Professional Documents
Culture Documents
Ped Daba Lasik Sha
Ped Daba Lasik Sha
Ped Daba Lasik Sha
s = %P ]
s > %e \ ]
Vi f
a
U P ae
Andhra-Telugu
S
[ K
hZ a]
YP1
PQa8aP P= eaPR
U ] 11
Ub]eS]P fa
$V ]]U aPV ]]\W =P1
$ ZS]P6
b 11
P ZS]
bab a]
bab ]\ 6Pea \
1
aP6PZ ae b 11
USUf
USbae 1
fPU [ P
=a b\]
la ]b
] ]
bab 11
P a ea R
\a b] ]
\1
11
11
a]
a 3 \ =a31
3 faQWf
a ]\311
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 2
S
[ K
NUJ
Ka
u]\3
$Ka
h3 SP]\3
~
$ z
$l&m+nopqr%st*uv$P$3
W
|
Z:VC(
R R 7 Y Y 9 I
c>iM)
fJS8]
U<Q6\
ha[e=gbW;KA
P ]N$a ]3 ba
+6
Ka
|
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 3
S
[ K
P $Ka
\]_`abcmfgik\\
lPV$Ka
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
$ [
Wb
a
f z
eZf
eZf\
$&+oq%*
lmnprstuv
r
%s*u
tv
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 4
S
[ K
W [
U g
ba;
Z R R
c f U
V Y Y i S Q
]
f z
z
:C(79I>M)J8]<6\haA[;e=gbWK
a
e[ a
z} :C79I>MJ8<6;KA
$
Z
~ (I)]\
$Pfb
haA[;e
ng
}
=gbW
Zea
ea UJ\
ea R a
eaUPR\
m& e
cea
fea
Uea
Z
:
R
7
R
c
>
f
J
U
e
V
C
(
ba
Y
9
I
Y
i
M
)
S
8
]
Q
6
\
ea h
ea f` h
Rea
e f ]
ZP>
[e
a]
SPf
ug
$
Z
ZP> [e
ZP g
SP g
Z
6c
$lZ:VC(W3
&mR7Y9eh;
opc>iM)ag;A
qrfJS8][]RY
+nU<Q6\
(I)]\
%st
*uv
e
P3
(ca\)
Andhra-Telugu
c 5
S
[ K
P $Ka [US
$ Z\
$[ l=
Vh Cc
hK ab
Z
&[ mV +g ni %S si t va ui
R[ 7c Yi 9PU f[ S= 8a ]b Ua
[h e[ =\ b6 W[P K\
:a
\:
$Ka [US
$[Z me[ nh[ %i\ Z\[ ViU RPUZ Y]U fVaP ]iZ
\if \\f a\) [[] e]Y =Z[P ba;P
U[Z
6a)P \a[
$ W [
e U S
f[Z
a
a
a
W [
e
e
e
e
e U S
\ h
a
%f
sf
tf
*f
uf
vf
\ h
e
? e[U[[Z
e
e
]a
e
f]|yW
W [ N
6c
(ca\)
U S
Andhra-Telugu
c 6
S
[ K
W [ U S
Z
:
V
C
(
R
7
Y
9
I
c
>
i
M
)
f
J
S
8
]
U
<
Q
6
\
h
a
[
e
V[$ [ U f
Z`
:`
V`
C`
(`
RB
R`
7`
Y`
9`
I`
c`
>`
i`
M`
)`
f`
J`
S`
8`
]`
U`
<`
Q`
6`
\`
h`
a`
[`
e`
6c
(ca\)
ZB
:B
VB
CB
(B
RB
7B
YB
9B
IB
cB
>B
iB
MB
)B
fB
JB
SB
8B
]B
UB
<B
QB
6B
\B
hB
aB
[B
eB
ZP
:P
VP
CP
(P
RP
7P
YP
9P
IP
cP
>P
iP
MP
)P
fP
JP
SP
8P
]P
UP
<P
QP
6P
\P
hP
aP
[P
eP
Andhra-Telugu
Z3
:3
V3
C3
(3
R3
73
Y3
93
I3
c3
>3
i3
M3
)3
f3
J3
S3
83
]3
U3
<3
Q3
63
\3
h3
a3
[3
e3
c 7
S
[ K
=
g
b
W
;
K
A
=`
g`
b`
W`
;`
K`
A`
=B
gB
bB
WB
;B
KB
AB
=P
gP
bP
WP
;P
KP
AP
=3
g3
b3
W3
;3
K3
A3
W [ U S
V[W [ U f
Z : V C ( R 7 Y Y 9 I c > i M ) f J S 8
] U < Q 6 \ h a [ e = g b W ; K A
Z : V C ( R 7 Y Y 9 I c > i f ) f J S 8 ]
U < Q 6 \ h a [ e = g b W ; K A
Z : V C ( R 7 Y Y 9 I c > i M ) f J
S 8 ]U < Q 6 \ h a [ e = g b W ; K A
Z : V C ( R 7 Y Y 9 I c > i M ) f J S 8 ] U
< Q 6 \ h a [ e = g b W ; K A
Z : V C ( R 7 Y Y 9 I c > i M ) f J S 8
] U < Q 6 \ h a [ e = g b W ; K A
I c > i M ) f J S 8 ] U
Z : V C ( R 7 Y Y 9
a [ e = g b W ; K A
< Q 6 \ h
Z : V C ( R 7 Y Y 9 I c > [ M ) f J S 8 ] U
< Q 6 \ h a [ e = g b W ; K A
Z : V C ( R 7 Y Y 9 I c > i M ) f J S 8 ]
U < Q 6 \ h a [ e = g b W ; K A
Z? :? V? C? (? R ? 7 ? Y ? Y ? 9 ? I ? c? > ?
) ? f ? J ? S ? 8 ? ] ? U ? < ? Q ? 6 ? \ ? h ? a ?
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
i ? M ?
[ ? e ?
c 8
S
[ K
= ?
g ? b ? W ? ; ?
K ? A ?
W [ $ V
c
b
f
U V a a b a
Z f Z
Z Z Z Z Z Z V V V V V
& [hKaP eK ) ZZ\P
]
P ]
Z Z Z
V V V
Z
V
Z Z Z
V V V
Z
P $Ka [
$\
va
]
)
RPZ
[
f[
U
]
Q
g
[PZ
=ZP
Kh
l
$P
Q
R
7fP
YPc
e
f
fP
\
c
e
K
f
UP
eb
\
:
aP
&
Z[
V`
U
h
9gP
i
Z
Sh
\`f
aP
]
[
aP
6c
(ca\)
mV
ZP
[
Pf
YUP
+
[
:[
\
c
V
S
f
SPi 8aP
[
S
V
i
Z
hPfP
a
[Z
b`
f
8
n
Z
Z
a
6`
[
U
e`8
a
o)P
[
A
Z
V
f`g
b
[
]
[
%Pf
f
PZ
a
f
V
f
f
V
s[
Z`U
V
VPU
\
S`
8`
Z
Z
\
Z
Z
a
t
Pf
CPc
Y`P6
iPQP
[P
Q
aP
]P
UP
\
\PS
f
ePZ
V
Andhra-Telugu
*a
Z
f
f
>e
Z
i
]
U
<
QPZ
h
c
bY
ui
Z
f
C`
Z
]
MPZ
c
eP
U
[
6
f
]
bP
=PZ
c 9
S
[ K
$Z
va
YPVP
UP
aP
<[P
aR
[
eP
\
l
$PR
:aP
c
f
]Z
P
P7P
&
Z
g
S
i
c
<`
QP
\
P
[
SP
m
CPc
PV
PZ
S`
Pi
P
QP
6
a
M
[
)
]
+
V
n
C`
RPSP Y\
i
Q
Y
P
i
a
i
Z
e`
P
6
V bP8
o
Z`U
Ra
i
PV
]`U
S
U
b
c
g
Wb
%Pi
Z
U
[
Z
6`
V
Z
bP
s
PY
fP
8a
6Bf
P
ePc
fP
t
MZ
S
f
P
\Pc
=fP
\P
*
]
\
SP
f[
\P
h
ZP
fP
f
K\
u
cP
UPc
UP P
c
c
aP8P
[P
$Ka [
$U
*ZP
Z` Z
]
f
a
fa
cPZ
Z
l
ua
P
Z
VPi
>ea
6c
(ca\)
&
v a
Z
f
C]
\P
f
i
mf
$PV
e
C`f
f
U[
f`)
+
Zc
P
c
g
Z
S
h
nh[
Z
V`W
R[
Q
V
o
b
:i
i
U
Z
iPQ
Pi
% Z
i
SP
7f
YP
fU
a
sZ
S
PV
P
9g
Z
Sa
www.stotralahari.com
Andhra-Telugu
tZ
Z
V
c
YV
Ph
h]
]
c 10
S
[ K
]
SPf 8]
Y
]b
g
<[
[
a
f S
P
a
]
Y
P7
Q
V
]
$Ka [
$UaP
sPf
Z
: a
[Pi
Z
e]
P
[
[
SPf
U
UVi
a
ah
6a)
\Za
]
e]
QP
lcN
t f
PS]
V [
C
\
U
c c
g)
8e;
a
c
c
V
[
P U
a a
[Z
6c
(ca\)
&Pf
*Z
N
h
f
PV e
f[Z
e
S` Pf
;
a
]f
g
a\
K
ah
SZ
[
[]
mfN
u Pi
b
c
Pa
\Vi
]
\b
a)
Ua
Z P
]`
Rh
UP
Q`Wb
Za
bZ
\P a
Ue
V i
+Sa
vg8
P N
N
RSa
RP
[ c
P
S S
e[
\
[QP
<
Pih
e]
Z
h =
U
Z
n V
ZcSPi
i
V`W[
\a
YVi
c
S
PV
]Kf
U
S N
Q[U
aN
fSh
\` f
Z
Z
o)
f
]
P
Va
9Pa
aV
a)
a
S
aPc
[
PVa
Z
UPc
e
i
[P:)
Andhra-Telugu
%V
c
ZPSZ
P
Z
a
i
Z
e]
V
\h
]PV
V
h
h N
6PV
] \
Y]
Z
ea
c 11
S
[ K
W]
=h]
=PZ
a [
ea)
b]
bab
KPf
af e` f
:a
[e
f W
f P
a
]Z
S
W`Sh K Z
[
[
;]
ePV c
P
]
Z
$e SU
$ahS]
naV[ \
n U [V
u
c
u P ]
V
ae
N
fa
fU
VQ
\] c
\\f i f
KePZ [
b[
l= b
lYhP
%S[Re
% P
va [
v] U P
V i
i]Zf
SQ c
Sh
e
h [ PS a
R6PVUa
c
&P
&
s h\P
sZ P
Z[ c ]
Z] cY]
a [
US Z
]h fUe
]if\P U
a\ hUiZ
[ iZ
m aR
m N
t]
t [
V c
Va\Pf
c h
c
h
U Z[
a
6
6
V
Z
N
Z h
\P SR
\P S
c
*
V ; c
N
ZP
% ]
a
R P
\ P
[
P
P
P [
b
[ P [
]if
]i
+] c P
+f
c P
* [a
*
[
]
U[
i b
iP6 U]
b i
i
eR] Z Z[
]
b Z
e ea
\h\
8] [P
& h=
P
Z
Z ]
)
]
f`) S[]
6c
(ca\)
Y
i
i
R
ZS[
f
]f f
S e
\\Pf e
Z [
$
$ V V [
Sc Pc
SUaR
Andhra-Telugu
c 12
S
[ K
S[hP
6
P
h
]h \P
Z f
R h
U U
*
V
f
$ f
8] b
]h
ea P [
ea Q
b
N
h
&P
P [b
e
Z Z
Z [
i [
$Q i
\ Pi
Sa
b b
b =Q
$Pf he
$] cfUe
$Ua ] Ua he
lZ ] $] ce
o) gP= g
PR
ua f] ee
Z[ ] PZe
PS
P g
UV ]
VaUie
] c]\e
U
) i
i
U Ue[
Y P PUS]U he[
f QcZc
f]UV ] f[U
f] c h
f]
UV h
f bf h
6c
(ca\)
$i c Ue
$ he
l fU
mfce
U
*Z S
ZgUi
: Z
ae
Z` f P
P
ea
e
e
6 [ P
R [Pea R
Pf] h SU
U he[
S]e[
Z
e Pb he[
f]R e ] [VaUi
f]U f RP
f]\ ]
a PUe
f ]
f SP [ Zg c
Andhra-Telugu
c 13
S
[ K
f SP [ c
8a
]
PV W h
8a Pf ]e[
UV e =a ] ie
U h[e
U [
ae
S[
c ]e
UY c ]e
U Sh] VaUi
\P ) ee
\P
h S he[
Y W h
S ae[
i ; e[
S ]
\ ee[
hY e ] :U
b6 ]e
8 U ]
W V[ c$ h
\P U he
fPc c Ue[
P PRe[
PV
]e
] ]
U
U S h
U \P eS ]U h
U he
S[ SSh PRe
Ua PS h
h h
\P
\P f]Uf he
Vf W he
h [ ]
e ] aUi
S Pfe ] ] U
f c ] ;f] ] e
Pi
b6 Ui
hP 6
P
Pb h ]
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 14
S
[ K
l ba [ PR
g RZ=Q
RZ=Q
W =P
8a
Z
ZP
\]
Q`Wb
Q RZe
$
&PS
]
P6Z
e
PQeP
= =
a
QW
h\8a
=
h J
VP8
Pf
f
=
P8
S`f
6c
(ca\)
e
K b
e \ $ fPf V[
iU
e f S
[bQW
i K $ b\
$ e eP
QW
$S`g
]eVW
[ ieVW
]eVW
laeVW
s
b` Za $ bfP
SK) Z U $ 6hPZ
V)U m=
YZ
V[
e
U
U U \P $ U
h
\ b\
h eSV
f
8 ] \ b
8 e\ a
8 fP $P
Andhra-Telugu
c 15
S
[ K
s =a
lZ
$
RZ=Q
S R ] Z h
lP8 = ]U SUP
bfPf=V[
RP b e V[
U ba6K
P
na
aP6
8e
\P S
bf \
a):
f PS
bab
]PV
\PSa
c
YP
RZ=Q
Y Y] P b $
&PSb6
c $Ua V ]
&PSb6
c
$Ua $ Ue
e
S\
S ahS`g
e aP a U V[
Z` a $PSZ
e
Z`
a V[
QW a RSe
P \Pi[\P ] Zl $ a V[
Z fPf V[
*Z Kb
S=aJ\
a$
U
Z cZ
\
U
Z
]Z
6c
(ca\)
Z V[U YP
ba g $
l
i ba b\
b S\8] ]V ] b\b
V fP $ \
]Z eS
YP Z fPf V[
C
$ a
[
Andhra-Telugu
c 16
S
[ K
\
\=Z $
R SYP
a6
\ YP
\`V $
\ g \
UPRfPfVP8 ]U SPQ$
fPf V[\
U
PW
%
ZacZS\]
$ f aZ=Q
]Z
af
eY
f
b
R
P e
eb
\h
$UaP
g
bP
ba
]aZ
b S
PY
\
\
]eaf [ Z V ]
]eaf [ Z
UPR W [ Z
