acWw hnfn¨pWÀ¯pw aps¼ DWcpI

I_oÀ Fw. ]dfn

a \pjysc t\m¡pI, Añmlphns\ HmÀ¡póXnð A{i²amWv A[nI t]cpsS

lrZbhpw. tZtlÑIÄ¡v ]ndsIbmWhÀ. AhcpsS PohnXhyhlmc§f[nIhpw
AXncphp« \nebnemWv. AYhm PohnX¯n\v D]Imcbpàamb kIeXnð \nópw
AhÀ shfnbnemWv. A\mhiy Imcy§fnð hym]rXamb Cu a\pjy³, sFlnIhpw
]mc{XnIhpamb PohnX§fnð tIm«§Ä am{Xw £Wn¨p hcp¯pIbmWv.'' (Cem
a¯m Að K^ve Fó IrXnbnð \nóv D²cWw)
apIfnð hmbn¨Xv Camw C_v\pð Iz¿n(d)ansâ hcnIfmWv. Npddp]mSpapÅ
a\pjycpsSbñ, \½psS Xsó PohnX¯nte¡v t\m¡n tað¸dªXv hnebncp¯n
bmð kXyw IrXyambn t_m[ys¸Spw. \½Ä Añmlphns\¸ddn ]dbpt¼mgpw ]ctem
Is¯ kw_Ôn¨v {]kwKn¡pt¼mgpw kz´w PohnX¯nsâ ap¡paqeIfnð am{Xw
X«n \nð¡pIbmWv ssZh`bhpw [mÀ½nI\njvTbpsams¡. sFlnI PohnX¯nsâ
Ae¦mc§Ä X\n `uXnIs\ am{Xañ Hóm´cw hnizmkntbbpw NXnbnðs¸Sp¯m
hpó hn[w AWnsªmcp§n \nð¡pIbmWv. ISnªmWnñm¯ BiIfpw, kzmÀ°
XIfpw, A[nImct¯mSpÅ B`napJyhpw Añmlpens\¡pdn¨pÅ Nn´bnð \nópw
A{i²am¡psaó kwKXn \½Ä Xncn¨dntbïXmWv. ssZhkvacWbnð \nópw
AIópamdn acWh{à¯nse¯pthmfw Zp\nbmhnsâ Imcy§fnð sh{]mfs¸Spó
AhØ ]ctemI PohnXs¯¸ddn t_m[apÅhÀ¡v tbmPn¨Xñ. kzXz\nÝbanñm
bva apÉnan\ñ, PohnX bmYmÀ°y§sf Iïdnbm¯ \ntj[n¡pÅXmWv. kaql
¯nsâ sam¯¯nepÅ AhØ ]cntim[n¡pt¼mÄ Añmlp ]dªnS¯mWv
Imcy§Ä:
""P\§Ä¡v AhcpsS hnNmcW Bkóambncn¡póp. AhcmIs« A{i²bnembn
s¡mïv XncnªpIfbpóhcmIpóp.'' (A¼nbmAv: 01)
e£yt_m[ansñ¦nð kabt_m[hpw [À½t_m[hpapïmInñ. Cu {]kvXmh\bpsS
adphiw, IrXyamb e£yt_m[apÅ hnizmkn¡v AYhm \ap¡v kabt_m[hpw
[À½t_m[hpw Dïmbncn¡Ww FóXmWv. \nsâ BbpÊpw BtcmKyhpw kabhpw
F´n\p thïn sNehgn¨p? Fóv Hmtcmcp¯cpw Añmlphn\mð tNmZyw sN¿s¸Spw
Fó {]hmNI samgn ]Tn¨psh¨ \½Ä AXnð \nópw DÄs¡mtÅï al¯mb
]mTapïv. acWm\´cw PohnXapsïóv t_m[ys¸«v AXnse kzÀKw e£yambn
a\knem¡nb \½Ä, \½psS BbpcmtcmKy§fpw kabhpw {]kvXpX e£y{]m]vXn
¡v DXIpw hn[w hn\ntbmKn¨pshm FómWv B hnNmcWbpsS s]mcpÄ.
BÄ¡q«¯nte¡v Nqïn, ssZhkvacWbnepw, ]ctemI Nn´bnepw AhÀ A{i²
bnemWv Fóv Fñmhcpw ]dbpóp. {]kvXpX Imcy§fnð ]s£, Ah\hsâ
kao]\t¯bpw \ne]mSpItfbpw hnebncp¯m³ A[nIt]cpw X¿mdmIpónñ.
{]hmNI Xncpta\n(kz)tbmSv ]S¨h³ \ðIpó D]tZiw ImWpI:
""hn\bt¯mSpw `b¸mtSmSpw IqSn, hm¡v D¨¯nemImsX cmhnsebpw sshIptó
chpw \o \nsâ c£nXmhns\ a\Ênð kvacn¡pI. \o {i²bnñm¯hcpsS Iq«¯n
emIcpXv.'' (AAvdm^v: 205)
\mw tÉln¡pó {]hmNI³(kz) Cu hnip² hN\w A¸msS PohnX¯nð ]IÀ¯n
bp«pÅhcmWv. \½psS PohnX¯nepw Cu D]tZi¯nsâ sXfn¨apïmIWw.
Añmlphnt\mSmWv {]mÀYnt¡ïXv, Aht\mSmWv klmbmÀY\ \St¯ïvXv Fó
kwibanñm¯ BZÀiw DÄs¡mÅpt¼mhpw, PohnX {]XnkÔnIfnð \½psS
ssIIÄ Añmlphnte¡v Dbcmdpsïm? ]co£W§sf A`napJoIcnt¡ïn
hcpt¼mÄ Ah\nð `ctað¸n¡mdpsïm? Zn\cm{X§fnð sNbvXpIq«pó IÀ½§sf
tbmÀ¯v I®oscmgp¡mdpsïm? "]S¨ht\, `oahpw \nÊmchpamb sXäpIÄs¡ñmw
\osb\n¡v am¸p \ðtIWta' Fóv {]mÀYn¡mdpsïm? A\mhiy§Ä ImtWïn
hcpt¼mÄ, tIÄt¡ïn hcpt¼mÄ "AkvXKv^ndpñmlv' Fóv sNmñmdpsïm?
]dbm³ XpS§nb ]cZqjWw ]S¨hs\tbmÀ¯v thsïóv sh¨n«psïm? Xq¡¯nð
Ipdhp hcp¯m³ IcpXnbn«v, B \nanjw XsóbXv Xncp¯nbn«psïm? ssI¡qen
hm§m³ \o«nb ssIIÄ, AXv e`n¡pw aps¼ ]n³hen¨n«psïm? hymP B[mc§
fnepw ISemkpIfnepw IÅ¡s¿m¸nSpt¼mÄ a\Êv s\m¼cs¸«n«psïm? Dsï¦nð,

