Professional Documents
Culture Documents
Dubai
XqenI
Pokv bqv Zp_mbnbpsS hmcmy hmm ]{XnI
DSw
FUntmdnb t]cn am{Xw {InkvXym\nbmImXncnpI hnipcpsS PohnX bpImv tImW lrZnamm Hcp hN\w Hmsse ss__n Iznv hmI AdnbnpI 3 4 6 7 7 8 9 10
tXmakv AsInkv
kIe amXmsfbpw Im kvt\ln\lbmb At! Nnetmsgms Rm \ns adp t]mbnpsn Cp Rm\tXmp ZpxJnp Icbpp. Fm At, \o Fs Hcnepw adcptX. Cutimbvp Poh \Insmv IcpWbpsS AbmbXp \o am{XamWtm. AXyw {]oXntbmsS Fs kvXpXn KoXw \o {ihnpXn\p thn Rm\nXm appIpn, ssII Iqn, Xe Ip\nv, {kmjvSmwKw hoWp \ns hmgvpp. adnbta kzkvXn! Rm \ns kvXpXnpp, Fs kvXpXn KoXw \nccw Bhnm B{Klnpp. \ \nd adnbta, \n\p kzkvXn! Imhp \ntmSp IqsS, kIe kv{XoIfnepw \o hmgvshfmIpp. \ns DZc^eamb Cutimbpw hmgvsh\mIpp. (Aymbw 4:II)
XqenI 363
FUntmdnb
\mnse ]nbn Xncpm \SpIbmbncpp. AtXmsSmw IpSpw_ bqWnpIfpsS t\XrXzn Iem]cn]mSnIfpw \Sp sImncnpIbmWv. ]cn]mSnIfpsSsbmw Ahkm\w ]pXnbXmbn CShIbn NmsSp sIm Fmhpw \n ]dbphm\mbn tPntev Ibdphm \npIbmbncpp. Bscbpw Imcyambn ]cnNbanm Atln\Sptv Hcp hyn [rXnbn hp kzImcyambnp ]dp, Atm, Ipcy\v \n ]dbphm adcpXv, AbmfmWv Fmmcyfpw HmSn \Sp sNpXv. A icnsbp ]dv Xs ssIhiap ISemn Ipcy FsgpXn shp. Abm Apdtv t]mbtm A I]ymsc hnfnp tNmZnp, tPmkv tNm BcmWo Ipcy? I]ym DSs\ ]dp, As ASpp hp Ctms Ftm kzImcyw ]dnt, Abm XsbmWv Ipcy. CXp tIv A ApXkvX_vZ\mbn \np. Cs temIw CXp t]msebmWv. ]ebnSpw Rm hepXmIWw, Fs t]cv \memfpI tIWw, aphcpsS apn Rm henbh\mbnocWw FXp am{XamWv Nn. {]apJ m\am\ e`nm thn Bscbpw t{Zmlnphm\pw BcpsSbpw IpXnIm shphm\pw am\yXbnm Fpw sNbvXp Iqphm\pw aSnbnm Hcp temInemWv \mw PohnpXv. Fm CXn\p hn]coXambn kphntijn \mw kv\m]I tbmlms\ ImWpp. ]nmse hcphs sNcpns hmdgnm t]mepw Xm tbmKy\sv Dds hnfnp ]dbp hyn. CXm ssZhns IpmSv Fv tbiphns\ Nqn ]dtm kzw injym t]mepw tbmlms\ Dt]nv tbiphns ]nmse t]mIpXmbn \mw kphntijn hmbnpp. Atmgpw Ah hfcWw Rm IpdbWw Fp ]dbp Hcp hyn. ]etmgpw kv\m]I tbmlms\ t]mse Nnnph hfsc IpdhmWv. AKXnIfmb IpnIv Fsnepw klmbw \IWsav A`ynv \onb ssIshbn Xpnb hyntbmSv imambn, F\npXmbn, C\n Fs IpppXp XcnI Fp ]dbp aZ sXtcksb t]mep hynXz B[p\oI tbmlmmcmIpp. \mw Fns\bphcmsWv NnnWw. aphsc ip{iqjnm\pw Ahsc klmbnm\pw \apv kXbptm? AtXm, ]p tI IYbnse Cybnse RpIsftmse, IbdntmIphs\ henp XmtgnSp kz`mhaphcmtWm. bYm ss{IkvXh aphcpsS DbIfn ktmjnph\pw, AhcpsS ZpxJ kzw ZpxJfmbn IcpXph\mbncnWw. kv\m]I tbmlms\ t]mse \appw ]dbphm\mIWw, \o hfcWw Rm IpdbWw Fv. ssZhw \s A\p{Klns.
kvt\l]qw... BntPmbv Hfmp]pdv.
