Nemzetkzi Asztalitenisz Szvetsg

MRKZSEK HIVATALOS KZREMKDINEK

Kziknyve

Fordtotta: Retek Levente IU

Tizennegyedik kiads 2011. jnius

Minden jog fenntartva ITTF Az ITTF tmogatja a Kziknyvben szerepl informcik terjesztst, feltve, hogy a forrs feltntetsre kerl.

ELSZ
A korbbi kiadsok egyes fejezetei mdostsra kerltek annak rdekben, hogy vilgosabb tmutatst nyjtsanak, s ezltal elsegtsk a jtk- s versenyszablyok kvetkezetesebb alkalmazst. Az esetleges megjegyzseket s kiegsztsi vagy mdostsi javaslatokat szvesen fogadjuk, s azokat a Jtkvezeti s Fbri Bizottsg elnke rszre krjk megkldeni. URC - ITTF 2011. jnius Els kiads Msodik kiads Harmadik kiads Negyedik kiads tdik kiads Hatodik kiads Hetedik kiads Nyolcadik kiads Kilencedik kiads Tzedik kiads Tizenegyedik kiads Tizenkettedik kiads Tizenharmadik kiads Tizennegyedik kiads 1982. 1983. 1989. 1989. 1991. 1993. 1995. 1997. 2000. 2004. 2005. 2006. 2007. 2011. mrcius szeptember janur szeptember szeptember november szeptember oktber jlius jnius december december augusztus jnius

Kiadja: The International Table Tennis Federation

ISBN 0 946587 69 8

Az 1926-ban alaptott Nemzetkzi Asztalitenisz Szvetsg (ITTF) a sportgat vilgszinten irnyt testlet, melynek vilgszerte 215 Szvetsg a tagja. Az ITTF felgyeli minden vben tbb ms vilgverseny lebonyoltsn tlmenen a Vilgbajnoksg megrendezst, melyen az sszes fldrsz tbb mint 800 jtkosa vesz rszt. Legfbb feladata a sportg irnytsa s fejlesztse, a vilgszerte tbb mint 30 milli igazolt jtkos javra. Az asztalitenisz olimpiai s paralimpiai sportg, gy a Nyri Olimpiai Jtkok, valamint a Paralimpiai Jtkok programjban is szerepel.

MRKZSEK HIVATALOS KZREMKDINEK KZIKNYVE

Tartalom
1 BEVEZETS ............................................................................................................................................ 6 2 JTK- S VERSENYSZABLYOK...................................................................................................... 6 2.1 2.2 2.3 3 Alkalmazs ................................................................................................................................ Jtkszablyok .......................................................................................................................... Versenyszablyok .....................................................................................................................

VERSENYEK FAJTI .......................................................................................................................... 6 3.1 3.2 3.3 Nylt bajnoksgok ..................................................................................................................... Meghvsos bajnoksgok.......................................................................................................... Egyb nemzetkzi versenyek ...................................................................................................

HIVATALOS KZREMKDK ........................................................................................................ 7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 A fbr...................................................................................................................................... A jtkvezet ............................................................................................................................ A jtkvezet asszisztens ......................................................................................................... Az idmr ................................................................................................................................ Az tsszmll ........................................................................................................................ vs ........................................................................................................................................... Csere .......................................................................................................................................... Megjelens (Lsd mg az A, D, E F s G mellkletet) .............................................................. A jtkvezetk egyenruhja .....................................................................................................

5 6

JTKFELTTELEK .......................................................................................................................... 12 A LABDA ...................................................................................................................................... 113 6.1 6.2 Tpus .......................................................................................................................................... Labdavlaszts ..........................................................................................................................

AZ T .......................................................................................................................................... 14 7.1 7.2 7.3 7.4 Bortsok ................................................................................................................................... Oldszerek ................................................................................................................................ Vizsglat .................................................................................................................................... Az t srlse ..........................................................................................................................

RUHZAT ....................................................................................................................................... 16 8.1 8.2 Szn ............................................................................................................................................ Megjelens ................................................................................................................................ 3

8.3 8.5 8.6 9 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11 11.1 11.2 11.3 11.4 12 12.1 12.2 12.3 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 14 14.2 15 15.1 15.2 16

Hirdetsek ................................................................................................................................. Melegtk .................................................................................................................................. Vltruha ..................................................................................................................................

MEGHATROZSOK...................................................................................................................... 18 ADOGATS ................................................................................................................................ 19 Kvetkezetessg ....................................................................................................................... Szabad kz ................................................................................................................................. A labda feldobsa ..................................................................................................................... A labda megtse ..................................................................................................................... Lthatsg ................................................................................................................................. Figyelmeztetsek ...................................................................................................................... MEGISMTELT LABDAMENET ................................................................................................... 21 Cl .............................................................................................................................................. Hlt rint (necces) adogats................................................................................................. Labdamenet flbeszaktsa ...................................................................................................... Kszenlt hinya ....................................................................................................................... PONTSZERZS ............................................................................................................................ 23 Dnts ....................................................................................................................................... Csusza ........................................................................................................................................ Ktsg ........................................................................................................................................ A JTK FOLYTONOSSGA ....................................................................................................... 25 Idkrs ..................................................................................................................................... Idhzs .................................................................................................................................... Trlkzs ................................................................................................................................. Srlt felszerels ....................................................................................................................... Srls ....................................................................................................................................... A jtktr elhagysa ................................................................................................................. Pihenid .................................................................................................................................. ADOGATS, FOGADS S TRFL............................................................................................. 26 Hibk ......................................................................................................................................... IDJTK ................................................................................................................................... 28 Elmlet ...................................................................................................................................... Lebonyolts .............................................................................................................................. TANCSADS A JTKOSOK RSZRE ...................................................................................... 28 4

17 17.1 17.2 17.3 17.4 18 18.1 18.2 18.3 18.4 19 20

MAGATARTS ........................................................................................................................... 29 A jtkvezet felelssge ......................................................................................................... Figyelmeztets .......................................................................................................................... Bntetpont .............................................................................................................................. A fbr felelssge .................................................................................................................. HOGYAN VISELKEDJNK A MRKZSEKEN .......................................................................... 322 Az eredmny kzlse ................................................................................................................ Jelzsek...................................................................................................................................... Idmrs ................................................................................................................................... Magyarzatok ........................................................................................................................... EREDMNYJELZK .................................................................................................................... 34 SSZEGZS ................................................................................................................................ 35

A mellklet hivatalos kzremkdk szmra javasolt eljrsmd ................................................ 36 B mellklet tmutat a vilgversenyeken s az ITTF ltal felgyelt versenyeken kzremkdk rszre ................................................................................................................................................. 399 C mellklet Jtkvezetk minstsei 45

D mellklet Magatartsi tmutat a mrkzsek hivatalos kzremkdi rszre ...................... 50 E mellklet Javasolt kzjelek s bejelentsek ................................................................................... 51 F Mellklet Teendk a jtktren ..................................................................................................... 54 G Mellklet A nemzetkzi jtkvezetk egyenruhja ...................................................................... 59 H Mellklet Para asztalitenisz jtk- s versenyszablyok............................................................... 61 I Mellklet A jtk- s versenyszablyokban 2007 ta bekvetkezett mdostsok sszefoglalsa ............................................................................................................................................................... 63

MRKZSEK HIVATALOS KZREMKDINEK KZIKNYVE - 2011

1 BEVEZETS 1.1 Ez a fzet azzal a cllal kszlt, hogy a mrkzsek hivatalos kzremkdi szmra irnymutatst adjon a szablyok, szablyzatok alkalmazsnak tekintetben, s a hatlyos ITTF Kziknyvvel vagy Szablyknyvvel egyttesen rtelmezend. Elssorban a jtkvezetk s jtkvezet asszisztensek feladatairl lesz sz, azonban ezek mellett a versenybr tevkenysgi krt is magban foglalja a mrkzsek irnytsnak tekintetben. A Versenybri Kziknyv rszletesebben taglalja a versenybrk feladatkrt. 1.2 A jtkosok jogosan vrhatnak el kvetkezetessget a mrkzsek lebonyoltsa sorn, s nem vrhat el tlk, hogy minduntalan alkalmazkodniuk kelljen az egyes eljrsokhoz attl fggen, hogy ppen melyik orszgban milyen versenyen vesznek rszt. A kvetkezetessg elsegtse rdekben az ITTF Jtkvezeti s Versenybri Bizottsga (URC = Umpires and Referees Committee) sszelltott egy sszefoglalt a mrkzsek hivatalos kzremkdi szmra a javasolt eljrsrendek tekintetben, melyek az A, D, E s F mellkletben tallhatk. 1.3 A B mellklet tartalmazza a vilgversenyek ITTF direktvit, kztk a vilgbajnoksgokt is. Ezek az irnyelvek nem ktelez rvnyek az egyb versenyeken, azonban gyakran alkalmazzk ket a kontinensviadalokon, valamint nylt nemzetkzi bajnoksgok alkalmval. A C mellklet a jtkvezetk minstst mutatja be, mg az I mellklet a legutbbi, 2007-es kiads ta trtnt szablyvltozsok sszefoglaljt tartalmazza.

2 JTK- S VERSENYSZABLYOK 2.1 Alkalmazs 2.1.1 A mrkzsek hivatalos kzremkdivel szemben tmasztott elsdleges kvetelmny a versenyszer asztaliteniszt meghatroz jtkszablyok s versenyszablyok, valamint ezek alkalmazsi feltteleinek alapos ismerete. A vonatkoz informcik megtallhatk az ITTF Kziknyv 2., 3. s 4. fejezetben. 2.2 Jtkszablyok 2.2.1 Az Asztalitenisz Jtkszablyai (a tovbbiakban: jtkszablyok) a 2. fejezetben tallhatk. A jtkszablyok vonatkoznak minden nemzetkzi mrkzsre, s ltalnossgban ezeket alkalmazzk a nemzeti szvetsgek hazai versenyek sorn, noha brmely szvetsgnek jogban ll mdostsokkal lni olyan versenyek alkalmval, melyekben csak a sajt jtkosai rintettek. 2.3 Versenyszablyok 2.3.1 A 3. fejezet tartalmazza a Nemzetkzi Versenyek Szablyzatt (a tovbbiakban: versenyszablyok), mely ltalnossgban minden nemzetkzi versenyre rvnyes. Az ezen tlmen, vilgversenyekre s ezen bell a vilgbajnoksgra vonatkoz rendelkezseket a 4. fejezet trgyalja. Ezeket a rendelkezseket kizrlag az ITTF elnksgi lsn, a szavazson rsztvevk egyszer tbbsgnek egyntet szavazatval lehetsges mdostani. 3 VERSENYEK FAJTI 3.1 Nylt bajnoksgok 3.1.1 A nylt bajnoksg egy olyan a terletileg illetkes Szvetsg fennhatsga al tartoz s e Szvetsg ltal szervezett verseny, melyen brmely Szvetsg

jtkosa szabadon indulhat. Minden fenti versenyen lehetnek eltrsek a Versenyszablyokhoz kpest, ha a szervez nem kvn vagy nem kpes minden egyes kvetelmnynek maradktalanul eleget tenni, elsdlegesen a jtk krlmnyeinek mint pl. jtktr mretnek tekintetben. 3.1.2 Abban az esetben, ha egy nylt bajnoksg nem felel meg egy bizonyos elrsnak, akkor a nevezsi lapnak pontosan tartalmaznia kell az eltrs mibenltt s mrtkt, annak rdekben, hogy az indulni kvn versenyzk elzetesen tjkozdhassanak az rvnyes korltozsokrl. Az a versenyz, aki fenti nevezsi lap benyjtsval jelentkezik egy versenyre, gy tekintend, hogy egyidejleg megrtette s elfogadta a korltozsokat, s azt, hogy a rszvtelt a mdostsokkal egytt is vllalja. 3.1.3 Minden egyes szezonban egy Szvetsg egy felntt, egy ifjsgi, valamint egy vetern nylt bajnoksgra nevezhet, melyet sajt Felntt, Ifjsgi vagy Vetern Nemzetkzi Nylt Bajnoksgaknt szervezhet meg. Ezeken a versenyeken a versenyszablyokat kizrlag az ITTF Vgrehajt Bizottsgnak engedlyvel lehet mdostani. Hasonlan, a vilgbajnoksgok tekintetben trtn vltoztatsokat az ITTF Elnksgnek kell jvhagynia, mg a kontinensviadalok esetben a megfelel Kontinentlis Szvetsg jvhagysa szksges. 3.1.4 1996 ta szmos nemzetkzi nylt bajnoksg csatlakozott a Pro-Tour nev krversenyhez. Ezeket kzvetlenl az ITTF gisze alatt rendezik, s idrl idre ksrleti jelleggel mdostott jtks versenyszablyokkal kerlnek megrendezsre az ITTF Elnksgnek jvhagysa alapjn. Ezek a vltoztatsok rvnyesek lehetnek egy szezonon bell az sszes Pro-Tour versenyre, vagy csupn egy-egy verseny erejig. A rszleteket mindig a konkrt nevezsi lap tartalmazza. 3.2 Meghvsos bajnoksgok 3.2.1 Azokra a hazai versenyekre, ahol minden jtkos egyazon Szvetsg tagja, illetve azokra a versenyekre, ahol a jtkosok egy meghatrozott terletrl szrmaznak, egy meghatrozott csoporthoz vagy foglalkozsi ghoz tartoznak, nem automatikusan vonatkoznak a versenyszablyok. Ezen versenyek tekintetben a szerveznek jogban ll eldntenie, hogy mely szablyokat, s mely szablyvltozatokat alkalmazza, ha alkalmazni kvnja ket. 3.3 Egyb nemzetkzi versenyek 3.3.1 A nemzetkzi csapatmrkzsekre, a vilgbajnoksg s kontinensbajnoksg kivtelvel, a versenyszablyok rvnyesek, azonban a rsztvev Szvetsgek megegyezhetnek bizonyos mdostsokban. Ezeken s ms nemzetkzi versenyeken gy kell tekinteni, hogy a teljes versenyszablyzat rvnyes, kivve ha a kzztett versenykirsban az szerepel, hogy a verseny mdostsokkal kerl megrendezsre, s a kirs pontosan tartalmazza a mdostsokat. 4 HIVATALOS KZREMKDK 4.1 A fbr 4.1.1 Minden versenyen egy fbr kerl kijellsre, ltalban egy vagy kt fbrhelyettessel egytt, akik az nevben jrhatnak el. A fbrnak vagy egy arra felhatalmazott helyettesnek a jtk sorn mindvgig a jtkcsarnokban kell tartzkodnia annak rdekben, hogy dnthessen brmilyen szablyrtelmezsbeli krdsben, melyre kizrlagos felhatalmazsa van, s ltalnossgban hogy

biztostsa azt, hogy a verseny a vonatkoz szablyoknak s elrsoknak megfelelen kerljn lebonyoltsra. 4.1.2 Azokban az esetekben, amikor a fbr az egyedli dntshoz pldul srls esetn a jtk ideiglenes felfggesztse, vagy fegyelmezetlensg miatt egy jtkos lelptetse esetn a fbrnak gy kell eljrnia, hogy a rszrehajls gyanja semmikpp se merlhessen fel. A legfbb versenyek alkalmval javasolt, hogy a fbr s helyettesei mind eltr Szvetsg tagjai legyenek, annak rdekben, hogy minden vits krdsnl rendelkezsre llhasson egy semleges tisztsgvisel. 4.1.3 A fbr felels a mrkzsek hivatalos kzremkdinek kijellsrt. Noha a legtbb esetben nem maga vgzi a kijellst, ennek ellenre meg kell bizonyosodnia arrl, hogy a kzremkdk kompetensek, s igazsgosan s kvetkezetesen jrnak el. Tjkoztatnia a jtkvezetket a versenyt megelz eligazts sorn arrl, hogy miknt alkalmazzk a jtk- s versenyszablyokat, klnsen akkor, ha ezek valamelyike j vagy rtelmezse ktsges. 4.1.4 A jtkosok a fbr fennhatsga alatt llnak attl kezdve, hogy megrkeznek a jtk helysznre, addig, amg el nem hagyjk azt. A gyakorl terem vagy terlet is a jtk helysznnek minsl. 4.2 A jtkvezet 4.2.1 Minden egyes mrkzsen kzremkdik egy jtkvezet, akinek elsdleges feladata az, hogy minden labdamenet kimenetelt eldntse. Elmletileg a jtkvezetnek nincs mrlegelsi joga, azonban elvrt tle az, hogy bizonyos dntseket meghozzon a jtk- s versenyszablyok alkalmazsa rvn, mint pl. annak eldntse, hogy egy labdamenetet szksges-e megismtelni amiatt, hogy a jtkost egy rajta kvlll ok megzavarhatta az adogatsban vagy visszatsben, vagy annak megtlse, hogy egy jtkos viselkedse elfogadhate. 4.2.2 Abban az esetben, ha a jtkvezet egyedl mkdik kzre egy mrkzsen, neki ll jogban eldnteni minden, a mrkzs folyamn felmerl tnykrdst, ide rtve a csusza s az adogats megtlst. Ilyen esetben felels kzvetlenl az idmrsrt, azonban az idjtk bevezetsekor segtsgre van egy msik hivatalos kzremkd, aki az tsszmllsrt felel. 4.2.3 Noha a jtkvezetnek ktelessge elfogadnia ms kzremkdk egyes dntseit, jogban ll indoklst krnie abban az esetben, ha gy vli, hogy az illet kzremkd olyan dntst hozott, mely kvl ll annak hatskrn. Ha az indoklst kveten gy tli, hogy valban hatskr tllps trtnt, fellbrlhatja a dntst, melyet a kzremkd nem megfelel mdon hozott meg: megvltoztathatja a dntst vagy gyakrabban megismtelt labdamenetet rendelhet el. 4.2.4 A jtkvezet 2-3 mternyire helyezkedjen el az asztal szltl, a hlval egyvonalban, lehetleg egy enyhn magastott szken, br ez utbbi az egyes versenyszmoknl nem elengedhetetlen. A pros mrkzseknl javasolt, hogy a jtkvezet lljon, ha szke nem elg magas annak megtlshez, hogy adogatskor a labda a megfelel trflen pattant-e le. Egyes mrkzsen nem javasolt, hogy lljon a jtkvezet, mivel ez szksgtelenl zavarn a nzk szabad kiltst.

4.2.5 A jtkosok a jtkvezet fennhatsga alatt llnak megrkeznek a jtktrre, addig, mg el nem hagyjk azt.

attl

kezdve,

hogy

4.3 A jtkvezet asszisztens 4.3.1 Nemzetkzi versenyek sorn egy jtkvezet asszisztens is kijellsre kerl, aki tveszi a jtkvezet egyes feladatait, illetve vele egyttmkdsben vgzi azokat. Pldul kizrlag a jtkvezet asszisztens felels az asztal hozz kzelebb es szlt rt labdk esetn annak megtlsrt, hogy a labda a jtkfellet lt rintette-e. A jtkvezetvel megegyez jogkrrel rendelkezik az adogatsok szablyossgnak, a labda akadlyoztatsnak s a megismtlend labdamenet egyes eseteinek megtlsekor. 4.3.2 Fggetlenl attl, hogy a jtkvezet vagy hogy egy adogats szablytalan volt, egy adogats rte a hlkszletet, vagy a megzavarhattk a jtkosokat, befolysolva rvnyes. a jtkvezet asszisztens dnt gy, jtkos akadlyoztatta a labdt, az jtk krlmnyei a labdamenet a labdamenet kimenetelt, a dnts

4.3.3 Mindemellett, az egyik hivatalos kzremkd ltal hozott tlet rvnytelentheti a msik kzremkd ltal hozott tletet. Pldul annak megtlse, hogy a labda a jtkfellet lt rintette-e az asztal jtkvezet asszisztenshez kzelebb es szln, lnyegtelen, ha a jtkvezet gy ltta, hogy az egyik jtkos megmozdtotta a jtkfelletet. Ehhez hasonlan megtrtnhet, hogy a jtkvezet asszisztens ltal szablytalannak tlt adogats nem jr pontszerzssel abban az esetben, ha a jtkvezet korbban gy tlte, hogy a labdamenet megismtlse szksges az egyik szomszd asztaltl a jtktrre rkez labda miatt. 4.3.4 A jtkvezet asszisztens pontosan a jtkvezetvel szemben foglaljon helyet, a hlval egyvonalban, s az asztaltl hasonl tvolsgban. A jtkvezet asszisztens ne lljon a pros mrkzsek sorn. 4.4 Az idmr 4.4.1 A jtkvezet asszisztens ellthatja az idmr szemly szerept, de egyes jtkvezetk inkbb maguk vgzik ezt a feladatot, pldul azrt, hogy lthassk, hogy mennyi idt engedlyeznek a jtk felfggesztsre. Az idmrnek mrnie kell a bemelegts idtartamt, jtszmnknt a jtkidt, a jtk kztti sznetek idtartamt, valamint a jtk felfggesztse esetn annak idtartamt. Az idmr dntse az eltelt id tekintetben vglegesnek tekintend. 4.5 Az tsszmll 4.5.1 Az idjtk bevezetsekor az tsszmllst tbbnyire egy harmadik kzremkd vgzi, de a jtkvezet asszisztens is ellthatja az tsszmll feladatkrt. Az tsszmll kizrlagos feladata az, hogy a fogad ltal visszattt labdkat szmolja, s e tekintetben hozott dntse nem fellbrlhat. Abban az esetben, ha a jtkvezet asszisztens ltja el az tsszmll feladatt, jtkvezet asszisztensi feladatkrt tovbbra is vltozatlanul megrzi. 4.6 vs 4.6.1 Egy jtkos, vagy csapatmrkzs esetn a csapatkapitny, vssal lhet abban az esetben, ha gy vli, hogy a jtkvezet, a jtkvezet asszisztens vagy az tsszmll nem megfelelen rtelmezi a szablyokat, azonban vs nem

nyjthat be ezen kzremkdk ltal sajt felelssgi krkbe tartoz tnykrdsben hozott dntssel szemben. vssal lni a fbrnl lehetsges, akinek dntse minden szablyrtelmezsbeli krdsben vglegesnek tekintend. 4.6.2 Abban az esetben, ha a jtkos vagy a csapatkapitny gy vli, hogy a fbr tved, a jtkost kpvisel Szvetsg vst nyjthat be az ITTF Szablyalkot Bizottsghoz. Ez a bizottsg kiadhat egy rendelkezst a jvbeni hasonl esetekre nzve, azonban a fbr ltal meghozott dntst meg nem msthatja. vs szintn benyjthat a fbr dntse ellen a verseny intz bizottsgnl olyan esetekben, melyeket nem szablyoz rendelkezs. 4.6.3 Az vsok kivizsglsa sorn a fbrnak nagy figyelmet kell fordtania arra, hogy betartsa a vonatkoz elrsokat. Az egyni versenyszmok sorn kizrlag a jtkossal vagy a prossal foglalkozzon; a csapatkapitny vagy az edz nem jrhat kzben sajt jtkosa nevben, de nyelvi nehzsg esetn egy tolmcs segtsge ignybe vehet. A csapatmrkzseken figyelmen kvl kell hagyni minden, egy jtkostl rkez, azonban csapatkapitnya ltal nem tmogatott tiltakozst. 4.6.4 Mikor egy vs valamely hivatalos kzremkd eljrsa ellen irnyul, akkor az gy trgyalsban csak az az egyetlen kzremkd vegyen rszt. A fbr meghallgathatja ms szemtank vagy kzremkdk tanskodst vagy vlemnyt, de miutn ez a szemly ismertette llspontjt, ezt kveten ne vegyen rszt a trgyals tbbi rszn; az gyben kzvetlenl nem rintettek beavatkozsa kimondottan kerlend. 4.7 Csere 4.7.1 Egy verseny sorn elfordulhat akr mg a mrkzs eltt vagy mr az utn, hogy az elkezddtt hogy ktsgess vlik, hogy egy hivatalos kzremkd kpes-e elltni a szmra kijellt feladatot. Az ilyen alkalmak ritkk, de ha megtrtnnek, akkor a fbrnak kszen kell llnia arra, hogy megoldja a helyzetet az rintett kzremkd cserje rvn, ha nem knlkozik ms md a megoldsra. 4.7.2 A fbr szmra alapvet jelentsg az a krds, hogy egy bizonyos kzremkd kijellse vagy egy korbban kijellt kzremkd visszahvsa okozhatja-e a mrkzs mltnytalan kimenetelt. Abban az esetben, ha egy kzremkd helyesen s kvetkezetesen jr el, szndkos rszrehajlst nem kvetve el, akkor sszertlen dnts lenne a fbr rszrl t elmozdtani csak azrt, mert a dntsei az egyik jtkosra vagy prosra nagyobb hatssal vannak, mint a msikra. 4.7.3 Ha egy jtkos panaszt emel egy jtkvezet ellen, mondvn, hogy tl szigor a szablyok alkalmazsa sorn, vagy ha a jtkos korbban tiltakozott a jtkvezet ellen, attl mg a jtkvezet nem zrdik ki automatikusan egy olyan mrkzsen trtn kzremkdsbl, ahol az adott jtkos plyra lp. Ehhez hasonlan, egy hivatalos kzremkd s egy jtkos vagy csapatkapitny kztti akr elhzd vita egy mrkzs sorn nem felttlenl indokolja a kzremkd lecserlst. 4.7.4 A jtkvezet ltal alkalmanknt elkvetett hibk, klnsen ha azokat gyorsan helyesbti, ltalban nem indokoljk elmozdtst. ltalnossgban jobban teszi a

