You are on page 1of 10

003 li fng x zho Leifeng Pagoda kui l xu hn y qng sng yu ho j Enjoy learning Chinese and it is carefree and easy.

free and easy. d ji ho zh l sh kui l zhng gu Hello, everyone! Welcome to Happy China. w sh kui l de hn ji I am happy Han Jia. i d ni ne d ni Hey, where is Daniel? Daniel. i hn ji hn ji Hey, Han Jia, Han Jia. zn men zh sh zi nr Where are we? n ci w men zi n r Guess where we are. w ci w ci w y ci b ch li I don't know. n kui go s w ba Tell me please. bi j ma Don't worry. w men jn tin kui l zhng gu ne In today's Happy China,

ji sh yo di gun zhng png yu men we will take the audience yu ln zh g d fng to visit the place. su y yu de sh sh jin We have plenty of time. ji m y jng ki sh le Wow, the program has begun. du ya Yes. d ji ho zh l sh kui l zhng gu Hello, everyone! Welcome to Happy China. w sh kui l de d ni I am happy Daniel. jn tin w men ji do Today we are going to... i do n bin q kn kn ba Hey, go over there and take a look. d ni n sh bu sh ju de Daniel, do you think jn tin w men kn de fng jng yu din q gui ya the views we are going to see are a little weird? yu din q gui A little weird? jin zh sh ti q gui le It is very weird. go s n ba xin zi w men kn de d fng OK. Let me tell you. We are now at

sh Hng Zhu yu mng de li fng t the famous Leifeng Pagoda in Hangzhou. b hu sh bi ning z Wow, it cannot be the Leifeng Pagoda zh g g sh l min de li fng t ba in the story of Mrs. Bai. d ni n zhn ni Daniel, you are so smart. lin bi ning zi de g sh n du zh do You even know the story of Mrs. Bai. n sh zh jio rn b k mo xing Of course. A man cannot be judged by his appearance, hi shu b k du ling nor can the water in the sea be measured by a bucket. zh jio rn b k mo xing hi shu b k du ling A man cannot be judged by his appearance, nor can the water in the sea be measured by a bucket. k sh hn ji w tng shu Hng Zhu de li fng t But, Han Jia, the Leifeng Pagoda in Hangzhou k sh zh de y kn is really worth seeing. t zn me hu sh zh g yng z ya Why is it like this? b hu sh n nng cu le ba Did you make a mistake? w k mi nng cu No.

li fng t zi l sh shng min do t gu j c Leifeng Pagoda was destroyed several times in history. w men xin zi kn do de zh g y zh The relics we see now were left sh zi zu hu y c 1924 nin do t hu 1924 after the latest collapse su li xi de in 1942. yun li zh l sh Oh, so it is ji de li fng t y zh the relics of the old Leifeng Pagoda. n zh l hi yu shn me zh de kn de ya Then is there anything else worth seeing? n ya zhn sh shn zi q zhng You are in it, b zh do li fng t de zhung gun but you don't know the grandeur of Leifeng Pagoda. Zu, w di n do wi bin kn kn q , Come on. Let's go outside to take a look. y zhr yu sh shn me t ya Hey, what is this pagoda? zh sh chng jin de li fng xn t It is the rebuilt new Leifeng Pagoda. li fng xn t sh zn me hu sh What is new Leifeng Pagoda? 2002 nin de sh hu 2002 In 2002,

Hng Zhu chng jin li fng t le a new Leifeng Pagoda was built in Hangzhou. n me t de xn t ne Where is the new pagoda? ji jin zi le ji t y zh de shng min It was built on the relics of the old one. r qi t d y cng de d xi Under the ground floor, sh b l fng h zho there is a glass protective shield. zh yng w men ji k y shn ch xn t q zhng In this way, we can stay in the new pagoda bo ln ji t y zh le and see the relics of the old one. n me w men zi zh l cn gun Then when we take a tour here, ji xing sh chun yu le sh kng su do y yng we will be like taking a time machine. i d ni go s n Hey, Daniel, let me tell you zh li fng t shng min that on Leifeng Pagoda, yu bi sh chun de qun jng zhn xin there is the panoramic display of the Legend of the White Snake. bi sh chun qun jng zhn xin The panoramic display of the Legend of the White Snake? du Yes.

