A.un i aca a in a( am "# t are tati de mi%itie( care a "# t e i2ata de )%ecarea n#a tra din re edinta in t#iu% n#)tii& Pe mine( )e "rate%e meu i inca trei in i( ne*au 0a+at %a )u carie( c#n iderandu*ne ca)i de re0e%iune& De atunci m3am de )artit de -a iu i ne*am reinta%nit %a Sa%20ur+( Au tria( %a "ar itu% %ui Au+u t 19'9 unde e% a.un e e cu cate$a %uni inaintea mea& I#ne%( im)reuna cu Dr& I#ne cu i cu un tudent a% carui nume nu*% mai retin( au "# t dati )e te "r#ntiera in -u%+aria& Cei%a%ti d#i au %uat*# inainte in )re interi#ru% -u%+ariei i de urma %#r nu am mai a"%at nimic& I#ne%( a$and n#r#c ca nu a "# t emna%at i are tat de +raniceri( a a te)tat n#a)tea i 3a reint#r in ?u+# %a$ia& Aici %*au are tat din n#u i %*au 0a+at in inc8i #are %a Ni & Pe mine m3au du

ina)#i in %a+aru% de %a 9reneanin( unde e muta e %a+aru% de %a F#$acica( de$enit )rea mic& In ?u+# %a$ia e tia de e1i tenta unui C#mitet a% R#mani%#r de %a Sa%20ur+( care era "#arte acti$ in %u.0a re"u+iati%#r& Era "#rmat din #ameni "# ti in Armata Nati#na%a i in Gu$ernu% de %a /iena i care du)a terminarea ra20#iu%ui au rama in )atiu% au tr#*+erman& C#nducerea )e atunci a% ace tui C#mitet # a$ea In+ineru% Carai$an i cu S)irid#n Neata& Du)a are tare( cand a "# t du cu trenu% )re Ni ( I#ne% a reu it a trec#are unei "ete de a%aturi un 0i%ete% adr e at ace tui C#mitet de %a Sa%20ur+( cu ru+amintea a*% e1)edie2e( i in care anunta ca e te %a inc8i #area Ni & Cum C#mitetu% era cun# cut i cum )# ta au triaca era "#arte c#n tiinci#a a( ci #area a a.un %a de tinatie cu im)%a mentiune5 C#mitetu% R#man( Sa%20ur+& In Iu%ie 3'9 din 9reneanin eu am "# t du cu un %#t mai mare %a %ucru %a Mari0#r( in S%#$enia( %a 1! <m de "r#ntiera au triaca& N#i credeam ca ne*au adu atat de a)r#a)e de "r#ntiera %a %ucru t#cmai ca # in$itatie a incercam a "u+im mai de)arte( i in )rima Dumineca( )entru a nu %i) i de %a %ucru( ! in i am %uat*# )e # ea )re "r#ntiera& Cand ne*am a)r#)iat de "r#ntiera( "iind inca 2iua( ne*am retra intr3# %i$ada de )#mi i a te)tam a $ina n#a)tea& Stateam t#%aniti )e iar0a i unii c8iar d#rmeau& La un mment dat ne )#menim ci ni te mi%itai care tri+au %a n#i( :Ru<e +#re:( adica maini%e u & N#i t#ti am ridicat maini%e u i ne*am ridicat( ina"ara de tudentu% Ste"ane cu( )r#a )at # it in ?u+# %a$ia i care incanu in$ata e nimic ar0e te i deci nu tia ce in eamna :Ru<e +#re:& /a2andu* ne )e n#i ca ne ridicam( a incercat i e% a e ridice( dar mai intai cu "undu%& 4n mi%itai i*a tra un +%#nte in "und& Rana nu a "# t )rea +ra$a( incat c8i#)atand( )utea mer+e& L*am %uat cu n#i i e c#rtati de mi%itieni( am "# t du i %a )ic8etu% de "r#ntiera& De ac#%# ne*au ina)#iat %a Mari0#r %a )u carie )ana a d#ua 2i( cand ne* au trimi din n#u %a %#cu% de munca& In %#tu% n# tru era i un #arecare tudent /ict#r Earda%au( care incerca e mai inainte a treaca )e aici "r#ntiera i a "# t are tat& E% mi*a "acut )r#)uneea a incercam a trecem in)reuma& De aici( in Au+u t 19'9( am reu it a trecem %a ne+ru "ara mari di"icu%tati( in Au tria( de unde Earda%au in curta $reme a a.un %a Pari &

In Au tria
In Au tria ne*am )re2entat %a )# tu% de .andarmi din Rad<er 0ur+( unde e"u% de )# t ne*a in$itat mai intai %a e% aca a %a ma a& Era dimineata& Ne*a dat ni te "ran2e%e cu ca"ea cu %a)te i unca& Ace%e "ran2e%ute n3am a %e uit t#ata $iata( atat au "# t de 0une& Du)a mancare ne*a du %a inc8i #are( unde tre0uia a tam inc8i i 9 2i%e )entru trecere i%e+a%a de "r#ntiera& La inc8i #are in a ne*am 0ucurat de un re+im de "a$#are& 4 i%e ce%u%ei n#a tre erau de 8i e t#ata 2iua i n#i ne )uteam )%im0a )rin curte cat $r#iam& A ta( )r#0a0i%( ca # c#n ecinta ca ne*am )redat in+uri )#%itiei& De %a Rad<er 0ur+( du)a 9 2i%e am "# t du i in %a+aru% de re"u+iati de %a Stra ( in Furnten( unde cei mai mu%ti erau un+uri5 3== de un+uri i d#ar 1' r#mani& De aici( du)a trei 2i%e am "# t ridicat de camaradu% Mi u Giurea cu # m#t#cic%eta( i du %a Sa%20ur+( %a C#mitet&

La Sa%20ur+ mai era i un centru %e+i#nar( unde Mi carea a$ea un ediu * # inca)ere inc8iriata * i unde tra+eau e"ii %e+i#nari( Traian -#r#0aru i Mircea Dimitriu cand $eneau in acea ta re+iune& Traian -#r#0aru era din -anat i a "uncti#nat i mai "uncti#na inca ca )rim* a.ut#r a% %ui E#ria Sima& Mircea Dimitriu( actua%u% Secretar a% Mi carii din E1i%( cu t#ate ca era din Putna( "acu e P#%ite8nica %a Timi #ara& E#ria Sima a "# t e"u% Re+iunii -anat( deci erau cam t#ti 0anateni i e cun# teau intre ei de mai mu%t tim)& La # %una i .umatate du)a # irea mea %a Sa%20ur+( mi 3a )r#)u a ma mut in ace% ediu ediu a% Mi carii )entru a a i+ura )ermanenta( cei d#i e"i "iind ma.#ritatea tim)u%ui )e drumuri )rin intrea+a Eur#)a de /e t& La ace t ediu a% Mi carii $enea i E#ria Sima cand a$ea drumuri )rin re+iune( i a a m3a cun# cut i %*am cun# cut& Cand eu am # it %a Sa%20ur+( cate$a 2i%e am "# t +a2duiti intr3un %a+ar in a)r#)ierea +arii& Intre+ #ra u% era 0#m0ardat( i cu atat mai mu%t cartieru% +arii& Cana%i2area nu mai "uncti#na( u i%e i "ere tre%e in mare )arte erau )arte i( mai a%e din cau2a )%#i%#r "rec$ente( era # a)arie i # murdarie +reu de u)#rtat& Ac#%#( in mai mu%te c%adiri( erau +a2duiti t#ti re"u+iatii din Ra aritu% Eur#)ei care a.un+eau in ace t #ra & C#mitetu% R#mani%#r i cu c#nducerea Mi carii %ucrau mana in mana& Au inc8iriat un teren $iran in a)r#)ierea +arii centra%e( )e E%i a0et8 Stra e 3!& Au cum)arat # 0araca mi%itara +ermana )e care au a e2at*# )e ace% teren( care era mai ridicat "ata de # ea& In ace t teren erau c#n truite i 0un<are )entru a)arare antiaeriana( cu intrarea din trada& -araca a "# t in ta%ata dea u)ra ca)atu%ui ce%ui%a%t a% 0un<aru%ui( unde 3a "acut # ie ire din 0un<ar in 0araca& -araca a "# t amena.ata dre)t Camin )entru re"u+iatii( iar 0un<aru% a "# t amena.at dre)t u"ra+erie i 0ucatarie& Cand am a.un eu( e %ucra %a i2#%area 0un<aru%ui cu +udr#n )e dina"ara& A ta in emna ca intre+ 0un<eru% tre0uia a "ie de c#)erit de )amant( %a at a e u uce i a)#i dat cu +udr#n i ac#)erit din n#u& Am %ucrat i eu in )rime%e 2%e %a acea ta trea0a de tu% de +rea& -a iu era Se"u% Caminu%ui& C#nducerea a intrat in tratati$e cu Mi iunea Cat#%ica R#mana )e Au tria( care a acce)tat a "urni2e2e a%imente%e )entru cantina( Caminu% )rimind denumirea de :Caminu% Mi iunii Cat#%ice R#mane din Au tria:& Printre +ru)u% de r#mani re"u+iati %a Sa%20ur+ e a"%a i d% F%#re cu( 0ucatar de me erie i care +atea "#arte 0ine i cu mu%ta )%acere& Cum terenu% era $iran( 3a in ta%at # )%a a )entru G#%%eD0a%( unde re"u+iatii e )uteau di tra in tim)u% %i0er& La ince)ut e"u% Mi iunii a "# t M#n & Octa$ian -ar%ea& La curta $reme i*a urmat Parinte%e F%#rian Mu%%er( neamt din C#0adin( C#n tanta& Parinte%e M+%%er era un antic#muni t mi%itant( trecut i )rin )u carie( unde i*a cun# cut 0ine )e %e+i#nari i in +enera% ii iu0ea )e r#mani& Mai tar2iu a a$ut i +reutati )entru ca era )rea a)r#)iat de %e+i#nari& Cu Par& M+%%er i cu -a iu %a c#nducerea Caminu%ui 3a creat # atm# "era de #%idaritate nati#na%a& Eram de a%t"e% in+ura natiune care* i a$ea Caminu% )r#)riu( adica eram cutiti de a trai in mi2eria din %a+aru% de %an+a +ara& In

ace%a tim) C#mitetu% R#mani%#r ca ti+a e increderea aut#ritati%#r au triece( incat un re"u+iat )r#a )at # it era )re%uat mai intai de C#mitet i im)reuna mer+eau a)#i %a )#%itie )entru )rimirea e.uru%ui i a acte%#r de identitate& Cu$antu% C#mitetu%ui era 8#tarit#r in deci2ia P#%itiei( care era 0ucur#a a a ai0a mai )utina 0ataie de ca) i mai )utine )r#0%eme cu re"u+iatii r#mani& Cum nu a$eam +a2 %a 0ucataria Caminu%ui( 3au cum)arat c#)aci intr3# )adure i mer+eam ac#%# a taiem %emne& Menti#ne2 t#ate a tea )entru ca a a 3a creat # atm# "era de )rietenie i deincredere reci)r#ca intre n#i r#manii din Sa%20ur+( care a dainuit ani de*a randu%& A.un %a Sa%20ur+ i a"%and ca I#ne% e te in inc8i #are %a Ni ( am "acut nenumarate cereri( mem#rii i )r#te te %a Mini teru% de Interne i de E1terne %a -e%+rad( %a Crucea R# ie de %a Gene$a( %a t#ate am0a ade%e i c#n u%ate%e Du+# %a$e din Eur#)a( )entru a atra+e atentia aut#ritati%#r Du+# %a$e ca nu )#t di )une de I#ne% du)a 0unu% %#r )%ac( du)a met#de%e c#muni te( "ara ca cine$a a tie i a )r#te te2e& Cat ucce am a$ut cu ace te demer uri( e te +reu de )u & Cert e te in a ca in )rima$ara anu%ui 197= I#ne% a "# t dat de +ranicerii Du+# %a$i )e te "r#ntiera %a Trie te( de unde m3a anuntat& Anu% 197= a "# t )entru -i erica Cat#%ica un An S"ant( care e re)eta %a "iecare "ert de ec#%& Mi iunea Cat#%ica R#mana din )atiu% +erman( de u0 c#nducerea Par& F%#rian Mu%%er( cu acea ta #ca2ie a #r+ani2at # e1cur ie a R#mani%#r %a /atican in cur u% %unii Iu%ie cu un aut#0u & I*am c#municat %ui I#ne% data cand a.un+em %a F%#renta in Piata Catedra%ei cu un :aut#0u de Sa%20ur+: i unde( in "ar it( ne*am reinta%nit& -#ri ( cumnatu%( a a.un ( t#t )e te Ita%ia( in Franta cu cate$a %uni mai inainte& Din F%#renta am c#ntinuat drumu% )re %a R#ma( unde am $i2itat #ra u% i /aticanu% i am )artici)at %a %u.0e%e re%i+i#a e "e ti$e cu #ca2ia Anu%ui S"ant& Du)a # a)tamana ne*am %uat drumu% ina)#i )re Sa%20ur+( dar I#ne% nu a$ea )a a)#rt i deci nici $i2a( incat tre0uia a treaca "r#ntiera %a ne+ru& In drum )re ca a( %a C#ne+%ian#( in Cam)ia L#m0ardiei( Par& Mu%%er a$ea un )rieten( i %a e% am "acut un )#)a & Prietenu% Par& Mu%%er cun# tea 0ine "r#ntiera i a $enit cu n#i )ana %a "r#nt#era& Aici i*a aratat i e1)%icat %ui I#ne% )e unde i cum a treaca )rin )adure dinc#%# in Au tria( intim) ce n#ua ni e $a "ace c#ntr#%u% acte%#r& La cate$a ute de metri in interi#ru% Au triei( )e # $reme "rum#a a( t#%anit )e iar0a( %*am +a it )e I#ne%( a te)tandu*ne& De*acum era i e% %i0er in %umea %i0era&

