Professional Documents
Culture Documents
TIMH € 0,01
ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ
ΜΙΧΑΛΗΣ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009
την εποχή της ποιότητας»
Ο νέος υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
μιλά στην «Agreco» για τις πρώτες -επείγουσες- δράσεις
«διάσωσης» του αγροτικού πληθυσμού.
Θ. Γρίβα 17, Αύξηση επιστροφής ΦΠΑ και ΕΦΚ στο πετρέλαιο
agreco
Τ.Κ. 30 100, κατευθύνουν επιπλέον 100 εκατ. ευρώ στους αγρότες.
Αγρίνιο
■ ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠ. ΤΥΠΟΥ: 8436
ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 62/09
[+]
www.agreco.net
Κ.Ε.Μ.Π.ΚΡ.
ΚΕΜΠ. ΚΡ.
231
∞ƒ£ƒ√
μέρα»- να έχουν συγκεκριμένα σχέδια, αλλά το πράγμα χωλαίνει όταν Juan Chioso Delarte
Οι περισσότεροι συμπολίτες μας δεν J u a n d e l a r t e @ a g re c o . n e t
γνωρίζουν την ευρεία γκάμα αντικειμέ- ART DIRECTOR
νων των γεωπόνων. Οι πιο πολλοί τους
επιχειρήσει κανείς να μελετήσει το βάθος, την εφαρμοσιμότητα και -τε- Ιωάννα A. Χρυσάνθου
συνδέουν με τους γεωργοκτηνοτρόφους, λικά- τη σημασία τους στην προσπάθεια μεταμόρφωσης της αβάστακτης ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ
τις επιδοτήσεις και την εμπορία γεωργι- Παναγιώτης Αναγνώστου
κών εφοδίων. Ομως, το επάγγελμα του ελληνικής καθημερινότητας. ΜΟΝΙΜΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ
Παναγιώτης Bασιλόπουλος
γεωπόνου συνδέεται κατ’ εξοχήν με το Ας πάρουμε ως παράδειγμα το πρώτο σχέδιο της νέαςκυβέρνησης, να αντι- Ηλιάνα Γαβαλά
πράσινο, το περιβάλλον, την οικολογία και Μανόλης Γαλάνης
το νερό. Παράγοντες που διαμορφώνουν καταστήσει το στόλο των κρατικών οχημάτων από υβριδικά, αποκλει- Φιλομήλα Δημολαΐδου
την ποιότητα ζωής όλων μας. Φώτης Κουτσαμπάρης
στικά 1.400 και 1.600 κυβικών. Ομως, υβριδικά 1.400 κυβικών διαθέτει Γιώργος Μακρής
Πράσινο: Υπάρχει το αστικό και περια-
στην Ελλάδα μία και μόνο εταιρεία. Επίσης, υβριδικά 1.600 κυβικών απλά… Μαριελίνα Μελά
στικό πράσινο, που είναι πολύ σημαντικό Ανδρέας Μπελεγρής
κομμάτι για την δημιουργία μιας βιώσιμης δεν υπάρχουν, ενώ κάποια των 1.800 κυβικών -που, σύμφωνα με τις εξαγ- Αθανασία Μπίδιου
πόλης. Εδώ συμπεριλαμβάνονται και οι λε- Παναγιώτης Mπούσιος
γόμενοι ταρατσόκηποι ή πράσινες στέγες γελίες, αποκλείονται από τον κρατικό στόλο- εκπέμπουν λιγότερα καυ- Σταύρος Τρέχας
ή πράσινα δώματα. Οι γεωπόνοι λοιπόν θα Νίκος Φιλιππίδης
μπορούσαν να φροντίσουν για την αύξη-
σαέρια από τους μικρότερου κυβισμού «συναδέλφους» τους. Ακόμη, οι Νατάσα Φραγκούλη
Tζένη Xαραλαμπίδου
ση του πρασίνου εντός και εκτός κτιρίων εκπομπές των συγκεκριμένων υβριδικών δε διαφέρουν και τραγικά από Μαρία Χρυσάφη
αλλά και για την προστασία της βιοποικι-
λότητας. τα μικρά βενζινοκίνητα. Ασε που η παραγωγή τους στο εργοστάσιο είναι ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Σωκράτης Ζαμπέτογλου
Περιβάλλον- οικολογία- Εξοικονό- πολύ πιο ενεργοβόρα από αυτή των συμβατικών. Σα να μην έφταναν αυ- 210 5122139
motive@otenet.gr
μηση νερού: Η Ελλάδα χαρακτηρίζεται ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΔΡΑΣ
από το κλίμα της και την βιοποικηλότητά τά, τα υβριδικά είναι και πανάκριβα (οι τιμές τους αρχίζουν από τις 20.000 Θ. Γρίβα 17, Τ.Κ. 30 100, Αγρίνιο
της και σίγουρα ο γεωπόνος έχει τις ακα- ευρώ), άρα η προμήθειά τους θα επιβαρύνει δυσανάλογα τον κρατικό ΤΗΛΕΦΩΝΙΚO ΚEΝΤΡΟ
26410 45359
δημαϊκές και εμπειρικές γνώσεις για να FAX
αποτελέσει χρήσιμο εργαλείο για την προ- προϋπολογισμό -και, κατ’ επέκτασιν, τις τσέπες του Ελληνα φορολο- 26410 23894
στασία των παραπάνω χαρακτηριστικών. γούμενου- σε μια εποχή που λεφτά δεν υπάρχουν. E-MAIL
info@agreco.net
Επίσης πολλοί μιλάνε για έργα εξοικονό- WEB
μησης νερού πρέπει όμως να θυμούνται Οσο για τον περιορισμό του αριθμού των αστυνομικών που κάνουν τις… www.agreco.net
πως το επάγγελμα που έχει αμεσότερη Φιλιππινέζες σε μεγαλόσχημους και άλλα τινά, τα έχουμε ακούσει τόσες
σχέση με το νερό είναι αυτό του γεωπό- ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ
φορές που πια δεν τα πιστεύουμε. Εν κατακλείδι, οι εντυπωσιακές πρώ- Θανάσης Κόκκιζας
νου εγγείων βελτιώσεων.
«Τύπος Ελλάς Ε.Π.Ε.»
Τέλος, για την αναβάθμιση της ποιότητας τες εξαγγελίες αποδεικνύο- Μάνης 10, 19002 Παιανία
ζωής όλων μας θα ήταν καλό η θέσπιση 3 Απαγορεύονται η αναδημοσίευση,
απλών μέτρων από την νέα κυβέρνηση: νται όχι και τόσο μελετημέ- ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗΣ η αναπαραγωγή ή η μετάδοση όλης
α) ίδρυση ξεχωριστής διεύθυνσης Πρασί- ή μέρους της εφημερίδας χωρίς
νες. Εμείς κρατούμε την κα- την έγγραφη άδεια του εκδότη
νου στο ΥΠΕΧΩΔΕ αλλά και στις 13 περι-
y ne
φέρειες της Ελλάδας, β) υποχρεωτική φυ-
τοτεχνική μελέτη, μαζί με την οικοδομική
λή πρόθεση και ευελπισθού- ec w
r
με ότι θα συμπληρωθούν -
sp
ΠΑΡΑΚΑΛΩ
εφ
λώ
ΤΑ ΜΕΤΡΑ πρόκειται να συμπεριλη- φή του Ειδικού Φόρου Κατανάλω- αυξήσεις συναρτάται και με την γε-
À¶√Àƒ-
φθούν στον προϋπολογισμό του σης (ΕΦΚ) στο πετρέλαιο και όχι με νικότερη κατάσταση των δημοσίων
2010. «Είναι ηθική πολιτική δέσμευ- βάση συγκεκριμένους συντελεστές οικονομικών. Σε κάθε περίπτωση,
ση του ΠΑΣΟΚ να λάβει άμεσα μέ- όπως ισχύει σήμερα. βούληση της κυβέρνησης είναι να
mak@agreco.net
a
agreco
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ’09
[gheorg›a] 04-05
ΤΙΜΗ Με 32 λεπτά ανά κιλό βάμβακος παραλαμβάνει το προϊόν η Ένωση
32 ΛΕΠΤΑ Αγροτικών Συνεταιρισμών Τρικάλων, σύμφωνα με απόφαση του Διοικητι-
ΔΙΝΕΙ Η ΕΑΣ κού της Συμβουλίου στις 8 Οκτωβρίου. Παράλληλα, η τιμή θα επαναπροσ-
ΤΡΙΚΑΛΩΝ διορίζεται με εβδομαδιαίες συνεδριάσεις έως τις 10 Νοεμβρίου.
∂¡ ∞¡∞ª√¡∏
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
10-15 ΕΚΑΤ.
ΕΥΡΩ ΓΙΑ
ΑΠΟΣΥΡΣΗ
ΕΚΚΟΚ-
ΚΙΣΤΗΡΙΩΝ
Η μείωση της πα-
80,5
ραγωγής βαμβακι-
ού που παρατηρεί-
ται φέτος καθιστά
δυσανάλογα μεγά-
λο τον αριθμό των
ΕΥΡΩ ΤΟ ΣΤΡΕΜΜΑ ελληνικών εκκοκκι-
θα εισπράξουν στηρίων.
οι βαμβακοπαραγωγοί Συγκεκριμένα,
εφ’ όσον ο αριθμός των στη χώρα μας λει-
συνολικά δηλωθέντων τουργούν εικοσιο-
στρεμμάτων διατηρηθεί
«Στα μουλωχτά»
ο Σ. Χατζηγάκης έστειλε
(πάλι) το ΟΣΔΕ
στην ΠΑΣΕΓΕΣ
Την χειρότερη στιγμή, οκτώ μέρες
μετά την προκήρυξη των εκλογών, επέλεξε
ο -απερχόμενος τότε- υπουργός Αγροτικής
Ανάπτυξης για να υπογράψει την προκήρυξη
διαγωνισμού για το Ολοκληρωμένο
Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου
filippidisn@yahoo.gr
1992-2009
11,
ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΌ πλαισίου, μεταξύ υπουρ-
ΕΝOΣ ΠΡΟΑΝΑΓ- γείου Γεωργίας, ΠΑΣΕΓΕΣ
ΓΕΛΘΕΝΤΟΣ... και Ενώσεως Νομαρχια-
ΟΣΔΕ κών Αυτοδιοικήσεων.
