Professional Documents
Culture Documents
CUESTIONARI0 AUPAIR para Países de Habla Inglesa
CUESTIONARI0 AUPAIR para Países de Habla Inglesa
3%om
SI/YE S SI/YES
NO
NO
!o you have a clean *olice record0 .hat do you acce*t? (Cuanto ms !e"i#!e en e! sitio$ ms %i! y r&ida es !a %o!o%a%i'n( &ity Suburb of a lar#e city
NO NO NO NO
+o/n
Re#ional
: .ill you acce*t *osition of (&uantas m1s horas hace m1s *oc-et money recibe
@EMI-ADPAIR 5-8 ;oras ADPAIR 7-<;oras ADPAIR PED> , ;oras MOTHER HEEP --4 ;oras
IMPORTANTE: (s muy im*ortante 2ue se ten#a nivel intermedio de idioma *ara 2ue *ueda comunicarse con la familia y los ni3os.
= !o you thin- you could s*ea- by email to your host family0 !o you thin- you could s*ea- little conversation by *one to your %ost family 0 (mer#ency contact number:.. >u ami!ia ? 4our family A&e!!ido ? Surname Nom#re 5 First name @ire%%i'n ? "ddress N3 de te!A ono?+ele*hone Pro esi'n 5 6ccu*ation Madre ? 'other
SI/YES SI/YES
Padre ? Father
NO NO
and brothers:
%o/ lon# have you been learnin# the lan#ua#e of the country that you a**ly0
NADA / ANY
SUFICIENTE / INTERMEDIUM
BUENO/GOOD
EXCEL.LE NT
Estudios rea!iFados ? Realitated studies: +iene al#una $rofesi9n ? $rofession: $resent occu*ation: E"&erien%ia )enera! en a!)Gn tra#aHo y en e! de %uidado de niBos ? .or- and /or- e)*erience /ith children:..((s*ecificar
%o/ often do you drive0 %o/ lon# did you have the drivin# license0 .ill you be able to drive in your host country0
SI/YES
NO
Es&e%i iIue %u!es son sus Ho##ies o a i%iones ? .hich are your hobbies0..
SI/YES
NO
SI/YES
NO
SI/YES
NO
SI/YES
NO
BIEN / GOOD
!ress children
POCO / LITTLE
BIEN / GOOD
POCO / LITTLE
FAIR
BIEN / GOOD
POCO / LITTLE
REGULA R
BIEN / GOOD
!o you have first aid certificate +iene al#<n certificado de *rimeros au)ilios
Yes
No
Paste!eria ?a-in#
POCO / LITTLE
REGULA R
BIEN / GOOD
POCO / LITTLE
REGULA R
BIEN / GOOD
Ayuda en !a &!an%;a de !a ro&a He!& &in) wit; %;i!dren Iron t;e %!ot;es
POCO /LITTLE
REGULA
BIEN / GOOD
RRRR
Lim*ieza de la habitaci9n y ba3o de los ni3os. &lean children bedroom and bathroom.
Helping Tidying the kitchen alte the !a"ily #$e Helping t% p epa e& and tidy #p a!te "eal$'
Esta dis&uesta a %uidar niBos dis%a&a%itados? "re you /illin# to care for a disabled child0
SI/YES
NO
=>a#rJa %o%inar &ara !os niBos? &ould you coo- for children0
SI/YES
NO
>ea !o ms !e"i#!e &ossi#!e en !as o&%iones &osi#!es ? ?e as fle)ible as *ossible in the available o*tions:
=A &artir de Iue edad estarJa dis&uesta a %uidar !os niBos? From /itch a#e of children /ould you be *re*ared to ta-e care0
SI/YES
NO
=En Iue PaJs y &or %uanto tiem&o?? In /hich country and for ho/ lon#0
ACEPTARIA KIKIR CONL ? MODE@ NOD ACCEPT TO EIKE MITHL Madre so!a %on niBos Sin#le mom /ith children SI/YES NO
SI/YES
NO
>ENIOR PO>ITION Ayuda a &ersona mayor %el* to the older *eo*le SI/YES NO
E"&!iIue a!)unos de !os deta!!es de su e"&erien%ia en e! %uidado de niBos in%!uido edades y tareas rea!iFadas3 ? ()*lain in some /ords a detailed descri*tion of you e)*erience of child care and your rea!iFed tasOs3
=Cuantos %i)ari!!os uma a! dJa? ? %o/ many ci#arettes do you smo-e *er day0
Acepta usted o !u"a# e la casa $ e p#ese cia de los i%os& E el caso de 'ue o cu"pla la o#"a puede (e#se despedida de la casa de i "ediato) / D% y%# ag ee t% e! ain ! %" $"%king in the h%#$e and in the p e$ence %! child en' I #nde $tand that i - eaking thi$ p %"i$e "ean that I "ay -e a$ked t% lea.e "y h%$t !a"ily.
SI/YES
CIRME >I ACEPTA EA CON@ICION si no uma &on)a IPM NO >MOQER
NO
N8+RI+I6N,!I(+ =Tiene Iue )uardar a!)Gn ti&o de dieta? !o you have any s*ecial eatin# habits0 SI/YES NO
$(+S
=A%e&ta %uidar de anima!es domAsti%os de !a %asa? "re you /ellin# to care for *ets0 YES
N
"cce*t *ets in the house0 Nes$ to a!! Nes$ to outside &ets No$ to do) No$ to %at
O O oo O No$ to a!!
P!ease )iRe t;e name$ address and te!e&;one num#er o two re eren%es (not re!atiRes( Name: Poblacin: Telephone: Name: Poblacin: Telephone:
Au &air a)reement
1. I (NAME(LLLLLLLLLLLLLLLLconfirm that I have read and understood all material provided and that I fulfil all criteria and agree to abide by the au pair program guideline. 2. I give permission to release all my information to potential host families. 3. I confirm that all information I have provided is honest, correct and complete. . !fter my confirmed placement I agree to stay in touch "ith the host family. #. I "ill not travel to the family until all details are confirmed by the agency. $. I understand that I need to arrange and pay for travel to%from my host country and insurance. &. I ensure Identity card and driver's license if I have are up to date, ready for travel and valid for the duration of stay. (. I "ill respect the family agreement and house rules and "ill carry out my duties to my best ability. ). I shall see* advice of the host family before using any form of discipline on the children and under no circumstances shall I hit the children or leave them alone. 1+. I understand that the success of the au pair e,perience depends largely on my initiative and fle,ibility to adapt. 11. -ithin the first "ee* of my placement, I "ill inform to the agent of my contact details. 12. If I have any problems or .uestions "hich I cannot resolve "ith the host family, I shall contact the local agency for assistance. 13. I "ill ma*e every effort to resolve any differences "ith my host family. If a solution is not found, I "ill give 1 days' notice and may apply for a ne" placement. /uring notice, duties and pay continue as normal unless by mutual agreement. I "ill inform the local agency of notice given. 1 . If I re.uest to be placed in a ne" family, I understand that this is do"n to the discretion of the agent 1#. I shall not hold the agency responsible for any losses, in0ury or damage 1$. I understand that my au pair program can be terminated if I fail to abide by this agreement, if I breach contract "ith the family or if there is a case of misconduct. 1his includes 2but is not limited to3 lying and falsification of documents. 4ignature 5555555555555 /ate 5555555555555.