FLY C

AR

RIES
SE

A Fresh Start,
Beginning
With

You and I
16

KAI _ 16
_ , ,
World Today_
KAI Family_ &
_

KAI 16 .
KAI .
, KAI

.

10

2015 Vol.190

www.koreaaero.com

10

2015 Vol.190

www.koreaaero.com

Monthly Issue

KAI, T-50TH

T-50 ,

OCTOBER 2015 Vol.190

www.koreaaero.com

KAI

02

CEO

KAI

03

News Focus

KAI NEWS

06

16

KAI!
16 !
G7 , KAI

12

KAI ,
( ) ( ) ( )

KAI

18

World Today

21

Travel Tip

22

KAI+Toon

24

Global Story

(Mens wear house)

26

KAI

KAI ,

28

KAI Family

&

32

, ,

34

36

9 17 JW KAI (Johm Rungswang) (

42

, ) , 1.1 30 4

46

47

SNS Talk

48

Gift Box

Magazine

KAI 9 17 T-50TH 4 .
T-50TH
T-50 .
T-50TH
KAI .

KAI

T-50TH L-39
. T-50TH
4 .

. T-50TH
.

. .
, ,
.
, KAI
. KAI 2015 3 60%
.

.

16
.
,
.

, KAI
.

2015 10 5( 190 10)

() , (055-851-1609)
6 6 4 - 7 1 0 1 78
(02-6416-3985) Studio OPEN(070-4027-0903) (031-902-3525~7)
. <Fly Together> KAI .
, KAI , , .

KAI

KAI

CEO

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

News Focus

T-50 Rate5 Major

8 27, T-50 Rate5 CEO

KAI

. Rate5 FA-50, , T-50

4 5 .

9 1, 2

CPI 1.0 ,

400 KAI

. Rate5

KAI-

9 2, .

8 27, KAI-

, ,

10 .

,

.

9 9,

9 3,

39

9 4 4

. G2G

KF-X, LAH/LCH

, 1

KAI

9 4,

. 12,000

, 20

. 2014 12 4 .

. 20 1 50

. KAI

, KAI

//

KAI

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

News Focus

9 10,

9 17,

22 KAI

- , 7

7
.
,
.

A350 DST 6, 7

9 11, 12 KB

A350 Wing Rib DST 5 #6 & #7 9

10 .

22 ()

7 5 2 RGV(Rail Guided Vehicle,

), 55 Pallet 8

. 5 30,000rpm,

120Kw 6,000mm x 2,000mmm

--NH , G7

KAI 1000

( ), NH

8 28,

(6)

( ) 9 8

. NH

6 1 . 1

. , .

G7 .

1,000 LRU . 1

NH

2020, 10

, 1,000

KAI

. KAI

, 1 .

KAI

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

16

,
KAI!
16

. 2013 (3.0)

, Vision 2020, 10

, ,


.

KF-X, T-X

2020 10

. KF-X 10

,
.

TAA , AESA Radar

.
.

, .

, .

B777X Wing Rib

,
. 3 .

. MRO

KAI !

CEO

, ,
KF-X, LAH

,
. .

,
. KF-X

R&D

30 .

10

, MRO

. 2016

TA-50 2

. KAI

. 16

T-X

KAI

KAI

KAI

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

16

C ongratulation

16 !
(12)
.
KAI

(12)

(21)

, 2020 10

16 KAI

20

KAI

KAI

.

. KAI ,
.

()

()

3 KAI
16 .

()
.
,
.

,

.

KAI

KAI !

. LAH/LCH ,
MRO , KF-X, T-X

2020 10

(6)
()

()

()

16 ,

KAI()

16 .

(LRU)

KAI .

. KAI

KF-X, T-X

. , 100 1,000

. . KAI

17 KAI

()

. 10

. ,

, 20

. 16

, /

KAI .

. KAI
KAI .

/
.

PS(1)

(14)

()

16 KAI, ?

.
.

! ,
!

()

()

16 KAI

, 10

KAI .

16 !

Happy Birt
hday 16th

()
()

(2)

16 .

