tX\o¨sb¶ IuXpIw!

‫ﺠ ِﺮ‬
َ‫ﺸ‬‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺠﺒَﺎ ِل ُﺑﻴُﻮﺗًﺎ َو ِﻣ‬
ِ ْ‫ﻦ اﻟ‬
َ ‫ﺨﺬِي ِﻣ‬
ِ ‫ن ا ﱠﺗ‬ِ ‫ﻚ ِإﻟَﻰ اﻟ ﱠﻨﺤْ ِﻞ َأ‬
َ ‫َوَأوْﺣَﻰ َر ﱡﺑ‬
﴾68﴿ ‫ن‬ َ ‫َو ِﻣﻤﱠﺎ َﻳﻌْ ِﺮﺷُﻮ‬

aeIfnepw hr£§fnepw a\pjyÀ DbÀ¯nbp−m¡p¶(hoSv apXem b)

hkvXp¡fnepw \o IqSpIÄ D−m¡pI F¶v Xm¦fpsS c£n Xmhv
tX\o¨¡v t_m[\w\ÂIn. F¶n«v FÃm ]g§fnÂ\n¶pw (tX³) Cu
¼n FSp¡pIbpw \nsâ c£nXmhv \nÝbn¨ amÀK§fn A\pk
cWioet¯m sS {]thin¡pbpw sN¿pI (F¶pw AXn\p \mw t_m[
\w \ÂIn.) hn hn[ hÀ®§tfmSp IqSnb ]m\obw AhbpsS hbdpI
fn \n¶p ]pd ¯p hcp¶p. AXn a\pjyÀ¡v tcmKia\ap−v. Nn´n
¡p¶P\X¡v CXn X¡Xmb Zrãm´ap−v., XoÀ¨.(AÂ\lvev 68,69)
km[mcWbmbn Hcp tX\o¨¡q«n aq¶v hn`mKw tX\o¨IfmWv Im
Ws¸Sp¶Xv. IqSnsâ kÀÆm[n]Xnbmb ""dmWn'' bpw IqSnsâ \ne\n
¸n\p th−n A²zm\n¡p¶ ssewKnItijnbnÃm¯ s]®o¨Ifpw a
Snb·mcmb asämcp hn`mKhpamWv. Hmtcm tX\o¨¡q«nepw hfsc Npcp
¡w dmWnbdItf ImWpIbpÅq. F¦nepw Ahbv¡v aäv AdIsf A
t]£n¨v hen¸w IqSpXemWv. dmWnbdIfn hncnªp hcp¶ Ipªp
§sf sXmgnemfn Cu¨IÄ {]tXyIw Xoäp¶p. ChnsS hfÀ¶p hcp¶
s]®o¨Ifmbncn¡pw `mhnbnse dmWnIÄ. Blmc{Ia¯nse hyXym
kamWv {][m\ambpw dmWn Cu¨IfpsS {]tXyIX¡v ImcWamhp¶
Xv.(AJne hnÚm\tImiwþ3/516)
ap«bnSpIbmWv dmWnbpsS tPmen. Hcp Znhkw Hcp dmWn 2000 t¯mfw
ap«IfnSpw! \mtem At©m hÀjw sIm−v c−v e£w ap«Ifpw. Hcp kw
L¯n 80,000 tX\o¨IÄIt−¡mw. Chbn `qcn`mKhpw sXmgnem
fnIfmWv. ( hnizhnÚm\tImiw 7/154)
sXmgnemfn tX\o¨IÄ¡v At\Iw tPmenIfp−v. Ipªp§sf ip{iq
jn¡pI, IqSn\v Imh \n¡pI, IqSv \nÀ½n¡pI, Iq«nse Xm]w H
cp {]tXyI Afhn \ne\nÀ¯pI., ]pXnb hmkØew Is−¯pI
XpS§nbh sXmgnemfn tX\o¨IfpsS tPmenIfn s]Sp¶p. tX\o¨
sXmgnemfnIÄ `S·mcmWv. AhbpsS ]n¶äapÅ sIm¼psIm−v Hcn
¡Â Ip¯p¶tXmsS i{Xp \in¡p¶p. Ip¯pt¼mÄ Hcn\w hnj{Zm
hIw ]pd¯phcp¶XmWv ImcWw Hcn\w B{^n¡³tX\o¨IfpsS Ip
t¯äv AhnsS ap¶qdn\pw \m\qdn\pw CSbv ¡v BfpIÄ acn¡mdp−
t{X!....
