............................................................................................................................................................

3
...................................................................................................................................................... 4
........................................................................................................................................... 4
1....................................................................................................................................................... 5
........................................................................................................ 5
2..................................................................................................................................................... 14
..................................................................................................................................... 14
3..................................................................................................................................................... 28
........................................................................................................................ 28
4..................................................................................................................................................... 44
................................................................................................................................ 44
5..................................................................................................................................................... 56
............................................................................................................................... 56
6..................................................................................................................................................... 69
................................................................................................................... 70
7..................................................................................................................................................... 86
- ................................................................................................................... 86
8....................................................................................................................................................115
...........................................................................................................................115
9....................................................................................................................................................126
..............................................................................................................................127
10..................................................................................................................................................138
.............................................................................................................138
...................................................................................................................................................141
...................................................................................................................................141
11..................................................................................................................................................141
.......................................................................................................................141
12..................................................................................................................................................152
, .....................................................................................................................152
13..................................................................................................................................................173
...................................................................................................................................173
14..................................................................................................................................................198
..........................................................................................................................................198
15..................................................................................................................................................212
...................................................................................................212
16..................................................................................................................................................221
..........................................................................................................................................221
17..................................................................................................................................................230
..........................................................................................................................................230
I ..............................................................................................................................................238
..........................................................................................238
II .............................................................................................................................................240
..........................................................................................................240
......................................................................................................................................................242
1: ........................................................................................242
2. ........................................................................................................................242
3. ..........................................................................................................243
4. ...................................................................................................................244
5. .....................................................................................................................245
6. .....................................................................................................246
7. - .....................................................................................................247
8. ..............................................................................................................248
9. ....................................................................................................................249
10. ..................................................................................................250
11. .........................................................................................................251
12. , ......................................................................................................252
13. ....................................................................................................................252

 14. ...........................................................................................................................253
15. .....................................................................................254
16. ...........................................................................................................................255
17. ............................................................................................................................255
I. .......................................................................255
II. .......................................................................................255

,
, , -
.
:
,
,
;
, ;
,
;
- ,
;
- ,
, . , ;
, .
8 9
.
- ,
, , , , .
.

 - , , , -
, , . (
, .)
.
.
,
.
.
,
, ...
, 17 1995 .

.
,
.

.
, -
- , .
.
, .
- ,
, :

; ; ; ; TEMS;
; RILKO; ; ;
; ; - ; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; ; ; ; ;
; . ; - ; ; ;
; ; ; ; -;
; ; ; ; ; ; ;
;
.
, ,
, .

, .
,
, , .
,
, . , ,
, , .
,
. , ,

 . .
. ,
, ,
.
: ,
, 1 . . .,
, - ,
.
: , , ,
, , .
, -
, ,
, , -
. . ,
. ,
, , -
.
.
- , .
, , ,
- .
, , ,
, , :
,
? ; .
,
. ,
- - . ,
,
.
, .
,
.
,
, , , .
,
,
,
,
22 1996 .

 1

- - .


. ,
,
, -
. ,
.
,
, , - ,
. ,
, .
(1452-1519) - , ,
; ,
; ,
, ,
, .
, ,
.
,
.
.
, , ,
. ( , ). ,
, . ,
,
,
, .
,
... - / - ,
. (
!).
?
,
. ,
,
?
.
. , ,
, . ,
, , ,
, .

, ,
. . . . , .
. , , ,
. , ,
, . :
,
. .
.
,
- , ,
, . , . ,
. ,
, , ,
, , ,
- , , .
,
, .
, , ,
,
, , .
? ,
, ?
, ,
. ,
. ,
, .
,
, ,
. , ,
- ?
, ?
.
, .
. - . . -
.

.

.
?
. ,
. ,
,
. , ,
, ,
, .
. , ,
, ,
, .

 , ,
. ,
, -
, , ,
.
,
,
, , 15.
,
.
, ,
, . ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,

, -,
.
.
. , . , ,
, .
, ,
, ,
. ,
; ,
; ,
; ;
, .
,
, .
.
,
. .
,
,
, ?
. , . ,
, ,
. , ,
60- 1.
,
, . - ,
.
,
( ).
.
- , , ,
.
,
, , ,
.