XqenI 363
Cs kphntij`mKw cmIc clkyspdn [ym\nm \s Wnpp. Keo enbn\npw Pdpktew \Kcntev kcnpIbmWv tbip. bm{Xmaty Hcph tbip hns\ kao]np tNmZnpp. '' Imth c {]m]nph NpcpamtWm? '' (eqm. 13:23) Cu tNmZyn\v t\cnsmcp adp]Snb tbip \InbXv. F{Xt] c {]m]n psaX, Fs\ c{]m]npsaXmWv {][m\w. tbiphns adp]Sn C{] Imcambncpp. ''CSpnb hmXneneqsS {]thinphm ]cn{ianphn. Rm \ntfmSv ]dbpp At\Iw t] AXneqsS {]thinphm {ianpw Fm Ahp km [npIbn,'' (eqm 13:24). tbip ChnsS FmWv AampXv? GXphmXneneqsSbmWv \mw {]thintXv? FpsImmWv CSpnb hmXnens\pdnv tbip {]Xn]m ZnpXv? kphntijn \nch[n XhW Bhnsncnp {]XoIfnsemmWv hmXn AYhm IhmSw. kvt\lnsbpw IcpXensbpw kpcnXznsbpw ]cymbamb IpSpw_ntep {]thi\ IhmSamWtm Hcp `h\ns hmXn. tbip ChnsS {]Xn]m ZnpXv ssZhns `h\ntep {]thi\ IhmSspdnmWv. ssZhoI IpSpw_n ]ptNcm\pw ssZhhpambn sFIysSm\pw Cu hmXneneqsSbmWv \mw {] thintXv. tbip{InkvXp XsbmWv Cu hmXn. \psS cmamKamWv, tbip hmIp hmXn. tbip Xs ]nXmhns ]tev \s B\bnpp. Hcnepw ASbvm hmXnemWv tbip. Hcnepw ASbvmsX Fmbvtmgpw Xpdncnp Hcp hmXn, Fmbvtmgpw Fmhpw thn Xpdncnp Hcp hmXnemWv tbip. Bscbpw AhKWnm, Bpw {]tXyI B\pIqey \Im hnthN\clnXamb Cu hmXnenqSn BpthWsanepw ISpt]mImw. ImcWw tbip Btcbpw Hgnhmn. Hcp ]t Bscnepw ]dtmw, ''Fs Xobmbpw tbip Hgnhmpw. ImcWw Rm hensbmcp ]m]nbmWv. KpcpXcamb At\Iw sXpI Rm sNbvXnpv.'' C, tbip \ns Hgnhmn, AXv \ns tbiphn\v {]n bsh\mpp. ImcWw ]m]nI tbiphn\v {]nbcmWv. ]m]nIsf kvt\lnpIbpw AhcpsS ]m] anpIbpw sNph\mWv tbip, \ns kvt\l]qw Btjnv \ns ]m] tamNnm\mbn tbip \nsbpw Imncnpp. `bstS, \nsbpw ImncnpIbmWv tbip, ss[cy]qw Cu hmXneneqsS {]thinphn. hnizmkns
XqenI 363
IhmSneqsS {InkvXphns PohnXntev {]thinm WnsncnphcmWv \msamhcpw. {InkvXp \psS PohnXntep {]thinm\pw \mw A\phZnWw. \s cq]mcoIcnpIbpw \hoIcnpIbpw sNp {InkvXp \app imizX kam[m\w {] Zm\w sNpw. Cv WnI kpJw hmKvZm\w sNp At\Iw hmXnepI \app ap]n XpdsSppv. Ah \Ip B\w ss\anjnIamWv., AXp \op \nn. \ntfmSv Hcp Imcyw tNmZns, GXp hmXneneqsS {]thinm\mWv \n B{KlnpXv? kzPohnXns {]thi\IhmSn Bsc kzoIcnm\mWv \mw B{KlnpXv? Hcp Imcyw Ddnp]dbmw, {InkvXob hnizmkns IhmSntev {]thinm \mw `bstSXn. {InkvXphns\ \psS PohnXntev \apv kzoIcnmw. As\, \psS kzmXbnepw Alw`mhnepw A\ytcmSp AhKW\bnepw \nv {InkvXp \s ]pdtm\bnpw. \psS PohnXsf {]Imiabamp \nXy{]ImiamWv {InkvXp. Hcp ]qncntbm an shfntam t]mse WnIa {InkvXphns {]Imiw. \apv