tX\o¨¡qSv
IqSp \nÀ½n¡m³ tX\o¨¡v AÃmlpt_m[\w \ÂInF¶mWv ]dbp
¶Xv. HmtcmPohn¡pw AXnsâhfÀ¨¡pw PohnX¯n\pw `£W¯n\pw
Bhiyamb t_m[\w \ÂIp¶Xv AÃmlphmWv.
{]]© krãmhnsâ t_m[\w A\phÀ¯n¨psIm−v hr£§fnepw
aXnepIfnepw aäpw DbÀ¶v hcp¶ tX\o¨¡qSns\¡pdn¨v A ¸sa¦n
epw \mwNn´n¨n«pt−m ? AXneS§nb sshZKv[yhpw A²zm\hpw \
s½ BÝcys¸Sp¯p¶nsà ? kwÀ°\mb Hcp in¸n Gähpw \à D]
IcW§Ä D]tbmKn¨p \nÀ½mWw \S¯nbm t]mepw tX\o¨¡qSn
t\mSv kam\ambXv \nÀ½n¡m³ km[yaÃ. Adnbs¸«"P·hmk\' Ifn
 almÝcyw F¶mWv UmÀhn³ tX\o¨¡qSns\ hntijn¸n¨Xv. XpSÀ
¶t±lw FgpXp¶p.....
"" Hcp tX\o¨¡qSv AXnsâ Dt±iy\nÀÆlW¯n\v D]bpàambn F
§s\ \nÀ½n¡s¸«ncn¡p¶psh¶v ]cntim[n¨v a\Ênem¡nb tijw
Hcmcm[\m at\m`mht¯msSbÃmsX AXns\ ho£n¡p ¶h³ aqV
\mWv. AXnk¦oÀ®amsbmcp {]iv\w tX\o¨IÄ {]mtbmKnIambn
¯s¶ ]cnlcn¨p Ignªncn¡p¶psh¶v KWnX imkv{XÚÀ ]dbp
¶p. hne]nSn¨ sagpIv Gähpw IpdªtXmXn D]tbmKn¨v IqSpXÂ
tX³ \nd¨p sh¡m³ D]bpàamb icnbmb cq]amWv tX\o¨IÄ
Ad\nÀ½mW¯n ImWn¨ncn¡p¶Xv Hcp Iq«w tX\o¨s¯mgnem
fnIÄ ¡qSnsâ Ccp− AdIfn \nebpd¸n¨psIm−v Cu IrXyw F
{X `wKnbmbn«mWv \nÀÆln¡p ¶Xv. ? Fs´Ãmw P·hmk\IÄ \Â
Inbmepw icn F§s\bmWo {]mWnIÄ¡v Bhiyamb tImWpIfpw
Xe§fpw icnbm¡m³ IgnbpI F¶Xpw F¶m C\n IgnªmÂ
Xs¶ AXv t_m[ys¸SpI ZpÀ{Kmlyw Xs¶!......""Origin of Species-A
Cntical Study P 118"
B[p\nI ssPhimkv{XÚ\mb {Sn_y jv(tribush) tX\o¨¡qSnsâ
\nÀ½mW]mShs¯¡pdn¨v C{]Imcw ]dbp¶p."" tX\o¨¡qSpIÄ K
WnX imkv{X]cambn Htc AfhnemsW¶v {]Xo£n¡m³ h¿. ]t£,
AhbpsS IrXyX AXnibIcw Xs¶bmWv. AXnsâ NphcpIÄ XoÀ
¯ncn¡p¶Xv 0.073 an. an. I\¯nemWv. CXn c−v iXam\¯ne[n
Iw hyXymkw hcmdnÃ. AhbpsS hymkw 5 . 5 an .aoädpw . AXnemIs«
A©v iXam\w am{Xta hyXymkw hcmdpÅq. Xdbn \n¶v 13 iXam
\w sNcnªmWv AdIfpsS InS¸v. C{Xt¯mfw kq£vaXbpw IrXyX
bpw ssIhcn¡Wsa¦n a\pjyÀ¡v kq£va D]IcW§Ä th−n h
cpw. F¶m tX\o¨¡v AXnsâ "" Bân\ '' sIm−v AXv A\mbm
kw sN¿m³ Ignbp¶p!....(LBID-P:212)

