BIZARNO drama eljka Hubaa u reiji Sneane Trii koprodukcija ABAKO i !A"O#!

#!O $O%O"&TA Beo'rad repri(a) Scena "aa $lao*i) nedelja +,-ok.obar +/01ARTIZAM ARTIFICIJELNOG ILI KA NEMAKOM POZORITU ledao 2am u jednom malo po(ori.u u Kelnu u !emakoj) jednu pred2.a*u po .ek2.u "onalda imel3eni'a %4AT!& %5A6) o .ra'inim 2udbinama kine2ki7 radnika na crno na %apadu priu o ra(nim *r2.ama bole2.i i ponienja)u kru'o*ima .i7 ne2reni7 i('nanika i( 2op2.*eno' i*o.a) 'lumci 2u 2e .rudili da od 2*ake 2ek*ence napra*e neku *r2.u (aba*no' i 2u.in2ki *edro' 2kea) pa makar .o bila i 2mr. malole.no' ku*ara od .ro*anja i 'ladi- !ara*no publike je iako je ekipa dala 2*e od 2ebe da napra*i (aba*no *ee) be( ob(ira na 2adraj) kome 2u 2e 2u.in2ki pod2me*ali bilo 2a2*im malo de2e.ak uporni7 'ledalaca) a neki 2u jo o2.ali i na ra('o*oru) koji je bio jo laki od 2ame pred2.a*e- To je) da kaemo) po2.ao manir *elike *eine po(ori.a na %apadu da 2e publici ne dopu2.i da 2e %A&STA oko neke .eme o(biljno (ami2li) ili ne8daj8boe) (abrine- #aba pi2ci kao imel3eni') piu opa2ne .ek2.o*e od koji7 *am 2e die ko2a na 'la*i kad i7 i.a.e) kad po(ori.e mora da (aradjuje bar .ako 2e u .im po(ori.ima mi2li i ne 2me da) bolnim ui*ljab*anjem u i2.ini.e probleme) plai i .era ra(maenu publiku) koja .rai od po(ori.a luk2u( (aba*e i ra(bibri'e- $a .ako i 'lumci i'raju 2a2*im maniri2.iki i bol i .u'u i rado2. i 2.ra2.i ra(ni7 *r2.a 2*e O$&S!O9 S*e je (ai2.a .u i 'la2 kad .reba da 2e 'rnne u 'ne*u) u 2u(ica u oku) kad 2e (bo' nee'a ali) i 2la.ka2.i .on reenice) kad .reba da 2e bude (alj7ubljen) i (abrinu.a u2poreno2.) kad 2e .oboe) rea*aju problemi i dileme---ali ST:A"!O .u nema nikak*o' i2ku2.*eno' i i2.ini.o') ono' ljud2ko' (*uka 'la2a i pri2u2.*a- lumci 2u nali po'odan nain) kako da 2e $"&K"&6; i(a prika(ani7 odno2a i emocija) ume2.o da nadju naina kako da 2e priblie .im lino2.ima i 2i.uacijama i da i7 readi *ee i2kerno2.i i ubedlji*o2.i $"<:<#; na 2op2.*ena i2ku2.*a- Tada bi 2e mo'lo 'o*ori.i o nekom S;S"<T; 'lumaca i publike na o(biljnoj .emi i .o bi bil 2u.ina po(ori.aO*ako 2*e je pro3e2ionalno i ar.i2.iki .u i mi(an2cen i 'o*orna radnja i ra(i'rani riram reenice) ra2pe*ana i preci(na melodija 'o*ora) dobro 2miljen dekor) od'o*arajua) ilu2.ra.i*na mu(ika) areni ko2.imi ali i(a 2*e'a ne 2.oji o*ek) 'lumac) au.or na 2ceni ne'o *e.o aranirana 2lika 2.*arno2.i koja po2.oji 2amo u .e.aru- !ara*no da .ome doprino2i 2a*remena .ele*i(ija 2a 2*ojim 2erijalima i 2i.komima i) nara*no da po'reno 27*aeno T"&T< 2.*ara .ak*e oblike ar.i3icijelno' i(raa*anja) ali .ime 2e .rajno 'ubi 2u.ina po(ori.a i ono pre2.aje da bude ume.no2.) ne'o po2.aje (aba*a) luk2u() ulepa*anje o(biljno' i*o.a) dekoracija pu2.e arabe2ke) kao je *oleo da kae moj pro3e2or :jeko2la* A3ri) kad je i2me*ao lake anro*e i populi2.ike 'lumake bra*ure- Bojm 2e da je i po(ori.e u :elikoj Bri.aniji) ekoj) 5adjar2koj---kao i u mno'im dru'im (emljama) (ai2.a (aplo*ilo *odama .o' bla(irano' 2.ruk.uriranja 2cen2ko' ma.erijala) .ako da 2e i('ubi 2*aka 2.*arna *e(a drame) i(*odjaa i publike- "anije 2am mmi2lio da je .ak*o 2amo Bu'ar2ko po(ori.e nji7o*e pred2.a*e) koje 2am ja 'ledao imale 2u i('radjenu .ako preci(nu i u2penu .e7nolo'iju SK"&:A!6A 2.