kky{]]©w

kky§fpsS BhiyIX

‫ﺷﻲْ ٍء َﻓَﺄﺧْ َﺮﺟْﻨَﺎ‬ َ ‫ت ُآﻞﱢ‬ َ ‫ﺴﻤَﺂ ِء ﻣَﺂ ًء َﻓَﺄﺧْ َﺮﺟْﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ َﻧﺒَﺎ‬ ‫ﻦ ٱﻟ ﱠ‬ َ ‫ل ِﻣ‬ َ ‫َو ُه َﻮ ٱﱠﻟ ِﺬيۤ أَﻧ َﺰ‬
ٌ‫ﻃﻠْ ِﻌﻬَﺎ ِﻗﻨْﻮَانٌ دَا ِﻧ َﻴﺔ‬ َ ‫ﻞ ﻣِﻦ‬ ِ ْ‫ﻦ ٱﻟ ﱠﻨﺨ‬ َ ‫ﺣ ّﺒًﺎ ﱡﻣ َﺘﺮَاآِﺒًﺎ َو ِﻣ‬َ ‫ج ِﻣﻨْ ُﻪ‬ ُ ‫ﺧﻀِﺮًا ﻧﱡﺨْ ِﺮ‬ َ ‫ِﻣﻨْ ُﻪ‬
ْ‫ﻈ ُﺮوۤا‬ ُ ْ‫ﻏﻴْ َﺮ ُﻣ َﺘﺸَﺎ ِﺑ ٍﻪ ٱﻧ‬
َ ‫ن ُﻣﺸْ َﺘﺒِﻬًﺎ َو‬ َ ‫ن وَٱﻟ ﱡﺮﻣﱠﺎ‬ َ ‫ب وَٱﻟ ﱠﺰﻳْﺘُﻮ‬ ٍ ‫ت ﱢﻣﻦْ َأﻋْ َﻨﺎ‬ ٍ ‫ﺟﻨﱠﺎ‬ َ ‫َو‬
‫ن‬
َ ‫ت ﱢﻟ َﻘﻮْ ٍم ُﻳﺆْ ِﻣﻨُﻮ‬
ٍ ‫ن ﻓِﻰ ذِٰﻟ ُﻜﻢْ ﻵﻳَﺎ‬ ‫ِإِﻟﻰٰ َﺛ َﻤ ِﺮ ِﻩ ِإذَﺁ َأﺛْ َﻤ َﺮ َو َﻳﻨْ ِﻌ ِﻪ ِإ ﱠ‬

ssk¯q³ hr£w A¯nhr£w

“BImi¯v \n¶v shÅw hÀjn¨Xpw Ah³ Xs¶bmWv. F¶n«v B
shÅw aqew(apf¡p¶) FÃmhkvXp¡fpsSbpw apfIsf\mw ]pd t¯
¡v sIm−v h¶p. A§s\\mw AXnÂ\n¶v ]¨(CeIfpw imJ Ifpw)
D ]mZn¸n¨p. ]n¶oSv Ahbn \n¶v Xn§n¡qSn \n¡p¶ [m\ya Wn
Isf ]pdt¯¡v sIm−vhcp¶p. Cu¯¸\bnÂ\n¶v AXmbXv AXn
sâ sImXp¼n \n¶v Xq§n \n¡p¶ IXncpIÄ D−mIp¶p. ap´n
www.islamkerala.com
 cnt¯m«§sfbpw Henhvhr£s¯bpw dp½m³hr£s¯bpw \mw DÂ
]mZn¸n¨p. Ah]ckv]cw kZriyapÅXpw AÃm¯Xpamb \nebn Im
bv¡p¶ L«¯n AXnsâ ]g¯ntes¡m¶p t\m¡pI AXv ]gp¯v
]mIamhpt¼mgpw H¶v t\m¡pI! kXy¯n hnizkn¡p¶ P\X¡v
XoÀ¨bmbpw CXnÂ[mcmfwZrãm´§fp−v “(kqd¯p A³Bw 99)

kkyeXmXnIsf¡pdn¨v hnip² JpÀB\n CXvt]mepÅ ]cmaÀi§

fp−v. kky§fpsS hfÀ¨bpw AhbpsS ^e§fpw hÀ® sshhn[yhpw
cpNnt`Zhpw AhbpsS {]tbmP\§fpw AXnse Zrãm´§fpw XpS§n
kkykw_Ôamb \m¸XnÂ]cw ]cmaÀi§Ä JpÀB\n ImWmw.
a\pjyÀ¡p am{XaÃ, `qanbnepÅ P´p¡Äs¡Ãmw Xs¶ kky§fpsS
A`mh¯n PohnXw Akm[yamWv. P´p¡Ä¡v Bhiyamb HmIvkn
P\pw Blmchpw e`n¡p¶Xv kky§Ä aptJ\bmWv.