kam[nbn \n¶v ]pd¯vh¶v Ipd¨v {]mbw Ignbpt¼mÄ sXmgnemfn

bpsS ASnhbän \n¶v sagpIv ]pds¸Sm³ XpS§p¶p. AXv ]n³Im
ÂsIm−v hens¨Sp¯v ap³ ImepIfnse¯n¡p¶p. ]n¶oSv \Ãh®w N
h¨p]mIs¸Sp¯nbXn\v tijw IqSdIÄ \nÀ½n¡p ¶p. IqSv \nÀ½m
Whpw Iq«n Imh \n¡p¶Xpw a[yhbkvIcmb tX\o¨IfmWv.
hr£§fn \n¶v " s{]mt¸mfokv ' F¶ Hcp Xcw {Zhw sIm−v h¶v
IqSn\pÅ ZzmcaS¡p¶p. A\[nIrXambn IS¶p hcp¶ i{Xphns\
sIm¶Xn\v tijw ihw kwkvIcn¡m\pw Ch D]tbmKn¡ p¶p.

Iq«nse Xm] \nb{´Ww

ap« ]ncnbm³ tX\o¨IÄ IqSpIfn Xm]w {IaoIcn¡mdp−v. {]mbw
sN¶ tX\o¨IfmWv IqSnsâ Cu kwhn[m\¯n\v Bhiyamb \oÀXp
ÅnIÄ sIm−v hcp¶Xv. ap« hncnbm\mhiyamb Xm] \ne Iq«n\Ån
 \ne\nÀ¯m\mWv sXmgnemfnIÄ CXv sN¿p¶Xv. DjvWIme¯v
Xm]\ne Dbcpt¼mÄ Ah IqSv XWp¸n¡m³ XpS§p¶p. BZyambn
NndIpIÄ iànbmbn hnd¸n¨psIm−mWv CXv km[yam¡p¶Xv.
ssiXyIme¯v IqSv IqSpXÂ XWp¡mXncn¡m³ icochpw NndIpI
fpw Hcp {]tXyI Xmf¯n Nen¸n¨psIm−ncn¡p¶Xv ImWmw. Axneq
sS AhbpsS bm{´ntImÀÖw Xmt]mÀÖambn amdp¶p. C§s\
Dbcp¶ A´co£Xm]¯nepw IqSn\pÅnse Xm]\ne 24"C apXÂ 34
'C hsc Ahbv ¡v DbÀ¯m³ Ignbpw. (Origin of Species P84)