10

fbr, ha nem avatkozik kzbe jtszma kzben, mg akkor sem, ha a hibk gyakoribbak, feltve, hogy biztos abban, hogy a mrkzs vgeredmnyt elfogultsg miatt nem befolysoljk. Figyelembe kell venni az intzkeds vagy annak elmaradsnak a nyilvnossgra gyakorolt hatst, klnsen egy kzvettett mrkzs esetben. 4.7.5 Abban s csak abban az esetben, ha a fbr biztos abban, hogy egy hivatalos kzremkd rszrehajlan befolysol egy msklnben igazsgos eredmnyt, elvesztve a jtkosok ltal a kzremkd felkszltsgbe s helyes tletbe vetett bizalmat, akkor lecserlheti a kzremkdt. A vltoztatst minl kevesebb feltnssel kell vgrehajtani, majd a fbrnak rszletesen ismertetnie kell a lecserlt kzremkdvel annak okt, elkerlve brmifle nyilvnos brlatot. 4.7.6 Abban az esetben, ha a hivatalos kzremkdt helytelen dntsei miatt lecserltk, az ezekbl szrmaz eredmnyen vltoztatni nem lehet, feltve, ha ezeket tnykrdseket illeten hozta, sajt hatskrben eljrva. Abban az esetben, ha ezeket a dntseket egy szably helytelen rtelmezsbl fakadan vagy sajt hatskrt tllpve tette meg a kzremkd, megfontoland, hogy az rintett jtszmkat szksges-e jrajtszani, de ltalnossgban helynvalbb, ha a mr elrt eredmnytl folytatdik tovbb a mrkzs. 4.8 Megjelens (Lsd mg az A, D, E F s G mellkletet) 4.8.1 Azon tlmenen, hogy felelsek az igazsgos vgeredmny biztostsrt, a mrkzs hivatalos kzremkdinek meghatroz szerepk van a mrkzs klvilg fel trtn megjelentsben is. Ez nem jelenti azt, hogy fszereplv kellene vlniuk, st, az igazn j jtkvezeti csapatnak az az egyik f ismrve, hogy nem lehet ket szrevenni, mert olyannyira feltns nlkl irnytjk a jtkot, hogy a jtkosok s a nzk teljes mrtkben a mrkzsre tudnak koncentrlni. 4.8.2 Feladatteljests kzben a hivatalos kzremkdknek bernek, s az ltaluk vezetett mrkzs irnt rdekldnek kell ltszaniuk. A jtkosok szmra minden egyes mrkzs fontos, s nem mindig veszik jnven a vicceld vagy kedlyesked hozzllst. A kzremkdk ne hagyjk el helyket a mrkzsek folyamn, hacsak nem egy konkrt cl rdekben teszik azt, pl. a jtszma vgn a labda begyjtse vagy a karmok elrendezse alkalmval. 4.8.3 Amikor nincsenek szolglatban, a kzremkdknek akkor is figyelmet kell fordtaniuk arra, hogy gy viselkedjenek, hogy tekintlyket ne rhesse csorba, ne tntethessk fel rossz fnyben Szvetsgket vagy a sportgat. A jtkosokkal polt j viszony fontos, de arra is figyelni kell, hogy ne tnhessnk tlzottan bartsgosnak egyes jtkosok fel, valamint hogy semmikpp se tnhessnk rszrehajlnak. A tbbi kzremkd vagy szervez munkjt rint nyilvnos kritika mindenkpp kerlend. 4.8.4 A mrkzsek hivatalos kzremkdi felelsek mrkzs kzben a jtktr klalakjrt. A terletet rendben kell tartani, a szksgtelenl ott tartzkod szemlyektl s felszerelstl mentesteni kell, s az asztalt vagy krnyezett zavar tnyezket azonnal el kell hrtani. Kizrlag a mrkzst kzvetlenl felgyel hivatalos kzremkdk tartzkodhatnak a jtktren, gy elhelyezkedve, hogy jelenltk a lehet legkevsb legyen zavar, ugyanakkor feladataikat mindvgig kpesek legyenek elltni. 4.8.5 A rendezk csapatmrkzsek alkalmval tbbnyire meghatroznak egy korltot a kispadon l szemlyek szmt tekintve, mg az egyni versenyszmokban

11

korltozva lehet a jtkost vagy prost ksr szemlyek szma. A jtkvezet felelssge, hogy betartassa ezeket a korltozsokat, s amennyiben szksges, felfggessze a jtkot addig, amg a jogosulatlanul ott tartzkodk el nem hagyjk a helysznt. 4.8.6 Ajnlatos a zakt begombolni a jtktrre val megrkezs, illetve a mrkzs eltti s az azt kvet ksznts alkalmval. Lelskor azonban elnys lehet a zakt kigombolni a karmozgst megknnytend. Minden versenyen fontos, hogy professzionlis megjelensnk legyen, melyben a jtkvezet termszetesen mozogva magabiztosnak rezze magt mindenkor. (Lsd az F mellkletet) 4.9 A jtkvezetk egyenruhja 4.9.1 A legtbb Szvetsg elfogadott ltzkdsi szablyokat a mrkzsek hivatalos kzremkdi szmra, melyek tbbnyire bizonyos szn zakbl, s nadrgbl vagy szoknybl llnak, de ugyanaz az ltzk nem lehet mindig megfelel, eltr krlmnyek kztt. Pldul nagyon meleg idben nem vrhat el egy hivatalos kzremkdtl, hogy mindvgig zakt viseljen egy hosszadalmas mrkzsen, mg bizonyos termek kellemetlenl hidegek lehetnek. 4.9.2 Ilyen krlmnyek kztt egy mrkzs jtkvezeti csapatnak meg kell llapodnia sszer keretek kzt abban, hogy milyen ltzkk mennyiben trjen el a fentitl, azaz pldul ha pulvert kell viselnik, akkor az milyen egysges szn legyen. A legfontosabb szempont az, hogy a kzremkdk elegnsan ltzkdjenek, annyira egysgesen, amennyire az a gyakorlatban kivitelezhet; az esetlegesen bevezetett vltoztatsokat a verseny szervezivel jv kell hagyatni. 4.9.3 Az URC (Jtkvezeti s Fbri Bizottsg) elfogadott egy sztenderd jtkvezeti egyenruht a vilg- s olimpiai bajnoksgokra (G mellklet). Az egyb, ITTF ltal felgyelt rendezvnyen a nemzetkzi jtkvezetk viselhetik akr sajt Szvetsgk egyenruhjt, akr az ITTF IU egyenruht. 4.9.4 Kalapot s ms fejfedt ne viseljnk, hacsak a fbr vallsi vagy egszsggyi okokbl ezt nem engedlyezi. Melegt, szldzseki stb. viselse nem megengedett. 5 JTKFELTTELEK

5.1 A fbr mondja ki a vgs dntst a jtkfelttelek tekintetben, de ltalban a jtkvezet az, aki elszr szleli a hinyossgokat, klnsen azokat, melyek a sportesemny kezdett kveten keletkeznek. Ezrt a jtkvezetnek ismernie kell a jtkszablyok s versenyszablyok vonatkoz elrsait, hogy azonnal jelezni tudja a fbrnak azokat a vltozsokat, amelyeket nem ll mdjban korriglni. 5.2 A jtktr nagysgt s a vilgtst minden bizonnyal ellenriztk mr a csarnok elksztse sorn, valamint az asztalokat s a hlkszleteket is valsznleg megfelelen belltottk. A jtkvezetnek azonban mg a jtk megkezdse eltt meg kell bizonyosodnia afell, hogy semmi olyan nem trtnt, ami megzavarhatn a jtkot, mint pl. egy fnyforrs kialvsa, az asztal vagy a karm elmozdulsa, vagy a hl meglazulsa. 5.3 Amikor csak lehetsges, a jtkvezetnek magnak kell megksrelnie a hinyossg kikszblst, azonban ha ez nem lehetsges a jtk megakasztsa nlkl, akkor azonnal jeleznie kell a fbrnak. A fbr elhalaszthatja a mrkzst addig, ameddig a megfelel jtkkrlmnyek helyre nem llnak, vagy thelyezheti a mrkzst egy

12

msik asztalra. Abban az esetben, ha a hinyossg nem jelents, a fbr s a jtkosok megllapodhatnak abban, hogy figyelmen kvl hagyjk azt, s a nem teljesen idelis krlmnyek kztt is lejtsszk a mrkzst. 5.4 A hivatalos kzremkdk felelssge a hirdetsekre vonatkoz elrsok betartatsa. A felszerelseken s a jtktren bell s krli berendezsen lev hirdetsek szmnak, mretnek s sznnek ellenrzst a fbr vgzi, annyi idvel a jtk megkezdse eltt, hogy kezdsre az esetleg szksges mdostsokat mg el lehessen vgezni. A verseny kzben a jtkvezetk ellenrzik azt, hogy a jtkosok ltzkn lev hirdetsek s azok szma megfelel-e. 5.5 Fontos, hogy a jtkvezet vagy a jtkvezet asszisztens ellenrizze a hl magassgt s feszessgt. Ezt minden mrkzs eltt meg kell tenni, ide rtve a csapatversenyek mrkzseit is. Nem elegend tapintssal megbecslni a hl feszessgt: szmos gyrt kszt hlfeszessg-mr slyokat, melyekkel biztosthat a mrs megbzhatsga. Ezeken a mreszkzkn melyek pontosan 100 g tmegek kt lpcsfok tallhat: egy 15,25 cm magasan, s egy 1 cm-rel lejjebb. A feszessg-mrvel nem ajnlatos a hl magassgt is mrni. Miutn egy manyag hlmagassg-mrvel megmrtk a hl magassgt, a feszessg-mr alacsonyabbik lpcsfokt illesszk a hl tetejre, kzepre, s addig vltoztassuk a hl feszessgt, amg a feszessg-mr alja ppen rintkezik a jtkfellettel. 6 A LABDA

6.1 Tpus 6.1.1 A jtkvezet feladata megbizonyosodni afell, hogy minden egyes mrkzsen az elre meghatrozott mrkj s szn labdt hasznlnak versenyzsre a jtkosok. Mg akkor sem elfogadhat ettl eltr labda hasznlata, ha mindkt jtkos vagy pros hozzjrulna ehhez. Minden olyan prblkozs, mely a jtkosok rendelkezsre bocstott labda egy eltr tpus labdra val cserjre irnyul, sportszertlen magatartsnak tekintend, s az erre vonatkoz szablyok szerint kezelend. 6.2 Labdavlaszts 6.2.1 A jtkosok a jtktren nem vlaszthatnak labdt, azonban meg kell adni nekik ezt a lehetsget brmely ms helysznen, mieltt a mrkzsasztalhoz rkeznnek. Az ltaluk kivlasztott labdk kzl vagy ha brmilyen oknl fogva nem vlasztottak labdt, akkor a versenykirsban meghatrozott mrkj s szn labdkat tartalmaz dobozbl brmely, a jtkvezet ltal vletlenszeren vlasztott labdt el kell fogadniuk mrkzslabdaknt. 6.2.2 Ugyangy kell eljrni abban az esetben, ha a labda megsrl vagy elvsz a mrkzs sorn, s ki kell cserlni. Ebben az esetben a jtkosoknak egy rvid idre lehetsget kell biztostani arra, hogy az j labdt kiprbljk, azonban egyrtelmen jelezni kell szmukra, hogy ennek kizrlag az a clja, hogy hozzszokhassanak a labda tulajdonsgaihoz, s nincs lehetsgk arra, hogy a tesztels utn msik labdt krjenek.

13

AZ T

7.1 Bortsok 7.1.1 Az t tsre hasznlt fellett valamilyen, erre a clra meghatrozott anyaggal be kell bortani; az t egyik oldalnak mindenkppen piros sznnek, a msik oldaln feketnek kell lennie, fggetlenl attl, hogy az t mindkt oldaln van-e borts. A bortsnak az t szlig kell rnie, azonban nem lghat azon tl; kisebb eltrsek elfogadhatk. A fbr dnti el, hogy mekkora mrtk eltrst tart fogadhatnak, s tjkoztatja errl a jtkvezetket; a legtbb fbr szmra 2 mm-es eltrs tbbnyire elfogadhat. 7.1.2 A nemzetkzi versenyszablyok szerint lebonyoltott versenyeken az ITTF ltal jvhagyott bortsok hasznlhatk. A jvhagyott bortsokon szerepel az ITTF log s a kszt logja vagy mrkajelzse. A jtkosoknak gy kell a bortst az tfhoz rgztenik, hogy ezek az azonost jelzsek jl lthatk legyenek az tfellet nylhez legkzelebb es szln, s a jtkvezet leellenrizhesse ezeket. 7.1.3 Noha kizrlag a jtk- s versenyszablyoknak megfelel bortsok engedlyezettek, nem felttlenl szablyos az a borts, amelyen az engedlyezettsget igazol jellsek lthatk. Elkpzelhet, hogy az eredeti szivacsrteg ki lett cserlve egy vastagabb szivacsrtegre, s a ragaszts is okozhatja a rteg megvastagodst, ezrt a bortsok vastagsgt mindig le kell ellenrizni. A bortst olyan llapotban kell hasznlni, ahogyan azt az ITTF engedlyezte; nem megengedett a borts semmilyen kezelse, sem fizikai, sem kmiai, sem egyb olyan kezelse, amely megvltoztathatja annak jtktulajdonsgait, gy mint srlds, szn, fellet stb., emellett a bortsnak az tellenrz vizsglat minden egyes paramternek meg kell felelnie. 7.1.4 A jtkvezet s a fbr szmra az egyik legnehezebben meghozhat dnts az tborts fnyessgnek elbrlsa. Noha ez mrhet az EEL fnyessgmr segtsgvel, azonban ilyen eszkz ritkn ll rendelkezsre a versenyeken, s valamilyen gyakorlatiasabb mdszer szksges. ltalnossgban elmondhat, hogy az tborts tl fnyes akkor, ha egy hlmrt a fellet el tve a bortson jl olvashatk a hlmrn lthat betk. 7.1.5 A jtkvezetnek az tbortst ssze kell vetnie az engedlyezett bortsokat tartalmaz aktulis listval. Az ITTF jelzsnek szerepelnie kell rajta, de ez nmagban mg nem igazolja azt, hogy a borts jelenleg engedlyezett. Az ITTF weboldaln, a www.ittf.com-on megtallhat a jelenleg engedlyezett tbortsokat tartalmaz lista. 7.2 Oldszerek 7.2.1 A bortst kizrlag olyan nyoms-rzkeny ragasztanyag lapokkal vagy folykony ragasztval szabad az tfhoz rgzteni, melyek nem tartalmaznak az egszsgre kros oldszert. A szervezknek egy megfelel szellztetssel rendelkez, ragasztsra kijellt helysznt kell biztostaniuk, melyen kvl a jtkosok nem hasznlhatnak folykony ragasztt vagy oldszert a jtkcsarnokban, sem az ltzben, sem a gyakorls helysznn vagy a nztren. 7.2.2 A kros illanyagokat tartalmaz ragasztkat az ITTF nem engedlyezi. Az ITTF felszltott minden jtkost arra, hogy hagyjanak fel az illkony sszetevket tartalmaz ragasztk hasznlatval, s minden ilyen ragasztt hasznl jtkos a

14

sajt felelssgre teszi ezt. 2008-tl kezdden az ITTF meghirdette zr tolerancia tellenrz programjt s elrst, kezdetben az e-nez bevezetsvel, jelenleg pedig a RAE eszkzt hasznlva arra, hogy biztostsa az illanyag-tartalm sszetevktl mentes tk hasznlatt. Ill szerves oldszereket tartalmaz ragaszt a jtk helysznn nem hasznlhat. 7.2.3 Fbb versenyek alkalmval egy tellenrz kzpont kerl ltrehozsra, ahol tiltott oldszerek jelenlte, vastagsg, egyenletes felszn, fnyessg stb. tekintetben vizsgljk az tket, tbbnyire a mrkzseket kveten. A negyeddntktl kezdve az tket a mrkzsek eltt is ellenrzik. 7.2.4 Azt az tt, mely nem megy t a mrkzs eltti ellenrzsen, elkobozzk, s a jtkosnak egy msik tt kell hasznlnia; abban az esetben, ha nincs elg id a cseret ellenrzsre a mrkzs eltt, akkor utlag kell azt ellenrizni. A megfelelnek bizonyult tket megjellik, s a jtkvezetnek paprzacskban tadjk, aki a mrkzsasztalnl kiosztja azokat. 7.2.5 Abban az esetben, ha egy t nem megy t a mrkzst kvet ellenrzsen, ez a vtkes jtkos szmra bntetst vonhat maga utn, amint az a 2010. vi vilgbajnoksgon bevezetsre kerlt. 7.2.6 A mrkzs eltt minden jtkosnak jogban ll nkntesen, bntets kockzata nlkl leellenriztetni tjt. Az tellenrzs rszletei a www.ittf.com oldalon megtallhatk. 7.3 Vizsglat 7.3.1 A jtkvezet megvizsglja a jtkosok ltal hasznlni kvnt tket a mrkzs eltti gyakorls megkezdse eltt, annak rdekben, hogy a mrkzs kezdete ne hzdjon felesleges vrakozs miatt. Ezt, s az ezt kvet, srlt t miatt esetleg szksges tcsert kvet ellenrzst lehetleg zkkenmentesen kell lebonyoltani. Az ellenfelek szmra mindig biztostani kell azt, hogy megvizsglhassk a hasznland tket. 7.3.2 Ha a jtkvezet egy tt szablytalannak vl, annak okrl tjkoztatnia kell a jtkost. Mg abban az esetben is, ha tnykrdsrl van sz, mint pl. a borts tl nagy vastagsga, a jtkos nem kteles elfogadni a dntst. Ebben az esetben a fbr fel kell jelenteni a problmt, akinek a dntse vglegesnek tekintend. Ehhez hasonlan, ha egy ellenfl ellenzi egy olyan t hasznlatt, melyet a jtkvezet elfogadhatnak vl, a fbrnak kell eldntenie, hogy a tiltakozsnak helyt ad-e. 7.3.3 A jtkos nem cserlheti ki tjt a mrkzs kzben, kivve, ha az vletlen srls kvetkeztben hasznlhatatlann vlt. Ha kiderl, hogy egy jtkos egy p tt cserlt ki, a jtkvezetnek azonnal fel kell fggesztenie a mrkzst, s jelentenie kell az esetet a fbrnak, aki lelptetheti a jtkost. 7.3.4 A jtkosoknak ltalban az asztalon kell hagyniuk az tjket a jtszmk kzti sznetekben, s nem vihetik el onnan a jtkvezet kifejezett egyetrtse nlkl. Abban az esetben, ha egy jtkos brmilyen oknl fogva a jtkvezet jvhagysval magval viszi az tjt egy sznetben, a jtkvezetnek s az ellenflnek is lehetsget kell biztostani arra, hogy az jabb jtszma kezdete eltt megvizsglhassk az tt vagy annak cserjt. Az egyetlen kivtel ez all az a mozgssrlt jtkos, akinek a kezhez van szjazva az tje.

15

7.4 Az t srlse 7.4.1 A jtk kezdetekor szablyosnak minsl t szenvedhet olyan mrtk srlst, mely szablyossgt rvnytelenti pl. azltal, hogy a borts folytonossgt vagy a fellet jelents rszn a szemcsk egyntetsgt megtri. Ha egy jtkos folytatni kvnja a jtkot a srlt tvel, de a jtkvezetben ktsg merl fel az t szablyossgt illeten, azonnal jeleznie kell ezt a fbr fel. 7.4.2 Annak eldntsekor, hogy egy srlt t tovbb hasznlhat-e, a fbrnak elssorban az ellenfl rdekeit kell szem eltt tartania. A labda valsznleg kiszmthatatlanul fog a srlt felletrl visszapattanni, s ez mindkt jtkos szmra nehzsget fog okozni, br az a jtkos, aki tovbbra is hasznlni kvnja az tt, hallgatlagosan vllalta ezt a kockzatot. Kvetkezskpp, ltalban a legjobb megolds az t cserje, hacsak nem egy elhanyagolhat srlsrl van sz.

8 RUHZAT 8.1 Szn 8.1.1 A ruhzat f sznnek egyrtelmen eltrnek kell lennie a hasznlt labdtl, azonban a f szn nem felttlenl az a szn, mely a ruha legnagyobb terlett elfoglalja. A mez ells rsznek csupn 40%-t elfoglal, m egybefgg szn terlet meghatrozhatja a mez dominns sznt, mg egy jval nagyobb sszterletet elfoglal, de tbb helyen arnyosan eloszl szn szinte szrevehetetlen is lehet. Ennek az elrsnak a clja a labda lthatsgnak biztostsa, s ennlfogva a mez htulja figyelmen kvl hagyhat. 8.1.2 A ruhzat ltszlagos szne a fontos, s a fbrnak el kell dntenie, hogy elegend mrtk-e a kontraszt a mez s a labda kztt. Az esetek tlnyom rszben a srga ltzk teljesen elfogadhat narancssrga labda esetn, s egy fehr htter mints ruha is megfelel lehet fehr labdnl, feltve, hogy a ruha s a labda szlelt szne egyrtelmen klnbz. 8.1.3 Nincs konkrt megszorts a jelvnyek sznt vagy mrett tekintve, de meg kell felelnik a ruhzat sznre s dizjnjra vonatkoz ltalnos elvrsoknak. A mez htuljn a jtkosok hordhatnak sajt maguk vagy Szvetsgk azonostsra, vagy klubmrkzs esetn klubjuk azonostsra szolgl feliratot, mely lehet fehr, vagy brmely ms szn. Ez a felirat nem takarhatja el a szervezk ltal adott, a jtkosok azonostsra szolgl szmokat. 8.1.4 Az ellenfeleknek egyrtelmen eltr szn mezt kell viselnik. A jtkvezetnek mg a gyakorls kezdete eltt tisztznia kell minden ezzel kapcsolatban felmerlt krdst, lehetleg mg azeltt, hogy a jtkosok az asztalhoz rkeznnek. 8.1.5 Abban az esetben, ha a jtkvezet gy tli meg, hogy az ellenfelek ltal viselt ruhzat nem megfelel mrtkben eltr, megkri ket, hogy dntsk el, melyikk kvn mezt vltani; ha a jtkosok nem fogadjk el dntst, akkor az esetet a fbr fel kell jelenteni. Ha az a dnts szletik, hogy valakinek mezt kell cserlnie, de a felek nem tudjk eldnteni, hogy ki legyen az, akkor a jtkvezet sorsolssal dnti el a krdst. 8.1.6 Ennek a versenyszablynak a clja az, hogy a nzk meg tudjk klnbztetni a jtkosokat egymstl, s ezrt a nzk jtktrtl val tvolsgt is figyelembe kell venni a dnts sorn. Olyan sznek, melyek kzelrl nzve eltrnek tnnek, a nztr hts sorbl szinte azonosnak ltszdhatnak, ezrt jobb, ha az