■ Την ίδια χρονιά υπουρ-
Τα τελευταία 17 χρόνια, η γείο και ΠΑΣΕΓΕΣ υπο-
ΔΙΣ. ΕΥΡΩ Ελλάδα καταλήγει μονίμως γράφουν «μνημόνιο συ-
σε κοινοτικά πρόστιμα να αναθέτει το έργο σε νεργασίας», με αντικείμε-
έχουν στοιχίσει στην Ελλάδα ΠΑΣΕΓΕΣ και ΕΑΣ, τις οποί- νο την εκτέλεση του ΟΣΔΕ
οι αστοχίες του ΟΣΔΕ ες αμείβουν για τις υπηρε- και συγκεκριμένα: α) την
τα τελευταία 17 χρόνια σίες τους τόσο το κράτος, πληροφόρηση των παρα-
όσο και οι ίδιοι οι αγρό- γωγών της χώρας επί των
τες! καθεστώτων ενισχύσεων,
■ Το 1992, ο κανονισμός β) την αναπαραγωγή, δια-
της ΕΟΚ 3508 θεσπίζει την νομή και συμπλήρωση
υποχρέωση εφαρμογής των δηλώσεων των παρα-
Ολοκληρωμένου Συστή- γωγών, γ) την παροχή, σε
ματος Διαχειρίσεως και ηλεκτρονική μορφή, όλων
Ελέγχου (ΟΣΔΕ) στους το- των στοιχείων των αιτή-
μείς φυτικής και ζωικής πα- σεων για την εισαγωγή
ραγωγής, με σκοπό τον τους στη βάση δεδομένων
έλεγχο κανονικότητας και και δ) τη συνεργασία με
νομιμότητας των χρημα- τον ΟΠΕΚΕΠΕ προς την
τοδοτήσεων του Ευρω- κατεύθυνση της άρτιας και
παϊκού Γεωργικού Ταμεί- έγκαιρης υλοποιήσεως
ου Προσανατολισμού και των προγραμμάτων.
Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ). ■ Το μνημόνιο του 2001
■ Στην Ελλάδα, η εφαρ- χρησιμοποιείται και για το
μογή του ΟΣΔΕ ανατίθε- ΟΣΔΕ του 2002, αλλά και
ται αρχικώς στις Διευθύν- του 2003 (αυτή την φορά
σεις Αγροτικής Ανάπτυξης υπογράφεται μεταξύ
των Νομαρχιακών Αυτο- ΟΠΕΚΕΠΕ και ΠΑΣΕ-ΓΕΣ).
διοικήσεων. ■ Το 2004, ο υπουργός Γε-
■ Τα έτη 1997-2000 η ωργίας αναθέτει και πάλι
εφαρμογή του ΟΣΔΕ ανα- την εκτέλεση του ΟΣΔΕ
τίθεται απευθείας στην απ’ ευθείας σε ΠΑΣΕΓΕΣ
ΠΑΣΕΓΕΣ και μέσω αυτής και ΕΑΣ, βάσει μνημονίου
στις ΕΑΣ, που εισπράττουν συνεργασίας με ημερο-
αμοιβή από το κράτος, μηνία 28.4.2004. Η ισχύς
ενώ παρακρατούν και πο- του ίδιου μνημονίου επε-
σοστό 2% των ενισχύσε- κτείνεται από το υπουρ-
ων προς τους δικαιούχους γείο Αγροτικής Ανάπτυ-
παραγωγούς, ως «δαπάνες ξης και Τροφίμων και για
και διοικητικά έξοδα». τα ΟΣΔΕ 2005, 2006, 2007
■ Το 1997 ιδρύεται ο και 2008.
Οργανισμός Πληρωμών ■ Στις 22.9.2008, ο ΟΠΕΚΕ-
και Ελέγχου Κοινοτικών ΠΕ προκηρύσσει ανοικτό
Ενισχύσεων Προσανατο- διεθνή διαγωνισμό για την
λισμού και Εγγυήσεων επιλογή αναδόχου του έρ-
(ΟΠΕΚΕΠΕ), με σκοπό: «α) γου «Υπηρεσίες συγκέ-
υπουργικής απόφασης στο μεσοδιάστημα μεταξύ προ- την διαχείριση των πι- ντρωσης, εισαγωγής και
κήρυξης και διεξαγωγής των βουλευτικών εκλογών πα- στώσεων του ΕΓΤΠΕ, β) επεξεργασίας στοιχείων
ραπέμπει σε νέο φιάσκο, νέο ναυάγιο και απευθείας ανά- την πρόληψη και πάταξη των αιτήσεων ενιαίας ενί-
θεση του έργου στην ΠΑΣΕΓΕΣ. Στην επανάληψη, δηλα- κάθε ατασθαλίας και την σχυσης για τα έτη 2009,
δή, μιας ιστορίας την οποία πληρώνει άμεσα η χώρα μας ανάκτηση τυχόν χρηματι- 2010, 2011 για τους κατά
(με τα πρόστιμα των Βρυξελλών), αλλά και έμμεσα οι κών ποσών που έχουν πα- κύριο επάγγελμα αγρό-
Ελληνες αγρότες, αφού -με τον τρόπο που λειτουργεί το ρανόμως ή αχρεωστήτως τες». Ομως, 28 μέρες αρ-
ΟΣΔΕ- επιβαρύνονται οι ίδιοι με τις διοικητικές του δα- καταβληθεί». γότερα, ο διαγωνισμός μα-
πάνες, ένα ποσό που υπολογίζεται ότι υπερβαίνει το 2,5% ■ Το 2001 το ΟΣΔΕ εκτε- ταιώνεται και ουδέποτε
του συνόλου των επιδοτήσεων (2,3 δισ. ευρώ). λείται βάσει συμφωνίας- επαναπροκηρύσσεται.
a
agreco
OKTΩBPIOΣ ’09
[gheorg›a] 08
MAΣ ΑΦΗΣΕ Τον κώδωνα του κινδύνου για τις ελληνικές εξαγωγές φρούτων και λαχανικών στην αγορά του Μονά-
ΠΙΣΩ χου, κρούει με εκθεσή του το γραφείο Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων του εκεί ελληνικού προξε-
Ο ΑΝΤΑΓΩ- νείου. Στελέχη του διαπίστωσαν ότι η περιορισμένη κίνηση των ελληνικών αγροτικών προϊόντων, όπως τα
ΝΙΣΜΟΣ σταφύλια, δεν οφείλεται μόνο στη διεθνή οικονομική κρίση. Ούτε στην περίοδο των σχολικών διακοπών
στη νότια Γερμανία, που άλλωστε θα έπρεπε να επηρεάζει και τους ανταγωνιστές μας (Ισπανία, Ιταλία,
Τουρκία) οι οποίοι εξακολουθούν να πωλούν μεγάλες ποσότητες, σε πολύ καλύτερες τιμές.
√π °∂ƒª∞¡√π
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Η έρευνα βασίστη-
κε σε σημαντικούς
παράγοντες της λα-
χαναγοράς, υπευ-
θύνους αλυσίδων
και χονδρέμπορους
- εισαγωγείς φρού-
των και λαχανικών.
Προβλήματα
1. ασφυκτικός
ανταγωνισμός από
Ισπανία, Ιταλία,
Τουρκία, Αίγυπτο,
Μαρόκο, Περού,
2. υψηλές τιμές από
τους Έλληνες εξα-
γωγείς και, άρα, μι-
κρά περιθώρια δια-
πραγμάτευσης για
NIA
Γερμανία,
3. υπερβολικές πιέ-
σεις από 5-6 μεγά-
λες γερμανικές αλυ-
σίδες τροφίμων,
4. υπολείμματα φυ-
τοφαρμάκων, χημι-
κών και ορμονών,
5. εμμονή σε παρω-
χημένες ποικιλίες,
6. αποστολή φορ-
τίων χωρίς εξασφα-
Τα ελληνικά λισμένη διάθεση,
7. ελλιπής τυποποί-
σταφύλια (και όχι ριζήτητο σταφύλι της αγοράς και μάλιστα χω- ναλωτής αποκτά έντονες ανησυχίες σχετικά ηση,
8. έλλειψη αυστη-
μόνο) χάνουν την ρίς ανταγωνισμό.
Τέλη της δεκαετίας του ’60. Καταφθάνει στη
με την κατανάλωση φρούτων και λαχανικών
που περιέχουν επιβλαβείς ουσίες. Αρχίζει και
ρού νομικού πλαι-
αγορά του Μονάχου Γερμανία από την Ελλάδα η ποικιλία στρέφεται προς φρούτα χωρίς ορμόνες, κα-
σίου και κεντρικού
συντονισμού εξα-
«νinifera», η γνωστή σουλτανίνα. Οπως θυ- θώς και προς τα βιολογικά. Αυτή τη στροφή
Η «Agreco» παρουσιάζει έκθεση του γωγικών δομών,
μούνται οι παλιοί έμποροι της λαχαναγοράς εκμεταλλεύονται Ιταλοί και Ισπανοί, που ορ- 9. ασυνέπεια Ελλή-
γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών
του Μονάχου, για τα 25 επόμενα χρόνια, το γανώνουν άμεσα πολυδάπανες καμπάνιες για νων εξαγωγέων και
Υποθέσεων του εκεί ελληνικού
προξενείου, στην οποία οι παράγοντες σταφύλι αυτό, με συνεχείς βελτιώσεις χάρη να αναδείξουν την ποιοτική ανωτερότητα των μεταφορέων (καθυ-
της τοπικής αγοράς περιγράφουν πώς και στην πρόοδο της τεχνογνωσίας, κυριαρ- προϊόντων τους και έμμεσα την απουσία ορ- στερήσεις, ελλιπείς
από κυρίαρχα της αγοράς, τα ελληνικά χεί στη γερμανική αγορά ως ένα σταφύλι χον- μονών από τα σταφύλια τους. Αντίθετα, όπως ποσότητες, αστα-
αγροτικά προϊόντα μετατράπηκαν δρό, νόστιμο και -το κυριότερο- χωρίς κου- τονίζουν παράγοντες της αγοράς, αλλά και οι θής ποιότητα, κτλ).
σε «τελευταίο τροχό της αμάξης»
κούτσι. περισσότεροι Γερμανοί εισαγωγείς -στο πλαί-
Στις δεκαετίες του ‘80 και του ‘90, η Ελλάδα σιο έρευνας για την κατακόρυφη πτώση των Προτάσεις
ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ 1. μεγαλύτερη
κατέχει ένα πολύ σημαντικό μερίδιο της γερ- ελληνικών εξαγωγών φρούτων και λαχανι-
μανικής αγοράς σταφυλιού με κύριους αντα- κών, που διενήργησε το ελληνικό προξενείο εμπορική προβολή
(καμπάνιες, εκδη-
filippidisn@yahoo.gr γωνιστές τους Τούρκους (που διέθεταν σχε- στο Μόναχο- η Ελλάδα «σιώπησε». Δεν πραγ-
λώσεις, διαφήμιση
δόν πανομοιότυπα σταφύλια, αλλά σε πολύ ματοποίησε καμιά διαφημιστική καμπάνια ή
στον Τύπο κ.λπ.),
χαμηλές τιμές), τους Ιταλούς (με την ενγίγαρτη εκδηλώσεις που θα μπορούσαν να προβά-
2. καλλιέργεια-προ-
ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ ’50. Το «ροζακί», η ένσπερμη ποι- ποικιλία «ΙΤΑΛΙΑ», που δεν επιδέχεται φυτι- λουν ποιοτικά το ελληνικό σταφύλι, έστω και βολή νέων ποικι-
κιλία σταφυλιού από την Κρήτη -που ωριμά- κές ορμόνες) και τους Ισπανούς (με ποικιλίες απέναντι στο τουρκικό. Η χώρα μας δεν αντέ- λιών, με ανταγωνι-
ζει το Σεπτέμβριο- κάνει θραύση στη γερμα- που επίσης δεν επιδέχονται χρήση ορμονών). δρασε ούτε όταν άρχισαν -ίσως όχι τυχαία…- στικό πλεονέκτημα
νική αγορά. Με αυτό ξεκινούν οι ελληνικές να κυκλοφορούν στην αγορά ολοένα εντει- (π.χ. σταφύλια
εξαγωγές επιτραπέζιων σταφυλιών στη Γερ- Η στροφή της αγοράς νόμενες φήμες ότι το ελληνικό σταφύλι είναι Crimson και
μανία και αυτό παραμένει για χρόνια το πε- Τα τελευταία χρόνια, όμως, ο Γερμανός κατα- επιβαρυμένο με επιβλαβείς ουσίες. Victoria).
a
agreco
OKTΩBPIOΣ ’09
[gheorg›a] 10
ΒΡΩΜΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ Σύμφωνα με τους παραγωγούς από ένα κιλό σιτάρι παράγονται 750
ΜΕΣΑΖΟΝΤΩΝ ΕΙΣ γραμμάρια αλεύρι από τα οποία μπορεί να γίνει ένα κιλό ψωμί με την προσθήκη
ΒΑΡΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ του νερού, δηλαδή ένα κιλό σιτάρι ισοδυναμεί με ένα κιλό ψωμί. Το σιτάρι
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ πωλείται προς 12 λεπτά το κιλό και το ψωμί προς 2,20 ευρώ το κιλό. Το άνοιγμα
της ψαλίδας από το χωράφι στο ράφι καλούνται να καλύψουν οι καταναλωτές.