`n¶ hÀ®¯nepÅ tX\mWv \ap¡v e`n¡p¶Xv. tX³ , aª, shfp

¸v, sNa¸v XpS§nb hÀ®§fnep−v. sXmgnemfn tX\o¨Isf ]cntim[n
¨m Ah sN¿p¶ hnhn[ Xcw tPmenIÄ¡v klmbIambn,\nch[n
khntijXIÄ \mY³ Ahbv¡v \ÂInbXmbn ImWmw. tX³ hen
s¨Sp¡p¶ t{]mt_mknkv, ]q¡sf AÅn¸nSn¡m\pÅ Imeä§Ä, IqSv
\nÀ½mW¯n\pÅ sagpIv s]mSn¡m\pw cq]s¸Sp¯m\papÅ amân_n
Ä XpS§nb imcocnI khntijXIÄ Ahbv¡v \ÂIs¸«n«p−v. (Orig
in of Species P 96)
]yq¸bn \n¶v ]pd¯v h¶v aq¶mgvN Ignª tX\o¨IfmWv tX\pw
]qs¼mSnbpw tXSn ]pds¸Sp¶Xv. c−v {Kmw tX³ kw{]m]yam¡m³ F
ItZiw ]Xn\mbncw ]pjv]§fpsS a[p\pItc−n hcpsa¶mWv ]T\
§Ä sXfnbn¡p¶Xv. ( AJne hnÚm\tImiw 3/515)
]q¡fn \n¶v t{]mt_mknkv D]tbmKn¨v tX³ \pIÀ¶Xn\v tijw ""
a[pk©n '' F¶dnbs¸Sp¶ k©nbn tiJcn¨v Ah apgph³ bph
Xn sXmgnemfnbpsS hmbn Hgn¨v sImSp¡p¶p. \pIÀ¶pw DuXnbpw
Cu {ZmhIs¯ \m¡neqsS Hgp¡pt¼mÄ AXv _mjv]oIcn¨v I«nbm
hp¶p. AtXmsSm¸w AhbpsS {KÙnIfn \n¶v {ihn¡p¶ \ocIÄ
AXns\ asämcpXc¯nem¡p¶p. A´naambn tÌmtdPv skÃpIfnÂ
sh¨v Iptd¡qSn _mjv]oIcn¡pt¼mgmWv ]q\ocv tX\mbn Xocp¶Xv.
kz´w DSen \n¶Â¸mZn¸n¡p¶ sagpIv sIm−v \nÀ½n¨ AãtIm
WmIrXnbnepÅ sIm¨p sIm¨p AdIfnemWv tX³ tiJcn¨v sh¡p
¶Xv. A\pIqe kmlNcy¯n c−v ]ut−mfw tX³ Znhkhpw Hcp
Iq«n tiJcn¨n«p−mhpw.
tX³ ]pds¸Sp¶Xv GXv `mK¯v \n¶mWv F¶Xn A`n{]mbm´
cap−v. JpÀB³ ]dª" _pXq\n ' \v hbdv F¶À°w \ÂIp¶hÀ
tX³ ]pds¸Sp¶Xv ]n¶neqsS bmsW¶v ]dbp¶p. F¶m Cu hm
¡n\v DZc`mKsa¶ AÀ°tabpÅqsh¶pw icn¡v tX³ ]pds¸Sp¶
Xv hmbneqsSbmsW¶pw "Jmkn³ ' hyàam¡p¶p. ( X^vkoÀ Jmkn³
3/136)
FhnsS\n¶mWv ]pds¸Sp¶Xv F¶v a\Ênemhnsöpw P\§Ä Im
Wp¶ Øe¯psh¨v Ah tX\pÂ]mZn¸n¡nsöpw Camw JpÀXp_n(d)
]dbp¶p. (X^vkoÀ JpÀXp_n 10/135) At±lw AcntÌm«nensâ Hcp
]co£Ww CXn\v sXfnhmbn D²cn¡p¶p. AcntÌm«n tX\o¨IfnÂ
\n¶v tX³ ]pds¸Sp¶Xv GXv `mK¯v \n¶msW¶v a\Ênem¡m³
Ahbv¡v Hcp NnÃnsâ IqSv \nÀ½n¨p sImSp¯p. ]t£, tX\o¨IÄ
NnÃnsâ DÄ`mK¯v ]qÀ®ambn a®v tX¨Xn\v tijamWv tX³ Npc
¯nbXv.
tX\n AS§nbncn¡p¶ LSI§Ä ]qhnsâbpw ]g¯nsâbpw AXv
tiJcn¡p¶ \ne¯nsâbpw kab¯nsâbpw amä§Ä¡\pkcn¨v hy
XykvXambncn¡pw 15 Hmfw hyXykvX a[pc§fpsS Iq«v tX\neS§nbn
«ps−¶v Is−¯nbncn¡p¶p. apJyambpw ]g§fptSXmWv (islam and
Science Magazine. October 2000) AXv t]mse Fgp]tXmfw ]ZmÀ°§
fpsS an{inXhpamWv tX³ ( aA¯znºn ^n JpÀB³ þ AÐpÂ
laoZv Znbm_v þ t] :189)
tX³ Hcp ia\uj[w....