~ !

. KAI 16

KAI 2. 16

. KAI

. KAI .
~ ~ !

()
16



.

(1)

()

16 .

.
~

()
,

KAI .

KAI

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

16

11

G7 ,
KAI

KAI

100

. 8

Global TOP15

6,600

(KAI)

. KAI

10

, 2020 G7

KAI

KAI ,

FA-50,

KT-1

23

KAI

. (KF-X), /(LAH/

LCH)

1 ,

KAI

KAI R&D

, ,

KAI 1990

. 1

, , 4

, ,

KAI

KAI

. ,

. KAI

KAI

. .

KAI

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

13

KAI ,
16 KAI . KF-X, LAH/LCH

, ,

. ,

KAI , , .

. ,

_ _ _

T-50 2006

KAI

, KAI

(AH) 30

. T-50

13 . AH

. 1987 30

LAH/LCH .

KAI

AH

KAI 2~3 .

. ,

. 3~4

AH ,

. KAI

. KAI

KAI .

Stay Hungry, Stay foolish!(

, !) .

2012

16

LAH/LCH

10, 20

. <

> ,

. .

. ,

, , KAI

12

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

15

,
.

. .

14

. KAI

. .

, .

KAI .

16 KAI

. ,

KAI ,

KAI

. KAI

. KAI

20 ME(Manufacturing

Engineer) T-50, KT-1

. 2007 2

, 2009 5

2014 1 .

, .

KAI 30 13

. .

(KT-1), 6 (T-50)

KAI .

. ,

. 1001

. ,

. .

. 2 7,

KAI .

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

17

1988 27

. KAI ,

() ,

KAI 4

. KAI

, , . ,

(T/TA-50)

. KAI 2020 .

, (KT-1C) (KUH)

, (KC-100) .

. KAI .

CI ,

KF-X, T-X, LAH/LCH, , MRO

. , ,

, .

. ,

, , ,

. .

2020 ,

KAI ,

. .

16

2020 , KF-X, LAH/LCH

RSP

. 2015 KF-X

, KAI

, R&D

, KF-X

KAI ,

, T-50 .

T-50

2002 8 20, T-50 3

. T-50

, .

. ,

W rld Today
_

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

19

F-51

. 1960

UN

4 1957

1991

F-8H.
.

24

10 OV-10

. 9,500

3,500 .

. 2

3,500

F-8H

1992

1995 2

,
,

1947 7 10

F-86.

.

1965

10

21

1988 .

625

. ,

.

1986

. 1950

F-86

FA-50PH

F-51

1950

FA-50PH

1953

1957 F-86 50 F-86D 20

1970~1980
1990 OV-10 FA-50PH .

OV-10 .

12

.
20.

OV-10
,

.

FA-50PH

1965

OV-10

23 F-5A/

AS211

B. 1978 25

SF260

20

F-8H

C-130B/H

VIP

F27
22

AW109

205

520MG

25

UH-1H

42

()
()

18

AW109

BO105

: Flightglobal World Air Force Date Base 2015

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

21

Travel

Tip

AW109 .
2015 1 5 . 8
AW109 2 .
IMF F-5 F/A-18
, F-5 2005
.

4 .

2005 F-5A

.
F-5A 1996

, , F-5

3 2~3

2013~2014 5 AW109

. F-5 24

, , ,

(1571~1898) (1898~1942),

F/A-18C/D, , 2000-5,

(1942~1945)

2000, F-16C/D .

FA-50PH

2 1946

7 4 . 7,000

1996 AIM-120

FA-50 2011 6

F/A-18C/D .

64

880 .

. 3

7,107 , 10.7%

1997 IMF .

FA-50

65% .

, , ,

. 3~4km

7 (

, , , , , ,

12 FA-50PH

FA-50PH

(2,954m)

2 .

() (

. ,

) .

167 ,

F-5

. 1965

. 7,000

37 , 2000

20

, ,

) , .

FA-50PH 1 2015 6 19 . 2 12
.