kq£vakky§Ä apX BImiwap«n \n¡p¶ h³ hr£§Ä hsc

Cu ]¦v hln¡p¶p.

kqcy{]ImiapÅt¸mÄ ImÀ_¬ssU HmIvsskUpw Pehpw D]tbmK

www.islamkerala.com
s¸Sp¯nkky§Ä \nÀ½n¡p¶ eLp]ZmÀ°§fmWv PohPme§fpsS
`£W¯nsâ ASnØm\LSIw. Cu `£W \nÀ½mWw GsäSp¡m³
aäp P´p¡Ä¡v km[yambn«nÃ. CXn\p th−n kky§sf klmbn
¡p¶ {]tXyI LSIw Ahbnse lcnXIamWv. lcnXI§Ä \½psS
icoc¯n k¶nthin¸n¨m \ap¡pw CXv t]mse Blmcw ]mIw
sN¿m³ Ignbptam F¶v ikv{XÚ·mÀ Ct¸mÄ ]cntim[n¨phcnI
bmWv. ( F´psIm−v ? F´p sIm−v? 61)

PohnIsfÃmw Xs¶ kky§fn \n¶v t\cnt«m kky§Ä Xn¶p hfcp

¶ aäp P´p¡fn \nt¶m Blmcw tXSp¶p. Blmc \nÀ½mW thf
bn kky§Ä ]pd¯p hnSp¶ HmIvknP\mWv \mw izkn¡p¶Xv. \mw
izk\w Ignªv ]pd¯p hnSp¶ ImÀ_¬ ssU HmIvsskUv kzoIcn
¨v kky§Ä Blmcw \nÀ½n¡p¶p. aäp PohnIÄ apJyambpw Blmc
¯n\p th−n kky§sf D]tbmKs¸Sp¯pt¼mÄ \mw Ht«sd Bhiy
§Ä¡vth−n kky§sfB{ibn¡p¶p..\mcIÄ, hkv{X§Ä, ackmam
\§Ä F¶nh Ahbn NneXpam{XamWv.

kky§fnse CWIÄ
‫ﺴ ِﻬﻢْ َو ِﻣﻤﱠﺎ‬
ِ ‫ض َو ِﻣﻦْ أَﻧ ُﻔ‬
ُ ْ‫ﻷر‬
َ‫ﺖٱ‬
ُ ‫ج ُآﱠﻠﻬَﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُﻨ ِﺒ‬
َ ‫ﻷزْوَا‬
َ ‫ﺧﻠَﻖ ٱ‬
َ ‫ن ٱﱠﻟﺬِى‬
َ ‫ﺳﺒْﺤَﺎ‬
ُ
‫ن‬
َ ‫ﻻ َﻳﻌَْﻠﻤُﻮ‬ َ
www.islamkerala.com
`qan D¸mZn¸n¡p¶Xn \n¶pw AhcpsS kz´w hÀ¤¯n \n¶pw
AhÀ¡v Adnªp IqSm¯hbn \n¶pw FÃm CWhÀ¤§sfbpw kr
ãn¨ncn¡p¶h³ alm ]cnip²\s{X! (kqd¯p bmko³ 36)
Ccp]Xmw \qäm−nse Nn´Isc A¼c¸n¨ JpÀB\nI {]Jym]\§fn
sem¶mWnXv. AJne hkvXp¡fnepw CWIÄ (Zzμ§Ä) Ds−¶ B
dmw \qäm−nse {]Jym]\w imkv{Xw a\Ênem¡p¶Xv B[p\nI Ime