16

ellenfelek eltr alapszn mezt viselnek, s nem csupn ugyanannak a sznnek eltr rnyalatait. 8.2 Megjelens 8.2.1 A ruhzat megjelense brmilyen lehet, feltve, hogy nem tartalmaz olyan jelzst vagy feliratot, mely srt lehet valakire nzve, vagy egyb mdon a sportg rossz hrt keltheti. A fbr felels annak eldntsrt, hogy mi elfogadhat s mi nem e tekintetben, de a kizrand jelzsek kztt mindenkpp megemltendk az obszcn kpek s feliratok, vagy brmilyen nyelv politikai jelszavak s zenetek. 8.2.2 A nemzetkzi versenyen azonos Szvetsg szneiben indul prosok jtkosai hordhatnak eltr gyrttl szrmaz ruhzatot, feltve, hogy a ruhk f sznei azonosak, s ez a Nemzeti Szvetsg jvhagysval trtnik. Vilgbajnoksgon, Olimpin s Paralimpin az azonos Szvetsghez tartoz jtkosok ltzknek egysgesnek kell lennie, a zokni, a cip, valamint a ruhzaton lthat hirdetsek szmnak, mretnek, sznnek s alakjnak tekintetben. 8.3 Hirdetsek 8.3.1 A mezen, rvidnadrgon vagy szoknyn a gyrt logjn vagy mrkajelzsn tlmenen elhelyezhetk hirdetsek, habr bizonyos tpus termkek reklmozsa nem megengedett. A hirdetsek mrete s szma korltozott, de ettl eltekintve megjelensk brmilyen lehet, feltve, hogy nem annyira feltnek vagy tkrzdek, hogy az ellenfelet elvaktsk, s hogy nem tartalmaznak srt feliratot vagy szimblumot. 8.4 Szablyossg 8.4.1 ltalnossgban a jtkvezet az, akinek elszr lehetsge van megtlni, hogy a jtkosok ltzke megfelel-e a vonatkoz szablyoknak. Ha biztos abban, hogy szablytalan, akkor kzlnie kell a jtkossal annak okt, s ha a jtkos elfogadja vlemnyt s mdostja vagy lecserli ltzkt szablyosra, akkor tovbbi intzkedsre nincs szksg. Csak abban az esetben van szksg a fbr bevonsra, ha a jtkvezet bizonytalan a szablyossgot illeten, vagy ha a jtkos nem fogadja el a jtkvezet vlemnyt. 8.4.2 Annak eldntse, hogy egy ruhzat megfelel-e a szablyoknak, gyakran megtls krdse, s e tekintetben a fbr tlete vglegesnek tekintend. 8.4.3 Noha felttelezhetjk, hogy a jtkvezetk jelentenek minden olyan esetet, amikor az ltzkds szablyossgval kapcsolatosan ktsgk merl fel, a fbrnak magnak is j azt ellenrizni gy, hogy idrl idre krbenz a csarnokban, azrt hogy megbizonyosodjon afell, hogy nincsenek-e hasznlatban az elrsoknak egyrtelmen nem megfelel ltzkek. Ezt olyan hamar meg kell tenni, amilyen hamar csak lehet, ugyanis nehz megindokolni egy olyan ltzk megtiltst, amelyet tbb korbbi mrkzs sorn is krds nlkl elfogadtak. 8.4.4 Az ltzk s egyb felszerelsek szablyossgnak megtlsekor a fbrnak kvetkezetesnek kell lennie az sszes versenyzvel az adott verseny sorn, s amennyire csak lehetsges, tekintetbe kell vennie a ms, hasonl versenyeken alkalmazott normkat is. Abban az esetben, ha bizonytalan, sszehasonlthatja az adott ltzket olyan hasonl ltzkekkel, melyeket korbban elfogadtak, ezltal egy szlesebb krben elfogadott normhoz igazodva. 8.4.5 A versenyszablyok a szoksos ltzket hatrozzk meg, de kifejezetten nem tiltjk fejfed vagy kerkpros nadrg viselst, ezrt a fbrnak kell eldntenie minden egyes esetben figyelembe vve a sportg megjelentst ,

17

hogy mi az, amit engedlyez, s mi az, amit nem. Egyrtelmen elfogadhat a vallsi okokbl viselt fejfed, valamint a fejpnt, mely megakadlyozza, hogy a hossz haj a jtkos ltmezejt eltakarja, azonban a legtbb fbr nem engedlyezn pl. fordtott baseball sapka viselst. 8.4.6 Nhny jtkos kerkpros nadrgot visel tbbnyire a rvidnadrg alatt annak rdekben, hogy izmait melegen tartsa, s ez a gyakorlat ltalnossgban elfogadott. Javasolt, hogy ilyen esetben a kt nadrg szne megegyezzen, de semmi esetre sem helyezhet el reklm vagy egyb jelzs a kerkpros nadrgon. 8.4.7 Ha egy jtkos tiltakozik amiatt, hogy az ellenfl ltal viselt fnyesen tkrzd kszer vagy egyb trgy elvaktja, akkor a jtkvezet krje meg az ellenfelet arra, hogy takarja el vagy tvoltsa el a trgyat. Ha krst az ellenfl visszautastja, akkor az esetet jelenteni kell a fbrnak, fggetlenl attl, hogy a jtkvezet egyetrt-e a panasszal. A dntst attl fggetlenl kell meghozni, hogy korbbi mrkzseken is viselte-e mr a jtkos az adott trgyat; az esetet nmagban kell vizsglni s dntst hozni rla. 8.5 Melegtk 8.5.1 A jtkosok ltalnossgban nem viselhetnek jtk kzben melegtt, de bizonyos krlmnyek kztt a fbr erre engedlyt adhat. Ilyen krlmny lehet az, ha rendkvl hideg van a csarnokban, ami az izmok hzdst eredmnyezn, vagy ha a jtkosnak olyan lbsrlse vagy fogyatkossga van, amelyet be kvn takarni. Abban az esetben, ha jtk kzben melegtt hordanak a jtkosok, annak meg kell felelnie az ltzkkel kapcsolatos elvrsoknak. Egy mozgskorltozott jtkos akr kerekesszkes, akr ll hordhat melegtalst jtk kzben, de farmernadrg viselse nem megengedett. 8.6 Vltruha 8.6.1 A jtkosok ne vltsanak ruht a nzk eltt. Abban az esetben, ha egy jtkos az ltzknek valamely elemt le kvnja cserlni srls vagy izzadtsg miatt, megengedhet szmra, hogy ennek rdekben egy hivatalos kzremkd ksretben elhagyja a jtkteret brmely jtk kzti sznet alkalmval. A fbr engedlyezheti ezt minden egyes alkalommal, vagy mg a jtk kezdete eltt felhatalmazhatja erre a jtkvezetket. 9 MEGHATROZSOK 9.1 A jtkszablyok lerst megelzi egy fogalommagyarzat. Ezeknek a meghatrozsoknak az a cljuk, hogy kifejtsk a jtkszablyban hasznlt gyakoribb szakkifejezsek jelentst, melyek adott esetben eltrhetnek a sz mindennapi jelentstl. Nem szabad azt sem figyelmen kvl hagyni, hogy gyakran a jtkszablyok rtelmezsben is segthetnek, olyan krlmnyeket is rintve, melyeket kimondottan nem trgyalnak a szablyok. 9.2 Pldul az ts fogalma az, amikor a jtkos az tt tart kezben lv tvel, vagy az tt tart kznek csukl alatti rszvel rinti a labdt. Ebbl az kvetkezik, hogy az a jtkos, aki egy labdamenet kzben elejti az tjt, majd ezt kveten megprblja azzal a kezvel visszatni a labdt, amelyben korbban az tt tartotta, nem tudja szablyosan visszatni a labdt, hiszen nem tud a defincinak megfelel mdon tst vgrehajtani. 9.3 Ugyanilyen oknl fogva nem lehet a labdt szablyosan visszatni gy, hogy az tt a labda fel dobjuk, mivel az t nem hajt vgre tst a labdn, ha azt a labdval

18

val tallkozskor nem tartja a jtkos a kezben. A jtkos azonban tveheti az tt az egyik kezbl a msikba jtk kzben, s akr vltott kzzel is visszatheti a labdt, hiszen az a kz, amelyikben pp az tt tartja, automatikusan ttart kzz vlik. 9.4 Elengedhetetlenl fontos annak megrtse, hogy mikor tekintend a labda jtkban lev-nek, mivel csak ebben az idszakban lehet pontot szerezni a bntetpont kivtelvel. A labda jtkba kerl attl a pillanattl kezdve, hogy az adogat jtkos szabad keznek tenyern megmozdul a labda a jtkos abbli szndkbl kifolylag, hogy azt adogats cljbl feldobja. Amg az adogat nem tette meg ezt a mozdulatot, addig ez a pillanat nem meghatrozhat. 9.5 Kvetkezskpp, ha a labda vletlenl kigurul az adogat kezbl mg a feldobs eltt, akkor az ellenfl nem szerez pontot, mivel a labda nem volt mg jtkban. Ugyanilyen oknl fogva, a jtkos a szabad kezbe veheti a labdt s nyugalomban tarthatja, majd meggondolhatja magt az adogats mdjt illeten, s felvehet egy msik adogatsi testtartst. Feltve, hogy nem ksrelte meg feldobni a labdt, nincs pontszerzs. 9.6 Ha a labda jtkba kerl, jtkban marad addig, amg a labdamenet pontszerzssel vget nem r vagy megismtelt labdamenetet nem rendelnek el. A labda nem kerl jtkon kvl amiatt, hogy elhagyja a jtkteret vagy a vilgttestek szintje fl kerl azokat nem rintve. Jtkon kvl kerl ellenben akkor, ha tlszll egy jtkos trfeln vagy az alapvonal mg kerl anlkl, hogy rinten trfelt azt kveten, hogy az ellenfl megttte a labdt. 9.7 A tccs mgtt ll szndk az, hogy bntethet legyen az a jtkos, aki annak rdekben tartztatja fel a labdt, hogy ezzel megakadlyozza ellenfelt a labda egybknt szablyos visszatsben. Nincs tccs akkor, ha a labda feltartztatsa akkor trtnik, amikor az mr thaladt az alapvonal vagy az oldalvonal fltt, s a jtkfellettl tvolodban van. 10 ADOGATS 10.1 Kvetkezetessg 10.1.1 Az adogats szablynak kvetkezetes alkalmazsa mindig nehzsgeket okoz, taln azrt, mert annyira bonyolultt vlt, s a jtkvezetk inkbb azon vonatkozsaira koncentrlnak, melyeket knnyebben ellenrizhetnek tallnak. A jtkvezet gy tudja ellenslyozni ezt a tendencit, hogy mindig szben tartja a klnfle elrsok cljt, s igyekszik biztostani azt, hogy a cloknak megfelelen alkalmazzk ezeket az elrsokat. 10.2 Szabad kz 10.2.1 Az az elrs, hogy az adogat szabad keznek nyitva kell lennie, azt a clt szolglja, hogy a jtkos ne ragadhassa meg a labdt s ne hozhassa azt forgsba feldobs kzben. A jtkszably alkalmazsakor a jtkvezetnek nem arra kell figyelnie elssorban, hogy pontosan hogyan is hajlanak az adogat ujjai, hanem sokkal inkbb arra, hogy a labda nyugv helyzetben fekdjn a tenyrben. 10.2.2 Annak rdekben, hogy meg lehessen llaptani, hogy a labda szabadon nyugszik-e a tenyrben, szksges, hogy a jtkfellet szintje fltt nyugalmi llapotban legyen. A mozdulatlan szabad kezet nem szabad az asztal felszne al vinni, majd onnan egyetlen felfel tart mozdulattal feldobni a labdt; ha a kz nem kerl ismt nyugalomba a jtkfellet fltt, akkor az adogats szablytalan.

19

10.2.3 A labdnak a szabad kznek azonban nem felttlenl az adogat alapvonala mgtt kell lennie az adogats kezdettl egszen addig, amg a labda felfel el nem hagyja a kezet. Azaz a jtkos bntetlenl kezdheti gy az adogatst, hogy a karja s a kzfejnek egy rsze a jtkfellet fltt van, feltve, hogy a labda egyrtelmen az alapvonal mgtt marad. 10.3 A labda feldobsa 10.3.1 Az adogatnak a labdt kzel fgglegesen kell feldobnia, amelynek legalbb 16 cm-t kell emelkednie azt kveten, hogy elhagyta a kezet. Ez azt jelenti, hogy a labdnak a fgglegestl szmtott nhny fokos, s nem 45-os szgn bell kell felfel szllnia, mint ahogy a korbbi szably szlt. Emellett elg magasra kell emelkednie ahhoz, hogy a jtkvezet biztosan meg tudja tlni, hogy flfel lett dobva, s nem oldalra vagy tlsan. A 10.3.1-es brn a B s C adogats elfogadhat, mg az A s a D nem. A feldobs magassga is befolysolja annak megtlst, hogy a feldobs kzel fgglegesnek szmt-e. A 10.3.2-es brn a labdt ugyanott dobja fel s ugyanott is ti meg az adogat, de mg az A adogats szablytalan, a B elfogadhat.

10.3.1 bra

10.3.2 bra

10.3.2 A 16 cm als hatra ppen nagyobb, mint a hl magassga, amely gy egy megfelel viszonytsi tmpont lehet. 10.4 A labda megtse 10.4.1 A labdt nem szabad megtni addig, amg rpplyjnak legmagasabb pontjt elrve el nem kezd lefel esni. Az tvel val tallkozs pillanatban a labdnak a jtkfellet fltt s az alapvonal mgtt kell lennie. 10.5 Lthatsg 10.5.1 A jelenlegi adogats-szably elsdlegesen azt az elvrst tmasztja az adogat fel, hogy biztostsa a fogad szmra azt, hogy az adogats alatt mindvgig lthassa a labdt, a jtkvezet vagy a jtkvezet asszisztens pedig megbizonyosodhasson efell. A jtkvezet vagy a jtkvezet asszisztens azt figyelje, hogy az adogat valamely testrsze vagy egy nla lv trgy nem takarja-e el brmikor a labdt a fogad ell, illetve prosban a partner vagy a nla lev trgy nem takarja-e a labdt. Figyelni kell azt is, hogy az adogat szabad karja ami magban foglalja a szabad kezet is tvozik-e labda s a hlkszlet kztti trbl kzvetlenl azutn, hogy a labda elhagyta a kezet. 10.5.2 A labdnak a jtkfellet fltt kell lennie az adogats megkezdsekor. Az azonban nem elvrs, hogy a fogad az tt is lssa az adogats sorn, s az adogat nyugodtan kezdheti az adogatst gy, hogy tjt pl. a hta mg rejti.

20

10.5.3 A jtkvezetnek s a jtkvezet asszisztensnek, elhelyezkedsk miatt, adott esetben teljesthetetlen feladat lehet az adogats szablyossgnak megtlse, ha a labdt az alapvonalhoz kzel vagy kzvetlenl teste mellett ti meg a jtkos. Azonban a jtkos felelssge gy adogatni, hogy adogatsnak szablyszersge egyrtelmen lthat legyen, s ha a szablytalansg hatrn adogat, akkor vllalja annak kockzatt, hogy adogatst elveszik. 10.6 Figyelmeztetsek 10.6.1 Abban az esetben ha a jtkvezet vagy a jtkvezet asszisztens gyantja, de nem biztos abban, hogy a jtkos adogatsa szablytalan, figyelmeztethetik a jtkost anlkl, hogy pontot tlnnek. Egy mrkzs alatt csak egy figyelmeztets adhat, s ha a mrkzsen ezt kveten akr ez a jtkos, akr prosbeli partnere ktes szablyossg adogatst ad (akr hasonl, akr egy msik tpus adogatsnl), akkor az ellenflnek pontot kell tlni. Srgalapot nem adunk ktes szablyossg adogatsra trtn figyelmeztetskor. 10.6.2 Akr a jtkvezet, akr a jtkvezet asszisztens adhat adogats miatt figyelmeztetst. 10.6.3 Fggetlenl attl, hogy hivatalos figyelmeztetst adunk-e vagy sem, a labdamenetek kzti sznetben a jtkvezet vagy a jtkvezet asszisztens informlisan tjkoztathatja a jtkost arrl, hogy adogatsa a szablyossg hatrn van, s brmikor teshet a szablytalansg oldalra. A kzvlekedssel ellenttben a jtkosnak nincs joga ahhoz, hogy az els szablytalan adogatsrt csak figyelmeztetst kapjon; abban az esetben, ha az adogats egyrtelmen nem felel meg az adogats szablyainak, akkor pontot kell tlni az ellenfl javra. 10.6.4 A jtkvezetnek s jtkvezet asszisztensnek nincs felhatalmazsa arra, hogy az adogats szablyainak megszegst figyelmen kvl hagyja abban az esetben, ha gy vli, hogy az adogats nem jelent elnyt az adogat szmra; szintn nem indokolt az els szablyszegs figyelmen kvl hagysa pusztn azrt, mert azt remljk, hogy csupn vletlen hiba folytn trtnt. A szablyszegs megismtldhet a mrkzs egy kritikus pillanatban, s egy akkor elvett adogats miatt a jtkos jogosan tiltakozhatna, mondvn, hogy korbban nem volt arra vonatkoz utals, hogy a mozdulat szablytalan lenne. 10.6.5 A jtkvezet knnythet a szablyos adogatsra vonatkoz elrsokon, ha biztos abban, hogy annak betartsa fizikai akadlyoztats miatt nem kivitelezhet. Az 1. s 2. kategriba tartoz jtkosok esetben mindig ez trtnik (lsd a H mellkletet). A jtkosok nemzetkzi besorolsi tanstvnya tartalmaz egy olyan rszt, melyben feltntetsre kerlnek a jtkos azon fizikai korltai, melyek behatroljk, hogy milyen mrtkben tud megfelelni a szablyos adogats kvetelmnyeinek. 11 MEGISMTELT LABDAMENET 11.1 Cl 11.1.1 A megismtelt labdamenet elsdleges clja a labdamenet pontszerzs nlkli befejezse olyan esetekben, amikor a labdamenetet megzavar esemny kvetkezett be, azonban trtnhetnek egyb dolgok is, amelyek miatt a jtkot idlegesen fel kell fggeszteni. Ilyen alkalmak lehetnek, amikor az eredmnyjelzsben, az adogats rendjben vagy a trflvlasztsban trtnt hibt kell helyrehozni, vagy amikor idjtk bevezetsre kerl sor.

21

11.2 Hlt rint (necces) adogats 11.2.1 A megismtelt labdamenet leggyakoribb oka az, ha adogats sorn a labda hozzr a hlkszlethez, mikzben elhalad fltte. Feltve, hogy az adogats j volt egszen a hl rintsig, a labdamenetet meg kell ismtelni abban az esetben, ha ezt kveten a labda vagy megfelelen rinti a fogad trfelt, vagy a fogad jtkos vagy pros akadlyoztatja azt; ha a labda nem rinti a megfelel trfelet s nem is akadlyoztatjk, akkor a fogad pontot szerez. 11.2.2 Amikor a labda hozzr a hlhoz adogats sorn, a jtkvezet s a jtkvezet asszisztens megvrja, hogy a labda lepattanjon a helyes trflen is, s ezt kveten a megfelel jelzst alkalmazza. Csak a labdamenetet kveten jelezznk, hogy a jtkot ne zavarjuk meg. (Lsd az ajnlott kzjelekrl s bejelentsekrl szl E mellkletet.) 11.2.3 Akr a jtkvezet, akr a jtkvezet asszisztens gy vli, hogy a labda az adogats sorn rintette a hl, akkor a labdamenetet meg kell ismtelni. Abban az esetben is jobb megismteltetni a labdamenetet, mint tovbbengedni, ha csak gyantjuk, hogy a labda esetleg hozzrhetett a hlhoz, mert fennll a veszlye annak, hogy egy vagy tbb jtkos is hasonlan ltta, s ezrt nem fog tudni teljes figyelmet fordtani a labdamenet tovbbi rszre. 11.2.4 Ha egy jtkos gy vli, hogy a labda hozzrt a hlhoz, valsznleg felemeli a kezt vagy elkapja a labdt, s megkri a jtkvezett, hogy ismteltesse meg a labdamenetet. A jtkvezet ltalban bele szokott ebbe egyezni, ha nincs teljessggel megbizonyosodva az ellenkezjrl, fleg ha az adogat is egyetrt az ellenfllel, azonban kifejezsre kell juttatni, hogy ez a jtkvezetnek nem ktelessge, s hogy a jtkosnak folytatnia kell a jtkot, amg a jtkvezet el nem rendeli a labdamenet megismtlst. 11.3 Labdamenet flbeszaktsa 11.3.1 Szintn gyakori ok a labdamenet megismtlsre, ha olyan zavar tnyez merl fel, ami befolysolhatja a labdamenet kimenetelt, pl. egy szomszd asztaltl begurul labda, vagy hirtelen zaj, ami elg ers ahhoz, hogy megijesztheti a jtkosokat. Ebben az esetben is jobb mindjrt elrendelni a labdamenet megismtlst, mint megvrni annak vgt, majd azt kveten eldnteni, hogy a zavar tnyez jelents volt-e. 11.3.2 ltalnossgban nem kell megismtelni a labdamenetet, ha olyan eset kvetkezik be, melynek kockzata a labdamenet kezdetekor is fennllt. Pldul ha egy jtkos azrt nem tudja visszatni a labdt, mert sszetkzik prosbeli partnervel vagy mert tesik a karmon, akkor nem jogosult az ismtelt labdamenet elnyeit ignybe venni, azonban ha az esemny krlmnyei olyanok, hogy az ellenfelet megzavarhatjk, akkor megengedhet az ismtls. 11.4 Kszenlt hinya 11.4.1 A jtkvezet elrendelheti a labdamenet megismtlst, ha a fogad nem ll kszen, feltve, ha nem ksrli meg az adogats visszatst. nmagban az a tny, hogy a fogad nem t bele a labdba, mg nem indokolja a labdamenet megismtlst; a jtkvezetnek el kell dntenie, hogy a fogad valban nem llt-e kszen vagy csupn meg sem prblt visszatni egy nehznek ltsz adogatst. Javasolt, hogy a jtkosok kzfeltartssal jelezzk, ha nem llnak kszen.

22

11.5 Kerekesszkes jtk 11.5.1 Abban az esetben, ha a fogad mozgskorltozottsga okn kerekesszkben l, meg kell ismtelni a labdamenetet, ha a labda ll helyzetbe kerl a fogad trfeln, vagy ha a fogad trfelnek rintst kveten a hl irnyba mozog tovbb, vagy egyes versenyszmban lepattans utn valamelyik oldalvonalat keresztezve hagyja el a fogad trfelt. A labda az oldalvonalat egy vagy akr tbb pattans utn is keresztezheti. Azonban egyesben ha az oldalvonal fel szll labdt a fogad mg azeltt megti, hogy az keresztezn az oldalvonalat vagy ha a labda msodszor is lepattan a fogad trfeln, mieltt keresztezn az oldalvonalat, akkor az adogats j, s nem kell megismtelni a labdamenetet. 12 PONTSZERZS 12.1 Dnts 12.1.1 Minden egyes labdamenet, melyet nem kell megismtelni, pontszerzssel zrul, s a jtkszablyok hatrozzk meg azt, hogy milyen okbl lehet pontot lehet szerezni. A labdamenetek kimenetelt tbbnyire az az llapot hatrozza meg, ahogyan a labda a jtkbl kikerl; a jtkvezetnek vakodnia kell attl, hogy azon elvrsa alapjn hozzon dntst, ami szerinte majd trtnni fog, mikzben elkpzelhet, hogy a labdamenet egszen mskpp vget r, rvnytelentve a jtkvezet dntst. 12.1.2 Pldul lehet, hogy a jtkos az asztaltl messze, szlesre ti a labdt, s egszen biztos, hogy az nem fog az ellenfl trfelre esni; azonban a labdamenetnek nincs vge addig, amg a labda jtkban van s brmelyik jtkos pontot szerezhet. Ebben a helyzetben ha az ellenfl elmozdtja a jtkfelletet, mikzben a labda mg jtkban van, akkor az a jtkos fogja megszerezni a pontot, aki szlesre ttte a labdt, pedig valsznleg nem lett volna j a visszatse. 12.1.3 Nem minden pontszerzs van kzvetlen kapcsolatban a jtkkal, gy mint az adogats vagy a fogads elrontsa. Pldul ha valaki egy minden valsznsg szerint nyer ts kzben vletlenl hozzr a jtkfellethez a szabad kezvel vagy megmozdtja az asztalt, amg a labda mg jtkban van, akkor az ellenfele fog pontot szerezni fggetlenl attl, hogy egybknt lett volna-e eslye visszatni a labdt. 12.1.4 A jtkvezet nem tlhet pontot olyan dolgok alapjn, melyeket a szablyok nem tmasztanak al. Pldul nem tlhet pontot egy jtkosnak azrt, mert az "megrdemli", vagy mert az ellenfelet sportszertlensg miatt bntetni akarja. A jtkvezetnek mindig igazolnia kell tudnia dntst, a jtkszablyokra val hivatkozssal altmasztva, s ezrt fontos, hogy alaposan tanulmnyozza azokat, s tisztban legyen mindazon okokkal, amelyek rvn pont szerezhet. 12.1.5 Elfordul, hogy valamely szably megszegse utn nem ll meg a jtk, hanem a jtkvezetnek kell meglltania azltal, hogy bemondja az eredmnyt. Egyes esetekben a jtkosok szmra egyrtelm, hogy mirt lett vge a labdamenetnek; ha nem tudjk, akkor a jtkvezetnek vagy a jtkvezet asszisztensnek el kell magyarznia a dnts okt kzjelzsekkel vagy a 18.4.2 pont szerinti sztenderd kifejezsek segtsgvel. 12.1.6 Az a jtkos, aki mozgskorltozottsga miatt kerekesszkben l, s legalbb egyik combjnak als rsze nem rintkezik az lssel vagy a prnval a labda megtse eltti pillanatban, az a jtkos tisztessgtelen elnyszerzs miatt elveszti a pontot.