 ( ),
- .
- ,
. , ,
, , ,
. 1988 . ,
, -
. ,
, .
, ,
, .
, .. ,
.
, ,
. ,
.
, .
, , ,
, .
, ,
. ,
, 15 ., .
,
. ,
. , , ,
.
2,
.
. , ,
, .
, , . ,
- , .
- , , .
, - ,
- .
, , ,
.
? ,
, ? ,
? ,

, ?
, -
. ,
. ,
: .
, - ,
. ,
, . ,
, .

 , ,
- , , - .
, .
, ,
,
. , .
,
, .

.
? , , ?
, ?
, , , , - .
, , ,
, .
, ,
, .
,
... , ,
, .
, , , , ?
,
. ,
, ,
, , , , .
.
, , ,
, , ,
.
,
. ,
, ,
. ,
, ,
. .
, ,
. ,
, ,
( ,
) . ,
.
, ,
(1509 .). ,
, .
, ,
( ).
, .. ,
.
, .
( 1481 .)
, .

 , , ,
-
. ,
. , ,
, . ,
-.
.
, , ,
. ,
. , .
, ,
.
, . , , ,
, .
.
...
.
, , ,
. ,
. .
,
.
, .
.
(1501 .), , ,
,
. . ( )
. ,
, .
, - , .
,
. ,
, .
, , .
. .
, ?
, ,
. , ,
, .
, .

.
, , -
- - .
, ,
,
.
. , 25 1483 .,
, .
, . ,
. ,

 , .
, -
, .
. ,
, . ,
, ,
, .
, .
- ,
?
, ?

, . ,
, ,
.
, ,
, .
,
, , .
-, -
. , .
, -, -
, . ,
, - , ,
. ,
. ,
, , .
,
, ,
.
. ,
, .
, .
, , .
- , .
,
, ? , , . ,
. , ,
. ,
. ,
, - , , .
,
, ,
. , ...
?
, -.
- ,
, , , , ,
. , ,

 ( -
). ,
. , .

.
-
.
. , ,
, , .
, -
, ,
. , , ,
, ,
, .

- 3.
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
, ,
.
,
. ,
, , .
, ,
.
,
.
, ,
, . ,
.
, , ,

.

. ,
,
. -
. ,
. ,
.

, , -
. -
, . -
, - ,
, .
,

 , . (
,
. ,
, .
, .)
, .
(1548-1600) ,
, ,
4.
-
- . ,
. ,
;
, ,
. ,
,
. , ,
,
,
. ( ,
.)
-: ,
, , ,
. ,
. . ,
, .
,

. ,
. , ,
.
- ? ,
, ?
.
,
,
, , .
19 ., - -,
(
). ,
- ,
.
, - :
. ,
- , , ,
. 1519 .,
, , .
.
, , , .
, ,
, .
, , ,

 . , ,
- . , ,
, . ,
- , .
, ,
; - , :
!. - , ,
, , .
, , - .
, .
, , .
, - .
80- ,
, ,
. ,
- , . ,
, -
.
,
, , .

2


- - , .
, , ,
,
.
,
- - , .
, ,
,
. , (1889-1963)
, -. - , .

.
, ,
, .

.

 , ,
50 - .
, ,
.
, - ,
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , .
, ,
1960 .,
. .. ,
.
. 500 ,
, ?
, .
, ,
. , ,
. - ,
.
, , ,
- ,
, , ,
. ,
-

. ,
.
- -
. , - , .
, , ,
,
.
, ,
, .
- ,
. ,
, ,
-, - -.
- - , .
, , .
. - .
, , .
, . ,
, , ,
.
, . ,
. ,
, .

 - ?
, .
, , ,
. ,
, .
, .
- , ,
, .
, ,
, . , .
, .
58.
,
.
. -
; - - ,
. .
, ,
, , .
, -
. ,
. ,

.

- - - .
,
,
. ,
, .
1982 .,
,
, - ,
60- .
, ,
. - ,
.
, ,
1991 . ,
.
,
, .. ,
- , , ,
.