L«¯nemWv. Htc sNSnbnepÅtXm hyXykvX sNSnIfn DÅtXm B

b _otPmÂ]mZI hÀ¤§fpsS (]pcpjþkv{Xo tImj§fpsS) CWtNc
 aptJ\bmWv kkytemI¯nse "ssewKnI {]P\\w, (sexual repr
oduction) \S¡p¶Xv. JpÀB³ Cu hkvXpX "at\mlcamb sNSnIfp
sS tPmUnIsf \mw apf¸n¡pIbpw sNbvXp' sh¶pw, " FÃm I\nI
fn \n¶pw CWIsf c−p Xcambn AXnt·Â D−m¡n' sb¶papÅ
hmIy§fneqsS hyàam¡p¶p−v.

kky§fnse ]g¯n\v ap¼pÅL«w]qhmWv. AXnÂ]pcpjþkv{Xo C{μn

b§fp−v. Ah tIkchpw(staneus) AÞ( ovales )hpamWv. ]qs¼mSn
AÞ§fnte¡v hln¡s¸«pIgnªm ^ewImbv¡pIbpw AXv ]n
s¶ ]qÀ® hfÀ¨sb¯nb _oPs¯ kzX{´am¡s¸SpIbpw sN ¿p
¶p. A§s\ FÃm kky§fnepw ]pcpj kv{Xo C{μnb§fpsS AkvXn
Xzw IpSnsImÅp¶psh¶v B[p\nI imkv{Xw k½Xn¡p¶p. ( hnip
² JpÀB³ ssUPÌv 1985)
www.islamkerala.com
 hÀ® sshhn[yhpw cpNnt`Zhpw.......
‫ج‬
ُ ‫ض ُﺛﻢﱠ ُﻳﺨْ ِﺮ‬
ِ ْ‫ﻷر‬َ ‫ﺴَﻠ َﻜ ُﻪ َﻳﻨَﺎﺑِﻴ َﻊ ﻓِﻰ ٱ‬
َ ‫ﺴﻤَﺂ ِء ﻣَﺂ ًء َﻓ‬ ‫ﻦ ٱﻟ ﱠ‬ َ ‫ل ِﻣ‬ َ ‫ن ٱﻟﱠﻠ َﻪ أَﻧ َﺰ‬ ‫َأَﻟﻢْ َﺗ َﺮ َأ ﱠ‬
‫ن ﻓِﻰ‬‫ﺣﻄَﺎﻣًﺎ ِإ ﱠ‬
ُ ‫ﺞ ﻓَـ َﺘﺮَا ُﻩ ُﻣﺼْﻔَـ ّﺮًا ُﺛﻢﱠ َﻳﺠْ َﻌُﻠ ُﻪ‬
ُ ‫ِﺑ ِﻪ َزرْﻋًﺎ ﱡﻣﺨْ َﺘﻠِﻔًﺎ َأﻟْﻮَا ُﻧ ُﻪ ُﺛﻢﱠ َﻳﻬِـﻴ‬
‫ب‬
ِ ‫ﻷﻟْﺒَﺎ‬ َ ‫ﻷوْﻟِﻰ ٱ‬ ُ ِ ٰ‫ﻚ َﻟ ِﺬآْ َﺮى‬
َ ‫ذِٰﻟ‬
\o I−ntÃ, AÃmlp BImi¯p \n¶p ag hÀjn¨p. F¶n«v Ah\Xv
`qanbnse DdhnS§fn {]thin¸n¨p ]ns¶ AXv aqew hnhn[ hÀ®
§tfmSp IqSnb Irjn DÂ]mZn¸n¡p¶p. ]n¶oSv AXv DW§nt¸mIp¶p
At¸mgXv aª \ndw ]q−Xmbn \n\¡v ImWmw. ]ns¶ AXns\ A
h³ Xpcp¼Â (ssht¡mÂ) B¡p¶p. \nÝbambpw CXn _p²n
bpÅhÀ¡v Nn´n¡phm\Å hIbp−v.( AÊpaÀ 21)

kky^e§fpsS cq]¯nepw hÀ®þcpNn hyXykvXXbnepapÅ krãn¸n

sâ kPoh iànbnte¡v JpÀB³ hnc Nq−pIbmWnhnsS. (kz^vh
¯p¯^mkoÀ2/574) hyXykvX hÀ®¯nepw cpNnt`X¯nepapÅ ^e
§Ä \mw ImWp¶p. FÃmw \\¡s¸Sp¶Xv Htc shÅw sIm−mWv.
F¶n«v NneXv aäp NneXnt\¡mÄ \nd¯nepw cpNnbnepw aäpw ssh
hn[yw ]peÀ¯p¶p. H¶v asäm¶nt\¡mÄ t{ijTamIp¶p. F§s\
bmWv ^e§fn Cu cpNn hyXymkhpw \ndt`Zhpw D−mhp¶sX¶v
t\m¡mw.