23

12.1.7 Az a jtkos, aki mozgskorltozottsga miatt kerekesszkben l, csak az ttart kezvel rhet az asztalhoz egyenslynak visszaszerzse cljbl a labda megtse utn, feltve, hogy nem mozdtja el a jtkfelletet. A jtkos nem hasznlhatja az asztalt tmasztkul a labda megtse eltt. A jtkos nem foghatja meg szabad kezvel az asztalt azrt, hogy megtmaszkodjon, s a labdamenet sorn soha nem rhet szabad kezvel a jtkfellethez. 12.2 Csusza 12.2.1 El kell tudnunk dnteni, hogy az asztal szlt r labda a jtkfelleten vagy az alatt rt-e az asztalhoz; a helyes dnts meghozatalban a jtkvezet vagy a jtkvezet asszisztens segtsgre lehet a labda rpplyja a lepattans eltt s utn. Ha a labda a jtkfellet fltt thaladt, akkor a visszats j; azonban ha mg emelked gban van a pattanskor, akkor szinte ktsget kizran az asztal oldalt rte. 12.2.2 Nehezebb meghozni a dntst, ha a labda a jtkfelleten kvlrl s fellrl rkezik; ilyenkor a legjobb segtsgnk a labda mozgsnak irnya az asztallal trtnt rintkezst kveten. Termszetesen nincsen tvedhetetlen tmutat; ha az asztal lvel trtnt rintkezst kveten a labda felfel szll, akkor joggal felttelezhetjk, hogy a jtkfellethez rt, mg ha lefel szll, akkor valsznleg az asztal oldalt rte. 12.2.3 Az asztal azon oldaln, mely a jtkvezet asszisztenshez van kzelebb, a csuszkkal kapcsolatos dntsek meghozatalnak felelssge kizrlag a jtkvezet asszisztens. Ha gy vli, hogy a labda az asztal oldalt rte, akkor azt kell mondania, hogy "oldalcsusza", s a jtkvezetnek pontot kell tlnie az utols tst vgrehajt jtkos ellenfelnek javra. Kizrlag a jtkvezet dnthet a csuszrl az asztal vgnl s a hozz kzelebb es oldalnl. 12.3 Ktsg 12.3.1 Abban az esetben, ha a jtkvezet biztos abban, hogy helyes dntst hozott, ne vltoztassa meg pusztn azrt, mert a jtkosok szerint nincs igaza, azonban fontoskodnak tnhet, ha ragaszkodik egy olyan dntshez, mellyel mindkt jtkos vagy pr hatrozottan ellenkezik. Fennll a veszlye annak, hogy az a jtkos, akinek kedvezett a dnts, szndkosan elrontja a kvetkez adogatst vagy fogadst, s ez alssa a jtkvezet tekintlyt. 12.3.2 Egy dntst sosem szabad pusztn annak a jtkosnak a krsre megvltoztatni, aki szmra elnysebb lenne a megvltoztatott dnts, mg akkor sem, ha ellenfele emiatt nem tiltakozik; meg kell tagadni minden vltoztatsra vonatkoz krst miutn a kvetkez labdamenet megkezddtt. Kivteles esetben, ha mindkt jtkos vagy pr biztos abban, hogy a dnts helytelen, s a jtkvezet is el tudja fogadni, hogy tvedhetett, akkor helyesen jrunk el, ha dntsnket fellbrljuk. 12.3.3 Abban az esetben, ha a jtkvezet szmra krdses eset trtnt, akkor annak a jtkosnak a javra kell dnteni, aki lehet, hogy elkvette az adott szablytalansgot, feltve, hogy ez az ellenfelet biztosan nem rinti htrnyosan. Ha azonban fennll a veszlye annak, hogy egy jtkos figyelmt elvonta az, hogy gy vlte, hogy ellenfele megszegett egy szablyt, azonban nem tltek pontot ellenfele ellen, akkor a labdamenetet meg kell ismtelni.

24

13 A JTK FOLYTONOSSGA 13.1 Idkrs 13.1.1 A jtszmk kztti rendszeres szneteken tlmenen, minden jtkosnak vagy prnak, csapatkapitnynak vagy tancsadnak lehetsge van egy legfeljebb 1 perces sznetet krnie minden egyni mrkzs alatt. A kzzel formlt T bet ezt a krst jelzi, melyet a jtszma megkezdst kveten a labdamenetek kztt lehet krni. 13.1.2 A krs szlelsekor a jtkvezet felfggeszti a jtkot s felmutat egy fehr lapot, feje fl emelve azt annak a jtkosnak vagy prnak az oldaln, aki az idt krte. A jtkvezet asszisztensnek ezt kveten egy specilis jelztblt (vagy egy fehr jelzst) kell az idt kr jtkos vagy pr trfelre elhelyeznie. A jtk akkor folytatdik, ha ez a jtkos vagy pr kszen ll, vagy ha letelik az 1 perc, attl fggen, hogy melyik kvetezik be korbban. Ekkor a specilis jelztblt (vagy a fehr jelzst) el kell tvoltani az asztalrl, s egy fehr jelzst kell elhelyezni az eredmnyjelzn az idt kr jtkos vagy pr eredmnye mellett. Ha a jtkvezet asszisztens nlkl dolgozik, akkor a jtkvezet felmutatja a fehr lapot, s ha knnyen kivitelezhet, akkor elhelyez egy specilis jelztblt (vagy fehr jelzst) az idt kr jtkos vagy pr trfeln. 13.1.3 Ha egy csapatkapitny/tancsad s egy jtkos/pr nem rt egyet abban, hogy szksges-e az idkrs, akkor egy csapatmrkzsen a csapatkapitny szava a dnt, mg egy egyni mrkzsen a jtkos/pr. 13.1.4 Ha mindkt jtkos/pr egyszerre kr idt, akkor is csak 1 perc ll rendelkezsre, de nem kell korbban visszatrnik, csak ha mindkt jtkos/pr kszen ll a folytatsra. Egyik jtkos/pr sem jogosult az egyni mrkzs sorn tovbbi idkrsre. 13.2 Idhzs 13.2.1 A jtkkal kapcsolatban elvrs, hogy folyamatos legyen a mrkzs sorn mindvgig a hivatalos sznetek kivtelvel, azonban ha a labda elhagyja a jtkteret, akkor a jtk nyilvnvalan nem tud folytatdni addig, amg az vissza nem kerl a jtktrre. A szably clja az, hogy megakadlyozza a szndkos idhzst, gy mint pl. az ismtelt labdapattogtatst, az adogatst megelz hossz szneteket, a pros trssal folytatott hosszas megbeszlst, melyeket meg kell akadlyozni. 13.2.2 A jtkosok nem kaphatnak tancsokat, utastsokat edzjktl vagy tancsadjuktl a gyakorls utn. Kt perck ll rendelkezsre gyakorolni, azonban amint ezt befejeztk, el kell kezdenik a mrkzst abban az esetben is, ha a gyakorls 2 percnl rvidebb ideig tartott. 13.3 Trlkzs 13.3.1 A jtkvezet feladata annak biztostsa, hogy a jtk olyan rvid idre szakadjon csak flbe, amilyen rvid idre csak lehetsges, s hogy a jtkosok ne hasznlhassanak ki semmilyen engedmnyt pihens cljbl, s ne zavarhassk meg az ellenfl jtknak ritmust. A modern asztalitenisz sebessge, klnsen amikor meleg krnyezetben jtsszk, szksgess teszi az idnknti trlkzsi sznetet, azonban ezek a sznetek a jtk bizonyos llomsaira korltozdnak. 13.3.2 A jtkosok rvid trlkzsi sznetet vehetnek ignybe a jtszma elkezdst kvet minden 6. pon utn, valamint a mrkzs dnt jtszmjban a trflcsere alkalmval. A szemvegeseknek, klnsen forr krnyezetben,

25

lehetnek problmik, s szmukra a jtkvezet engedlyezheti labdamenetek kztt a szemveg tiszttst. 13.3.3 A trlkzs korltozsnak clja az, hogy megakadlyozhat legyen idhzsi taktikaknt trtn alkalmazsa, akr kln pihenidknt, akr az ellenfl ritmusnak megszaktsra kvnjk kihasznlni. Nincs rtelme megakadlyozni azt, hogy a jtkosok ne trlkzzenek akkor, amikor ezzel nem akadlyozzk a jtk folytonossgt, pl. amikor a labdt kell visszahozni a jtktren kvlrl, azonban figyelni kell arra, hogy szndkosan ne teremthessenek maguknak ilyen szneteket. 13.4 Srlt felszerels 13.4.1 A jtk megszaktst okozhatja a jtkfelszerels megsrlse is. Nem engedlyezhet sznet a jtkos rszre azrt, hogy j tt hozzon magnak a megsrlt tje helyett, mivel elvrt tle, hogy a jtktren bell ki tudja cserlni azt. Ha a kicserlt t szintn megsrl, akkor a jtkvezet a fbr fel jelenti ezt, aki eldnti, engedlyezi-e a msodik csert. 13.4.2 A srlt labda kicserlse nem tarthatja fel szksgtelenl a jtkot, azonban a jtkosoknak lehetsget kell biztostani arra, hogy nhny gyakorl tst vgrehajtsanak az j labdval a jtk folytatsa eltt. 13.4.3 A vilgts meghibsodsa, vagy a jtktren fellp egyb komoly zavar krlmny, ami ksedelmet okozhat, azonnal jelentend a fbr rszre, aki a mrkzst thelyezheti egy msik, rendelkezsre ll asztalra. 13.5 Srls 13.5.1 Ha baleset vagy betegsg miatt a jtkos nem kpes folytatni a jtkot, akkor ezt a jtkvezet azonnal jelenti a fbr fel. A fbr elrendelheti a jtk srgssgi felfggesztst annak rdekben, hogy a jtkos kezelsben rszeslhessen vagy pihenhessen, feltve, hogy biztos benne, hogy a sznet miatt az ellenfelet nem ri igazsgtalan htrny, s hogy a jtkos belthatan rvid idn bell kpes lesz folytatni a jtkot. 13.5.2 Nem engedlyezhet sznet akkor, ha a jtkra val kptelensget olyan betegsg vagy nem megfelel llkpessg okozza, amely fennllt vagy vrhat volt a mrkzs kezdetekor, vagy amely a jtkbl ered kimerltsgbl ered. Amennyiben sznet kerl elrendelsre, annak a lehet legrvidebbnek kell lennie, s nem lehet 10 percnl hosszabb; amennyiben brki vrzik a jtktren, a jtk nem folytathat addig, amg valamennyi vrnyom eltvoltsra nem kerlt. 13.5.3 Amennyiben egy jtkos polsi sznetben rszeslt, ltalnossgban ezt kveten tbb polsi sznetre nem jogosult a mrkzs alatt. Kivteles esetben, ha az els sznet nagyon rvid volt, egy jabb rvid polsi sznet engedlyezhet, feltve, hogy az valsznleg nem htrnyos az ellenflre nzve, s hogy az polsra fordtott id nem haladja meg sszesen a 10 percet. 13.5.4 Ha egy nemzetkzi minsts jtkos tmenetileg nem kpes jtszani mozgskorltozottsgnak vagy llapotnak termszetbl kvetkezen, akkor a fbr a verseny orvosval trtnt konzultcit vagy az orvosi segdlet ttekintst kveten engedlyezhet egy rvid polsi sznetet, amely nem haladhatja meg a 10 percet.

26

13.6 A jtktr elhagysa 13.6.1 A jtkosoknak ltalnossgban a jtktren vagy annak kzelben kell tartzkodniuk az egyni mrkzsek sorn, kivve ha a fbr mskpp nem rendelkezik; a jtszmk kztt s az idkrs sorn a jtktrtl legfeljebb 3 mteres tvolsgra tartzkodhatnak, a jtkvezet felgyelete alatt. 13.7 Pihenid 13.7.1 A jtkosok nem hosszabbthatjk meg a jtszmk kztti sznetek idtartamt, s vissza kell hvni ket, ha nem trnek vissza idben. Minden sznet legfeljebb 1 percig tart, s ha a jtkosok nem hasznljk ki a rendelkezsre ll idt az egyik sznet alatt, akkor sem krhetnek tbb idt egy kvetkez sznet alkalmval. A jtkosoknak vagy proknak nem kell megegyeznik arrl, hogy ignyelnek-e pihenidt; ha brmely jtkos ignyli, akkor a pihenidt meg kell adni. 14 ADOGATS, FOGADS S TRFL 14.1 Vlaszts 14.1.1 A mrkzs kezdetn az adogats, fogads s trflvlaszts rendjt sorsolssal dntik el, ltalban egy kt eltr oldal rme vagy korong feldobsval. Az a jtkos, aki megnyeri az els vlaszts jogt, dnthet, hogy adogat vagy fogad elszr, vagy meghatrozhatja, hogy asztal melyik trfeln kvnja a jtkot kezdeni. Ha gy dnt, hogy kezdi az adogatst vagy fogad elszr, akkor az ellenfelnek joga van trfelet vlasztani, s vice versa, azaz mindkt jtkosnak meg kell hoznia egy-egy dntst. 14.1.2 Egy pros jtk minden egyes jtszmjban az els adogatst vgz pr eldntheti, hogy melyikk kezdi az adogatst; a mrkzs els jtszmjban az ellenfl prosa is eldntheti, hogy melyikk fogad elszr. Az ezt kvet jtszma sorn az tsi sorrendet a kezdeti sorrend hatrozza meg, melyet minden egyes jtszmban meg kell cserlni. Mikor valamelyik pr elszr szerez 5 pontot a dnt jtszmban, akkor a fogad prnak meg kell vltoztatnia a fogad jtkost. 14.1.3 Pros jtkban, ahol A s B jtszik X s Y ellen, csak ktfle tsi sorrend lehetsges: X-B-Y-A-X- s A-Y-B-X-A-, azonban a sorozat brmelyik jtkossal kezddhet attl fggen, hogy milyen dntsek szletnek a jtszmk elejn. A jtkvezet lejegyzi az tsi sorrendet a mrkzs kezdetekor, valamint minden egyes jtszma kezdetekor az adogat nevt, hogy ezltal kijavthatk legyenek az esetleges hibk a kezdeti sorrendnek megfelelen. 14.1.4 Abban az esetben, ha egy pros mrkzsen a pr kt, mozgskorltozottsga miatt kerekesszkben l jtkosbl ll, akkor az adogatst s a fogadst kveten a mozgskorltozott pr brmelyik tagja visszatheti a labdt. Ha azonban a kerekesszk brmely rsze thalad az asztal kzpvonalnak kpzeletbeli meghosszabbtsn, akkor a jtkvezet az ellenfl javra tl pontot. 14.2 Hibk 14.2.1 Az tssorrendben vagy a trflvlasztsban bekvetkezett hibk helyrehozatala kt elven alapszik. Egyrszt amint a hiba nyilvnvalv vlik, a jtkot meg kell lltani, s a helyes sorrendben vagy trflen kell tovbb folytatni; msrszt a hiba fennllsa sorn szerzett pontok gy szmtanak, mint ha a hiba nem llt volna fenn. Ha a jtkvezet a hibt egy labdamenet kzben szleli, akkor j labdamenetet rendel el, s nem vrja meg, amg a labda jtkon kvlre r. 14.2.2 Az elrt eredmny ltalban meghatrozza az adogat s a fogad szemlyt, azonban ha prosban nem az a pr kezdte az adogatst az egyik jtszmban,

27

mint akinek kellett volna, akkor a jtkvezet nem tudhatja, hogy ki adogatott volna elszr. Ebben az esetben meg kell krdezni tlk, hogy ki kezdte volna az adogatst, s ennek alapjn kell kiszmolni, hogy milyen rendben folytatdik tovbb a jtk. 15 IDJTK 15.1 Elmlet 15.1.1 Az idjtk mdszere segtsgvel a szablyok lehetv teszik, hogy megakadlyozhatv vljanak az arnytalanul hosszra nyl jtszmk, ha mindkt jtkos vagy pr negatv jtkot jtszik. Ha az adott jtszmban mg nem rtek el sszesen 18 pontot a jtkosok, akkor 10 percnyi jtkid utn automatikusan letbe lp az idjtk; vagy ennl korbban is letbe lphet, ha ezt kri mindkt jtkos vagy pr. 15.1.2 Az idjtk sorn az adogat jtkosnak vagy prnak az adogatssal egytt 13 tse van arra, hogy pontot szerezzen. Ha a fogad jtkos vagy pr 13-szor jl visszati a labdt, akkor a fogad jtkos vagy pr szerzi a pontot. A jtszmt az a jtkos vagy pr nyeri, aki elszr szerez 11 pontot, vagy aki 10-10-es llst kveten elszr tesz szert 2 pont elnyre akrcsak a norml jtknl. 15.1.3 Az adogatsi sorrend minden jtszmban megegyezik a norml jtkbelivel, azonban az adogat minden egyes pon utn vltozik, nem minden msodik pon utn. Minden jtszmban az els adogatt, s prosban az els fogadt az hatrozza meg, hogy mi volt az adogats rendje a mrkzs kezdetn, mg akkor is, ha ugyanaz a jtkos kezdi az adogatst, aki az elz jtszmban adogatott utoljra. 15.2 Lebonyolts 15.2.1 Mikor elrik az idhatrt, akkor hacsak 18 pontot nem szereztek mr az idmr hangosan azt mondja: Id. A jtkvezet szksg esetn j labdamenetet rendel el, s tjkoztatja a jtkosokat, hogy a mrkzs htralev rsze az idjtk szablyai szerint folytatdik. Ha a labda jtkban van az idhatr elrsekor, akkor a kvetkez adogat az a jtkos, aki abban a labdamenetben adogatott; ha nem volt a labda jtkban, akkor a kvetkez adogat az, aki az elz labdamenetben fogadott. 15.2.2 Ezek utn minden labdamenetben az tsszmllnak hangosan szmolnia kell 1tl 13-ig a fogad jtkos vagy pr ltal megttt labdkat, belertve az adogats fogadst is. A szmolst kzvetlenl a labda megtse utn kell megtenni, nem szabad megvrni, mg egyrtelmv vlik, hogy j volt-e a visszats, vagy mg a labda jtkon kvlre kerl. Ha a 13. visszats j, akkor a jtkvezet bemondja, hogy llj, s a pontot a fogadnak tli. 16 TANCSADS A JTKOSOK RSZRE 16.1 A jtkos a jtszmk kztti sznetekben vagy brmely ms, a jtk hivatalosan elrendelt felfggesztse sorn kaphat tancsot; nem kaphat azonban tancsot a gyakorls befejezse s a jtk megkezdse kztt, a trlkzsi sznet alatt, vagy amg ellenfele a labdrt megy. 16.2 Csapatmrkzsen brkitl kaphat tancsot, aki jogosan tartzkodik a jtktren, egyni mrkzsen azonban csak attl az egyetlen szemlytl kaphat tancsot, akit a jtkvezet rszre megneveznek a mrkzs eltt. Ha egy pros tagjai klnbz Szvetsghez tartoznak, akkor mindketten megnevezhetnek egy-egy tancsadt. Ezek a tancsadk egyetlen egysgknt kezelendk a tancsadsi szablyok tekintetben. Egy figyelmeztets mindkettjkre vonatkozik, s ha egy

28

figyelmeztetst kveten brmelyikk szablytalanul ad tancsot, akkor mindkettjket el kell kldeni a jtktrrl. 16.3 Ha brki szablytalanul prbl tancsot adni, a jtkvezet elszr figyelmezteti egy srga lap felmutatsval, gy, hogy az minden rintett szmra egyrtelmen lthat legyen, de ehhez szkt nem kell elhagynia. Csapatmrkzsen ez a figyelmeztets mindenkire vonatkozik, aki a kispadon l. Ha ugyanezen a csapatmrkzsen brki jbl szablytalanul prbl tancsot adni, akkor a jtkvezet felmutat egy piros lapot, s elkldi a szemlyt a jtktrrl. Msik tancsad nem helyettestheti a szablytalan tancsadsrt elkldtt tancsadt. 16.4 Az elkldtt tancsadnak olyan messzire kell mennie, hogy semmikpp se befolysolhassa a jtkot. Egyni versenyszm esetn nem trhet vissza addig, amg a mrkzs vget nem r; csapatmrkzsen addig nem trhet vissza, amg a csapatmrkzs vget nem r, kivve, ha jtszania kell, azonban ebben esetben is csak sajt egyni mrkzsnek idtartamra. Ha nem hajland elhagyni a terletet, vagy ha a szablyosnl hamarabb visszatr, akkor a jtkvezet felfggeszti a jtkot s jelent a fbrnak. 16.5 Fennll a lehetsge annak, hogy jtk kzben prblnak bekiablva tancsot adni a jtkosnak, azonban a jtkvezetnek figyelmet kell arra fordtania, hogy megklnbztesse a tancsadst a bztatstl. A tancsot nem felttlenl szban adjk, kzjelek is gyakran hasznlatosak; ezt a fajta tancsadst nehz szrevenni, mint ahogy az idegen nyelven adott tancsot is, azonban a hivatalos kzremkdknek figyelnik kell arra, hogy szablytalanul ne lehessen befolysolni a jtkot, s azonnal fel kell lpni ellene, ha ilyet tapasztalnak. 16.6 A magatartsra vonatkoz szablyok lehetsget biztostanak arra, hogy a bntetpontrendszer alkalmazsra kerljn szablytalan tancsads esetn, azonban ehhez csupn olyan esetekben folyamodjunk, amikor a jtkos egyrtelmen tancsot prbl krni. Igazsgtalan lenne, ha azrt bntetnnk egy jtkost, mert kapott olyan tancsot, amit nem krt s nem is volt r szksge; legtbbszr jobb kzvetlenl a szablytalanul tancsot adval szemben eljrni. 16.7 A jtkvezet asszisztens gyakran a jtkvezetnl jobb helyzetben van ahhoz, hogy lssa a szablytalan tancsadst. A jtkvezetnek azonnal a jtkvezet tudomsra kell hoznia, ha azt ltja, hogy szablytalan tancsads trtnik, akr llj bemondsval s keznek felemelsvel meglltva a jtkot. A jtkvezet ezt kveten a megfelel intzkedst meghozza. 17 MAGATARTS 17.1 A jtkvezet felelssge 17.1.1 A szndkosan sportszertlen vagy msokat srt viselkedsmd nem gyakori az asztaliteniszben, ltalban a jtkosok s edzk kisebb csoportjra jellemz csak, azonban hatsa nagyon kros lehet, s gyakran nehezen irnythat. Mivel a nem megfelel magatartsnak szmos formja lehet, ezrt nem clszer pontos viselkedsi szablyokat lefektetni, ehelyett az elfogadhat viselkedsi normk kialaktsa s betartatsa inkbb megtls s jzan belts krdse, mint tnyszer dnts. 17.1.2 A jtkvezetnek kszen kell llnia arra, hogy beavatkozzon, ha egy jtkos vagy edz rszrl sportszertlen, az ellenflre vagy a kznsgre nzve feltehetleg srt, vagy a sportgat lejrat viselkedst tapasztal. Ha szemrebbens nlkl elnzi a korai, esetleg kisebb, fegyelmezetlensgeket, akkor ksbb sokkal nehezebb lesz a megfelel viselkedsi normkat betartatni, amikor a fegyelmezetlensg gyakoribb vagy slyosabb vlik.