. , ,
, -
.
,
- ,

 . , ,
, , .
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
- I -
.
, , ?
, ,
. ,
. ,
, ,
- ,
. ,
, .
,
, ,
. ,
, - , , 1099 .
.
, 1. ,
- - .
, ,
, 1188 .
,
- , (
), , ,
, .
- , - , ,
2. ,
, ( ) XXIII,
.
,
- , , ,
, .

, 5 . II
7 . , , 50-
-
3.
,
- .
, .
, -
-
.

. , , -

 ,
.
.
, .
,
, ,
.
, 70- .
,
.

1991 ., , ,
, .
, , , ,
.
. ,
. .

. , ,
, ( , ,
) . ,
, .
, ,
, .
.
, ? , ,
.
,
. ,
, ,
.
1982 . , , ,
-, .
,
, .
, .
. ,
, ,
25 1956 .4 ,
. . .
, - ,
,
. - ,

. , -
, .
-
. 5 , , ,
( , , ),
. 1962 .
, . ,

 . 1982 .
- .
, -.
,
, .
1920 ., 1942 .
(Vaincre pour une
jeune chevalerie),
. - -
, . .
, - -, 6.
,
- ,
1981-1984 .,
. ( Vaincre ,
.)
, ,
7, .
, ,
, 1958
.
. ,
?

, ,
8. , , ,
, .

, ,
, ( -).
, - .
1964 ., 1956 .,
1967 .

. ,
,
. , ,
.
, ,
,
.
,
II, , -
, - - 4. , ,
- ,
,
.
,

 II (
1066 .).

.
, ,
(,
) ,
. :
, .
,
, , .
,
, , ,
, , .
, ,
.
, .
: 1967 . ,
(Le serpent rouge), - ,
. 17 1967 . 10 ,
15 .
13 - , ,
. - ,
24 6 - 7 . ,
. ,
, 20 , ..
, . -
, ,
...
. ? ,
13 , ,
(), ,
. , ,
-
11.
. ,
17 .,
. 1955 .
, .
, , , ,
, .
(
) , , ,

. - , ,
,
.
. , ,
.
, .
, , , .

 , .
, ,
, - .
,
. ,
, - ,
.
, , ,
, ,
. - ,
, ,
?
: ,
- . ,

,
.

.
, . , ,

- . ,
( , ), , . ,
- , .
?
11 . , ?
, ,
, , . , -
, - . ,
, , , , ,
,
.
(
), , ,
. .
, ,
. ,
, , 12, . ,
, ,
-
.
, , ,
, , ,
, ,
.
,
. 500 ,
- , ,
13. ,
,

 . , ,
, ,
, - .
, ,
, . -
, 1996 .
( .)
, 12 . ,
? ,
.

!
.
, ,
, , .
-, , ,
.
, ,
,
, 14.

,
.
, ,
, .
:
, , ,
. ,
, ,
, ; - ,
, . : NOTRE
DAME DES CROSS ( ).
, - ,
( , -).
, ,,des , cross
.
- , -
.
,
, , ,
, . , ,
, :
, , ,
.
.
. ,
. ,

 . ,
.
.
,
. ,
, ,
.
, -,
- , -; . ,
, ,
, 16.
,
, , .
, . ,
, , , -
, . , ,
?
, .
, , ,
. ,
-
-
. ,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
. ,
( 496 .), ,
. ,
.
, ..
. , ,
. ,
19 . , ,
, . -
,
.
(, ),
() ( ,
). -
. ( ),
.
,
, .
, ;
, ,
,
, .

 , ,
, .
?
: ,
.
- -
, . , 1398 1418 .,
, (1595 - 1637) , - (
1801 1844 .) .
( 1691 1727 .), ,

17. ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, .
, , , .
, -
, ,
? ,

. , , ,
, ,
. ,
, ,
.

, , .
, , ,
, , . ,
.
.
- ,
?
- , ,
. , , . ,
, ,
,
.
,
. ,
;
- - .
- ,
. ,
. , - .

 . -
- , , .
,
, . ,
58 , .
-
, , , .
, ,
, . ,
, . , ,
, , .
, ,
. ?
, ,
?
? , .
- , -
. ,

.

