KIRMIZI GL/ Forough Farrokhzad

Krmz gl, Krmz gl, Krmz gl: G t rdbeni g l bah esine, Ve karanlkta, bir gl tututurdu karm sama, Ve seviti benimle Krmz bir gln ta yaprann zerinde. Ey fel olmu gvercinler, Ey, burda domu, ksr aalar, Ey k r pencereler, Kalbimin altnda ve kasklarmn iinde derinde Krmz bir gl balad bymeye, Krmz bir gl, Ah! Ben hamileyim, hamile, Ben hamileyim. eviren: Vehbi Taar RED ROSE Forough Farrokhzad (1933-1967) Red rose, Red rose, Red rose: He took me to the rose garden, And in darkness, he threaded a red rose in my ruffled hair, And made love with me On a red rose petal. O paralysed pigeons, O native, infertile trees, O blind windows, Below my heart and deep inside my loins A red rose has begun to grow, A red rose, Red as the flags of revolution.

Ah! I am pregnant, pregnant, I am pregnant.

Dnyasal iirler
Posted by ecnebiedebiyat under Forugh Farrokhzad Yorum Yapn

te gne soudu ve yery znimetleri yok oldu ve tepelerde soldu otlar ve sonra smad topraa ller. Ve gece birlemiti topluluk ve bakaldryla bir ayna grnts gibi bulank b t n renksiz pencerelerde ve yollar brakmt karanla dorultularn. Gayr dnmedi kimse sevday gayr dnmedi kimse utkuyu ve dnd de yoktu kimsenin artk. Yalnzln kovuklarnda dodu boluk afyon ve ban-otu kokuyordu kan gebe kadnlar basz ocuklar dourdu ve beikler utan iinde gmtlere gizlendi. Karanlk ve buruk zamanlard. Ekmek yok etti yalvas tansklarn gcn a ve umutsuzca g tpeygamberler adanm topraklardan ve yitik kuzular duyamad artk oban seslenilerini. Devinim, renk ve bi im dnyordu sanki aynalarn gzlerinde yukar ve aa doru

ve tan kutsal bir hle yand ateler iindeki bir emsiye gibi kaba soytarlarn kafalar ve utanmaz fahielerin yzleri etrafnda. Ac ve zehirli buharyla ekti alkoln batakl etkisiz entelektel ynn dibe ve iren fareler kemirdi eski dolaplardaki altn yaprakl kitap sayfalarn. Gne lyd. lyd gne ve yitirmiti anlamn yarn szc ocuk anlaklarnda. Bu tuhaf eski szc izdiler defterlerindeki kara bir m rekkep lekesi gibi. nsanlar ynla baarsz insan geldi gitti bir s rg nden bir s rg ne rkerek, fel iinde ve aknca kendi cesetlerinin irkin yk altnda ve ac ykl ldrme istei b y yordu ellerinde. Bazen bir kvlcm miniminnack bir kvlcm bu sessiz ve cansz topluluu infilk ettiriyorduAtlarak zerlerine kestilerdi erkekler birbirlerinin boazn ve rzna getilerdi kk kzlarn kanl bir yatakta. Kendi zalimliklerinde bouldular ve mthi bir sululuk duygusu fel etti kr ve miskin ruhlarn.

T rensel idamlarda frlatrken daraacnn ipi lnn gzlerini yuvalarndan ekilirdi onlar kendi kabuklarna ve yal yorgun sinirleri titrerdi ehvetle. Ama bulvarlarda g r rd n her zaman bu k k canileri durmu bakarken fskiyelerin sonsuz devinimlerine. Belki de h l donmu derinliklerindeki ezilmi gzleri ardnda yaayan, yar canl bir ey var en sonunda inanmak isteyen suyun temiz t rk s ne. Belki ama ne de sonsuz bir boluk bu. Gne lyd ve bilmiyordu kimse y reklerimizden u an zg n g vercinin inan olduunu. Ah tutuklu ses senin umutsuz ihtimn asla kazamayacak nefretli geceden a doru uzanan bir tnel ah seslerin son sesi