Ã∞ª∏§∏ Δπª∏
296.500
ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ ΜΕ ΣΙΤΑΡΙ
καλλιεργήθηκαν στην Θεσσαλονίκη. ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ
Οι παραγωγοί, όμως, αναγκάζονται να ΤΑ ΚΑΛΑ-
πουλήσουν ακόμα και προς 15 λεπτά το κιλό ΜΠΟΚΙΑ
Η χαμηλή τιμή
του κριθαριού έχει
φέρει σε απόγνωση
τους παραγωγούς
που πλέον ανησυ-
χούν ότι θα συμπα-
ρασυρθούν και οι
τιμές του καλαμπο-
κιού. «Η τιμή του
κριθαριού είναι
εξευτελιστική. Οι
αγρότες, απελπισμέ-
νοι για τις τιμές που
™πΔ∞ƒπ
εκτιμάται ότι θα πά-
ρουν, έδωσαν κα-
λαμπόκια για ενσύ-
ρωση στον κάμπο
των Γιαννιτσών. Δη-
λαδή, τα μαζεύουν
χλωρά, τα κόβουν
σε ειδικό μηχάνη-
μα, μαζί με τα φύλ-
λα και τα κοτσάνια
και τα συγκεντρώ-
νουν σε στοίβες.
Εκεί γίνεται ζύμωση
και στην συνέχεια
το παράγωγο δίνε-
Σιτοπαραγωγοί ται για ζωοτροφή.
11
agreco
OKTΩBPIOΣ ’09
m i c r o
σιών διεθνώς, σε ορίζοντα
πενταετίας. Σε πρώτη φά-
√¢∏°√™ °π∞ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™
ση θα προβληθούν επι-
λεγμένα κρασιά-«πρε- ª∞¡πΔ∞ƒπ∞ «ª∞Àƒ∂™» ∂§∂°Ã√™
σβευτές» της ελληνικής οι-
νοποιίας. Σύμφωνα με τα
«Τα θανατηφόρα
και δηλητηριώδη μα-
¶ƒ√μ§∂æ∂π™ Δø¡ ™º∞°∂πø¡
ευρήματα μελέτης, ελκυ-
στικότερες αγορές για το
νιτάρια της χώρας
μας», είναι ο τίτλος
Δ∏™ ICAP °π∞ Δ∞ Την υποχρεωτική διαδι-
κτυακή σύνδεση όλων των
ελληνικό κρασί είναι, κα-
τά σειρά, οι εξής: ΗΠΑ, Κα-
του βιβλίου του κ.
Ευάγγελου Μπούρ-
°∞§∞∫Δ√∫√ªπ∫∞ σφαγείων - συμπεριλαμ-
βανομένων των πτηνο-
ναδάς, Γερμανία (όπου κα- μπου, γεωπόνου, Πρόσφατη έκθεση της εταιρείας ερευνών σφαγείων - με τον ΕΛΟΓΑΚ,
τευθύνεται σήμερα το 50% ερευνητή, μυκητο- ICAP δείχνει πως έρχεται πτώση και για τα προβλέπει απόφαση του
των εξαγωγών ελληνικού λόγου, το οποίο έχει γαλακτοκομικά προϊόντα. Αναλυτικά, η κα- υπουργείου Αγροτικής
τανάλωση φρέσκου παστεριωμένου γάλα-
¢π∂£¡∏™ κρασιού) και Ρωσία. Στο
εσωτερικό, προτείνεται η
εκδώσει και διαθέτει
στην αγορά ο Οργα- κτος θα εξακολουθήσει, παρά τις αυξομειώ-
Ανάπτυξης και Τροφίμων.
Σύμφωνα με την απόφα-
¢π∞º∏ªπ™Δπ∫∏ προώθηση του επώνυμου νισμός Ελέγχου και σεις που σημειώνονται, να είναι φθίνουσα, ση, ο Οργανισμός πρόκει-
∫∞ª¶∞¡π∞ °π∞ Δ√ τυποποιημένου εμφια- Πιστοποίησης Βιο- με χαμηλούς ρυθμούς πτώσης, εξαιτίας της
μερικής υποκατάστασης από το γάλα υψη-
ται να εγκαταστήσει σε κά-
λωμένου κρασιού. Επι- λογικών Προϊόντων θε σφαγείο της χώρας, έναν
∂§§∏¡π∫√ ∫ƒ∞™π πλέον, με τα διαθέσιμα ΔΗΩ. Στο βιβλίο ανα- λής παστερίωσης. Μείωση με ρυθμό 3%
ηλεκτρονικό υπολογιστή
και 5% ετησίως αναμένεται και στη κατα-
στοιχεία, η έκταση του ελ- φέρονται τα θανατη- με πρόσβαση στο διαδί-
νάλωση του συμπυκνωμένου - εβαπορέ και
Ως το τέλος 2009 αναμέ- ληνικού αμπελώνα προ- φόρα και δηλητη- κτυο και εκτυπωτή, ενώ θα
του γάλακτος μακράς διαρκείας. Σύμφωνα
νεται να ολοκληρωθεί ο σεγγίζει τα 700.000 στρέμ- ριώδη μανιτάρια που διαθέσει και νέο λογισμι-
πάντα με την εκθεση, η κατανάλωση για-
στρατηγικός σχεδιασμός ματα, ενώ η ετήσια παρα- έχουν αναφερθεί κό. Τα διαβιβαζόμενα στοι-
ουρτιού ότι θα κινη-
μάρκετινγκ-branding του γωγή τα 4 εκατ. εκατόλι- στη χώρα μας αλλά θεί «μεταξύ στασι- χεία θα συγκεντρώνονται
ελληνικού κρασιού, που τρα. Η μέση ετήσια κατα- και σε είδη που δεν μότητας και οριακής σε βάσεις δεδομένων από
ανατέθηκε από την Εθνι- νάλωση κυμαίνεται στα έχουν ακόμα παρα- μείωσης» τόσο το τον ΕΛΟ-ΓΑΚ, ο οποίος θα
κή Διεπαγγελματική 27-30 λίτρα κατά κεφαλήν. τηρηθεί στην Ελλά- 2009 όσο και το κάνει διασταυρωτικούς
Οργάνωση Αμπέλου και Οι ετήσιες εξαγωγές ελ- δα. Η περιγραφή συ- 2010. Αντιθέτως, ως ελέγχους σχετικά με την
Οίνου. Στο πλαίσιο του ληνικού κρασιού, σε 47 νοδεύεται από ειδι- και το 2010 θα συνε- προέλευση και την ασφά-
σχεδιασμού, προτείνεται χώρες, προσεγγίζουν τα 35 κή ένδειξη τοξικό- χιστεί με έντονους λεια του κρέατος και των
-μεταξύ άλλων- να "τρέ- εκατ. λίτρα. τητας, αναφορά στο ρυθμούς, μέχρι και προϊόντων του.
ξει" στο εξωτερικό κα- σύνδρομο που προ- κατά 10%, η ανοδική
μπάνια με τίτλο «Wines καλεί και από πολλές πορεία της κατανάλω-
from Greece», με στόχο φωτογραφίες για τα σης γάλακτος υψηλής
την αναμόρφωση της ει- περιγραφόμενα. παστερίωσης.
κόνας των ελληνικών κρα-
a
agreco
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ’09
[gheorg›a] 12-13
Η ΣΩΤΗΡΙΑ Οι ζημίες και οι γενικότερες δανειακές υποχρεώσεις που συσσώρευσε τα τελευταία
ΑΠΟ ΤΑ χρόνια και υπολογίζονται σε περίπου 200 εκατ. ευρώ αποτέλεσαν τη βασική τροχοπέδη
ΧΡΕΗ ΤΩΝ στην ανάπτυξη και λειτουργία της ΒΦΛ. Κατά συνέπεια, η ιδιοκτησία της πέρασε στις
200 ΕΚΑΤ. πιστώτριες τράπεζες, οι οποίες αναζητούσαν νέα ιδιοκτησιακή λύση. Η τελευταία
ΕΥΡΩ βρέθηκε στο «πρόσωπο» της Lamda, ένα νεοσυσταθέν private equity fund με έδρα
το Λονδίνο και βασικό μέτοχο τον κ. Λαυρέντη Λαυρεντιάδη.
μº§
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΙ-
ΠΑΣΜΑΤΩΝ
Η ΒΦΛ ιδρύθηκε
το 1961 από τον
όμιλο Ανδρεάδη,
στον οποίο εκείνη
την εποχή άνηκε
και η Εμπορική
Τράπεζα. Από τότε,
και έως πρόσφατα,
γνώρισε αρκετές
ημέρες δόξας.
Μάλιστα, αρχές
του 2000 βρέθηκε
™ª∞ καταφέρει να
εισηχθή στην
ελληνική
κεφαλαιαγορά. Τα
τελευταία χρόνια,
όμως, κυρίως λόγω
των φθηνών
εισαγόμενων
λιπασμάτων από τις
ασιατικές χώρες, η
εταιρεία έπνεε τα
Ο Λ. Λαυρεντιάδης λοίσθια.