, ,
. . ?
? , , ,
, ,
.

. ,
?
? ?
, , ,
. .

,
. ?

(, )? ,
, ,
. , - .
(),
() (, ).
IX.
, ,
. (
.)
, .
, .
, ,
, . .

 , , 13 - ,
, -
, .
. . 18.
, -
, 12 . ,
II. :
? ?
- ?
, ?
... I?
-
: , 1982 .
, - ,
, 80- .
, .
, , LInexplique
(), 19.
,
- .
, .
- , ,
. , () .
:
12 . ,
;

, ,
.
,
.
, -
, . ?
? ( )
?
. , ,
. . ,
,
,
. , ,
?
. ,
, .
,

 , . -
.
, .
, , ,
- ,
, ,
.

, ( ). ,
-, - ,
.
, .
, ?
,
.
, .
, .
- ,
- ,
. ,
, .
-
.
, - ,
. , .
, ,
?21 , ,
. ,
.
- 28 , 24
- . .

,
. ,
. 1
., , ?
, ?
. ,
, , . ,
, ,
, ,
.
,
. .

 3

- - , .
, ,
. . ,
.
, ,
.
- 22 - . . 1995
., , 23 , , .
4 . , ,
- .
, ,
, , . ,
- ,
. , ,
, .
.
.
1988 ., ,
IX, .
.
, , - ,
,
, .
,
.

. , .
, , , ,
,
. ,
,
, . ,
, .
, , .
, ,
, : .
.
, -.
, , .
, 1 . ?
, ,
? , ,
?

 ,
, .
.
, ,
, .
- .
,
. , , -
- ,
. , ,

- (1970), ,
. , .
, - ,
, .
, ,
.
(1979),
. ,
,
. ,
,
, ,
. - ,
, .
, .
(1988),
.
, .
,
. , -,
, ,
. , ,
; , .
-
. ,
.
.

- .
, ,
- , .
,
,
. .
,
.
,
.
.
,
,

 .
1994 .
.
, ,
.
:
,
(1993).
,
, . ,
, ,
. , .
, , ,
; .
, ,
, , .
.

. , -
.
,
.
, 1. .
: ,
, . , ,
.
, , ,
, .
,
. .
, , - ,
, -
.
-
.
, 2 ,
, ,
.
.
,
. . ,
, .
,
Apostola Apostolorum ( ) 4.
-
. - ,
, -
5.
, - -
,

, .
, ,
.
. , .
. , ,
.
, .
, .
,
. ,
, .
?
? 7
,
. ,
,
. ,
. ,
, .
,
, . -
. , 5
.
, :
,
- .
, . ,
, -
. : ,
, .
, -
- , , .
, ,
.
.
, , ... .... , ,
, -.
.
, , . (
), . . ,
, . . ,
. - -
1945 .
. ,
6. , ,
.

 ;
, ,
.
, ,
.
, ?
- ,
. , ,
, ,
. - -
-
, - - .
,
. , .

,
. ,
. ,
,
, . ,
, .
, ,
, 7.
,
.
, . ; ,
. :
, .
, .
, ,
, . -
- -. :

. .
: - ? :
, ?
:
: , , .
. .8
,
... ,
- ,
- ,
, , . ,
, .
,
. , ;
, . , ,
;

 , .
, , .
.
, ;
- . -
. , -
, 9.

,
.
, .
.
, .
.
, .
-, ,
.
, - , ,
.
: -
, .
,
. ,
, ,

. .
1933 . . X. , ,
,
. ,
.
:
... (
, - ...)
, ,
, -, .
,
,
,
, ,
. , ,
.
,
.
-
(1250). -
Illuminata Illuminatrix - , ,

 .
, ;
, -, , .
, ,
. : ,
- -
. . , ,
.
, ,
, , - .

.
,
. , .

, .
- , ;
.
,
. ,
, .
,
, . .
,
. - ,
,
. -, ,
- ,
. , , .
( ), .
, .
, ? ,
.
, 10.
. ,
, (
Illuminatrix). - -
, ,
.
, .
, - - - , ,
- .
, ,
.