Z ] V[QPiU h UPS
$
8] a a U
g S $
R<[
Z QPa b\
[RP e $ a ]
=`P:[
b[
QP8Z
e P :U =
$bW
UY e P b[
Va a a U
*Z\
g e
\` Zb e
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 17
S
[ K
l ba [ PR c
$] ]
+USe
hi
Vci
i[R
aZ ei Wa [
]e
$U f ]e
$U
Y U \P cZP U
Y *Z
$ a) ]UYV[
:U
l h ]f] [ he
+U]h] ]
\Pf U P ]
6h
]
S ]
f
fP b
[ PRe
*Z Ua he
*Z
] Ua \ ee
Z\[
P Qh e ] Pi ] f\f\ ] f f\ =
R
gh
Ui
f] hP V c PRe
f] Y $ Z P ]QP ee
f] PflUSe ] $QS U
aWPa ]e
[ Ua h e
PVf] h
P Q[ V[= [ h fY PUe
P U W
S
UaUf c
c a h
U [ R \`V [ R b [ U V[
Z
$PS ZP
g a[hP P V g f[hP P ] g P hP P a [
[ g h
b S Sea hi lZ
Y] ci
Z ] ] hi ea
e aPc ]
S[l
aR] ea
S[ $e PR
QP [ e
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 18
S
[ K
8 h
Q[eP
\P [ bW b he
V fQP [ f` Z PR
V
b\h
P] [VUP
e h\
V e b\h
Ph e ] f] e
PUQ f] Y
f
f] P f PUQ 8 f]\
PQ P bZ[ = [P PUQ
VfRZ
P $ a ei ] ][ S ] hi lZ ] $] ci
S ] hi aZ
= aQ[ ZP e
S` Pf Z
i[
]f] ]P ] S b hP Q Z ] S bUc aP f]
eb ]P U ] feb ]Uc V
Se ] S
U Z ] Se ] WPb V
U Z ] ; V[ ] [ Ua WPb V
SV[ U Z P ]
V[ S
U P ] e
b]V[
U Z ] RQ b]
V U V ] e RQi V
Z V[ S ] b
Y Z
VeP ] e b
a V[
Z
] c
V ] e Z a V
\P
bW b \P )
bW b
] V [Q \P ;
R [Q
; V
%[
Z ]eR]
$e ] V %
h U Z UP P
Z ] VU ; f
V
Q[e VeP] V[ % ] V[ s eaSeP ]UQ
V
P
c
]
P V
UeP= ]P ] )
Z SV
] ]eP= ] ] ) V[ ]PS
SVa
b] Z V
b]V[V
RPS
V
V
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 19
S
[ K
Z
]c ]U
<[
PSe
Z
S
+Ua \P
P ] <[
PS
] [
<[
Z
]
Z ] ]P h
P ] <[ h V
] [hP U
P $ [hP U
PR ] f U Q
f
]VU
Z Q U hUi V
]eP f]Pf
be ] UU ]U a PW P Z fi
Pb
h V
]
]U bP P P bP P
f U
b a ]Z aP8
Z
]
bP P P bP P
f Z a Z
VeP f] S ]8]
S[ S ] P f
Pi ] ]
Z f]
Pi V
[ P f
3: e : a
Z
]
VeP ] eS ]
eS ]
USe
Z a V
bPUS Pi\P
$)e P U e`K <[[ ]P $) P
s e [ ] ]P P V
C] ] $ a C]
$ C] ]
aC] e ZPQ U
; S
aP g
f[ S V
8] V[
Pf]PS
8]
Pf e
a P
]
]
YP
%P
]]
ZYP
a V
Z V[ a ]P P U [)
Z
b U ]P
] [
S a ]P P
\a [ b] ] ZUb U ] P
]N
[ V
U\ Za ]P hPS ie $ U ] ]
P Z` PUe
VS
] ] [PS f[[ S $ PS
Z ]P
]Z Z cZ
f]
U [ [ $i
V ]
]
RP Y [ [ ] V
U RZ ]P ]\P i
ePZa ]P ]
i ] a
]e[
RZ ] ) a
] ePZa ] )\P a
] V
PR bW b he P bW b
b h f ZU e[ ]
h P [ ] ]PP P P ] V
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 20
S
[ K
] h l ]Z
+Ua b ] he
Za g V
] S [+U V
c ffaV U S P
R ]P ]U S P UK ]
V
SPS Z
z[
]
UK ]Ua
]
]
[\
b ]
b ]
$bfeP [hP ef
[ e[hP Z[ e[hP aZ e[hP
ihP \PR ihP $ SV[ hP Pi
hP
hP U
ihP
: ]P VhP $[ b
|bPU )
S ] V
V
}
S f f
a
[K c ce c[ U f
a
3: ] 6 P b6 ebP=U VeP
c e6hU a b]\
&P e ] c
h\ f[e ]Q
f] SZ %e
]
c
fa
$PS ]]UW P
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 21
S
[ K
~ )
hP 6V
c\] ] )
\
R P c ] )
] ) [h ] c ] )
cZ ] )
c [ ] ) ePS]
c a ] )
U
P c
ZJ
U [ S[ c\]
] U U [ U g Z
U c
] U Ua8] ]W P c
] U U [=\
PR eS
c ] U Ua PS c
] U
he[ ]U
f` ZU [] f
e P f` ZU [] fV P h=
P bfef
f
e=ZP
h
U
S ][RZe
3:U Ua W f e ] P f UV f \` P
gZ`f
fU ]
Y P ePR] f [ P UiP UaS = f 8
P $WPa f a)Z
P ] U
]]a
$\`f
ef[ba\P
Ra [RP hP fZ [ C ]P W [ ShP
[ S\P
Z [ hP 6[6VeP
hP [vg8\P [
$8a\P $\`f P
zy g
[ [hP [b]
[hP P ZhP \ Z [hP
U [hP P ]P mVf[hP g P
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 22
S
[ K
zz%
)
QPa c cQ
A
f`f eN
\ SSU
z{%
g
U P ] ]
] ] g S PfRZ ]
] Z ZQS Z ] RZ ZP P Z ] Z PR + ViU
] ZP ] Pf ]
z|R
Q
U Ua Pc
S[ ]Y a
V V ]
Y a
V V ]
c
S ]e]
]
bf
a
e
V P ]
$V a S[ =f8a
]
SU
SaPV
]P
U S ]
Z`
] ]
Z` ]P ]
Z` Q Z` V
P ]
b V]
$ R Q ]
z}Q
R ]
%i V S ] 6 P
A V V[
%[
[Pc
]
Yb6 6PVU ]
a8] f e]
V P
A 3: ] 6 P
l
A
$ [ Ua h
aWb ]U AR
$ Q R ]
z~b\h ]P +UZ P ]
eh ] ] P [ ]P ]
]6 P ] S b [b:
\P
6c
(ca\)
) V[ S P ]8]
[ ]P
] Ua
b\h ]P +UZ P
Andhra-Telugu
c 23
S
[ K
zb\h ]P +UZ PU
bZ\P ] S
] P $[ ]P ]
SQA
S
P ]8]
ZUc V[ b:
] Ua
Pfa ]P ] bPUS
$ ]
ha
b\h ]P +UZ PU
z*Z V U
P ]
V[
Y
V V[A
V[ V
bf V[ U
P
)e h aV[
Z V[fU R
V[
V[
z*Z ZU
PU
a
Y
SPf
f
b] g
z*Z)
$ a
]h
)
f\
S;
)
6
\P b6
U
PU
Z) V ]
f \a
e 6a [ f PSa
bPUS f\ S
f`f f
fUf]
V f ]
6 f6VeS VW
h Z f e=Zf
f8]
S Ve
{y*Z g
f\
\ fef
=]
$ a f6h
Va f$UYh
{z
i
P S
n A
R
U
l 8
QP
P \P c
W
Z g V ]
Pb
6 f PVf]
ePR] f]bf
U f
$ ] f$ Z
gf
f= f
W f )6h
e[
U f$ h
U f]U
S Ve
PU
S ] Y]
fUZ
Y ]Pfa P V] c ] ] [hP Z\
P c
[ ]P Y[\[ ba]
] ] P
[ ]P S
Y]
%i\UZ=h
P c
V
PU
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c 24
S
[ K
{{
P ]
S ] Y]
c
f
6 P c
\ 3:
$ ZbP a
Y[\[ 8
\P ZP c
c
$UZ6K)
V
P
Y]
]
c
f Pi c
]
{| ef
Z]fP
S
g f
P ]
S ]
\Pf
U P ]
U ]
]
6h
]
6VeS
ef[ b
lU [ ]P a P ]
] U P ]
{} K
Y
]
])PV e
] Ua \A
{~\P
$
]
b6 P ]
]])PV
f]eP
a K [ b
] c
ab VU
\
l
U
c Z[ P
+P
\a ][ P [ ]e]
iQ
P af
]V
6c
(ca\)
]
Andhra-Telugu
c 25
S
[ K
ZJ
[ [
ZJ
*Z\
*ZfP Z e P P *Z fP $i Z[ c f]
i Pc
$i Pf a ]f ffP Z[U
ePc AA
] *Z ; e ] f] [e\ $f
Pf U ]f f h]e $ f[P h e ] Va$a
$
fP e i
$ $ \
Z h e $ Va$a
$
fP e i
$
$ $ \
Z h e $ Va$a
fP \a[fafa$Rce i
$ fP P &Pf
Y e ] $
Va
h e e $ Va
P U $a
Z[ RP
U e naZ $a
i f[P $f c ] cZnaP
l
l
l
fP
$
fP [ZJ
a *Z\
*ZfP f]]
]f] e
Pie
[e
a ]e[ ]
b\
: S i Pie f]e`
8] bP P :U [e
a
S ]
%P :U
[ P P $f f]]
]f] fe` ie
[ f f Se$
f]l
PRZ S i ie f
]g e S i
] S U ]
ZeP
e
[ S
S
] S
*ZU
ZJ
V ]
P $f *Z ]
P P [ f f
S $ g
c SU
$
lU
] ZA RP
[%
h
$ ] ]
&P e
[ZPcQ
]a Z[ P ]lU
f[ ]
P
6c (ca\)
Andhra-Telugu
c 26
S
[ K
$
*Z ] K V$
l]PS
VP
c ef\a
PR Z%
PS
$
PUe
ZJ
*Zn
*Z ]&S P
*Z
\ Z
l&S *Z
UPiAUZ]+]
c $
f m
\P UP ] S $ $
$ m c
] \] U $
c Z hZUP c % &Pf c e
U
\P
f ]]
Z
P
ZJ
%e [ P
*Z
e P P P *Z
U ] $Pf n ]Z]\S[ ]
U S a $
+
b ]
UP
b $
U
U c
$]U
PR a e
6c (ca\)
Andhra-Telugu
c 27
S
[ K
QP i
*Zn \h\
\h$ &
e
Z[ \hZg
$ e ]i & V
$i Z
e[e[s P $f 3:
l] Y[ efUfK
%P 3 $ $ ea
Pc
*ZQP i \hhmi f $ $
Y[ ef\a[
*Z P i \hmi i f $ $
\a[Y[ ef
& Ui e $
\hl= mi f $
Y[ ef U $
Y[ ef \h Z
U=P
P f
]QP P i;
& Ui
Z Q
] &
PR\ $S`=\
Z P \hlf f\P P Qc S[
b\ P P
m
[ ] \hl=Z ] $
$f $i s $
Pie ] f]
\] $ m g
\h Q \ b ] \hiZ c
$i
$f *Z %Z ]] P f]i l] b \c \h
siec aP P lb\h
Y[ efUfK
%P 3 e U P \hf]i
m] U ]S $
Y[ Rf*ZQP i
li
$ $ V$
f mi $ Y
lf fY[ ef
P i
mi i
$ $ $
\h$ f mi $ Q Y[ ef\ Z
$f ]& Ui e mi
$ $ mi $
Q
P ]Y[ ef$f QP P i Z & Ui i ePi
$S`=\
\h] * ] PR
= 3: ]
6c (ca\)
Andhra-Telugu
c 28
S
[ K
&S
[ZJ
*Zn &S
Z[ $P *Z
\
Z P
&S Z s *ZU
[ V
& Pi*Z ln S$
] a n
b\bY
[ P
l P
n
b\bY
P Ya P n a $PS P l P
Z
6ZJ
*Z c
P 8 e ] a
Q
Pc*ZZ ef e
sZ[ )
Z$A
[SVAe
] [U e ] %e l ]
)
%e "%P
" ]e[
$ Qh
Pc
Z PQ sZ[ +] %ea " Z ca) "$ $
$
$f sZ[ i S ]
i $ &P f\
] ]Y ]SPf
l=a
$
fU\ e h "
$ f]\] $ [ b $i Qh
sZ[
sZ[
bP
bP
iV Sa l P S []\b P
\ b
] S )& S "$ U P sZ[
g & S]
U $
c] & $]sZ[
g
Pc f] c] S )b\ P & f] 6
6c (ca\)
Andhra-Telugu
c 29
S
[ K
] ZJ
UP ]Z &P
f f\
Z ] e lUPi
] Pi S
6hP PSZ\P e UP 6 P ] a V[ ] a
e
{*Z Z f]
P \
Z
S P Qhc Zeb]U U$
S h
bP
S[RZ PVA Q g YP [
Pi e f $f
P ie ] P ZZA] ZbP Z
]
P c i $
h
|*Z b f] e[
SiQ Q ] bPV]
] ] e ]Z i
[ P V Z ] V[ e
P Q
ce[ Q[ P ]P ]f] S P Q
i
Z Z`U
]
PVA c aP P $Pf Q
a\][f S b\
] ]
aP ] V h
b Q[ ]f P
c h h
} f] e
Z f] Z S
Z
Z
ZP a\ ]
Y V a
Q m= QP8][
Z Pie[
V Z e e P Pf
]e[
6c (ca\)
Z \
Z aUi
Z
P ]Pf\ f` P i
\][b` P ] \]
a
] $
S]S
Andhra-Telugu
c 30
S
[ K
V f
U ]
ZV f e P h c] =
$P
UUPR U
U
S P=US zyl
US h i$P
e]l ]P
]
aZ [$P[eeb$\
$Ka
z~zy~yzyyzyyyl a
]
]
z$ $P[ f
NbP:
z
{
|
}
~
zy
zz
z{
z|
*Z
P
t
l
s
%
U
ZP
UP P
U
z}
z~
z
z
z
z
{y