Είναι
και πάλι κυρίαρχος φία των μετοχών αλλά και τη Δημόσια Επιχεί- ος μπλοκάρει την εισαγωγή φθηνών λιπασμά- χαρακτηριστικό
των αγροεφοδίων ρηση Αερίου (ΔΕΠΑ) ξεκίνησαν το Σεπτέμβριο
του 2008. Ο επονομαζόμενος και «κοιμώμενος
των στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και από την
εκτίναξη των τιμών των ναύλων έως και τα μέ-
πως, ενώ πριν από
μια δεκαετία η ΒΦΛ
Ανατροπή στον κλάδο φέρνει η γίγαντας» πέρασε κατά 100% στην εταιρεία ELFE σα του 2008, η οποία είχε ως αποτέλεσμα τον πε- ήλεγχε το 75% της
επάνοδος του γνωστού επιχειρηματία, S.A., η οποία ελέγχεται πλήρως από την Lamda ριορισμό των εισαγωγών. ελληνικής αγοράς,
ο οποίος απέκτησε τη Βιομηχανία Partners που ανήκει στον επιχειρηματία. Συγκεκριμένα, αν και η αγορά χαρακτηρίστηκε στο πρόσφατο
Φωσφορικών Λιπασμάτων (ΒΦΛ), αντί Η αλλαγή ιδιοκτησίας εκτιμάται ότι θα επιφέρει παρελθόν το
από διακυμάνσεις, οι πωλήσεις σε Ελλάδα και
85,9 εκατομμυρίων ευρώ. Οι Ελληνες
αγρότες αναμένουν με αγωνία τις σημαντικές εξελίξεις στην εγχώρια αγορά λιπα- εξωτερικό ήταν της τάξεως των 213,5 εκατ. ευ- μερίδιό της
πρώτες κινήσεις της νέας ιδιοκτησίας, σμάτων, καθώς πρόθεση της πλευράς Λαυρε- ρώ, από 163,3 εκατ. ευρώ το 2007. Τα κέρδη προ συρρικνώθηκε
καθώς η τιμολογιακή της πολιτική ντιάδη είναι να διατηρηθεί και να αναπτυχθεί φόρων την ίδια χρονιά ανήλθαν σε 33 εκατ., οι απελπιστικά.
είναι θέμα που τους «καίει» περαιτέρω η κατεξοχήν δραστηριότητα της εται- πωλήσεις στην εγχώρια αγορά έφτασαν τα 129,5 Ακριβώς αυτό το
ρείας. Όμως, η ΒΦΛ διαθέτει και άλλα «δυνατά εκατ. ευρώ, έναντι 117,8 εκατ. ευρώ το 2007, πα- γεγονός, καθιστά
ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗ χαρτιά»: άδεια ηλεκτροπαραγωγής, αλλά και το ρουσιάζοντας αύξηση 10%. Οι πωλήσεις στο τους γνώστες της
ιδιόκτητο λιμάνι στη Ν. Καρβάλη Καβάλας, όπου εξωτερικό ανήλθαν σε 77,2 εκατ. ευρώ έναντι αγοράς ιδιαίτερα
εδρεύει. 38,2 εκατ. ευρώ το 2007 παρουσιάζοντας αύξη- αισιόδοξους για τη
filippidisn@yahoo.gr
Μόλις πριν από ένα χρόνο τέθηκε σε εφαρμο- ση 102%. νέα πορεία της
γή σχέδιο χρηματοοικονομικής εξυγίανσης της Σε ό,τι αφορά την τρέχουσα χρήση, η καλλιερ- εταιρείας, καθώς -
εταιρείας, έπειτα από το «λουκέτο» στο εργο- γητική περίοδος Ιουλίου 2008-Ιουνίου 2009 επι- όπως
στάσιο της ΒΦΛ στη Θεσσαλονίκη, όπου απα- βαρύνθηκε από την πτώση της κατανάλωσης επισημαίνουν- τα
σχολούνταν περίπου 500 εργαζόμενοι. κατά 35% στην ελληνική αγορά, γεγονός που εί- περιθώρια
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ μετά την πώληση της εταιρείας Σήμερα, η εταιρεία απασχολεί περί τους 800 ερ- χε άμεση επίπτωση στις πωλήσεις. Παράλληλα, ανάπτυξης είναι
«Νεοχημική» -που ίδρυσε ο πατέρας του- στο γαζομένους. Το 2008 ήταν μια ιδιαίτερη χρονιά παρατηρήθηκαν έντονες διακυμάνσεις στις τι- μεγάλα.
Carlyle Group, ο κ. Λαυρέντης Λαυρεντιάδης για την ΒΦΛ, καθώς πραγματοποιήθηκε αύξη- μές, καθώς αρχικά πέρυσι το καλοκαίρι κατέ-
προχώρησε στην εξαγορά της Βιομηχανίας Φω- ση του μετοχικού της κεφαλαίου ύψους 87,5 γραψαν άνοδο μέχρι 300%, για να ακολουθήσει
σφορικών Λιπασμάτων (ΒΦΛ), αντί 85,9 εκ. ευ- εκατ. ευρώ, ενώ ύστερα από πολλά χρόνια πέ- η βίαιη αποκλιμάκωσή τους, με συνέπεια να
ρώ. Οι διαπραγματεύσεις με τις Εμπορική, Εθνι- ρασε στην κερδοφορία επωφελούμενη από την υποχρεωθεί η διοίκηση σε αλλεπάλληλες μει-
κή και Alpha Bank που κατείχαν την πλειοψη- εφαρμογή του νέου κανονισμού Reach, ο οποί- ώσεις τιμών στην εγχώρια αγορά.
∂•∞°√ƒ∂™
ΙΣΧΥΡΟΣ
ΠΑΙΧΤΗΣ
ΤΩΝ MEDIA
ΚΑΙ ΤΟΥ
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ
Τους τελευταίους
μήνες, ο Έλληνας
επιχειρηματίας κ.
Λαυρέντης Λαυρε-
ντιάδης έχει μπει
σα βολίδα και «σα-
ρώνει» τον κλάδο
των Μέσων Μαζι-
κής Ενημέρωσης.
Ενώ για μεγάλο
χρονικό διάστημα
MR αντιστεκόταν σθε-
ναρά στην ιδέα,
από τη στιγμή που
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΟΝΟΣΠΟΡΟ
ΚΑΙ ΤΗ
ΓΡΑΦΕΙΟΚΡΑΤΙΑ
Οι δυσκολίες που συνάντησε ο Χρήστος
Ζαφειράκης στην διαδρομή του μέχρι σήμερα,
έχουν να κάνουν κυρίως με την καταπολέμηση
των ασθενειών οιδιο και περονόσπορο. Αλλά
και με την γραφειοκρατία. «Καθώς δεν
χρησιμοποιούμε αντιβιοτικά στην άμπελο,
a Αποστάσεις από το «πακέτο Χατζηγάκη» παίρνει η Επίτροπος για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη. Η κυρία
Marrian Fischer Boel τονίζει στην «Agreco» ότι δεν έχει ακόμη καταλήξει κατά πόσον η χορήγηση έκτακτης αποζη-
μίωσης 500 εκατ. ευρώ στους Ελληνες αγρότες συμβαδίζει με τους κοινοτικούς κανονισμούς. Η ίδια -στην τελευταία της
συνέντευξη, καθώς συνταξιοδοτείται- χαρακτηρίζει το ελληνικό σχέδιο δράσης για το ΟΣΔΕ «ιδιαίτερα φιλόδοξο».
ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΙΔΗ
gchristof@agreco.net
Σε ποιο βαθμό είναι σε γνώση σας η απόφαση της προηγούμενης ελληνικής κυβέρνησης να διαθέσει επιπλέον αποζημιώσεις ύψους 500 εκατ. ευρώ στους Ελλη-
νες αγρότες; Έχει εγκριθεί κάτι τέτοιο από την Κομισιόν; Βρισκόμαστε σε συνεχείς επαφές με το ελληνικό υπουργείο για το θέμα αυτό. Πρόσφατα ζητήσαμε συ-
μπληρωματικές πληροφορίες από την Ελλάδα. Αυτό θα μας επιτρέψει να μελετήσουμε το «πακέτο» και να διαπιστώσουμε κατά πόσον συμβαδίζει με τους κοι-
νοτικούς κανονισμούς.
Τι συμπεράσματα αποκομίσατε από την πρόσφατη επιθεώρηση που πραγματοποιήσατε στο Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης και Ελέγχου (ΟΣΔΕ) της
Ελλάδας; Εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα, συνεργαζόμαστε πολύ στενά με τις αρχές της χώρας, προκειμένου να τις βοηθήσουμε να καταστήσουν το ελληνικό
ΟΣΔΕ λειτουργικό και αποτελεσματικό. Η Ελλάδα υιοθέτησε ένα ιδιαίτερα φιλόδοξο σχέδιο δράσης για το ΟΣΔΕ και για την εγκαθίδρυση ενός αξιόπιστου Συστή-
ματος Αναγνώρισης Αγροτεμαχίων (Land Parcel Identification System - LPIS). Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επίσκεψής μας στην Ελλάδα, διαπιστώσαμε μεγά-
λη πρόοδο προς την κατεύθυνση της επίτευξη των στόχων του σχεδίου δράσης. Ακόμη, όμως, δεν έχουμε καταλήξει στην οριστική μας ετυμηγορία κατά πόσον
το σχέδιο δράσης έχει υλοποιηθεί πλήρως.
Η απόφασή σας να αποχωρήσετε με τη λήξη της θητείας σας προκάλεσε πολλές συζητήσεις… Πέρασα καταπληκτικά αυτά τα πέντε χρόνια. Ήταν η πιο εποικο-
δομητική και γεμάτη προκλήσεις περίοδος της πολιτικής μου καριέρας. Ωστόσο, θεωρώ ότι ήρθε η στιγμή να αφιερώσω περισσότερο χρόνο στην οικογένεια μου.
Έχω επτά θαυμάσια εγγόνια τα οποία θέλω να βλέπω περισσότερο. Αν ήμουν 10 χρόνια νεότε-
ΤΟΥ «ΠΑΚΕΤΟΥ πτυξης και να διαπραγματευτώ στο πλαίσιο του γύρου της Ντόχα του Πα-
γκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Είμαι πολύ ευχαριστημένη, καθώς με-
ταρρυθμίσαμε τους προαναφερθέντες τομείς με ιδιαίτερη επιτυχία και,
ΧΑΤΖΗΓΑΚΗ»!
μάλιστα, κάναμε ένα επιπλέον βήμα πέρσι με τη συμφωνία για τον «Ελεγ-
χο Υγείας (Health Check)». Δυστυχώς, παρά τις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, δεν επιτύχαμε να ολοκληρώσουμε το γύρο της Ντόχα.
Πιστεύετε ότι, μετά το 2013, η Ευρώπη θα καταφέρει να διατηρήσει μια Κοινή
Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) ή θα προσανατολιστεί προς την κρατική χρηματοδότηση; Θεωρώ απόλυτα ζωτική τη διατήρηση μιας κοινής πολιτικής, χρηματοδοτού-
μενης από τον κοινοτικό προϋπολογισμό. Είμαι κάθετα αντίθετη στην επαν-εθνικοποίηση της ΚΑΠ, άποψη που πιστεύω ότι συμμερίζονται σχεδόν όλες οι ευρω-
παϊκές κυβερνήσεις. Έχουν ήδη αρχίσει οι συζητήσεις για την ΚΑΠ της περιόδου μετά το 2014. Θα ήθελα να δω ένα εκσυγχρονισμένο σύστημα απευθείας πλη-
ρωμών, ένα επίκαιρο «δίχτυ ασφαλείας» για τις περιόδους κρίσης και μια ενισχυμένη πολιτική αγροτικής ανάπτυξης που θα αντιμετωπίσει τις νέες προκλήσεις.