acWw hnfn¨pWÀ¯pw aps¼ DWcpI Page 1

\mw \½psS km[mcW PohnX¯nð \s½¸S¨ dºns\ kvacn¡pópïv FómWÀYw.
Añmlp ]dªp:
""kXyhnizmknItf, \n§Ä Añmlpsh [mcmfambn A\pkvacn¡pIbpw, Ime¯pw
sshIptóchpw Ahs\ {]IoÀ¯n¡pIbpw sN¿phn³.'' (Alvkm_v: 41, 42)
\nópw Ccpópw InSópw ]S¨hs\¸än Nn´n¡póhsc kqd¯p Bep Cwdm\nse
191mw h N \¯nð Añmlp ]pIgv¯n¸dªXv CXnt\mSv tN À¯v hmbnt¡ïXmWv:
""\nópsImWvSpw Ccpóp sImWvSpw InSóp sImWvSpw Añmlpsh HmÀan¡pIbpw,
BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw krjvSnsb]än Nn´n¨v sImWvSncn¡pIbpw sN¿pó
hcs{X AhÀ. (AhÀ ]dbpw:) R§fpsS c£nXmth! \o \ncÀXvYIambn krjvSn¨
Xñ CXv. \o F{Xtbm ]cnip²³! AXn\mð \cIin£bnð \nóv R§sf Im¯p
c£n¡tW.''
a\pjy PohnX¯nð A{i² hcp¯pó hn]¯v sNdpXñ. hnizmk§fnepw IÀ½
§fnepw {Ibhn{Ib§fnepsañmw t_m[]qÀÆtam AñmsXtbm kw`hn¡pó
Aew`mhw ]ctemI¯nse in£sb¯só t\Sn¯cpóhbmWv. CltemI¯v
Añmlphnsâ in£¡p hnt[bcmb kaql¯nsâ apJy{]iv\w {]kvXpX Imcy§fn
sems¡ Ahcnepïmbncpó A{i²bmsWóv ImWm\mIpw. I®pw ImXpw lrZbhpw
D]tbmKnt¡ï Øe§fnepw kab§fnepw D]tbmKn¡msX, \ntj[nIfmsbm,
]ntó¡v amänshs¨m Imew Ign¡póhÀ A{i²cmsWópw AhcpsS kt¦Xw
\cIamsWópw hyàam¡pó Hcp hN\w hmbn¡pI:
""PnópIfnð \nópw a\pjycnð \nópw [mcmfw t]sc \mw \cI¯n\v thWvSn
krjvSn¨n«pWvSv. AhÀ¡v a\ÊpIfpWvSv. AXp]tbmKn¨v AhÀ Imcyw {Kln¡p
Ibnñ. AhÀ¡p I®pIfpWvSv. AXp]tbmKn¨v AhÀ IWvSdnbpIbnñ. AhÀ¡v
ImXpIfpWvSv. AXp]tbmKn¨v AhÀ tI«p a\Ênem¡pIbnñ. AhÀ ImenIsft¸mse
bmIpóp. Añ; AhcmWv IqSpXð ]ng¨hÀ. AhÀ XsóbmWv {i²bnñm¯hÀ.''
(AAvdm^v: 179)
an¡hcnepw ImWmhpó Hcp {]hWXsb¸än Kuch]qÀhw NÀ¨ sNbvtX ]äq.
hnizmknIÄ¡v sN¿m³ ]mSnñm¯ Imcy§fnð BZyamZyw AIð¨ sh¨p]peÀ