{z
{{
{|
{}
{~
{
U
\
U
U
U
UP
& e
& e *Z
& e P
& e
& e
& e
& e
{
{
{
|y
|z
|{
||
|}
|~
|
|
|
|
& e
& e %
& e
U
U *Z
U P
U
U
U
U
U
U %
U
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c31
S
[ K
}y
] e
}z ] e *Z
}{ ] e P
}| ] e
}} ] e
}~ ] e
} ] e
} ] e
} ] e %
} ] e
~y
sQ
~z
sQ *Z
~{
sQ P
~|
sQ
~} sQ
~~
sQ
~ sQ
~
sQ
~ sQ %
~ sQ
y
$ e
z $ e *Z
{ $ e P
| $ e
} $ e
~ $ e
$ e
$ e
$ e %
$ e
y
Q
6c
(ca\)
z
Q *Z
{
Q P
|
Q
}
Q
~
Q
Q
Q
Q %
Q
y
% Q
z
% Q *Z
{ % Q P
| % Q
} % Q
~ % Q
% Q
% Q
% Q %
% Q
y
P
z
P *Z
{
P P
|
P
}
P
~
P
P
P
P %
P
zyy
{yy
&
|yy
}yy
~yy
yy
yy
yy
zyyy
Andhra-Telugu
]
s
l
s
%]
\
c32
S
[ K
P $P
C D E F G H I J K CB
\$P
z
{
|
}
~
zy
]
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
{y
|y
}y
~y
y
y
y
y
zyy
zyyy
XX
XXX
XL
L
LX
LXX
LXXX
XC
C
M
lP= $]N*Z Z V
]bP: P=bP:$A
P P Z S ] P=bP: & ]
$]Q
bP: RZ
Pc*Z
Pc*Z
Pc
%
Pc*Z
U
Pc*Z
U Pc*Z
$ e Pc*Z
U
Pct
U
Pc
Z ea
Z
$A
Z
UaZ
b
$A b
b
Z b
Z S ] $P=
bP: RZ
%
Pc
U
Pcs
U
Pc
%
Pct
U
PcU ZP
U
PcUS
%
Pc
U
PcU
*Z ]a
Z ea
UaZ
b
$ b
$ UaZ
$
b
b
UaZ
bP
Z
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c33
S
[ K
%Z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
6c
(ca\)
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
{
}
z
z{
z}
z
z
{
{{
{}
{
{
|
|{
|}
|
|
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andhra-Telugu
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
|
z{
z~
z
{z
{}
{
|
||
|
|
}{
}~
}
~z
~}
~
c34
S
[ K
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
}
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
}
z{
z
{
{}
{
|{
|
}
}}
}
~{
~
}
{
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
~
z
z~
{
{~
|
|~
}
}~
~
~~
~
~
~
~
z
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z{
z
{}
|
|
}{
}
~}
{
}
z{
z
zz}
z{
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c35
S
[ K
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z}
{z
{
|~
}{
}
~
|
}
z
z~
zz{
zz
z{
z||
z}
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
{}
|{
}
}
~
}
{
z}
zz{
z{
z{
z|
z}}
z~{
z
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
{
|
}~
~}
|
{
z
z
zz
z{
z|~
z}}
z~|
z{
zz
z
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c36
S
[ K
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
6c
(ca\)
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
zz
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
zz
{{
||
}}
~~
zz
z{z
z|{
z}|
z~}
z~
z
z
z
{
{{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
z{
Andhra-Telugu
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z{
{}
|
}
{
}
z
z{
z|{
z}}
z~
z
z
z{
{}
{z
{{
{}
c37
S
[ K
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z|
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z|
{
|
~{
~
z
z}
zz
z|
z}|
z~
z
z{
z~
{
{{z
{|}
{}
{
6c
(ca\)
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z}
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z}
{
}{
~
}
zz{
z{
z}
z~}
z
z{
z
{z
{{}
{|
{~{
{
{
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
z~
Andhra-Telugu
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z~
|
}~
~
z~
z{
z|~
z~
z~
z
z~
{z
{{~
{}
{~~
{
{~
|
c38
S
[ K
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
|{
}
}
zz{
z{
z}}
z
z
z{
{
{{}
{}
{~
{{
{
|}
|{
6c
(ca\)
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
|}
~z
~
z{
zz
z|
z~|
z
z
{}
{{z
{|
{~~
{{
{
|
|{|
|}
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Andhra-Telugu
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
|
~}
{
z
z{
z}}
z{
z
z
{z
{|}
{~{
{
{
|
|{}
|}{
|
c39
S
[ K
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
z
|
~
~
zz}
z||
z~{
zz
z
{
{{
{}
{
{~
|}
|{|
|}{
|z
|
6c
(ca\)
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
z
{
|
}
~
z
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{
{
}
z
z{
z}
z
z
{
{{
{}
{
{
|
|{
|}
|
|
}
Andhra-Telugu
c40
S
[ K
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
6c
(ca\)
10
12
14
16
18
10
20
11
22
12
24
13
26
14
28
15
30
16
32
17
34
18
36
19
38
20
40
12
15
18
21
24
27
10
30
11
33
12
36
13
39
14
42
15
45
16
48
17
51
18
54
19
57
20
60
Andhra-Telugu
12
16
20
24
28
32
36
10
40
11
44
12
48
13
52
14
56
15
60
16
64
17
68
18
72
19
76
20
80
c41
S
[ K
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
10
50
11
55
12
60
13
65
14
70
15
75
16
80
17
85
18
90
19
95
20
100
6c
(ca\)
12
18
24
30
36
42
48
54
10
60
11
66
12
72
13
78
14
84
15
90
16
96
17
102
18
108
19
114
20
120
14
21
28
35
42
49
56
63
10
70
11
77
12
84
13
91
14
98
15
105
16
112
17
119
18
126
19
133
20
140
Andhra-Telugu
16
24
32
40
48
56
64
72
10
80
11
88
12
96
13
104
14
112
15
120
16
128
17
136
18
144
19
152
20
160
c42
S
[ K
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
18
10
27
10
36
10
45
10
54
10
63
10
72
10
81
10
10
90
10
11
99
10
12
108
10
13
117
10
14
126
10
15
135
10
16
144
10
17
153
10
18
162
10
19
171
10
20
180
10
6c
(ca\)
10
11
20
11
30
11
40
11
50
11
60
11
70
11
80
11
90
11
10
100
11
11
110
11
12
120
11
13
130
11
14
140
11
15
150
11
16
160
11
17
170
11
18
180
11
19
190
11
20
200
11
11
12
22
12
33
12
44
12
55
12
66
12
77
12
88
12
99
12
10
110
12
11
121
12
12
132
12
13
143
12
14
154
12
15
165
12
16
176
12
17
187
12
18
198
12
19
209
12
20
220
12
Andhra-Telugu
12
24
36
48
60
72
84
96
108
10
120
11
132
12
144
13
156
14
168
15
180
16
192
17
204
18
216
19
228
20
240
c43
S
[ K
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
26
14
39
14
52
14
65
14
78
14
91
14
104
14
117
14
10
130
14
11
143
14
12
156
14
13
169
14
14
182
14
15
195
14
16
208
14
17
221
14
18
234
14
19
247
14
20
260
14
6c
(ca\)
14
15
28
15
42
15
56
15
70
15
84
15
98
15
112
15
126
15
10
140
15
11
154
15
12
168
15
13
182
15
14
196
15
15
210
15
16
224
15
17
238
15
18
252
15
19
266
15
20
280
15
15
16
30
16
45
16
60
16
75
16
90
16
105
16
120
16
135
16
10
150
16
11
165
16
12
180
16
13
195
16
14
210
16
15
225
16
16
240
16
17
255
16
18
270
16
19
285
16
20
300
16
Andhra-Telugu
16
32
48
64
80
96
112
128
144
10
160
11
176
12
192
13
208
14
224
15
240
16
256
17
272
18
288
19
304
20
320
c44
S
[ K
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
34
18
51
18
68
18
85
18
102
18
119
18
136
18
153
18
10
170
18
11
187
18
12
204
18
13
221
18
14
238
18
15
255
18
16
272
18
17
289
18
18
306
18
19
323
18
20
340
18
18
19
36
19
54
19
72
19
90
19
108
19
126
19
144
19
162
19
10
180
19
11
198
19
12
216
19
13
234
19
14
252
19
15
270
19
16
288
19
17
306
19
18
324
19
19
342
19
20
360
19
19
20
38
20
57
20
76
20
95
20
114
20
133
20
152
20
171
20
10
190
20
11
209
20
12
228
20
13
247
20
14
266
20
15
285
20
16
304
20
17
323
20
18
342
20
19
361
20
20
380
20
20
40
60
80
100
120
140
160
180
10
200
11
220
12
240
13
260
14
280
15
300
16
320
17
340
18
360
19
380
20
400
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c45
S
[ K
V fU Za
bPZ[]
P $PfZ]%e $P[
+ Wa)
|
z{
z{
zy
z
z
bP:[ f
{~
bPZ[]
Z$P
||
z{
|
}y
eeZ[]
P $P[ bP:[
+ Wa)
|
}
{
{
z
|
|
eeZ[]
f$P
{~
||
{
z{
z|
{
)a
*Z$P bP:
\ \ i )a $P X
+ Wa)
X~$P ~ f PRiP$P X~ |~
*Z c
*Zce c
Pie c
ie c
c[
UP + | c[
fP%
UP
UP
UP
fPUP X|
z
UP +P
"