Re)r#ducerea cHrti%#r %e+i#nare

In 1971 am initiat re)r#ducerea carti%#r %e+i#nare( care in e1i% erau "#arte rare( iar in tara c#muni tii %e ardeau cum )uneau mana )e e%e& Au )artici)at %a acea ta actiune mai mu%ti camara2i( ceea ce a dat un n#u u"%u $ietii c#munitare de %a Sa%20ur+& Ce )une C#mandantu% in )# t"ata %a :Pentru Le+i#nari:( editia 196!( in artic#%u% :De tinu% crieri%#r %e+i#nare:( de )re acea ta actiune5

:In Eur#)a Occidenta%a ne u)u a d#minatiei c#muni te( %e+i#narii +a ec # a%ta ituatie& Pentru intaia #ara e 0ucura de %i0ertatea de a* i man"e ta +anduri%e i de a )u0%ica crieri%e %#r& Tre0ue a aducem ace t #ma+iu Occidentu%ui dem#cratic( recun# cand ca %i0ertatea de c#n tiinta i de e1)re ie in ace te tari e te # rea%itate c#n tituti$a a $ietii )u0%ice& Su0 )re u)u a )r#tect#are a Gar2ii de Fier( Germania nati#na% #cia%i ta( carti%e n#a tre nu au )utut a a)ara in nici# tara din Eur#)a ina"ara de S)ania&: Aici # curta inter$entie5 La ince)ut n#i( ne tiind care e te atm# "era( %ucram cu )erde%e%e tra e i cat mai i2#%ati de %ume( iar e1)editia carti%#r # "aceam de %a un #"iciu )# ta% din cea%a%ta )arte a #ra u%ui( )entru a nu de$eni cun# cuti in cartier i a ne tradam( )ana intr3# 2i cand /a %e Cretu 3a du a cum)ere %a)te& /an2at#area %*a intre0at unde ta( i e% i*a )u ca ta %a I+na2 Earrer Stra e >7& * A( $a a 2ica ac#%# unde*i ti)#+ra"ia 6 Deci intre+ cartieru% tia cine untem i ce "acem dar nimeni nu ne*a deran.at cu $re# intre0are i n#i credeam ca nimeni nu ne tie ce*i cu n#i& Au a"%at de %a +a2de care au $a2ut cu ce ne #cu)am& In c#ntinuare C#mandantu% in :De tinu% crieri%#r %e+i#nare:5

:Mi carea "#%# e te ace t c%imat de %i0ertate )entru a reim)rima carti%e %e+i#nare a"%at#are d#ar in cate$a e1em)%are in trainatate i amenintate a di )ara& Ince)and cu anu% 1971 e "#rmea2a %a Sa%20ur+ # ec8i)a de ti)#+ra"i %e+i#nari cari e )un )e trea0a cu e%an i in decur de trei ani a$ar e c minunea de a re)r#duce a)r#a)e t#ate te1te%e %e+i#nare c%a ice& Primu% +and )entru rea%iarea ace tei %ucrari mem#ra0i%e ii a)artine %ui Traian G#%ea& Ra "#ind )rintre 8artii%e a"%ate in %#cuinta din I+na2 Earrer Stra e >7 din Sa%20ur+( unde ina"ara de e% mai im)arta eau ace%a ac#)eri i a%ti %e+i#nari( a dat )e te ni te )a+ini 0atute %a ma ina in c#)ie i )rin e cu # ca) a& 4itandu* e mai 0ine( a $a2ut ca ace te )a+ini "#rmau # 0r# ura( :Din %umea %e+i#nara: a %ui /ict#r Puiu Garcineanu& In"ati area 0r# urii era .a%nica& Atunci i*a dat eama de de2a tru% carti%#r %e+i#nare i de iminenta )rime.ide ca i )utine%e e1em)%are ce e mai +a e c )rin trainatate a di )ara au a e )er)etue2e u0 acea ta "#rma %amenta0i%a& 4n entiment de mi%a( unit cu # adanca $eneratie )entru criit#rii martiri ai Le+iunii( %*au determinat a e a)uce a tudie2e c8e tiunea re)r#ducerii in ma a a carti%#r %e+i#nare& A $#r0it cu Traian -#r#0aru( care nu numai ca a "# t entu2ia mat de idee( dar i*a i #"erit mi.%#ace%e materia%e a%e Le+iunii )entru a +ra0i ritmu% de c#atere a carti%#r& Mii de )a+ini unt 0atute %a ma ina i a)#i tra e %a mu%ti)%icat#r in ca a de %a I+na2 Earer Stra e >7& Carti%e %e+i#nare $ad din n#u %umina 2i%ei i )atrund din n#u in circuitu% cu%turii nati#na%e& Acea ta i )ra$a )#arta nume%e de :C#%ectia Omu% N#u:( $#ind a e arate )rin nume%e ei ca ec8i)a de %a Sa%20ur+( cand a dat acea ta 0ata%ie de in emnatate deci i$a )entru )er)etuarea )atrim#niu%ui )iritua% icu%tura% a% Mi carii( a "# t in u"%etita de $i2iunea :#mu%ui n#ui:& In c#ntinuare C#mandantu%5 :Se cu$ine cu ace t )ri%e. a*i )#menim i )e acei camara2i cari au c#%a0#rat %a acea ta %ucrare( muncind cu dra+ #ri de cate #ri a$eau un m#ment %i0er( n#a)tea( dumineci%e i ar0at#ri%e& In )rimu% rand e S)irid#n Neata( care a %uat c#nducerea intre)rinderii in )rima$ara 197,( du)a ce G#%ea a )ara it Sa%20ur+u% i a acti$at cate$a %uni %a Centru% de in truire a )ara uti ti%#r& A)#i $ine /a i%e Simian( care 3a )ecia%i2at in mu%tiI)%icatu% %a ma ina& Sandu Marin( /ict#r /#inea i M# Ca%niceanu( cari du)a ce munceau t#ata 2iua in ate%iere( $eneau eara i a.utau )ana n#a)tea tar2iu& Ei dictau i eu au Neata 0ateam %a ma ina& C8iar de %a ince)ut a "# t )re2ent i "#arte acti$ /a i%e Cretu din 42din( -anatu% Du+# %a$& Oca2i#na% au mai a.utat i Pitt M#rar( Traian Puiu i I#n F%e eriu din Si0iu& T#t in acea $reme( %a Sa%20ur+ 3au "acut recrutari )entru ec8i)e%e de )ara uti ti( ceeace a c#ntri0uit i mai mu%t %a in u"%etirea atm# "erei c#munitatii r#mane ti din Sa%20ur+& La un m#ment dat ne*am )#menit cu un c#re )#ndent a%

2iaru%ui :Le M#nde: de %a Pari ( care $r#ia a a"%e ce e )etrece in anu% c#munitatii n#a tre( ce "ace de i*a mer "aima&

C#%ectia :Omu% N#u:

Li ta carti%#r a)arute %a Sa%20ur+ in anii 1971*19735 1& Din %umea %e+i#nara( de /ict#r Puiu Garcineanu( ,= )a+& 1971& ,& Randuri catre +eneratia n#a tra( de I#n -anea( ,, )a+& 1971& 3& Ca)itanu%( de I#n -anea( 1=! )a+& 1971& '& Te tament( de I#n M#ta( ,' )a+& 1971& 7& Cranii de %emn( de I#n M#ta( ( ,=! )a+& 1971& 6& Carticica de cantece( 76 )a+& 1971& >& Cruci"icatii( de -anica D#0re( 9= )a+& 1971& !& Pentru Le+i#nari( de C#rne%iu 9& C#dreanu( 7=' )a+& 1971& 9& Fratia de Cruce( de G8e#r+8e I trate( 3'= )a+& 197,& 1=& Carticica Se"u%ui de Cui0( de C#rne%iu 9& C#dreanu( 197 )a+& 197,& 11& Pe drumu% cu Ar8an+8e%i( /#%& I( C#rne%iu Ge#r+e cu( 17' )a+& 197,& 1,& Cre2 de Generatie( de /a i%e Marin( ,>1 )a+& 197,& 13& Miti Dumitre cu( de Mi8ai% Tana e( 7! )a+& 197,& 1'& /iata de Mu c8etar( de G8e#r+8e C# tea( !7 )a+& 197,& 17& C#n"erinte tinute %a -er<en0r+c< i -uc8enGa%d( !7 )a+& 197,& 16& M#ta*Marin( Ra cum)ararea( C#%ectie "de artic#%e( 1'= )a+& 197,& 1>& Te1te a%e e( E1tra e de d#ctrina %e+i#nara( ,7> )a+& 197,& 1!& Pentru C8ri t# ( A%e1andru Cantacu2in#( ,7 )a+& 197,& 19& Cartea Ca)itani%#r( Erne t -ernea( 67 )a+& 197,& ,=& Nicad#rii( T#ader I#ra ( !' )a+& 197,& ,1& Su"%et i +and %e+i#nar( I& /e$erca( ,7 )a+& 197,& ,,& De $#r0a cu Neamu%( de I#n G#%ea*de%a*Fetea( /er uri( 3! )a+& 197,& ,3& P#e2ii( de I#n A& -ucur( /er uri( '6 )a+& 197,& ,'& Gri a( Pie a de teatru( de I#n San*Ge#r+iu( 33 )a+& 197,& ,7& Cr#n#%#+ie %e+i#nara( ,=6 )a+& 1973& ,6& Statu% i e%ita %e+i#nara( de E#ria C# m#$ici( 3= )a+& 1973& ,>& Sti% %e+i#nar( de Erne t -ernea( ,9 )a+& 1973& ,!& Marturi iri )entru un #m n#u( de Erne t -ernea( >, )a+& 1973&

Pe tema reti)Hririi cHrti%#r %e+i#nare

Dumitru Pau%e cu( -ra2i%ia( ,,&,&1993 Iu0ite "rate Traian G#%ea( Prea de mu%t tim) nu ti*am cri nici un cu$ant i nu ti* am dat niciun emn de $iata& Pana i "ata %umii intre+i i "ramantari%e u%"etu%ui #mene c )#arta in e%e emne%e ne%ini tii i ne i+urantei( ca # c#ra0ie care i*a )ierdut 0u #%a i e te amenintata de "urtuna&

Dar +andu% i a)recierea incera )e care %e meriti ca %e+i#nar i %u)tat#r a% neamu%ui r#mane c( umi%it i .e"uit de du mani( nu %e*am %uat de %a tine( de i nu ne cun#a tem )er #na%& Inca de %a ince)utu% e1i%u%ui n# tru( dra+a Traian( cand te +a eai in Au tria( ca )e nimeni a%tu% dintre n#i te*a du +andu% i dra+# tea )entru tara n#a tra ca2uta in r#0ia )a+ani%#r( ti*ai %e+at u"%etu% de # "a)ta( a reti)are ti carti%e n#a tre %e+i#nare cri e u0 )ri+#nit#rii Le+iunii& T#ate ace te carti re)r#du e de tine i )e care mi %e*ai trimi in dar( %e )a tre2 de atunci in 0i0%i#teca :Satu%:( care %a 1= Decem0rie anu% trecut a im)%init '= de ani de cand a $a2ut %umina 2i%ei )e )%aiuri traine& Li) uri%e materia%e( ca )ri0e+i i nea.utati de nimeni( care ne incearca )e cei intrati cu t#t a$antu% in %u)ta( %e*am imtit +reu( dar tineretea )e care # cantam mai ieri )e me%ea+uri%e tarii ne*a "# t de mare "#%# ( de )arca i ce%e mai mari #0 tac#%e din ca%ea n#a tra %e urneam in drum )re 0iruinta& Eu am )#rnit cu 0i0%i#teca Satu% i mai tar2iu cu re$i ta :Cetatea Luminii: )e %an+a $#inta i dra+8# tea de a intre)rinde ce$a in a)ararea Neamu%ui n# tru( a "# t +andu% de a in"iinta a treia 0i0%i#teca( du)a ce%e d#ua care 3au )ierdut in tara u0 na$a%it#rii din n#)ti%e a iatice a%e 0#% e$ici%#r& Am in"runtat mu%te i +re%e di"icu%tati )ana am "acut a "uncti#ne2e 0i0%i#teca( i din 197' a dau %a %umina i :Cetatea Luminii: in amintirea nume%ui ca)ita%ei tra0uni%#r n# tri nemurit#ri( u0 re+e%e Dr#mic8ete( cu trei ec#%e inainte de Na terea D#mnu%ui N# tru Ii u Eri t# & Ace t m#de t a e2amant cu%tura% r#mane c in e1i% a )#rit mu%t( de %a un 0rat de carti cu care am ince)ut %u)ta i cand ma "iam a*i )un :0i0%i#teca:& Ca $ec8ime 0i0%i#teca:Satu%: e te a d#ua a e2are cu%tura%a care a %uat "iinta in e1i% du)a :-i0%i#teca R#mana: de %a Frei0ur+ Jin 19'9K( in c#nditii "#arte 0une( 0ucurandu* e de intrea+a a i tenta +ermana( "ara a "i a$ut de %u)tat cu t#ta%a indi"erenta a aut#ritati%#tr 0ra2i%iene i ecetea cu%tura%a din acea ta tara( cu ni$e% atat de ca2ut& T#ate )u0%icatii%e r#mane ti i %e+i#nare )e care %e*am )rimit in dar unt )a trate i in+ri.ite ca # c#m#ara( cand ne +andim cum au "# t urmarite i di tru e de c#muni ti( iar aut#rii %#r )ede) iti& Dra+a "rate( a ta2i cand ma+8iarii 8unici incearca )e t#ate cai%e a ne ru)a de %a tru)u% R#maniei Tran i%$ania( carti%e ta%e de c#m0atere a )r#)a+andei %#r re$i2i#ni te( care duc in er#are #)inia )u0%ica m#ndia%a( unt "%acara de %umina i i t#rie )entru a)ararea tarii i a neamu%ui n# tru& Dra+u% n# tru( cand iti criu( imi aduc aminte de "rate%e tau I#n( martir %a Le+iunii( uci de c#muni ti in tara( im)reuna cu "ratii din ec8i)a :S)ar+at#rii C#rtinei de Fier:( cum i*a numit )#etu% /a i%e P# teuca& Cu im0rati ari i urari de anatate( T&L&C& * Dumitru Pau%e cu&:

Ti)#+ra"ia de %a MLnc8en
In )rima$ara %ui 197' m3am mutat %a Munc8en( cu c#)u% de a )une )e r#ate # ti)#+ra"ie a Mi carii& Intr3un artic#%( :Pre a %e+i#nara in e1i%:( )u0%icat intr3un

numar "e ti$ a% re$i tei :Dacia: din -ra2i%ia( cu #ca2ia im)%inirii a '= ani de %a in"intarea Le+iunii( de )re ti)#+ra"ia de %a M+nc8en C#mandantu% )une5 :In tim)u% ar0at#ri%#r Craciunu%ui din anu% 1973 G#%ea )r#)une a e cum)ere # mica ti)#+ra"ie i a e in ta%e2e intr3# inca)ere )r#)rie( care a er$ea ca in ace%a tim) de redactie i de ediu a% #r+ani2atiei %e+i#nare din Germania& -#r#0aru( Traian Puiu i /e%e cu i i in u e c idea( C#mandantu% # a)r#0a i in m#du% ace ta 3a a.un %a rea%i2area c#m)%e1u%ui ti)#+ra"ic din Munc8en( Dac8auer Stra e 119& T#ata +reutatea intre)rinderii a ca2ut a u)ra %ui Traian G#%ea( care a de)u # munca titanica )entru a a i+ura e1i tenta i 0una ei "uncti#nare& Ti)#+ra"ia 3a cum)arat e1c%u i$ din m#de te%e acri"icii "acute de %e+i#narii ra )anditi in t#ate c#%turi%e %umii&: Primu% numar din :/e tit#rii: in ti)#+ra"ie )r#)rie a a)arut in Au+u t 197'( c#ntinuand t#t %a d#ua %uni& In Se)tem0rie a a)arut :E1i%u% R#mane c:( care a c#ntinuat a a)ara %unar& In )%u ( in c#%a0#rare cu cercuri nati#na%i te cr#ate( ce8e i un+ure ti mai c#team # re$i ta in %im0a en+%e2a( :T8e Ea tern Eur#)e3 Tri0une:&

Circu%ara Nr& 1= * Cum)Hrarea ti)#+ra"iei& FOND4L MOTA*MARIN

Camara2i( Re#r+ani2area Mi carii )e t#ate )%anuri%e im)une a ne creem i mi.%#ace%e materia%e cu care a c#ntinuam %u)ta& In ace t c#) in"iinte2 F#ndu% de actiune M#ta*Marin( care e $a a%imenta din c#ntri0utia tutur#r %e+i#nari%#r i a tutur#r )rieteni%#r Mi carii& C#ntri0utia $a "i de minimum un d#%ar )e %una& Per #ane%e care e #0%i+a a "aca acea ta .ert"a $#r )rimi un carnet de mem0ru a% :F#ndu%ui de Actiune M#ta Marin:& Am dat acea ta denumire "#ndu%ui de actiune )entru ca $a "i intre0uintat e1c%u i$ )entru u tinerea %u)tei de e%i0erare& :F#ndu% de Actiune M#ta*Marin: $a "i admini trat %a Centru de C#mi iunea Patrim#niu%ui Le+i#nar( care $a "uncti#na in cadru% Ser$iciu%ui de Secretariat& Fiecare +arni2#ana i +ru) %e+i#nar $a numi un de%e+at a% :F#ndu%ui de Actiune M#ta*Marin: care e $a #cu)a e1c%u i$ cu tran+erea c#ntri0utiuni%#r de tinate ace tui "#nd& O )rima 0ata%ie )e care # an+a.am in cadru% ace tui "#nd e te cum)ararea ti)#+ra"iei de %a Munc8en& Pretu% ei e te de ,&7== d#%ari( i tre0ue )%atita in rate %unare& Acea ta ituatie rec%ama ca Se"ii de Gru) i de Garni2#ana a e )una de indata )e trea0a( #r+ani2and cam)ania de intemeiere a F#ndu%ui& C#ntri0utii%e de )ana acum )entru ti)#+ra"ie trec in #c#tea%a ace tui "#nd& Du)a # %una de 2i%e de %a )rimirea ace tei circu%ari( Se"ii de Garni2#ane i de Gru) $#r trimite un )rim ra)#rt( anuntand re ur e%e %#ca%e )e care e )#ate c#nta )ana %a acea data& L#2inca cu care )%ecam %a drum5 niciun %e+i#nar care a nu de$ina mem0ru a% F#ndu%ui de Actiune( i niciun mem0ru a% Fr#ntu%ui Li0ertatii care a nu "i "# t #%icitat a* i dea c#ntri0utia %a ace t "#nd& Cine da )entru F#ndu% M#ta*Marin( da )entru tara i $iit#ru% ei&

30 Iulie 1954 Traiasca Legiunea si Capitanul! ss Horia Sima. Comandantul Miscarii Legionare La ince)ut am cum)arat %itere de )%um0 i am an+a.at d#i 2et2ari care ma a.utau %a cu%e & In curand in a am de c#)erit # ma ina de cu%e cu care )uteam rea%i2a in+ur intre+ cu%e u% te1tu%ui( ceeace ne*a u urat mu%t %a c8e%tuie%i& Dea i+ur ca 0ani de %a +arni2#ane( urmare Circu%arei de mai u ( au $enit( dar nu cu re+u%aritatea cu care eu tre0uia a ac8it )#%ite%e )entru im)rumutu% )e care 0anca ni %*a ac#rdat ca a )utemcum)ara ma inaria& In acea ta arcina a mea am "# t a.utat "#arte mu%t atat de 0anca in ine( * -aDeri c8e Ei)#t8e<en und Bec8 e%0an< * care a aratat # inte%e+ere ne#0i nuita )entru # in titutie 0ancara +ermana i de catre 0unu% camarad Petre P#nta( de %a Pari & Cand e a)r#)ia cadenta )#%itei( eram c8emat %a tre%e"#n de 0anca care ma anunta cadenta& Eu # intre0am )ana cand )#ate a ma amane cu )%ata( i 0anca imi dadea # data& Daca a$eam 0anii )rimiti )e ca%ea #r+ani2atiei( t#tu% era 0ine( dar in mu%te ca2uri 0anii nu erau # iti& Atunci i% ru+am )e Pierre Jcum era cun# cut Petre P#nta de t#ata %umeaK i*mi trimitea e% de ur+enta 0anii& Nici#data Pierre nu m3a %a at in )ana i nici#data nu am inca%cat )r#mi iunea "acuta 0ancii de ac8itare in termen a )#%itei& Aici $reau a in i t a u)ra "a)tu%ui ca eram in Germania( i a$eam de a "ace cu # 0anca care nu ar "i tre0uit a cun#a ca entimenta%i me i inte%e+ere umana& Am trait ,= de ani in Germania i am a$ut in arcina ti)#+ra"ia Mi carii i )e urma )r#)ria intre)rindere& Nu )#t decat a %e "iu recun# cat#r Nemti%#r de "e%u% cum 3au c#m)#rtat cu mine ca train

C#%a0#rarea cu Americanii i cei%a%ti A%iati

Du)a 1973 i mai a%e du)a 1976( du)a re$#%utia din 4n+aria( $iata )#%itica a e1i%ui%ui a )ierdut mu%t din $ita%itate& De unde )ana atunci armata americana e 0ucura de )rer#+ati$a de a #r+ani2a )#%itic i admini trati$ terit#rii%e cucerite in /e tu% Eur#)ei( acea ta )rer#+ati$a i*a "# t retra a i tran "erata State De)artamentu%ui& Ca a "iu mai e1)%icit( du)a terminarea ra20#iu%ui +ru)uri%e de e1i%ati au intrat in c#ntact cu c#nducerea armate%#r A%iate i im)reuna duceau # %u)ta anti*c#muni ta& A a a a.un Mi carea Le+i#nara in c#%a0#rare cu Armate%e A%iate a rea%i2e2e)ara utari de %u)tat#ri antic#muni ti in R#mania( e"ectuate intre 1971 i 1973& Para uti tii "iind are tati( %i 3a "acut un )r#ce mare intre 9*1, Oct#m0rie 1973( )r#ce in care 13 in i au "# t c#ndamnati %a m#arte& T#ate trei 2i%e%e cat a durat )r#ce u%( )re a i*a dat # ur)rin2at#r de mare )u0%icitate& Pr#cur#ru% i*a acu2at )e Americani ca 3au a%iat cu %e+i#narii im)#tri$a c#muni mu%ui& Sc#)u% mare%ui tam*tam a% )re ei c#muni te )e tema )r#ce u%ui a "# t de a a%arma i m#0i%i2a cercuri%e de tan+a din %umea %i0era i in )ecia% )e ce%e din State%e 4nite( ca a*i ridice armatei ace%e )rer#+ati$e care au )ermi #r+ani2area de actiuni anti* c#muni te i 3# tran"ere De)artamentu%ui de Stat& Cu mu%ti ani inainte( in re$i ta 3T8e American: J;K am dat )e te un artic#% in care e "acea a"irmatia ca :inamicu% Nr& 1 a% State%#r 4iute e te De)artamentu% de

Stat:& Artic#%u% )re2enta ituatia Cucei i "aceda a"irmatia ca t#ate in"#rmatii%e )e ca re %e cu%e+ea CIA( indiucau un Ca tr# c#muni t( de #0edienta M# #$a& T#ate ace te ra)#arte au "# t 0a+ate in ertare i c#mnunicate%e ce %e dadea De)artaementu% de Stat cu )ri$ire %a Ca tr# i% )re2entau dre)t un re"#rmat#r #cia%& T#ate a.ut#are%e care $eneau )entru -ati ta( Pre edinte%e Cu0ei inainte de Ca tr#( erau deturnate in "a$#area %ui Ca tr#& Ace%a %ucru 3a intamn)%at cu C8ina& De)artamentu% de Stat i% )ri.inea di cret )e Mai T8e Tun+ i a.ut#are%e mi%itare )e care 4SA %e ac#rda %ui C8ian<ai S8e< erau date %ui Ma# T8e Tun+& M In 1973( %a 1> Iunie( a a$ut %#c marea re$#%ta in -er%inu% de Ra arit im)#tri$a c#muni mu%ui( cand 0er%ine2ii din ect#are%e $e tice a%e #ra u%ui $r#iau a treaca dinc#%#( in -er%inu% de Ra arit( )entru a $eni in a.ut#ru% "rati%#r %#r& In ace t tim) armata americana )atru%a de*a %un+u% %iniei de demarcatie )entru aim)iedeca trecerea cui$a in ect#ru% de Ra arit& A t"e%( %a ada)# tu% tru)e%#r americane( in -er%inu% de Ra arit tancuri%e ru e ti au )utut ina0u i in t#ata %ini tea re$#%ta )#)u%atiei& A "# t )rimu% emna% care ne*a "a iat inimi%e de durere( cand a tre0uit a c#n tatam ca Americanii erau di )u i de acum inainte a a)ere cu "#rta mi%itara in /e t )#%itica de c#e1i tenta cu c#muni mu%& T#t )entru a i%u tra )r#a )atu% c#e1i tentia%i m a% Americani%#r cu c#muni mu% aminte c un e)i #d din tim)u% re$#%utiei din 4n+aria& In S)ania traia renumitu% a$iat#r r#man -i2u Cantacu2in#( care* i a$ea a$i#nu% )r#)riu& Cum -i2u era de ina%ta $ita n#0i%iara( i cum intrea+a #cietate )ani#%a era tructurata )e ran+uri de n#0%ete( e% a "# t acce)tat in ina%ta #cietate& A a a a.un -i2u a .#ace a)tamana% 0rid+e cu Dna Franc#& Cand a i20ucnit re$#%utia in 4n+aria( -i2u a cerut $#ie %ui Franc# ca( )e c#nt )r#)riu( cu a$i#nu% au )er #na%( a tran )#rte armament i a.ut#r anitar %u)tat#ri%#r anti*c#muni ti din 4n+aria& Gu$ernu% )ani#% a a)r#0at cererea %ui -i2u( dar a tre0uit a ceara a)r#0area NATO*u%ui )entru 0#ru% din S)ania )ana in 4n+aria )rin )atiu% aerian c#ntr#%at de e%& Ra )un u% NATO*u%ui a "# t5 :Orice a$i#n e $a ridica din S)ania cu directia 4n+aria( $a "i d#0#rit&: Atat de dra tic 3a c8im0at #rientarea )#%itica a Americani%#r "ata de c#muni m du)a 1973 i mai a%e du)a 1976& Du)a ace t re"u2 a% Americani%#r i a% Occidentu%ui in +enera%( de a*i )ri.ini )e re$#%uti#narii un+uri im)#tri$a #cu)atiei ru e ti( redactia re$i te%#r n#a tre 3a im)ra tiat i acti$itatea ti)#+ra"iei a incetat&

O emi iune radi#"#nicH a Mi cHrii

In 197> in Fe0ruarie am )rimit # cri #are de %a C#mandant )rin care ma c8ema %a Madrid( )entru ca5 :E $#r0a a ni e )una %a di )#2itie # emi iune de radi# in r#mane te( u0 directia i ra )underea n#a tra& E un ect#r unde am "# t mereu 8andica)ati i intr3un m#ment ca ace ta $#m a$ea )ri%e.u% a ne adre am tarii i trainatatii& Mi.%#ace%e materia%e nu unt e1ce)ti#na%e( dar a ta intere ea2a mai )utin&:

:4itandu*ma in a %a )er #na%u% care ar )utea "i "#%# it( am c#n tatat ca am a$ea u"icient de mu%ti c#mentat#ri i c#%a0#rat#ri( dar nu +a e c #mu% de incredere care a a i+ure )ermanenta emi iunii& Nu e te $#r0a de a crie )er #na% )r#+rame%e( ci de a $e+8ea %a rea%i2area %#r i mai mu%t decat atat( de a e tii ca untem n#i )re2enti ac#%# i nu a%tii&: In A)ri%ie am )ara it M+nc8enu% )entru Madrid( unde am %#cuit in aceea i ca a cu C#mandantu% i D#amna /i%uca( #tia C#mandantu%ui( cu Ge#r+e% Demetre cu i cu G8ita C# tea( ecretaru% Mi carii& Emi iunea e "acea in "iecare 2i i dura # .umatate de #ra& C#manadntu% a$ea 2i%nic un c#mentar )e care*% citea in+ur& Ge#r+e% citea 0u%etinu% de tiri )e care*% "aceam eu i a$ea i e% cate un c#mentar& Ge#r+e% a$ea "#arte mu%te re%atii in Madrid& E% mi*a de c8i ca%ea %a Mini teru% de E1terne %a 0ir#u% unde $eneau 0u%etine%e cu tiri din t#ata %umea( 0u%etine de unde )uteam cu%e+e materia% )entru 0u%etinu% n# tru de tiri( )e care )re a n#rma%a nu %e a$ea& Emi iunea a durat )ana in Decem0rie 197>( cand +u$ernu% )ani#%( u0 )re iunea +u$ernu%ui american( ne*a cerut a incetam emi iunea& Americanii au amenintat +u$ernu% )ani#% cu re)re a%ii ec#n#mice daca nu inter2ice emi iunea Mi carii )re tara& Emi iuni%e )re tara tre0uiau a ramana u0 c#ntr#%u% direct au indirect a% De)artamentu%ui de Stat American( deci )e %inia de c#e1i tenta cu c#muni mu%& In Ianuarie 197! m3am int#r %a Munc8en&

Ina)#i %a Munc8en
La ,! Ianuarie 197! a "# t ra)it Puiu Traian de %a /iena de catre a+enti ai Securitatii din tara& E% era ecretaru% Mi carii i e ta0i%i e %a /iena imediat du)a ra20#i& N#i t#ti am "# t #cu)ati cate$a a)tamni cu )r#te te %a t#ate aut#ritati%e %umii %i0ere im)#tri$a ace tei ama$#%nicii a c#muni ti%#r& La 11 Fe0ruarie C#mandantu% imi crie5 :Cum ai a"%at )r#0a0i%( aici am "acut t#t )# i0i%u% )entru cun#a terea ra)irii %ui Puiu in cercuri cat ma %ar+i:& Si in cri #area urmat#are adre ata %ui /a%er JTraian -#r#0aruK( G#%ea i -it2i JG8ermaniK5 :Primu% %ucru ce i% a$eti de "acut acum( cu cea mai mare ur+enta( e te a e %an e2e un mani"e t din )artea :C#mitetu%ui R#mani%#r din Au tria:& Mani"e tu% tre0ue "acut in nemte te i r#mane te&: :Aici )ana acum 3au )r#du urmat#are%e inter$entii5 * A+entia de Stat )ani#%a :E"e: a dat un c#municat #"icia%& * Radi# Nati#na%( Emi iunea )entru R#mania( a "acut )ana acum d#ua c#mentarii( a$erti2and )e cei din tara de ra)ire& * 9iaru% :Arri0a: a )u0%icat un artic#% de "#nd )e care $i %*am trimi i $#ua& * 9iare%e din )r#$incie au )u0%icat c#municatu% :E"e:& * Am trimi in t#ate )arti%e indicatii a e "aca ma1imum de )u0%icitate&: M In ,,&,&197! C#mandantu% imi crie5 Am )rimit cri #area ta& A a cum ai aran.at di"u2area )r#te tu%ui e e1ce%ent& E)i c)u% Te#"i% a "acut un )r#te t %a De)artamentu% de Stat american i %a O&N&4& In t#ate )arti%e ec#u% ra)irii e mai de+ra0a # indar.ire&

M In 1= Martie 197! C#mandantu% imi crie5 S3a )rimit t#t ce ai trimi i 3a di tri0uit imediat& Mani"e tu% C#mitetu%ui e im)eca0i%&&& Fe%icit )e aut#r au )e aut#ri&: M ,! Mai 197! Ge#r+e% Demetre cu( Madrid& Redau )artea intai a% ace tei cri #ri a %ui Ge#r+e% care de crie m#artea i inm#rmantarea %ui -i2u Cantacu2in# in Madrid( e)i #d care )e %an+a durere( ne um)%e u"%etu% de mandrie ca r#mani5 Dra+a Traian( :P#t a*ti criu numai a ta2i& Dumne2eu nu ne da ra+a2 a c#re )#ndam a te)tari%#r )rieteni%#r& De mai 0ine de d#ua a)tamani am "# t cu re )iratia intreru)ta de +ra$itatea tarii anatatii %ui -i2u& Acum d#ua 2i%e 3a )r#du ire)ara0i%u%& Ieri mi*am inm#rmantat unu% din cei mai cum)i )rieteni din e1i%( una din ce%e mai "rum#a e "i+uri a%e n#a tre& A )%ecat dintre n#i )e a%te taramuri( unde ni e )une ca n3ar "i nici durere( nici intri tare& P%eaca t#cmai acum cand 2ari%e i20a$irii )ar ca e de c8id( cand )utea e$entua% a* i im)%inea ca +andu% %ui ce% mai dra+5 a 0#are )re tara& P#ate ca e te un acri"iciu ma1im ce tre0uia a*% mai "acem )entru a reca)ata )eranta i20a$irii& Inm#rmantarea %ui a "# t u%timu% au a)#rt )entru cau2a cu care e identi"ica e& Au a i tat a)r#a)e # mie de )er #ane& T#t ce are Madridu% mai 0un& T#ti $eni era a dea u%tima marturie de dra+# te i de admiratie )entru iu0itu% n# tru -i2u& :A2i dimineata a "# t un )ara ta )entru #di8na u"%etu%ui au& Nu mai era %#c nici )rintre randuri in -i erica& A "# t )e de)arte ce% mai )#)u%ar trein din S)ania& Iti trimit taieturi din 2iare cu artic#%e cri e de )re e%& A "# t em#tia cea mai tare care a 2+uduit S)ania in u%tima $reme& De %a Caudi%%# )ana %a mecanicu% a$i#nu%ui au( t#ti i% )%an+eau )e mare%e n# tru -i2u& Eu inca nu )#t rea%i2a t#t ce 3a intam)%at&&&&: Te im0rati e2 * Ge#r+e%&:

C#%a0#rare cu C#mandantu%
In >&!&197! C#mandantu% imi crie( :In actua%a "a2a )#%itica m#ndia%a nu mai intere ea2a ca%itatea n#a tra de re"u+iati r#mani( ci ca%itatea n#a tra de %e+i#nari& E unica $a%#are ce a mai rama in )ici#are in e1i%& De aceea ar $rea c#muni tii a c#ru)a i nuc%eu% n# tru( rama )ana acum ina"ara de c#ntr#%u% %#r& D3aia $3am atra mereu atentia( c8iar cu ri cu% de a $a u)ara une#ri( caci ma adre am un#r #ameni cu e1)erienta& M#mentu% internati#na% care e a)r#)ie rec%ama nu atat numar( cat # atitudine drea)ta( )uritate de imtire i +andire nati#na%i ta& Nu $a uitati ca unteti )utini& Ace ti )utini nu re)re2entam numai # c#ntinuitate ina%tera0i%a( ci i # $i2iune:&&&&&&&

:Sin+ura ca%e de a%$are a %umii %i0ere a rama ca natiuni%e a e tre2ea ca din acea ta #mn#%enta )#%itica( adica a re$ina %a 0a2e%e anat#a e a%e nati#na%i mu%ui& A%tminteri t#tu% e )ierdut& :Ei 0ine( n#i tre0ue acum a "im )re2enti ca a a.utam ace t )r#ce cu e1)erienta i $i2iunea n#a tra& De aceea )uneam i accentuam ca E1i%u% e te de)a it& Numai $a%#ri%e )ure $#r mai a$ea circu%atie in acea ta inc%e tare "ina%a&&&&&& :Acum ceeace c#ntea2a e te $i2iunea( "act#ru% re$#%uti#nar& In ace t en am )u ca e a)r#)ie m#mentu% cand Occidentu% ne $a cauta& Nu +u$ernu%( nu #"icia%itati%e( ci tarea de di )erare a #ameni%#r& E$ident( nu tiu daca nu $a "i )rea tar2iu( daca can+rena c#muni ta nu e atat de inaintata incat nici# c8im0are nu mai e te )# i0i%a& :Pentru a%$area Occidentu%ui tre0ue mai intai a e )r#duca marea reactiune in Occident& A%tminteri t#ti unt )ierduti& Si a ta nu)e te 3= de ani( ci in "#arte curt tim)& E$enimente%e e acce%erea2a& N#i tre0ue a inte%e+em i a )rindem ace t uria )a m re$#%uti#nar a% intre+ii %umi& Pentru a ta e ne$#ie in )rimu% rand de # a.u tare interi#ara a n#a tra( )entru a inte%e+e dimen iuni%e uria e a%e 0ata%iei in cur & Ace t "en#men tre0ue cercetat acum& Re tu% incurca& Tre0ue a ne +a im t#$ara i de %u)ta in intrea+a %ume&: M In 1, A)ri%ie 1979 de %a C#mandant5 :Lucre2 %a # %ucrare de mare im)#rtanta re"erit#r %a Eur#)a ra ariteana& S#artea ei e $a decide in curand& /reau a arat eta)e%e ei de a er$ire i tendinta actua%a de %e+itimare a re+imu%ui de #cu)atie& In cri #area anteri#atra iti )uneam ca )#%itica %ui Adenauer e )e )unctu% de a da "a%iment& P%ecarea %ui era ine$ita0i%a& A "# t c#n tran de "#rte%e #cu%te& Pentru 0una mea in"#rmare in %e+atura cu acea ta %ucrare( care tre0ue a a)ara i in +ermana( caci ii )ri$e te )e ei( a a$ea ne$#ie a*mi trimiti din )re a +ermana decu)ari )ri$it#r %a urmat#are%e )r#0%eme5 1& Cum e c#mentata )%ecarea %ui Adenauer; Ce )un #cia%i tii cei # ti%i -atranu%ui ; ,& Ce tendinta de )#%itica e1terna e1i ta re"erit#r %a #%uti#narea ituatiei de %a -er%in i a reuni"icarii; 3& Atitudinea )re ei +ermane "ata de En+%e2i( France2i i Americani in %e+atura cu )unctu% %#r de $edere )ri$it#r %a reuni"icare; Intr3un cu$ant( t#t ce cre2i ca e te intere ant de emna%at )ri$it#r %a "ramantarea actua%a a )#)#ru%ui +erman& Acea ta u)ra$e+8ere a )re ei ar "i nece ara a)r#1imati$ d#ua %uni( )ana cand termin %ucrarea& Trimite*mi a)tamana% taieturi%e in ni te )%icuri mari& -ine inte%e ( e $#r0a de , * 3 +a2etemari( :Die Be%t:( :Fran<"urter A%%+emeine: i e$entua% unu% de %a M+nc8en&: :P&S& In cur u% ace tei %uni $a a)are :Dacia: Jin -ra2i%iaK cu artic#%e c#mem#rati$e de )re Ca)itan( i ni te dec%aratii a%e me%e re"erit#r %a tara( e1i% i )r#0%ema e%i0erarii&

Eu i*am trimi %ui Mi8ai%e cu # eama de adre e )entru re)artitie in 4SA i Canada( dar mai ai i tu a%te%e( )e care eu nu %e cun# c i unde )re u)un ca Dacia ar tre0ui a a.un+a& Trimite*i( te r#+( de ur+enta ce ai( )eci"icand i numaru% de e1em)%are din Dacia de trimi &: M La ,> A)ri%ie 1979 C#mandantu% imi crie5 :C#munitatea R#man%#r din S)ania i a%te in titutii i )er #na%itati de aici au %an at un A)e% in %e+atura cu C#n"erinta de ina%t ni$e%& A)e%u% tre0ue ra )andit cat mai re)ede ca a* i "aca e"ectu%( dat "iind ca %a 11 Mai e tine C#n"erinta )re%iminara a Mini tri%#r de E1terne& :Pentru Germania am %uat # %i ta de )er #na%itati #"icia%e de %a Le+atia +ermana de aici& La # )arte din ace te )er #na%itati e $a trimite A)e%u% direct& La a%ta )arte in a( du)a un ta0%#u ce i% $ei )rimi( $a ru+am )e $#i a a$eti +ri.a a a.un+a %a de tinatie& /a trimitem 1== e1em)%are( 7= in "rance2a( i 7= in en+%e2a& E%e $in cu )# ta #0i nuita& :Acum( )entru Au tria i Germania a ta nu e te de tu%& E nece ar a traduceti A)e%u% in +ermana( a*% mu%ti)%icati i a*% ra )anditi )e # arie cat mai %ar+a& 4n in+ur %ucru a ai in $edere5 re)r#ducerea "#t#+ra"ica a emnatur%##r& :Fiecare A)e% tre0ue a "ie in #tit de # carte de $i2ita a Pre edinte%ui C#munitatii( Ge#r+e% Demetre cu( i a Mini tru%ui J)en i#narK Dimitre cu& Nu $a uitati ca unt i emnaturi treine&Actiunea e te a Mi carii&: M In 11 Au+u t 1979 C#mandantu% imi crie5 :Fa)tu% ce% mai +ra$ )re care tre0ue a ne indre)tam atentia e te inta%nirea Ei en8#Ger*Eru ce$& Aici e )re+ate te ta0i%i2area ituatiei actua%e din Eur#)a( adica inca cati$a ani de )ace( cu acri"icarea de"initi$a a tari%#r ra aritene& Pre)ar i eu ce$a& Tre0ue rea%i2ata # a+itatie ma1ima )entru a nu %a a a e c#n ume i acea ta u%tma in"amie& /#i da i # circu%ara( cerand tutur#r camara2i%#r a trimita cri #ri de )r#te t %ui Ei en8#Ger i Ni1#n( indi$idua% au c#%ecti$& Ne a)r#)iem de "a2a deci i$a& In anu% 196= e $a 8#tari daca cre tinatatea #ccidenta%a e $a )utea mantui au nu& E$enimente%e )e n#i ne im)in+( "ara a $rem( %a a$an+arda %u)tei antic#muni te& /a $eni # $reme cand mu%ta %ume( "#arte mu%ta %ume e $a adre a n#ua( intre0andu*ne( ce a "aca& Cea mai di"ici%a )arte din i t#ria Le+iunii de a0ia acum ince)e( cand $#m "i )u i a "acem "ata un#r e1i+ente m#ndia%e& A%aturat iti trimit dec%aratii%e me%e in )ani#%a )er"ect )u e %a )unct( cu ru+amintea a "aci t#t )# i0i%u% a %e mu%ti)%ici intr3# 1=== de e1em)%are&: M Ra )un C#mandantu%ui5 Du)a cum $3am amintit i in cri #area anteri#ara( n#i am ince)ut de.a actiunea cu cri #area )r#te t adre ata %ui Ei en8#Ger i Ni1#n& /#m "ace # cri #are c#%ecti$a cu t#ate emnaturi%e din Germania i Au tria& In ace t en am

mu%ti)%icat circu%ara D$ & im)reuna cu n#ta a u)ra ituatiei )#%itice actua%e& Intr3# a%ta cri #are am e1)%icat )%anu% n# tru %#ca% de actiune i a ta2i %e e1)ediem& Adre e%e unt de.a )re+atite& Acea ta cri #are # $#mti)ari i in en+%e2a i +ermana in cate 3&=== e1em)%are i # $#m trimite %a t#ate )er #na%itati%e )#%itice cu "unctii au "ara "unctii( tutur#r 2iare%#r i )# turi%#r de radi#( )recum i ce%#r%a%te +ru)uri etnice de e1i%ati& /a trimit un e1em)%ar din cri #area cu )%anu% n# tru %#ca%& Actiunea acea ta # a ne c# te ce$a 0ani& O a $a tin %a curent cu mer u% ei&