Foruh Farrokhzad [ran, (1935-1967) ] eviren: smail Haydar Aksoy

Lirik iir
Talar gibi Duygudan yoksun dinliyorsun arkm. Kesin ve kar koymayarak unutuyorsun sen. Foruh Farrokhzad (1935-1967, ran) eviren: smail Haydar Aksoy

Armaan
En derin geceden konuuyorum En koyu karanlktan konuuyorum ve gecenin snrlarn konuuyorum. Eer evime gelirsen sevgili dost, bir lamba getir bana ve kk bir anahtar delii bylelikle bakabileyim mutlu caddenin kalabalna. Foruh Farrokhzad (1935-1967, ran) . eviren: smail Haydar Aksoy

Yeniden Dou Forough Farrokhzad

Yeniden Dou Tm varlm benim, karanlk bir ayettir seni, kendinde tekrarlayarak ieklenmenin ve yeermenin sonsuz seherine gtrecek. Ben bu ayette seni ah ektim, ah ben bu ayette seni aaca ve suya ve atee aladm! Yaam belki uzun bir caddedir, her gn filesiyle bir kadnn getii,

yaam belki bir urgandr, bir adamn daldan kendini ast, yaam belki okuldan dnen bir ocuktur, yaam belki, iki sevime aras rehavetinde yaklan bir sigaradr, ya da birinin aknca yoldan geii, apkasn kaldrarak, baka bir yoldan geene anlamsz glmsemeyle gnaydn diyen. Yaam belki de o tkal andr, benim bakmn senin buulu gzlerinde kendini parampara ykt ve bir duyumsama var bunda benim ay ve karanln algsyla birletireceim. Yalnzlk boyutlarndaki bir odada, ak boyutlarndaki yreim, kendi mutluluunun sade bahanelerini seyreder, saksda ieklerin gzelim yok oluunu ve senin bahemize diktiin fidan ve bir pencere boyutlarnda ten kanarya tlerini. Ah.. Budur benim payma den, budur benim payma den, benim payma den, bir perde aslmasnn benden ald gkyzdr, benim payma den, terk edilmi merdivenlerden inmektir ve ulamaktr bir eylere ryte ve gurbette, benim payma den anlar bahesinde hznl bir gezintidir. Ve ellerini seviyorum diyen sesin hznnde lmektir. Ellerimi baheye dikiyorum, yeereceim, biliyorum, biliyorum, biliyorum ve krlanglar mrekkepli parmaklarmn ukurunda yumurtlayacaklar. Kpeler takacam kulaklarma ikiz iki kirazdan ve trnaklarm papatya iei yapraklaryla ssleyeceim. Bir sokak var orada, ayn kark salar, ince boyunlar ve sska bacaklaryla

kk bir kzn masum gllerini dnyorlar bir gece rzgarn bizi alp gtrd. Bir sokak var benim yreimin ocukluk mahallesinden ald, zaman izgisinde bir oylumun yolculuu ve bir oylumla gebe brakmak bir zamann kuru izgisini bilinli bir simgenin oylumu aynann konukluundan dnen. Ve bylecedir, birisi lr ve birisi yaar. Hibir avc, ukura dklen hor bir arkta inci avlamayacaktr. Ben hznl kk bir periyi biliyorum okyanusta yaayan ve yreini tahta bir kavalda usul usul alan kk hznl bir peri geceleri bir pckle len ve sabahlar bir pckle yeniden doacak olan