, , , ,

Republic of the
P h i l i p p i n e s
_
_ (), (),
_ 300,000 73(CIA ), 1.3
_ 107,668,231 12 (2014.07. est. CIA )
_ (90% ), ,
GDP_ 3,080$ 36 (2015 IMF )
_ (Philippine Peso)
_ (83%), (9%), (5%), (1%)
_ 27,
12 4 , 5 11
. , , .
_ 1 .

KAI+Toon

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

23

, 1980
(NBA). , ,

.

.
. .
1989 . .
. .
.
. .
.
.
?
, .

50 .
.
.

2015 KAI .

,
? .

! .
.

22

Global Story

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

(Mens wear house)

25

- ,

, !

,
.

Zi
m
m
er

, ?

_ _ < -> /

.
B GE

, 70%

G
eo
rg
e

, .

. , H&M, ZARA 2000

SPA 1990

. .

GAP

(mass) .

40

. (Mens Wearhouse,

MW). MW ,

1 . MW 40

, 700 1

30% .

, 10 .

MW

(George Zimmer) 1973, 24

B ,

7 .

. ,

. 21

, , ,

. ,

, .

. A
, C
, 3 .
B
. A
,
.
A
,
B
.

24

, B

MW

. ,

KAI

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

27

,
!

<KAI >
,
< > .
< >
2
,

() KAI .

.
.
KAI . , .

_ _

18

, ,

, FAA A&P , ,

.
/
.

,
3

10

KC-100, KT-100

20

, A Z

Spec .

All or Nothing( ,

SHOP-AID

,
,

.

26

29

_
_ 1995
_ 13, 8
_ KT-1, KC-100

?
.
.

30

_
_ 1996
_ 2, 18
_ (T-50, KC-100 )

KAI Family

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

&

29

.
. ,
.

.

. , .

, .

_ _

.
,
.

.

28

, ,

. 5

, .

<KAI Family>

19 12

, , , , 562

. ,

. KUH

TF MBB(Master Black Belt)

13 10 .

. , ,

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

31

.
.

.
.
.

.
,
.
.

.

.
.

.
,

.

.
.
.
,
.
?

.
.
. ,
.
.
. .
.


.
,

30

, ,

, , . 2

. . 1998

12

, ,

. .

, ,

2002 2 1

, , , , ,

, 1 3

? .

< >

3 . , , , ,

055-340-7900~7901

055-337-3785

.
.

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

33

. , ,

. , , ,

. ,

KAI .

, .

, ,

, 40~50

. .

. , ,

. ,

. ,

. .()

, ,

, , ,

. .

. ,

, ,

. .

, ,

. ,

KAI

< > .

. < >

KAI .

< > .

KAI ,

< > < top10> < >

, ,

< >. .

.
_

32

. .

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

35

TEAM BUILDING
3 .

. .

33 9 4 5 12

. , .

. , , ,

, , (), ,
.

, OB, YB

, !

. KAI
, .

7 24 23

20 .

.
SNS(BAND)
, , .

. -

.
.

4 FA-50

FA-50 . -

41, ! -

8 27 9 4
KAI

, !

. -

20 ,

,

.

4 ! -

. 4 57

2 ! -

FA-50
.

FA-50 1, ! -

.

. ,

! -

, 44 ! -

FA-50 ! -

. -

2020 10 ! -

34

. T-50 Rate

~ ~

! -

. -

, 44 ! -

T-50 SUB 45 ! -

, , !_

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

37

RAMP UP!
6 .
.
? , KAI .
_ _ _

36

2012 3, (Wing

. ,

Bottom Panel : WBP) .

10

8 .

64,681 34,241, 6

, ,

A320

. 2013 11 .

A320

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

39

KAI .
R50
!

R54 KAI

.
1 9 . 9
1 2 . 1 ,

A318, A319, A320, A321

(Single-Aisle) .

AUK( ) WBP

SA WBP

(?) .

2 .

2, 2, 1 5 370

. 2014 4

KAI .

R50 .

. 5

, .

, 10 R30 , 7 R43

, 11 R48 .