Πόσο προετοιμασμένη είναι η ευρωπαϊκή γεωργία να αντιμετωπίσει τις κλιματικές αλλαγές; Η κλιματική αλλαγή είναι ήδη γεγονός και η ευρωπαϊκή γεωργία θα
τη βιώσει σε όλη της την έκταση. Κάποιες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ενωσης (Ε.Ε.) θα μπορούσαν προσωρινά και να επωφεληθούν από την κλιματική αλλαγή: για
παράδειγμα, μπορεί να αυξηθεί η σοδειά σε ορισμένες βόρειες ζώνες. Από την άλλη πλευρά, οι νότιες χώρες της Ευρώπης -τα αρδευτικά αποθέματα των οποίων
είναι ήδη μειωμένα- θα πληγούν από ξηρασίες. Συνολικά στην
Ευρώπη αναμένουμε περισσότερους καύσωνες, καταιγίδες και «Ζητήσαμε συμπληρωματικές πληροφορίες
πλημμύρες. Μάλιστα, η πλήρης αδυναμία πρόβλεψης του και- από την Ελλάδα, προκειμένου να
ρού θα δυσκολέψει περαιτέρω τη ζωή των αγροτών. Όμως, η διαπιστώσουμε κατά πόσον το “πακέτο”
Ευρώπη δεν κάθεται με τα χέρια σταυρωμένα. Έχουμε συμ- συμβαδίζει με τους κοινοτικούς κανονισμούς»
φωνήσει να μειώσουμε κατά 20% τις εκπομπές που προκα-
λούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου μέχρι το 2020. Ποσοστό, που μπορεί να αυξηθεί στο 30%, εάν επιτύχουμε μια νέα διεθνή συμφωνία ως το τέλος του χρό-
νου. Ο αγροτικός τομέας πρέπει να συμβάλλει και ο ίδιος στην προσπάθεια. Βασιζόμαστε, όμως, πάρα πολύ στην αγροτική παραγωγή για να πούμε στους αγρό-
τες «κολυμπήστε ή πνιγείτε». Χρειάζονται πολιτικές - «σωσίβια». Η Ε.Ε. ενίσχυσε την υποστήριξή της προς τους αγρότες τον περασμένο Νοέμβριο μέσω του «Ελέγ-
χου Υγείας». Στο πλαίσιο της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης, το 2010 θα διατεθούν επιπλέον κονδύλια προκειμένου να υποστηρίξουν τους αγρότες για να αντι-
μετωπίσουν και να ζήσουν με τις κλιματικές αλλαγές, να αξιοποιήσουν τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και να διαχειριστούν αποτελεσματικότερα το νερό, με βελ-
τίωση των αρδευτικών δικτύων, δημιουργία δεξαμενών, ή στροφή σε καλλιέργειες που μπορούν να αντεπεξέλθουν στις νέες καιρικές συνθήκες.
Η Ευρωπαία Επίτροπος,
Η Marrian Fischer Boel, από τη Δανία, είναι 66 ετών και δεν το κρύβει. κυρία Marrian Fischer Boel,
Η Ευρωπαία Επίτροπος για τη Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη χαρακτηρίζει το ελληνικό
σχέδιο δράσης για το
WHO έχει επτά εγγόνια και, μεταξύ άλλων, αποφάσισε να βγει στη σύνταξη -
Ολοκληρωμένο Σύστημα
IS W H O μετά από τρεις δεκαετίες στην πολιτική- για να τους αφιερώσει
περισσότερο χρόνο. Παράλληλα, έχει σκοπό να βοηθήσει το έργο
Διαχείρισης και Ελέγχου
(ΟΣΔΕ) «ιδιαίτερα
μη κυβερνητικών οργανώσεων που υποστηρίζουν Αφρικανές φιλόδοξο», σπεύδοντας να
επισημάνει -πάντως- ότι έχει
,
γυναίκες να δημιουργήσουν μικρές αγροτικές επιχειρήσεις. Και η ίδια
επιτευχθεί μεγάλη πρόοδος.
η κυρία Boel προέρχεται από αγροτική οικογένεια, αν και -όσο ήταν
υπεραπασχολημένη με την πολιτική- άφησε αποκλειστικά στο σύζυγό
της τη διαχείριση των τεσσάρων οικογενειακών τους αγροκτημάτων.
, «ΟΙ ΓΕΝΕΤΙΚΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ
ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ»
Σε ποιες περιπτώσεις και μέχρι ποιο σημείο
θεωρείτε ότι τα γενετικά τροποποιημένα προϊ-
όντα και ζωοτροφές μπορούν να παράσχουν
λύσεις σε προβλήματα που είναι δύσκολο να
αντιμετωπισθούν με άλλο τρόπο; Δεν αντι-
τίθεμαι στα γενετικά τροποποιημένα προϊ-
όντα. Πιστεύω ότι θα πρέπει να βασιστού-
με στην υγιή επιστήμη. Θεωρώ ότι τα γε-
νετικά τροποποιημένα προϊόντα μπορούν
να παίξουν ρόλο στην αύξηση της παρα-
γωγής τροφίμων σε περιοχές που πλήττο-
νται, για παράδειγμα, από συχνές ξηρασίες.
Αντιλαμβάνομαι, όμως, ότι μεγάλο μέρος
της κοινής γνώμης αντιμετωπίζει τα προϊ-
όντα αυτά με καχυποψία, και δεν πιστεύω
ότι στο άμεσο μέλλον θα δούμε μεγάλη αύ-
ξηση στην καλλιέργειά τους εντός της Ε.Ε.
Είναι, όμως, ζωτικής σημασίας να εξασφα-
λίσουμε την επαρκή τροφοδοσία της Ε.Ε.
με ζωοτροφές, όπως σόγια και καλαμπόκι.
Αλλιώς, κινδυνεύουμε να αυξήσουμε το κό-
στος παραγωγής για τους Ευρωπαίους κτη-
νοτρόφους τόσο, που θα καταστεί μονό-
δρομος η μεταφορά μεγάλου μέρους της
παραγωγής κρέατος εκτός Ε.Ε. Πιστεύω ότι
πρέπει να επισπευτούν οι διαδικασίες έγκρι-
σης της χρήσης γενετικά τροποποιημένων
ζωοτροφών, χωρίς βέβαια να αποδυναμώ-
σουμε το αυστηρό μας σύστημα επιστη-
μονικής εξέτασης, σήμανσης και ανιχνευ-
σιμότητας. Περισσότερο από το 80% της
εισαγόμενης σόγιας προέρχεται από γενε-
τικά τροποποιημένες ποικιλίες. Αν το κοι-
νοτικό σύστημα εγκρίσεων δε λειτουργεί
αποτελεσματικά, τότε κινδυνεύουμε οι προ-
μηθεύτριες χώρες να αρχίσουν να καλλιερ-
γούν ποικιλίες που απαγορεύονται στην
Ε.Ε., καθιστώντας δυσκολότερη και δαπα-
νηρότερη την ανίχνευση της προέλευσης
των ζωοτροφών.
Πώς εξηγείτε τη ραγδαία πτώση των τιμών
παραγωγού στα γαλακτοκομικά προϊόντα;
Οφείλεται στον περιορισμό της ζήτησης
εξαιτίας της οικονομικής κρίσης. Ευελπιστώ
ότι ο συνδυασμός των μέτρων που λαμβά-
νουμε και της καλύτερης ισορροπίας μετα-
ξύ προσφοράς και ζήτησης θα επαναφέρει
τα πράγματα στη σωστή τροχιά.
a
agreco
OKTΩBPIOΣ ’09
[sinéndefxi] 18-19
Σταύρος Δήμας
Μιλά στην agreco ο αρμόδιος για το περιβάλλον Ελληνας Επίτροπος στις Βρυξέλλες
a Με μια ρητορική που ακούγεται σχεδόν πανομοιότυπη με αυτή του κ. Γιώργου Παπανδρέου, ο Ελληνας επίτροπος
στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αρμόδιος για το περιβάλλον, κ. Σταύρος Δήμας, ξεκαθαρίζει χωρίς περιστροφές ότι η πράσι-
νη ανάπτυξη είναι μονόδρομος. Η συνέντευξη που παραχώρησε ο κ. Δήμας στην «Agreco» δίνει καινούρια τροφή
στο -μάλλον «προχωρημένο», πάντως- σενάριο που θέλει τον νέο πρωθυπουργό να διατηρεί τον προερχόμενο από
τη Ν.Δ. επίτροπο στις Βρυξέλλες
ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΜΠΟΥΣΙΟΥ
bousios@hotmail.com
Πιστεύετε ότι η πράσινη ανάπτυξη -για την οποία τόσος λόγος γίνεται τελευταίως- αποτελεί πλέον μονόδρομο για την ανθρωπότητα; Ναι… Θα ήταν σφάλμα
αν, με πρόφαση την οικονομική κρίση, παραμελούσαμε τη λήψη μέτρων για την αλλαγή του κλίματος, που απειλεί με μη αναστρέψιμες συνέπειες τις χώρες μας
και την ανθρωπότητα. Πολύ περισσότερο, μάλιστα, που δεν υπάρχει σύγκρουση ανάμεσα στα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης και των κλι-
ματικών αλλαγών… Έγινε πλέον ευρύτατα αποδεκτό ότι η οικονομική κρίση είναι ευκαιρία για τη δημιουργία της "πράσινης οικονομίας" του μέλλοντος, μιας οι-
κονομίας χαμηλής χρήσης διοξειδίου του άνθρακα.
Σε ποιες προσαρμογές πρέπει να προχωρήσει η ελληνική γεωργία; Όπως και στις υπόλοιπες μεσογειακές χώρες, η ελληνική γεωργία πρέπει να φροντίσει ώστε
η διαχείριση των υδάτινων πόρων να είναι βιώσιμη. Επίσης, η κατάσταση του εδάφους, η επαρκής περιεκτικότητα σε οργανική ύλη και η βιοποικιλότητα πρέπει
να αντιμετωπισθούν μακροπρόθεσμα.
Σε τι βαθμό επιβαρύνει τις ελληνικές καλλιέργειες η μόλυνση του περιβάλλοντος; Μπορεί να επιβαρύνει το κόστος παραγωγής. Για παράδειγμα, η υπερβολική
άρδευση μπορεί να διαταράξει την αλατότητα του εδάφους και να οδηγήσει σε
Η ΠΡΑΣΙΝΗ
σοβαρές απώλειες στην παραγωγή. Η μόλυνση του νερού επιφέρει πρόσθετο κό-
στος κυρίως στον τομέα της κτηνοτροφίας. Τα υψηλά επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύ-
πανσης είναι επιβλαβή για τα δένδρα και επιφέρουν απώλεια παραγωγής. Τα υψη-
ΑΝΑΠΤΥΞΗ
λά επίπεδα μόλυνσης, για παράδειγμα ο ευτροφισμός, οδηγούν σε περιορισμό ορι-
σμένων καλλιεργειών. Από την πλευρά της κατανάλωσης, η εκτεταμένη μόλυνση,
για παράδειγμα λόγω της αλόγιστης χρήσης φυτοφαρμάκων, στερεί από τα προϊ-
όντα τη δυνατότητα να πωληθούν στις αγορές.