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c46
S
[ K
a
*Z$P bP: b ] [ hi V a $P H
+ Wa)UPi &S UP ]*Z % e "
Y *Z |UP e
bUS Z
: a<[
V P bV WP b 1
]P [e
] f ]g VP ]f b 1
fV
f]
f] f ]f 1
Sc ] WP b f
a 1
f]
fihZf 1
]h
i1
V f ] Va [ P 1
h Ve[ eheba 11
Y
UP {
6c
(ca\)
bP:
]P
*Z
USe
/
/
/
U
/
[K
/
U [K
/
/
/
S=
=f
/
bWb
$ S /
] S
/
:a
/
Andhra-Telugu
c47
S
[ K
zyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
zyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
\ :a
US
\ US
\
=P:
\ =P:
\
6
\
6
\
Uaf
U a
$]Pf
Va
$ h
$\`f
$ Pf
$ h
\
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
S P= Y
+Uba
6c
(ca\)
bPf
bP:
10^12
10,00,00,00,00,000
10^9
1,00,00,00,000
10^6
10,00,000
10^3
1,000
Andhra-Telugu
PZ
c48
S
[ K
10^2
100
da
10^1
10
10^-1
0.1
10^-2
0.01
10^-3
0.001
10^-6
0.000001
10^-9
0.000000001
10^-12
0.000000000001
10^-15
0.000000000000001
10^-18
0.000000000000000001
a ]
a
8]
a ] $P
zy c
z P c
zy P c
z
c
zy
c
z c
zy c
z c
zy c
z
c
zy
z c
c
\][f[ mP
8
[ ]
zy c
zy P c
zy c
zy c
zy c
zy
c
S[Se
[
z P c
z c
z c
z c
z
c
z c
6c
(ca\)
8]
[ ] $P
Andhra-Telugu
c49
S
[ K
]
hP \ Ra S[C]U a [ \
$P
zy
z P
zy P
z
zy
z
zy
z
zy
z
zy
z
faQ
[
8]
]
[ ]
[PQ]
e S ]ee aP a)P ]6Vef UP [P $ [PQ:PiP ]
]P ]RPS aV [PQ h:Pi[ ]P
VW ]K fZP =ZP
:PiZ[]P
Y ee aP Y P ce[] e aP [ h hQ ] $ c ]
U c[ z V h
y V h zV h
]aV hz
z UV & hP
z~
zUK
{UK
z [& f` ef[ Zh
f
{ [ zo
|o
zlh]
{lh]
zs & ef[ Zh
f
zyybPefa ] Z\ g ] & f` ef[ ef[
h
f [ f
b
o
lh]
bPefa [ VS]
UK
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c50
S
[ K
b\ ][ ]
yK)
y g
{}VPc
} a
zUK
{UK
|y
z{ [
|~
z g
zVPc
z
z a
z [
z~
z [
z [
zbPefa
zbPefa
Se ]
8]
8]
{~ b
~y b
zyy b
Se
] $P
z e
z$a
z
e bP ]
zYf
{e
z{e
ziY
z{iY z
{}f
zS
U= Z
z Ph zh zeP ]{z ch f Pf"
{*Z\ *Z ] ] {~
h[~y b[eP ]z{\ [ f Pf"
| ] ]*Z\ z~
h[eP ]z{y
h[ %Pf\P \ [
ee "
}*Z \UP Z
] ]{} \U; Z he
~
UP
[{{y
h[ ] z~yUPi
[ Pf"
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c51
S
[ K
*Z
Y\ ] |
h
fP
]
h f
]
*Z
[ba z{ f
P
}~
h[ \ [b ]
\P UVi [ zz{~
h
$e ] ~
h f ] }
h $P f Pf"
] i[{|ba [ f
VUP ]*Z\ PfeR "
8a z [ f Pf"
h
}
zZ`f V
{
V
| Ua V
}Z
V
Z`f
V ]z{yyybPefa
V ]z{yyybPefa
Ua V ]}yyybPefa
Z
V ]}|{yyybPefa
e b*Z
V ] [e
V bPefa
f
P c V\ PRe
=Z
{
z
W]=Z
{ Z a=Z
bPefa
: ]
e ]f
ah
bPefa
[ Z=Z
s ] $ \] =
$ Z=Z
ZhP P $P
P
S SK) =
Pie +fa
P \] fPf
=
f\]U f
= ]ZPf**Z h=Z Pie ]
W]=Z
h=Z
U a ] Ua
bPefa ]|~ ]
PiZ
f
| ]
m*Z ] lbPef
f ]
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c52
S
[ K
bPefa
y
=z{z{zz P zz{y}{y}ea
z
{
|
}
~
zy
zz
z{
z|
z}
z~
z
z
z
z
{y
{z
{{
{|
{}
{~
{
{
{
{
U6e
6e
Z
f
U
U f
lPab
:
e
e
f
m=a
Q
]
U
Z\
f
b
a)
e
eh
ba
ba
Z`
:a
]PS]
Yh
Yh
\]J
z{z{zz
z{z{zz
z{z|yzzy
z|yz|zzyzz
z|zz|{zzz{
z|{z||z{z|
z||z|}z|z}
z|}z|~z}z~
z|~z|z~z
z|z|zz
z|z|zz
z|z|zz
z|z}yz{yyy
z}yz}z{yyy{yyz
z}zz}{{yyz{yy{
z}{z}|{yy{{yy|
z}|z}}{yy|{yy}
z}}z}~{yy}{yy~
z}~z}{yy~{yy
z}z}{yy{yy
z}z}{yy{yy
z}z}{yy{yy
z}z~y{yy{yzy
z~yz~z{yzy{yzz
z~zz~{{yzz{yz{
z~{z~|{yz{{yz|
z~|z~}{yz|{yz}
z~}z~~{yz}{yz~
z~~z~{yz~{yz
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c53
S
[ K
|y
|z
|{
||
|}
|~
|
|
|
|
}y
}z
}{
}|
}}
}~
}
}
}
}
~y
~z
~{
~|
~}
~~
~
~
~
~
y
e;P
;P
a
Ue
6Z`
6Z`
e
U 6e
UePV
[Z
\
a)
Z`
U
U R
l]PS
Kb
];
PV;
;
a
P
a
8]
$Kh
z~z~{yz{yz
z~z~{yz{yz
z~z~{yz{yz
z~zy{yz{y{y
zyzz{y{y{y{z
zzz{{y{z{y{{
z{z|{y{{{y{|
z|z}{y{|{y{}
z}z~{y{}{y{~
z~z{y{~{y{
zz{y{{y{
zz{y{{y{
zz{y{{y{
zzy{y{{y|y
zyzz{y|y{y|z
zzz{{y|z{y|{
z{z|{y|{{y||
z|z}{y||{y|}
z}z~{y|}{y|~
z~z{y|~{y|
zz{y|{y|
zz{y|{y|
zz{y|{y|
zzy{y|{y}y
zyzz{y}y{y}z
zzz{{y}z{y}{
z{z|{y}{{y}|
z|z}{y}|{y}}
z}z~{y}}{y}~
z~z{y}~{y}
zz{y}{y}
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c54
S
[ K
mybPefa
lh]
Vi ]
Z\a[
e P
bPefa ]lh]
{
z+f
h)
{SK h]
bPefa
\ZabPP
P l b
+f
h) f
l b
S
h]
[
[ z{
f : g l M e) SUS l=
)
$ae [ z{
l l le a
$ a
Y Z a a g C
UP
lPV
[ z{
Y]e Qe s lV PQ $Q
]ePQ PQ
aZ [ z{
WaPb<a [ea
Y
[eY
aY
bPefa ][
z b [
{e [
|R [
|
f : gl M b
e) SUSl= Y Z b
a a g C ) b
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c55
S
[ K
o
bPefa ]o
f : b
gl M
e) SUS
l= Y Z
a a g
C )
ebPfo
go
eao
=aS`
\Pfo
ao
P
%Pi P
ea
[
\P U
l
UP PV ea)
$]Pf ] =
\] e P ]
*Z; $ eP ;
=
[ ] \]
S Z]Q %eR[] ]
VW
[ ]
]Kf [ h
mVW
:
RP $Pa
=
*Z \
Z
U ]; ; [ ]
Z lZ P ] + Wa)
f] ] \
i
*Z
] RP
f]
ce[]
&Z
V P \
Z
V ]
c
UV sa ]
RP
f]
*Z c *Z $
US
)
c *ZbPefa\
UUPR
$ = [
P
bPR P ] a
\] S =Z nW
z{ V
P
VW
*Z V
]]Kf [ [*Z
f {*Z]Kf ]
]Kf
} V [ Z S [
P $ eP ]Kf V [ *Z a P
U [
n P lUa
aZaZ [
*Z]Kf ]} V [eP ]{]Kf [zy
V
Z S
$ ] V
*Z eP ]zy V [ z{
$ ] ]Kf
[ ea
fa P
RP
P Z]Q
s]Kf\Pi[
P c \] Z]Kf\Pi[
RP \]Z]Q
l]Kf
\]UP PV ee a [ l ]Kf
U V P
a
RP ]Kf\Pi[
Z]Q l]Kf l [
mUa
:]Kf ] : b g ] g
b
M+f
[
l M b =e)
] e) b a+f
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c56
S
[ K
Z` Z Z b \`V a a a b g g b \: C b a+fa
< [ ) b $ l [[
] UP PV UP PV : ~ gh [
Z Z
$ gh [ P
e ] l$
gh
e] a ]Kf V Za)
] ]
z{V[
[C h
U \
g
Z
}zH}
e`g6
%
}zH{
]
SPU
~zH{
Z cZ %Pih
~zH{
PW
PV
~zH{
Z]
U
~zH{
[
~zH{
e` Z
~zH{
~zH{
8
\Za
b
~zH{
P6
Zie
}zH{
]
U
}zH{
z{ [Z fPyC h h]~C h[~y C h
UK
[UK
{
Piez~ ] [ Z`gUK\
U [ S z~ ] [ ZUK\
RP e` h ]
Z`gUK\]RP
Q
] h ]
UK ]z~
P Z |y ]
$]*Z [
ZUK\]
;UK\ i$P U
6c
(ca\)
o
z{ [ {}UK
~{ a
Andhra-Telugu
|~ ]
c57
S
[ K
ZUK ]
S
i
S
h
Sf
h
SR
SUPR
Sg
SbU
S$g
S]e
SS=
SsS
S
S
Sf
S
SR
a
S
\
Z`gUK
]
Q ; i
Q ; h
Q ;f h
Q ;R
Q ;UPR
Q ;g
Q ;bU
Q ;$g
Q ;]e
Q ;S=
Q ;sS
Q ; S
Q ;f
S
Q ;R a
b
Q ;$
a ] ]
a
U \
l a
a
\ a
&P a
\PV; a
\ a
8 a
\ a
a
Q`Wb a
6` a
Z a
= a
\PS a
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c58
S
[ K
]Kf
]Kf
{
z$
{6a
|Z` Z
}
~\`V a
la
]a
g
l g
zy\:
zz Q
z{+fa
z|Wb
z} f
z~
z :
z$
8
z g
z [
{y
{z+f
{{=e)
{|8 g
{}=f g
M
M
{~
S
{+f
S
{ e
V
{
z gP6
{
|l
} V
~ 6]
$ VPi
Za)
Za
8`
[
zyVPi
zze`
z{8`e
Za)
zz
zQe
{ [e
|[e
} [
~Va
e Y
z| f
z}Wa)
z~eY
z
ze
ze
6S
=
R
zU Ce
{y e
{z S
{{ 8
{| 6
{} Z
{~QW
{tPS
{ 8`
zy Ve
zz C
lh [
S )
[
P
&P
$
h
6c
(ca\)
[[
a
=
\
[[
W]
s
\ g
a P 8 P
Uc)
l 8
$\ e
eY
e
=
bPh\
SPi
Andhra-Telugu
c59
S
[ K
[
o
Ui\a
e [
+fa
m ] [
o
e
PQ
]
\Za
A
e`g6
$PY
f :
a
Z` PV]
= e
VP8e
$[
b
Pf
=
8Y
:i
[
Z[
a
l a
\ a
\PV; a
8 a
a
Z a
= a
h\VPi a [
[
}zH{
zH{
|}zH{
z{zzH{
zH{|
zyzH{z{
zH{
Z[
|}zH{
zzH{|
z{zzH{
zyzH{z{
zyzH{
zH{
zH{
h\VPi
z{zzH{
zyzH{z{
zyzH{
zH{
zH{
|zH{
zzH{|
a [
Ui\a
+fa
+fa
S )
Ui\a
Q \
Pi
a
:
Z \[] \
S
P S
%i\
< f
Z[W
QP Sa]
YSa]
8]eh
8] 6
eaZ
6P
f
Vi
ZP>
Y
%i\ Y
P
YSPi
6h
=
l V
bPV\
%i\ P
+Sa
UZ
S
]
V
] 6
:
U )
6
8]eh
\`
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c60
S
[ K
P
UP V
bPef i
h
$Kf h
hZR
V iUPR
Q hg
aJbU
g
\]e
YhS=
gsS
Z S
= f S
$]PfUS 6R a
b ]
e$
b
i
h
f h
R
UPR
g
bU
$g
]e
S=
sS
S
f S
R a
]
$
b
[
f S
l a
]
: S
SUS S
e) S
a a S
C S
e)Q ;
f S
l= Y S
a a S
Z S
Z b = a
SUS S
: S
l= YQ ;
]
\]Kf
lmns
e
ZPV
$
6a
Z` Z
\`V a
la
]a
g
l g
\:
6c
(ca\)
~y
{}
|y
}y
z}
{y
|y
{}
V
|z
|y
:
$
8
g
[
M
+f
M
$
=e)P
8 g
z}
z}
zy
z}
{y~
{y
{y
zy
zy
zy
Andhra-Telugu
c61
S
[ K
Q
+fa
Wb
f
) 8 a
g
{y b
z
{{ =P
{y
=f gP
S
+f
S
e
z
z
{y
|y
Z
] =
U
R] a f 1
R f 8\PV 11
)
f a
Z
$Pa V\ R 6P1
= a ]\a 6P1
U \a 31
a 6` fa ] 6P11
]Kf [e[]S=
ea
]Kf
$ \: [
6a Q
M
Z` Z+fa
M
+f
Wb
=e)
\`V a f 8 g
la
=f g
]a :
S
g $
8+f
S
l g g e
S=
S=
ZS=