29

17.1.3 Tartzkodnia kell viszont attl, hogy a valsznleg nem szndkos illetlen viselkedst tlreaglja, ez ugyanis neheztelst s ellensges viselkedst vlthat ki a jtkosbl, amivel alshatja a jtkvezet tekintlyt. Amikor a jtkvezet megnyilvnul, ezt mindig olyan mdon kell tennie, hogy semmikpp ne rontson a helyzeten, ne hvja fel a figyelmet olyan mozzanatokra, melyek klnben fel sem tntek volna szinte senkinek, s hogy ne tnhessen gy, hogy egy jtkos vagy edz az ldozatv vlt. 17.1.4 A jtk kzbeni kiabls akr rm, akr bosszankods miatt egy olyan mozzanat lehet, ami a jtkvezet jogos beavatkozst eredmnyezheti, azonban a beavatkozs mdjnak eldntsekor nagy szerepet jtszanak a krlmnyek. Ha olyan nagy a hangzavar, hogy a jtkos kiltsa szinte nem is hallatszik, akkor nem clszer megszaktani a jtkot emiatt, hanem a jobb a labdamenet vgt megvrva beszlni a jtkossal. 17.1.5 A helytelen viselkeds egy msik pldja a hivatalos kzremkdkkel szemben mutatott tiszteletlen viselkeds, amit tbbnyire egy dntssel val egyet nem rts vlt ki a jtkosbl vagy edzbl. Ez megnyilvnulhat folyamatos tiltakozsban, a szmll llsnak megvltoztatsban, vagy akr a kzremkdk fenyegetsben is. Az ilyen viselkeds rt a sportg megtlsnek s a hivatalos kzremkdk tekintlynek, gy hatrozottan meg kell akadlyozni. 17.1.6 Mikor a helytelen viselkeds megtrtnik, a jtkvezetnek el kell dntenie, hogy a vtsg olyan slyos volt-e, hogy fel kell fggeszteni a jtkot s azonnal jelenteni kell a fbr fel. Br ez a lehetsg mindig rendelkezsre ll s lni is kell vele, ha muszj, azonban ritkn szksges mindjrt az els alkalommal ehhez folyamodni, s legtbb esetben a kezdeti lps az, hogy figyelmeztetst kap a vtkes szemly. 17.1.7 A jtkvezet asszisztens gyakran a jtkvezetnl jobb helyzetben van ahhoz, hogy lssa a helytelen viselkedst. A jtkvezetnek azonnal a jtkvezet tudomsra kell hoznia, ha ilyet lt, akr llj bemondsval s keznek felemelsvel meglltva a jtkot. A jtkvezet ezt kveten a megfelel intzkedst meghozza. 17.2 Figyelmeztets 17.2.1 Ha az eset nem annyira sportszertlen vagy slyos, hogy mindenkppen hivatalos fellpst ignyel, akkor egy csendes, informlis figyelmeztets vagy figyelmeztet jelzs elg lehet arra, hogy tudassa a vtkes fllel, hogy viselkedse nem elfogadhat. Amikor lehetsges, a jtk megszaktsa nlkl kell ezt megtenni, kihasznlva a kvetkez sznetet, pl. a labdamenet vagy a jtszma vgt. 17.2.2 Azonban amikor a jtkvezet gy vli, hogy az ellenfelet kedveztlenl rintette vagy a nzket srthette, vagy a sportgat kedveztlen fnyben tntethette fel a viselkeds, akkor azonnal j labdamenetet kell elrendelni, hivatalosan figyelmeztetni kell a vtkest egy srga lap felmutatsval, jelezve, hogy a tovbbi helytelen viselkeds bntetst von maga utn. 17.2.3 Miutn hivatalos figyelmeztets trtnt, egy srga jelzst kell az eredmnyjelz mell tenni, a figyelmeztetett jtkos eredmnye mell. Ehhez hasonlan, ha egy jtkos ellen bntetpontot tltek meg, akkor egy srga s egy piros jelzst is az eredmnyjelz mell kell tenni, ha rendelkezsre ll elg hely. Ha a jtkvezet s a jtkvezet asszisztens is hasznlt eredmnyjelzt, akkor csak a jtkvezet asszisztens eredmnyjelzje mell kell tenni a lapokat. Ezek a figyelmeztetsek az egyni mrkzs vgig, csapatmrkzs esetn a csapatmrkzs vgig

30

rvnyben maradnak, s minden kvetkez figyelmeztets bntetpontot von maga utn. 17.2.4 Megjegyzend, hogy miutn megtrtnt a hivatalos figyelmeztets, minden ezt kvet kihgsrt automatikusan bntetpontot kell adni. A jtkvezetnek nem kell flnie gy eljrni, ha ez a helyes t, azonban ha tl korn adott hivatalos figyelmeztetst, elfordulhat, hogy a mrkzs egy kritikus pillanatban kell bntetpontot adnia egy esetleg jelentktelennek tn vtsg miatt. 17.3 Bntetpont 17.3.1 Ha egy olyan jtkos kvet el valamilyen vtsget, aki ugyanazon a mrkzsen korbban mr hivatalos figyelmeztetsben rszeslt, akkor a jtkvezet bntetpontot tl, a harmadik vtsg alkalmval pedig kt bntetpontot tl az ellenfl javra, minden alkalommal felmutatva egytt a srga s piros lapot. Abban az esetben, ha a helytelen viselkeds a tovbbiakban is megtrtnik, azonnal fel kell fggeszteni a jtkot s jelenteni kell a fbr fel. 17.3.2 Mikor a jtkvezet bntetpontot tl, a fbrt mielbb rtesteni kell errl a jtk ksleltetse nlkl, azrt, hogy az esetlegesen a tovbbiakban felmerl problmk kezelshez a fbr a helysznre tudjon jnni, ha akar. Ha a fbr vagy helyettese nincs olyan helyzetben, hogy lthatnk a kihelyezett lapokat, hasznos lehet elre megbeszlt jelzst hasznlni vagy zenetet kldeni rszkre. 17.3.3 Elfordul, hogy egy jtszma befejezse utn kell bntetpontot tlni, vagy 2 bntetpontot kell tli egy olyan jtkos ellen, akinek az ellenfelnek csupn 1 pont szksges a jtszma megnyershez. Ha a mrkzsnek mg nincs vge, akkor a fel nem hasznlt pontokat t kell vinni az egyni mrkzs kvetkez jtszmjba, s gy az 0-1-gyel vagy 0-2-vel fog kezddni az ellenfl javra; ha azonban vge van a mrkzsnek, akkor figyelmen kvl kell hagyni ket. Ilyen esetekben is az a jtkos adogat, akinek az adott llsnl adogatnia kell a mrkzs elejn megllaptott sorrend szerint. 17.3.4 Csapatmrkzsen a figyelmeztetsek s bntetpontok tvitelre kerlnek a tovbbi egyni mrkzsekre. Prosban a pr tagjai ltal kapott figyelmeztetsek vagy bntetsek kzl a magasabb rang rvnyes a prra; azaz ha a pr egyik tagja figyelmeztetsben rszeslt, mg a msik ellen 1 bntetpontot tltek, akkor brmelyikk jbli vtkessge esetn 2 bntetpontot kell tlni a pr ellen. A pros mrkzsen kapott figyelmeztets vagy bntetpont a pr egszre vonatkozik az adott mrkzs folyamn, azonban a tovbbi egyni mrkzsekre csak a vtkes jtkos fogja azt tovbbvinni. A kvetkez plda szemllteti ezt a pontot: Egy csapatmeccs 4 egyni s 1 pros mrkzsbl ll, ahol A s B alkotjk a prt. Az els kt egyni mrkzsen A-t figyelmeztettk s B ellen bntetpontot tltek. A pros mrkzs msodik jtszmjban A szndkosan rlp a labdra, eltrve azt. A jtkvezet 2 bntetpontot tl az A/B pr ellen. Kvetkez egyni mrkzskre mindkt jtkos 1-1 bntetpontot visz tovbb. 17.3.5 Csapatmrkzsen szksges a figyelmeztetsek s bntetpontok rgztse, hogy a kvetkez mrkzsekre tovbb lehessen ket vinni, de ez egyni mrkzsek alkalmval is javasolt. gy a fbr szmtsba veheti a visszatr jelleggel helytelen viselkedst, amikor pl. egy jtkos lelptetsrl dnt. A bejegyzs szerepelhet a mrkzslapon, rgztve, hogy ki volt figyelmeztetve vagy bntetve, a mrkzs mely szakaszban, s rviden lerva magt a vtsget. 17.3.6 Clszertlen lenne egy edz ellen bntetpontot tlni, s igazsgtalan lenne az ellen a jtkos ellen tlni, akinek az rdekben tiltakozott. Ha egy hivatalos

31

figyelmeztetst kveten az edz tovbbra sem viselkedik megfelelen, fel kell mutatni neki a piros lapot s el kell kldeni a jtktrrl a mrkzs vgig, vagy csapatmrkzsen a csapatmrkzs vgig; ha erre kerl sor, azt a fbr fel jelezni kell. 17.4 A fbr felelssge 17.4.1 A fbr a kihgs slyossgtl fggen lelptethet egy jtkost egy mrkzsen, egy versenyszmban vagy egy egsz versenyen. Ez a dnts a fbr megtlstl fgg, azonban ha azt jelentik fel, hogy egy jtkos a 2 bntetpont megtlse utn sem viselkedik megfelelen, akkor tbbnyire le szokta lptetni a jtkost egy piros lap felmutatsval. Nagyon slyos esetekben a jtkost kld Szvetsg fel is jelentst tesz az esetrl. 17.4.2 ltalban a fbr a jtkvezettl rtesl a magatartsbeli problmkrl, de egyes esetekben maga is lthatja ezeket, mg mieltt a jtkvezet felhvta volna erre a figyelmt. Szmthat vrhat problmkra s figyelemmel ksrheti egy olyan jtkos mrkzst, akit korbban figyelmeztettek vagy bntettek nem megfelel magaviselet miatt, megbizonyosodva afell, hogy az ilyen jelleg viselkeds nem folytatdik-e. 17.4.3 Mg abban az esetben is, ha nem trtnt korbban incidens, a nzk reakcii alapjn is lehet arra kvetkeztetni, hogy egy jtkos nem megfelel magatartst tanst. A mrkzst megfigyelve szrevehet, hogy a jtkvezet kezbl kicsszott az irnyts, s ilyen esetben a fbrnak magra kell vllalnia a kezdemnyezst, s meg kell mondani a jtkvezetnek, hogy mit tegyen vagy kzvetlenl a vtkes jtkossal kell megoldani a problmt. 18 HOGYAN VISELKEDJNK A MRKZSEKEN 18.1 Az eredmny kzlse 18.1.1 A jtkvezet rtheten kzlje az eredmnyt, vigyzva arra, hogy hangjbl ne lehessen elfogultsgra kvetkeztetni valamelyik jtkos vagy pr irnyba; enyhn hangslyozhatja azt a pontszmot, amely a labdamenet kvetkeztben megvltozott. Ha mikrofont hasznl, akkor lehet, hogy hangerejt s/vagy a mikrofon helyzett mdostania kell, s figyelnie kell arra, hogy lehetleg ne mondjon olyat, amit nem szndkozik szlesebb kznsg ltal is hallhat mdon kzlni. 18.1.2 Az eredmnyt ltalban kzvetlenl a labdamenet kimenetelnek eldntst kveten kell kzlni, nem szksges megvrni, mg a jtkosok kszek a jtk folytatsra. Abban az esetben, ha hangos a taps vagy az egyik jtkos a jtktr messzebb lev rszbl hozza vissza a labdt, akkor megvrhatja azt, amg mindkt jtkos jl fogja hallani az eredmnyt. 18.1.3 A jtkvezet elszr az ltal a jtkos vagy pr ltal elrt eredmnyt kzli, aki legkzelebb adogatni fog, s ezt kveten kzli az ellenfl ltal elrt pontszmot. Az adogat szemlynek vltozsakor a kvetkez adogatra kell mutatni. Ezt kveten bemondhatja az adogat nevt. Az, hogy az adogat megnevezse szksges-e, a fbri eligaztson tisztzand, s gy a jtkvezetk az egsz verseny alatt egysgesen tudnak mkdni. A jtszma kezdetekor az adogat nevt kell elszr bemondani. 18.1.4 Noha a jtkosok nevnek bemondsa nem ktelez, mindamellett a jtkvezetnek biztosnak kell lennie abban, hogy hogyan ejtend helyesen a jtkosok neve. A helyes kiejts fell a mrkzs kezdete eltt kell megbizonyosodni.

32

18.1.5 Ha mindkt jtkos pl. 4 pontot szerzett, akkor az eredmny kzlhet gy, hogy ngy-ngy vagy ngy mind; a 0 pontot lehet null-nak vagy null-nak mondani. A jtszma kezdetn a jtkvezet bemondja, hogy Kovcs adogat, null-null, elkerlve azt, hogy a jtkosok elkezdjenek jtszani, mg mieltt a bemonds megtrtnik. Ha a labdamenetet meg kell ismtelni, akkor a jtkvezet megismtli az llst, ezltal megerstve azt, hogy nem trtnt pontszerzs. 18.1.6 Csapatmrkzsen a Szvetsg neve is hasznlhat a jtkosok neve helyett vagy mellett. A kvetkez adogatra trtn mutats ebben az esetben is elvrs. Azaz egy Franciaorszg s Lengyelorszg kztti csapatmrkzsen a kezd bejelents az lehetne, hogy Kinski adogat Lengyelorszg csapatbl, nulla-nulla. Az egyik egyes mrkzsen egy aktulis eredmnykzls lehet hat-ngy, Franciaorszg, s az egyes mrkzs vgn az eredmny kzlse trtnhet a kvetkezkpp: A jtszmt Lengyelorszg nyeri 11-6-ra, Lengyelorszg nyeri a mrkzst 3-0-ra, a csapatmrkzs llsa: Lengyelorszg vezet 1-0-ra. 18.1.7 Egy nemzetkzi mrkzsen az eredmnyt s ha az idjtk rvnyben van, akkor az tsek szmt is angolul kell bemondani, azonban egyb nyelv is hasznlhat abban az esetben, ha a jtkvezet s mindkt jtkos vagy pr megegyezik ebben. Minden ms bejelentst angolul kell megtenni, kivve ha biztos, hogy valamely ms nyelv elfogadhatbb a kznsg szmra. 18.1.8 Lsd az F mellkletet a jtkhelysznen alkalmazand eljrsokrl. 18.2 Jelzsek 18.2.1 Az eredmny kzlsn tlmenen javasolt, hogy a jtkvezet hasznljon kzjeleket is egyes dntsek jelzsre, klnsen akkor, ha a magas zajszint miatt nehezen hallhat a szbeli eredmnykzls. Abban az esetben, ha a jtkvezet megvrja az eredmny kzlsvel, mg egy tapsvihar elcsendesedik vagy mg egy jtkos messzebbrl visszahoz egy labdt, akkor a jelzsek hasznlata azt is lehetv teszi, hogy az eredmnyjelz tblkat azonnal frissteni lehessen, ne kelljen megvrni a szbeli bejelentst. 18.2.2 A jtkvezetnek kezvel a kvetkez adogatra kell mutatnia adogat vltskor. A jtkvezet a pont odatlst is jelezheti azltal, hogy a pontszerz jtkoshoz kzelebbi karjt felemeli, felkarjt vzszintesen, alkarjt fgglegesen, tenyert bezrva s felfel tartva. Ha j labdamenetet rendel el vagy ksbbre akarja halasztani a jtk folytatst, akkor egyik kezt feje fl emeli; a jtkvezet asszisztens ugyanezen jelzst hasznlja, ha a jtkvezet figyelmt fel akarja hvni egy ltala meghozott dntsre. A kzjeleknek egyrtelmeknek s pozitvoknak kell lennik, nem lehetnek hivalkodak vagy agresszvek. 18.2.3 Lsd az E mellkletet a helyes jtkvezeti s jtkvezeti asszisztensi kzjelekrl s kzlsekrl az egyes mrkzsbeli helyzetekkel kapcsolatosan. 18.3 Idmrs 18.3.1 Az idmrnek mrnie kell a gyakorls idejt, a jtszmk kztti szneteket s a jtk hivatalos felfggesztsnek idejt. A jtszmk sorn az idmrst meg kell lltani jelentsebb sznetek esetn, s jra kell indtani a kvetkez labdamenet kezdetekor. Ilyen sznet lehet pldul a trlkzs, a dnt jtszmban a trflcsere, s a labdnak a jtktren kvlrl trtn visszahozsa. Ha a jtktren bellrl kell a labdt visszahozni, azrt nem kell az idmrst meglltani.

33

18.4 Magyarzatok 18.4.1 ltalnossgban nem szksges a jtkvezeti dntseket magyarzni, s az indokolatlan bejelentseket is kerlni kell. Pldul, ha egy jtkos adogatskor a labdt a hlba ti, akkor egyrtelm, hogy elrontotta az adogatst, nem szksges a hib-t bemondani. Ha azonban a labdamenet olyan mdon vgzdik, ami automatikusan nem lltja meg a jtkot, vagy ha az nem egyrtelm, akkor rviden ismertetni szksges annak okt, az albbi sztenderd kifejezsek s kzmozdulatok hasznlatval. 18.4.2 A javasolt magyarz kifejezsek az albbiak: hibs adogats hiba a jtkos, ruhja vagy tje a hlhoz r a hlhoz rt elmozdtotta a jtkfelletet elmozdult az asztal szabad kzzel a jtkfellethez rt megfogta az asztalt labda feltartsa tccs a labda ktszer pattant ugyanazon a trflen kt lepattans a jtkos szndkosan ktszer ti meg a labdt ketts rints prosban nem a megfelel jtkos ti meg a labdt helytelen jtkos prosban a labda nem a megfelel trfelet rinti idegen 18.4.3 Egy teljesebb kr magyarzat is szksges lehet abban az esetben, ha pldul egy adogatst szablytalannak tltek, s a jtkos nem rti, hogy mirt. A nyelvi nehzsgeket sokszor knny kzjelek hasznlatval kikszblni, mint pldul csusznl az asztal szlre mutatni, ha a jtkos nem vette szre, hogy a labda rte az asztalt, vagy az adogatsnak azt a rszt bemutatni, ami miatt szablytalannak minslt. 19 EREDMNYJELZK 19.1 Az eredmny ltalban egy vagy tbb eredmnyjelzn lthat. Az eredmnyjelzk helyes hasznlata a mrkzs megjelensnek fontos eleme, s a jtkvezetnek meg kell bizonyosodnia afell, ahogy az azokat kezel kzremkdk tisztban vannak feladataikkal. A kezelknek meg kell vrniuk a jtkvezet bejelentst vagy jelzst, mieltt megvltoztatjk az eredmnyjelzn az llst, s soha nem ttelezhetnek fel elre olyan dntst, ami nem az hatskrkbe tartozik. 19.2 A legtbb eredmnyjelzn tallhat kt nagyobb szmkszlet az elrt pontok jelzsre, s kt kisebb szmkszlet a nyertes jtszmk jelzsre. Az eredmnyjelzk sok hasznos informcival szolglhatnak, ha megfelelen alkalmazzk ket. A mrkzs kezdete eltt az eredmnyjelzt resen kell hagyni, nem szabad a jtszmk llsaknt mg 0-0-t sem belapozni, amg mindkt jtkos vagy pros meg nem rkezett a helysznre; ez segthet azoknak, akik az esemny programjnak irnytsrt felelsek. 19.3 A jtszma kezdete eltt a pontszmjelzknek resen kell maradniuk, nem mutathatnak 0-0-t; ezt csak akkor szabad belapozni, amikor a jtkvezet a jtszma kezdetekor kzli az llst. A jtszma vgn az eredmnyjelzt gy kell hagyni, amilyen eredmnnyel a jtszma vgzdtt; a kvetkez jtszma kezdete eltt kell visszalapozni a pontszmjelzt resre. 19.4 Semmilyen krlmnyek kztt nem mutathatja az adott jtszma eredmnyt egyszerre a pontszmjelz s a jtszmaeredmny jelz is. A jtszmaeredmny jelzt addig nem szabad megvltoztatni, amg a pontszmjelzt vissza nem lapoztuk, azaz pldul a negyedik jtszma megkezdse eltt az eredmnyjelz 1-1-es jtszma llst mutat, s 11-7-es pontszm arnyt, de nem mutathat 2-1-et s 11-7-et.

34

19.5 Az eredmnyjelzk ltalban a jtkvezet s/vagy a jtkvezet asszisztens eltt helyezkednek el, a jtkosok fel nzve, s ebben a helyzetben a csarnok vgben l nzk szmra nehezen lthatk lehetnek. Ha elg knny az eredmnyjelz, akkor a kezel felemelheti s az arra alkalmas sznetekben pl. trlkzskor, a labda visszahozatalakor vagy adogatvltskor a csarnok vgben lk fel fordthatja. Nehezebb vagy nagyobb eredmnyjelz esetn a kezel 45-ban jobbra s balra elforgathatja azt. 19.6 A legtbb mechanikus eredmnyjelz 20 pontig kpes egy adott szettben elrt pontszmokat megjelenteni, s a legtbb esetben ez elegend is. Ha mgis elrik ezt a pontszmot, akkor lehetsg van arra, hogy 0-0-ra visszalltsk, azonban ez flrevezet lehet a nzk szmra, ha azt ltjk, hogy minden labdamenet utn vltozik az adogat, gy ltalnossgban jobb megolds, ha 10-10-re lltjk vissza az eredmnyjelzt, mely llsnl mindenki vltott adogatsra szmt. 19.7 Lsd az A mellkletet az eredmnyjelzk helyes hasznlatrl. 20 SSZEGZS 20.1 Fggetlenl attl, hogy csapatban vagy egyedl dolgoznak, a mrkzsek hivatalos kzremkdinek munkja nehz s megterhel lehet. Igazsgosnak kell lennik, de nem lehetnek elnzk, hatrozottnak, de nem fontoskodnak, s magabiztosnak, de nem tolakodnak kell lennik. A legtbb ember szmra ezek a tulajdonsgok csak gyakorlssal elsajtthatk, de remlhetleg az ebben a fzetben lertak segtsgre vlnak majd azoknak, akik fejleszteni szeretnk kszsgeiket annak rdekben, hogy jobb hivatalos kzremkdkk vljanak.

35

A mellklet hivatalos kzremkdk szmra javasolt eljrsmd

1. A jtktrre trtn bevonuls eltt ellenrizzk, hogy minden szksges felszerels nlunk vane, gy mint hlmr, sorsol korong, labdk, mrkzslap, toll, stopperra s sznes lapok. Bizonyosodjunk meg afell, hogy tudjuk-e, hogyan kell kitlteni a mrkzslapot. Ha lehetsges, akkor a jtktrre trtn bevonuls eltt ellenrizzk, hogy az egyes csapatok jtkosai s az azonos Szvetsghez tartoz prosok jtkosai hasonl ltzket viselnek-e, valamint hogy az ellenfelek egymstl egyrtelmen klnbz szn mezt hordanak-e. Jelentsk a fbrnak, ha nem tudunk megoldani egy problmt, vagy ha ktsgnk tmad az ltzkkel vagy tkkel kapcsolatban. A jtktrre rkezskor ellenrizzk, hogy az asztal s az elvlasztk megfelelen helyezkedne-e el, valamint hogy a hl magassga s feszessge megfelel-e. Ha mikrofont hasznlunk, clszer ellenrizni, hogy mkdik-e, s hogy milyen hangervel kell majd beszlnnk. lltsuk az eredmnyjelzt alaphelyzetbe azaz lapozzuk gy, hogy ne ltsszon rajta semmilyen pontszm (1. bra). Csapatmrkzs esetn ellenrizzk, hogy az eredmnyjelzn a mrkzs llsa megfelelen szerepel-e. Amikor mindkt jtkos vagy pros megrkezik az asztalhoz, lltsuk a nyert jtszmkat jelz szmokat 0-ra (2. bra).

2.

3.

4.

1.

bra: A jtkosok rkezse eltt

2. 5.

bra: A jtkosok rkezst kveten

Ha korbban mg nem tettk meg, legksbb a gyakorls megkezdse eltt ellenrizzk, hogy a mrkzslapon feltntetett jtkosok vannak-e a karmon bell, a megfelel rajtszmot vagy nevet viselik-e, s hogy tjk szablyos-e. Ha ezeket ksbbre halasztjuk, s kiderl, hogy nem a megfelel jtkos jelent meg vagy szablytalan az tje, akkor a gyakorlssal tlttt id krba veszett. Mindkt jtkos vagy pr jelenltben, egy ktszn korong feldobsval dntsk el, hogy ki vlaszthat elszr adogatt vagy trfelet, s gyzdjnk meg rla, hogy tudjk, hogyan kell vlasztani. Vigyzzunk, hogy ne essen a korong az asztalra, s lehetleg a padlra sem. Miutn mindkt jtkos vagy pr vlasztott, jegyezzk le a mrkzslapra, hogy ki az els adogat, s pros esetn hogy ki az els fogad. Krdezzk meg a jtkosokat, hogy hogyan ejtik a nevket, kivve, ha biztosak vagyunk a helyes kiejtssel kapcsolatban. Egyni versenyszm esetn rgztsk, hogy ki az egyes jtkosok vagy prosok kijellt tancsadja. Csapatmrkzsen ellenrizzk, hogy a kispadon lk szma, az edzkkel, jtkosokkal s egyb kzremkdkkel egytt, ne haladja meg az engedlyezettet. Adjunk a jtkosoknak egy labdt, melyet vletlenszeren vlasztunk a mrkzs eltt mrkzslabdnak kivlogatott labdk kzl, vagy ha nem trtnt vlogats, akkor vegynk el egy labdt abbl a dobozbl, mely a verseny sorn hasznland mrkj labdkat tartalmaz.

