Professional Documents
Culture Documents
265
~~ DeLe elego&MeesOeee: ~~
eewOeeQ DeOeee
heefes DeveskeeQ DeOeeecee eesiesej eerke=<Ceues %eevekees mJehe mhe
ieveg&Yeees~ DeOeee 4/19cee JeneBues yeleeGvegYeees efke pegve heg<eeje mechetCe&leeyee
DeejcYe ieefjSkees efveOee&efjle kece&kees DeeejCe eceMe GlLeeve ngBoe-ngBow eefle
met#ce ngveieees efke keecevee j mebkeuhekees meJe&Lee Meceve Yeees, leme mecee
pemeueeF& T peeVe eenv, lemekees ele#e DevegYetefle ngvepeev, lener DevegYeteflekees
veece %eeve nes~ leseQ DeOeeecee %eeveueeF& heefjYeeef<ele ieveg&Yeees, DeOeelce%eeve
efvelelJeb leJe%eeveeLe& oMe&veced~- Deelce%eevecee Skejme efmLeefle j leJekees
DeLe&mJehe hejceelceekees ele#e oMe&ve %eeve nes~ #es$e-#es$e%ekees YesoueeF& efJeefole
ieveg& vew %eeve nes~ %eevekees DeLe& MeeeeLe& nesFve, MeeenueeF& eeoieveg& %eeve
nesFve~ DeYeemekees lees DeJemLee %eeve nes, peneB lees leJe efJeefole ngv~
hejceelceekees mee#eelkeejkees meeLe efceuves DevegYeteflekees veece %eeve nes, emekees
efJehejerle meyew kegje De%eeve ngved~
emejer meyew kegje yeleeFmekes heef heefve emlegle DeOeee eewOecee eesiesej
eerke=<Ce YeVegngv efke, Depeg&ve! leer %eevencee heefve hejce Gece %eeveueeF& ce hesefj
heefve eflecees ueeefie YeVesg~ eesiesej lemewkees hegvejeJe=efe ieoz ngvegngv; efkeveefke
Meee megefeefvlele hegefve hegefve osefKee~ jecejer efevleve ieefjSkees MeeeueeF&
heefve heke-heke nsveg& heo&~ eefle cee$e nesFve, pemees-pemees leheeF meeOeveheLecee Deemej ngvegngves, pemees-pemees leme Fcee eJesMe heeGBow peevegngves, lemeeslemees yeeyee veeeB-veeeB DevegYeteflen eehle ngves~ ees peevekeejer meodieg
ceneheg<eues vew efovegngv, emewues eerke=<Ce YeVegngv- ce hesefj YeVesg~
megjefle (mce=efle) emlees heue nes, pemecee mebmkeejnkees Debkeve meOeQ YeF&
jnv~ eefo heefLekeueeF& Fcee eJesMe efovesJeeuee peevekeejer Oeefceuees ngv leye
leme mce=efle-heueceeefLe eke=efle Debefkele ngveueei pees efJeveeMekees keejCe nes~
emewues hetefle&hee&vle meeOekeues F-mecyevOeer peevekeejer oesnesNeeGBow jnveghe&~ Deepe
266
mce=efle peerJevle nes, lej Deieeef[kee DeJemLeencee eJesMe heeGveemeeLe ees DeJemLee
jnves wve~ emewues hetpe cenejepepeer YeVes ieveg&ngvLees efke- yeeefJeeekees efevleve
eleske efove iej, Ske ceeuee eleske efove IegceeT, pees efevleveues IegceeFv,
yeeefnjkees ceeuee nesFve~
ees le meeOekekees ueeefie nes, lej pees JeemleefJeke meodieg ngv, JeneB meOeQ
leme heefLekekees heef ueeefie jnv, efYe$e Gmekees Deelceeyee peeie=le YeSj leLee
yeeefnj Deehevees efeee-keueehenyee GmeueeF& DeefYeveJe heefjefmLeeflenyee
DeJeiele iejeGBow jnv~ eesiesej eerke=<Ce heefve ceneheg<e ngvegngvLees~ Depeg&ve
