SMRT TRGOVAKOG PUTNIKA drama Artura Milera u reiji Aleksandra Dundjerovia koprodukcija tri pozorita EVRIMEN !

!ork Irska !olektiv "eatar #iverpul $ritanija %niverzitetski !oled !ork &ostovanje u $eo&radskom Dramskom 'ozoritu petak ()*maj +,)(* SMRT IVOG POZORITA Desilo se tako da je -eo&radski reditelj Aleksandar Dundjerovi koji je pre vie &odina otiao u Irsku or&anizovao &ostovanje svoje predstave .mrt "r&ova/ko& 'utnika u $eo&radskom Dramskom 'ozoritu &de se ta predstava ve i&ra u reiji &osta iz 0rne 1ora opet -eo&radsko& djaka mlado& Veljka Miunovia o kojoj sam ve pisao -ez naro/ito& entuztijazma* I jo Irska Vlada je iz&leda or&anoizovala veliki dravni projekt u koji su ukljiu/eni razni zna/ajni amerikanizovani Irci od literarno& i pozorino& zanata pa je i ovaj projekt trostruka koprodukcija doao na tu listu i po/ela je da pod tim pokroviteljstvom putuje po svetu* Dokle e stii ne znamo* % svakom slu/aju videli smo jedno potpuno eta-lirano pozorite savremene klasika koje po o-i/ajima ostrvski2 pozorita i&ra svojre komade dok moe da i2 proda svake nedelje dev-et puta svako& dana u ve/ernjem terminu a sredom i su-otom jo i na matineu3 1lumci ostrvski2 teatara rade svoje ulo&e spremni da i2 tako /esto i&raju i zato -iraju &ovorne radnje i mizanscen koji e moi da odi&raju toliko puta a da ostanu u jednom komadu3 4na/i i&raju u&lavnom IN56RMA"IVN6 o-avetavaju &ledaoce &de -i tre-alo da -ude koja i kakva emocija i koja i kolika temperatura* Dakle i&ra se tu i &lasno i ti2o ustaje se sa stolice i seda se***ode se po nekoliko koraka napred i nazad stoji se okrenut u&lavnom prema pu-lici iako se raz&ovara sa partnerom koji je tu ne&de levo ili desno ali mu se nikad ne o-raa ditrektno jer -i se tako okrenulo lice od pu-like to u ovakvom estradnom pozoritu nije doputeno* %opte pravila i re&ulativa ima toliko u ovakvom pozoritu da se nema ta mno&o razmiljati* .ve se zna unapred i kako se koji lik i&ra i kako se koja situacija ima reavati i kako se koja replika iz&ovara i kako se stoji ili sedi kad se to sve deava* %opte sve je toliko petri7icirano i u-ijeno unapred kao da ste doli da &tledate neku da&erotipiju o nekom do&adjaju koji se desio pre sto &odina ali ta da&erotipija je tako preuredjena da daje samo one odsjaje stvarnosti koji se najlake pamte i -ez-olno primaju samo da zadovolje neposrednu in7ormativnu radoznalost* 'redstava komada Artura Milera .mrt "r&ova/ko& 'utnika koju smo &ledali u doti/noj viestrukoj koprodukciji je prakti/no /ist 5A#.I5I!A" 8 i dela i ideje pisca i vrste pozorita* 6d jedno& protestno8ktiti/ko& dela jedno& opasno& levi/arsko& pisca koji je -a u ovom delu toliko unapredio ameri/ko moderno pozorite do-ili smo sumorno recitatorsko praznoislovlje na nivou amatersko& de/je& pozorita koje po o-linjim selima prikazuje -analne za-avlja/ke komade sentimentalni2 -ulevarski2 autora koji nas in7ormiu o porodi/nim slu/ajevima iz dnevne tampe* "ako je opora studija Artura Milera o propasti morala u kapitalizmu o porazu porodice taman toliko koliko je propao poslovni