AKBABA tepemde bir akbaba hrsla lmemi bekliyor ben ise dnyorum nasl bir tuzak kuraym ki bana yaklasn da onu vuraym soluk almak i in oturmaya kalksam ite ykld diye saldryor yzme onu vurmak i in anlaynca frsat beklediimi hzla dnyor gkyzne kuaktan kuaa onca insanlar ld yem olarak, u ihtiyar akbabaya

deneyimlerim sesleniyor ki bitimindeyiz zamann yaklaan bir sonu var ya senin, ya ihtiyar akbabann bu cad, bu kocam le yiyenin yazgs, sana bal baaramazsan eer sran geldi demektir tepemde bir akbaba hrsla bekliyor lmemi vay eer frsat ben karrsam dklyor suskunluuna akamn ezann ayak sesleri kent akamnn hayalinde yanyor altn ormanlar dlerin ve odamn suskunluunda cuma akamyla urayor ezann ayak sesleri benim elimde kitap cuma akam sessiz kopuk kopuk geliyor kulama, ezan kime s yl yor ne diyor kent urayor Cuma akamyla ve o garip ses yaln bir kyl gibi yitiyor kentin altsnda ben yine kitap okuyorum CUMA sessiz Cuma terk edilmi Cuma eski sokaklara benzer h z nlCuma hastalkl tembel Cuma

snen sinsi esnemeler Cumas bekleyisiz Cuma teslim olmann Cumas bo ev skntl ev genliin basknna kapal ev karanlk ev ve gnein hayali ev yalnzlk, fal ve kuku evi perde, kitap, dolap ve resimler evi ah ne denli dingin ve gururla ge iyordu garip bir su aknts gibi bu terk edilmi sessiz Cumalarda bu skntl evlerde benim yaamm aaah ne denli dingin ve gururla ge iyordu... NANALIM SOUK MEVSMN BALANGICINA ve bu benim yalnz bir kadn souk bir mevsimin eiinde, yeryznn kirlenmi varln anlamann balangcnda ve gkyznn yaln ve hznl umutsuzluu ve bu beton ellerin gszl zaman ge ti zaman ge ti ve saat drt kez ald drt kez ald bugn aralk aynn yirmi biridir ben mevsimlerin gizini biliyorum ve anlarn szlerini anlyorum kurtarc mezarda uyumutur ve toprak, arlayan toprak, dinginlie bir belirtidir. zaman akp geti ve saat drt kez ald sokakta r zg r esiyor sokakta r zg r esiyor ve ben ieklerin iftlemesini dnyorum clz, kansz saplaryla goncalar,

ve bu veremli yorgun zaman ve bir adam slak aalarn yanndan geiyor damarlarnn mavi urgan l ylanlar gibi boynunun iki yanndan yukar szlmtr ve allak bullak akaklarnda o kanl heceyi yineliyorlar -selam -selam ve ben ieklerin iftlemesini dnyorum souk bir mevsimin eiinde aynalarn at topluluunda ve uuk renkli deneyimlerin yasl toplantsnda ve suskunluun bilgisiyle dllenmi bu gnbatmnda gitmekte olan o kimseye b yle dayanl ar babo nasl dur emri verilebilir. o adama nasl diri olmad sylenebilir, hibir zaman diri olmad. sokakta r zg r esiyor inzivann tekil kargalar skntnn yal bahelerinde dnyorlar ve merdivenin boyu ne kadar ksa onlar bir yrein tm safln kendileriyle masallar sarayna gtrdler ve imdi artk nasl birisi dansa kalkacak ve ocukluk salarn akan sulara d kecek ve sonunda koparp koklad elmay ayaklar altnda ezecek? sevgili, ey biricik sevgili ne de ok kara bulut var gnein konukluunu bekleyen. uu dlediin bir yolda bir gn o ku belirdi