6.

7.

8.

9.

36

10. Mrjk a gyakorlsra fordtott idt, s jelezznk a jtkosoknak rviddel azeltt, hogy lejr a rendelkezsre ll id. Bizonyosodjunk meg afell, hogy a jtkosok nem kapnak tancsot, s semmi olyat nem tesznek, ami a mrkzs elkezdst elhalasztan. 11. A jtk megkezdse eltt ellenrizzk, hogy a trlkzk a jtkvezet vagy a jtkvezet asszisztens melletti tartban vannak-e, s nem a karmra kitertve. Minden egyb felszerelst, mint pl. melegtt s tskt a jtktren kvl kell elhelyezni. 12. Mikor a jtkosok kszen llnak, mutassunk r az adogatra s nevezzk meg, majd mondjuk be, hogy "nulla-nulla". Csapatmrkzsen hasznlhatjuk a jtkos nevt, a csapat nevt vagy mindkettt. lltsuk az eredmnyjelzn a pontszmokat 0-0-ra (3. bra).

3.

bra: Az 1. jtszmban 0-0-nl

13. Indtsuk el az idmrst, amikor az els jtkos adogatni kezd, lltsuk le s folytassuk jra a jtk jelents szneteiben, mint pl. trlkzs alkalmval, vagy ha a labdt a jtktren kvlrl kell visszahozni. Mondjuk be, hogy "Id", ha a jtk 10 perce tart, kivve, ha mr rvnyben van az idjtk vagy ha mr 18 pontot szereztek a jtkosok a jtszma sorn. 14. Minden labdamenetet kveten jelezzk a pontszerzst a megfelel kzjel hasznlatval s az j eredmny bemondsval, vagy amennyiben j labdamenet szksges, a korbbi eredmny megismtlsvel. Ha vltozik az adogat, akkor mutassunk a kvetkez adogatra. Meg is nevezhetjk az adogatt. Ne vltoztassunk az eredmnyjelzn, amg a jtkvezet nem jelzett vagy nem mondta be a pontszerzst (4. bra).

4. bra: Az els jtszmban 4-6-os llsnl 15. Ne engedjk, hogy a jtkosok hzzk az idt azzal, hogy a labdamenetek kztt stlgatnak a jtktren, hosszan pattogtatjk a labdt adogats eltt vagy pros partnerkkel hosszasan diskurlnak. 16. Biztostsuk, hogy a jtkosok ne kaphassanak tancsot se szban se jelzsekkel. Amikor valaki elszr ad szablytalanul tancsot, figyelmeztessk; ha ezt ismtelten elkveti, kldjk el a tancsadt az asztaltl a mrkzs htralev idtartamra, vagy csapatmrkzsen a csapatmrkzs htralev idtartamra. 17. A jtszma vgn mondjuk be az eredmnyt, jelentsk be a gyztest, a jtszma vgeredmnyt, majd jegyezzk le az eredmnyt a mrkzslapra. Hagyjuk az eredmnyjelzn a pontszmokat, ne vltoztassunk a jtszmaeredmny jelzn sem (5. bra).

5. bra: Az els jtszma vgn 18. Ha szksges, emlkeztessk a jtkosokat, hogy tjket az asztalon kell hagyniuk jtszmk kztt, hacsak nem engedlyeztk ennek ellenkezjt. Ha engedlyt kaptak arra, hogy

37

magukkal vigyk az tket, akkor a kvetkez jtszma eltt ismt ellenriznnk kell azokat. Ha az t a jtkos kezhez van erstve, engedlyezzk a jtkos szmra, hogy nla maradhasson az t. 19. Minden egyes jtszma utn, a hivatalos sznetekben, gyjtsk be a labdt s vigyk vissza. Ellenrizzk, hogy a karmok megfelelen helyezkednek-e el. Mrjk a jtszmk kztti s egyb elrendelt szneteket, s hvjuk vissza a jtkosokat, amint a rendelkezsre ll id lejr. 20. A sznetekben ne stljunk a jtktren a tbbi hivatalos kzremkdvel beszlgetve. Maradjunk a szknkn, hacsak nem kell a labdrt mennnk, vagy nem kell a hlt vagy a karmot megigaztanunk. 21. A jtkosok visszatrse eltt lapozzuk vissza az eredmnyjelzn a pontszmokat res llsba, majd mdostsuk a jtszmaeredmny jelzt az eredmnynek megfelel llsba (6. bra). Ne felejtsk el a srga, piros vagy fehr jelzseket ttenni a msik oldalra. Amikor a jtkvezet bemondja a "0-0"-t, lapozzuk a pontszmjelzt ennek megfelel llsba (7. bra).

6. bra: A msodik jtszma megkezdse eltt

7. bra: A msodik jtszmban, 0-0-s llsnl 22. A mrkzs vgn jelentsk be az eredmnyt, s csapatmrkzs esetn a csapatmrkzs aktulis llst. Tltsk ki a mrkzslapot, s krjk meg a jtkosokat (egyni mrkzs esetn) vagy a csapatkapitnyokat (csapatmrkzs esetn), hogy rjk al a megfelel helyen. Hagyjuk az eredmnyjelzn a pontszmokat s a jtszmaeredmnyt is (8. bra).

8. bra: A mrkzs vgn 23. Vigyk vissza a mrkzslapot a megfelel hivatalos kzremkdhz. Mieltt elhagynnk a jtkteret, vegyk magunkhoz a mrkzslabdkat, tartalklabdkat, ruhzatot, trlkzt vagy brmi mst, amit valaki otthagyott. lltsuk vissza az eredmnykijelzt a kiindul res pozciba (1. bra). 24. Vgezetl, tegynk eleget minden olyan ktelezettsgnek s hajtsuk vgre azokat az eljrsokat, melyeket az adott versenyen, melyen kzremkdnk, el kell vgeznnk; ktsg esetn krdezzk meg a fbrt.

38

B mellklet tmutat a vilgversenyeken s az ITTF ltal felgyelt versenyeken kzremkdk rszre Meghatrozsok A vilgversenyek nem teljes kren magukban foglaljk a ngyvenknt megrendezett Nyri Olimpiai Jtkokat, a ngyvenknt megrendezett Nyri Paralimpiai Jtkokat, a Csapat Vilgbajnoksgot, az Egyni Vilgbajnoksgot, az Ifjsgi Vilgbajnoksgot, a Para Vilgbajnoksgot, a Frfi Vilgkupt, a Ni Vilgkupt, a Csapat Vilgkupt, s egyb, az ITTF Vgrehajt Bizottsga ltal annak nyilvntott bajnoksgot. Az ITTF ltal felgyelt versenyek az sszes olyan, az ITTF naptrjban kzztett versenyt magukban foglaljk, ahol a Technikai Kldttsget (TD) vagy a Versenyigazgatt (CM) az ITTF jelli ki vagy nevezi ki. Rendez a hazai Rendez Bizottsg, a Rendez Szvetsg, a Rendez Irnyt Szerv. URC Az ITTF Jtkvezeti s Fbri Bizottsga; az ITTF Jtkvezeti s Versenybri Bizottsgnak elnke; az ITTF Jtkvezeti s Fbri Bizottsga ltal kijellt tisztsgvisel IR ITTF ltal elismert Nemzetkzi Fbr. NR Orszgos Fbr(k) olyan szemlyek, akik sikeresen teljestettk Szvetsgk sajt fbr kpestsi programjt vagy az ITTF Orszgos Fbr Kpzst. IU - ITTF ltal elismert Nemzetkzi Jtkvezet. NU Orszgos Jtkvezet(k) olyan szemlyek, akik sikeresen teljestettk Szvetsgk legmagasabb rang bels jtkvezeti kpestsi programjt, vagy az ITTF ltal elismert Orszgos Jtkvezeti Kpzst. Fbrk szma A fbrk szma = jtkcsarnokok szma x 2 + 1. Eggyel tbb fbr szksges, ha tbb mint 20 asztalon folyik a jtk a csarnokban. Nevezs, a mrkzs hivatalos kzremkdinek jvhagysa s elutastsa Minden fbri s jtkvezeti nevezst jv kell hagynia vagy el kell utastania a nevez Szvetsgnek. Az letkor nem jtszik szerepet a fbrk s jtkvezetk kivlasztsa sorn. Fbrk s fbr-helyettesek Trgy Vilgversenyek Fbr Fbr-helyettes(ek) IR-nek kell lennie IR-nek kell lennik

Fbrk kivlasztsa

Az URC jelli ki a Rendezvel egyttmkdsben.

Nyelv

A fbrnak s valamennyi fbr-helyettesnek kpesnek kell lennie angol nyelven kommuniklni.

ITTF ltal felgyelt versenyek IR-nek kell lennie Legalbb felknek IR-nek kell lennik, egynl tbb NR nem lehet IR-ek tekintetben a Rendez jelli ki az URC-vel egyttmkdsben. A Rendez jelli ki az NR-t. A fbrnak s valamennyi fbr-helyettesnek kpesnek kell lennie angol nyelven, vagy a jtkosok, a

39

Fbrk sszettele

Fbr

Fbr-helyettesek

A fbrk legalbb ktharmada a Rendeztl eltr Szvetsg tagja legyen. Az URC kijell egy nagyon rtermett, kpzett s felkszlt IR-t, aki rendelkezik fbb versenyen szerzett fbri tapasztalattal. Annak rdekben, hogy a verseny sorn a semlegessg minden tekintetben biztostott legyen, az IR nem rkezhet a Rendeztl. Abban az esetben, ha a Rendeznek van egy kivtelesen j IR-je, akkor szmtsba jhet. Az URC tovbbi kpestett s tapasztalt IR-t nevez szksg szerint, biztostva, hogy vagy a fbr vagy az egyik fbr-helyettes a Rendeztl rkezzen, egy msik pedig a kvetkez, azonos verseny Rendezjtl, amennyiben az mr kijellsre kerlt.

jtkvezetk, fbrk s a Rendez ltal ismert nyelven kommuniklni. A Rendez felelssge, hogy gondoskodjon tolmcsrl, amennyiben a fbr vagy valamelyik helyettese nem kpes kommuniklni angolul. A fbrk legalbb egyharmada a Rendeztl eltr Szvetsg tagja legyen. A Rendez nevezi egy sajt kpestett s tapasztalt IRjt. Ha nincs a Rendeznek kpestett s tapasztalt IRje, akkor a Rendez egy olyan kpestett s tapasztalt IR-t nevez, aki a Rendezvel azonos fldrszrl val. Ha nincs kpestett s tapasztalt IR a kontinensen, akkor az URC nevez egy msik fldrszrl val kpestett s tapasztalt IR-t. Az els szm fbrhelyettesnek olyan IR-nek kell lennie, aki a Rendeztl eltr Szvetsg tagja. Az URC legalbb 4 hnappal a verseny eltt tjkoztatja a rendezt a javasolt IR kiltrl. A msodik fbr-helyettes a Rendez IR-je vagy NR-je, vagy egy msik Szvetsg IR-je lehet. A tbbi fbr-helyettes brmely fldrszrl rkez IR lehet. ITTF ltal felgyelt versenyek A versenyen kzremkd jtkvezetk legalbb felnek IU-nak kell lennie.

Jtkvezetk s jtkvezet asszisztensek Jtkvezetk

Vilgversenyek Olimpiai Jtkok: Valamennyi jtkvezetnek s jtkvezet asszisztensnek kkjelvnyes IU-nak kell

40

Klfldi IU-k

lennie. A tbbi vilgversenyen, paralimpiai jtkokon s asztalitenisz para vilgbajnoksgon: A versenyen kzremkd jtkvezetk legalbb 75%nak IU-nak kell lennie. NU-k a verseny korai szakaszban kzremkdhetnek (lehetleg jtkvezet asszisztensknt), de nem vehetnek rszt a negyeddntn, eldntn s a dntn. Olimpiai Jtkok: Minden egyes Szvetsgtl csak egy IU rkezhet, mg a Rendeztl az sszes jtkvezet 1/6-a. Vilgbajnoksgok s Ifjsgi Vilgbajnoksgok: A jtkvezetk legalbb 50%-nak a Rendeztl eltr Szvetsg tagjnak kell lennie. Az IU-k fldrszenknti elosztst a Vilgbajnoksgok esetn az ITTF tagsg arnynak megfelelen, mg Ifjsgi Vilgbajnoksgok esetn a rsztvev csapatok arnynak megfelelen kell vgrehajtani. Paralimpiai Jtkok s Para Vilgbajnoksgok: A jtkvezetk legalbb 50%-nak a Rendeztl eltr Szvetsg tagjnak kell lennie. Egyb vilgversenyek: A jtkvezetk legalbb 30%-nak a Rendeztl eltr Szvetsg tagjnak kell lennie, legalbb t

A jtkvezetk legalbb 25%-a a Rendeztl eltr Szvetsg tagja, akik legalbb t Szvetsget kpviselnek.

41

szvetsgbl kell rkeznik, s legalbb hrom jtkvezet a Rendeztl eltr fldrszrl rkezzen. Abban az esetben, ha az elrhet jtkvezetk szma miatt nem teljesthetk ezek az arnyok, akkor a kpestett IU-k fldrajzi soksznsgen alapul eloszlsra tesz javaslatot az URC. Jtkvezetk meghvsa s kivlasztsa Az URC felkr szvetsgeket arra, hogy az adott szvetsg bels kivlasztsi eljrsa alapjn jelljenek olyan IU-kat, akik megfelelnek a meghatrozott kvetelmnyeknek. Az URC minden klfldi IU-t a Rendezvel egyttmkdsben vlaszt ki, s hatrozza meg azokat a feltteleket, amelyeknek a nevezett IU-knak meg kell felelnik. Az URC nevezsek az IU kpests szintjtl, a kzelmltbeli IU szereplsek szmtl, a szemlyes rtkelsektl s rsbeli teszteredmnyektl, a nemtl s a fldrajzi eloszlstl fggenek; az ifjsgi versenyeken tbb lehetsghez juthatnak a frissen vgzett jtkvezetk. A Rendez minden hazai IU-t s NU-t nevez, s az URC-vel egyttmkdsben meghatrozza azokat a feltteleket, amelyeknek meg kell felelnik nevezsk elfogadsa rdekben. A Rendez vlasztja ki azokat a nemzeti szvetsgeket, amelyeket felkr, s meghatrozza azokat a feltteleket nevek megadsa nlkl , melyek alapjn dnt arrl, hogy elfogadja-e a nevezett IU-k nevezst. A Rendez minden NU-t felkr, s meghatrozza s meghatrozza azokat a feltteleket, melyek alapjn dnt arrl, hogy elfogadja-e a nevezett NU-k nevezst. Az URC-nek lehetsge van az sszes klfldi jtkvezet legfeljebb negyednek nevezsre, kpzsi s rtkelsi lehetsget biztostva a kivlasztott IU-k rszre, gy teljestve a globlis ITTF elvrsokat s a fldrajzi soksznsget. Az URC legalbb kt hnappal korbban tjkoztatja a Rendezt a rsztvevnek hvand szvetsgekrl.

42

Ellts

Minden rsztvev hivatalos kzremkdnek ingyenes szlls, tkezs s helyi kzlekeds jr, olyan mrtkben s mdon, mint ahogy a rsztvev jtkosoknak, emellett a verseny minden napjra kapnak 25 USD-t vagy ennek megfelel sszeg illetmnyt. Az illetmnyt a verseny msodik napjig ki kell rszkre fizetni. A Rendez, az sszer keretek kztt, legolcsbb turistaosztly repljegyet kifizeti a fbr s fbrhelyettesek rszre.

A Rendez meghatrozza az sszes felttelt az odaltogat jtkvezetk elltsa s illetmnye tekintetben, s ezeket egyrtelmen feltnteti a szvetsgeknek kikldend felkr levlben. Az ellts szintjre vonatkoz informci hinyban a vilgversenyekre vonatkoz vagy annl magasabb szint ellts rtend. A versenyen rsztvev minden kzremkd 20 USD-t vagy ennek megfelel sszeg illetmnyt kap a verseny minden napjra. Az illetmnyt a verseny msodik napjig ki kell fizetni a jtkvezetk rszre. A Rendez krheti az URC-t, hogy bocssson rendelkezsre kpestett ITTF oktatkat a verseny sorn vagy azt megelz kpzsek s rtkelsek lebonyoltsra. A Rendez az URC oktatk rendelkezsre bocst egy irodt / munkahelyet szmtgppel s internet hozzfrssel a jtktr kzelben. A Rendez elltst biztost rszkre a versenyre rkez kzremkdknl lertakhoz hasonlan.

Egyb kzremkdk

Az URC kinevezhet fbr koordintort s egy jtkvezet koordintort a hivatalos kzremkdk megfelel irnytsa s a verseny megfelel lebonyoltsa rdekben. Az URC felkrhet kpestett ITTF oktatkat a verseny sorn vagy azt megelz jtkvezeti kpzsek s rtkelsek elvgzsre, kivve az Olimpiai Jtkokat. Az oktatk s rtkelk sszltszma nem haladhatja meg a versenyen kzremkd jtkvezetk 1/16-od rszt egsz szmra felfel kerektve. A Rendez az URC / Koordintorok rendelkezsre bocst egy irodt / munkahelyet szmtgppel s internet

43

hozzfrssel a jtktr kzelben. A Rendez elltst biztost rszkre a versenyre rkez kzremkdknl lertakhoz hasonlan.

Eljrsmd a jtktren

Munkanap

Jtkvezeti egyenruha Elismers

ltz s trol helyisg a kzremkdknek

A Rendez a legfrissebb ITTF A Rendez a legfrissebb ITTF Hivatsos Kzremkdk Hivatsos Kzremkdk Kziknyvben foglaltaknak Kziknyvben foglaltaknak megfelelen hajtja vgre a megfelelen vgrehajthatja a jtktri eljrsrendet. jtktri eljrsrendet. A jtkvezetk nem tbb A jtkvezetk nem tbb mint napi 8 rt lehetnek mint napi 8 rt lehetnek szolglatban, s legalbb 20 szolglatban, s legalbb 20 perces sznet illeti meg ket perces sznet illeti meg ket minden szolglatban tlttt minden szolglatban tlttt hrom rnknt. hrom rnknt. A Vilgbajnoksgon minden rsztvev jtkvezet 1 szabadnapot kap. Az azonos szvetsghez tartoz IU-k egysgesen ltzkdnek, vagy a javasolt ITTF IU egyenruht viselik. Valamennyi hivatalos kzremkd neve s egyeslete szerepel a hivatalos programban. A kzvettett mrkzseken minden jtkvezet nevt bemondjk minden mrkzs alkalmval. A Rendez egy biztonsgos ltzt s trol helyisget biztost a jtktr kzelben minden kzremkd szmra, ahol elhelyezhetik szemlyes trgyaikat, amg szolglatot teljestenek.

Az ITTF cljainak elrse rdekben ni fbrk s jtkvezetk elnyt lvezhetnek a vilg, olimpiai s paralimpiai versenyekre trtn kivlaszts sorn. Az URC-nek jogban llhat egyes kvetelmnyek all felmentst adni az ITTF ltal felgyelt ifjsgi versenyeken. Az URC-nek jogban ll, hogy kivteles esetben, a Verseny Bizottsggal trtn egyeztets alapjn, ezen irnyelvek brmelyikt fellrja.

44

C mellklet Jtkvezetk minstsei Az ITTF nem r el a nemzeti szvetsgek szmra sztenderdeket vagy eljrsi folyamatokat a jtkvezetk kpzsre vonatkozan, viszont az ITTF Jtkvezeti s Fbri Bizottsga (URC) az ITTF Szablyalkot Bizottsgval egyttmkdsben egy bizonyos fok egyttmkdst s fkuszlt informcicsere lehetsget biztost a Szvetsgek szmra. A legtbb szvetsgben 2-3 minstsi szint ltezik, melyek kzl az alsbb szintek egyegy kisebb fldrajzi egysgre korltozzk a mkdst, mg a legmagasabb szint az orszgos sttuszt jelenti. Az alacsonyabb szintek elnevezse is gyakran tkrzi a kisebb fldrajzi egysget, gy mint egyesleti jtkvezet, megyei jtkvezet, tartomnyi jtkvezet, regionlis jtkvezet. A legmagasabb szint tbbnyire az orszgos jtkvezet. Mindig az adott szvetsg felelssge, hogy meghatrozzon s felptsen egy megfelel kpzsi rendszert a jtkvezetk rszre ahhoz, hogy nemzetkzi szintre eljuthassanak. Javasolt, hogy a kpzsi programok gyakorlati (a jtk sorn elsajttand) s elmleti (jtk- s versenyszablyok) rszekbl tevdjenek ssze. A nemzetkzi jtkvezeti (IU) minstsre jelentkez jellteknek tapasztalt jtkvezetknek kell lennik, akik legalbb 2 ve rendelkeznek sajt nemzeti szvetsgk legmagasabb szint jtkvezeti minstsvel. Ahhoz, hogy az IU minstsi eljrsban rszt vehessenek, alap szinten kpesnek kell lennik angol nyelven kommuniklni, s meg kell tudniuk rtetni magukat a jtkosokkal, edzkkel s egyb hivatalos kzremkdkkel. Az IU minstsi eljrst 1973-ban vezettk be azzal a cllal, hogy egy nemzetkzileg elfogadott minimum szintet lltsanak fel az sszes szvetsg szmra, mely rvn a jtkvezetk minstst szerezhetnek. Az IU minstst nem arra szntk, hogy helyettestsen egy jl kigondolt nemzeti oktatsi, kpzsi s minstsi programot. Az IU vizsga tbbnyire 50 krdsbl ll, mindegyik krdsre tbb vlaszlehetsggel. A jelltnek ki kell vlasztania a helyes vlaszokat a megadott idkereten bell, mindenfle kls segtsg vagy segdanyag hasznlata nlkl. A krdsek lehetnek lexikai jellegek (jtk- s versenyszablyokra vonatkozk), vagy vonatkozhatnak arra, hogy mit kell a jtkvezetnek tennie adott helyzetben (gyakorlati jellegek). Ezrt nlklzhetetlen, hogy a jtkvezetk ltal szerzett tapasztalat gyakorlati s elmleti jelleg is legyen. Az IU vizsga lettelhez a jtk- s versenyszablyok alapos ismerete s tbb ves asztal melletti gyakorlati tapasztalat szksges; magabiztosnak kell lenni hivatalos kzremkdknt, s annak rdekben, hogy megfelelen legynk kpesek kommuniklni a nemzetkzi jtkosokkal, edzkkel, egyb kzremkdkkel, ahhoz a trsalgsi angol nyelvtuds is elengedhetetlen. A minsts megszerzse utn az IU-nak tbb lehetsge nylhat sajt orszgn kvl is kzremkdni. A tapasztalatszerzs s magabiztossg kialakulsnak legfontosabb eszkze a klnfle szint nemzetkzi versenyeken trtn ismtld s gyakori rszvtel aktv IU-knt. 2002-ben az ITTF megtette az els lpst annak rdekben, hogy az IU-k szmra egy magasabb szint minstst is kialaktson. A kijellt ITTF versenyek sorn az Emeltszint Jtkvezet-kpzsen (AUT) trtn rszvtel, az ITTF ltal felgyelt emeltszint rsbeli vizsga sikeres lettele, klnbz versenyeken klnbz rtkelk ltali rtkelsben trtn rszvtel, valamint sikeres szbeli vizsga lettele esetn az IU-k megszerezhetik a magasabb szint, kk jelvnyes minstst. A kijellt ITTF versenyeken a szakkpzett oktatk s rtkelk minden vben nyjtanak AUT kurzusokat s rtkelik a kzremkd IU-k gyakorlati tevkenysgt. Az AUT

45

kurzus az egysges ITTF mdszert kzvetti minden IU szmra. Az rtkelsi folyamat mely azonnali visszajelzst biztost a jtkvezet szmra gy kerlt sszelltsra, hogy elsegtse a jtkvezetk kszsgfejlesztst s megteremtsen egy egysgesen magas teljestmnyszintet. Az ITTF jtkvezeti rtkelse nem egy megfelelt/nem megfelelt minstst ad, hanem clzottan a mrkzs eltt, kzben s utn elvgzend feladatok objektv mrse. Egy kitztt feladat el nem vgzse nem bukst jelent, hanem lehetsget teremt arra, hogy a legkzelebbi alkalommal javtsunk a teljestmnyen. Idvel, rendszeres rtkelseket s visszacsatolsokat kveten a jtkvezets minsge s sztenderdje elri a megfelel szintet, s nagyon magas szinten tarthat. A kk jelvnyes minstst megszerz s fenntart, rendszeresen mkd, rtkelseken rszt vev jtkvezetknek nagyobb lehetsgk van arra, hogy az ITTF URC nevezze ket ITTF vilgversenyekre, ahol kpviselhetik sajt szvetsgket. Ahhoz, hogy valaki kivl, kvetkezetes s magabiztos hivatalos kzremkdv vljon, sok tapasztalat s nyitottsg, folyamatos fejldsi igny szksges. Az IU-k nyelvi vagy kulturlis klnbsgektl fggetlenl kiegyenslyozott teljestmnye az ITTF jtkvezeti kpzs elsdleges clja.