IncercHri de a i+urare a e1i tentei

La Munc8en( du)a int#arcerea din S)ania in Ianuarie 197!( )entru ca ti+area e1i tentei am ince)ut a cr# ete2 )u%#$ere& Mi*am cum)arat # ma ina de cr# etat cu $re# ,&=== DM i de%a # intre)rindere care c#n"ecti#na )u%#$ere( am #0tinut %ana )entru :8eim*ar0eit:( J%ucru aca aK& Mi e dadea %ana t#ar a i eu tre0uia a cr# ete2 m#de%u% ce mi*% dadea& Cum 8a0ar n3a$eam de # a t"e% de inde%etnicire( am a%er+at )e %a cei care cr# etau i*i ru+am a ma %a e a )ri$e c d#ar cum %ucrea2a( "ara a*i deran.e2 cu $re# intre0are& A a am reu it a )rind ce$a& Dar nu tiam dimen iuni%e )entru )arti( )ate i maneci( i deci cate #c8iuri a$eam de "acut& Ma ina "iind n#ua( nu mi*a tra2nit )rin ca) 3# )a% cu 0en2ina de $a e%ina cu care era un a de "a0rica )entru a nu ru+ini& Pana %a urma a ie it ce$a din )u%#$eru% meu( dar era im0ac it cu $a e%ina& M3am du cu e% %a # curatat#rie c8imica i a)#i am a%er+at %a intre)rinderea care mi*a dat %ana& Cu #arecare e"#rt de 0una$#inta a ace)tat a*mi dea in c#ntinuare %ana& Mare mi*a "# t 0ucuria( dar mi*a tre0uit inca $re# %una )ana a a.un+ a cr# ete2 mai 0ine& Intre tim) am +a it i # a%ta intre)rindere care a*mi dea de cr# etat& Aici am dat )e te # : e"a: care( $i2itandu*ma %a ti)#+ra"ie( a inte%e imediat ce*i cu mine i de atunci imi dadea de %ucru cat $r#iam( ce%e mai im)%e m#de%e( deci ce%e mai u #r de "acut& Puteam cr# eta intr3# #ra( # #ra i un "ert( un )u%#$er i e )%atea cu ' marci0ucata& Mai tar2iu a $enit %a mine # )#%#ne2a tanara( maritata cu un #%dat american( cr# etarea a de me erie( care in a nu a$ea $#ie a %ucre2e #"icia% )entru ca ii taiau americanii 0anii ce*i )rimea ca #tie a unui #%dat& Lucra cu # $ite2a mare i*i dadeam , marci )entru "iecare )u%#$er& Cr# etatu% a durat $reun an i .umatate& La M+nc8en a$eam un 0un )rieten i camarad( )e -it2i G8ermani( 0aiatu% )r#"e #ru%ui G8ermani %a P#%ite8nica din -ucure ti( care in tim)u% ra20#iu%ui a tudiat %a P#%ite8nica C8ar%#tten0ur+ din -er%in& Cu -it2i eara( du)a #ra cinci( mer+eam %a :E#c8 c8u%e "+r P#%iti c8e Bi en c8a"t: din cadru% 4ni$er itatii M+nc8en( JAcademie de Stiinte P#%iticeK& Pentru mine era d#ar ca ti+ de cun# tinte( )entru ca( din cau2a ca nu a$eam in #ri+ina% di)%#ma de 0aca%aureat i ce%e%a%te acte de %a Facu%tate( nu*mi dadeau # di)%#ma de a0 #%$ire a Academiei( ci d#ar un certi"icat ca am "rec$entat cur uri%e& Din tara am #0tinut d#ar "#t#c#)ii a%e ace t#r acte& -it2i( care a "acut P#%ite8nica %a -er%in( a a$ut t#ate acte%e ac#%# i %e*a )utut #0tine u #r i a )utut termina tudii%e& A a.un )r#"e #r uni$er itar i e"u% ectiei r#mane de %a In titutu% din M+nc8en )entru Eur#)a de Sud*E t( JS+d*O t In titutK&

In tim)u% ace ta am in$atat i en+%e2a i c8iar m3am )e2entat %a # in titutie americana care "acea traduceri in en+%e2a a%e artic#%e%#r te8nice mai im)#rtante din re$i te%e te8nice r#mane ti( )rin intermediu% Dnei Mai%at( care %ucra ac#%#& A t"e% a"%au Americanii )ana unde a a.un )r#+re u% te8nic in R#mania& Am "# t a)r#0at de direct#r( u0 re2er$a a "iu a)r#0at i de F-I( care in a m3a re )in u0 m#ti$( )re u)un( ca a "i %e+i#nar& -it2i %a C8ar%#tten0ur+ a "# t c#%e+ cu Nic8i"#r Mi8a%cea( +a%atean& Prin 1979 Mi8a%cea( ca at#rit cu # 0er%ine2a( 3a ta0i%it %a M+nc8en i* i c#ntinua tudii%e %a P#%ite8nica %#ca%a& A$ea # )ra$a%ie unde ne$a ta* a $indea 2iare( ti+ari( etc& Era in tran c#ntact cu -it2i G8ermani& A a am a.un i eu in c#ntact cuMi8a%cea& /enind Mi8a%cea intr3# 2i )e %a mine %a "# ta ti)#+ra"ie i $a2and ma ini%e( imi )une ca a )utea e$entua% a mu%ti)%ic cur uri )entru tudenti& E% i% tie )e %i0raru% Pau% Rau care a$ea d#ua %i0rarii )e %an+a P#%ite8nica( i $indea i a t"e% de cur uri tudenti%#r& Rau ar )utea a*mi dea de %ucru& Am %uat c#ntact cu Rau i a "# t de ac#rd a*mi dea de %ucru& Manu cri e%e )e care mi %e dadea Rau erau cri e de mana( n#tite %uate de tudenti %a cur uri i im0unatatite& Mi*am cum)arat un mu%ti)%icat#r Ge tettner& A$eam "#arte mu%ta trea0a a tran criu te1tu% )e matrita de ceara( dar mai +reu de re)r#du erau "i+ur%e +e#metrice i "#rmu%e%e c#m)%icate( )e care tre0uia a %e re)r#duc )e matrita& Cam )e atunci 3a ra )andit i temu% #"" et( care mi*a a.utat "#arte mu%t& Se "#t#+ra"ia2a #ri+ina%e%e )e # )%aca de meta%( care e a)%ica )e un mu%ti)%icat#r #"" et& Mi*am cum)arat # ma ina #"" et mica i $ec8e( R#ta)rint A'( i de acum inainte re)r#duceam manu cri e%e )rin "#t#+ra"iere( "ara niciun a%t e"#rt& Rau imi dadea mu%t de %ucru i )retu% i% "i1am eu& T#t ce "aceam )entru e% treceam intr3un re+i tru de c#men2i( %i$rari i inca ari& De mu%te #ri imi dadea c#men2i care erau de.a e1ecutate i tre0uia a*i atra+ atentia ca t#cu% e inca a)r#a)e in intre+ime in de)#2it& Cu Rau am c#%a0#rat )e 0a2a unei increderi a0 #%ute& E% era un "# t na2i t& Intre "# ta ti)#+ra"ie( unde tateam eu( i Sc#a%a P#%ite8nica( unde erau i )ra$a%ii%e %ui Rau( era # #arecare di tanta& Pe te trada de %a Sc#a%a P#%ite8nica 3a rec#n truit # ca a cu 7 eta.e( care %a )arter a$ea d#ua )ra$a%ii "rum#a e i dea u)ra a$ea a)artamente& Rau a $enit %a mine i mi*a )r#)u a iau eu una din )ra$a%i& Era "#arte a)r#a)e de e%& A ta in emna in a in$e titii eri#a e )entru mine& Ar "i tre0uit a "ac # intre)rindere unde a am ma ina de 8e%i#+ra"ie( # ma ina de ti)arit O"" et A3 i ma ini de "#t#c#)iat& Imi%i) eau ce$a 0ani c8iar i )entru "i%#d#rma )e care mi*# cereau )entru a #0tine )ra$a%ia& Mi i*a im)rumutat in a Rau& Pentru ma ini a tre0uit a a%er+ mu%t( atat )entru a %e +a i( cat mai a%e )entru a ma %amuri( ce "e% de ma ini imi tre0ue c i cum a %ucre2 cu e%e& Pana %a urma %e*am +a it( %e*am cum)arat i m3am mutat in n#ua )ra$a%ie( a$and )e "irma cri 5 :Lic8t)au en( /er$ie%"e%ti+un+en und P8#t#<#)ien:( Jadica Ee%i#+ra"ie( Mu%ti)%icari i F#t#c#)iiK& Cu mu%ti)%icat#ru% i cu "#t#c#)iatu% a$eam ce$a e1)erienta( dar de 8e%i#+ra"ie nu a$eam nici # idee& Pra$a%ia era "rum#a a( m#derna ca a )ect( i*mi %a am tim) a in$at )e inde%ete a %ucre2 i cu 8e%i#+ra"ia& Ca /inerea am adu ma ini%e i %e*am in ta%at& Sam0ata am "acut ce$a incercari cu 8e%i#+ra"ia( i Luni dimineata( %a #ra >( cand tre0uia a de c8id )ra$a%ia( in "ata ei a te)tau de.a $re# 1=*17 tudenti a %e

re)r#duc 8e%i#+ra"ic de ene%e& Nu tiam inca 0ine cum a "ac( eram "#arte tan+aci( nu tiam nici macar "#rmate%e A'( A3( A, et&( i nici )returi%e& Studentii au dat 0u2na in )ra$a%ie& Eu am dat drumu% %a ma ina( am c# 8artie i tudentii i i "aceau in+ur a a 2i e%e :%ic8t)au e:& Eu tateam %a u a i inca am ceea ce )uneau ei ca tre0uie a*mi dea& Nu cred ca m3a in e%at $re# unu%& A a am in$atat a %ucre2 cu 8e%i#+ra"ia& Ace ti tudenti mi*au rama c%ienti credinci# i i )rieteni i )ana %a )%ecarea din M+nc8en& De a%t"e%( i cu a i tentii de %a P#%ite8nica ma inte%e+eam 0ine& In ace t mediu uni$e itar nu am imtit nici # urma de ad$er itate ca train& Dim)#tri$a( imteam # #arecare im)atie& Inca de cand "uncti#na ti)#+ra"ia( 3a ata at de mine un #arecare /aida Petre( "# t "uncti#nar %a )rimaria -ra #$& Ma a.uta %a trea0a& Cum %ui ii )%acea a +atea ca( i cum eu eram in+ur( J)ana in 196!( cand a reu it a ia a #tia din taraK( e% +atea )entru n#i& /aida a tat cu mine )ana cand a murit( )rin 19>=& De*acum mica mea intre)rindere era d#tata cu unmu%ti)%icat#r 0un( A3& In ace t tm) Mi carea nu a$ea in )atiu% eur#)ean nici un 2iar( ceea ce era durer# & S#c#team ca in tim)u% %i0er( i mai mu%t )e "urate( a )utea c#ate( din cand in cand( # re$i ta in $re# 1,*16 )a+ini in $re# 7== e1em)%are& A a e "ace ca i*am )r#)u C#mandantu%ui a c#atem # +a2eta& M :Sentine%a: La 1' Martie 196= C#mandantu% imi crie :/enind %a c8e tiunea )rnci)a%a( am t#t amanat a*ti criu( ne* tiind ce 8#tarire a iau& /ad in a ca tu mentii )r#)unerea cu t#t entu2ia mu% dar( dat "iind im)#rtanta intre)rinderii( tre0ue a rume+ inca #data %ucruri%e 0ine& :Sc#aterea unei +a2ete e te # intre)rindere de %u)ta& Nu "acem # "#aie de in"#rmatii( au de dem#n tratii& T#t ce e $a crie tre0ue a ai0a un caracter im)erati$( a+re i$ i de a+itatie& O0iecti$u% e te de a tarni %umea %a %u)ta& Cand dam # in"#rmatie( # "acem cu intre+ a)aratu% )u %a ma1imum( )entru a tarni indi+nare i re$#%ta& T#t ace t "a% inte%ectua%i m tre0ue dat )e te 0#rd& Tre0ue a ramanem #ameni ai )amantu%ui( ai rea%itati%#r $ii& /#m intre0uinta ti%u% direct( $e8ement( ti%u% de mani"e t& O0iecti$u% +a2etei e te de a m#0i%i2a t#t ce a mai rama 0un in e1i%& Dam a%arma& Nu*i %a am )e #ameni a e a e2e& :Tiru% +a2eitei $a "i indre)tat e1%u i$ im)#tri$a c#muni mu%ui& C8e tiuni marunte din e1i%( ce "ace D% /i #ianu au G8erman( Jmem0rii ai C#mitetu%ui Nati#na%K( nu ne )re#cu)a& E$ident( ne $#m #cu)a de ane1e%e Occidenta%e a%e c#muni mu%ui& :F#rmatu% +a2etei( nu mai mare decat ce% a%aturat& Fiecare numar $a a$ea un artic#% de "#nd curt( re"erit#r %a ce% mai im)#rtant e$eniment a% $remii( care $a trece )e am0e%e )a+ini& Re tu% materia%u%ui e )%a ea2a )e d#ua c#%#ane& :Succe u% intre)rinderii de)inde de di"u2area ei atat ca am)%#are cat i ca ra)iditate& Ma +ande c a trimitem +a2eta indi$idua%& Pe unii din camara2ii n# tri nu mai )#t a c#nte2& Au de$enit atat de c#m#2i incat tin materia%u% de )r#)a+anda in ertar& :Sa nu te a)uci de trea0a daca nu ai certitudinea ca $ei re2i ta J"inanciarK cate$a %uni& Tre0ue a*ti "aci un )%an de 0ataie "#arte ri+ur# &