www.islamkerala.com
hfÀ¶psIm−ncn¡p¶ Hcp Imbbnte¡v sNSnbpsS aäv `mK§fn \n
¶v ]©kmc CSXShnÃmsX HgpIns¡m−ncn¡pw. shůn ebn¨
]©kmc Imbbnse¯pt¼mÄ A¶Pw, sImgp¸v, ssPhm¾§Ä F¶o
hkvXp¡fmbn amdp¶p. Chsbm¶pw shůn ebn¡p¶h bÃ.
am{XaÃ, Chbv¡v AkpJIcamb cpNnbmWpXm\pw.
F¶m Imb ]gp¡m³ XpS§pt¼mÄ Ah ]qÀ®amtbm `mKnIam
tbm ]©kmcbmbn amdp¶p. Cuamäw ]qÀ®ambn kw`hn¡pIbmsW
¦nÂ, AXmbXv A¶Pw,sImgp¸v, ssPhm¾§Ä apXembh apgph³
]©kmcbmbn amdpIbmsW¦n ]g¯n\v \Ãa[pcap−mIpw. ]t£,
FÃm Xcw ImbvIfpw ]gp¡pt¼mÄ C§s\ ]qÀ®amb amäw kw`hn
¡p¶nÃ. ssPhm¾§Ä amä¯n\v hnt[bamhmsX \nesImÅp¶p. C
¯cw ^e§Ä F{XXs¶ ]gp¯mepw Ahbv¡v ]pfntbm NhÀt¸m
Bbncn¡pw cpNn. DZm : sNdp\mc§ F{X ]gp¯mepw ]pfn¡p¶Xv
AXvsIm−mWv. AXneS§nbn«pÅ kn{SnIv BknUmWv CXn\p Imc
Ww. SmÀt«mdnIv BknUnsâ km¶n[yw aqew hmf³]pfn¡v ]pfnbmbn
cn¡pw. ]gp¯ s\Ãn¡bpsS NhÀ¸v AXneS§nb " Akvt_mÀ_nIv'
A¾½qeamWv. C§s\ Hmtcm^ehpw aäpÅhbn \n¶v kzmZnepw \nd
¯nepsaÃmw hyXykvXX ]peÀ¯p¶p. JpÀB³ ]dbp¶.
ٌ‫ب َو َزرْعٌ َو َﻧﺨِﻴﻞ‬
ٍ ‫ﺟﻨﱠﺎتٌ ﱢﻣﻦْ َأﻋْﻨَﺎ‬ َ ‫ﻄﻊٌ ﱡﻣ َﺘﺠَﺎ ِورَاتٌ َو‬ َ ‫ض ِﻗ‬
ِ ْ‫ﻷر‬ َ ‫َوﻓِﻰ ٱ‬
‫ﺾ‬
ٍ ْ‫ﻋَﻠﻰٰ َﺑﻌ‬َ ‫ﻀﻬَﺎ‬ َ ْ‫ﻞ َﺑﻌ‬ ُ ‫ﺣ ٍﺪ َو ُﻧ َﻔﻀﱢ‬
ِ ‫ن ُﻳﺴْ َﻘﻰٰ ِﺑﻤَﺂ ٍء وَا‬ٍ ‫ﺻﻨْﻮَا‬
ِ ‫ﻏﻴْ ُﺮ‬
َ ‫ﺻﻨْﻮَانٌ َو‬
ِ
‫ن‬
َ ‫ت ﱢﻟ َﻘﻮْ ٍم َﻳﻌْ ِﻘﻠُﻮ‬
ٍ ‫ﻚ ﻟَـﺂﻳَﺎ‬
َ ‫ن ﻓِﻰ ذِٰﻟ‬‫ﻞ ِإ ﱠ‬ِ ‫ﻷ ُآ‬
ُ ‫ﻓِﻰ ٱ‬