kam[m\w {]Zm\w sNp {]imhpw imizXhpamb shfnamWhnSpv. tbip hmIp hmXneneqsS {]thinptm \mw Cu {]Imiw Ispw. Xobmbpw, CSpnb hmXnemWv {InkvXp, ]t, AXv ZWvU\apdnbntep {]thi\a, ZWvU\ etp {]thi\IhmSambXpsIm Cu hmXn CSpnbXmsWv ]dbpXv, t\scadnv, {InkvXphns kvt\lhpw abpw cbpw Bhiyap ]m]n IfmWv \msav AwKoIcnpsImv AhnSptmbn \psS lrZbw Xpdp \tIn hcpXmWv {]bmkIcw. Cu hmXneneqsS {]thinWsan ssZhoI ImcpWyw kzoIcnm\pw {InkvXphn\m \hoIcnsSm\pw \mw kcmtInhcpw. t]cn am{Xw {InkvXym\nIfmbncnpXn Aansv Cu kphntij`mKneqsS {InkvXp \s A\pkvacnnpp. \ntfmsSmp tNmZnt, \n t]cn am{Xw {InkvXym\nIfmtWm? AtXm bYm {InkvXob PohnXw \bnphcmtWm? Hmtcmcpcpw kzw Dns Dn Dcw \IpI. \mw t]cn am{Xw {InkvXym\nIfmbncncpXv, bYm ss{IkvXh PohnXw \bnphcmIWw. {]m \bneqsSbpw, PohImcpWy {]hnIfneqsSbpw kzw hnizmkw Gp]dbphcmWv bYm {InkvXym\nI, \Imcy sNpIbpw \oXnbvpthn \nesImpIbpw sNphcmWh. \psS PohnXw ]qambpw {InkvXphmIp CSpnb hmXneneqsS ISpt]mIWw. hnizmkns IhmSneqsS {]thinm\pw kphntijns B\w FmhtcmSpw ]pshbvm\pw kzKob IhmSamb ]cnip I\ymadnbw \s klmbns.
XqenI 363
hn.tam\n (332387)
hnipcpsS PohnX
s s { I kv Xh hn izm k n b m b H cp A F s \b m b n cn Ww F Xn \ p D a amXrIbmWv hn.tamWn. hnip\mb AKns Abmb tam\nbpsS PohXIY Fm amXm]n Xmfpw AdnncntXpamWv. B{^nbnse ImtPn P\n tam\n Hcp ss{IkvXh hnizmknbmbncpp. Fm, Ah hnhmlw Ign ]m{Sojykv F a\pjy Hcp hnPmXnb\mbncpp. AKns\ IqSmsX \hoPnbkv Fsmcp aI\pw Cu ZXnIpm bncpp. ]m{Sojykv {Iqc\mb `mhmbncpp. \nkmc Imcyp t]mepw Abm tam\ntbmSv Xnbdn. Ftmgpw Ahsf hgp ]dp. Nnetm anp. Fm, tam\n A\pkcWbp Hcp `mcybmbn Xs \np. Hcnt]mepw `mhnt\mSv adpsmcp hmp ]dbm Ah {iann. Xs `mhns\ Ah Gsd kvt\lnncpp. Abmsf ss{IkvXh hnizmkntev sImphcm Ah \nccw {ianpsImncpp. Fm acWn\p sXmpap]p hsc Abm Xs hnizmkfn Ddp\np. Fm, acWnSbn hv Abm tam\nbpsS ssZhns in Xncndnp. m\kv\m\w kzoIcnv Abm tbip hns A\pbmbn Bbn amdn. `mhns\ tbiphns hgntb sImphsnepw aIs\ tbiphntev ASpnm tam\nbvv Atmgpw km[nncpn. Amev B{^nbn Gsd {]Nmcnencp a\ntb aXns {]NmcI\mbncpp AKn. CybSw ]e cmPyfnepw Av a\ntb aXw hym]Iambn {]Ncnncpp. _m_ntemWn\p kao]ap aZo\p F ev P\n a\n F hynbmWv a\ntb aXns m]I. Xm {InkvXphns ]npSmc\msWmWv a\n kzbw hntijnnncpXv. Xs aI hgnsXn t]mIppshv Iv Gsd Zp:JnXbmbncpp tam\n. Ah Ftmgpw Icp {]mYnpsImncpp. AbpsS kw kln hmXmbtm Hcn Ah Hfnv ew hnSpIt]mepw sNbvXp. tam\n {]mY\ XpSpsImncpp. As\bncns hnip Bwt{_mkns {]kwKw AKn tIm\nSbmbn. HSphn, Hcp DbnpXncp\m Znhkw Atlw m\kv\m\w kzoXqenI 363