Tre0ue a rede c#)erim )uncte%e $ita%e a%e e1i%u%ui& 4nde $ei $edea ca c8e tiunea nu )rinde( tre0ue taiat( caci n#i untem in %u)ta i nu "acem )#mana& :Ga2eta $a "i de a emenea natura incat %umea a d#rea ca a # ai0a& In Eur#)a trimitem )ac8et d#ar in S)ania& Aici n#i # )unem in )%ic i # trimitem %a t#ti r#manii& In re tu% tari%#r tre0ue a acti#ne2i direct& :Materia%u% ce ti*% trimit e te ri+ur# e1aminat i "ace )arte din )%anu% unei 0ata%ii mai mari( deci a nu te a)uci a*% c8im0i( au a atenue2i e1)re ii%e& Daca e te )rea )utin( a ai ce$a )re+atit )enru c#m)%etare& :Ri curi unt "#arte mari& Mai intai( c#muni tii $a2and n#i%e ta%e :inde%etniciri:( iti $#r da din n#u tarc#a%e( cautand a )una mana )e tine& Dar 3ar )utea ca i +a2de%e( a%armate de a+itatia creata de +a2eta( a # u)rime( au c8iar a te e1)u%2e2e& Deci a tii ce te a tea)ta& C#n.unctura nu*i de%#c )rie%nica unei actiuni antic#muni te $i+ur#a e& :In i)#te2a ca intre)rinderea reu e te( i $in ce$a 0anuti( "acem imediat # editie +ermana cu ace%a c#ntinut& Tre0ue 0atut acum mediu% +erman( care e te in "ier0ere& Pentru America i Canada )#ate ca +a im )e cine$a a "aca ace%a %ucru ac#%# )e %#c& :/ei au2i critici rau$#it#are a%#r n# tri( dar a ta a nu te im)re i#ne2e& Su"ar i ei( aracii( de 0#a%a ec#%u%ui( de 0#n.#uri mu%m#dern& Ei cred ca c#muni mu% e te en i0i% %a ar+umente& 4nicu% a+ument de care au re )ect c#muni tii e te ci#ma+u%& Daca nu e )un in mi care "#rte%e care a d#0#are im)aratia %ui Antic8ri t( t#tu% e te )ierdut& :Nu cere c#%a0#rare %a +a2eta de %a nimeni& Numai ne incurca& Ga2eta tre0ue a ai0a unitate de c#nce)tie& :Acum tu c8i02ue te 0ine a u)ra tutut#r ace t#r )uncte& Sa nu*ti iei # arcina care ar )utea a te d#0#are "inanciar& Fa un mic 0u+et( cat ar c# ta un nunmar cu t#ate an+ara%e%e& Daca te*ai 8#tarit( atunci tre0ue a ne a)ucam de trea0a cu # ener+ie a%0ateca i cu # credinta ne ta$i%ita in $ict#rie& A te)t ra )un & TLC& * E#ria Sima:& M C#mandantu% $#r0e te de :ri curi%e: ace tei intre*)rinderi( care ar "i "#arte mari( i*i citea2a )e cei din tara( Securitatea( cat i )e Nemti( )#)#ru% +a2da& In ce )ri$e te )e Nemti( )#ate ca era # deductie a a din ana%i2a ituatii%#r )#%itice( a$erti ment )e care eu t#tu i %*am i+n#rat i nici du)a aceea( de*a%un+u% ani%#r( nu am emna%at $re# a t"e% de tendinta din )artea Nemti%#r& In ce )ri$e te Securitatea( ea era )re2enta mereu i )e te t#t& N#i tre0uia a*i #c#%im( a ne "erim de ei( a re"u2am #rice "e% de c#m0inatii cu ei& Daca Securitatea t#tu i i*ar "i )u in ca) a*mi "aca ce$a( ca %ic8idare au ra)ire( de i+ur ca ar "i )utut *# rea%i2e2ea "ara a%te ri curi decat ce%e )#%itice de re%atii di)%#matice cu Statu% +erman& In ce )ri$e te a$erti mentu% C#mandantu%ui( ca c#aterea Sentine%ei ar )utea a ma d#0#are "inanciar( nu am a.un nici#data in acea ta ituatie& Sin+ura cri2a de care am u"erit mereu a "# taceea de tim)

M La ,3 Mai 196= C#mandantu% imi crie5 :Pri$it#r %a :Sentine%a:( cum ti*am cri i mai inainte( tre0ue a "acem t#ata trea0a in+uri& Stiu ce in eamna re )#n a0i%itati c#%ecti$e( adica a da $ina )e a%tu% cand %ucruri%e mer+ )r# t& A a( ne im)artim )reci munca& Eu $ad de redactie( iar tu de )artea te8nica i admini trati$a& Natura% ca tre0ue a*ti im)arti 0ine tim)u%( )entru a nu "i tur0urat in munca intre)rinderii& Eu $#i "ace in a a "e% incat a ai intre+ materia%u% +ata de#data( )entru a )utea termina +a2eta "ara )iedici( #data ince)uta&: M In artic#%u% :Pre a %e+i#nara in E1i%:( a)arut intr3un numar "e ti$ a% re$i tei :Dacia:( de )re :Sentine%a: C#mandantu% )une5 :Intre tim) %a Munc8en( Traian G#%ea #"era # n#ua #)#rtunitate Mi carii a i i e1)rime )unctu% de $edere a u)ra )r#0%eme%#r e1i%u%ui i %u)tei de e%i0erare& In Iunie 196= $ede %umina 2i%ei :Sentine%a:( a$and ca u0tit%u :In %u.0a %u)tei de e%i0erare:& Ca redact#r re )#n a0i% i edit#r )r#)rietar "i+ura Traian G#%ea& Sentine%a( cu intreru)eri inerente ituatiei )recare in care e +a e c t#ti %e+i#narii in e1i%( mai c#ntinua i a ta2i J1963K a a)ara&: N#ta5 :Sentine%a: a a)arut $rea cinci ani( )ana %a a)aritia 0u%etinu%ui Mi carii( :Tara i E1i%u%:( care a)area %a Madrid& M La 3= Martie 196,( )e adre a :Sentiine%ei: am )rimit # cri #are de %a un tanar "rance2( )e care # re)r#duc mai .# 5 -ri+adier Ge#r+e Mai%%et '3!,3*Ce%u%e 6, * -i0%i#t8ONue C&N&O de Pri #n de Fre ne Fre ne * Seine * France D#mnu%e Direct#r( Tanar i re )#n a0i% nati#na%i t "rance2( %a #ra actua%a )ri #nier )#%itic )rintre atatia a%tii din cau2a ata amentu%ui meu %a )r#$incia "rance2a A%+eria& Am de c#)erit recent in re$i ta :Lecture Francai e : ca )u0%icatia D$ e in )ira din )iritu% %ui Cu2a i a %ui C#dreanu( #ri camara2ii mei i eu in umi( untem "er$enti admirat#ri ai er#i%#r nati#na%i r#mani i din ne"ericire n#i nu +a im in Franta nici d#cumente( nici tudii care a %e "ie c#n acrate& Ma adre e2 deci D$ & )entru a $a #%icita a "aceti a ne a.un+a aici %a Fre ne $re# in"#rmatie de )re #)ere c#n acrate Gar2ii de Fier i e"u%ui ei( C#rne%iu C#dreanu( )u0%icate in "rance2a in #rice tara& In a te)tarea ra )un u%ui D$ "a$#ra0i%( $a ru+am a acce)tati( timate d#mnu%e Direct#r( e1)re ia im)atiei n#a tre "#arte $ii& * Mai%%et:& JN#ta5 I*am trimi in"#rmatii i ce$a materia%( dar n3am mai au2it nimic de ei( nnK

M Pra$a%ia mer+ea 0ine& A$eam mu%t de %ucru atat )entru %a tudentii de %a P#%ite8nica( cat i de %a cati$a ar8itecti din imediata mea a)r#)iere( i mai a%e de %a # "irma de )r#iecte de )re"a0ricate( :C#nde:( cu care a$eam # c#n$entie5 )uteau $eni %a mine a %e mu%ti)%ic )%anuri%e %a #rice #ra din 2i au n#a)te& Ei a$eau mu%t de %ucru cu )r#iecte i din a%te #ra e a%e Germaniei& Terminau de ene%e i ca%cu%e%e aca a i mi %e dadeau mie a %e mu%ti)%ic& De %a mine mer+eau direct %a +ara unde #cu)au un cu)eu i c#ntinuau de 0ateri%e )e )arcur u% drumu%ui& Ca a.ut#r i% a$eam )e /aida i inca # "ata an+a.ata& M In 1! A)ri%ie 196= C#mandantu% imi crie5 :Mu%ti r#mani e1i%ati din America %atina e +ande c a # tear+a de ac#%#( din cau2a amenintarii c#muni te& T#ti ace ti de #rientati tre0ue c reeducati )#%itic( in en u% ca "ata de c#muni m nu e1i ta a%ta #%utie decat %u)ta& :Ma 0ucur ca ai rama aceea i "#rta dinamica a Le+iunii( caci cu cate$a e%emenete $#m )utea a )unem din n#u in mi care intre+ mecani mu%& /e tea de %a Mi u m3a ur)rin )e te ma ura& -aiatu% ace ta )are a "i # e1ce)tie intre t#ti aceia care i*au creat un r# t in u%tima $reme& Cei%a%ti 3au inc8i in ei ca ni te r#2at#ri i nu e mai +ande c a acri"ice nici # centima& Nu tre0ue a*mi trimiti acum niciun 0an& Tine*i ac#%#& Acuma tu "i atent i cu c8e tiuni%e ta%e )articu%are( a nu a.un+i iara i de unde ai )%ecat& Fa)tu% ca ai un a)artament i )#ti a*ti ca ti+i e1i tenta( e te de mare im)#rtanta )entru %u)ta n#a tra& Numai anatate i ner$i a ai&: M La ,> Mai 196= C#mandantu% imi crie5 3Te r#+ tran mite cu ma1imum de ur+enta cri #area a%aturata %ui /a%er JTraian -#r#0aruK& Cite te*# i $e2i de ce e te $#r0a& Eu ma tradue c( dac3# $rea Dumne2eu( a a.un+ )e %a $#i inainte de 17 Iu%ie& C8e tiunea ramane trict cun# cuta numai de tine i /a%er& Numaru% $iit#r a% Sentine%ei i% $#i "ace in a d#ua .umtate a %unii& A a$ea ne$#ie de ,== marci( de#arece incerc a*% trimit i )e Ge#r+e% JDemetre cuK in Ita%ia( unde unt ni te "i%#ane )#%itice intere ante de e1)%#rat i eu nu )#t a.un+e ac#%#& A adar( )e curand i )#r %a trea0a& TLC * E&S& M In ,3&1,&196= C#mandantu% imi crie5 :Carnetu% ce mi %*ai trimi nu e te uti%i2a0i% din d#ua m#ti$e5 crie )e e% :F#ndu% de actiune: i a)#i nu cu)rinde ec8i)a din S)ania in intre+ime& Nu a $rea a e creada ca tran+em 0ani )entru cine tie ce actiune care nu e1i ta& Nu $reau a )r#$#c inuti% inamicu%& Stiu ca unicii de care e tem untem n#i i #rice "acem( ii 0a+a in +r#a2a&

Acum c8e tinea a ta 3ar )utea re)ara in "e%u% urmat#r5 a e tear+a de )e carnet :F#ndu% M#ta Marin:( ramanand numai in i+na i re tu% ce mai e .# & Nici e tetic nu ar "i a%terata& A%t"e% carnete%e unt "#arte "rum#a e ca )re2entare i 3ar )utea "ace # 0una )r#)a+anda cu e%e&: M La 16 Martie 1961 C#mandantu% imi crie5 :S3a )rimit cei 17= DM ca i cei ,7= DM& Iti mu%tumee c din inima )entru +ri.a ce mi*# )#rti( dar acum %ini te te*te& C#ncentrea2a*ti e"#rturi%e materia%e ca a*ti c#n #%ide2i )r#)ria )#2itie& 4n tim) de &&&& ma $#i de curca eu&: M La 31 Au+& 1961 C#mandantu% imi crie5 :P#2itia n#a tra in tran i+enta i in$aria0i%a e te un imen ca)ita% in $remuri%e ace tea de de #rientare( care ar )utea a dea r#ade mai tar2iu& S#c#tea%a mea e te im)%a5 Daca e tre2e te Occidentu%( $a "ace a)e% i %a er$icii%e n#a tre& Nu e )r#duce ace t "en#men( $#m di )area cu t#tii in aceea i )ra)a tie( dar n#i $#m a$ea ce% )utin c#n tiinta im)acata ca nu %*am tradat )e C8ri t# i $a%#ri%e "undamenta%e a%e ci$i%i2atiei n#a tre&: M Madrid( 11 N#em0rie 1961& :In %e+atura cu Circu%ara a%aturata( te r#+ tudia2a e$entua%itatea ca a #r+ani2ati # e1)editie %a Madrid )entru 13 Ianuarie& P#ate ca $3ar )utea aduce Bi%%D JB#%"K( )%atindu*i 0en2ina& Ati )utea ca%at#ri c#m#d )atru )er #ane& /enirea $#a tra ar "i de mare )ret( caci 3ar in$i#ra intrea+a atm# "era i am a$ea i )ri%e.u% unui c8im0 de $ederi i e1amen a% ituatiei&: M 9 Ianuarie 196,5 :E1)editia catre S)ania $ad i eu ca a e uat& C#m)en ati*# cu # reuniune %a M+nc8en& E 0ine a*i mai tran+i din cand in cand& E entia%u% e te a nu e )iarda )iritu% de a)artenenta %a +ru)& Ce%e%a%te re #rturi 3ar recu)era mai u #r din m#ment ce e$enimente%e ne*ar "a$#ri2a& Cu carnete%e( daca ai )utea "ace c#n$ertirea %#r in termen de d#ua %uni( in en u% in care ti*am cri mai inainte( nu e te tar2iu& In e$entua%itatea acea ta ar "i 0ine a crie )e e%e * A OO/*a Ani$er are * 193> * 196,&: M Eu nici#data nu am "# t #"icia% :Se" de +arni2#ana:& O 0una 0ucata de $reme a "# t Dumitru Le#ntie & Cand nu era Le#ntie ( mare )arte din arcini%e unui : e": C#mandantu% %e )retindea de %a mine( arcini )e care cu au "ara in arcinare( t#t %e "aceam& A a e e1)%ica "atu% ce mi*% da in cri #area de mai u 5 :E 0ine a*i mai tran+i din cand in cand& E entia%u% e te a nu e )iarda )iritu% de a)artenenta %a +ru)&:

Sau cum imi crie in ,7 Ianuarie 19695 :Stiu ca int#tdeauna ai "# t un #m de im)aciuire intre cei%a%ti i ca a ta a "# t de c8i a tutur#r cu mari acri"icii& Si de data a ta e1ercita*ti t#ata +reutatea ca a e reduca %a minimuma )eritati%e %#ca%e&: Iar in cri #area din ,7 Au+u t 196=5 :Ca%at#ria %a M+nc8en a "# t r#dnica u0 mu%te a )ecte& Acum ramane a $ad daca )#t a $a%#ri"ic date%e cu care am $enit& M3am 0ucurat ne )u de mu%t ca am $a2ut atatia 0uni camara2i cari i i )a trea2a mai de)arte nec%intita increderea in dre)tatea n#a tra& Stiu cat ai c#ntri0uit a intretii acea ta atm# "era i te r#+ a c#ntinui i 3# intare ti& S#arta Le+iunii( ca entitate interi#ara( atarna acum de $#inta cat#r$a #ameni&: M 1!&'&196,( C#mandantu%5 :Si eu cred ca c8e tiunea care te "ramanta JSc#aterea #tiei din taraK( nu )#ate "i re2#%$ata numai )e ca%e "inanciara& Ca2u% e te )endinte i de a%te re+u%i& Dar a mai ai ra0dare& P#ate ca e +ande c ca cu tine nu # c#t %a ca)at i e mai 0ine a )r#"ite materia%& S3a mai i$it i in e1i% un n#u ca2 de :marc8I n#ir: de $ieti #mene ti( a "i%# #"u%ui N#ica( care e tin+e in inc8i #are( a$and numai un rinic8i& Tr#+%#ditii de %a -ucure ti unt di )u i a*i dea drumu% in c8im0u% unei ume de 7 mi%i#ane de "ranci "rance2i $ec8i( a ta "ace cam 1=&=== d#%ari& Acum Puc JT#tdeauna inim#a a ar8itecta r#manca de %a Pari ( PucK i a%ti )rieteni ai "ami%iei um0%a di )erati a incr#)ea ca acea ta uma& M ,7&1&1963( C#mandantu% :Am )rmit cri #aea ta u%tima du)a # %un+a tacere& Inte%e+ neca2uri%e )rin care treci( dar tre0ue a nte%e+i i tu ca ace te intreru)eri )re%un+i tur0ura mecani mu% n# tru de %ucru&&&&&&&& M3am +andit ca c8e tiunea cu #tia te a0 #ar0e )ana %a e)ui2are& Inte%e+ drama ta u"%etea ca( i iti d#re c ca de data acea ta #)eratia a i20utea ca& Eu in a c#ntinui a am ind#ie%i( de#arece )ana acum #ri de cate #ri a "# t $#r0a de un ca2 :)#%itic:(cei de %a -ucure ti au 0%#cat& Ei a tea)ta c#m)en atii& Ei nu )#t a dea ce$a care a intarea ca ad$er aru%& Parerea mea e te ca intr3ac#%# tinte c& Cun# c atatea ca2uri( dar a dea Dumne2eu a ma in e%& In %u)ta n#a tra ade e#ri inter$in c#n"%icte interi#are durer#a e& Dra+# tea #menea ca i dra+# tea de ce$a u)eri#r e ci#cne c cate#data $i#%ent& Eu in umi ma +a e c intr3# ituatie +rea( cu #tia 0#%na$a( cu mu%te )erante de in anat# ire( dar )ana acum cu re2u%tate )recare& In ace%a tim) tre0ue a criu( a intretin c#re )#ndenta cu camara2ii( a ma in+ri.e c de e1i tenta( a "iu cu #c8ii in )atru %a t#ate mane$re%e inamicu%ui& In ace%a tim) "#rte%e n#a tre e im)utinea2a )rin u2ura ani%#r( )rn %i) a de )er )ecti$a( i )rin m#mea%a "#rte%#r rau%ui& Si t#tu i nu*mi )ierd nici # ecunda increderea au ec8i%i0ru% u%"ete c& Pri$ind in urma %a anu% ce a trecut( unt 0ucur# a c#n tat ca am "acut mu%te %ucruri "rum#a e i de"iciente%e au "# t c#m)en ate de )#r de n#i "#rte&

Imi dau eama ca inamicu% $rea a di tru+a i nuc%eu% de "#rte ce a mai rama ( nu )entru ca am re)re2enta n#i( ca )er #ane( cine tie ce( ci )entru ca untem unicii care ne*am u tra in"%uente%#r #cu%te& Acea ta ii u)ara( inde)endenta n#a tra& Ma intere ea2a in ce% mai ina%t +rad a a)ara ce%e d#ua %ucrari( Sentine%a i 0r# ura in ita%iana& E te "#arte im)#rtant din )unct de $edere ) i8#%#+ic )entru %umea n#a ra %e+i#nara ca i M+nc8enu% a tra+a cu mitra%iera ca a* i marc8e2e )re2enta in 0ata%ia n#a ra )u0%icitara:& JO n#ta a mea %a cri #area C#mandantu%ui& Nu a "# t c8e tiunea cu #tia care m3a im)iedecat a*i criu # )eri#ada mai %un+a( ci %ucru% mu%t %a )ra$a%ie( i )#ate i # #arecare de%a are&K M Incercari de c#atere a #tiei din tara In Occident 3a i$it )# i0i%itatea ca )rin intermediu% unui #arecare d#mn E& Ca<#0er din L#ndra( c#ntra a 3&=== d#%ari a "ie c#a a %ume din tara& I*am trimi # cri #are %a care mi*a ra )un 5 Scum)e d%e G#%ea( 19 A)ri%ie 196, Iti mu%tume c )entru cri #area din ,9 Martie& Te r#+ n#tea2a ca am dat ca2u%ui D*ta%e Nr& =,6'( care tre0ue citat %a #rice c8im0 de cri #ri& Am a iau ca2u% #tiei D*ta%e cu mine %a -ucure ti( cand a.un+ ac#%# )e %a ince)utu% %ui Mai i daca t#tu% decur+e n#rma%( #tia ar tre0ui a a.un+a %a D*ta in Iunie au ce% mai tar2iu )ana %a .umatatea %ui Iu%ie& C#ntra$a%#area in 0ani tre0ue tran "erata %a 0anca F# c8%and P Ee)ner( 9+ric8( %a c#ntu% meu( re"& =,6'( cand iti $#i te%e+ra"ia ca t#tu% e in #rdine& Ace ti 0ani $#r ta ac#%# )ana cand #tia $a # i %a D*ta i a0ia atunci $#r "i trimi i in R#mania& Fii a i+urat ca t#tu% $a decur+e 0ine& In a te)tarea c#n"irmarii ace tui aran.ament& A% D*ta%e( E& Ca<#0er&: Pe %a .umatatea %ui Iu%ie d% Ca<#0er mi*a c#municat ca +u$ernu% nu*i da drumu% #tiei a ia a& La curta $reme 3a i$it in Germania # )# i0i%itate& Gu$ernu% +erman( )rin intermediu% unuii a$#cat din Stutt+art( Gar%e))( c#tea a i i $a0i din tara c#ntra 1=&=== DM& Dar Gar%e) c#tea i a%tii )entru aceea i uma& M3am du %a e% %a Stutt+art( i cand i*am )u ca ca2u% #tiei me%e ar )utea a "ie mai di"ici%( a 2am0it5 Cine cre2i D*ta ca e te #tia D*ta%e ca eu a nu # )#t c#ate c#ntra 0ani ; Am de)u 0anii %a 0anca cu c#nditia a "ie tran mi i %ui Gar%e)) cand #tia a # it in Germania& La cate$a Luni i d% Gar%e)) a "# t #0%i+at a*mi dea ace%a ra )un ca i Ca<#0er& Gu$ernu% c#muni t din R#mania nu*i da #tiei a)r#0area a ia a din tara nici c#ntra0ani& In e1i% au a)arut ni te canda%uri )e tema ace tui c#mert %a ne+ru cu $ieti #mene ti a +u$ernu%ui de %a -ucure ti& Scanda%uri%e au "# t "acute de cei ce i*au c# rude%e i )e urma( )rin )r#ce e( au incercat a* i recu)ere2e 0anii& Ei e temeuau )r#0a0i% ca $#i "ace i eu canda%& S#tiei i*au dat drumu% a ia a din tara a0ia du)a a e ani( in 196! in Martie( cand i*au dat # $i2a de turi t in ?u+# %a$ia& Pe mine #tia m3a anuntat de

)rimirea $i2ei )rin intermediu% unui a din C#d%ea( cun# cut a% ei( care mi*a trimi cri #area din /iena& In aceea i 2i m3am du im)reuna cu Bi%%D B#%" %a Lin2( in Au tria( unde e ta0i%i e # )rietena a #tiei( Irene -renner& S#tu% %ui Irene a "# t )ri2#nier de ra20#i i cand a "# t e%i0erat( in %#c a mear+a %a C#d%ea( 3a ta0i%it %a Lin2 in Au tria& Pe urma i*a c# ne$a ta care era deacum i ea %a Lin2& M3am #"erit a*i )%ate c drunmu% ca a mear+a in tara( a*i tran mita #tiei ca eu # $#i a te)ta in +ara %a -e%+rad( i i*am tran mi i ni te 0ani& Daca eu nu $#i )utea $eni %a -e%+rad( atunci $a $eni numai Bi%%D( )e care Irene i% $a de crie ca a*% recun#a ca& Si daca nici Bi%%D nu $a )utea $eni( a mear+a %a 8#te% Interc#ntinenta% in -e%+rad( unde $a a$ea # camera re2er$ata i ni te 0ani de)u i i a ma a te)te ac#%# )ana $in eu au Bi%%D& S#tia a ta0i%it 2iua # irii %a -e%+rad %a 3= Martie 196!& Eu m3am du %a c#n u%atu% Du+# %a$ %a M+nc8en )enteru # $i2a& Eram curi# cum $#r )r#ceda cu mine( din m#ment ce( in 19'!( cand am "u+it din tara i trecand )e te ?u+# %a$ia( mi*au #)rit t#ate acte%e )er #na%e& La C#n u%at cand am cerut $i2a de turi t( nici nu 3au uitat %a nimic& In cate$a minute mi*au )u $i2a )e )a a)#rt i cu a ta 0a ta& A ta in emna ca ma )#t duce in+ur in ?u+# %a$ia "ara nici un ri c& In ?u+# %a$ia tre0uia a mer+em cu d#ua ma ini cu numar de Germania( cu a %ui Bi%%D( mercede n#u( i cu a mea( Mercede mai $ec8i( Bi%%D i*a %uat i #tia i am mai %uat i )a a)#rtu% mamei%ui Bi%%D care aducea )utin cu a #tiei( incat )aream d#ua cu)%uri +ermane& In -anatu% ar0e c Bi%%D a$ea # ruda( in T#racu% Mare& Am a.un %a tim) i am tra %a ei& C#i( 3= Martie( am # it %a tim) %a +ara mica din -e%+rad( unde $eneau trenuri%e din /#i$#dina& Eu am a$ut un 0uc8et de ,= de tranda"iri( )entru "iecare an de de )atire cate unu%( i a te)tam trenu%( care a # it "ara intar2iere& Eu a te)tam %a ca)atu% trenu%ui i Bi%%D a %uat*# inainte& E% tre0uia a "ie recun# cut de #tie( du)a de crierea %ui Irene& S#tia in a a trecut )e %an+a Bi%%D "ara a e #)rea ca( )e care )une t#tu i ca %*ar "i recun# cut( dar $a2andu*ma )e mine mai in )ate( 3a indre)tat )re mine& In "ar it( ne*am im0rati at du)a ,# de ani de de )artire& Ne*am du %a T#racu% Mare in a te)tarea Sam0etei( cand tre0uia a a.un+em %a "r#ntiera au triac#*Du+# %a$a i a intram in tra"icu% de "ar it de a)tamana( cand )re u)uneam ca c#ntr#%u% $a "i mai umar& Bi%%D cu #tia mea erau in "ata& Cu ma ina de Germania i #tia im0racata cu # manta i # )a%arie 0a$are2a i cu un mar in +ura ca a nu )#ata $#r0i daca $a "i intre0ata& Au trecut "ara nici# di"icu%tate& Eu cu R# e*Marie am %a at a treaca cca ,= minute )ana a ne a)r#)iem de "r#ntiera( )entru a nu tarni u )iciuni& La cate$a ute de metri in interi#ru% Au triei i*am inta%nit i ne*am #)rit %a )rimu% re taurant )entru a ne #meni )entru n#r#cu% i ucce u% a$ut& Dumineca du)a ma a am a.un %a "r#ntiera au triac#*+ermana( unde nici n3au $rut a ne #)rea ca& Granicerii 2tri+au mereu5 :Geiter +e8en( Geiter +e8en6:( Jmer+eti mai de)arteK( i inca intr3# #ra i .umtatate am a.un ( in "ar it( %a M+nc8en( %a n#ua %#cuinta a #tiei& Marti dimineata ne*am du %a P#%itie )entru %e+a%i2are& Eu #0tinu em mai inainte de %a aut#ritati%e +ermane a)r#0area )entru #tie de a e ta0i%i in