`qanbn sXm«v sXm«vInS¡p¶ ]e IjvW§fp−v.(AhbnÂ) ap´ncn

t¯m«§fpw [m\yw Irjn sNbvXØe§fpw Hcp apcSn \n¶v
hnhn[apfIÄ s]m«nhfÀ¶Xpw ]eapcSpIfn \n¶v thsd thsd
apfIÄ s]m«nhfÀ¶Xpamb Cu¯¸\t¯m«§fpap−v. AhsbÃmw
Xs¶ Hscmä shÅw sIm−mWv \\¡s¸Sp¶Xv Xm\pw. (F¶n«pIq
www.islamkerala.com
Sn) ^e§fpsS Imcy¯nÂAhbn NneXns\ NneXnt\¡mÄ \mw sa¨
s¸Sp¯p¶p. Nn´n¡p¶ P\X¡v \nÝbambpw CXn ]e
Zrãm´§fpap−v. ( kqd¯pdAvZv 4)

\mw ]pfn¡v th−n D]tbmKs¸Sp¯p¶p. Ad_v \mSpIfn Gähpw

Cãs¸« ]m\obw (Pqkv) hmf³]pfnbptSXmWvv!!!!!!
^e§fnse hÀ® sshhn[yhpw cpNnt`Zhpw t]mseXs¶ Nne hr£§
fpsS CeIÄ Nne {]tXyI kab¯v \ndw amdp¶Xmbn ImWmw.

hÀjw apgph³]¨neIÄ \ne\nÀ¯p¶ \nXylcnXhr£§fn \n¶pw

hyXykvXamb Hcp kz`mhamWv Ces]mgnbpw hr£§fptSXv. ssiXy
Ime¯nsâ BKa\w ap³ Iq«nI−Xv t]mse AXv hsc CeIfnÂ
]¨\ndw \ÂInbncp¶ lcnXIw aäp cmkhkvXp¡fpambn hnLSn¡m
³ XpS§p¶p. Cu ]pXnb cmkZniIfpsS km¶n[yamWv CeIÄ¡v
]¨\ndw amdn aäp\ndamIm³ ImcWw. C¯cw CeIÄ¡v Nph¸v, aª,
Hmd©v, F¶n§s\ ]e \nd§fpw ImWmdp−v. \ndw a§nb CeIÄ
{ItaW DW§p¶p.
www.islamkerala.com
 ]pjv]n¡epw Imbv¡epw.....
kky§fpsS hwiw \ne\nÀ¯p¶Xn\pw hwihym]\¯n\papÅ D]m[n
IfmWv ]q¡Ä. ]cmKWs¯bpw hn¯pIfpsS D¸mZ\s¯bpw k
lmbn¡p¶Xv ]q¡fmWv. ^vtfmdnPn³ F¶ Hcp tlmÀtamWnsâ {]h
À¯\ ^eamWv sNSnIÄ ]pjv]n¡p¶sX¶v sXfnbn¡s¸«n«p−v. sN
SnIfpsS hfÀ¨m{Ias¯¡pdn¨v GXm\pw Imcy§Ä a\Ênem¡nbmÂ
Ah ]pjv]n¡p¶Xv F´p sIm−msW¶v a\Ênem¡mw.
‫ت َأﻟْﻔَﺎﻓًﺎ‬
ٍ ‫ﺟﻨﱠﺎ‬
َ ‫ﺣ ّﺒًﺎ َو َﻧﺒَﺎﺗًﺎ َو‬
َ ‫ج ِﺑ ِﻪ‬
َ ‫ت ﻣَﺂ ًء َﺛﺠﱠﺎﺟًﺎ ﱢﻟ ُﻨﺨْ ِﺮ‬
ِ ‫ﺼﺮَا‬
ِ ْ‫ﻦ ٱﻟْ ُﻤﻌ‬
َ ‫َوأَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ ِﻣ‬
taL§fn \n¶v I¯ns¨mcnbp¶ shÅwþ AXp aqew [m\y§sf
bpw kky§sfbpw CSXn§n \n¡¶ tXm«§sfbpw DÂ]mZn¸n¡p
hm³ th−nþ\mw hÀjn¡pIbpw sNbvXp. (kqd¯p¶_ Av 14,15,16)