aS=
RPSS=
YS=
S=
S=
= S=
8S=
bPefa
{y
zy
z
z
z
z
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c62
S
[ K
f]Kf
cP f
US lc [
R ] b [ Rh] P 1
Vf ]P [P V[h 1
h= S V] Z ]1
f ae Y 11
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c63
S
[ K
bP RZ
{bP: V[
b] b) )
f fUa f
8e
S`==ee
|bP: V[
Z
Za)
)
\f
\ a
$e fh
fh
fh
Z
8
e fh
Zfh
$ fh
$P fh
[
=fh
8]V fh
Ufh
g
a
SP
cZ
g
VP8
QW
ba Z \a
Z
; Z
\] h
a ) f )
bf)
$ f f f
=PZa
Y\ a
VSeb b eb eb
\ \Pf vg8
hUah
]
V
+S P ] e] [YV[
\8bV [Y ] M
bP a
e]e
S P
Z ZS Z ; Z
ZP \ a
PQ
PQ6\
PQ
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
]
c64
S
[ K
ZaZ + Z
\S 8]\S [\S
\ =a
[
+U g QW
6Ve f
f
6a[
*Z f $ V V P c a RVf=`Pa Pf
Q
hb
Y> Qi
g) a S[ [hP l= g)
[hPS l=8 g)
i hPS l=
PfZ]Z
<[
\S
PV
S
8a b
g)
8PK
}bP: V[
R
R
S
aR
gh
8e h
8=`Pa h
R
R
R
R
R
R
R
R
8Z f
8$ ]h
8
8U )
8$Pf3Za)
8aJ
8Q[
h
6c
(ca\)
oS h S \ S $Ja S
8a $a \ K
a eP + f) V[
S
Va $ h8
eP )
V[
a P Ub
a[
P Z;[ lbV[
aPfa : e
$ *
ZhP $ V V[
S
$ Z
Z[ b ] V$ P
8`
ZUc$U
a
ah Ue
P
= &f [ hP
Z f
] $ h
lR P
fl QP8VSZ f
lPZ Z Zl a
Z U
U
Y
]+U ]=Q
UfK$
\] f $WPa
\ a $ a b\a $aa
aJ
VY
aV
U
\ ] S SPi
Andhra-Telugu
c65
S
[ K
6 S
U W =P
[ e]
QWRa ab
la6 f a
g R gh
R g
e e R g
R =\
ee` R gh
P
a aZ
]Ub
b b
~bP: V[
UPR f [
P hUPRZ
Z P hUPRZ
UPRe
UPR\ e
UPRZ]
UP \
UP hf] ef
UPR :
UPRU[e
UPRea
UPRUa
UPR\
fZ
UPR )
UP U
UPR6K
UPRVPV
f`UPRZ
f`UPRZ
UP PV
UP
UPRVe
6c
(ca\)
U` $ Y
l=
P h ab P h R P h fP h P h
S
+Ub
a eP= abP6e CbP =
[e8Z` h
\ R fe R f Ce Pi h P aPV\ f =`Pa
g8
$W[ a U \P S f
$\ \
\
\
\
\
$P Zl V)U \ =
$ a m ] f g \ e b f
\
] U
lUR%
Z`gU
g Z`gUKR
a $
b \bPP
ba h
] QWWf
U V\] \
fZbW b
c66
S
[ K
UP \`f
UPR Pi
UPR\ Z
UPRZa
UPRfPf
UPR\a
UPRaf
UPR W
UP K
UPR+U Pi
UPR\ hY
+SZ
8a
$
] b
a
6e
W
l
S e\] R]$ b] W]b
fa + U $e U)lPR]U a)V\]
UPR[Z h U U
e fZ P
Z h
f 6 f S bP VW [Q = $bP K f
\f Pb\ ]
eY Z
Z [\aZf
QP P &f
ZP &
]\ h
U P8 f \ f = Z f
QWhY ehY f`hY ]ahY fhY
bP: V[
g)f
gib
$ gia
gcZ
gca
g
8
g b
g )
g =a
gcZe
Z Uf a [
e ge
[e) l\
Z \ a Z
6 W \S fa
\ 8
] a \ f h= V
11 Z 11
W =P ]
f3
ae31
bVa3a a=g RZe
]311
W =P ] N U a bV a
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c
c67
S
[ K
bP: V[
bUeb]
bUbP
]
bU[Uaf
b b PV
bU
8Z
bU
bUb
S
bU
U
bU
f`Z
bUea
bU$
Z
bU
e]
S
c [ c\S ]
cZ ]
c cU [
$UW P cU [ P P c
) bfU
f ZU g 8] U $V aU g [hU g e]U g UQP8
g
\ePf g8 P8 [ePf
f VP8 S]
\c
Z = P
aZJ[
> bZ
h
V R [
l g a
Y\S6a e
$ Z= f
& aC`fY[S [e) b S
=PRYP gaUK
Z [[ U
&P
P
\ =
g
[ 6 = afa\Z a Z
& e`f
;
$f[ f[ f[f f[a f[\ f[
Z e Zb Z\W ZY] Zf Zbf Z
bP: V[
$ =a
$g V
$gZg
$g
$ge
$gVP8
$ e ]
$g VY
Y] 6` QP
W]
8] ]
P [ ]
$] eb VP8 g
b S a P cbhPZ` P c
P c$ ] S c
$ U c e]i c
$ \Ua
U \ \ U V \Q P [ZP Q
[ \ e e[ e [ PU c \ l=bP a
f [
e=UA c
m=f b\b
$ e=f b\b
e`g ]
Y
$
U
U
e
Pfa l N
$8 $
U $]
U
Z a Z Y $V U $f
VP8
R aPV Z f
cR cV f bPf ce K
t ef Pi Z \] S $PY] gSPf a \
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c68
S
[ K
$g VY
[ a
$g VY
$g\
$g[
$ PV Y
$g 8
$g 8
Z
$g 8\S
$ K
$g
$ PV a
$g
$[PZ P ] a fP fbPfb[
]
S aW S]U
c]
6a f[ ] $
ZRZ$[PZ P
bP
bPfb[
] ]
$]$a [ U+ V e]\S
uP] h h
fVa V b ZP
QP P &
\P e] \P g) \P R] \P e] \P ] \P
\P ]iZ [ lfU [] & f\ 8[ a
ah
[\ PS [
U = P ]
QW
bP: V[
]eQW
]e6
6c
(ca\)
\ 6a
\
U a
Q RZe
$Pa
U
[ [
a U`
$
Z
V fP
Andhra-Telugu
S
e
8]PY
c69
S
[ K
]e 8
]eU
]ee)
]e 8
S
]elf)
]e ]
eb
]e
e ] +[e b
\ $
ZP
]V
U US US =P: \Za ZRU PS PS [
ae
eY a Z g V \aZf
Z [ U ;
UVi f
P f
P
aP8
P \[ faP8
P
$a] lf S] a]
b S e] ePS] =e)
b:
ba)
=`Pa bZ ) S a6 ]Z 6f$ f Pfab
RP $Pa
Q`Wb =
]eaf
]eaP8
]e 86
]eab
]eVW
zybP: V[
S= ]
S=
UZ
S= 8e)
S U g
S e a
]
] [ ] a) ] eb
] C`f ] 8] ]
] ] i ] [e) ]
$PZ m \`V \ cZ UZa)
UWb]
) V
b\ a
$ae
a g b\fb
uY v a U S P
a
m ]tf hZ>] P V hU=
Q`W a)Z P Z PiZ
+U g
11 Z 11
\fae W= a PW=1
\]3
= \= 8Z eR11
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c70
S
[ K
Pfa
e a ]Q Z` e a +P
c\] U cbPZ P c SUcP
c c$ c
Z [
c f6\
P c a P clfWfh P c
c
\]JS eb
zzbP: V[
+
=
sS=
= \`V
aP
$
z{bP: V[
S
la
$a
$YC
ebP
Ua fg
z|bP: V[
f
S=ff
V g \ 8
6
W \S fa ma
z}bP: V[
R a=\
R a=
S
R a=
e]
hP e g+f\
\ ef g ebf a e ZSK e Z
QW e Z S e Z8a e Z R\
oS h S \ S $Ja S K Za) 7PS Z
g Z[
P b h b ) 8a b
Z
bUna
Z
bU$
zbP: V[
i U a
i=Za
l W] lb] S $a
lR\
VP8 g U U S
V ] Pbe] \Pf fZa
+U]h]
Uf \ $h
W $PfZa
6c
(ca\)
h
P
] eb h U f
[ US
) ]\ a
\Za) $] =] [
= e ] b ea]
Andhra-Telugu
c71
S
[ K
i=\
11 Z 11
V OPQ = PS]P1
U` a f]
f31
]`VaP
1
h
P f`6a =11
V
$PQ
= P $]P
Ua
]`
SQ[ Yh ba
PSa K\ [ a $
i=bPUS
zbP: V[
$ S=
$ S=+U
$ S=Ua
e Vef 6 fa
a h
QW S ge
aP h lh QWea
PV W PS i
\] f a Q Pi
b] a a PW PS e8a b a h
[ ]e v=] Q Pi ) Z PV PQ
a =a R ae
Ua
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c72
S
[ K
S
oS\
h S\
\ S\
\Pf
hY ]P
PUQ
$8a S\
S
m S [
oS
SQS\\Pf
P ce[]oS\ e ] m
ef[
P ] S ] f S\
V[ moS zy\Pi[
6 PUQ
] *Z : $gZ
[V 6 P
h S
mh S Z`g\
Z\
8
Z`gh
S ] h\
Pfa V[ h V[l a gU
[ P
$ Z
{zUP = ZU]b V[ U U]bhP sQ US
P
$ Pf ]P ]U]b[ ]h Z ]P ]U]b[ US
P
f
P
bPb`f ghP UP = $ hP
Zh
:
Zh
S\Pf
S
V[
S
[
] Yb hbP fh
Pfa V[ m S ] 8P ]\
)h
m P :[
\] = ]P
] UJ\
: a S m
]P }y$ h
V[ m S ]=fUJ W) $ V[ m
$8 Ni o hY ]P
U ]Z`f [ R P
\ S
\\]] ] hS]\Pf
V[ S ] \ S\ [eQ ] m S ]
zyyy : P
*Z : f ] hY[
]P + fh o
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c73
S
[ K
$Ja S
$Ja S {zPi
6 PUQ
] a S ] : +P &
*Z :
] QWh
o $e= PVe[ ] m S ]P P[ ]m S ]
S ]P bP fh
W)\
U ]\ ] V
f V[
bP fh]\Pf
V W)\]$aP
a V[\Pf [ha
e P ] \Pf
U P he[ ]
U h
] VP
S ] f m[K) b
J Z`gh
lUbPQ
S] P ] i
U]h bZ[Za lUbPQ\W
]
i]Z`gh
Z[ f ] b P Y P i
\] V PUe l P \]
Z S ]
$P
V ]
P
f f\] $ Pie[ \]
a S
]
& ][
P bPZ P ]bPU h
f
PV
[ P ]
|7PS \Pf [P V[Z ]US [ Z e
P
} Z S\Pf [P V[Z ]US [ Z e
P
~ g l [ [P he[ ]h
[bPQP P ][ g [
RZ P
Z[ l \Pf [U P he[ ]aZ\
+ PV
}
z8a b & \ Ye S
V hP
{ ) & Q { S
V[ bZ`f
|
Pb&
\W Z`f
a
Pb+fa
} hfa b f
Z S\W
PV
6c
(ca\)
Pb bZ`f
a P
Andhra-Telugu
c74
S
[ K
Za
W
A
fZa[
P
= e e a] $
$ ]
V $ \ S[ S f [
fZa []Sa a b l a $ hU
Za mZa
]
hY
[U ] V$8 f+ fQWh
]
o b
[ Pie[
o
$8
f
+ f
QW
l
$ \
o P
bP R
S ]
S[UUhY [P m] o [
eP ]b h
mZa [hP
] R
= [ ] lY
ef[U Z
e] h
eP ] \Se
i\] h P Z [ ]P $]
&
e
6c
(ca\)
h ] U i hP he[ ]U
: [ ] \ [
] hY f h
] f
h f
Andhra-Telugu
c75
S
[ K
] hSV U ] Z ] g
h f
*ZU he[ ][ ]P hZ
cZ
] U
$
aUf
[ l ] ]
lWe h S h
Z
v b] =
bU
ZhY [ R P ]
W W aY [bUW
aY [ R P ]
\
bU
R P ]
\bPb[
S\
\
Z a
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c76
S
[ K
; b
*fQ
;
P b ]$a V
]S b Z
a
Pie U a
; +fa
V\
V\
{y
P Ui\a{ [ i Z[ ;
[ ]S b Z
;
eP *ZeP [ Z ]
\a[s :Pi
t
l
l l
+fa
$ S )$ $P
\ b S
V[ $ U \ b S P \ b S $ P \
\ b S $P \ b S
P e [eS
6 P *Z
P S ) ]
[f
{~
6 P
$
Y[ V [ t
b S l
=
m$]Pf =
c[
]Kf
+] & U=ePf
RP
$ ]
a\Pi[
] c
VW
a PQ $ $P
f]
] f] c
e[]UV
ce[]o
sa ]
f] c{}
VPc *Z ] U
c|~ [~VPc[~y g
U
\] *ZbPefa $
P
af =
l
:Pi
S
V\ 6af:Pi *Z &P
a Z P =\
$P af = [
|{{|RSa c af = ]+fa
]
[h
Uaf
]QP f S ) ] P \ b S U \ ]$
b S %[
+] af =
Zb S a i ~z~ c af = \8 P8Uaf
]
m P8Uaf [+fa
S ) ] ] V
] ] = V
+fa
P ]\
S ) P ]\
$P +fa
P VPVh ]QW
f\ ] ]aSfU
P ]
: ]] S ) P ]
e Z`g PV6S ] \U $ ] : ]]
af =
P \W\ hbe
: ]\f
S ] \f
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c77
S
[ K
af =Y zz Z[Ua
}c