bpImv tImW 50. ssZh]cn]me\bn a\pjy Fp [amWv \nhlnpXv? ssZhnI]cn]me\bneqsS krjvSnv DmIp ]qWX \apv AXoXambn \psS Apdp \Sp H. krjvSnbpsS ]qoIcWn klIcnm ssZhw \s Wnpp. (307308). a\pjy\v ssZthjv Sw Xnfbm\mhpw. AXnepw \Xv ssZhkvt \lns D] IcWamIpIbmWv. aZsXtck Xs PohnXImev Cs\ Nnnm ]cn{ianp. ''Rm Imhns ssIbnencnp Hcp sNdnb s]knemWv. AhnStv s]kn sNpItbm aq hcppItbm sNmw. AhnStv Xs CjvSa\pkcnv Fpw GXpkabpw hcbvpItbm FgpXpItbm sNmw. Fgpv Asn Nn{Xw \XmsWn \ s] knens\tbm D]tbmKn hkvXphns\tbm A, ]nstbm, AXv D]tbmKn hynsbbmWv BZcnpXv.'' ssZhw \tmsSmhpw \neqsSbpw {]hnpp. Fmepw \psS Nnbpw ]Xnbpw Ihpw Hcnepw ssZhns {]hrnbmbn \mw sXncncpXv. ssZhn\p \psS {]hrn Bhiyan. AXnsn ssZhn\v Fnssbnepw A`mhapm Ipsap hcpXpan.
P]ame
shn 5:45 pm (BZyshn HgnsI) i\n, Rmb 8:30 am, 7:00 pm ap Znhk 6:30 pm
Pokv bqv Zp_mbnbpsS t\XrXzn HmKv 23mw XnXn, Hmsse ss__n Iznns kok 4 \SpIbpmbn. hnhn[ cmPyfn \npambn 272 t] CXn cPn sNbvXncpp. hnizmkhjn ss__n hmbnp ]TnpI F eytmsSbmWv Ign \hw_ amkn Hmsse ss__n Iznn\v XpSanXv. tIcf Itmen ss__n skmsskn \Sp temtKmkv Iznn \npamWv Hmsse ss__n Iznn\v {]tNmZ\w e`nXv. \qdp tNmZy Hcp aWnqdn\pn sNbvXp Xop hn[nembncpp kok 1 hn`mh\ sNbvXncpXv. Fm kok 2 apX AXv 45 an\nmbn ]pXpn \nbnp. Fnpw, Hmsse Iznv BbXn\m, 15 an\np sImp t]mepw ]ecpw sNbvXp Xop. ]pXnb \nbanse BZys Ap ]pkvXI (ambn, amtmkv, eq, tbmlm FnhcpsS kphntijfpw AkvtXme {]h\fpw) kok 1, 2, 3 & 4 eqsS ]qnbmbn. kok 5 Ahtijnp teJ\fpw shfn]mSpamWv ]mTy hnjbw. kok \mense hnPbnIp km\Zm\w sk]vXw_ amkn \IpXmWv. (hnPbnIsf t^mWneqsSbpw CsabneneqsSbpw AdnbnpXmWv).
enPnb tPmkv
amcnbv ktmjv
tUhnkv BWn
enk amXyp
\nn t__n
kmen jmPn
jnPnX BWn
k\ojv tPmv
ta APbv
_nkn amXyp
dmWn tPm_n
Beokv tPmk^v
Pnkv tXmakv
Bjm hn]n
s_\o enPp
XqenI
363
temI hmI
FdWmIpfwAamen AXncq]XbpsS klmbsa{Xm\mbn ^m. tPmkv ]phon \nbanX\mbn. Im\mSv skv tXmakv aun \Sp kotdmae_m k`bpsS kn\UmWv am ]mbpsS apIq A\paXntbmsS (]uckvXy Imt\m\nI \nbaw 184) \nbp sa{Xms\ sXcsSpXv. AXncq]XbpsS klmbsa{Xm\mbncp am tXmakv NmIymv {]mb]cn[nsbn hncanXns\ (Imt\m 210 JWvUnI 1) XpSmWv AXncq] XbpsS t{]mhnImcn P\demb ^m. tPmkv ]phon XXvm\tv \nbanX\mbncnpXv. FdWmIpfw CSn
kztZinbmWv Ctlw.