Hcp kky¯nsâ hfÀ¨m{Ia¯n c−v L«§fp−v. ]pjv]¯n\v ap¼p

Å {]YaL«hpw, ]pjv]n¨tijapÅ ZzoXnbL«hpw ImÞw, CeIÄ
F¶nh ]qÀ® hfÀ¨¡v FSp¡p¶ Imebfhv BWv {]YaL«w. Cu L
«w Ahkm\n¡p¶tXmsS kky¯nsâ CeIfn "^vtfmdnPn³ ' F¶
Hcn\w tlmÀtam¬ D¸mZn¸n¡s¸Sp¶p. Cu tlmÀtam¬ ImÞw hgn
sNSnbpsS apIftImi¯nse¯nt¨cp¶p. apIftImi§Ä ^vtfmdnPn
sâ kzm[o\w aqew ]pXnb CeIfpw c−v X−pIfpw \nÀ½n¡p¶Xn\v
]Icw D¸mZ\mhbhamb ]q¡Ä krãn¡p¶p. AtXmsS Cu kkyw
hfÀ¨bpsS c−mL«¯nte¡v {]thin¡p¶p.
www.islamkerala.com
sNSnIfn \n¶v ip²amb " ^vtfmdnPn³ ' CXp hsc thÀXncns¨Sp¡m
³ Ignªn«nÃ. F¦nepw AXnsâ km¶n[yw A\ntj[yambn sXfnbn
¡s¸«n«p−v. ]pjv]n¨ " kmÙnbw ' (xanthiyam) sNSnbpsS Cebn \n
¶v thÀXncns¨Sp¯ k¯v ]pjv]n¡m³ {]mbamIm¯ asämcp sNSn
bn Ip¯nsh¨t¸mÄ AXv ]pjv]n¨p XpS§nbXmbn imkv{XÚ
·mÀ Is−¯n. CXn \n¶pw sNSnIÄ¡v ]pjv]n¡m\pÅ {]tNmZ\w
\ÂIp¶Xv ^vtfmdnPn\msW¶v A\pam\n¡s¸Sp¶p.
]q¡fn ^e{]Zamb _oPkwtbmP\w \S¡p¶Xnsâ ^eamWv sNSn
IÄ Imbv¡p¶Xv. _oPkwtbmP\¯nsâ tijw AÞhpw AÞmi
bhpw(ovary) hfÀ¶v bYm{Iaw hn¯pw Imbbpambn cq]m´cw {]m]n
¡p¶p. hn¯pIÄ tISp IqSmsX kq£n¡pIbpw Ahsb ^eh¯m
bn ZqscZn¡nte¡v hnXcWw sN¿m³ klmbn¡p IbpamWv ]g§fp
sS {][m\ [À½w. hn¯pIÄ A\pIqe kmlNcyw hcpt¼mÄ asämcp
kkyambn hfÀ¶ hcnIbpw ]qhWnªv Imb D ¸mZn¸n¡pIbpw
sN¿p¶p. kky¯nsâ hcpw Xeapd hn¯pIfn kpc£nXamWv.
hwiw \ne\nÀ¯m³ sNSnIÄ Imbvt¡−Xv A\nhmcyamWv.