¯pIbpw, AXns\Xnsc {]t_m[\¯nteÀs¸SpIbpw sNbvXn«v, {ItaW Ahtbm
sSms¡ cmPnbmbn¯ocpó AhØ hyànIfnepw kwLS\Ifnepw Iïphcmdpïv.
]m«pIt¨cntbmSpw kwKoX kZÊpItfmSpw, Kkð kÔyItfmSpw \r¯\r¯y§
tfmSpsams¡ s]mXpth kaql¯n\pÅ CjvSw apkveow D½¯nsâ PohnX¯nepw
]SÀóp ]´en¨n«pïv. JpÀB³ HmXnbpw tI«pw ssZhnINn´bmÀó Bß\nÀhrXn
ssIhcnt¡ï hnizmknIsf, ]nimNnsâ ]Wnbmbp[§fmbn Adnbs¸Spó kIe
kwKotXm]IcW§fpw D]tbmKn¨v A{i²bpsS BßlÀj¯nte¡v \bn¡pó
C¯cw {]hWXIsf \½Ä Iïdntª aXnbmIq. aXÚm\nIfmb k¨cnX
kaqlw elvhpw eKvhpw hniZoIcn¨nSs¯ms¡ kwKoXs¯ ]cmaÀin¡msX
hn«n«nñ. F´p sImsïómð, AXv a\pjys\ Cemlo kvacWbnð \nópw AIäpó
Xmt´món¯amWv. hnip² JpÀB³ hmbn¡pó HcmÄ¡v C¡mcy¯nð kwib
apïmIm³ hgnbnñ.
""bmsXmcp AdnhpanñmsX ssZhamÀK¯nð \nóv P\§sf sXän¨pIfbphm\pw,
AXns\ ]cnlmkyam¡n¯oÀ¡phm\pw thWvSn hnt\mZhmÀ¯IÄ hnebv¡p
hm§pó NneÀ a\pjycpsS Iq«¯nepWvSv. A¯c¡mÀ¡mWv A]am\Icamb in£
bpÅXv.'' (epJvam³: 6)
Añmlphns\tbmÀ¯pw AXnð \nóv Bßim´n ssIhcn¨pw Pohnt¡ïhcmWv
apA#van\pIÄ. C_v\pð J¿n(d)ans\ Hóp IqsS D²cn¡s«: ""Añmlpht\mSpw
]ctemI PohnXt¯mSpapÅ HcmfpsS A{i² AbmfpsS Xsó tZtlÑIfpambn
CWtNÀómð AXnð \nóv P\n¡m\ncn¡póXv XnòIÄ am{XamWv. temI¯nsâ Po
À®mhØIsf Nn´n¨mð Ch cïnð \nópamWv AhbpsS Pòw Fóv ImWm
\mIpw. kXyw thÀXncn¨dnbm\pw AXv DÄs¡mÅm\pw XSÊw \nð¡póXpw
A§s\ HcmÄ hgnsI«h\mbn¯ocm³ ImcWamIpóXpw A{i²bmWv. a\pjys\
kXymt\zjW¯nð \nóIän ssZhtIm]¯nte¡v XÅnhnSpóXmIs« Ahsâ
tZtlÑbpw.'' (Cem aXm Að K^vex Fó IrXnbnð \nóv)
ivami\ Xpeyamb Nne `h\§fpïv; J_dmfnIsft¸mse Pohn¡pó a\pjycpw.
AhnsS JpÀB³ ]mcmbWanñ. \nÀ_Ô \akvImcsam, kpó¯p \akvImcsam Cñ.