sanki yeil hayal izgilerindendi esintinin ehvetinde soluyan taze yapraklar sanki pencerenin lekesiz belleinde yanan o mor yalaz lambann masum dncesinden baka bir ey deildi. sokakta r zg r esiyor bu ykmn balangcdr senin ellerinin ykld gn de rzgr esiyordu sevgili yldzlar kartondan yapl sevgili yldzlar g ky z nde, yalan esmeye balaynca artk yenik peygamberlerin surelerine nasl snlabilir? biz binlerce bin yllk ller gibi birbirimize varrz ve o zaman gne cesetlerimizin boa gitmiliini yarglayacak. ben yorum ben yorum ve sanki hibir zaman snmayacam sevgili, ey biricik sevgili, "o arap meer ka yllkm?" bak burada zaman nasl da ar ve balklar nasl da benim etlerimi kemiriyorlar neden beni hep deniz diplerinde tutuyorsun? ben yorum ve sedef k pelerden nefret ediyorum ben yorum ve biliyorum yabanl bir gelinciin tm kzl evhamlarndan birka damla kandan baka hibir ey arda kalmayacak. izgileri brakacam say saymasn da brakacam ve snrl geometrik biimler arasndan enginin duyumsal dzlemlerine snacam ben plam, plam, plak sevgi szckleri arasndaki duraksamalar gibi plak ve aktandr tm yaralarm benim aktan, aktan, aktan. ben bu babo aday okyanusun devriminden geirmiim ve da patlamasndan.

ve parampara olmak o birleik varln giziydi en deersiz zerresinden gne dodu. selam ey masum gece! selam ey gece, ey l kurtlarnn gzlerini inann ve gvenin kemiksi oyluklarna dntren! ve senin pnarnn kysnda, stlerin ruhlar baltalarn sevecen ruhlarn kokluyorlar ben dncelerin, szlerin ve seslerin aldrmazlk dnyasndan geliyorum ve bu dnya ylan yuvasna benziyor ve bu d nya yle insanlarn ayak sesleriyle doludur ki seni p yorken kafalarnda seni asacaklar urgan ryorlar. selam ey masum gece! pencereyle grmek arasnda her zaman bir aralk var. niin bakmadm? bir adam slak aalarn yanndan getii zamanki gibi... niin bakmadm? annem o gece alamt sanrm benim acya ulatm ve dln biimlendii gece benim akasya baaklarna gelin olduum gece sfahan'n mavi ini tnlamasyla dolduu gece ve benim yar yanm olan kimse, benim dlmn iine dnmt ve ben onu aynada g r yordum ayna gibi duru ve aydnlkt ve anszn ard beni ve ben akasya baaklarnn gelini oldum. annem o gece alamt sanrm. bu tkal kk pencereye nasl da bo bir aydnlk urad niin bakmadm? tm mutluluk anlar biliyorlard senin ellerinin yklacan

ve ben bakmadm ta ki saatin penceresi ald ve o zg n kanarya d rt kez tt d rt kez tt ve ben o kk kadnla karlatm gzleri, simurglarn bo yuvalar gibiydi baldrlarnn kmltsnda giderken sanki benim grkemli dmn kzln kendisiyle gtryordu gecenin yatana. acaba salarm yeniden rzgrda tarayacak mym? acaba bahelere meneke ekecek miyim ve sardunyalar pencere ardndaki gkyzne koyacak mym? dans edecek miyim yeniden bardaklar st nde? kap zili acaba beni yeniden sesin bekleyiine doru gtrecek mi? "bitti artk" dedim anneme "hep dnmeden nce olur olanlar gazeteye basal ilan vermeliyiz" dedim bo insan gvenle dolu, bo insan bak dileri nasl inerken mar sylyor ve gzleri nasl yrtyor dikizlerken ve o nasl slak aalarn yanndan geiyor dayanl, ar, ba bo. saat d rtte, damarlarnn mavi urgan l ylanlar gibi iki yanndan boynunun yukar szlm olduklar an ve allak bullak akaklarnda o kanl heceyi yineliyorken -selam -selam sen asla o d rt su lalesini kokladn m hi?...