CeIÄ s]mgnbp¶Xv.........?
‫ﻻ َﻳﻌَْﻠ ُﻤﻬَﺎ‬
‫ﻂ ﻣِﻦ َو َر َﻗ ٍﺔ ِإ ﱠ‬
ُ ‫َوﻣَﺎ َﺗﺴْ ُﻘ‬
"" Ah\dnbmsX Hcne t]mepw s]mgnbp¶nà '' (kqd¯pÂA³Bw59)
www.islamkerala.com
 sam¯ambpw kq£vaambpsams¡ Imcy§Ä AÃmlphn¶dnbp
sa¶mWv Cu hmIyw hyàam¡p¶Xv. ( _lvdp aploXzv 4/146)
F´n\[nIw kky¯nsâ Ce hogp¶Xv hsc Ah\dnbp¶p. Ah
Ft¸mÄ hogps¶¶pw FhnsS, F§s\, F{X FÃmw kkq£vaw
Ah\dnbp¶p−v. ( X^vkodp ap\oÀ 27/38) kky¯n \n¶v Ce
hogp¶ hn[w F§s\bmWv {kãmhv AXn kwhn[m\n¨n«pÅsX¶v
t\m¡mw.
kky§fn \n¶v Ce s]mgnbp¶Xn\v hmÀ²IyarXy(senescene) F¶m
Wv ]dbpI. Cebv¡v hmÀ²Iyw _m[n¡p¶tXmsS AXn Ahtijn
¡p¶ `£W]ZmÀ°§fpw t]mjImwi§fpw hr£¯nte¡v Xncn¨p
t]mIp¶p. AtXmsS Ce sR«nsâ ASn`mK¯pÅ tImi§Ä¡v aäv
tImi§fpambn _Ôw \ãs¸Sp¶p. Cu tImi\ncsb `Úm\tIm
i\nc ( abseission layeu) F¶v ]dbp¶p. `Úm\ \nc Cesb hr£
¯n \n¶v thÀs¸Sp¯m³ klmbn¡p¶p. F¶m Cu Ahkc
¯nepw Cehr£¯n \n¶vsImgnªpt]mImsX A¸w\mÄ \ns¶
¶ncn¡pw hmÀ²Iyw _m[n¡p¶Xn\v ap¼v shÅhpw [mXpehW§fpw
IS¶p t]mbns¡m−ncn¡p¶p I\¯ `n¯nIfpÅ Nne tImi§Ä
Cetbbpw hr£s¯bpw _Ôn¸n¨p \nÀ¯p¶XmWv CXn\p Imc
Ww. ]s£, CebpsS `mcs¯tbm Imänsâ KXntbtbm A[nI\mÄ
AXnPohn¡m³ ta ]dª tImi§Ä¡v tijnbp−mhnÃ. AXp
sIm−v Znhk§Ä¡Iw Ce hr£¯n \n¶v sImgnbp¶p. "" Ah\
dnbmsX Hcne t]mepw hogp¶nà ''
kky§fpw BtcmKyhpw

www.islamkerala.com
kky§Ä a\pjymtcmKys¯ F{X am{Xw kzm[o\n¡p¶psh¶v imkv
{XtemIw ]co£W§fpw ]T\§fpw \S¯n hcnIbmWv. Ahbn s]
« Nne ]T\dnt¸mÀ«pIÄ Xmsg.
]¨¡dnbpw ]ghÀ¤§fpamWv PohIw "kn ' bpsS apJy DdhnS§Ä. `£
W¯n ChIqSpXembn DÄs¸Sp¯nbm icoc¯nÂe`n¡p¶ Poh
Iw " kn 'bpsS AfhvhÀ²n¡pw. lrt{ZmKwt]mepÅamcIamb BtcmKy
{]iv\§fm HcmÄacn¡m\pÅ km[yXPohIw"kn'e`n¡pIhgn Ipd
¡msa¶v {_n«\n \S¯nb Hcp ]T\w hyàam¡p¶p. "" AktIm
À_nIv BknUv '' F¶mWv PohIw " kn 'bpsS cmk\maw. icoc¯n
sâ {]Xntcm[iàn hÀ²n¸n¡m³ klmbn¡p¶ Hcp cmkhkv Xphm
WXv. am{Xaà AsXmcp \à \ntcmIvknImcn IqSnbmWv.

AÀ_pZw t]mepÅ tcmK§Ä aqeap−mIp¶ kzX{´dmUn¡enIsf

\in¸n¡m³ Chbv¡v Ignbpw. AXn\m hymbmat¯msSm¸w ]¨¡
dnIfpw ]g§fpw DÄs¸« `£Ww ]Xnhm¡pI. tI{¼nUvPv bqWnth
gvknänbnse s{]m^kÀ tIbþXoJuhnsâ t\XrXz¯nepÅ kwLamWv
45þ49 {]mb]cn[nbnepÅ 20000 t]sc DÄs¸Sp¯n 4 hÀjw ]T\w ]qÀ
¯nbm¡nbXv (em³skäv hmcnI 2001 amÀ¨v )

www.islamkerala.com
\mcIÄ [mcmfaS§nb `£Ww Ign¡p¶hÀ¡v hmbbnepw sXm−
bnepw AÀ_pZw hcm\pÅ km[yX IpdhmsW¶v Cäenbnse Hcp kw
Lw KthjIÀ Is−¯n. AÀ_pZw _m[n¨ 1000 t]scbpw aäp tcmK
§Ä _m[n¨ 2000 t]scbpw ]T\hnt[bam¡nbXn\v tijamWnXv kzo
Icn¨Xv. ]g§Ä, ]¨¡dnIÄ, XhnSp Ifbm¯ [m\y§Ä F¶nhbn
emWv \mcIÄ [mcmfaS§nbn«pÅXv. (amXr`qan BtcmKyamknI 2001
amˬv)

