Fly Together 2014 MAR vol.

171

2014
vol.171

03

www.koreaaero.com

T-50B

Monthly

Issue

C o n t e n t s
04

KF-X

Life Plus
36

Speciality KAI
08

Special Tip

14

&

38

KAI Story

42
43

Singapore Airshow

18

44

?
SNS Talk

3 ,

Professional KAI
Zoom in KAI

46

16

Cover Story

, !

12

48

KAI NEWS

50

TALK BOX

20

R3Y

22

, HUD

16

Harmonious KAI
24
.(2014.2.11~16)

KAI

()

26

30

30

KAI

34

26

1492,
, .
.
2014, KAI . KF-X
LAH/LCH .
,
.

Fly Together

vol.171 | 2014 MAR

2014 3 7( 1713) () , (055-851-0234)

( 100-791, 463 8F) (02-6416-3985)
.(02-701-7405) open(070-4027-0903) (02-850-0850)
. <Fly Together> KAI .
, KAI , , .

Fly Together

KF-X

C-103, C-102E()

KF-X .

KF-X

90%

. KF-X .

(C-501)

(C-103)

* Option (V-Tail)

KF-X
3(, , )

Q1 KF-X ?

2012 ( KIDA) (C-103)

. .

.
2013 KF-X .

Platform

Platform

( )

( , Provision)

FA-50

(C-501) (KISTEP)

Medium

High

8 ( ) KF-X

1 (30,000 lb)

2 (20,000 lb x 2)

ROC /

* FA-50 .

Supplier RFI Response()

/

C501

T-50/FA-50

C101

C102

C103

- T-50
- FA-50
- T-50

C501

(3)

C103

(4)

130%, 150%

F-35A

(4)

: ,

- /OBIGGS//
- /
IMA

(/)

C102T

FA-50
* (C-501)

C102E
C102 I

, F-16

F-16

6
Q2 Medium KF-X ?

KF-X F-4, F-5

(2)F414

(1)F100-229

98%

93%

(ft)

00.000

104%

99%

(fpm)
*100%

00.000

101%

99%

10kft

00.0

102%

95%

15kft

00.0

106%

98%

25kft

0.0

105%

100%

(sec)
M0.81.2
*30kft/(2)WVR
*

00

110%

118%

50%
*
*(2)WVR

0.0

100%

109%

(1)F110-132

RAM(Radar Absorbing Material) &

RAS(Radar Absorbing Structure)

Q4 KF-X
?

0.0

. KIDA

(deg/S)
*Opt Mach *(2)WVR

()/() (1NM/=1,852m)

F-16C

(Mach)

(Medium, KF-16+)

Fly Together

High

F-16C

(Low Obserbable)

100%

Door

Conformal

Door

EWP(Enclosed Weapon Pod)

Gap, Mismatch

< F-16 KF-X >

< >

FA-50

Combat Radius 500NM

F-16C

FA-50

110%, 120%
Combat Radius 500NM

- Aerial Refueling Door

- Gun Doors
- Auxiliary Inlet Doors

.
.
EWP(Enclosed Weapon Bay) CWF(Conformal Weapon Fairing)
.

.
Rotary Door
Actuator

Missile Ejection
Clearance Line

Q3 ?
1990 T-50 . T-50
<T-50 ( )> T-50
.

Conformal Weapon Fairing

.
. .

Enclosed Weapon Pod

(Smaller Size)
<EWP/CWF >

. F-16
F/A-18 , F-16 F/A-18 .
80
.

KF-X , , , T/F
. KF-X
.

F-16

F/A-18

.
.
KF-X Medium .
( ) . KF-X B
.
KF-X .

Speciality KAI

Fly Together

Cover Story
( )

?

.
.

,
.

, , .

44.

, ,

43 .

, .

007

41 .

10 20

44

30

. .

, 168 73

13500

, .

. 20 30

. .

<

, .

> .

, 40

. .

,
, .

10

11

. .

. ,

. .

, . .

. .

. ,

. ,
.

? ,

. 10 . 10

. 10 .

. ,

.

.
.
,
.
,
, .
. .
.

Fly Together

.


.



.

Speciality KAI

12

13

Fly Together

Special Tip

< >

. ,

. , ,

. .

5 , 10 , 20

. 1 .

1. .

2. .

, .

. .

3. .

4. .

5. .

6. .
7. .

8. .
9. .

.
,
.

, .
, ,

. 1 10
.

. , ,

.
-

.

.
.
.

Speciality KAI

14

15

Fly Together

KAI Story

KAI



.

?
?
, CEO

, ,
.
/

. 2014 KAI

KF-X, LAH/LCH, ,

.
1 (Kick-off).

KAI 6
,

KAI

(BSC, )

. 5

2014 KAI Vision 2020, 10

KAI , ,

2020 10, 15

. KAI

3P(People, Product, Process)

2014 .