: -
. , , ,
. (
, ,
, - , - ...)
, , -,
, -

. , ,
. ,
,
.
, - ,
. -?
? ,
,
( ).
, -
, , .
, (
),
,
. - -
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, . ,
1 .
, , .
, , ,
. - , ,
. . ,
, ,
, , . ,

, , , ,
. , ,
, .

, 12 . ;
.
. , .
(1408- 1480),
, . , ,
.
, , , .
, ,
.
, 25 .
,
.
,
11.
,
, (1881- 1963), , -

 XXIII. ,
, XXIII.
, ,
. , , 150
. ,
. - -
.
, .
.
12 . 5 .,
. , , .
, , .
, ,
.
,
. ? , ,
?
.
, ,
, , 200 .
, , ,
, .
. ,
, , . .
. 5 .,
. 13 ., .
. -
. - .
- ,
. , 1000 ,
,
. ,
. , , ,
, -,
,
. - , -
,
.
,
- ,
.
-, , ,
.

, , , - .
- , .
, , .
, .
,

 , . (
, .)
,
- ,
.
? ,
, ?
9
1279 . II , . 5 .
, , 710
. ,
.
,
.
. , 1295 .,
250 , ,
.
, . .
,
, . , ,
. , - .
, .
, -
, , ,
. - ,
, , .
, ,
, . . ,
, .
, ,
, .
, 13 ., 8 .,
.
, ,
. ,
, .
, 11
. , , ,
. ,
, ,
, , , .
, .
, , ,
. , . -, 1265
. . - -
, . , ,
, , ,
, 12. (
.) II , , .

 , - -
.
:
.13 .
. , , ,
, , , .
: ,
- .
...
,
, 1295 ., .
, ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
,
. ,
1297 . , .
, , , (
) . ,
:
, . ,
.
,
. , ,
, , 200
, .
.
, ,
, .
,
. , ,
, , .
, ,
?
14.
, , ,
. , , ( 65 1985 .) ,
15.
,
. , ,
.
(1985) , :

... , 28 1952 .

,
.
, ,
,
.
,
, , . , ,
. ,
?
,
, .
-:
- , ?
- , , .
,
. , ,
, .
, .
,
, . , , .
- , ,
, . , ,
, ,
.
, - .
- 16.
, ,
, .
, .
, , ,
, 2000 .
, ,
, , , ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
.
. , ,
.
,
. , - (Stella maris)
.
. . -

 . ,
,
.
. ,
.

,
. ,
; .
.
, ,
. , .
,
, , . , .
, -.
:
, .
- ,
, . ,
, - . ,
. , , ,
,
- ,
, .
- , ,
. -,
. , , ,
. - -,
, .
,
. .
,
, , ,
.
. ,
, ,
, ?
, ,
, - - ?
,
, , . ,
,
. , - ,
, .
. - , -
, , . ( ,
, ), .
. ,
- 50 .
, -

 -- , ,
.
,
. , - .
,
, . (,
, -
, .)
, , - -
, , .
.
, ( ).
.
:
.
,
, ,
?
, .
, ,
.
:
, ,
, , .
, , . ,
.
, ,
, ,
. ,
.
?
- ,
. ,
. ,
. : ( , .:1-4)
, ,
.
- , , , ,
; .
- , ; - , ?
- , , , ,
,
.1

, 1995 . . . . .

 17.
, , ,
, 18,
, .
,
, . ,
, , ,
? .
.
, - , .
- ,
- . , , , .
, , ,
, . , .
, . ; ,
, , . .
; -
, , -
, . .
: ... ,
, ,
, .
,
, , - ,
, .
,
.
,
, . ,
, - .
,
.
- , 19 ,
, . , ;
.
, . - , .
,
- ,
.
,
( ).
, ,
( ). ,
.
, .
- .
, .
. ( ),
, . 1958 .,
.

, . ,
, . ,
-. ;
-, , -
, - .
: ,
-
. ,
. ,
.

,
, ,
.
35 ,
, . .