efMe<ekees mLeevecee , Gmeues YeieJeevedmebie mecneuevekees ueeefie eeLe&vee iejskee
efLeS~ emewues eesiesej eerke=<Cekees keLeve efke %eevencee heefve Deefle Gece
%eeve ce hegve: eflecees ueeefie YeVesg~
eerYeieJeevegJeee
hejb Yete eJe#eeefce %eeveeveeb %eevecegececed~~1~~
ep%eelJee cegvee meJex hejeb efmeefefcelees ielee~~1~~
Depeg&ve! %eevencee heefve Deefle Gece %eeve hejce%eeveueeF& ce hesefj heefve
eflecees ueeefie YeVesg (pemeueeF& heeef[ Yeefvemekeskees g), pemeueeF& peevesj meyew
cegefvepeve eme mebmeejyee cege YeSj hejceefmeef eehle ieo&ved (lemeheef kegvew
heefve Jemleg heeGve yeeBkeer jnBowve)~
Fob %eevecegheeefele cece meeOece&ceeielee~~1~~
meiexefhe veeshepeeevles euees ve JeLeefvle e~~2~~
eme %eeveueeF& Gheeefele- eme %eevekees veefpekeyee Deeee efueSj,
efeeeyee efn[sj veefpeke hegiesj cesjes mJeheueeF& eehle iejskee ceeefvemen me=efkees
Deeefocee hegve: pevce efuebowve j euee-keeuecee DeLee&led Mejerjevle ngves meceecee
Jeekegue ngBowve, efkeveefke ceneheg<ekees Mejerjkees Devle le lener efove ngv, peye
lees mJeheueeF& eehle ieo&~ lemeheef Gmekees Mejerj yemves SGe Iej cee$e jnve
peev~ hegvepe&vcekees mLeeve keneB , peneB ceeefveme pevce efuevved? emeceeefLe
eerke=<Ce YeVegngvcece eesefvece&noddyee leefmcevieYe oOeecenced~~1~~
mecYeJe meJe&Yetleeveeb lelees YeJeefle Yeejle~~3~~
eewOeeQ DeOeee
267
268
ese, Deeueme (Yeesefue iejeQuee) j efveeeje yeeBOo~ efveekees DeLe& ees nesFve
efke leceesiegCeer ye{er meglved~ Mejerj megl, emlees kegje nesFve~ ee efveMee meJe&Yetleeveeb
lemeeb peeieefle& mebeceer~ peieled vew jeef$e nes~ leceesiegCeer Jeefe eme peieledheer
efveMeecee jele-efove Jemle jnv, ekeeMe mJeheeflej Deesle jnv~ ener leceesiegCeer
efvee nes~ pees emecee DeuPev, megl~ Deye leerveJew iegCenkees yevOevekees
meecetefnke mJehe yeleeGveg ngvmeJeb megKes meeeefle jpe kece&efCe Yeejle~~1~~
%eeveceeJe=le leg lece eceeos meeelegle~~9~~
Depeg&ve! meJeiegCe megKecee ueieeGB, Meeele hejcemegKekees Oeejecee ueieeGB,
jpeesiegCe kece&cee eJe=e ieo& j leceesiegCe %eeveueeF& Deeeefole iejsj eceeocee
DeLee&led DevlekejCekees JeLe& esencee ueieeGB~ peye iegCe SGw mLeevecee,
SGw oecee ved Yeves yesiuee-yesiuew efJeYee kemejer ngvepeevved? emeceeefLe
eesiesej eerke=<Ce yeleeGveg ngvjpemleceeeefYeYete meJeb YeJeefle Yeejle~~10~~
jpe meJeb leceewJe lece meJeb jpemleLee~~10~~
ns Depeg&ve! jpeesiegCe j leceesiegCeueeF& oyeeSj meJeiegCe ye{d, lemlew meJeiegCe
j leceesiegCeueeF& oyeeSj jpeesiegCe ye{d~ leLee emewekeej jpeesiegCe j meJeiegCeueeF&
oyeeSj leceesiegCe ye{d~ emeueeF& kemejer efeVe meefkev efke keefnues j kegve iegCe
keee& ieefjjnskees ?