zaman ge ti zaman geti ve gece akasyann plak dallarna dt gece pencere camlarnn ardnda kayyor ve souk diliyle gemi gnn artklarn iine ekiyor. ben nereden geliyorum? ben nereden geliyorum? byle bulamm gecenin kokusuna? mezarmn topra tazedir h l o iki gen yeil elin mezarn sylyorum... ne de sevecendin ey sevgili, ey biricik sevgili! ne de sevecendin yalan s ylerken ne de sevecendin aynalarn gz kapaklarn kapatrken ve avizeleri tel saplarndan koparrken ve acmasz karanlkta beni ak ovalarna gtrrken ta ki susuzluk yangnnn uzants olan o akn buu uyku imenliine oturdu ve o karton yldzlar sonsuzun evresinde d nerlerdi. s zneden sesli s ylediler? bak neden grmenin evinde konuk ettiler neden okay kzolankz salarn arna gtrdler? bak burada nasl szle konuann bakla okayann ve okayla rkmekten dinginleen can san direklerinde armha gerilmitir. ve gerein be harfi olan senin be parmann dal onun yanaklarnda nasl iz brakmtr! suskunluk nedir, nedir, nedir ey biricik sevgili? suskunluk nedir sylenmemi szlerden baka ben susuyorum fakat ser elerin dili doa leninin akan szcklerinin yaam dilidir ser elerin dili yani; bahar. yaprak. bahar. ser elerin dili yani; meltem. koku. meltem. ser elerin dili fabrikada l yor.

bu kimdir, bu sonsuzluun caddesi stnde birlik anna doru yryen ve her zamanki saatini matematiin eksiltmeler ve ayrmalar mantyla kuran bu kimdir bu, horozlarn tn gndzn yreinin balangc diye bilmeyen kahvalt kokusu balangc diye bilen kimdir bu, banda ak tac tayan ve gelinlik giysileri i inde r yen. demek sonunda gne ayn zamanda umutsuz kutuplarnn ikisine birden mad. sen mavi ini tnlamasndan boaldn. ve ben yle doluyum ki sesimin zerinde namaz klyorlar... mutlu cenazeler zg n cenazeler suskun dnr cenazeler g lery zl , g zel giysili, obur cenazeler belirli saatlerin duraklarnda ve geici klarn kukulu zemininde ve bounaln rk meyvalarn satn alma ehvetinde... ah, kavaklarda ne insanlar var olaylar merak ediyorlar ve bu, dur d d klerinin sesi zamann dilisi altnda bir adamn ezilmesi gerektii, gerektii, gerektii bir anda slak aalarn yanndan geen adam... ben nereden geliyorum. "bitti artk" dedim anneme, "hep dnmeden nce olur olanlar gazeteye basal ilan vermeliyiz" dedim selam sana ey yalnzln gariplii, oday sana brakyorum kara bulutlar her zaman nk

arnmann yeni ayetlerinin peygamberleridir ve bir mumun tanklnda apaydn bir giz var onu o sonuncu ve o en uzun yalaz iyi biliyor inanalm souk mevsimin balangcna inanalm d bahelerinin ykntlarna inanalm isiz devrik oraklara ve tutsak tanelere. bak nasl da kar yayor. belki de ger ek o iki geneldi, o iki genel durmadan yaan karn altnda gmlm olan ve bir dahaki yl, bahar pencerenin arkasndaki gkyzyle sevitiinde ve teninde fkrdklarnda uar yeil sapl fskiyeler, i ek a acak olan o iki genel sevgili, ey biricik sevgili inanalm souk mevsimin balangcna. KIZIL GL kzl gl kzl gl kzl gl o beni kzl gl bahesine gtrd ve strapl salarma kzl gl takt karanlkta ve sonunda kzl gl yapra stnde benimle yatt ey fel li g vercinler ey adetten kesilmi deneyimsiz aalar, ey kr pencereler yreimin altnda ve derinliinde uyluklarmn, imdi kzl bir gl srgn vermekte kzl gl kzl bir bayrak gibi ayaklanmada