Germania i a.un i %a P#%itie( incercam a*ie1)%ic "uncti#naru%ui( cum am reu it 3# aduc& E%( )%icti it( mi*a taiat*# curt5 E aici ; E te ne$a ta D*ta%e ; Re tu% nu ma intere ea2a i in 2ece minute i*a inmanat un )a a)#rt )e tatutu% meu re re"u+iat )#%itic& Si cu a ta 3a inc8eiat u%tima eta)a a ca%$aru%ui #tiei&

In c#ntinuare c#%a0#rarea cu C#mandantu%

> Mai 196,( C#mandantu% imi crie5 Am de c#)erit %a Maria R# ca un %ucru )reti# ( :Te tamentu% %ui I#n M#ta: cum a "# t ti)arit in 193>& E # )ie a rara& Ce cre2i ; Ai )utea a*% re)r#duci e1act in ace%a i "#rmat( )unand numai )e c#)erta a OO/*a ani$er are; Daca e ti de ac#rd( iti trimit d#cumentu%( %a care Maria tine "#arte mu%t i nu $rea a i% dea din mana "ara # +arantie& Eu a tine "#arte mu%t a )uteam "ace acea ta i )ra$a mai mu%t )entru ne$#i%e u"%ete ti a%e %e+i#nari%#r& Ca)itanu% )unea ca "iecare tre0ue a*% ai0a i a*% )a tre2e mereu %a an ca )e un ta%i man&: M ' Au+u t 196,( C#mandantu%& Am "# t )%ecat 2i%e%e ace tea %a Madrid i %a int#arcere %a -arce%#na am +a it )%icu% de %a tine& Mi*ai "acut # mare 0ucurie cu re)r#ducerea Te tamentu%ui %ui M#ta& De mu%t n3am mai trait # c%i)a atat de em#ti#nanta& /e2i( du manii n# tri cauta )rin t#ate mi.%#ace%e a in+r#a)e Le+iunea( a # tran "#rme in #0iect i t#ric& T#ata %u)ta mea i a n#a tra a tutur#r e te( in de"initi$( ca Le+iunea a traia ca( adica a c#ntinue a "i un "en#men $iu( a mai e1i te #ameni care a c#ntinue a creada i a acti#ne2e in du8u% Ca)itanu%ui& Ad$er arii $#r a ne treaca %a ar8i$a( iar n#i( )rin acte%en#a tre( )rin a"irmarea n#a tra 2i%nica( tre0ue a %e dam re)%ica ca untem $ii i actua%i& Te tamentu% %ui M#ta( re)r#du in "#rma %ui #ri+ina%a( $a "ace a tre are inimi%e ace%#ra care au ince)ut a* i uite de $remuri%e er#ice de a%tadata:&&&&&&&&&& :Pentru cri #area de c8i a a d%ui Sturd2a( cauta adre e%e tutur#r de)utati%#r( a)#i "i+uri marcante din Land mann 8a"turi i nati#na%itati( etc& La "e% i ta0e%u% tutur#r 2iare%#r mari i mici& Di"u2area tre0ue a "ie e1tra#rdinar de 0#+ata& E un d#cment $enit %a tim) i 0ine )u %a )unct&: Sentine%a e te 0una&&&& Cu ace te trei acte( Centru% %e+i#nar M+nc8en e a"irma din n#u i cu $i+#are( intr3un m#ment cand( )#ate( du manii $a credeau %a )amant( nea$and a%te $e%eitati decat a%e e1i tentei& Cat )ri$e te re%atii%e cu cei%a%ti camara2i( "a t#t )# i0i%u% i tran+e*i din cand in cand& Nu tre0ue a te #riente2i du)a )articu%aritati%e "iecaruia * "iecare cu de"ecte%e %ui * ci du)a )artea 0una din ei& /e2i M&&&&&& are mu%te de"ecte i %e cun#a tem )rea 0ine( dar nu e mai )utin ade$arat ca a ta2i( cand mu%ti au intrat in ad#rmire( e% c#ntinua a "aca er$icii Mi carii& Prime.dia in $iata unui %e+i#nar e te intreru)erea acti$itatii& Inacti$itatea a"ectea2a $iata interi#ara %e+i#nara& E te # i%u2ie a e creada ca cine$a( care cinci ani n3a "acut nimic( e te ace%a cu ce% de dinainte& Si )e )%an intern i )e )%an

e1tern e te de)a it& Pe de a%ta )arte( du manu% nu d#arme i nu* i ia $acanta& Lumea #ccidenta%a de ce $a )ieri( )ana %a urma ; Pentru ca i i )ermite a e #cu)e )rea mu%t de c8e tiuni%e marunte a%e $ietii( intr3un m#ment cand e decide #arta #menirii& Intre acei care e #cu)a numai de )#%itica( de re$#%utii( etc& i cei%a%ti cari e c#n uma )entru a )# eda un c#m"#rt ma1im de e1i tenta( cine cre2i ca $a ca ti+a; In America tineretu% cre tin e #rientea2a )re )r#"e iuni%e te8nice( dar 0ine )%atite( iar tinerii e$rei e 0a+a in admini tratia tatu%ui( undeca ti+uri%e unt mai mici& Ei acri"ica 0anu% )entru a ca ti+a )#2itie de in"%uenta( i )rin a ta dau d#$ada ca tiu ce $#r& M ,= Au+u t 196,( C#mandantu%( :4n )#)a cat#%ic( ie2uit( a cri un artic#% in re$i ta :La Ci$i%ta Cat#%ica: din R#ma( re"erit#r %a :S"antu% Scaun i E$reii din R#mania in tim)u% ra20#iu%ui:& E un artic#% "#arte )er"id( )e a%#curi )unand %ucruri mai +ra$e decat e$reii in i i& Anu% trecut i*am "acut # cri #are*ra )un i am trimi *# re$i tei cu ru+amintea 3# )u0%ice& Direct#ru% re$i tei mi*a ra )un ca re+reta( dar nu e )#ate( caci tatutu% re$i tei nu )ermite a e )u0%ice decat %ucrari a%e mem0ri%#r ie2uiti& Cum in a a"irmatii%e "acute de ace t )#)a ie2uit unt e1trem de +ra$e( nu )#t ramane "ara ra )un & Iti trimit tie ace t te1t i $e2i ce )#ti "ace cu e%& A tine "#arte mu%t( daca e )#ate( ca "#rmatu% 0r# urii a ai0a marimea tudiu%ui din Ci$i%ta Cat%ica( inc%u2and te1t i "#rmatu% re$i tei&: M ,7 Se)t& 1963( C#mandantu%& :Ma 0ucur ca ai dat drmu% 0r# urii in ita%iana& Eu a te)t 7= e1em)%are( du)a cum mi*ai )r#mi &&&&& Situatia e +rea( dar nu de )erata& Nimic nu e )ierdut cata $reme mai e1i ta # "arama de idea%( # "arama de $#inta intr3# "arama de #ameni& Lenin cu 0#% e$icii ai n3a cucerit Ru ia decat cu '&=== de #ameni& E ade$arat ca a a$ut )ri.inu% c#n )iratiei c#muni te din Occident( dar i n#i i% a$em )e Ar8an+8e%u% Mi8ai%( care e mai mare i mai tare decat t#ti&: :Tre0ue a+erime )e t#ate "r#nturi%e& Intre Madrid( M+nc8en i Ri# tre0uie a "acem un triun+8i de unde a tra+em c#ntra inamicu%ui cu t#t ce a$em %a di )#2itie& Sa "#rmam un triun+8i a%$ietii i a% 0iruintei( nu a% m#rtii( cum )unea Re+ima Maria in M#%d#$a( in 191>& N#ta5 Mereu re$ine C#mandantu% cu "#rmu%a 5 Intre Madrid( M+nc8en i Ri# tre0ue a "acem un triun+8i )u0%icitar care a cu)rinda in traect#ria a intre+ e1i%iu%( )entru a*% mentine in $iata& A ta e1)rima marea +ri.a a C#mandantu%ui de a mentine $ie $iata Mi carii in E1i%( c#ntrar acu2atii%#r %ui A%e1aandru R#nnett i O$idiu Gaina ca e% ar "i renuntat %a )rinci)ii%e de $iata %e+i#nara& Sau a%tadata C#mandantu% )une5 Ca%at#ria %a M+nc8en a "# t r#dnica u0 mu%te a )ecte& Acum ramane a $ad daca )#t a $a%#ri"ic date%e cu care m3am int#r & M3am 0ucurat ne )u de mu%t ca am $a2ut atatia 0uni camara2i care i i )a trea2a mai de)arte nec%intita increderea in dre)tatea n#a tra& Stiu cat ai

c#ntri0uit a intretii acea ta atm# "era i te r#+ a # c#ntinui i a # intare ti& S#arta Le+iunii ca entitate interi#ara atarna acum de $#inta cat#r$a #ameni&: M ,3&1=&1963( C#mandantu%( :C#muni tii au a$ut mereu n# ta%+ia unei inte%e+eri cu Mi carea& Cum in a Mi carea are # tructura )articu%ara( )iritua%a i meta"i2ica( nici # inte%e+ere nu e te )# i0i%a care 3ar "ace in detrimentu% %iniei Mi carii( a Neamu%ui i a -i ericii& Am e1)u c%ar ace te %ucruri in u%tima 0r# uira& Ce a "acem( Ca)itanu% ne*a ra ti+nit )e ni te c##rd#nate in"inite& Daca 0r# ura in ita%iana e te terminata( cu c#%)#rta.u% )r#cedea2a in "e%u% urmat#r5 im)arte t#cu% in trei( G#%ea( -it2i JG8ermaniK i Mai%at i "iecare a ia t#cu% %a e%( )entru ca( dat "iind $a titatea #)eratiei i mare%e numar de e1em)%are( unu% in+uir nu )#ate a 0irue& M3am +andit a a5 G#%ea a dea drumu% %a #"icia%itati%e +ermane( +u$ern( de)utati( enatu%( n#ta0i%itati%e L;nderi%#r( ina%ti"uncti#nari de %a t#ate Mini tere%e( in )ecia% %a E1terne( Ge amtdeut c8e"ra+e( In"#rmatii( /ertrie0ene( etc& Mai%at %a +a2etari i +a2ete( c8iar i %a ce%e mai nein emnate din )r#$incie( re$i te de t#t "e%u%( a)#i #ameni )#%itici care nu unt #"icia%i& In +enera%( a 0ata 0ine "uncti#narii i #amenii )#%itici de %a Land mann* c8a"turi( ina%ta ierar8ie )#)ea ca i di$er i%#r r#mani care nu ne unt ad$er ari )r#nuntati( ca a nu e creada ca "acem acte de # tentatie& -it2i a e #cu)e de Au tria( E%$etia i ce%e%a%te tari $ecine unde mer+e %im0a +ermana& La mari%e n#ta0i%itati( cum ar "i Pre edinte%e C#n i%iu%ui de Mini tri( e trimite inc8i & La re tu% ca im)rimat& Nu e )une )e )%ic niciun e1)edit#r& T#ata re )#n a0i%itatea e c#ncentrea2a a u)ra mea& Aici trimite 1== e1em)%are i mai )a trea2a i # mica re2er$a ac#%#& M 11&1&196'( C#mandantu%& Dra+a G#%ea( a%aturat ai # mica 0r# ura( :E% 8#m0re nue$#:( )e care te r#+ a # mu%ti)%ici& E un te1t care e te intere ant a "ie cun# cut( in )ecia% in America %atina& Nu e ne$#e de mai mu%t de 7== e1em)%are& Ca tim)( cand )rin2i un m#ment %i0er& In curand iti trmit i artic#%e%e me%e )#%itice care au a)arut in 2iare%e din e1i%( )entru a %e )rinde intr3un $#%um& Din "#ndu% de )r#)a+anda ce %*ati adunat( "aceti a*i )ar$ina %ui Fau t -rade cu '== DM& M ,7&1&196'( C#mandantu%& In )ac8et rec#mandat iti trimit c#%ectia mea de artic#%e )entru a "i re)r#du e in $#%um& E$ident ca nu am tran t#ate artic#%e%e& Le*am e%iminat )e ace%ea cri e in %im0i traine( a)#i t#atece%e marunte au )rea #ca2i#na%e( ca i )e ace%ea )u0%icate

in /e tit#rii i E1i%u% R#mane c( in care re )#n a0i%itatea mea a "# t d#ar )artia%a& In +enera% am tran numai ace%e artic#%e care au un "#nd de )ermanenta( care tratea2a # )r#0%ema care de)a e te intere u% imediat& M ,! Ianuarie 196'( C#mandantu%& C#ntri0utie )entru )r#)a+anda5 :Fiecare a trimita %unar # c#ti2atie %ui M# Sandu JSandu MarinK& Ace ta %e t#ta%i2ea2a i din ace t "#nd( cand e te ne$#ie( e ia de ac#%#( cum e te ca2u% de acuma( cu cei '== DM )entru -ra2i%ia& E te $#r0a de # 0r# ura a %ui Gri+#re Man#i%e cu( care e +a e te u0 ti)ar& Cand ne*am inta%nit( )uneati ca a$eti $re# 17#= DM adunati mai $ec8i& Ace ta e te "#ndu% de 0a2a care tre0ue mereu a%imentat& Am ne$#ie a "iu cat de cat u urat in materie de )r#)a+anda& Am t#r Canada )ana %a e)ui2are& Acum e randu% $# tru a "aceti ce$a& E$ident ca tu ai "acut i "aci mereu acri"icii de tim)( de munca i de 0ani( dar cei%a%ti; A%e ta%e nu %e )ui %a #c#tea%a( dar adunate( cat "ac;