meJe&ejs<eg
osnsefmcevekeeMe
Ghepeeeles~~10~~
%eeveb eoe leoe efJeeeefJe=b meJeefcelegle~~11~~
pegve keeuecee eme Mejerj leLee Devle:kejCe j mechetCe& Fefvencee F&ejere
ekeeMe j yeesOeMeefe GlheVe ngv, leme mecee emlees peeVeg heo& efke meJeiegCe
efJeMes<e Je=efueeF& eehle YeSkees leLeeueesYe eJe=efejejcYe kece&CeeceMece mhe=ne~~10~~
jpemesleeefve peeevles efJeJe=s Yejle<e&Ye~~12~~
ns Depeg&ve! jpeesiegCekees efJeMes<e Je=ef YeScee ueesYe, keee&cee eJe=e ngves ese,
kece&nkees DeejcYe, DeMeeefvle DeLee&led cevekees ebeuelee, efJe<ee-Yeesiekees ueeuemeeeer meyew GlheVe ngvved~ Deye leceesiegCekees Je=efcee kes ngv?-
eewOeeQ DeOeee
269
270
eewOeeQ DeOeee
271
272
eewOeeQ DeOeee
273
274
Devlecee eesiesej eerke=<Ce efveCe&e efovegngv efke lees iegCeeleerle heg<e pegve
yeemebie SkeerYeeJecee efmLele ngv, leme yeekees, Dece=le leJekees, Meeele Oece&kees
j DeKeC[ Skejme Deevevokees ce vew Deeee ngB DeLee&led eOeeve keee& ngB~ Deye le
eerke=<Ce ieFmekevegYeees, Deye lees Deeee heefve ieFmekeees, leye le ees ye[es
mebMeekees kegje ~ lees Deeee Deye keneB efceuves? lej nesFve, eerke=<Ceues
Deehevees heefjee efovegYeees~ JeneB Ske eesieer ngvegngvLees, mJehemLe ceneheg<e
ngvegngvLees~ efMe<emlesnb MeeefOe ceeb lJeeb eheVeced~- Depeg&veues Yeveskee efLeS- ce
leheeFkees efMe<e ngB, leheeFkees MejCecee ngB, ceueeF& mecneuvegmed~ "eGB-"eGBcee
eerke=<Ceues Deehevees heefjee efovegYeees~ efmLelee%e ceneheg<ekees ue#eCe yeleeGvegYeees
j lememebie Deehevees leguevee ieveg&Yeees~ Dele: mhe efke eerke=<Ce Ske cenelcee,
eesieer ngvegngvLees~ Deye eefo leheeFueeF& DeKeC[, Skejme Deevevo, Meeele Oece&
DeLeJee Dece=leleJekees DeeJeMekelee Yeves eer meyewkees eeefhlekees eesle Skecee$e
meodieg ngvegngv~ meesPew hegmleke he{sj kemewues JeneBueeF& heeGve mekeowveved~ peye
lener ceneheg<e Deelceeyee DeefYeVe YeSj jLeer ngvepeev, leye efJemleejw-efJemleejw
DevegjeieerueeF& mebeeefuele ieoz Gmekees mJehemecce, pemecee JeneB mJeeb eefleefle
ngvegngv, hegNeeGveg ngv~ JeneB vew Skecee$e ceeOece ngvegngv~ emeekeej eesiesej
eerke=<Ceues DeehetueeF& meyewkees Deeee yeleeGBow eme eewOeeQ DeOeeekees meceeheve
ieveg&Yeees, pemecee iegCenkees efJemleejhetJe&ke JeCe&ve ~ Dele: lelmeefoefle eerceodYeieJeodieerleemetheefve<elmeg yeeefJeeeeeb eesieMeees
eerke=<Ceepeg&vemecJeeos iegCe$eeefJeYeeieeesiees veece elego&MeesOeee~~14~~
eme ekeej eerceoddYeieJeoddieerleeheer Gheefve<eod SJeb yeeefJeee leLee eesieMeee
efJe<eeke eerke=<Ce j Depeg&vekees mebJeeocee iegCe$eeefJeYeeieeesie veeceke eewOeeQ
DeOeee hetCe& ngv~
Fefle eercelhejcenbmehejceevevome efMe<e mJeeceer De[ie[evevoke=les eerceoddYeieJeoddieerleeee eLeeLe&ieerlee Yee<es iegCe$eeefJeYeeieeesiees veece
elego&MeesOeee~~14~~
~~nefj lelmeled~~