ah, ben gebeyim, gebeyim, gebe PENCERE Bir pencere, bakmaya Bir pencere, duymaya Bir pencere, yeryznn yreine ulaan tpk bir kuyu gibi Tekrarlanan mavi efkatin enginlerine alan. Yalnzln kck ellerini Cmert yldzlarn verdii gece bahii kokularyla Dolduran bir pencere Belki de konuk etmek iin gnei amdan i eklerinin gurbetine Bir pencere, yeter bana Oyuncak bebeklerin lkesinden geliyorum ben Bir resimli kitap bah esinde Kt aalarn glgesi altndan Toprak yollarnda geip giden Kurum mevsiminden, ksr ak ve dostluk deneylerinin Sralarnda veremli okullarn Alfabelerin soluk harflerinin byd yllardan Ve karatahtaya ta szcn yazar yazmaz ocuklar Ulu aalardan srcklarn lk la kanat rparak U up gittikleri O andan Etobur bitkilerin k klerinden geliyorum ben Ve hl bam Dopdolu Bir deftere toplu inelerle aklan O kelebein yabanc sesiyle Aslnca gvenim adaletin koptu kopacak ipiyle Ve b t n kentte Parldayan klarmn yreini para para edince onlar Koyu renk mendiliyle yasann, baladklarnda Akmn ocuksu g zlerini Ve isteimin ac akaklarndan Fkrdnda kan Yaamm artk Hibir ey olmadnda, hibir ey olmadnda duvar saatinin tiktaklarndan baka Anladm birden yolum yok yolum yok yolum yok lgnca sevmekten baka

Bir pencere yeter bana bir tek pencere Bilince ve baka ve suskunlua te ylesine boy atm ki ceviz fidan Anlatabilir artk gen yapraklarna tm bir duvar Ve sor aynadan Adn kurtarcnn Ve ite senden daha yalnz deil mi Ayaklarnn altnda titreyen yeryz? Yknt eliliini, peygamberler Kendileriyle birlikte getirmediler mi amza? Ve yanklar deil mi o kutsal metinlerin Bu patlamalar art arda Bu zehirli bulutlar? Ey dost, ey karde, ey herkes! Yazn tarihini gl soykrmnn Aya vardnzda! Dler Ne kadar safsalar o ykseklikten der lrler imdi drt yaprakl bir yoncay kokluyorum ben Eski dncelerin gmtnde boy atm yonca Ve soruyorum safln ve bekleyiin kefeninde toprak olan o kadn genliim miydi benim? kabilecek miyim yeniden o merak merdivenlerinden? Merhaba diyebilecek miyim o iyi Tanr'ya atlarda dolaan? Seziyorum zaman geip gitti artk Seziyorum an, tarihin yapraklarndan benim payma dendir Seziyorum aldatc bir aralktr bu masa salarmla o garip ve kederli adamn elleri arasnda Bir ey syle bana Teninin tm sevgisini sana balayan insan Ne istiyor diri kalma duygusundan baka? Bir ey syle bana Kysndaym pencerenin Ve gnele balantda... RZGR BZ GTRECEK kck gecemde benim, ne yazk rzgrn yapraklarla bulumas var kck gecemde benim ykm korkusu var

dinle karanln esintisini duyuyor musun? bakyorum elgince ben bu mutlulua bamlsym ben kendi umutsuzluumun dinle karanln esintisini duyuyor musun? imdi bir eyler geiyor geceden ay kzldr ve allak bullak ve her an yklma korkusundaki bu damda bulutlar sanki, yasl ynlar misali ya ann bekliyorlar bir an ve sonrasnda hi. bu pencerenin arkasnda gece titremede ve yery zgiderek durmada bu pencerenin arkasnda bir bilinmez seni ve beni merak ediyor ey batan aa yeil! yakc anlar gibi ellerini, brak benim ak ellerime ve dudaklarn varln scak duygusunu benim sevdal dudaklarmn okayna brak r zg r bizi g t recek r zg r bizi g t recek. TUTSAK seni istiyorum ve biliyorum asal koynuma almayacam sen o aydn ve prl prl gkyzsn ben bu kafeste bir tutsam kara ve souk parmaklklar ardndan gzlerim hasretle bakyor yzne doru bir elin uzann dlyorum, diye anszn ben de uaym sana doru bo bulunan bir anda dlyorum bu sessiz hapishaneden uaym glerek gardiyan adamn gzne