BiwkI
AdnbnpI
Cu Znhkfn PZn\amtLmjnp \ntPm tXmakv (HmKv 30), {^otPm BWn, {] Xn` tPmtPm (31), tPm{^n tPmv, \nPn sPbnwkv (sk]vXw_ 4), tPmPp tZhn, sdan amXyp, tPmtam Fw. Un. (5), Bhn tPmv, hnthIv AtUm^v (6), Genbmkv s\tmfnb, amn tXmakv (7), amXyp tPmk^v (8), Fkn _nPp, sk_n BWn, anYp F. B (9), tamkn tPmk^v (10), tPmKn kvIdnb (12) Fnhv BiwkI t\p sImpp.
Hmdnbtj t{]m{Kmw
Pokv bqntev ]pXnbXmbn ISp hncnphmbp Hmdnbtj t{]m {Kmw sk]vXw_ 6 \v (shnbmgvN) aebmfw Znhy_enp tijw dqw \ 6 shv \Spp. sk]vXw_ 5mw XnXn hymgmgvN Icmabn shv AJWvU P]ame \Spp. Hmtcm tkmWenephcpw an\nkv{SnIfnephcpw AhchcpsS kabfn ]sSppatm? Pokv bqns tkmW IqmbvaI Zp_mbnse \nch[n efn XpSn bnpv. \nfpsS Xmak en\Spp tkmW IqmbvaIfn ]sSppI. ]pXnbXmbn ISp hcphsc Cu IqmbvaIfntev Wnpp. IqSpX hnhcv heXp his t]Pv ImWpI.
m\kv\m\w Fm hymgmgvNbpw sshIptcw 4:00 \v (s]klm hymgw Hgnv) m\kv\m\ skan\m Fm cmw shnbmgvNbpw cmhnse 8:30 \v
AJWvU P]ame
Ipkmcw
Fm Znhy_enInSbnepw, Bhiym\pkcWhpw
s\mth\
tijw) \nXyklmb amXmhv (_p[\mgvNIfn 7:00 pm Znhy_enp tijw)
XqenI 363
10
English Mass Timings St. Marys Church, Dubai Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Childrens) 3:30 pm (Childrens), 4:45 pm, 6:15 pm Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 5:00 pm, 7:30 pm Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am & 7:00 pm
p Fm shnbmgv N bpw Dbv p tijw 2 aWnv p H p w aq p w hym gm gvNIfn sshIptcw 8 aWnv p \memas _p[\mgvN sshIptcw 8 aWnv p aec don: Fm shnbmgvNbpw cm{Xn 7:30 \v (an\n lm)
tkmW IqmbvaI
Csabn
XqenI kuP\yamWv. XqenIbpsS tkm^vv tImnI sh_vsskn e`yamWv. Hmtcm B g v N b p w s h _v s s k n X q e n I e`yamIptm AXv Csabn hgn \nsf AdnbnpXmWv. CXv \nfpsS hnZqcmbncnp kplrppw _ppw Abp sImSp mhpXmWv . CXn\mbn \nfpsS Csabn A{Uv XqenIbntev Abp XcnI: thoolikaa@gmail.com
Icma tSmfn (0555507213) _Zp_mbv tPmtPm (0557009085) epep hntPv en_p (0556539486) A \mlvZ tPm{^n (0508879491) tkm\m]q {]ho (0553604834) AJqkv (1) jmPp (0558368137) AJqkv (2) tPm (0501679302) AJqkv (3) kn_n (0556852279) apo\ tPmv (0508067693) A _dml ssjPp (0558931298) kXvhm tPmKnjv (0555956922) tlmABkv kntPm (0553173864) C\mjW knn _n_n (0552384627)
for private circulation (within the church compound) only Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth. Published by: Vipin Raphael (050-1631622) for Literature Ministry of Jesus Youth, Dubai Patron: Rev. Fr. Seraphin OFM Cap. Animators: Shaji Joseph & Jipsy Sajan Editor: Antijoy Olattupurath (050-9634017) Cover: Liju Chandy (055-5542102) E-mail: thoolikaa@gmail.com Web: http://thoolikaa.com
Jesus Youth
D U BA I