ΕΙΝΑΙ
Η εκτεταμένη χρήση φυτοφαρμάκων και η εξάντληση των αποθεμάτων των
υδάτινων πόρων υποχρεώνουν τις εγχώριες καλλιέργειες σε επανασχεδιασμό; Η εντατική χρήση φυτοφαρμάκων
οδηγεί στην ανάπτυξη αντίστασης εκ μέρους ορισμένων παρασίτων, εντόμων και βακτηριδίων, η καταπολέμηση των
οποίων απαιτεί ακόμη ισχυρότερες δόσεις φυτοφαρμάκων και άρα μεγαλύτερες δαπάνες για τους παραγωγούς. Το κό-
ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ
στος απορρύπανσης του νερού επιβαρύνει κατά
εκατοντάδες εκατομμύρια το Δημόσιο. Η λειψυ-
δρία, αποτέλεσμα μακρών περιόδων ξηρασίας
αλλά και εντατικής και ανεξέλεγκτης άντλησης
νερού για άρδευση, αφανίζει οριστικά τεράστιες
καλλιεργήσιμες εκτάσεις. Πρόσφατα παραδείγματα σε Αυστραλία και Ινδία, επαναλαμβάνονται τώρα στην Κύπρο και άλλες μεσογειακές χώρες. Το ασυνήθιστα
ζεστό καλοκαίρι του 2003 μείωσε τις καλλιεργήσιμες εκτάσεις της Ε.Ε. κατά 20%, κυρίως στην νότια Ευρώπη.
Πόσο ψηλά στις κοινοτικές προτεραιότητες πρέπει να τεθεί η ενίσχυση των βιοκαλλιεργειών και της βιολογικής κτηνοτροφίας; Η Ε.Ε. στηρίζει την βιολογική γε-
ωργία όχι μόνο γιατί απαιτεί πιο βιώσιμη χρήση πόρων και πρώτων υλών, αλλά επίσης γιατί επιφέρει περιβαλλοντικά πλεονεκτήματα στον τομέα της βιοποικιλό-
τητας, της ποιότητας του εδάφους και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Η κοινή αγροτική πολιτική, μέσω του ταμείου αγροτικής ανάπτυξης, χρηματοδοτεί δράσεις
στον τομέα της βιολογικής γεωργίας, ωστόσο η τελική επιλογή
των προϊόντων παραμένει στον καταναλωτή.
Πώς κρίνετε τις επιδόσεις της Ελλάδας στον τομέα του περι-
«Η οικονομική κρίση δεν είναι άλλοθι. Είναι
βάλλοντος; Όσον αφορά την ορθή εφαρμογή της κοινοτικής
μοναδική ευκαιρία για τη δημιουργία της
περιβαλλοντικής νομοθεσίας, η Ελλάδα σαφώς δεν είναι ο "χει- πράσινης οικονομίας του μέλλοντος»
ρότερος μαθητής" στην Ε.Ε., όπως πολλές φορές, ίσως με κά-
ποια υπεραπλούστευση, περιγράφεται στα μέσα ενημέρωσης. Αυτό βέβαια δεν είναι αρκετό. Πρέπει να καταβληθούν ακόμη περισσότερες προσπάθειες
για τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων της χώρας. Τα σημαντικότερα περιβαλλοντικά προβλήματα στην Ελλάδα είναι η προστασία της φύσης
και η διαχείριση των αποβλήτων.
Θεωρείτε ότι η χώρα μας έχει καθυστερήσει στη δημιουργία υπουργείου περιβάλλοντος; Ο τρόπος οργάνωσης και κατανομής των αρμοδιοτήτων των διαφό-
ρων υπουργείων ανήκει αποκλειστικά στις κυβερνήσεις των κρατών-μελών, στα οποία συναντά άλλωστε κανείς διάφορα σχήματα υπουργείων με ευθύνη για τα
θέματα του περιβάλλοντος. Σημασία έχει πάντοτε το περιβάλλον να προστατεύεται αποτελεσματικά. Αυτό προϋποθέτει σαφείς και ισχυρές αρμοδιότητες, επαρ-
κή στελέχωση, κατάλληλους πόρους.
Ο Ελληνας Επίτροπος κ. Σταύρος Δήμας
Το υπηρεσιακό αυτοκίνητο του κ. Σταύρου Δήμα είναι υβριδικό. Μάλιστα, συναντά τον οικουμενικό
ο Ελληνας Επίτροπος δεν επέλεξε όποιο του άρεσε στη βιτρίνα, αλλά ζήτησε Πατριάρχη Βαρθολομαίο
,
από 68 χρόνια. Είναι παντρεμένος με την κυρία Άλκηστη Κοντού και έχουν
δύο γιους και μία κόρη. Ο κ. Δήμας έχει σπουδάσει νομικά και οικονομικά
στην Ελλάδα και τις ΗΠΑ και έχει εργαστεί ως δικηγόρος για την Παγκόσμια
Τράπεζα και για την νομική εταιρεία της Wall Street, «Sullivan & Cromwell».
Έχει διατελέσει βουλευτής και υπουργός της Ν.Δ.
, «ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΤΟΥΣ IΔΙΟΥΣ ΞΕΚΙΝΑ
Η ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ»
Μετά από μια πενταετία στο τιμόνι της
περιβαλλοντικής πολιτικής της Ε.Ε. ποιο
θα χαρακτηρίζατε ως νούμερο ένα
«αγκάθι» στην προστασία του περιβάλ-
λοντος; Την έλλειψη περιβαλλοντικής συνεί-
δησης και την αδιαφορία των πολιτών, και
κατ' επέκταση των φορέων και των αρχών.
Ακόμη και όταν οι πολίτες δηλώνουν ότι εν-
διαφέρονται για το περιβάλλον, απαντούν
συγχρόνως ότι δεν είναι διατεθειμένοι να κά-
νουν τις απαιτούμενες θυσίες…
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ πριν τις εκλογές επέλε- ασκήθηκαν, είναι η ανακοίνωση της
°∞§∞
ξε ο τότε υφυπουργός Ανάπτυξης κ.
Γεώργιος Βλάχος να αναιρέσει προη-
γούμενη δική του απόφαση για την
υποχρεωτική αναγραφή της χώρας
προέλευσης στην συσκευασία του γά-
λακτος, των γιαουρτιών και άλλων γα-
γαλακτοβιομηχανίας «Vivartia» η
οποία έσπευσε να επικροτήσει την
ενέργεια να ισχύσει από 1ης Νοεμβρί-
ου το μέτρο της αναγραφής. Σημειώ-
νει δε σε ανακοίνωσή της ότι τόσο αυ-
τή όσο και ο Σύνδεσμος Ελληνικής Κτη-
=
Η ΟΜΗΡΙΑ
λακτοκομικών προϊόντων, δίνοντας νοτροφίας (ΣΕΚ) έχουν κατ’ επανάλη- ΤΩΝ ΚΤΗ-
παράταση δύο μηνών στην εφαρμο- ψη τονίσει ότι η προτίμηση του Έλλη- ΝΟΤΡΟΦΩΝ
γή του μέτρου. Πήγες του υπουργεί- να καταναλωτή προς το ελληνικό φρέ- Ο έλληνας κτηνοτρό-
ου απέδιδαν την απόφαση σε πιέσεις σκο γάλα θα δώσει την απαραίτητη φος έχει καταστεί όμη-
γαλακτοβιομηχανιών, οι οποίες απει- ώθηση ώστε να αυξηθεί η παραγωγή ρος των διαθέσεων δια-
λούσαν με προσφυγή στην Ευρωπαϊ- του φρέσκου γάλακτος προς όφελος φόρων εμπλεκόμενων
κή Ένωση (Ε.Ε.). των Ελλήνων κτηνοτρόφων, αλλά και υπηρεσιών, επισημαίνουν
Ο γαλακτοπόλεμος Άλλοι κύκλοι, απέδιδαν την απόφα-
ση στην αδυναμία πολυεθνικών γα-
των γαλακτοβιομηχανιών που -όπως η
Vivartia- προτιμούν το ελληνικό φρέ-
η Πανελλήνια Ομοσπον-
δία Συλλόγων Γεωπόνων
που η Ν.Δ. δεν λακτοκομικών εταιρειών να ανταπο- σκο γάλα, λόγω της υπέρτερης θρε- (ΠΟΣΓ) και η Πανελλήνια
κριθούν στην υποχρεωτική εξάντλη- πτικής του αξίας σε σχέση με το εισα- Ομοσπονδία Συλλόγων
μπόρεσε να ση των αποθεμάτων τους σε γαλά- γόμενο γάλα υψηλής παστερίωσης. Επαγγελματιών Γεωπόνων
αντιμετωπίσει κτομικά (γάλα εβαπορέ κλπ.) μέχρι τις
31 Οκτωβρίου που προέβλεπε η αρχι-
«Ως εκ τούτου είναι εντελώς απαραί-
τητο να μπορεί ο καταναλωτής να βλέ-
(ΠΟΣΕΓ), ζητώντας από
τον υπουργό Αγροτικής
Την μπάλα στην εξέδρα επέλεξε κή απόφαση του υφυπουργού, ώστε πει στη συσκευασία αν ένα γάλα είναι Ανάπτυξης και Τροφίμων
να πετάξει η απελθούσα κυβέρνηση από την 1η Νοεμβρίου να αναγράφουν ελληνικό φρέσκο ή όχι», καταλήγει η να προβεί άμεσα σε έκ-
για το θέμα αναγραφής προέλευσης σε όλα τα προϊόντα τους την προέ- «Vivartia». Η πρωτοφανής αναδί- δοση ερμηνευτικής εγκυ-
γαλακτοκομικών προϊόντων ώστε λευση της πρώτης ύλης. πλωση της κυβέρνησης μέσα σε διά- κλίου για την δυνατότητα
προεκλογικά να μην δυσαρεστήσει εγκατάστασης κτηνοτρο-
ούτε τους γαλακτοβιομήχανους ούτε Η απόφαση τελικά ανατράπηκε, λόγω στημα 24 ωρών, που εκφράστηκε με
της αντίδρασης των κτηνοτρόφων αλ- την έκδοση δύο αγορανομικών δια- φικών εγκαταστάσεων σε
και τους κτηνοτρόφους
περιοχές Ναtura. Διαφο-
λά και μεγάλων εγχώριων γαλακτο- τάξεων, που η μία ακυρώνει όχι μόνο
ρετικά, τονίζουν, θα απο-
ΤΟΥ ΝIΚΟΥ ΦΙΛΙΠΠIΔΗ βιομηχανιών, με αποτέλεσμα πριν αλέ- την άλλη αλλά και τον ίδιο τον υφυ-
κλειστεί το 60% των
κτωρ φωνήσει τρις, για την ακρίβεια πουργό, αποδίδεται από το υπουρ-
εκτάσεων της ορεινής
ένα 24ωρο μετά, ο υφυπουργός να γείο Ανάπτυξης στην... «ευαισθησία
filipidisn@yahoo.gr κτηνοτροφίας.