yannda yaama yeniden balayaym dlyorum ancak bilirim asla bu kafesten kurtulma gcm kalmam gardiyan istese bile kanatlanp umaya soluum kalmam parmaklklar ardnda her sabah bir ocuun bak gler bana doru sevin arklarna baladmda duda pckle gelir bana doru ayet bir gn, ey gkyz kanatlanrsam bu sessiz evden alayan ocua nasl sylerim tutsak bir kuum vazge benden bir mumum canmn yalazyla harabeleri aydnlatrm snkl seersem eer bir yuvay ykp datrm YENDEN MERHABA DYECEM GNEE Yeniden merhaba diyeceim gnee G vdemde akan nehirlere Bulutlar gibi uzayp giden dnceme Benimle birlikte kuru mevsimlerden gecen Bahemdeki aalarn hznl bymesine Gecenin kokusunu hediye eden kargalara Yallk biimim olan ve aynada yaayan anneme Tekrarlanan ehvetimle dllenen yeryzne Yeniden merhaba diyeceim Geliyorum, geliyorum, geliyorum, Salarmla: Yeralt kokularnn devam Gzlerimle: Karanlk tecrbesiyle Duvarlarn tesinden kopardm dallarmla, Geliyorum, geliyorum, geliyorum, Ve akla dolu avluda bekleyen kza Yeniden merhaba diyeceim. YERYZ AYETLER O zaman

Gne soudu Ve bereket topraklardan gitti Ve llerde yeillikler kurudu Ve balklar denizlerde kurudu Ve toprak llerini kabul etmez oldu artk. B t n solgun pencerelerde gece Belirsiz bir dnce gibi Birikiyor durmadan ve tayordu Ve yollar Sonlarn karanla braktlar Kimse ak dnmez oldu. Kimse dnmez oldu yengiyi Kimse Hibir ey dnmez oldu artk. Maaralarnda yalnzln Uyumsuzluk dodu Afyon ve esrar kokusuyla kan, Basz ocuklar dodu Gebe kadnlardan. Kotular mezarlara sndlar Beikler Utanlarndan. Kt gnler geldi ve karanlk Yenilince ekmee artan gc Tanr eliliinin Katlar adanm topraklardan Ave sefil peygamberler. nsann kaybolmu kuzular obann sesleniini duymaz oldular llerin cennetinde. Aynalarn gzlerinde sanki Tersine yansyordu renkler Kprtlar, davranlar, grntler Bir emsiye gibi tutuuyordu Balarnda aalk soytarlarn Utanmaz yzlerin orospularn

Tanrnn o kutsal k emberi Bataklklar alkoln Aulu buharlaryla buruk ekti derin kelerine Durgun aydnlar ynn Kemirdi ag zlfareler Altn yapraklarn kitaplarn Eskimi raflarda, dolaplarda. Gne lmt Gne lmt ve yarn Uslarnda kk ocuklarn Yitik, belirsiz bir kavramd. Defterlerine srayan kapkara ri bir mrekkep lekesiyle Anlatyordu ocuklar Tuhafln bu eskimi szcn. Zavall halk Yrei lgn, bitmi, dalgn Huzursuz arl altnda l g vdesinin Bir yerden bir yere s r n yordu Ve nlenmez cinayet istei Durmadan b y yordu ellerinde. Kimi zaman ufack bir kvlcm Bu cansz ve sessiz topluluu Ta iinden datyordu birden. nsanlar saldrarak birbirlerine Biri karsnn boazn Kr bir bakla kesiyordu Bir ana birer birer ocuklarn Tandrn ateine atyordu. Boulmu kendi korkularnda rktc duygusu sululuun ldrd ldrd kr ruhlarn Ve ocuklar. Ne zaman bir tutsak aslrken Daraacnn yal halat Korkudan kaslan gzlerini