R54 .

. Skin Mill,

. .

, DRM . MAJ, TR,

Drilling, Fastening, Joint 5

, .

DRM ,

. ,

R54 .

38

. .
.
. 20
. 2
. .
.

1
A320 WBP SKIN-MILL
R50
, .
.
A320 6(
1, 2, 3 ) Skin-Mill . 5
Horizontal . 30,000rpm
. , 5
.

KAI A350 W/R

. ,

, , .

20

. A320

16m .

1/2 .

, -

, 0 .

, ,

2 9

. U . 21m

KAI .

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

41

2012 3, 12 A320 2025

A320 (Wing Bottom Panel) .

500 WBP .

10 972 . 1
. 64681 1, 34241 . ,

KAI .

. 4 10 R30 , 7 R43 .

, ,

R50 , R54 .

.
7 R43
, KAI .
2 1 .
.
,
. R54
.

1
3

1

.

. A320 A321 WBP

.
,

2
KAI
.

. WBP

2012 10 10, .

.
.

.
.

. .

A320 .

KAI (, PNL)

1 2013 11 7 .

2014 4 21 . R50 .

40

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

43

,
. .
.
.
.
_ ( , )

.
, .

.

.
.

,
. 20

, ,

. .

30
. 20 ,

6~7 .

42

. ,

. , ,

. ,

4 30 3 30 .

. 20

...

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

45

.
.


.
SNS
.
.

.
.
, .

.
.
.
30~40
.
,
.

2 .

. ,

, ...

, ?

,
.
.

.
,
.
.
.
.
,
.

++

.

.

.

.
064-784-2277

.

,
.
()

.
064-727-9092

.

. 2

44

. < > KAI

, . 2015
, 2016
!

SNS TALK

, !

47

_ _

FLY TOGETHER
2015
O C T O B E R

2015 KAI

30

KAI 2015 0.
, . 2015 KAI
.

. 32 .

QR .

. .

Wan Yong .

KAI !

KAI ?
? !

.
,

(2 ) . ,

. ,

32 .

, .

/
. .
, .

!
! !

!

Thomas McGregor, , 191 !

. .

, .

.

. .

. ,

SNS

.
KAI . 1 KAI
?

, .

QR .

: KAI

KAI ,

QR .

SNS 2014

. .

. 32

46

< > KAI .

. .

15
.
!
Cheon Yu Bin !

KAI ? 1
.

? . 9
?
KAI , .
. 916 10 2 17
.

. .

Joel Santillan Clemente What a nice sight!

! !

Cheon Yu Bin !
SangHoon Hwang . KAI !

!
Fly Together

Gift box

KAI <Fly Together>

, <Fly Together>

KAI

.
.

<Fly Together> KAI,

, ,
.

.
!

8 29

( )

8 25
. KAI

( )

<Fly Together> .

.
.

()

8 31

, <>

KFX

, .
. KFX LAH/LCH

9 3

KAI .

. ,

9 10

, . ,
.

()

< >
KF-X 055-851-6902, 055-851-9717

A350 W/R
. 370

?
(36p )

9 15

9 17
KFX
9 17
6

055-851-0930, 055-851-9495

9 12

055-851-9031, 055-851-1008

055-851-1474, 055-851-9097

Q KAI

055-851-6424, 3 055-851-6175

055-851-1496, LAH/LCH 055-851-9888

48

9 19

<Fly Together>

(boram@koreaaero.com)
.
5
T-50
.

9 19

9 12
QR
KAI
.
blog.koreaaero.com

9 19

9 12

9 19

()

9 19

9 2
<KAI Family> .

9 13

9 2

9 12

, . KAI , !

~ ~
!

!
8 29



( )

()

( )

1 78
()

5 2 5 2 9

Fly Together

e-mail : boram@koreaaero.com

20 . .

01

03

<Fly Together>
?

02

04

Q KAI

A350 W/R . 370

? (36p )

POSTCARD

KF-X( )

LAH()

FA-50 .

KF-X .
<2014.10.30 FA-50 >