. ,

Top-down ,

11

T-50 ,

MBB T/F .

2013 KAI CEO 50 18

5 . T-50,

KF-X

Process/People ,

Product ,

KAI.

.
1 (Kick-off)
. (Kick-off) 2014
,

.

KAI MBB.

Professional KAI

16

Zoom in KAI

17

Fly Together

50 900 2014

( )

134 44

. KAI

Singapore Airshow 2014

, MRO

.

2012 7 , T-50

.

1 2 , , 3 5400
,

. KAI

2 11 16

. KAI

5 6
Changi Exhibition Centre
.

,
.

1 ,

. T-50i
KAI 60 , C-130 3
.

2
2012 7 ,
.
15
.
3

8
, ,

3. KAI KT-1

.
T-50 KT-1
.
4 KAI,

.
, MRO
.

Professional KAI

18

19

Fly Together

260 EU

, JF-17

EU

. EU

787

1 31() 2012 100

CBC 1 22()

. 2 11 14

2012 100

260 ( 376487)

1 24

2014

3950

JF-17

787

. 2011 4.2% 2

EU

( FC-1)

. 100

787 ,

2012

2007 JF-17 F-16

2003 29%

2010 140

. 10

KAI

787

1 , 2 , 3

BAE, 4 , 5

EU

F-35 65

, 6 , 7 EADS, 8

F-35 1023000

2012

JF-17

, 9 , 10 L-3

F-35 1,800

BAE()

2031 34000

1,205 . EU

() . 10

20

CF-18 2020 ,

2011

WiFi .

(SIPRI)

Professional KAI

20

21

26
( )

R3Y

P5Y/R3Y .

. R3Y-2

R3Y (Tradewind)
1954 2 . 5,100
T40 103 92
24 ,

.
2

1958 P5Y R3Y

. 2 P5Y

R3Y T40

(Convair)

. 1950

. 1946 5

2 , XP5Y-1

. P5Y/R3Y

13 .

1950 4

XP5Y-1 8 8 6

Fly Together

Professional KAI

22

23

Fly Together

HUD

KAI

KAI

HUD

Head Up Display

Head Up Display

HUD . HUD

Head Up Display( HUD) .

HUD (Conventional)
(Holographic) . (CRT)
.

. HUD

CRT

. CRT

, .

HUD .

F-16 HUD

HUD

() .

HUD HUD

, ,

. (Hologram)

. ,

HUD .

HUD ,

HUD

HUD ,

. ,

HUD

Harmonious KAI

24

KAI

Q1 ?

Fly Together

25

. 2005 KAI 1
, 63 KAI
.
2007 AS9100, ISO9001
65
.

.

Q2 ?
T-50, FA-50, KUH
KAI
, .
B737, B747, B787 A321, A350
(Fitting)
(Wing Skin) (, Stiffener) . B777
Engine Fitting
.
()

()

Q3 KAI ?
KAI . 1981
1984 KAI 20
. 2005 KAI
.
KAI .
KAI

Q4 KAI ?

Q5 2014 ?

KAI .

2014 80 KAI 2020

KAI Turn Key

. KAI

KAI

2 3

KAI

. KAI

4~5 KAI Turk Key Base

KAI

. KAI KAI 2020 10

. 2014 2

200, 100, G7

. KAI

KAI

. KAI 1

KAI

KAI

() .

Harmonious KAI

26

27

Fly Together

,
.
50~60% .
, .
.
KF-X LAH/LCH
,
.
KF-X ( ) LAH/LCH ( )
3 . KAI
,
.

,
.
. KAI
.

.
,
.
.
.
.

,
,
.
.

50~60% .

KF-X
LAH/LCH


,

.

( KF-X) (
LAH/LCH) 1
.
1 1 , KF-X LAH/LCH
. KAI KF-X
LAH/LCH 2 ,

.

28

29

Fly Together

1 1000
. ,

.

.
,

.
3
7 .
KF-X LAH/LCH , ,

LAH/LCH

.

.
.
.
, .
/
.
KAI
. .
, KF-X
LAH/LCH ,
. KAI
KF-X LAH/LCH .

KF-X
LAH/LCH , ,

.



.



.

KF-X LAH/LCH
.

.

.
40~50
, , ,
.

.
.

LAH/LCH

KF-X

KF-X

Harmonious KAI

30

31

Fly Together

KAI

.
30
.

, .
,

.

.

10

. 16

. 1 .

,
.
.

.

68% .

KAI

! .

. 16

KAI 10

. ,

, 5

.
,


.

32

33

Fly Together

.

2
. 20

.

.
.
.
. 2
6 , 10
.
.

90
.
,
, .

,
,

.
26 , 2
16 .
18
.
,

.
,

.
.

KAI

.
. ,
,
.

