+ BP+

|| bhsktam ||

V |PVl Hl4|Tl5-6| P|(t4l 79F 6
(-4|(65|PPl(PlHl4l( Hl54ql- 9|+4Pl(B+-Pl6 9+- |96
94-tB4- |H&lP |4l=|6 4lT 96ql4 |H|~4 9t4F4 4( H|-
HF4 9lTl(9l+t4-6|6 l+l -44+ P|(9- B4- 4x4l 4&-
9l49P-4+l 4(4t4l BT-9PP 64 9+Ft4ll94lP|B 4
P-49l8F4 9|4lP+(\4B Hl|(t4l |4H 6((4l 4B4 BPl+ P+l
74l|6=96lPl74 |4|7 4 B|PP (l6 4(F9|6F6+6l|PP +l |4H
(4l ( Pl(4-6lP+

om bhmirbhmndyaurvari'ntarika mahitv | upasthete
devyadite'gnimanndamanndyydadhe | 'yagau
pnirakramdasananmtara puna| pitara ca prayantsuva | trig
addhma virjati vk patagya iriye | pratyasya vaha dyubhi | asya
prdapnatyantacarati rocan | vyakhyan mahia suva | yattv kruddha
parovapamanyun yadavarty | sukalpamagne tattava punastvoddpaymasi |
yatte manyuparoptasya pthivmanudadhvase | dity vive taddev vasavaca
sambharan | mano jyotirjuatmjya vicchinna yajag samima dadhtu
| bhaspatistanutmima no vive dev iha mdayantm ||

You pervade the earth, You are supreme in heaven |
I place on your lap, O Adhiti, Fire--the food giver for eating |
The Cow comes again. It reaches the mother Earth |
And goes back to the father heaven |
The word (speech) shines in 30 abodes, It is in the bird |
And it carries the light forward |
It travels upward (praana-inhalation) and downward (exhalation), it travels
within luminous bodies |
And in its gross form, illuminates us |
If I have scattered you insensibly, In wrath or insensitive behaviour |
Please ignore it, oh fire god, And we would raise you again |
Whatever portion of you has been scattered, Was spread over the earth |
The sun god and other devas, And the Vasus have gathered it back |
Oh light of the mind, be pleased by this offering of ghee, May the scattered yaja
become one again. May Bhaspati help in this, And let all the devas rejoice
because of this.