Skarak darya frlatsa Onlar dalard ilerine ehvetle titreyen bir dnceden Gerilirdi yal, yorgun sinirleri. Ama her zaman alann kysnda Bu k k canileri g r rd n Durmular ve dalgn bakyorlar Fskiyelerden suyun durmakszn akna. Ola ki gene de arkasna Ezilmi gzlerinin ve donmu derinlerde Yar canl bir kk ey kark, Kalmtr. Gsz bir rpnla istiyordu nanmay su sesinin doruluuna Ola ki... Ola ki.. ama ne sonsuz boluk... Gne lmt Kim bilebilirdi artk Y reklerden ka an o zg n g vercinin nan olduunu... Ah tutsan sesi... Bykl senin umutsuzluunun Ia bir kk yol amayacak m Bu uursuz gecenin bir kesinden? Ah tutsan sesi... YEL D Btn gn aladm aynada Penceremi aalarn yeil dne Amt bahar Gvdem smyordu yalnzln kozasna ve Kokusu ktlardan rlm tacmn Kaplamt gkyzn batan baa O gnesiz lkenin Yapamyordum artk yapamyordum Sokan sesi bastryordu birden ve kularn sesi Kayboluunun sesi paltoluk ocuk kuma toplarnn amatas ocuklarn

plerin ucunda ykselen Uurtmalarn dans Sabun k p kleri gibi Ve r zg r Sevimenin en derin ve karanlk annda esmeye balayan rzgr Zorluyordu Surlarn gvenimin sessiz kalesinin Kendi adyla aryordu yreimi ok eski atlaklardan szarak B t n g n g zlerimi diktim G zlerine yaamn O korkak ve kaygl gzlere Bakmdan kaan Ve yalanclar gibi gizleniveren Gzkapaklarnn tehlikesiz snana Hangi tepe hangi doruk? Tm dolambal yollarn Bir kavuma noktas ve son Bulmuyorlar m o souk ve yok edici azda? Ve ne derdiniz bana ey yaln ve aldatc szckler? Ne verdiniz tenin ve istein kandan baka? Daha da yalanc olmaz myd Bama koyduum ve kokular saan Kttan yaplm tatan daha yalanc Salarma ilitirdiim bir iek? Nasl da tutuldum ln ruhuna Ve uzaklatrd beni ayn bys srnn inanlarndan Nasl byd yreimin yarm kalml Tamamlayamad bir trl hi olan yarm br yarm Durdum nasl ve grdm kayyor Ayaklarmn altndaki toprak Ve gemiyor tenimin bombo bekleyiine Scakl tenimin Hangi tepe hangi doruk? Koruyun beni ey kaygl klar Aydnlk evler amarlarn trl ttslerle gneli atlarnda salnd Koruyun beni ey olgun ve saf kadnlar Parmaklar ocuun zevkten ldrtc kprtlarn izleyen tenleri st nde Gslerinden st kokusuyla kark taze esintiler gelen

Hangi tepe hangi doruk? Beni koruyun ey ate dolu ocaklar, uur boncuklar Karanlk mutfaklardaki trks bakr kaplarn Yrei biraz skkn mrlts diki makinalarnn Kavgas srp giden sprgelerle hallarn Koruyun beni ey tutkulu aklar Yatamz remenin ac istei Cad sular ve kan damlalaryla donatyor B t n bir g n boyu b t n bir g n Terk edilmi terk edilmi bir ceset gibi su yznde lerledim rktc kayalklara En derin deniz maaralarna ve En etobur balklara Durmadan gerildi srtmn incecik omurgas Bir l m duygusuyla Yapamyordum artk yapamyordum Yadsyarak ykseliyordu yoldan ayak seslerim Daha bykt umutsuzluum sabrdan Ve geiyordu bahar o yemyeil d Penceremden Sesleniyordu yreime: "Bak Hi bir zaman ilerlemedin Battn sen!"