ανακαλέσει την απόφασή του. της απέναντι σε καταναλωτές και πα- Παράλληλα είναι γνωστό
Χαρακτηριστική, των πιέσεων που ραγωγούς». ότι από το 2006 όλα τα
προγράμματα και τα κα-
θεστώτα κοινοτικών κτη-
νοτροφικών ενισχύσεων,
περιβαλλοντικού, επενδυ-
τικού και διαρθρωτικού
χαρακτήρα, θέτουν ως
προϋπόθεση την κατοχή
αδειοδοτημένων κτηνο-
τροφικών εγκαταστάσε-
ων, από τους κτηνοτρό-
φους υποψήφιους δικαι-
ούχους.
Σύμφωνα με τους γεωπό-
νους, αν δεν έχει προκλη-
θεί ήδη χάος είναι μόνο
και μόνο επειδή οι περισ-
σότερες τοπικές δασικές
υπηρεσίες δεν κάνουν
χρήση των διατάξεων,
αντιλαμβανόμενες το τε-
ράστιο πλήγμα που επι-
φέρουν και επειδή το
υπουργείο έχει αφήσει
τον κύριο όγκο των προ-
γραμμάτων σε εκκρεμό-
τητα από το 2007.
a
agreco
OKTΩBPIOΣ ’09
[ali›a] 21
4,7 ΕΚΑΤ Με το 50% των συνολικών δαπανών (4.735.400 ευρώ) αποφάσισε να χρηματοδοτήσει
ΑΠΟ ΤΗΝ η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το φετινό ελληνικό πρόγραμμα ελέγχου και επιτήρησης της αλιευτι-
Ε.Ε. ΓΙΑ κής δραστηριότητας. Χρηματοδοτούνται δαπάνες προμήθειας και λειτουργίας ηλεκτρονι-
ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ κών συστημάτων καταγραφής και αναφοράς πληροφοριών για τα αλιευτικά σκάφη, τα
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ αλιεύματά τους, καθώς και συσκευές αυτόματου εντοπισμού αλιευτικών σκαφών για να
ελέγχεται η δραστηριότητά τους, με βάση τους κανόνες της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής.
£A§A™-
ΚΑΤΑ 50% αυξήθηκε η τιμή της τσιπούρας το
δίμηνο Σεπτεμβρίου - Οκτωβρίου σε σχέση
με το αντίστοιχο περυσινό διάστημα (περί-
που στα 4 ευρώ το κιλό). Το γεγονός σκόρ-
agreco [+]
γ) στείλτε τα
στο fax 26410 23894
ΤΗΣ ΜΑΡΙΕΛΙΝΑΣ ΜΕΛΑ νταζή επέκτεινε την επιχείρηση της και μέσα σε φίλοι μου, ένας εφοπλιστής και ο άλλος με μεγά-
λίγα χρόνια ο αριθμός των εστιατορίων πολλα- λη εμπειρία στον τομέα των τροφίμων, συμφώ-
πλασιάστηκε. Η πρώτη επαγγελματική επιτυχία νησαν να βάλουν το μεγαλύτερο μέρος του κε-
marielina.mela@gmail.com για τον Ντίνο ήρθε όταν ήταν ακόμα στο Πανε- φαλαίου και εμένα με έχρισαν Γενικό Διευθυντή».
πιστήμιο. «Άνοιξα και εγώ με τη σειρά μου το Πρώτη τους μέριμνα, να διασφαλίσουν ότι όλα
πρώτο μου εστιατόριο και ακολούθησε άλλο ένα. τα βασικά υλικά για την παραγωγή του προϊόντος
ΓΕΝΝΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΛΟΣ AΝΤΖΕΛΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ από Παρόλο που η δουλεία πήγαινε πολύ καλά απο- (αμπελόφυλλα και λάδι) θα εισάγονταν από την
Έλληνες γονείς, ο Ντίνος, όπως θέλει να τον απο- φάσισα να τα πουλήσω για να κάνω κάτι άλλο». Ελλάδα. Αφού το πέτυχαν αυτό, μετά από λίγους
καλούν, μεγάλωσε ανάμεσα στις ελληνικές μυ- Κανείς δεν μπορούσε τότε να φανταστεί ότι τα μήνες, ο Ντίνος ετοίμασε τις βαλίτσες του για Σα-
ρωδιές και τα παραδοσιακά φαγητά. Όπως οι πε- επόμενα σχέδια του Ντίνου θα περιλάμβαναν τη γκάη. «Στην αρχή, έφερα μαζί μου δυο Ελληνί-
ρισσότεροι μετανάστες έτσι και οι γονείς του, δημιουργία ενός εργοστασίου στην μακρινή Κί- δες που ειδικεύονται στην παραγωγή του προϊ-
άφησαν την Ελλάδα με την ελπίδα για ένα καλύ- να. «Ηταν πριν από περίπου τρία χρόνια όταν πή- όντος. Αυτές έδειξαν στους εργαζομένους, που
τερο αύριο, στην Αμερική. «Από ότι μου έχουν πει, γα ξανά στην Ελλάδα. Εμεινα τέσσερις μήνες, για είναι όλοι Κινέζοι, τα μυστικά για να φτιάξεις ένα
τα πρώτα χρόνια ήταν πολύ δύσκολα για εκεί- να σκεφτώ. Συναντήθηκα με κάποιους παλιούς ασυναγώνιστο ντολμαδάκι: την αναλογία λαδι-
νους. Δούλευαν όπου μπορούσαν για να μαζέ- φίλους. Ένα απόγευμα, πίναμε καφέ και προέκυ- ού-ρυζιού και το συγκεκριμένο τρόπο που τα
ψουν χρήματα, με σκοπό να ανοίξουν ένα ελλη- ψε η ιδέα: “Γιατί δεν φτιάχνουμε ένα εργοστάσιο τυλίγεις. Οι Κινέζοι, όταν μάθουν κάτι, δεν ησυ-
νικό εστιατόριο» θυμάται ο κ. Πανταζής. Το όνει- στην Κίνα, να παράγουμε ντολμαδάκια;”. Καθώς χάζουν αν δεν το κάνουν τέλεια. Οι δυο Ελληνί-
ρό τους έγινε πραγματικότητα και το πρώτο ελ- τα εργατικά στην Κίνα είναι πολύ φθηνότερα, σκε- δες έμειναν μαζί μας μερικούς μήνες, μέχρι να σι-
ληνικό εστιατόριο άνοιξε στην καρδιά του Λος φτήκαμε ότι θα μπορούμε να τα πουλάμε στην γουρευτούν ότι οι άλλοι έμαθαν καλά τη δου-
Άντζελες. Τα επόμενα χρόνια η οικογένεια Πα- Ελλάδα σε πολύ ανταγωνιστική τιμή, Eτσι, οι δύο λειά», εξηγεί ο ίδιος.
ΜΕΣΑ ΣΕ ΛΙΓΑ ΜΟΛΙΣ ΧΡΟΝΙΑ ο οραματιστής ελεύθερα στους δρόμους, δεν υπήρ- Το χωριό απέκτησε και πάλι ζωή και
√π∫√-
κοινοτάρχης της ορεινής Ανάβρας κα- χε πουθενά άσφαλτος, το δίκτυο σήμερα έχει το δικό του δημοτικό σχο-
τάφερε να μετατρέψει το εγκαταλε- ύδρευσης ήταν κατεστραμμένο, ενώ λείο και ένα νηπιαγωγείο.
λειμμένο του χωριό σε μια πρότυπη το πιο κοντινό σχολείο ήταν αρκετά Μάλιστα το δημοτικό σχολείο αποτε-
80
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΕΥΡΩ
μπαίνουν ετησίως στο ταμείο της κοινότητας από την πώληση του ρεύματος που παράγει το αιολικό πάρκο στη ΔΕΗ,
ενώ τα εισοδήματα των 700 τυχερών κατοίκων της Ανάβρας φτάνουν και τα 100.000 ευρώ
«Το μεγαλύτερο επίτευγμα μου
είναι πως κατάφερα να άλλαξω
τη νοοτροπία των συγχωριανών μου»
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ,
κοινοτάρχης της Ανάβρας
Προμηθευτής
της ΔΕΗ
Το στοιχείο όμως
που κάνει τον κ.
Τσουκαλά να διαφέ-
ρει από τους υπόλοι-
πους συναδέλφους
του είναι ότι κατά-
φερε να εκμεταλλευ-
τεί στο έπακρο όλα
τα ευρωπαϊκά κον-
δύλια. Ως αποτέλε-
σμα, η Ανάβρα έχει
ξεφύγει από την αυ-
a
agreco
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ’09
[perivãalon] 26-27
ΧΗΜΙΚΕΣ Περισσότερες από 70.000 χημικές ουσίες μας περιβάλλουν συνεχώς αφού αποτελούν
ΒΟΜΒΕΣ συστατικά αντικειμένων που μεταχειριζόμαστε καθημερινά. Έπιπλα, καθαριστικά, χρώμα-
ΕΝ ΟΙΚΩ τα, ηλεκτρικές συσκευές, και χαλιά, περιέχουν επικίνδυνα τοξικά - ουσίες που παραμένουν
για μεγάλο χρονικό διάστημα στο χώρο, συσσωρεύονται στο σώμα μας και διαταράσσουν
ακόμα και το ορμονικό μας σύστημα. Κάποια από τα είδη που πρέπει να προσέξουμε είναι:
εντομοαπωθητικά, χρώματα, καθαριστικά και απορρυπαντικά.
jennycharalambidou@hotmail.com
ΓΚΑΡΣΟΝ... φλιτζάνι του υπε- λυπτος, η λεβάντα, το δε- ηθούν σε σπρέι. ■ Ψεκάζουμε στα ρούχα Επίσης, αιθέρια έλαια
ΛΕΚΙΑΣΤΗΚΑ ροξειδίου του ντρολίβανο και τα έλαια ■ Γεμίζουμε τα 2/3 ενός συχνά (κάθε 10-15 λεπτά). στα θερμαντικά σώματα.