, ,
. ()
. .
. ,
,
, . -
, 1308 .
- (
, ),
. .
,
, , .
, , ,
.
, , .
,
- . ,
.
, , ,
, . ,
,
, .
, , ,
.
- .
? ,
- .
, , ,
, -, , -. ,
, .
, , ,
.

 -
.
, ,
. , .
, ,
, ,
.
,
.

4

, ,
.
. ,
. ,
, .
, -,
-, - .
,
, ,
, .
, -
.
.
, , ,
.
, , , . .
,
.
- ( ),
. 13 .
, ,
, - - .
11 12 . .
, - , 13 .
,
.
, .
,
,
.

 - ,
.
, . ,
.
,
, ,
.
, 100 000
. . ( ,
).
. 13
., .
,
,
.
,
, - ,
.
, 1330-
1340- . 1335 .
.
, , ,
. , -
. , ,
. ,
. , , , ,
.
- .
- ,
, ,
, . ..
:

: ,
- .
,
, . 1 . ,
, -
.. - ,
. ,
, ,
.
(Reine du Midi) - ,
.
La Reine Pedauque ( ).
,
,
. .

 . ,
( midi). - ,
(940- 1003), - II, ,
.
, , -
, .
. 6 ,
- .
-
14 . .
- , ,
, .

, .
-
10 . 1209 .
.
,
.
,
, 1213 . 1
, , .

222 ,
2.
, , .
, , ,
, - .
-
, -
- , .
. , ,
. ,
.
, 1209 . , ,
- , , - . 15 000 20 000 ,
200 . - , ,
.
: . .
,
, ,
, ,
.
, . ?
, , 22 -
, .
I,
.
,
.

 :
. ,
!... , .
... ,
,
...
,
,
.
. ,
.
, , ?
, ,
. , ?
,

, . -
, ?
, ?
, ,
11 . ,

. - .
, ,
. 3.
Les Bonhommes Les Bon Chretiens ( ),
. ,
. , ,

, .
,
. ,
.
, ,
.
.
. , ,
. ,
-,
. , , ,
-. .
, ,
, , .
, .
.
, ,
.

 , . ,
, .
12 . , - 1179 .
. - -
, . .
(1090-1153) ,
. , ,
, , 4. ,
, .
, ,
. 1205 .
, , - .
, .
,
, . - 1207 . III
IV, .
, , ,
. , :
, . 24
1209 . .
- ,
, .
.
,
.
, 1209 . ,
, .
1244 . - , - .
,
.
-
5.
, .
- .
.
.
,
, .
,
.
, ,
, .
- .
, .
.
,
, .
, ,
.

 , ,
.
,
.
. , ,

.
1240- , -
, . 300 ,
, .
,
: [ ] .
.
,
. ?
,
.
, ,
, . ,
70- , ,
.
- , .
, ,
. ,
- ? ,
.
, - ,
, ,
. - ,

. , .
2 1244 . ,
, 15 , ,
.
. , ,
, .
.
, ,
. ,
, , , ,
. ,
.
, ?
? ,
, . . .
(1987),
, 6.
.

 , , 10
., .

.

. , bugger,
, Bulgar , -
.
-
,
- , .
- ,
, .

(1994).
,
, ,
. ,

. .
,
, .
(), -
. ,
; ,
, .
, ;
,
. , , ,
. ,
, .
, ;
, , .
.
(
, ),
,
. -
, .
, . .

. ,
, ,
.
.
, ,
, . :

,
,
.
,
, ,
-, ,
.
,
, 4 .
? , -
, ,
. .
1330- ,
. , ,
.
,
, , .
: ...
.
-
, - ,
,
: - , - ,
. , ,
, 7.
.
:
, , . ,
, 14 . , 20 .?
,
,
;
, , .
,
.
17 ., ,
, - ,
8.
, ,
, . ,
, .
, . ,
( ) .
(
Liber Secretum), ,
. ,
, .
, .

 ,
( ), .
, .
- ,
, 24
.
, ,
- .
, ,
,
.
, .
? ,
,
, 4.
, -: , .
, , , .
, ,
,
, . , ,
.