*rani' 2adraja) od e'a 2u ak bili napora*ili #OKT"&!; i *ladajui 2.il i're 2*e 2u i'ralki i2.o i .o 2a puno ma.o*i.i7 2poljni7 reenja u2a*rili 2u .e7niku i(i'ra*anja 2.*arno2.i do mak2imuma9 5i2lio 2am da je .o pod pri.i2kom kru.o' 2oc-relki(ma u bBu'ar2koj kul.uri i ume.no2.i) ali poka(alo 2e da i dru'i pri.i2ci proi(*ode 2line e3ek.e u ra(*ijenoim kapi.alki(mu9 $red2.a*a B&%A"!O po .ek2.u eljka Hubaa i u reiji Sneane Trii odi'rana je u 'lumakom 2a2.a*u &'or #jordje*i) !ikola :ujo*i) 5ilo #jordje*i) Sonja 5iloje*i i Su(ana 4uki 2a2*im na nain kako .o rade nemaki ili koji dru'i 'lumci) u upra*o opi2anom po(orinom maniru- Tek2. 2e ba*i nekim bi(arnim (nai) neobinim i 2u.in2ki bole2nim odno2ima medju nekim ljudima) koji bi .rebalo da imaju 2*oja imena i pre(imena i neku *r2.u line i2.orije) 2*e i2priano u .ri dram2ke prie 2a 2amoubi2.*ima) na2iljem i

ubi2.*ima) 2a dro'ama i 2ilo*anjima) 2a ponia*anjima i mal.re.iranjima) medju licima koja bi .rebalo da budu 27*a.lj*a i ra(umlji*a- #ekor #arka !edeljkko*ia i ko2.imi 5arine 5edenice) omo'ua*aju 2.*aranje 2like 2a*remeno' 2*ce.a) .u oko na2) ra(i'ran i bo'a. mi(an2cen) in.ere2an.ne 'o*orne radnje od ra(ni7 kriko*a) lini7 i(ja*a) do 2uro*i7 kanja*anja i pre.nji---2*e je .o pri2u.no na 2ceni ali !< $"<4A%& rampu9 S*e je (a2no*ano na nekoj *r2.i 2cen2ke kon*encije) a ne na i2krenom i 4&!O5 i(ra(u) koji 2e (a2ni*a na dobro promiljenom &SK;ST:;- Kao da 2u 'lumci .raili ba one naine da i2kau emocije i radnje liko*a) da obelee karak.ere koje i'raju) .ako da 2e i(a .i7 reenja SAK"&6;) a ne da 2e 2ami o.*ore i 2amora(o.kriju- Tako je i2palo da je cela 2cen2ka apara.ura .u) 2amo (bo' .o'a da 2e $"<$"&A6; neke op.e) iako ba bi(arne prie) koje 2u (apra*o .oliko bi(arrne da po2.aju) 2 jedne 2.rane !<:<"O:AT!<) a 2a dru'e 2.rane nebi.ne9 ; pro'ramu pred2.a*e pie da 2u au.ori i i(*odjai imali (a cilj da prikau ap2urd) 'ro.e2ku i neku *r2.u komedije o*o' .ra'ino' do'adjanja oko na2 i na 2ceni- Bojim 2e da je bek2.*o od 2.*arno') i2ku2.*eno') na.urali2.iko' 2cen2ko' i(ra(a) u ar.i(am i ar.i3icijelno2.) 2.ili(aciju mo'ui7 i*o.ni7 2i.uacija) do*elo 8 ne do $"&B4&A:A!6A problemima i u2red2redji*anju na nji7o*e u(roke) .ar'iku i op2ano2. po dru.*o i moral kako je i('ledalo 2*e u nameri ne'o je dolo do OT;#6<!6A od 2adraja i bek2.*a u anro*2ke ra(bibri'e) na i*ici ed2.e.2ko' i ak) e.iko' 2.a*a- 6er or'ani(acija 2cen2ko' ma.erijala oko 2cena .or.ure i (loina u pr*oj ili po2lednjoj) krimi prii o*e drame delo*ala je ne ap2urdi2.iki) ne'o bla(irano obe2no 2me7 publike je i(a(i*ala ba najcrnja .or.ura na2ilnika i 2amo 2ilo*anje) kao i 2uro*i obraun kriminalca i mlado' policajca na 2ceni) ili ra(bijanje au.a koji pada 2a *o(ila pauka i(*an nje) o emu na2 oba*e.a*a jedan lik i (*uci od'o*rajue' ulino' na2iljaAr.i3icijelna i'ra &'ora #jordje*ia i !ikole :ujo*ia) 2a ba ra2pu2nim kominim manirom 5iloa #jordje*ia) 2.*orili 2u jednu .ea.rali2.iku lakiro*ku (a2meja*anja pa.njom) koja je 2*e 2amo ne kri.iki o2*r. na bi(arno2. 2*e.a i *ceka ne'o) bojim 2e) bi(arno2. 2ama- 5i2lim da .o nije bio cilj i 2mi2ao o*e pred2.a*e) ne'o da 2e ona o.ela kon.roli) 2*e u elji da 2e bude #O$A#4&6: publici 2a 2cene- #a li je .o do*oljan i jdini cilj po(iori.a= 5i2lim da nije9 Tolikooran >*e.ko*i) "adio Beo'rad + ponedeljak) +?-ok.obar +/01-