■ Για λεκέδες από υδρογόνου σε 1 από το tea-tree είναι από μπουκαλιού με ψεκαστή- Δεν ψεκάζουμε στο πρό- Άλλη λύση είναι σε πορ-
μελάνι: Εφαρμό- φλιτζάνι νερό. τα πλέον αποτελεσματικά. ρι και χωρητικότητας 110 σωπο. τοκάλια να τρυπήσουμε
■ Όλες αυτές οι Λόγω της δραστικότητας γραμμαρίων με νερό. ■ Για να αρωματίσουμε την φλούδα τους με μα-
ζουμε τοπικά
βραστό γάλα και λύσεις μπορούν και της συμπύκνωσης, τα Προσθέτουμε 4-6 σταγό- το χώρο: Τοποθετούμε γειρικά γαρύφαλλα
στη συνέχεια πλέ- να ψεκάζονται αιθέρια έλαια θα πρέπει νες του συνδυασμού ευ- σε μπολ φύλλα λεβάντας και να τα σκορπίσουμε
νουμε κανονικά στις επιφάνειες, πάντα να αραιώνονται καλύπτου, λεβάντας και ή μέντας, κανέλα ή σε διάφορες γωνιές του
το ρούχο. το αφήνετε να όταν είναι να χρησιμοποι- σιτρονέλας. μαγειρικά γαρύφαλλα. σπιτιού.
■ Για λεκέδες από
στεγνώσει, κατό-
κόκκινο κρασί: πιν το σκουπί-
Εφαρμόζουμε ζουμε με ένα
τοπικά ούζο ή υγρό πανί.
αλάτι και τρίβου-
ΚΑΤΙ ΓΙΑ
με. Πλένουμε ΝΑ ΛΑΜΠΕΙ
αμέσως το ρού-
■ Ασημικά: Τυλί-
χο.
γουμε τα ασημι-
■ Φύλαξη ρού-
κά σε αλουμινό-
χων: για να μην
χαρτο και τα βά-
φάει ο σκώρος τα
ζουμε να βρά-
μάλλινα ρούχα
σουν σε μια με-
αλλά και να μην
γάλη κατσαρόλα
χρησιμοποιήσου-
γεμάτη νερό με
με ναφθαλίνες
αλάτι. Η χημική
και καμφορές,
αντίδραση απο-
χρησιμοποιούμε
μακρύνει τους λε-
άνθος λεβάντας
κέδες από την
σε πάνινα σακου-
οξείδωση του
λάκια. Φυσικό
ασημιού.
προϊόν που προ-
■ Μάρμαρα: Δια-
στατεύει και
αρωματίζει. λύουμε στο νερό
λίγο σαπούνι
Μασσαλίας σε
ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ σκόνη. Αφού
ΠΟΛΥ πλύνουμε με το
ΜΟΥΧΛΑΣ μίγμα τα μάρμα-
■ Το ξύδι είναι το ρα, θα πρέπει να
καλύτερο καθα- τα ξεβγάλουμε
ριστικό για όλες και τρίβουμε με
τις χρήσεις. Το στεγνό μάλλινο
χρησιμοποιούμε πανί, για να εξα-
απευθείας για φανιστούν τυχόν
σκληρές δουλειές θαμπάδες. Δεν
ή αραιώνουμε με χρησιμοποιούμε
νερό. ποτέ χλωρίνη ή
■ Το έλαιο tea- άλλα καυστικά
tree είναι ένα φυ- απορρυπαντικά
σικό μυκητοκτό- για τις μαρμάρι-
νο και μπορεί να νες επιφάνειες.
βοηθήσει στην
απολύμανση των ΣΤΕΙΛΕ ΤΑ
επιφανειών. Ανα- ΚΟΥΝΟΥΠΙΑ
κατεύουμε κου- ΕΞΟΡΙΑ
ταλάκια του γλυ- ■ Εντομοαπωθη-
κού με 2 φλιτζά- τικά σπρέι: Αιθέ-
νια νερό. ρια έλαια που
■ Για να ασπρί- έχουν πικάντικη
σουν λερωμένα οσμή ή άρωμα
πλακάκια, χρησι- δάσους απωθούν
μοποιούμε ένα τα έντομα. Η σι-
μείγμα από 1/2 τρονέλα, ο ευκά-
a
agreco
OKTΩBPIOΣ ’09
[prfisopo]
Δέσποινα Βλεπάκη
Μιλά στην agreco το γνωστό μοντέλο,
με καταγωγή από αγροτική οικογένεια των Χανίων
ΚΡΗΤΙΚΟΠΟYΛΑ, ΑΡΙΣΤΟYΧΑ
ΚΑΙ ΚΌΡΗ ΑΓΡOΤΗ
Το Πατελάρι Χανίων εκτός από καλή τσικουδιά, έχει και έναν ακόμα λόγο να υπερηφανεύεται.
Δεν είναι άλλος από το γνωστό μοντέλο Δέσποινα Βλεπάκη η οποία -μιλώντας στην «Agreco»-
δεν αποκλείει ακόμη και το ενδεχόμενο να γυρίσει στο χωριό της και να παντρευτεί αγρότη.
φέρνεις, τους δίνεις να καταλάβουν πως έχουν πολ- θεί, παίζει πολύ μεγάλο ρόλο στη συγκρότηση της
ΤΗΣ ΗΛΙΑΝΑΣ ΓΑΒΑΛΑ
λά να περιμένουν από εσένα. Ζώντας πλέον μόνι- προσωπικότητάς σου και φυσικά δεν ξεχνάς ποτέ την
μα στην Αθήνα τα τελευταία έξι χρόνια, στόχος της καταγωγή σου.
iliana.gavala@gmail.com είναι να πετύχει επαγγελματικά στον τομέα που την
ενδιαφέρει, αυτόν της δημοσιογραφίας. Έχοντας Δηλαδή, θα μπορούσες να ερωτευόσουν αγρό-
στο βιογραφικό της εκτός από το μόντελινγκ, ακό- τη Γιατί όχι;
Με διακρίσεις στο χώρο του μόντελινγκ όπως Ά Ανα- μα και συμμετοχή σε θεατρική παράσταση με τον
πληρωματική Μις Ελλάς αλλά και Μις Βαλκάνια, η Βασίλη Τσιβιλίκα και τον Γιώργο Κωνσταντίνου, η Άρα, για έναν τέτοιον έρωτα θα τα παρατούσες
24χρονη σήμερα Δέσποινα, περιμένει τους βαθμούς Δέσποινα Βλεπάκη σίγουρα έχει πολλά ακόμα να όλα και θα πήγαινες στο χωριό… Κοιτάξτε. Σπου-
της από το τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Πα- κάνει, και να μας δείξει για μια ακόμη φορά, τι παι- δάζω δημοσιογραφία, δουλεύω, δε θα παρατούσα
νεπιστημίου Αθηνών, συζητάει για το επαγγελματικό διά βγάζει η Κρήτη… τίποτα. Θα ήμουν με τον άνθρωπο που αγαπώ. Εί-
της μέλλον αλλά δεν ξεχνάει ποτέ το χωριό της. Με ναι σημαντικό να υπάρχει σεβασμός στις σχέσεις
αριστεία καθ’ όλη τη διάρκεια της μαθητικής και φοι- Με καταγωγή το Πατελάρι Χανίων, θα μπορούσε των ανθρώπων. Θα έπρεπε και εκείνος να σεβαστεί
τητικής της θητείας, η Δέσποινα μιλώντας στην κανείς να πει πως είσαι απολύτως εξοικειωμέ- αυτό που είμαι όπως άλλωστε θα σεβόμουν κι εγώ
«Agreco», παραδέχεται πως δεν ευχαριστήθηκε τις νη στον τρόπο της αγροτικής ζωής. Γεννήθηκα αυτό που είναι εκείνος.
ομορφιές της φύσης του χωριού της, αφού για να και μεγάλωσα στα Χανιά. Ο πατέρας μου ήταν και
πετύχει την άριστη πορεία της, όταν οι άλλοι τάιζαν αγρότης, μεταξύ των άλλων δουλειών που έκανε. Αυτή τη στιγμή με τι ασχολείσαι; Περιμένω τους
τις κότες, εκείνη τρεφόταν αποκλειστικά με τις γνώ- Στα χωράφια, δεν μπορώ να πω ότι βοήθησα ποτέ, βαθμούς μου από τη Σχολή και συζητάω διάφορα
σεις που τις προσφέρουν τα βιβλία. Παρόλα αυτά, αλλά πήγαινα συνήθως για βόλτα. Θυμάμαι τον εαυ- πράγματα. Πέρσι, συμμετείχα στη θεατρική παρά-
δεν αποκλείει ποτέ το ενδεχόμενο να επιστρέψει τό μου να ασχολείται περισσότερο με τα μαθήματα σταση «Εκτός ελέγχου όλα» με τον κ.Τσιβιλίκα και
κάποια στιγμή στα πάτρια εδάφη της και γιατί όχι, και το διάβασμα γενικότερα, παρά να βγαίνω έξω… τον κ.Κωνσταντίνου και έχω κάνει αρκετούς ρόλους
να ζήσει σε μία φάρμα. Ωστόσο κάτι τέτοιο φαίνε- Ήταν αυτονόητο λόγω της πορείας μου στα μαθητι- ως γκεστ σε σήριαλ. Αλλά για φέτος, δεν έχω κατα-
ται πως θα αργήσει να γίνει αφού πρώτη της προ- κά χρόνια, ότι κάποια στιγμή θα έφευγα από το χω- σταλάξει ακόμα κάπου.
τεραιότητα αυτή τη στιγμή είναι να ευχαριστηθεί ριό και θα ερχόμουν στην Αθήνα για να σπουδάσω.
τους καρπούς των σπουδών της για τους οποίους Πιστεύεις ότι θα μπορούσες να παρουσιάσεις
στερήθηκε αρκετά όλα τα υπόλοιπα χρόνια. Όταν Αν αντιστρόφως, είχες γεννηθεί στην Αθήνα, την εκπομπή «Αγρότης Μόνος Ψάχνει;» Είναι
όμως παλεύεις για να αποφοιτήσεις από το Λύκειο θα τολμούσες να πας να ζήσεις σε ένα χωριό; ένα πολύ ωραίο πρόγραμμα αλλά πιστεύω ότι η Σίσ-
με… βαθμό 19,7 εκτός του ότι κάνεις σαφές στους Δεν το ξέρω αυτό.. δεν ξέρω αν θα μπορούσα να συ Χρηστίδου το παρουσιάζει εκπληκτικά και της
γύρω σου πως ό,τι βάλεις στο μυαλό σου το κατα- γυρίσω πίσω. Νομίζω ότι ο τόπος που έχεις γεννη- ταιριάζει απόλυτα.
Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ
ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ
ΔΕΝ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΑΙ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ
Τα τελευταία 6 χρόνια, ζεις στην Αθή-
να. Σου έχει λείψει η ζωή στο χωριό; Τι
διαφορές βρίσκεις με το αστικό τοπίο;
Ουσιαστικά, στη σημερινή σύγχρονη
εποχή, δε νομίζω ότι ο άνθρωπος που
ζει στο χωριό δεν έχει γνώσεις ή αίσθη-
ση του τι γίνεται. Απλά, είναι λίγο πιο
ήρεμα τα πράγματα, έχεις πιο χαλα-
ρούς ρυθμούς και είσαι πολύ πιο κοντά
στη φύση. Σε αντίθεση βέβαια με την
Αθήνα. Όμως, ο καθένας στηρίζει τις
επιλογές που κάνει στη ζωή του. Έτσι
κι εγώ, ήρθα στην Αθήνα για κάνω τις
σπουδές μου και να συνεχίσω πάνω σε
αυτές.
plagton@otenet.gr