moral ali i od&ovornost prema /oveku i saradniku***i sve to kao NEMIN6VNA sud-ina pojednica u razvijenom kapitalizmu ta je ta drama postala estradna inspiracija za recitatorske -ravure prazno& i emotivno i intelektiualno i asocijativno pozorino& iskaza koji je predstavljao apsolutnu .MR" "EA"RA3 Nematovitost i tvrdo&lava upornost prota&onista u ponavljanju I."61 i isto& mizanscena ustajanje sa stolice u sredini dva koraka desno i polupro7il prema pu-lici pa onda ra7ali teksta &lavno& junalka***pla/ni ton nesrene supru&e koja kao da je izala iz lutkarske predstave o do-roj vili i zloj vetici***&roteskno natresanje starije& sina u maniru vodje deurne ekipe policijske stanice pred napad na -andu krijum/ara***dosadna razvla/enja tema prelju-ni/ke prolosti &lavno& junaka i nje&ova vapijua jadikovka z-o& iz&u-ljenoi& posla prodavca neke neodredjene ro-e od vrata do vrata***sve je to delovalo kao

vaarska arada naj-analnije& ukusa kao da smo doli u neki trni centar da izmedju za-avni2 kupovina odee ili opreme za ri-olov od&ledamo ir-u8iri-a uli/no8salonsku predstavicu neke cirkuske trupe koja e nam sledee posle ovo& !aradjoz spektakla prikazati !uku8"odore varijantu lokalne Vesele Ve/eri a onda sledi uspena i&ra artista na trapezu i na kraju kona/no vesela korida sa nemonim kravama umesto krvoedni2 -ikova3 Na&ledao sam se u #ondonu predstava koje IMI"IRA9% poozorite izi&ravaju umetnost a zapravo su ro-a manje ili vie je7tina i prema tome pri2vatljiva za dokone turiste koji posle do-ro& ru/ka i uspene kupovine svrate na predstavu pre spektakularne ve/ere u znala/ki oda-ranom restoranu &de se rezervie sto na desetak dana unapred3 :teta je da se takve predstave uopte i prave ali kad je to zakon trita tako odredio onda je to nunost koja se ne moe iz-ei* Ali zato -i to dolazilo i i&ralo se u $eo&radu koj ionako nema -a /ime da se podi/i to se oz-iljno& pozorita ti/e to je pose-no pitanje* % svakom slu/aju videli smo jo jedno svedo/anstvo 'ADA i propasti pravo& pozorita i to -a na primeru jedno& od najzna/ajniji2 dela savremene svertske dramatur&ije Milerovo& komada .mrt "r&ova/ko& 'utnika koji je moe se to sa si&urnou rei o-eleio epo2u pozorite ;; veka* $ili smo dakle svedoci alosne po-ede -a ono& du2a kapitalisti/ko& -analizovano& ukusa i nekriti/ke estrade nad po-unom kriti/ko& umetni/ko& akta koji je ovde poraen i potu/en do no&u* Mlako -lato 7ormalisti/ke i -analne persi7lae ponizilo je jo jednom velike napore nekadanji2 divova umetni/ke inovacije kakv je sii&urno -io Artur Miler i dokazalo mra/nu i neunitivu sna&u -a2ate sile tr&ovine -analnostima* 'orazno i upozoravajue iskistvo ovo je -ila lekcija za nekoliko &odina unapred videli smo jasno ta nas /eka ako se ne opasuljimo doslovno 8 i ne krenemo da se -orimo protiv nadirue komercijalizacije koja u-ija svaku kreaciju* <alosno ali korisno saznanje ako ima ko da &a razume i da iz ove ne&ativne utopije izvu/e pozirivno saznanje i po/ne 6"'6R na vreme3 No -ojim se da je ve kasno3 Naalost3 1oran 0vetkovi Radio $eo&rad +8 ponedeljak (*jun +,)(*