‫ج ﻣِﻦ‬ُ ‫ﻼ َﻳﺨْ ُﺮ‬

ً ‫ﻚ ُذُﻟ‬
ِ ‫ﺳ ُﺒ َﻞ َر ﱢﺑ‬
ُ ‫ت ﻓَﺎﺳُْﻠﻜِﻲ‬ ِ ‫ُﺛﻢﱠ ُآﻠِﻲ ﻣِﻦ ُآﻞﱢ اﻟ ﱠﺜ َﻤﺮَا‬
‫ﻚ ﻵ َﻳ ًﺔ‬
َ ‫ن ﻓِﻲ َذ ِﻟ‬
‫س ِإ ﱠ‬ِ ‫ﺷ َﻔﺎء ﻟِﻠﻨﱠﺎ‬ ِ ‫ﺷﺮَابٌ ﱡﻣﺨْ َﺘِﻠﻒٌ َأﻟْﻮَا ُﻧ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ‬َ ‫ُﺑﻄُﻮ ِﻧﻬَﺎ‬
﴾69﴿ ‫ن‬ َ ‫ﱢﻟ َﻘﻮْ ٍم َﻳ َﺘ َﻔ ﱠﻜﺮُو‬
""hnhn[ hÀ®¯nepÅ ]m\obw AhbpsS DZc¯n \n¶v ]pd¯p
hcp¶p. AXn P\§Ä¡v ia\uj[ap−v Nn´n¡p¶ P\X¡XnÂ
X¡Xmb Zrãm´§fp−v., XoÀ¨."" ( kqd¯p \lv 69 )
]pcmX\ Imew apXÂt¡ tX³ Hcp Huj[ambn D]tbmKn¡s¸«ncp
¶p. Atem¸XnbpsS {i² tX\nte¡v XncnªXv ASp¯ Ime¯m
Wv. ]pcmX\ sshZyimkv{X {KÙ§fn tX\n\v {]Ya Øm\ap−v.
B[p\nINnInÂkbn Gähpw ]cnKW\bÀln¡p ¶ "" ¥qt¡mkv ''
\sÃmcfhv tX\neS§nbn«p−v.
a\pjy icoc¯nse {hW§Ä kpJs¸Sp¯phm\pÅ tX\nsâ Ignhv
hnkvabIcas{X! Cw¥−nse {]ikvX ikv{X{Inbm hnZKv[\mb tUm
ÎÀ anJmtb _pÄamsâ A`n{]mbamWnXv. Cu A`n{]mbt¯mSv
tbmPn¡p¶ tUmÎÀamÀ \nch[nbp−v hnj_m[nX{hW§Ä t]mepw
tX\ns\ \nÀÆocyam¡p¶nsöv At±lw Xd¸n¨p ]dbp¶p. At±lw
\S¯nb Hcp ]co£WamWv Cu \nKa\¯nsâ ASnØm\w kvX\m
À_pZw ]nSns]« kv{Xosb At±lw ikv{X{Inb \S¯n. ]t£, AXn
sâ apdnhv DW§p¶nÃ. am{Xaà AXv IqSpX amcIamhpIbpw ZpÀK
Ôw han¡pIbpw sNbvXp. ]e acp¶pIfpw ]co£n¨v ]cmPbs¸«
At±lw HSphn tX\nsâ Huj[aqeyw ]co£n¨v ]e{]mhiyw tX³
]pc«n. AÛpXIcsat¶mWw B {hW§Ä DW§pI am{Xaà AXn
sâ Ie (ASbmfw) t]mepw Ahtijn¨ncp¶nÃ. ( Ckvemw B[p\nI
bpK¯nsâ aXw. t] : 204)
tX\nse Fkv.Un.F (SDA) LSIw Xet¨mdnse Dt·jtImi§sf Du
ÀÖnXs¸Sp¯p¶psh¶mWv "" lcnt\mÀam³'' F¶ imkv{XÚ³ ]d
bp¶Xv. At±lw CXns\¸än sl¯v UbPÌn FgpXnb(Health
Digest ) teJ\w hfsc IuXpIapWÀ¯p¶XmWv. tX³ ]Xnhmbn I
gn¡p¶hÀ Dt·jhm·mcpw s]s«¶v tIm]n¡m¯hcpw kzØNn¯
cpamsW¶v \nco£W¯neqsS a\Ênem¡nbXmbn At±lw AhImi
s¸Sp¶−v. ( Quran and Scientific Truths- 96 )
]ment\¡mÄ t]mjIk¼¶amWv tX³. icochfÀ¨¡pw kpc£¡pw
Bhiyamb \nch[n sshäan\pIÄ AXneS§nbn«q−v. sshäan³ A,
B,B,HKC F¶nhbpw s]m«mkyw, ImÕyw, aáojyw, kÄ^À, t^mkv^d
kv, tIm¸À F¶o aqeI§fpw IqSmsX Aant\m BknUv, \yq¢nbkv
BknUv F¶nhbpw tX\n AS§nbn«q−v.