.

.

.
2014
.

?
.
.

.

35 .


.


.

.

.

KAI .
.

Harmonious KAI

34

35

Fly Together

.
.

KAI .

,
.
.
KAI 21 ,
.
.

.

.

. 15
,
.
.

. 2
. 10

.

2
.
,

.

,
.

.

20

. KAI 2006

(Buyer) .

. 2

Life PLUS

36
blog

Fly Together

37
Home

blog.koreaaero.com

(< > )

| | |

? ?

&

,

| |

| | | |

. &

. , , 10

, 30 &

SNS . SNS

&

, .

,

.


.

. ~ ~

BLOG

.
,

,
.
4
. ,
. ,
.

. .

.
13
1

. ,

. 24

. ~

, .

.

.

& ?

,
.

?
?

.


.

? 3~5 .
, .

Life PLUS

38

39

Fly Together

3
. ,
. <>, <>
, .
, , .
.
.

. ,
. .
.

2
.

. , , , , ,
222km
, .
3
. ,
50
.
100
.

40

9 .

, 2009

2006 .

23% ,

. ,

, .

<>

, .

. <>

(), ()

, ,

. 21(722) ,

41

Fly Together

1 . 2 . 3 <> .
4 .

11 6

. .

(8,000),

( 55,000,

45,000)

48

055-883-

(7,000), (15,000), (7,000)

2140

2
055-883-1667

Life PLUS

42

, ,

Fly Together
PLUS
Life

43

, .
1~2 , 2
.
< >

.
.

. 2

< >

50

. ,

2 .

.

, .

!
.
KAI . .

.
,
.
,

.

20

EBS

, , , , ,

, ,

()

()

()

()

()

Life PLUS

44

45

Fly Together

?

!

.

. ,
.

vs ? ?

80%

60

. 1

10, 20 . 10

, , ,

, 4

. ,

( 2 ).

, ,

50

10

20~40 .

80 90

. 400 ( 48

) .

, 5

. ()

, ,

100~300%

60 5.7% .

. ,

. ,

. , ,

. 1~3

. ,

10

Life PLUS

46

SNS Talk

3
~

47

Fly Together

. 3

. 3, 4

. ,

. 4 ,

. ,

. 2, ,

. .

. 2013 .

2 . KAI

T-50 .

~ ?

. 7 ,

. , .

, ,

. .

. .

~ .

4 633Km

.
3,

. 6 , .

, 4

. .

, .

. .

4 SNS Talk!

. ,

,
?

. ,

140.

, . .

. 1

,
300 .

, 3 7

2 KT-1

. .

. , .

4 SNS Talk!

4 1
.

.

2
.
QR KAI .

48

KAI NEWS

-
T-50,

1
2 12

2 13

T-50i .

KAI ,

, ,

30

, T-50i .

2 18 KT-1P

2011 T-50 16, 4 ,

. 2012 11 KT-1P 20, 21

. 1

T-50i 6 . 1 16

(KOTRA-)

2021

, T-50i .

KT-1P . KT-1P

. T-50i

KT-1

9 10 1 2 8 1 25

, 4 KT-1P 15

2014

, 1 2 7 , 3

5,700Km . ,

KT-1P 20 16 /

24

, 2013 11

2014

. KT-1

T-50i T-50i

. (KF-X) .

Fly Together

news

KT-1P,

Fly Together

news

Fly Together

49

B787

2014 ,

7300 B787

2 11~16

2014 .

. 2013

2005 B787

6 (), M&T, (), (),

(2 18) 2014 2021 1,000

(), () .

. 77 3

T-50B KT-1B

, .

70 T-50, , MRO

. B787, A350

2010 2012

(Supplier of the Year) 2013

16 115, 8


TA-50
16

ASC(Aerostructure Supplier Council,

FBW
213 ~14

115

(Fly-By-Wire)

. 115

. 3

IT

2012 TA-50 (Lead-In

T-50

Fighter Training, LIFT)

, IT

. 2013

. , ,

2 25~26 .

, OFP S/W ,

IT IT

T-50

. .

50
F ly Togethe

Fly Together
TALK BOX

<Fly Together>

(msj@koreaaero.com)
.
.

KAI

KAI .

KAI <Fly Together>

T-50i

()

<Fly Together>

KAI, ,

(1)

.
.

<Fly Together>

< >

t
Even

Q 2

()

(1)
(, )

KFX,
,
.
.

.
.
.
.

2014 KAI

. , ,
G7

(, )

KAI , !

(, )

.
.
.

QR
KAI .
blog.koreaaero.com

.
.



( )

()

( )

1 78
()

6 6 4

7 1 0

T-50B

Fly Together

e-mail : msj@koreaaero.com

20 . .

01

03

<Fly Together>
?

02

04

Q 2

?

POSTCARD