}}c
|[K
~{[K \
}yc
PV l P ] P h g z
: ] $ P P
zz[K af
f ; Z]i \; ; \ Y \
+ bPb`f
Y *
$ P P
S[] af =
$f ZUY
c g P f f ]
af =bP UR f
\] = P ] S
V ]
U ] \]
P ]
6a
U $f =
sZRf 8ab\f
P ]P e[]\] = ]lh]
6af:Pi\ [Z\
] a $
f\Pf
P P
$P aeP=
P fW =P S=a
S ]
U P
Y ba)
U ] UY[
f Z
8a [
bZ\
lR P ]
P RPSeP=
S a Pi S ] Z
8a U]
U
aeP= [ a \
S UJ\PSPfcbP a
bP U]sa P ] C
: P Z Z U
R f
] \
h)
b PUS] lh]bP a
f f
US )
= P 6PV Z P P ] K [ bPW P b f]8a
[ [P UY[
:bP g
V P lh] Y
UY[PS
Y \ Y\ c g ]S $a
l
f f[Z\
] aeP= ZU e fRPSeP=
UQ
S
%]S] S [ U Z` RPSeP=
6afeP= U S ] RPSeP=
] P ]
Pi
R[
P
ea =
sZ7f s $8a
=] 8a
c
f \
af
Z` Pi [ a [ ]f]l=h [ P lUhf\[<
S \] ]& b [
h)
R f
af Pi [R f
RZ
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c78
S
[ K
] Z` R f \ Vef
] Z` SaPV
]$ ]
& UUPR
6Ve f U P
]PS $ Z g[ $ e PUQ U f ] PUQ ]
\
af S ]f f[b e e[] ]
a
ma$ h
S ] UQ
a $WPa e[]*Z
P ] = $ ZbfPf
Y
aeP= ]RPS
P $U Pf[ PSc
=U
[ Y
$ P
lZ P he] Y
i UP Ui\ Pf eaSP e Pf =
RPS
l< a Z = [ea PU
P
lhe [ a f] Y
$f \ \ ]$ S ) ] a eaf] Y
b PU
$f UY[
[
b h
bP P $f \cl Y P f f PVeP=
Z lP
Pf[ UQ
P m\8[
Z
+Y
Y ;e
P =Z
u P c = =Z
P &f [ 11 11 S = Q &f
$ ZZJ[ h U
W u P \ Z=Z ] [
&f
11=11 S = Q ] f W]eP
]
sa ]
W]=Z
f f+fa
P ] ]
U[
PU
S ) P
] ] f W
g
USe= Q ]+fa
] ] Y
tZ\f PiUaba
=
\W\
U P Z\
\W\ h Y
P
P
m
R f a V
U
P ]RZe
g
P
P ]U : Y
P lP8 = U P ] )[ ]P lP8 f W
f f& U[
[Ph l]PS P
Z
Z
VYU
h
z~z= Q [ S ) = ] Yh]Va Y
[ U P ] Z`g e h &f [
e` P &f l ]
$gSY
$ %]\P
lP8 YR f Z`R e h[U [ [
[SPi f[ P
Y i\W\
6c
(ca\)
e af
lP8 =
UPUe` P Yh]Va Y
[
f bPf S[Z; [
Z V[
\ PV
g ]S Ue Z`g e h[f fm
[
Z cZ g
]PS
Andhra-Telugu
c79
S
[ K
Q
WP hP
ie
ibP P c
m$e=
P f\f\
e`
Y
Y [ bP P gh
Uaba S
S
Uhf
lP
Y P
&P
ZP
eaZ
Z Y []
g=S
P
ZP
$ a
Y
] $ S l c YU
\] = ]U [] PU
lP
=
mU [ V P \] S = ] fPf
bP P c
P $
af
bPb P $ P
f c e[]Z\
\]
[ PV
U = U [
Za
PfPfsai aP8 [V &Pf af hP
\W\
P $ bPb P & UK [ h fPf
U
= VZ`
h = fPf
]\]
h % 8 [ fPf
c b A [[i
] P %c
%c[aZ
\] fPf
& ]
f PiV lP
z}lV z~e
\] fPf
[ P P f\ U Z = e ]
U U c \]$:Pi af =
P V
\W\
%e\P V[U = [ Z
$ a P l Uf ]
z~yY]e {e ]\] = babfPf
\V)fPf Y
P lPhU
[ \] =
eS
U
f =
S[PS
Z \] = ]U Z
PV
a P Ua
&
[]
] \] =
Z$ U gU
$P lh]$ a
U [ Za ]
P Za)
PfPS ] ] l g
[ : U : PS gU
f [Z+\
$ a PSi+P
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c80
S
[ K
lh]$ PiZ
af = f ]sa ] PSU
PS
f $ U gU
c\]
=
$
{ g
PS
f
U f ] Q U []
g
6 P
]U
U Vea \P ea
P
Pf
V[
Pf
\P eab
b]b6 P b]b6 b
b
]
\P US [ P f e[ P
%[
b]b6 g
[ P P P *Z P
P +] c*Z
e Y [PS Z % P mb
lh] lPV ] Z$P mb6 ]b6
UP
U []mUP
[US \] &U eS[Pis U $\
Y
UP
U [] : f n S[
=[U [ $ b P
U = ]Va [ZbPb \ ]Va [ZbPb e $ &
\Pi[
b Y bPS
S ] a U
P $ a
U U g
U [] U U
[U [] b b ] U
U bP \ ]
U ]
UP
[]l +P ] t n S[bPC
[] clbP:&U $eba [ Q
] f $
] \
]UP
[ \UP
[P l
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c81
S
[ K
UP
[ Z UP
b
\Pi[ [ s
$
z~bP11 P UP
b
[
\Pi[ Pf
ee h ]U =\ $ e` S P ZbP \ S ]U [ aW)
\Pi [$UPRQ ]
U
Z b
$UPRQ ]
U U g
\Pi[
U U g Z : ]Uc)
U []a]Va [ZbPb +]
]Va [ZbPb
b [ l ]Va [ZbPb
e Y % P lb [ [ $P
h a$P ]Va [ZbPb
[ Z g]$ + a P P $ [
\ ]Va [ZbPb[$8
h$P
mUa
Uc)
\\
[\Pi[
[]Va [ZbPb [ U U g
$8 [ hZf ] gU
[] ]
b]b6b % Q
f\ hi :\P
[ e Y [ g
l g
[ e Y [ b6%]6 ]
b6b [P f\ h
lP8U
\] g
lP8U
Y ]Va S
\] g
\] g
[ {~y}~RSa
c [ Y Q af = ]\] g
tSe \] gY
{yyzbPefa
Z ~{~}z&P |}}y|y
|{zzY] PSfRSa
c ]
|{}\] S
PQ Z[Z ] PV
\] g
]U ] ] g
af = ] P f
f%e\P
g
\] g
][K P ]Y V ]Uc)
|$ e b S
:Uc)
Yh i
eaPV P
Y\P i
Z \PiP U $]Pf aP
:\Pl
]P [
PS
Z P]Vs
\ UcP Yh]VaP
*P \eaP\W ]VZiU P
aPPfZ i] Pi ;Pl
8aeaP U P
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c82
S
[ K
\] g
]+fa
]*
f ; g
]QP
\] a) [ P
]ePQ P Qe eaR [
Ui\aZ cZ\
S ) ]
aP
g
g
\
f V[ lP8U
= ] f b S a } c
]P : ea b [ P $Q
eae [
bWY V
b ZU Q \] g
Pi Pf
>
Pf
a ]
lP8U
= ]+fa
Pf
Pf ] Pi Z`
b Uaf V[
% V[ Pi[P V[
mUaf [
eaPV l
PUe $
Z \ \
&fa
] Pi \ PS
[Pi P R[Uaf
e
Uaf
] Pf ]]P Pi [Uaf
S ) ] U Pi Ui\c
z{ ca%
V ]\ PS
% ]Uaf :a z~yy c
] a Pf [
Z P]V\W
\] g
]ea f
; :Uc)
U \ e Z ZiU
]V
:\P [ Sc ]$i ]
]z}} P
c
\ U f ] ga] PUQ ] e]
) f\P aQ SeP= a ea
e Z`g PV6SZ
\] g
] ]
PS P
S[] iZ[
\] g
] Yh eSZ`
e RP P Vl]Zc
] ] V RP eS
P
P e[ [K[%Za [
[
S[ Za Z [K[
c [l a ]
UP c [ ] ] VeS Ri+f
h ] [PeS
]$ Z R
Z` ] PUQ ]l]Zc P \] g
[ P c Z h[ \
[
S[ Za [ P ] \] g
] ] V RP [PeP
[
P Yh i
JaPS [ P \] g
] R [ P ] \PiPeS
Z` ] P e[ h[ \ Pf\]
S[ Za f ;
] ]Va ]
PRQ ]
Za a VPV
Y\P Y\ PSea
eS
e ] ] eP ] i y|$ ZP SeP
]
af = ]\
Z f Z[
] Z[leP ] i zyy~{$ Y\P eS
e eP ] f] PUQ ]
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c83
S
[ K
lP8U
] a [ \]{}
= ] f ~y{~ V[ a
Z[ & Zz|y
V[ haW
\
}{~zz V[ gaW
ea
Za Z[
lP8U
= ]WhS
Zci
% z$ ZP af = ]% ]
% ]Zci
PQ = [h a
PQ f
[[ Z
\UPR ]U fe USa]
]Va ]P ]
S
:Uc)
PS
S
Z P
$a h
YPbPV [h f\
\S]U b U
sZ
VW
Pi \] g
] b
[bWY
ea)
lP8U
c$\ e S
U [ \U u V W \Pi
= ] ]PiYVh
[h
S ] Z h [Z bPU h ]
U [h
Yh]Va [Z
bPU h ]U S
lP8U
h R Y [ :e` $ ] e A
= e] [ fU f ] g\ce[]ee
&Rc[ P : Y [ [
$ hP PV $6Z
&
]
[ S
Z ]
U =\[ Ra
Z a RU
Za
lP8U
=
= [h
= [h
= [h
bf
=
$ QP8
lP8U
=
:Pi ]
= [h
lP8 = [h S
+
ee h = [h PS
= [h a Z = [h
U
( =a = [h U e \
= [h eaPV
P
] = [h Yh i S = [h cU
[h $]Pf a
Z`g e h = [h m = [h [
a)Z [ S P Z S[e`
Z [ Z[
s
6c
(ca\)
PS
] &P S
Yh i[P U aPS
Andhra-Telugu
ZiU
c84
S
[ K
u V Z
:Uc)
l
[P PS
Z[
lP8U
] &P U [ 6 R[ e afU V[ & Z
= ] ) f
\ cUPi$[P a W \Pi
;W [ i$]ea S R
Z
PfZ \ ]P $ab : PVP$\ e *P caUPi Yh i
g QWP
Z[
\>P aP ba P R[P S ] ) f
Z h[ \ V
ZiU$]Pf a \
V
l
Z P]V SaP S
\W
]V] PieaPV \
:\P [P] V
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c85
S
[ K
[ ea
;P
~|yyRSa c
[
Y
{~{} {yyz Z
\Pi[
| aCcP
[e[b
PP PViP
a)b[P
% a
ePVa l
P
bPfZ a [Pi fP c
a\Pi[Pb
l
[e[b ;Pa
]ab] c [
eac cUcP
h Z c
bPf
]P \eY
U b\PSb
P cZP Z & aP
:] eP= a e \ PSf]h
Se Q
:] RP e b
aS e YP e ea Ve
:UPc
bYe ]V A +[e
: Y
$ $6Z
QPZ\
PV &
:U =
PV RaY]U a
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c86
S
[ K
:Uc)
zzzzRSa c
[
|{ {yyz Z
Y
\Pi[
}| P P SQh P c i$a h$]Pf eaU Zi
[
VPV
[ PfU Pf
Pi
feaP] UcP Pc Z\fP Rh c ieaPc bQeaP
P l]PS aPUS 6P
UcP :UcPUc)
:UcP
)
Z SVP iUa i$]U ]V ZZ Pc Zea P ac
hZ
c]ZU h heaP%[\P P $ aP
:] b
e W aS Pie
:UPc e bY b +[e ]V AY
: Y
PV &
:U =\ [ RaY]U a% e P ui[ ) &P8] Z a &
Z a S[]
e
zyyRSa c
[
Y
}{{ {yyz Z
\Pi[
~ i ;
ZaU \ac
S
aP[ fU
YVP
s =aP=P:eaP aPaP
U
:] e s
: Y
P \
&
:UPc e Z ]bY+[e b
aU AU Q
:U =\ Ra f
U eb
[ %
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c87
S
[ K
U \ e
}{RSa c
[
|z} {yyz Z
Y
\Pi[
} s
S S \ a baPl Z[ a \[ P
Pf[ PV P\ea c ] aP U PV)UeaP][ a i\
+P
Pc V iS eaU [ aP ;
[eaPh[ P P h P f &aVeaP
+P YeaP$ \Pc
hP\P [
Pi ae ] aP V
lRPc \eaP [ +P
:]
e %A[f
:UPc e ]+[e aUU
: Y
P \
:U =\ RaY]U a%
Qc
Z`
{RSa c
[
Y
}{z}{ {yyz Z
\Pi[
} \ Uc)
i]Z`
QP $e Vi h[PZ
e
R[U
U ]P \ SU
Ve
CPc [ i
\ \Pie
Z
Z P Yh i
&Q PUcP
) Yh iUc)
]\
P
ZP Z a [ ]P \ VP RPSa
YVh
c
ef
l U
[ V]eaP+P
U c Z[ ce
b] cR
PP
VPU[ P
:]
Z` i f
:UPc e ] b
+[e ]V AU
: Y
&
:U =\ Ra P b
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c88
S
[ K
zz|zRSa c
[
}}y~~{ {yyz Z
Y
\Pi[
~ P a Pc Pf[R U 6 P a [ U
ReaP ;n
[U Pi Pi e[ aPZ \a
[PPi
c [Z
c Pi%i
P
a]Z Z ]a
;$RP c Sa b ]U aP aP P
S
\PV; U
Pi$\ e [