_mÎocnbsbbpw aäv AWp¡sfbpw \in¸n¡m\pÅ Ignhv tX\n\p
−v. tX³ GsX¦nepw {Zhhpambn IqSn¡ecpt¼mÄ AXv t\À¡pI
bpw XÂ^eambn AXneS§nbn«qÅ " ¥qt¡mkv HmIvkntUkv ' F¶
F³sskw ¥qt¡mkpambn {]Xn{]hÀ¯\w \S¯n ¥qt¡mtWm
emIvtäm¬, ssl{UP³ s]tdmIvsskUv F¶nh D¸mZn¸n¡pIbpw
sN¿p¶p. C{]Imcw D−mIp¶ ssl{UP³ s]tdmIvsskUmWv tX
\nsâ IoS\min\nKpW¯n\v ImcWw. tX\nsâ DbÀ¶ L\Xzw aqew
an¡ kq£vaPohnIfpw AXn hfcp¶nà F¶XmWv asämcpImcWw.
AXv t]mse tX\n hfsc DbÀ¶ km{μXbn ]©kmcbpÅXn
\m CuÌn\w ^wKkpIÄ¡p w AXn hfcm\mhnÃ. C¡mcW¯m
 ]qÀ®ambn aqs¸¯n tiJcn¡p¶ tX³ At\Iw hÀjw tISp Iq
SmsX kq£n¡mw. ( "" F´v sIm−v ? F´v sIm−v ? ? t] :93)
Nne tcmKmW¡sf hfsc s]s«¶v Xs¶ \in¸n¡m\pÅ Ignhv tX
\n\pÅXmbn sXfnbn¡s¸«n«p−v. ssSt^mbnUnsâ AWp¡sf ]¯v
aWn¡qÀ sIm−pw AXnkmcmWp¡sf 48 aWn¡qÀ sIm−pw \in
¸n¡psa¶v tUm. kÀ«phâv A`n{]mbs¸Sp¶p.
tX³ km[mcW D]tbmKn¡p¶hÀ¡v BbpÀssZÀLyw IqSpsa¶v hnZ
Kv[À A`n{]mbs¸Sp¶p. an¨nK¬ kÀÆIemimebnse "tUm. sP.
tdmwtIm¬ " CuA`n{]mbs¯ icnsh¡p¶p. AXp t]mse cà¯n
se ]©kmcbpsS Afhv Ipdbp¶Xv aqeap−mIp¶ " sslt¸mÂÄ
ssfkoanb ' F¶ tcmK¯n\v Znhtk\ Hmtcm kv]q¬ tX³ Ign¨mÂ
aXnsb¶v anjmK¬ bqWnthgv knänbnse ssKt\mfPn hn`mKw shfn
s¸Sp¯pIbp−mbn.
tX\nsâ alXzw hnfn¨dnbn¡p¶ \nch[n lZokpIÄ ImWmw. \_n
(k) ]dbp¶p. " JpÀB\pw tX\pw P\§Ä¡v tcmKia\ap−m¡ p¶
c−v Huj[§fmWv ' (C_v\pamP 3452) Camw _pJmcn dnt¸mÀ«v sN¿p
¶p. : \_n (k) ]dªp. aq¶v hkvXp¡fn tcmKia\ap−v. AXnÂ
H¶v tX\mIp¶p. ( X^vkoÀ dmkn 8/320 )
A_q kCuZp JpZvcn¿n(d) ]dbp¶p " HcmÄ \_n(k)bpsS ASp¯v
h¶v]dªp. " FsâktlmZc\v DZc tcmKamWv. \_n(k) ]dªp. " \o
t]mbn Ah\v tX³ sImSp¡pI ' At±lw t]mbn tX³ sImSp¯Xn\v
tijw ho−pw h¶v ]dªp. "\_ntb Rm³ tX³ sImSp¯psh
¦nepw tcmKw hÀ²n¡IbmWv sN¿p¶Xv. \_n(k) ho−pw BZy adp
]Sn ]dªp. C§s\ aq¶maXpw At±lw h¶v ]dªp.. \_n(k) B
Zy adp]Sn Xs¶ BhÀ¯n¨p \memw {]mhiyw At±lw h¶v ]dª
t¸mÄ \_n(k) ]dªp. " AÃmlp ]dªXv icnbmWv. \nsâ ktlmZ
csâ hbdmWv Ifhm¡p¶Xv " AbmÄ¡v ho−pw Iq«pImc³ tX³
sImSp¯p. tcmKw kpJs¸SpIbpw sNbvXp.