]¨¡dnIfpw ]g§fpw `£W¯n IqSpX DÄs¸Sp¯p¶Xn\v a

sämcp KpWwIqSn KthjIÀ Is−¯nbncn¡p¶p. Huj[§sf sNdp
¯p \n¡m³ Icp¯mÀÖn¨ _mÎocnbIsf \in¸n¡m³ ]¨¡dnbn
epw ]g§fnepw AS§nbn«pÅ " ^vfht\mbnUpIÄ '¡v Ignbpsa¶mWv
Im\Ubnse KthjIÀ Is−¯nbXv. " lmen ^mIvkn Zm lZkn '
bqWnthgvknänbnse tUmÎÀ tlmPvþ ImknIyphpw kwLhpw 38 hyXy
kvX ^vfht\mbnUpIsf thÀXncns¨Sp¯p. CXn Bsd®w " Ìm^n
ent¡m¡kv ' F¶ _mÎocnbsb \in¸n¡p¶Xmbn I−p. " sa^nkn
Ãn³ ' F¶ iàntbdnb Bân_tbm«n¡nt\mSv t]mepw iànt\Snb
tcmKmWphmWnXv.
www.islamkerala.com
]g§fpw ]¨¡dnIfpw IqSpX Ign¡p¶hÀ IqSpX BtcmKyhm·m
cmbn ImWs¸Sp¶Xn Cu KpWhpw ImcWamhp¶psh¶v thWw
IcpXm³ þ tUmÎÀ Ivkyp ]dªp. _mÎocnb _m[ XSp¡phm\pw k
ky`£Ww klmbn¡psa¶mWv Cu ]T\w kqNn¸n¡p¶sX¶v At±
lw A`n{]mbs¸Sp¶p. ( ss^täm sXdm¸n dnkÀ¨v. Pq¬ : 2000 )
‫ج‬
ُ ‫ﻻ َﻳﺨْ ُﺮ‬
َ ‫ﺚ‬َ ‫ﺧ ُﺒ‬َ ‫ن َر ﱢﺑ ِﻪ وَٱﱠﻟﺬِى‬ِ ْ‫ج َﻧﺒَﺎ ُﺗ ُﻪ ِﺑِﺈذ‬
ُ ‫ﺐ َﻳﺨْ ُﺮ‬ ُ ‫وَٱﻟْ َﺒَﻠ ُﺪ ٱﻟﻄﱠﻴﱢ‬
‫ن‬
َ ‫ت ِﻟ َﻘﻮْ ٍم َﻳﺸْ ُﻜﺮُو‬
ِ ‫ف ٱﻵﻳَﺎ‬
ُ ‫ﺼﺮﱢ‬ َ ‫ﻚ ُﻧ‬ َ ‫ﻻ َﻧﻜِﺪًا َآﺬِٰﻟ‬
‫ِإ ﱠ‬
\à `qanbnse kky§Ä AXnsâ c£nXmhnsâ A\paXntbmsS
\¶mbn apf¡p¶p. No¯ `qanbmhs«, AXn \n¶v tamiamb
km[\aÃmsX apf¡pIbnÃ. C{]Imcw \μnIm«p¶ P\X¡v \mw
e£y§sf hnhcn¨p sImSp¡p¶p. ( AAvdm^v 58 )
IS¸mSv : {]]©w
Hcp JpÀB\nI hmb\
am\y kplr¯p¡sf, Cu ktμiw \n§fpsS kplr¯p¡Ä¡pw aäv
k tlmZc ktlmZcnamÀ¡pw t^mÀthUv sNbvXv ]pWyw t\Sp¶XnÂ
]¦mfnbmhpI.
\n§fpsS hnes¸«kab¯pÅ {]mÀ°\bn Cuhn\oXs\bpw DÄ
s¸Sp¯Wsa¶v hfsc hn\bt¯msS kn. ]n. AÐpà sNcp¼
CkvemanI hnizmk A\pãm\ ]T\
{]NcWcwK¯v kp¶ntIcf¯nsâ
BZys¯ sh_vsskäv
www.islamkerala.com
e-mail : abdulla_cherumba@yahoo.com
Mobile : 00971 50 7927429