e
U
$\`f
\a P
S]P
Z
Uc
PZa
P]VaP PUcP U
c[
U=P
z{RSa c
[
Y
|y~}} {yyz Z
\Pi[
~ *P cP
f
bPf f[
UcP U[ \ \
$SP
S]
U aebPf
[
] UP
u
c P ]VP PU
&P aP ZP
P
]
Pi Y \ PV hPi+[e PVb SPZ
U W \P
VPiRPS :a aP S U
]Z] c\
S
Pi
]Pif
aP
[ S$a
hAPi P
PfZP [[
S
a
\ b
cZP6P$a
:]
PiZ\
PS
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c89
S
[ K
z|yRSa c
[
{~ {yyz Z
Y
\Pi[
}
P aP+Sh e Pc Sf
\
PY
Z
P aPe Y[SP ie
SVS $
P
a bf bPVPlf $ \b SP cie
S $]Pf VaP
&P c cU
PZ R[P S[ aZ
aP
\
[ c Pf
c
;
cfi PZc hU
:]
]ZPS ba +
:UPc e ]bY+[e l
U aU
: Y
$6Z
UP P \
&
z~z~{RSa c
[
Y
||~{y {yyz Z
\Pi[
[ S\ VP8a
f[U
QP
Pfe]PU
n [ aPV Y aP Z PZ\U ei [ c [b S
]VaP h)eaP]V Pi
[
Yh aPRPS
a U Uc)
U
ZP Ve
) Pc ;W s cP
\UP U P aPUP
:]
ba U P
la
:UPc e bY ] ]V A
: Y
Zci
&
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c90
S
[ K
ZiU
z~|~RSa c
[
{~|} {yyz Z
Y
\Pi[
~y ZiU ce
P \ Pf\ h ]\P PfP U
bP U ae [ U Rh
c
aPZ\ aP%aPc
a
U
u
U [P c YP c]PS ]V
SecP
*P c$
Q UeaP
;Z[b
\ hP [eaP
:]
] U b P S e
:UPc
]e bYA +[e ]V U aU
: Y
&
]
ZiU
P \
a
UPiU
:U =\
a
=\
$]Pf aP
zz|yRSa c
[
Y
|||}{yyz Z
\Pi[
| $]Pf aPa a lf PV]\[ Z hb S a[
U
Se
%[
PfZ
Se
+aePieYZ
iU]Z 8aeaP
QiU
fU
Z]]U \
Z ) aP
P QW
b S
h aP
;UZPQ
W W
\VcZ Z \]Z Pi \P U SP
ZUcP
cU
f
$\i
Pi Pc
:]
e Se
:UPc A ]e +[e ZP ]V U A
: Y
&
]
eY
:U =\
U eb
+ [
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c91
S
[ K
zRSa c
[
|~z{{{yyz Z
Y
\Pi[
~} Z ]P [\ ]P aPQP lf )PV \[l;Vi
; V[\ [Pc
SeaP
+ [ ibP \[
PiQ]]U vlf
[ fU
[P P Pc
]P
U [
QP
[V
R[P
fP a Z`g
uaZ l ;P]PSeaP
Z
\P [hPl
U lb [Pi [W U Pi e]Pi V
\ a VPi
:]
PV6SWPSY Z`gP
:UPc e ]ZP ]Vl
: Y
b
]
\ [ S
:U =\
P + e]b f
\W
]V
z}|{RSa c
[
Y
|~y{yyz Z
\Pi[
} \W
]ViPV\
[
c \aS Z
h) c+ 8 ilV
[Pi]
c%] VPiW i
Yia ]V f < ]V ]V=P cP
l\]V Z[ [Pi
eP [ f[PiU VZ
c U c [U
fc
e]U C] S
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c92
S
[ K
] Pi
z}{}yRSa c
[
|{|}}{yyz Z
Y
\Pi[
~ ] Pi S cl YP c aU e] P [
[
aP
RPU ]V \] ce Pi
U
lf PV
\[ f]Z $aU
c U P[]Z
]V
fU aPZcP
RP \ h) aU Z]V
aU RPSP c
PiU
S a
$]\[
aP [i \a a
[U
]V i aV U \>PU i ;
] P ][
:]
Z`
PSl U S P P
:UPc e ]bYU
]
PY \ U
: Y
P \
U ;U =\+ f [
{zRSa c
[
Y
|}y{yyz Z
\Pi[
~ P
Pi
:]
PS
:U =\
g
Y ]Va\c $ ZU =\ U =\[ i
hP V[
aP
}|RSa c
[
Y
|~yy{yyz Z
\Pi[
| &Q PUcP
aP\P \ =aPZP Wh]V+Ub ]V
Cc= i c
ba\ ]V PVPU
PS]V
=P
=PZaU ;
VP [Ra \U
] c
c\a QP aP [Q
P
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c93
S
[ K
:]
:UPc
:U =\
PS
Z ]e U
]
PY QP PU
V %
P U Za
hPfU
Za
vg8
S
RSa c
[
Y
{{{{yyz Z
\Pi[
}~ bP ZPZ h\ =PZaP c$ aP
[ZlP
Z U] c aP R[P S
hP c% Pc Z
]P
Pi ZYV V [
ea
c ]
eP c aP] U W \RP aPU
P aPb e c U Y
9 bPVP [
=PZaP c
:] \P
W U
:UPc e ] Z ]
QP PU
: Y
P \
:U =\ ;U =\+ fU a vg8
~RSa c
[
Y
{|}{y|{yyz Z
\Pi[
|~
Pil YU
V Pi
Z\aU
PS
]P c] c U 8a aP 8c e \S
Z i P V cPP PVP c% c
b e]V
\Pi
:] \P P e P
:UPc e AU
]
Z ]
:U =\ Ral[
+ f [
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c94
S
[ K
zz{RSa c
[
{}|}{yyz Z
Y
\Pi[
~{ l
f[\ P Q W & i Pi
W + &PS b
Pf[ aPV
a \ [K P P
Z P
Y aPSP U [ U \P [\PS\ P c Q]l
P
[PU a P f[ S P]V
V cU \]U Yh
:]
) f VPV Z P S e
:UPc e ] ]V ZP b U Z ]
: Y
]
P \
&
:U =\
f P
Z P]V
zz{|RSa c
[
Y
|}y{yyz Z
\Pi[
~ Z P]V ]P
YP
VP8a \ USP
i
Y Pc )ePZZ\
%[ =eUcP
\ eaU [Y [
Z 8a aPV aP\ [ c
ViU [U
Z
&[PfPc
U U &Q PUcP [\
VP
c
% c [ i h]U ]
cSPi
c
RP SU
[
8 aP
P aPu [ \PiPZ
[U \PJ aP
a\W e aP
:]
e
:UPc e ] Z ]UR b aU+[e l
: Y
&
]
b
:U =\
;U =\+ f]
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c95
S
[ K
eaPV
z{~RSa c
[
|{|zz}{yyz Z
Y
\Pi[
~y W \Pi [ ;U
[U Ua[ hP c Pi
C] PZ
PS
cs
aP\PVP c
PiWbU
f
P]aP c][
c P
lf \ Pi <VbPVPC
8a V hQR] c] c
cUaf hU Y]Pa
JU P[C] iZPc
\
ea]
[ e U[\ i] P
c
\W
aZ
b SP
:]
e a $
:UPc e bY ] Z ] b ]Vl
: Y
&
]
:U =\
Qc
;U =\
:\P
zy{RSa c
[
Y
{~~}z{{yyz Z
\Pi[
} :\PUc)
:\P
) Pi [PiU a Pf \P
\ h P%
P\ a ]Z Z
Q P
b U
S\ c$
c [Z[U &[P
PV U aQ
aPP [
[U f
P ;PR
RP Pif i
%
aP
\P $= aP ] Z
P6 R[P
:U =\ %
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c96
S
[ K
lP8U
:]
\] g
Z fP|y ]
$P \] ]
& ZPc
$ ZP g
+ m 8 ] U WZ Pf
Z ]P e[]\] g
b$aePf ]UPc
[ bd \
P
P af = a $]
$ Z +P ce[]ee hU ] g
] ] \] gee
haPV ]l
U $ ] :] P
P
g\
[ l a
e]
a
\] g
e ]
\] g
] [ P $ S : ]] e $P af =] VP] f f
g
P ] m] $P S )VPV$ eeW \
g
\Pi[
Ui\ Z \ [ Y P ]m e] l
Uaf
ba
fPQZPeSb
b b U
\] g
U P
ePS[ [ i Z ]U f]
\] g
l
Z P]VeaPV:\P
\
U \ e P
Z P
Ue P eaQP f
m a
\P ] U ] ] ) f
f m] $ Z+U] i
&P e =Q a S ]+U] Z
] e ] c ScZ ]]
\P Z cZ g
S Y P m S
a a y
P eS
e Z
] m\P a] P VeSl]Zc
Ue P
PRQ
e %i\
P Ue
=aPeS
e
) f] l
b P VPV SVPV
eaS VPV ]hVPV$
] Z m ) f] sa ]
6 R[
S [P Pi[P Ue
P Y\ PSeaP
Y\P eSf
e g
$ P
h ] f
PeSe g]a aPb U
$Pf eSQP
f
Z Y\P P b
U[m] [ Vl hf e`Sf
6a Y Z
e g$
s h bU
e U P ] mbU
e U e`f
V ] \
]
P ] Y\P b U
8e =aPeS
am] l]Zc
=z~{bP blac
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c97
S
[ K
Z` ]
\] g
e f fU ] ] Z` ] m] Ui\ Z \[ \
g
\ Q =
eSY
P \W
]V \Z
=aPeS\]
g
U P
~y [
Z ]m] \
g
] Z hi f& Z`g [eQ P m]
b S
Z P & Zf VieS
P [iP \sa ]
PV6S
P 6e
CcU6
+U] \]
\[U6
RPSePZ
h
eS PV6SbPV
=a eS
] ] Pi
iU eSZ`
] bPV P ] m
] PRQ ] Z`g+U]
[ $ S+U]
\] Q`Wb Z
U P ]
Z` ]
ga e P
]
] ZacZ
g
eSV[]P
aPPi[b
U
]=e eSY
P ] m]
$
Pfa V[ m] \] g
$]Pf aPZiUZ
[P
n eSb
Z P i
~y Yh\PV;
Ue P
S
P U e +U] m] Ue
P Pf\P Pi c[
P
PV6 ]
PV6S$
P ] [Z[ Ze[] PV6 ] sa ]
Pf
a Pi[ Y P ]
m P ] Z cZ g
e VeSbPV P Z
lP8 =
U P
i bPV\PeSZ`
}yy [ i Z ]m] Z Uc)
] Z P
b U
WP ] Z P Q`Wb \Za
U P ]b\h
m] 6 ]
ga[
eP=
]
Z \[ \ PSUaf
[ QP f
bPV P ] eP= a e U ] ]
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c98
S
[ K
QP f
Z P {{} i V[m]
Z PVUcPb U
QP f
Z ] [ P S
Z \
e ]
)U S]
[ e *Z
[ m] P[ PV $ a U PRQ ] *
a a ]
]U P [ a
;PeSb
Z P YP e Ve
S
ea $ m] +U] i
z}y
& Z :Uc)
Yh]Va [ b
] aY
RPSePZ]
ZP
PS
ba S ] i
]SV]
\] g
: ;P
z]
lP8 g
lP8U
$i [ 8
=
z \ ; l $i
{l $i
| ci
\
} a Pf$i
$i
e Z PRe $
][\
[ m$i + e`K bbPQP8 ] c
S ]Z[Um$i
P
{l $i bWY ea f %e+P P [ m$i +P
\] g
\ SZ P]VeaPV
\
ZiU [ m$i + m$i s
QP s
][\
S[] [ P
| ci
Pi e V ]V[$i me P
m$i ; S $ Z
Z
h[ \ Pf
m$i a + P
S \W
]V
:\P\
] Pi [ i+ V $ Z m$i bP
+U VUi
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c99
S
[ K
\
} a Pf$i m$i a & Z [ P + Z` P
\] g
z~} f
U=P [ m$i $ Z + z Z[Ua
a
ieeP $i P [ b [$ h
f Y ]$c Pf V[ f a
fe+ $c f &Pf Pii lP ;]Z P gh e[
\ f
U bPefa ]$ Q \] g
$i [ PRe[ ]le=Zf%Pf
Pf
+]
lP8U
=
ee h
\] g
ee hU ] ] g
g
bV V 8UPc[PS
SP
[
hQ ] $P
l aUPc[
%eUP g
UP PUQ
& Z
lP8U
=
$]ea
e
U S
f
$]ea eS
a PZcbf
h)
[h ]Pi[ ]V[
$\ e
& P
Uc)
]
{y [ a
Z` ] a ] ] & a lP8 Y
[
P ][
UUc)
P &Zi $\a P=a l[h ] l e PV U
P
S P f PRe a [ a P ] U SUP
\ [ & *Z
l \ S ]lP [ [Z )
Zci
[
Rc ]
$ab
V[mU =
;
Sh ; aa)
g
6c
(ca\)
U S ] a
b b m [h
h) [h V[ U ]
[ [U P c&PS :
Andhra-Telugu
c100
S
[ K
W \Pi
&Z zz{zz| Z ] bP6
[ [h Z[ &Zi e
[
[Z;$ a +P
l[P a
\W
]V
PV6 ] a\P ]U S
f
[h [$PS [ [ PSa
ae[ ]
S ) $ i$P
[h Z[
&Z
*P c
ZiU SecP
U S f &ZiPi S P
]SPi \ l[h
s
U S ] lP8
Vef a P ]Q a f]\ Z l P ] mSPi
&Zi 6e +fe
Y &Zi
\[K) VW
* [ ]
;W
&
ea ] \P ] U S
PV &Z l[h
e f &Z PV
*Zba ; *Zs W \ 6 Ua = P
Q Pi ] *Z
P ]P ]m f ] ;W h e ] Z]UPi$ $P hZ]Uf]ZP
ni Ua = & f]$ Y ]6 US
P ] m\ f ]P
aUPi
& Z`
\ Uc)
]b U ] ] $b [Z[ & e[UPi