KthjWimebn \n¶v....
tX\o¨Isfbpw tX\nt\bpw Ipdn¨v \nch[n ]T\§fpw KthjW§
fpw \S¶v sIm−ncn¡pIbmWv. AXneqsS AhbpsS IuXpItem
I¯nse Hmtcm IhmShpw Xpd¡s¸SpIbmWv. tX\o¨Isf¡pdn¨pÅ
A¯c¯nepÅ Hcp ]mco£WamWv Iment^mÀWnb kÀÆIemim
ebnse tUm. tabÀ Kävkpw( mayer Getes) ImXssd³ kvan¯pw( kathe
rine Smith) \S¯nbXv. AXn tX\o¨IÄ¡v cà_Ôs¯¡pdn¨v \
à t_m[yaps−¶v shfns¸SpIbp−mbn. Htc IpSpw_¯n Xs¶ hy
XykvX amXm]nXm¡fn \n¶pÅ tX\o¨IÄ X½nepÅ B{IaW kz
`mhw Htc amXm]nXm¡fn \n¶p−mb Cu¨IÄ X½nenà F¶XmWv
\nco£Wtijw AhÀ shfns¸Sp¯nbXv. ( KthjW imebn \n¶v
101 IuXpI§Äþ 38 )
Atacn¡bnse " {]n³kbÀ ' bqWnthgvknänbnse P´p kz`mh hnZ
Kv[³ tPmwkv KpÄkv ( Goms Guls) \S¯nb ]co£W¯n sXfnª
Xv asäm¶mWv. GXm\pw hÀj§Ä tX\o¨Isf \nco£n¨ At±lw
tX\o¨IfpsS `£W]ZmÀ°w ]qÀÆØnXnbn \n¶pw 50 aoäÀ AI
se amänsh¨p. F¶m Hcp an\p«v sIm−v Ah `£W]m{Xw I−p]n
Sn¨p. At±lw ho−pw 50 aoäÀ AIte¡v `£W]m{Xw amän sh¨p ^ew
XssYh. \memw {]mhiyw \o¡p¶Xn\p ap¼v At±lw \o¡m\pt±in¨
Øes¯¯n Ah Øm\w ]nSn¨ncp¶p. CXns\ kw_Ôn¨v At±lw
]dbp¶p. " \mw {]Xo£n¨Xnepw _p²n]cambn Ah s]cpamdn (LBID-
66)
IS¸mSv : {]]©w
Hcp JpÀB\nI hmb\
DaÀ Gf¶qÀ
Click Here

am\y kplr¯p¡sf, Cu ktμiw \n§fpsS kplr¯p¡Ä¡pw aäv k

tlmZc ktlmZcnamÀ¡pw t^mÀthUv sNbvXv ]pWyw t\Sp¶Xn ]¦m
fnbmhpI. \n§fpsS hnes¸« kab¯pÅ {]mÀ°\bn Cu hn\oX
s\bpw DÄs¸Sp¯Wsa¶v hfschn\bt¯msS,,,,,
kn. ]n. AÐpà sNcp¼

www.islamkerala.com
e-mail : abdulla_cherumba@yahoo.com
Mobile : 00971 50 7927429