A jtkvezetk elmenetele s az emeltszint jtkvezeti kpzs Bevezets A nemzetkzi jtkvezeti (IU) minsts 1973-as bevezetse ta az ITTF tbb mint 5000 IU minstst adott. Fellltott az eltr kpzst nyjt, egysges teljestmnykvetelmnyeket nlklz Szvetsgek jtkvezeti szmra egy minimlis alapkvetelmnyt. 2002 ta az ITTF Jtkvezeti s Versenybri Bizottsga (URC) egy fontos lpst tett egyik f cljnak elrse rdekben: Valamennyi szvetsg jtkvezetje teljestmnynek s kvetkezetessgnek javtsa s egy szintre hozsa. Ezt gy rtk el, hogy ktszint kpestst hoztak ltre az IU-knak, mely a jelvnyek sznben fejezdik ki, gy mint Fehr Jelvny s Kk Jelvny. Ezek a jelvnyek csak nevkben s papron lteznek, az IU-k tovbbra is a rzszn, ITTF ltal kibocstott jelvnyt viselik. Fehr jelvny gy tekintend, hogy minden jelenlegi jtkvezet jogosult a fehr jelvny viselsre. Az URC kpzsi lehetsgeket fog kifejleszteni, s vizsgztatsi folyamat is bevezetsre kerlhet. A kzeljvben tovbbi feltteleket is tmasztanak majd, mint pl. a szablyok magabiztos ismerett, annak rdekben, hogy valaki megrizhesse az aktv sttuszt. Kk jelvny A kivl teljestmnyt nyjt jtkvezetk, akik megfelel ambcival rendelkeznek, megprblhatjk megszerezni a kk jelvnyt. Ez a kpests eddig is s ezt kveten is egyre meghatrozbb tnyezv vlik a jtkvezetk kivlasztsa sorn. Hogyan szerezhet meg a kk jelvny kpests? Kvetelmnyek: - Legalbb 2 ve aktv fehr jelvnyes jtkvezet; - Megfelel az URC viselkedsi s ltzkdsi szablyoknak; - Elvgzi az AUT kurzust;

46

Sikeresen leteszi az rsbeli vizsgt az AUT kurzuson; Legalbb 4 szemlyes rtkelssel rendelkezik, s Megfelelt minstst kapott minden egyes meghatrozott kategriban (melyeket legalbb kt verseny alkalmval szerzett, legalbb 3 rtkeltl); Sikeresen vesz rszt egy szbeli meghallgatson, melyen bizonytja, hogy a versenyeken a jtkosokkal s a tbbi kzremkdvel megfelelen tud kommuniklni angol nyelven.

A vizsga 60 db feleletvlaszts krdsbl ll, melyek kzl 15 db kizrlag angol nyelven szerepel, a maradk 45 db elrhet 8 egyb nyelven is: franciul, nmetl, spanyolul, oroszul, knaiul, japnul, koreaiul s arabul. gy biztosthat, hogy a jelltek megfelel tudssal rendelkeznek a jtk-s versenyszablyokkal kapcsolatosan, valamint hogy megfelel angol nyelvtudssal rendelkeznek, mely a klnbz ITTF versenyeken elvrt. Tovbbi felttelek - A jtkvezetnek legalbb 2 nemzetkzi versenyen rszt kellett mr vennie IU-knt. - A 4 megfelelt minstst legalbb kt versenyen kell megszerezni, legalbb hrom klnbz rtkeltl; - Az els megfelelt minststl szmtva a fennmarad 3-at legfeljebb 7 prblkozsbl meg kell szerezni; - Nem vgezhet rtkelst olyan rtkel, aki a jtkvezet szvetsgnek a tagja; - A 4. megfelelt rtkels kzhezvteltl szmtott legfeljebb 12 hnapon bell rszt kell venni az angol nyelv meghallgatson; - Amennyiben a jellt megbukik az angol nyelv meghallgatson, akkor az els meghallgatstl szmtott kt ven bell le kell azt tenni sikeresen; - A kk jelvny folyamatot a sikeres AUT vizsgtl szmtott legfeljebb 5 ven bell le kell zrni; - Azok a jelltek, akik nem teljestik sikeresen a meghallgatst idben vagy nem zrjk le a kk jelvny megszerzsnek folyamatt 5 ven bell, azok a fehr jelvny sttuszt kapjk vissza, s a kk jelvny megszerzsnek teljes folyamatt jra kell kezdenik; - A 2006-ban s az eltt vgzett rtkelsek tekintetben a megfelelt minsts csak akkor vlik rvnyess, miutn az illet sikeresen letette az rsbeli vizsgt; - Az rtkelsek csak abban az esetben szmtanak, ha a jtkvezet a rendes jtkvezeti csapat tagja, elltva napi feladatait, s nem csupn az rtkels erejig mkdik kzre; - A megfelelt rtkels csupn feltteles megfelelst jelent, melyet csak az utn hagynak jv, hogy a verseny sorn a tovbbi, folyamatos megfigyelsek is altmasztjk azt. A kvetkezetlen vagy gyenge teljestmny a pozitv eredmnyek trlshez vezet, melyrl a kpz rtesti a jtkvezett; - Az els megfelelt minstst kveten szerzett nem megfelelt trli a megfelelt minstst (a majdnem megfelelt nem trli azt). - Amennyiben egy kkjelvnyes jtkvezet nem jelenik meg a fbri eligaztson, akkor teljestmnye nem kerl rtkelsre az adott versenyszm folyamn, kivve, ha hinyzsa az rtkel megtlse szerint elfogadhat ok miatt kvetkezett be.

47

Hogyan tarthat fenn a kkjelvnyes sttusz? Felttelek: - Hrom naptri ven bell legalbb 3 szemlyes rtkels megfelelt minstssel minden meghatrozott kategriban; - A fehr jelvnyesek jelenlegi jraminstsnek trtn megfelels, amint az jraminsts megkezddik; - A 3 megfelelt minstst legalbb kt versenyen, legalbb kt klnbz rtkeltl kell megszerezni; - A jtkvezet szvetsgbe tartoz rtkeltl nem kaphat rtkels; - A sikeres szbeli meghallgatst kvet minden tovbbi megfelelt minsts a kvetkez 3 ves peridusba szmt a kk jelvny megrzse szempontjbl, azonban a 4. megfelelt s a szbeli meghallgats kztt kapott tovbbi megfelelt-ek nem kerlnek elismersre. - Azok a kkjelvnyes jtkvezetk, akik nem felelnek meg a fenti feltteleknek valamely v december 31-ig, azok fehr jelvnyesnek minslnek a kvetkez vben. A korbbi kkjelvnyes jtkvezetk, akik elvesztettk sttuszukat, jra kkjelvnyesekk vlhatnak, amennyiben 2 egymst kvet naptri vben megszerzik a 4 megfelelt minstst. Halad szint jtkvezeti kpzsek Az AUT kpzst ltalnossgban gy szoktk temezni, hogy egy nappal az ITTF ltal felgyelt versenyek kezdete eltt trtnjen. A fehr jelvnyes jtkvezetk, akik kzremkdnek ezeken a versenyeken, meghvst kapnak a kpzsre. Az URC a honlapon jelenti be a szervezett AUT kpzsek idtervt; azok a jtkvezetk, akik nem mkdnek kzre a versenyen, szintn rszt vehetnek a kpzsen s letehetik a vizsgt. A kpzs a kvetkez elven alapszik: Amit hallok, azt elfelejtem, amit ltok, azt megjegyzem, amit csinlok, azt megrtem. Nagy mrtk az aktv rszvtel. A trgyak ltalnos sszefoglalsa: - Bevezet gyakorlatok; - Viselkedsi s ltzkdsi szablyok; - Adogatsi s viselkedsi elvrsok; - Kzjelek s teendk a jtktren; - rtkelsek; - Bonyolult problmk; - rsbeli vizsga. A kpzs nem fedi le a vizsgn krdezett anyagot. A rsztvevknek nagyon jl kell ismernik a szablyokat, s napraksznek kell lennik a friss szablyvltozsokat illeten. A vizsga s a szbeli meghallgats nem ismtelhet 12 hnapon bell, s t ven bell nem ismtelhet tbb mint ktszer. Az oktatk Az AUT kpzsek oktati tapasztalt nemzetkzi jtkvezetk / fbrk, akiket a kontinentlis szvetsgek jellnek, vagy akik szemlyt az URC hatrozza meg a kpzs alatt. Minden oktat specilisan kpzett s rendszeresen tjkozdik a Kk Jelvny Program elvrsairl, annak rdekben, hogy a jtk- s versenyszablyokat mindig kvetkezetesen tudja alkalmazni, valamint hogy mindig megfelel legyen a megjelense a f ITTF versenyeken.

48

Rszvteli kltsg 40 USD a kpzs kltsge, amely fedezi a kpzsen trtn rszvtel djt, a vizsgadjat, a jtktren trtn rtkelseket s az ezt kvet versenyeken trtn rtkelseket. Abban az esetben, ha egy jellt megbukik az rsbeli vizsgn, akkor addig nem kerl sor rtkelsre a jtktren, amg jbl el ne megy vizsgzni. Abban az esetben, ha egy nappal korbban rkezik a jellt, akkor llja az ebbl fakad extra kltsgeket (pl. szlls s tkezs). A rendezk kltsgei Az URC ltal kivlasztott esemnyeken az ITTF llja az albbi kltsgeket: - A kijellt oktatk utazsi kltsge s honorriuma; - A kpzsi s vizsgaanyagok. A szervezk az albbiakrt felelsek: - Vendglts (szlls + tkezs + helyi utazs) az oktatk szmra; - A repltri s a helyi kzlekeds; - Kpzsi helyszn tanterem, oktatsi eszkzk, gy mint szmtgp, projektor, vettvszon, tbla, flip chart, fnymsolsi lehetsg stb. - Javasolt frisstk felszolglsa a sznetek alkalmval Az ITTF anyagi hozzjrulsrt sszesen legalbb hrom klnbz szvetsgtl rkez legalbb 12 s legfeljebb 25 f rsztvev szksges. Egyedi esetek Az URC a rendezk krsre is kldhet egyes esemnyekre oktatkat, ha a rendezk beleegyeznek abba, hogy minden felmerl kltsget llnak, gy az utaztatst s az oktatk honorriumt is. Priorits is adhat egyes rgiknak vagy egyes csoportoknak is (pl. a sportletben kzremkd nknek), ahol a kk jelvny program kevsb elterjedt. Az AUT kpzs kvetelmnyei all knnyts is tehet (pl. kevesebb rsztvev / szvetsg) az URC dntse alapjn. Megfontolsra kerl, hogy olyan versenyekre is kerljenek oktatk kikldsre, ahol nem trtnik AUT kpzs, ha a rendez beleegyezik, hogy fedezi az rtkelk kltsgeit. Kapcsolat Azok a rendezk, akik AUT kpzst kvnnak rendezni, vagy azt szeretnk, hogy oktatk/rtkelk vegyenek rszt a versenykn, krjk, hogy vegyk fel a kapcsolatot az URC elnkvel.

49

D mellklet - Magatartsi tmutat a mrkzsek hivatalos kzremkdi rszre 1 A hivatalos kzremkdk, klnsen mikor egyenruht viselnek, a sportg, az ITTF s Szvetsgk hivatalos nagykvetei. Nemzetkzi versenyeken a rendez szvetsg vendgei, s tiszteletben kell tartaniuk hagyomnyait s trsas szoksait. A kvetkez, nem teljes kr tmutat clja, hogy segdletknt szolgljon azokkal a magatartsbeli tnyezkkel kapcsolatban, melyekre klns hangslyt rdemes fektetni. 2 A HIVATALOS KZREMKDK 2.1 Tanulmnyozzk s legyenek biztosak abban, hogy helyesen rtelmezik az sszes vonatkoz szablyt, feladatot s eljrst azon a versenyen, ahol kzremkdnek; 2.2 Legyenek j fizikai llapotban, legyen (szemveggel vagy anlkl) ltsuk s hallsuk megfelel; 2.3 Viseljenek megfelel egyenruht, legyenek poltak s gondoskodjanak szemlyes higinijukrl; 2.4 lljanak kszen a feladatok elvgzsre; 2.5 Prtatlansgukat felttlenl fenn kell tartaniuk, s el kell kerlnik a jtkosokkal s edzkkel mindenfle kapcsolatot, ami a prtatlansg ktsgt felvetn; 2.6 A felelssgi krkhz nem tartoz krdseket a fbrhoz vagy a megfelel kzremkdhz kell tovbbtaniuk; 2.7 Mindig professzionlisan s etikusan lpjenek fel, tiszteletben tartva a fbr fennhatsgt, s a fbr, a szervezk, a hivatalos kzremkdk, a jtkosok s a nyilvnossg rdekeit. 3 A HIVATALOS KZREMKDKNEK NEM SZABAD 3.1 A versenyen trtnt incidensekkel vagy egyb, a jtkosokkal kapcsolatos feladataikkal, a nzkkel vagy a sajtval kapcsolatos problmkkal sszefggsben beszlgetsbe elegyednik, hanem az ilyen eseteket a fbr s a versenybizottsg el kell tovbbtani; 3.2 A jtkosoktl, edzktl, csapatoktl ajndkot elfogadniuk. A szervez szvetsg ltal minden kzremkd rszre adott ajndk elfogadhat; 3.3 Alkoholtartalm italt, kbtszert fogyasztaniuk vagy a teljestmnyket akadlyoz gygyszereket bevennik azon a napon, melyen kzremkdnek; 3.4 Nyilvnosan kritizlniuk ms kzremkdket vagy egyb mdon rontaniuk a sportg hrnevt. 3.5 Mint ahogy a jtkosoktl is magas szint professzionalizmus s magatartsi normk betartsa elvrt, az ITTF ugyangy magas szint professzionalizmust s magatartsi normk betartst vrja el kzremkditl s azoktl a kzremkdktl, akik az ITTF ltal felgyelt s elismert versenyeken rsz vesznek. Az tmutatban lertakat be nem tart ITTF kzremkdk ellen hivatalos fegyelmi eljrs indulhat.

50

E mellklet Javasolt kzjelek s bejelentsek

1. labdamenet

Kvetkez adogat

2. Megismtelt

3. Pontszerzs

51

A Szituci

B Jtkvezet jelzse Nyitott kzzel az adogatra mutat 1

C Jtkvezet kzlse "X adogat, 0-0" (vagy megllapods szerint egyb kzls) Semmi

Jtszma kezdete

D Jtkvezet asszisztens jelzse Semmi

E Jtkvezet asszisztens kzlse Semmi

Adogat vltozsa

Hivatalos sznet utn a jtk folytatsa Pontszerzs

Nyitott kzzel a kvetkez adogatra mutat 1 Nyitott kzzel az adogatra mutat 1 A pontot szerz(k) fel es karjt felemeli gy, hogy a felkar vzszintes legyen, az alkar fggleges, a kz pedig zrt s felfel mutat
3

Semmi

Semmi

Megismtli az eredmnyt Bemondja az j eredmnyt

Semmi

Semmi

Semmi

Semmi

Hlt r adogats

Szablytalan adogats

Amint a labda a megfelel trfelet ri, a karjt a feje fel emeli 2, a hlra mutat, ha szksges A fogad fel es karjt felemeli gy, hogy a felkar vzszintes legyen, az alkar fggleges, a kz pedig zrt s felfel mutat
3

"Necc" s az elz eredmnyt megismtli

"Hiba" s bemondja az j eredmnyt

Amint a labda a megfelel trfelet ri, a karjt a feje fel emeli 2, a hlra mutat, ha szksges Karjt a feje fel emeli 2

Semmi

"Hiba" s tjkoztatja a jtkvezett, aki bemondja az j eredmnyt

Prosban adogatskor rossz trflen pattan a labda

Hibs adogats (pl. a labda nem r asztalt) Adogats szablyossga ktes (a mrkzsen elszr)

10

A fogad pontszerzst jelzi 3, a kzpvonalra mutat, ha szksges A fogad pontszerzst jelzi 3 A karjt a feje fel emeli 2

"Hiba" s bemondja az j eredmnyt

Semmi

Semmi

j eredmny

Semmi

Semmi

"j adogats", figyelmezteti az adogatt s megismtli az

Karjt a feje fel emeli 2

"llj", az adogatt figyelmezteti s a jtkvezett

52

elz eredmnyt

11

Adogats szablyossga ktes (ugyanazon jtkos vagy pros tbbedik alkalommal)

A fogad pontszerzst jelzi 3

"Hiba" s bemondja az j eredmnyt

Karjt a feje fel emeli 2

12

A jtk felfggesztse (pl. a jtktrre bejv labda miatt) Labdamenet kzben kiderl, hogy az adogats, fogads rendjben hiba trtnt, vagy rossz trflen vannak a jtkosok Tancsads trtnik jtk kzben, els alkalommal

Karjt a feje fel emeli 2

13

Karjt a feje fel emeli 2

14

15

Tancsads trtnik jtk kzben, kvetkez alkalommal

16

A jtkos akadlyoztatja a labdt

17

Brmilyen egyb szably megsrtse, mely automatikusan nem lltja meg a jtkot

Karjt a feje fel emeli 2 , felmutat egy srga lapot a vtkes irnyba, szkt el nem hagyva Karjt a feje fel emeli 2, egy piros lapot felmutat a vtkes irnyba, szkt el nem hagyva A labdamenetet megnyer jtkos(ok) pontszerzst jelzi 3 Karjt a feje fel emeli 2

"llj"-t mond s az elz eredmnyt megismtli "llj", a rendet helyrelltja s megismtli az elz eredmnyt. "llj", ha a labda jtkban van, figyelmezteti a tancsadt, s megismtli az elz eredmnyt. "llj", ha a labda jtkban van, elkldi a tancsadt a jtktrrl, s megismtli az elz eredmnyt j eredmny

Karjt a feje fel emeli 2

tjkoztatja, aki j adogatst rendel el "Hiba" s tjkoztatja a jtkvezett, aki bemondja az j eredmnyt llj

Semmi

Semmi

Karjt a feje fel emeli 2

"llj" s tjkoztatja a jtkvezett

Karjt a feje fel emeli 2

"llj" s tjkoztatja a jtkvezett

Karjt a feje fel emeli 2

"llj" s tjkoztatja a jtkvezett

"llj" s j eredmny kzlse

Semmi

Semmi

53

F Mellklet Teendk a jtktren BEVEZETS Minden, ami lthat, s a nzk s a mdia (riporterek, televzi, fotsok) ltterben trtnhet, az a jtktrnek minsl. Attl a pillanattl kezdve, hogy a jtkvezet vagy a fbr a jtktrre lp, vonatkoznak r a jtktren rvnyes viselkedsi szablyok s az elltand teendk. A jtktren tartzkod valamennyi jtkvezetnek minden szempontbl egysges intzkedseket kell hoznia s egysges teljestmnyt kell nyjtania nem csupn a mrkzsek vezetse tekintetben, hanem abban a tekintetben is, hogy miknt kzeltik meg/tvoznak a mrkzsek sznhelyrl, miknt vgzik a mrkzsek eltti s azt kvet feladataikat, s hogyan kommuniklnak a jtkosokkal, nzkkel s a tbbi kzremkdvel a jtktren. 1 MRKZS ELTTI ELKSZLETEK A jtkvezetk legalbb 30 perccel a munka megkezdse eltt jelentkezzenek a fbrnl vagy a kijellt helyettesnl, aki a jtkvezetk beosztst vgzi annak rdekben, hogy fel tudjanak kszlni feladataik elltsra. A jtkvezet felels a mrkzs eltti labdavlaszts lebonyoltsrt, valamint a mez, s pros/csapat mrkzs esetn a nadrg vagy szoknya ellenrzsrt. Ellenriznie kell a jtkosok rajtszmt is, amennyiben hasznlnak rajtszmokat a versenyen. Ezeket a teendket legalbb 15 perccel a mrkzs megkezdse eltt el kell ltnia a kijellt terleten. Krlbell tz perccel a mrkzs megkezdse eltt a jtkvezetnek kszen kell llnia arra, hogy a kijellt asztalhoz menjen, s nla legyen a mrkzslap s a labdk. Mieltt belpnnek a jtktrre, a jtkvezet s a jtkvezet asszisztens egyeztessen egymssal s tisztzzk a soron kvetkez mrkzsre vonatkoz krdseket. llapodjanak meg, hogy ki mri a bemelegts, a jtszmk kztti sznetek idejt (ltalban a jtkvezet asszisztens), s az idkrsek idejt (ltalban a jtkvezet). Tudniuk kell mindkettjknek, hogy hogyan fognak kommuniklni egymssal a mrkzs alatt, anlkl, hogy a labdamenetek vagy a jtszmk kztt tnylegesen tancskozniuk kellene. Mieltt a jtktrre lpnek, a jtkvezet s a jtkvezet asszisztens sorakozzon fel a jtktr bejrata eltt, s egy csapatknt vonuljanak be. A jtkvezet haladjon ell, a mrkzslapot s a labdkat tartalmaz dobozt a bal kezben tartva. Sem a jtkvezet, sem a jtkvezet asszisztens ne vigyen semmi mst a kezben a jtktrre. Minden olyan eszkzt, melyre szksgk van a mrkzs levezetse sorn tollat, stopper rt, hlmrt, srga/piros/fehr lapot, trlkzt, rmt a zsebkben vigyenek, s kvlrl ne legyen lthat, ne lgjon az egyenruhn vagy a nyak krl. Minden kzitsknkat s szemlyes trgyunkat a jtktren kvl, egy arra kijellt terleten helyezzk el. Amikor a jtkvezeti csapat kszen ll, a jtktrre egy egyenes vonalban vonulnak be, s azonos lpstemben haladva, a jtkvezet vezetsvel elmennek a kijellt jtkhelyre. Utols nap a kzvettett mrkzseken elfordulhat, hogy a jtkosok s a jtkvezetk zens bevezetvel vonulnak a bemutatshoz a jtktrre. Fggetlenl attl, hogy van-e bevezet zene vagy nincs, a jtkvezeti csapatnak egyenes vonalban kell vonulnia, nyugodtan, hatrozott lpsekkel s megfelel kzmozgssal. A cl nem az, hogy egy katonai felvonulst utnozzunk, hanem hogy olyan szellemisget sugrozzunk, amelybl az tkrzdik, hogy egy egysges csapat egy kitztt feladatot kszl elltni.