f
e Q P
& U SVa
] $[
( =a al U e
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c101
S
[ K
\[ U
& e af ]U f &Z s Pi[
l
lh] ( =a $
[ m f cc
P
\
& =a e f &Z
\ $ : ]
UfK
e 6
$ ]Pf lS P
$
$ U
U a
U
[h Z
i UP
$ U
P ]l \ [ m
g
& ZiU
] a\P ] l =PZ [ > &P ]
g > $P &Zi
]=a U : S
U fe Y m [h
RZ [
]
6 R[
&g e ] \RP e f &Z e ] ] ] 6Z \ f]f
8]
b\b
$ P YSPi]
i Z hZ\] a ] &Z \RPS
U
&Zi Z fe \ 6e Y m f e ]
bPefa f S]e
a
*ZPi ]
S
][Pi
e]
V[m f ]og=`P
lh]
] S fU
e f P c
]` PW f [
a][
[ ]a PW m bhPeZ [
P ] f [$ Z\ \ V[ ]U UfK
e [ ]` PW
& $]Pf a
P
a ]b U ]Z[ &Zi U)
h Z P ] a6S
a)
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c102
S
[ K
\ ]P
Sc ]$i [\8 e ]UZ`
S`= [ \ ]P f iRZV P
[Uaf Pf
&P
$ ] ef\ ]P = &Zi S]P
P Y[ aY[Y[
P P *Z
] ] $P bR l VUS
]
cl]PS P
Yh i
a ]m]Va ] Yh Z Y i$ iZ[ m]Va Z` ] a ] ] &Rc
Pi S P
] Z]Z $\ [h U S
f
[
Q U P ] \ ] [h PSa ]$i ] af =
S= PV [ *ZU ] PV &P [
] 6\
P b f \ ]
P
$ S==
ef[ Z ef
U bPefa e ] 6e +fe Y 6\
bPV =a
Z ]P
a
& ;
e af =
Z` PV6S6e
V[a J f e a ]\
\
Z c
P R[
:Uc)
]b U ]Pi ] ] ]]a PW
$P
& Z`
]
Z
c ] ) f
[h &ZifU
[h RcZ[ $P
YVh
cSVa
] & ]a PW f lh]Pi P
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
P R[\
c103
S
[ K
lP8 g
] Uaba
Z eVW)
g ] z
Y g
f\$ h
eUZc]
g[ : g
[
c 8] g PUQ ] ] gh
gU ]U
Y] UUPR
]$ Z g ] \] =
afU f P ] $ g[
s ]ac
\] glP8 N$ a eeW PUQ ]
[ P ] VPJ
[ lP8\
af S U V PUQ ] af [
abePf ]VPJ
m af
USVS
a PU S ] ]]h6 $f [ zze
af e ba
h) aPV J
h) f] Vef ]VPJ
Y
lP [
[a$
] f [ Q ;U a
] & Z Z`g e h $g V
Z lP8 g
a P ]\WfQP8
lP8 g P ] & Z USe
cZ
]e[
Z Z \a] b
h
] 8aR] ] [
] \ Z
\ aR f [ [
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c104
S
[ K
lP8 g U
V]\ Z
]]h6
af ]l b \
$a)Ua ]bV V a P
=zze= P ] lP8\
af ] a lP8 g hQ ]VPJ
[ PU]P ]&f l Z h U P
Y\ PSea
P ] Y Y] P ]Z lP8=Q
i
P \ h Za)
a P ]P l Z =Q = i ] f S
]]
abP6e
=z{e= P ] c S \ Z aR f eZ [ S
$ USZ` mh]Z`f
Z f ] S Z &f f]Z f e Z fh
mh][ ]bPQP P U 8[ h
V[
Z] \
=z|e= P ] ]]hf f af ] cUa P b W)Ua eaz~
Ua
&f faZ` aR fa
h) Z QW+6hZ i ] mf
S
&f
P ]\ \ \
\ \P l ]Z \hY
\
h
% UVi
]]h$bP e ]$a)Ua g
]` PW
=z}e= P ] af
) W eP= [ a P =P
UQP8
Ua = i ] f S
$SP
\
P ] [h
]]]h
Z$ ]Z P S b a f ]bPbff6$af
Z]%A][Z fh\
\Z
=z{z|e= [ P ] a e\f
P ] =h7PS ] US ]
] imh] Qbe ) UP
[ i \Z
=z{e= P ] &f Z Ce Pi h a P ]
\]7PS\ U V[Z Y =h f a P
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
lVPJ
[ PR
c105
S
[ K
b
h)
=z{z|e= [ P ] Z] fh f
[\c ; b
ba
h)\P
] aPV
h)
US a P
=z|e= P ]
[6
hQ U a V[ ]
&
US
& f fPf
h)VPJ
mVPJ
[ ]Z Z a
i S P h Z
=z}z~e= [ P ]
Q a f]
6ab\h
V e
=z}z~e= [ P ] \ 6
Yh
SPiZ
h)=fZ
ia P
\]
=z~e= P ]
U Z
=
\
a \
h \c V[US
[[ &f
; Z$]
USZ
\ i] S V]
=ze= P ] \ 6
bPa
a P $]
aa][
U e ( =a [[ bPa]
U
Z`g
e h
P ]\
bPb` P8 [P \ Z
=ze= P ] S ) af = ]Pf U
hg VYZ
[ P lP8
i S P ] 6VeP a) ]l Z [Sh
a P
UQP8
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c106
S
[ K
$[
S]
\ R f\ UQP8
Z \ i
]P \]
UWa)\ a P
S \[]
Y :aR f
a
;W =a\ f
$h[
h[ fVPi P ab a
a P Z`g e h[ZPf
f S
\6
Sh
a P
PV a]
Ce Pi h Z
Qi
\
;W =a=fZ
Sh U e U \ ]\ e [ a P ]\ Z
\ Y g
6
Pfa e R fW =PS]
] [ ]ab
h f
Pfa V[Z [PabPVW
[K)VPJ
[ a P
\Z`
P aPV\ f C R[\ f +
ZcZ &f
h\
8R f $ Ue [ a P
&f
l [
[
h)\ ]USe Va P
=ze= P ] m l
$Pf f] f
Z f aZ
P 8 ]Ze
f Pi PZ\
=ze= P ] ( R[\ f
Vh
=ze= P ]
6c
(ca\)
lP8
a P ]6ZZe
m &PZ Z`
U ShZRZe
U \6
ePS[[ Z`
Andhra-Telugu
a P
a P
c107
S
[ K
]h
] ] S
=ze= P ] RP Z a P eR]aR]RZ a
VSZ t &f [ Za) gUa\
Z ] [aZe=U> h ]
ZP = PVPUP
z} P zzmf [ (h b ] aSa
cZ ]e[UWb]
ZJ
]U =
&f aR][ lP8Z
b \a hR f ] 8
fUh[
[
R fl [ ] U S\
] $P Z bPCbPba ]e V i U
P VS Z]
P
SZ`g
lP8U
z P zzmf [ ] a
Z f ]l Z\ Z [ S
f
S l ]Z = ZVPJZa
h) [ *Z
lP Z P ]$b ]
af Vef
Z a \
P Z] Zae
Z VPi P a
$[PZ P
U
$[Pa
U
Za
U
Y
Uh[
Z f
(cZ
U zz P zzea ; ; (c zy P z~yea$ &
(cZ f\YPcZ f
f
U [
lP8Z
f
S [ P UY[
P;eS
e ]
f\$ e ]= e ]$ Z
f f
g Z P ] bP g)
U [ US
a UY[
h
] UY[
U [ lb Z P ] U
l [
[
aP $ =
(c a =aZ
Pf (c z~y P z{eau a =Pz{ P zz~ea&
e
(c a =aZ U P sPf e ebPa]
e aR] &PS sPf e
PY U
P ]
a i
z{
]V
\
(c$
P zz~mf [ l Z
Z
b f
U ]
]e V
Z [ cZ
[b [ c a\
Z Z
h[e) Z[ ]] mh]aR] =\P \ =\P \
$P
V`f ] ]e
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c108
S
[ K
h
z{ P z}mf [ a iZ f
] Z [b ] =
P
P Z[ [ f
U P ]$ ] P8
VZa h [
P a Z
[
U V PUQ
[U (cZ`g
z P zymf [ $R ] eZ
\ S\ P\ af
Z P
]] aR]
[] a eZ f
*Z
Z`gUK
U b na W`S =
= Jbf h)
z~ P zmf [ ] >Q \ V f Sc eZ f f]ebPU h
Z Qg
lP8
g
\ lP8U
ea[ = ]] mh] eZ
bP
UiV ]e[PS
f$i Q \ P ]$ f]e[& af U ]\P
bWb<
] P $ e P
\
h)Z[e`K \] g
]a P
a c
f
abe e
]P
z~
U Q
UY[
P z~mf [ %P c[
Z
S
e ] eZ
n
P ]$R ] Z
b ]UShUS
h ]
a PUQ ] %P c UY[W`S
[ ab f P
P P Z ]
Pi
Pf
$P
Z
$ef P ]]P %P
Z[
]
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c109
S
[ K
AP
z~ P zzmf [ eZ f
$Pf ]\ ]:PieUh
e ]Z
\8 aU )h
a bUZJV [ P
f
Z
P \W
< g
Y ZJ S ] mh]Z` 7P QSbPU
hUaPUa
USaR] P ]mh] e] l
;U $]PfZ`g=a
Y]] z|Z Z] \a
Z ] U
bU=
U ea]
Q
f bab f\ Z US
P ]Z b \a Pi[
a 8
eZ $ Sh S`
e Pie C f $ ) P \ U ] Y] h
h) UPi Vef
b
UQP8 S ] aR]
YP [ Uh
Y]] zz{Z ) $ Z[P
:Pie [ [ P
6c
(ca\)
U
Andhra-Telugu
eZ
c110
z
eZ )\
h a b\U 1
P bab 6Ve 3 g
U 11
a 3 \ =a31
3 faQWf
a ]\311
Z eb [ 3Za\ bab 1
Za
]3U
ZaSa]11
b Seb Uafb]\)
1
1
[ ]PZ\[]h]P
]V\P
e P6e6hWaPba Z
JP11
b O ]3b b b \ 31
b 6 U= Z 3: V 11
]\b
ba
f` )bP f31
ba
=
bP f31
ba
)bP f31
3]\b
3]\b
3] ]\311
ba\(;
( b a
=a f\
h ] 11
6c
(ca\)
c
Andhra-Telugu
Z
z
e fP ePZPb
a\a]P
eUa ]]PZ`gPe
YV 11
3Q QW
Q a)PQWW
11
Q e ]V]ePQWZab
f1
\ \
a \ a
bWb \f [P \ \e ] 11
6PZ
=
Z )Pl VP8]b\
h U ] O 11
Za a < Z R
Za<[
3 b bZa 11
ZaRa)Z`fP hYPZaYP
=e)]h]YP ]bP U 8P1
f\ fP ba ff\b
e
R f e
eQ =bf e1
e S )Pf e
ebaP\\ e e11
$b bS\h
1f\ a\h
1
\` $\`fPV\h11
uP P 3 P 3 P 311
uP a\S3
a SP a\`SR
1
ab
a
h a
e g 11
uP P 3 P 3 P 311
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c
{
Wa UP U a O
11
[ Sa= Z C V U311
\ a 8 [R V ]]31
S
h3U R`
S 11
aP
RU a f 1
b b( e Cbb]
h 11
Y1
Z hSbZ[PUa h
b\a
11
W W W
a]PU U 31
W 3ba3= a Yh W 311
6c
(ca\)
c
Andhra-Telugu
Z
{
a1
Z aaPZ e aPbP a aP Y]
b eb]PW`S
a 6eP6 b fP]
11
h) f
l \f e V\]PW \`VPI]
Wa)PY
\a) ebP g)11
a[]Pb
Sfa)P[ SW]
U e)\ZaW]]P
f
h)11
Vef f
l e VaY]]P V` ea]
f]
UWa)Pea a)11
ZPb S]a W]]P
P []
sf VefP )Z ]P Z`g
\`f11
b e
P6Ve h ]bh
hU
]V
P )
\ \
a
$ \`fe P6Ve \ S
$ \ b]
6Ve 6 11
b U g
[]]]3
1
VP
\`fP\W11
eb3
] b [ a hfUf f1
]f af [ a3U
]\hU U311
h
h b
h g 1
] QW
8 h] ]\311
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c
Z
{
Sf
]
:SPe[P ] P
Q ]]Ua\
[K1
SP fPVV]bS`=Pff\
]
S\ f3 e 3b
3
U g 3h hP \31
]\] U= hP
3
aV hf ]\311
\] V Uf ]\31
bab ]\31 a ]\31
P]\31
P]\31
[ h
+ \ = P]\31
&g e P]\31[ e ]\31
] e ]\31 e P]\31
b
] ]\311
$ C\ 11
11uPff& 11
6c
(ca\)
Andhra-Telugu
c
"
$ %' & ( ) * +
, -. 0/ & . 1'
, 23 4
5 * +
6 7 ! 8 9' :
; < ; = 2 > 2 ? % ' @A
& B C D E F " ; G H I . J K L M ON > ;
" 2 P Q . RS 3
" 2 P Q = T Q3
" 2 P ; 3 . " 2 P Q U V3
" 2 P QW = T
2 X 2Y Z M +
[\ M 6 ]^
M
P _` 2 ; ca
b M * V+
3 d e ; c. f ; M
] \ " . = g h cD j
i+
"k 3
2 P *! l " ; m 3 Q+ L n R
& 2 ] g ; 3op %q
r M s f t ]u V v
w2 ]
Rg ( M ; * cx Q; % . y z { L
|d a' } * *E F . ~ F g a ; R
l" @; u .2E
] r NO 2 c- \ _
* G * ~ E . 1'
P3 !q
3 l 6 2
Andhra-Telugu