shn me yo chng jng j le What? Are we going to watch Peking opera? y , n hi kn gu jng j de bi sh zhun n , Hey, you even watched the Peking opera of Legend of White Snake. b jn sh kn gu w hi zhun mn bi sh xu y I not only watched it, but also learned from a master yn gu ne and played a role. zhn de? n n yn shu ? Really? Which part did you play? w zh me ci hu hng y yng jn xio s I am so talented and handsome. n ju d w yn shu zu h sh ne Which part do you think should I played? zh me shu n yn de kn dng sh x xin Then you must have played the part of Xu Xian. w yn de ji sh x xin Yes, I played the part of Xu Xian... w d ni ti bng le Hey, Daniel, you are so great t yo p l de xio hu j a boy in Xu Xian's pharmacy. d ni n zh i chu ni de mo bng Daniel, you'd better d gi yi gi le ba get rid of the habit of boasting. n zh i chu ni de mo bng di gi yi gi le ba you'd better get rid of the habit of boasting.

hn ji yu j hu jio zu jin zh sh jng zh de yn yu There is a saying goes, "architecture is the quiescent music". zh l jin zh sh jng zh de x j ti jng ci le It is the quiescent opera here. So wonderful! n zh l yng jng zh de xng sh Right. It uses quiescent pattern bio xin le y g bi hun l h de g sh to show a story of happiness,sadness, getting together and departure. n kn zh y f Look at this one. zh f jing de sh h li fng t x x xing gun de It depicts the story of pagoda suppressing Mr. Bai t y bi ning z de g sh closely related to the Leifeng Pagoda. i zh g ji sh f hi h shng ba Hey, is he Monk Fahai? n w men jn tin zhn k y shu sh Hey today we really d bo yn f le expanded our views. zh li f dio s du sh zh mng de dng yng m dio These six sculptures are famous Dongyang wood carvings. wi shn me jio dng yng m dio ne Why are they called Dongyang wood carvings? dng yng sh g d mng y sh y zh jing shng Dongyang is the name of a place. It is also in Zhejiang Province. zi n r ch de m dio Wood carvings made there

dng rn jio dng yng m dio le are certainly called Dongyang wood carvings. i ya dio ch n me f z de t n li Hey, it is really hard to carve k zhn b rng y such complicated patterns. sh zh xi m dio Right. These wood carvings zhn k y shu sh jng dio x k are exquisite. zh xi m dio zhn k y shu sh jng dio x k Right. These wood carvings are exquisite. w xn li fng t dng cng shng Wow, the top of the new Leifeng Pagoda mn yn du sh jn s are all in the color of gold. i yu y g chng y zn me shu li zhe Hey, there is an idiom. ho xing sh jn s de qing b hi sh It is something like gold walls or jn b hu hung Oh, Jin Bi Hui Huang. du jn b hu hung Right. Splendid and magnificent. i d ni zh li fng t de dng cng Hey, Daniel, the top of the Leifeng Pagoda k sh gun shng Hng Zhu mi jng de ju ji d din is the perfect place to watch the beautiful views of Hangzhou.

ju ji Jue Jia. gn hn ji yu shn me gun x ma Does it have anything to do with Han Jia? mi gun x ju sh zu de y s No. Jue means to the highest degree. ji sh ho de y s Jia means good. ju ji ji sh zu ho Oh.Jue Jia means the best. zu kn fng jng q Come on. Let's go and enjoy the views. zhn zi li fng t dng shng Standing on the top of Leifeng Pagoda kn zhe Hng Zhu x h yn y mng mng de jng s and enjoying the hazy view of the West Lake in Hangzhou zhn sh bi yu y fn qng q is really a different pleasure. n yo sh gn shng qng tin Right. In a sunny day, mi dng x yng x xi de sh hu at dusk, n ji hu kn do you will be able to see Hng Zhu hn zh mng de y do fng jng a very famous view of Hangzhou, li fng x zho Leifeng Pagoda in Evening Glow.

w k sh kn b gu I can't have enough. ho xi min yo jn r OK. Next we are going to w men jn tin de shng xn yu m today's Pleasant View ho ho xn shng y xi ba to enjoy the beautiful sceneries. ho jin y Good idea. bi wng le w men de ku ho Don't forget our motto: xu shu zhng gu hu png yu bin tin xi Learn to speak Chinese and make friends everywhere. shng xn yu m x yng x zho sht yng hng kngjn b hu hung At dusk, the shadow of Leifeng Pagoda is reflected in the air and the Pagoda is magnificent. li fng x zho yu c de mng That s how Leifeng Pagoda in Evening Glow got its name. z nn sng sh q ji bi li wi x h sh jng zh y It has been listed as one of the ten famous views of the West Lake ever since the Southern Song Dynasty. t y bi ning z bi sh chun zh y mn jin chun shu de gung fn li chun Pagoda suppressing Mrs. Bai, the wide spread of the folklore the legend of the White Snake. gng sh de li fng t d y shng mng yun b Makes Leifeng Pagoda more famous.

You might also like