54

ltalnossgban a jtkvezetk tbb csoportja szokott sszegylni, akik egy kzs csapatknt vonulnak be a jtktrre, majd mindegyikk a sajt asztalhoz vonul oda. Ilyen esetben a jtkvezetk s jtkvezet asszisztensek a kijellt gylekezsi ponton gylekeznek. A jtkvezeti csapatok felsorakoznak egyms mgtt aszerint, hogy melyik asztalnl fognak tevkenykedni, s lpsben, egy csoportknt mennek a jtktrre, kvetve az els embert a sorban. Amikor az egyes jtkvezeti csapatok a megfelel asztalhoz rnek, akkor az adott csapat megfordul, s a jtkvezet asztala fel haladnak tovbb. Miutn belptek a karmba, a jtkvezet s a jtkvezet asszisztens a jtkvezeti szk egy-egy oldalra ll, amg minden jtkvezeti csapat meg nem rkezik a helyre. A jtkvezet sosem lp t a karm fltt. Mindig ki kell nyitni a karmot, a bejraton knnyed lpsekkel belpnk, majd magunk mgtt /a karm visszahelyezsvel/ becsukjuk a bejratot. 2 MEGRKEZS AZ ASZTALHOZ Lehet, hogy minden karmon van egy kln bejrat, amelyen t az asztalhoz el lehet jutni. ltalnossgban a bejrat a jtkvezet szke oldalhoz legkzelebb es sarkon van. A karmba trtnt belpst kveten a jtkvezeti csapat a jtkvezet szke fel megy. A jtkvezet a mrkzslapot s a labdkat a szkre teszi, majd a szk mellett jobb oldalon, az asztallal szemben megll, zrt lbbal s karjait a teste mellett tartva. A jtkvezet asszisztens ehhez hasonlan, a szk bal oldalra ll. Amennyiben van bemond, akkor ezt kveten bemutatja a jtkvezetket a nzknek s a mdinak, nevket s egyesletket mondva. Amikor az adott kzremkd a sajt nevt hallja, egy kiss elrelp, majd visszalp az eredeti pozciba. Ne forduljunk meg a tbbi nz fel nzve, ne hajoljunk meg s ne tegynk kzmozdulatot. Fggetlenl attl, hogy a jtkvezeti csapatot bemutattk-e a kznsgnek, legalbb 5 msodpercig lljanak ebben a helyzetben, mieltt a mrkzs eltti teendiknek hozzltnak. A jtkvezet asszisztens a jtkvezet irnymutatst kvesse, annak rdekben, hogy mindketten egyszerre kezdhessk az asztal krli teendik elltst. Bizonyos krlmnyek esetn elssorban kzvettett mrkzseknl a jtkosok is a jtkvezeti csapattal egytt vagy utnuk vonulnak be. Ebben az esetben az egyik jtkos, pros vagy csapat a jtkvezet mell ll, mg a msik jtkos, pros vagy csapat a jtkvezet asszisztens mell. Miutn a jtkosok s a jtkvezetk bemutatsra kerltek, nekilthatunk a mrkzs eltti teendknek. 3 MRKZS ELTTI TEENDK A bemelegts megkezdse eltt a jtkvezet: Ellenrzi az tket, Ellenrzi a mezek sznt, ha a labdavlasztskor erre nem kerlt sor, Ellenrzi a jtkosok szmt s nevt, ha a fbrnak vagy a szervez bizottsgnak ez az elvrsa, Nem csapatmrkzsek esetn ellenrzi a kijellt tancsad nevt, Elvgzi a sorsolst az adogat/fogad kiltnek s a kezd trfl meghatrozsnak rdekben, A gyakorlsi id mrsnek megkezdsre utastja a jtkvezet asszisztenst, A mrkzslapon kitlti a relevns adatokat, A gyakorls ideje alatt a jtkvezeti szkben l.

55

Amg a jtkvezet elvgzi a jtkosokkal kapcsolatos feladatait, addig a jtkvezet asszisztens: Megbizonyosodik afell, hogy a szmll res llsban van-e. Amint mindkt jtkos vagy pros megrkezik az asztalhoz, a jtszma szmllkat 0-0 llsra vltoztatja. Ellenrzi a hl magassgt s feszessgt, Ellenrzi, hogy tiszta-e az asztal s a padl eltvoltja az esetleges szemetet, trmelket, Rendbe rakja s kiegyenesti a karm oldalait, A nvtblkat a megfelel helyre teszi, ha ezeket a fbr vagy a rendez bizottsg a rendelkezsre bocstja, A jtkvezet jelzsre elindtja a gyakorls idejt mr stopperrt, A jtkvezeti asszisztensi szkben l a gyakorls htralev rszben. Elfordul, hogy a jtkvezeti szkhez nem tartozik olyan asztal vagy fellet, amelyre a mrkzslap helyezhet lenne. Ebben az esetben ajnlott, hogy a jtkvezet asszisztens tltse ki a mrkzslapot. 4 A MRKZS KEZDETE Az els jtszma kezdetekor: Amikor letelt az id, a jtkvezet asszisztens felemeli a kezt, s azt mondja, Id Amikor az adogat elkszlt, pillantsunk a fogadra, hogy lssuk, hogy is elkszlt-e. Mondjuk be, hogy: Keen jtszik Boll ellen Els jtszma
-

Mutassunk az adogatra, s mondjuk a kvetkezt: Keen adogat Nulla-nulla

A jtkvezet asszisztens az eredmnyjelzn 0-0-ra lltja az llst, elindtja a stoppert, s a mrkzs kezdett veszi. A jtkvezetnek mindent meg kell tennie annak rdekben, hogy a jtkosok nevt helyesen ejtse ki. Ha bizonytalan a helyes kiejts tekintetben, krdezze meg a jtkost az tellenrzs alkalmval. Csapatmrkzsen helyettestheti a jtkos nevt a csapat nevvel is. 5 TEENDK A MRKZS KZBEN A helyes s egysges kzjelekrl, valamint hasznlatuk idejrl s mikntjrl lsd az E mellklet brjt. Mrkzs kzben a jtkvezet: az eredmnyt tisztn, hallhatan, olyan hangervel mondja be, hogy a tancsadi szken l szemly hallja s megrtse az elhangzottakat Mri a jtkidt vagy kijelli a jtkvezet asszisztenst a jtszmk idejnek mrsre Figyelemmel ksri s betartatja az adogatsi szablyokat Figyelemmel ksri s betartatja a viselkedsi szablyokat

56

Megbizonyosodik afell, hogy a jtkosok az asztalon hagyjk tjket a jtszmk kztt, amennyiben nincsen kezkhz erstve. Megbizonyosodik afell, hogy a jtk folyamatos, s nem nylnak tl hosszra a trlkzsi sznetek s idkrsek. Figyelemmel ksri s betartatja a tancsadsi szablyokat. A labdamenetek kztt, s klnsen az adogat vltsok s trflvltsok sorn a jtkvezet fordtsa el a fejt s nzzen r mindkt edzre. Ehelyett a mrkzs kezdete eltt a jtkvezet s az asszisztens jtkvezet megllapodhat abban, hogy mindkettjk azt az edzt fogja figyelni, amelyik szmra jobban lthat, vagy mindketten a jobb kezk fel es edzt fogjk figyelni. Az elrendelt sznetek alatt a jtkvezet asszisztens sszegyjti a labdt, s tadja a jtkvezetnek, aki a sznet vgig magnl tartja azt.

6 TEENDK A JTSZMA VGN A jtszma vgn a jtkvezet: Bemondja az eredmnyt, s bejelenti, hogy A jtszmt Keen nyeri. Feljegyzi az eredmnyt a mrkzslapra A jtkvezet asszisztens sszegyjti a labdt, tadja a jtkvezetnek, aki a kvetkez jtszma kezdetig magnl tartja azt. 7 TEENDK A JTSZMA KEZDETN A tovbbi jtszmk kezdetn a jtkvezet: tadja a labdt az adogatnak Mikor az adogat kszen ll, rpillant a fogadra, hogy is kszen ll-e Bejelenti: Msodik jtszma Az adogatra mutat s azt mondja: Boll adogat Nulla-nulla A jtkvezet asszisztens az eredmnyjelzt 0-0-ra lltja, elindtja a stoppert, s a jtszma elkezddik. 8 BEJELENTS A MRKZS UTN A mrkzs vgn a jtkvezet: Bemondja az eredmnyt, majd bejelenti: A jtszmt s mrkzst Keen nyeri A mrkzst 4:3 arnyban nyeri Keen csapatmrkzsen A csapatmrkzs llsa: Hollandia vezet 1:0 arnyban. 9 TEENDK A MRKZS UTN A mrkzs utn a jtkvezet: Rgzti a vgeredmnyt a mrkzslapon Alrst kr a jtkosoktl egyni mrkzsen, vagy a csapatkapitnyoktl csapatmrkzsen (amennyiben a fbr ezt elrja) A jtkvezet asszisztens visszalltja az eredmnyjelzt res llsba, sszegyjti a labdt, s a karmot elrendezi. 10 A MRKZS VGE A JTKVEZETK KIVONULSA

57

A jtkvezet s a jtkvezet asszisztens a jtkvezet szknl tallkozik, s a szk jobb illetve bal oldalra ll. A jtkvezet megy ell, bal kezben a mrkzslappal, majd t kveti a jtkvezet asszisztens, a jtkvezetvel azonos lpstemben ksrzene nlkl. A jtkvezeti csapat a megfelelen kitlttt mrkzslapot kzvetlenl a fbri asztalhoz viszi alrsra. A fbr (vagy az erre kijellt fbr-helyettes) ellenrzi a mrkzslapot, hogy teljesen s megfelelen ki van-e tltve; alrja s tovbbtja az eredmny feldolgozshoz. A jtkvezetk ne idzzenek, ne bklsszanak a jtktren, miutn elvgeztk a kitztt feladatukat. Ha a folyamatban lev mrkzseket akarjk nzni, akkor a jtktren kvl haladva kzeltsk meg a hivatalos kzremkdk s nzk szmra fenntartott nzteret. 11 SSZEFOGLALS Mikor akrmilyen oknl fogva a jtktren tartzkodnak a jtkvezetk, fbrk s rtkelk, mindig a meghatrozott ltzkdsi szablyoknak megfelelen vagy egyenruhban kell megjelennik, tudatosan figyelve krnyezetkre, s oda kell figyelnik arra, hogy jelenltk s megnyilvnulsaik befolysolhatjk a jtkot s a ltottak megtlst. A jtkvezetknek tartzkodniuk kell attl, hogy csevegsbe elegyedjenek a jtkosokkal a mrkzs eltt, kzben vagy utn. A jtkvezet vlaszolhat a jtkos krdsre, megmagyarzhat egy tletet, azonban a mrkzshez nem kapcsold tmban nem kezdemnyezhet beszlgetst. Amikor egyenruhban vannak a hivatalos kzremkdk, mindig tudatban kell lennik annak, hogy szvetsgket kpviselik, s ami ennl is fontosabb, hogy viselkedsk minden hivatalos kzremkd megtlsre kihat. Nemzetkzi rendezvnyeken a klfldi jtkvezetk a rendez szvetsg vendgei, s tiszteletben kell tartaniuk a helyi szoksokat, hagyomnyokat a jtktren kvl s bell. A jtkvezetk semmilyen krlmnyek kztt ne bocstkozzanak a nzkkel, a mdia kpviselivel vagy a tbbi hivatalos kzremkd viselkedsvel kapcsolatosan intzkedsbe. Minden ilyen jelleg krdst a fbr vagy a versenyigazgat fel kell tovbbtani.

58

G Mellklet A nemzetkzi jtkvezetk egyenruhja Az ITTF Jtkvezeti s Fbri Bizottsga (URC) az albbi egysges sznkombincikat fogadta el az ITTF vilgversenyein kzremkd jtkvezetk rszre. Azok a nemzetkzi jtkvezetk, akik az ITTF ltal rendezett nem vilgversenyen mkdnek kzre, hordhatjk nemzeti szvetsgk egyenruhjt (amennyiben ltezik ilyen) vagy az ITTF nemzetkzi jtkvezeti egyenruht. Minden nemzetkzi jtkvezetnek vagy nemzeti szvetsgnek egyni felelssge, hogy az ajnlott egyenruht biztostsa annak rdekben, hogy szvetsgket kpviselhessk vilgversenyeken. A klnbz szvetsgekbl rkez ITTF nemzetkzi jtkvezetk egyenruhjnak egysgestse nem az egynisg, az nkifejezs vagy a nemzeti identits elfojtst clozza, hanem azt, hogy a nzk s a TV-kzvetts szmra egy egysges megjelentst biztostson a hivatalos kzremkdk tekintetben. A sztenderd, krnyezetben teljes jtkvezeti egyenruha, enyhe vagy lgkondicionlt

Zak / Blzer Ing / Blz Nadrg / Szoknya Nyakkend v ha hordjuk Cip Zokni Pulver (tetszlegesen, hideg id esetn) Jelvny / Kitz Egyb jelvny / kitz

Frfiak Nk Homogn tengerkk szn, egysoros zak / blzer Vilgoskk, gallros ltny ing Vilgoskk, gallros elegns blz Khaki / Cserszn ltnynadrg Khaki / Cserszn elegns *** szoknya / hossznadrg Vrs nyakkend tetszlegesen Vrs sl vagy nyakkend ITTF logval tetszlegesen ITTF logval Fekete szn, elegns / br v kis csattal Fekete szn, elegns vagy sportcip, melynek sarka nem hagy nyomot Fekete, bokig r vagy hosszabb Szoknyhoz harisnya zokni Homogn tengerkk szn pulver a zak alatt, ha tl hideg van a csarnokban vagy kvl. Az ITTF nemzetkzi jtkvezeti jelvny / kitz a zak bal oldali hajtkjn hordva Csak egyetlen egyb, az IU jelvnynl / kitznl kisebb, a hazai szvetsget jelkpez jelvny / kitz viselse megengedett. A jobb oldali hajtkn viselend. Semmilyen egyb, a hazai szvetsget, rgit, egyb szervezetbeli tagsgot, korbbi versenyen val rszvtelt megjelent jelzs viselse nem megengedett. Mikor nemzetkzi jtkvezetknt mkdnk kzre, akkor csak az IU jelvnyt / kitzt hordjuk magunkon, akkor is, ha egyb nemzeti vagy nemzetkzi kpestssel is rendelkeznk (pl. nemzeti vagy nemzetkzi fbr). Nincs hacsak a fbr nem engedlyezi Fehr nvtbln, fekete, Times New Roman bettpussal, NAGYBETKKEL rt vezetknv, melyet vessz kvet, majd vgl a

Egyb nemzeti s nemzetkzi kpestsek Kalap s egyb fejfed Nvtbla

59

keresztnv (vagy preferlt nv) kisbetkkel s nagy kezdbetvel. A nvtbla 2 cm szles, 8 cm hossz, s a zak jobb hajtkjn viselend, az IU jelvnnyel / kitzvel krlbell egy magassgban. Pldk a nvtblra Egy vezetknv s egy keresztnv Kt keresztnv Kt vezetknv s kt keresztnv Egy keresztnv s egy becenv (zrjelben) Kt keresztnv becenvvel ifjabb / idsb / III. sszetett vezetknv sszetett vezetknv s kt keresztnv

KOVCS, Istvn SZAB, Anna Mria FELSBKI NAGY, Pl Ferenc KISS, Teodra (Te)

VARGA, Bertalan Huba (Berci) NAGY, Jzsef (Jr. /Sr. / III) TTH-MOLNR, gnes DEK-PAP, Virg Emese

A sztenderd, knnytett jtkvezeti egyenruha, forr / nem lgkondicionlt krnyezetben Frfiak Nincs Vilgoskk rvid ujj, gallros ltnying. NEM PL. Khaki / Cserszn ltnynadrg Nk Vilgoskk rvid ujj, gallros, elegns blz Khaki / Cserszn elegns szoknya vagy hossznadrg

Zak / Blzer Ing / Blz Nadrg / Szoknya Nyakkend v ha hordjuk Cip

Nincs Fekete szn, elegns / br v kis csattal Fekete szn, elegns vagy sportcip, melynek sarka nem hagy nyomot Zokni Fekete, bokig r zokni Szoknyhoz harisnya Jelvny / Kitz Az ITTF nemzetkzi jtkvezeti jelvny / kitz az ing bal oldaln hordva Egyb jelvny / Csak egyetlen egyb, az IU jelvnynl / kitznl kisebb, a hazai kitz (fakultatv) szvetsget jelkpez jelvny / kitz viselse megengedett. A nvtbla alatt hordjuk. Nvtbla Fehr alapon fekete betkkel rt nvtbla (mint fent), melyet az ing jobb oldaln hordunk, az IU kitzvel nagyjbl egy magassgban. ***A khaki s csersznhez referenciaknt az O'Reilly sznsklt hasznljuk (http://www.oreilly.com/catalog/wdnut/excerpt/color_names.html). Ezeket a szneket hasznljk a programozk a szmtgp kpernyn megjelen sznek meghatrozshoz. Az RGB / HEX rtkeket (http://www.colorschemer.com/online.html) szintn mellkeljk referenciaknt.

cser -

RGB rtk 210,180,140 HEX rtk D2B48C RGB rtk 240,230,140 HEX rtk 60 F0E68C

khaki -

H Mellklet Para asztalitenisz jtk- s versenyszablyok Ez a mellklet az IPTTC s az ITTF sszeolvadsra figyelemmel kerlt a kziknyvbe. A jtk- s versenyszablyok mr az ITTF szablyzat szerves rszt kpezik. Az ITTF Para Asztalitenisz Bizottsggal kapcsolatos tovbbi informcikrt krjk, ltogasson el az ITTF web oldalra, a http://www.ittf.com-ra, s ott a foldalon kattintson a Para TT flre. LTALNOSSGBAN A mozgskorltozott sportolk kategrikba soroldnak a minst rendszerben lert srlsek vagy korltozottsgok alapjn. Egy nemzetkzi bizottsg felels a jtkosok kategrikba sorolsrt. 1-5. kategria a kerekesszkes jtkosoknak 6-10. kategria az ll jtkosok rszre 11. kategria az rtelmileg srlt jtkosok rszre Minl alacsonyabb a kategria szma, annl slyosabb a korltozottsg. Miutn megtrtnt a nemzetkzi kategriba sorols, minden jtkos kzhez kap egy nemzetkzi kategria krtyt (ICC), mely meghatrozza a sportgi kategrit s a kategria sttuszt. Az ICC-n feltntetsre kerlnek az egyes fizikai korltok (pldul a szablyos adogatsra vonatkoz korltozottsg) vagy az egszsggyi llapotbl fakad lland kvetelmnyek (pnt, kts, fz, mdostott kerekesszk). Amennyiben egy jtkos elszr jtszik egy nemzetkzi bajnoksgon, s nem rendelkezik ICC-vel, akkor orszga egy tmeneti kategriba sorolja. A bajnoksgon megtrtnik a kategriba sorolsa, kijellsre kerl szmra egy sportgi kategria s kategria sttusz. Idvel a jtkosok tminstse vlhat szksgess, amennyiben a mozgskorltozottsg vltoz jelleg. Ezek meghatrozsra kerlnek egy olyan listban, melyet a fbr, a kijellt minstk s a szervez bizottsg rszre tadnak az adott verseny eltt. A kategriba sorolst, illetve a kategria fellvizsglatt a minstk vgzik a verseny kezdete eltti napon; ez legksbb a nylt versenyszm sorn zrul, azrt, hogy a fbr elvgezhesse a sorsolst a csapat s kategrinknti versenyszmokhoz, figyelembe vve a jtkosok kategrijban bekvetkezett esetleges vltozsokat. Amennyiben egy jtkos szndkosan flrevezette a minstket, akkor a fbr dntstl fggen elfordulhat, hogy nem kerl engedlyezsre a versenyen trtn rszvtele, s tovbbi szankcikat is kiltsba helyezhet vele szemben az ITTF. KEREKESSZK A kerekesszknek legalbb kt nagy s egy kis kereknek lennie kell. Ha brmilyen okbl kifolylag a mrkzs sorn a jtkos kerekesszknek az egyik kereke kiesik, s ezltal a kerekesszknek csupn legfeljebb kt kereke marad, akkor a jtkot azonnal meg kell lltani s az ellenfl javra pontot kell tlni. Csapat s kategria versenyeken semmilyen, a trd fltti testrsz nem lehet a szkhez rgztve, mivel ez segthetn az egyenslyozst. Abban az esetben, ha egy jtkos egszsggyi okokbl kifolylag ktzst vagy szjazst ignyel, akkor ezt fel kell tntetni kategria krtyjn, s figyelembe kell venni a jtkos sportgi kategrijnak megllaptsakor. A nylt versenyeken a szjazs s egyb segdletek megengedettek. A legfeljebb egy vagy kt prna magassga sszesen 15 cm lehet, egyb kiegszts nem tehet a kerekesszkhez. Amennyiben egy jtkosnak fzt s/vagy vet kell hasznlnia (a dereka krl) mozgskorltozottsga miatt, akkor annak szksgessgt be kell bizonytania a minst bizottsgnak. A jtkos felelssge a fminst figyelmt felhvnia ilyen

61

felszerels hasznlatra, mind a kezdeti minstskor, mind tminsts alkalmval. v s/vagy fz hasznlatnak engedlyezse a kvetkez felttelekhez kttt: lland ezt r kell rnia a fminstnek a jtkos nemzetkzi kategria krtyjra (ICC) az adott nemzetkzi versenyen. tmeneti a jtkosnak be kell mutatnia egy, orvosa ltal rt teljes kr magyarzatot, melyben meghatrozza azt idszakot, mely sorn az vet s/vagy fzt hordania kell. Ezen az igazolson szerepelnie kell az orvos alrsnak s egy dtumnak, valamint t kell adni a fminst rszre az adott versenyen. A jtkosnak jelentenie kell ezt a fbr fel annak a versenynek a kezdete eltt, amelyen rszt kvn venni. Amennyiben a kerekesszket tartszerkezetekkel egsztik ki fggetlenl attl, hogy azok rgztve vannak-e vagy sem (kivve a prnkat) akkor a jtkosnak minstst vagy jraminstst kell krnie ebben a mdostott kerekesszkben. A kerekesszken trtnt minden olyan mdosts, melyet nem kvetett jraminsts s nem rtk az engedlyt az ICC-re, szablytalannak minsl s a jtkos lelptethet. A kerekesszknek gy oda kell tudnia frnie az asztalhoz, hogy ne akadlyozza a jtkos lbt; prosban kt kerekesszknek is el kell frnie. JTKSZABLYOK LL JTKOSOKNAK Az ll mozgskorltozott jtkosokra nem vonatkoznak kivtelek a jtkszablyok all. Minden jtkos az ITTF jtk- s versenyszablyai szerint jtszik. A kategria krtykon szerepel, hogy a jtkos esetlegesen milyen korltokkal kpes szablyosan adogatni. VISELKEDS A MRKZSEKEN Megfelel polsi idt engedlyezhet a fbr a jtkosnak, miutn konzultlt a minstvel vagy a verseny orvosval, amennyiben a jtkos tmenetileg nem kpes jtszani mozgskorltozottsga termszetbl vagy llapotbl kifolylag. PROS JTK Kevss szablyozottsga miatt egyelre homlyos s folyamatosan vitatott krds, hogy milyen szablyok vonatkozzanak a vegyes prosra, azaz amikor egy ll s egy kerekesszkes jtkosbl ll pr alkot egy prost. A szably szerint erre az esetre az ltalnos szablyok vonatkoznak, azaz a jtkosoknak vltakozva kell visszatnik a labdt, ami teljesen kivitelezhetetlen a legtbb kerekesszkes jtkos szmra, akiknek a kerekesszkk gyakran le van rgztve vagy korltozott mozgsi kpessgk van. Abban az esetben, ha a kerekesszkes szablyok rvnyesek, akkor az ll jtkos arnytalan elnyt lvez, mivel minden labdt visszathet. Kompromisszumknt az javasolt, hogy a kerekesszkes szablyok legyenek rvnyesek abban a tekintetben, hogy akrmelyik jtkos visszatheti a labdt (a kezdeti adogats-fogads utn), azonban az ll jtkosnak a sajt trfeln kell maradnia, nem lphet t a kzpvonal kpzeletbeli meghosszabbtsn. Egyes 5. kategrij jtkosok preferlhatjk azt, hogy az ltalnos szablyok legyenek rvnyesek, s vltakozva kelljen visszatni a labdt. Javasolt, hogy brmely szablyok is legyenek rvnyesek, ezt a mrkzs kezdete eltt el kell dnteni.

62

I Mellklet A jtk- s versenyszablyokban 2007 ta bekvetkezett mdostsok sszefoglalsa A 2007 ta trtnt fbb vltozsok a jtk- s versenyszablyokban az albbiak: JTKSZABLYOK Az tn lev bortsnak az ITTF ltal jvhagyott formban kell lennie, nem vgezhet rajta semmilyen kezels. Akr a jtkvezet, akr a jtkvezet asszisztens figyelmeztetheti a jtkost ktes adogats miatt. Amennyiben egy jtkos vletlenl ktszer t a labdba, nincs teendnk, a jtk folytatdik tovbb. Minden, a kerekesszkkel kapcsolatos para asztalitenisz szably a jtkszably rsze. Az idjtk nem lp letbe, amennyiben legalbb 18 pontszerzs megtrtnt. Korbban mindkt jtkosnak vagy prosnak szereznie kellett 9 pontot, jelenleg azonban az idjtk 10-8-as llsnl sem vezethet be. VERSENYSZABLYOK Minden, a kerekesszkes jtkkal kapcsolatos para asztalitenisz szably a versenyszablyzat rsze. Az tsellenrz kzpont s az tellenrzs a versenyszablyzat rsze. A jtkvezetnek meg kell bizonyosodnia afell, hogy kizrlag az arra jogosult szemlyek tartzkodnak a jtktren. Korbban ez a Kziknyv rsze volt, jelenleg a versenyszablyzat tartalmazza. Csapatmrkzsek alkalmval a jtkosok brkitl kaphatnak tancsot, aki a jtktren tartzkodik. Jelenleg a jtkvezet a felels a csapatkapitny nevnek rgztsrt, akr jtszik az illet, akr nem.

63