acWw hnfn¨pWÀ¯pw aps¼ DWcpI Page 2

Zo\ns\ kw_Ôn¨ kwkmcsam aX{]`mjW ImkäpIfpsS i_vZsam Cñ. A§mSn
IÄ¡p kam\amb Nne hoSpIfpïv. AhnsS kwKoX¸nimNnsâ H¨ am{Xw. \So\S
òmcpsS Nn{X§Ä sImïv hnIrXam¡nb NpacpIÄ. kocnbð ambbnð Aenªn
cn¡pó kv{XoIfpw Ip«nIfpw. AhcpsS ssIIfnepÅXv PohnXs¯ \òbnte¡v
amämhpó dntam«pIfñ, \mi¯nte¡v \bn¡mhpó dntam«pIÄ! F{Xam{Xw
AKm[amb A{i²bnemWv Ftâbpw \n§fptSbpw PohnXw FtómÀ¯p t\m¡q.
acWw \maWnª sNcp¸nsâ hmdpt]mse \t½msSm«n \nð¡póp. ]S¨hsâ
]nSp¯w ITn\amsWóv \ap¡dnbmw. Fón«pw...
""XoÀ¨bmbpw Ahsâ ]nSp¯w thZ\tbdnbXpw ITn\ambXpamWv.'' (lqZv: 102)
{]hmNI³(kz) ]dªXpw CXnt\mSv tNÀ¯v hmbn¡mw: ""XoÀ¨, Añmlp {Iawhn«p
Pohn¡póhóv kmhImiw \ðIpIbmWv. Ahsâ ]nSnbneIs¸«mð ]nsó B
A{Ian¡v IpXdnamdm³ hgnImWnñ.'' (apkvenw)
`uXnIX XoÀ¡pó A{i²¡q«nse a\pjy PohnIsf t\m¡n ap¼v Hcp Úm\n
]mSnbXn§s\:
""AhÀ \n{ZbnemWv,
DWÀ¯m³ AcnInð acWapïv.
FómWhcpWcpI;
BbpÊnsâ A´yXpÅnbpw häpt¼mgñmsX!!
IpSpw_mwK§fpsS arXicoc§ð
AhcpsS ssIIfmemWv adamSs¸SpóXv,
Fón«pw A{i²bpsS kz]v\¡q«nte¡v AhÀ Xncn¨WbpIbmWv:
Hópw Iïn«nñm¯Xpt]mse!!!''
Añmlphnsâ hnip² hN\w \½psS {i²sb X«nbpWÀ¯n \nÀ¯s«. PohnX¯nð
AXv kq£vaXbpw [À½\njvTbpw \ðIs«. A{i²amb, Aekamb PohnX¯nð
amdn¨n´n¡m³ Cu hN\w \nan¯amIs«:
""\s½ IWvSpap«pw F¶v {]Xo£n¡m¯hcpw, CltemIPohnXw sImWvSv Xr]vXn
s¸SpIbpw, AXn kam[m\aSbpIbpw sNbvXhcpw, \½psS sXfnhpIsf¸än
A{i²cmbn Ignbp¶hcpw Btcm, AhcpsS kt¦Xw \cIw Xs¶bmIp¶p. AhÀ
{]hÀ¯n¨p sImWvSncp¶Xnsâ ^eambn«s{X AXv.''
""XoÀ¨bmbpw hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhcmtcm,
AhcpsS hnizmk¯nsâ ^eambn AhcpsS c£nXmhv Ahsc t\Àhgnbnem¡p¶
XmWv. A\p{Kl§Ä \ndª kzÀKt¯m¸pIfn AhcpsS Xmgv`mK¯p IqSn
AcphnIÄ HgpIns¡mWvSncn¡pw.''
""AXn\I¯v AhcpsS {]mÀXvY\ AÃmlpth, \n\¡v kvtXm{Xw F¶mbncn¡pw.
AXn \I¯v AhÀ¡pÅ A`nhmZyw kam[m\w! F¶mbncn¡pw.AhcpsS {]mÀXvY
\bpsS Ahkm\w temIc£nXmhmb AÃmlphn\v kvXpXn F¶mbncn¡pw.''
(bq\pkv: 7þ10)

acWw hnfn¨pWÀ¯pw aps¼ DWcpI Page 3