. , ,
. , , , ,
, .
,
- .
,
, ,
. , ,
, , .
,
. -
, 13 ( ,
), .
,
.
.
.
,
, :
.
, , 10.
1118 .
.
, ,
, .

 ,
. 1129 . ,
, .
, , ,
, , .
,
.
1128 . .
, , . :
... ,
, .
, ,
III - , 1139 .,
. -
, ,
. , , , .
, . ,
, - , .
,
, .
-
. ,
- ( ),
( ) .
-
, .
.
.
. ,
,
,
. - .
,
.
,
, .
: , , .
, .
,
1291 . - .
,
, , ,
. .
, ,
, .

 1307 .
,
. 13 1307 .
, .
. ,

. .
, ,
- .
,
, . ,
.
, ?
?
, . ,
,
/ . ,
. ,
,
, , - .
,
, .
. , ,
,
,
. , ,
, .
.

. ,
,
? ( ,
.) - .
, - .
, , : ,
. ,
.
, , .
, - . ,
1188 ., . ,
. ,
9
, 9 . ,
.
, ,
. , , - .
, .
, , ,
1118 .,

. , ,
, 11.
,
, . , ?
.
.
, , , ,
, ,
. ,

. ,
,
. ,
.
- ,
- . ,
, ,
, .
.
, . ,
, , ,
,
.
. ,
- . ,
,
.
, .
,
, -, .
- .
,
, , :
, [ ]
.
.12
, ,
, .
, ,
(1232 . 1316), , ,
. , :
, [
] , ,
...
. .13

 ,
, . ,

- - ,
? ,
.
, ,
, . -
, . , ,
,
. , , .
, ,
,
.
?
, , , ?

5

, :
, -, ,
, ,
. , ,
,
(
). , ,
. ,
, .

. , , - -
- -.
- 30 , ,
.
.
,
,
. ( ,
, )
, ( ),
. ,
, ,
,
.
,
, , ,

 . ,
, ,
.
, , ,

- ,
, .
, .
, - , , .
, ( )
, .
, ,
- ,
, ,
, .
:
,
, ,
, . -, ,

.
, ,
, , .
,
,
, , . - ,
.1
:
-
.
, .
.
, , ,
.
, , , ,
.
, , ,
? , ,
, .
, ,
.
?
, ?

 , 13-.
, -
- . .
,
. , ,
, , ,
. ,
,
.
,
, ,
, ,
.
, ,
, ?
? , ,
.
, . ,

( ) .
,
. ,
, ,
.
.
( ):
,
- , ,
.
, V ( 1307
.
:
...
- ,
...
,
, . ,
- , .
,
, .
,
. ,
.
, , ,
, , .

 ,
- ,
. ,
,
.
,
. , , ,
. ,
. ,
. 90
,
2 , .
, - ,
, ( ,
) . , ,
. ,
.
, .
,
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
( ), .
. ,
.
, ,
3. , , ,
, :
, ,
. - . .
,
. 4. ,
, .
- ,
. ,
, .
, , .
- ,
(1989),
... 12 . ,
,
.
.
,
.
:

 12 .,
,
. , ,
, .
, .
.
[] ,
, .
, -
, , .
, ,
,
, :
,
.
, .
:
.
, , .
.
, 13 1307 . .
,
- .

, .
. ,
.
, , ,
, . , ,
, . , ,
, .
? .

. ,
, . ,

. , ,
.
, ,
- - .
, , - .
- .
( ) - -
, ,
, .
5.

 - ,
Pistis Sophia, .
( ,
).
, 6.
( )
.
. ,
, ,
.
,
: 7.
.
, ,
. , -
. ,
- . ,
: ,
, , .
, .
,
. ,
. , ,
- ,
.
,
? - . ,
.
, ,
.

, - . ,
,
- , ,
.

, .
: .
, ,
:
?. :
,

,
... . -
- , ,
. ,
, ,
. ,
.

 ,
8. ,
, - .
,
, .
- ,
, , .

. - ,
, ,
, - 8.
- -
. ,
,
. , .
, , -
. , , .
,
. ,
, , ,
.
, .

: , . ,
, . , - ,
. -
, , ,
, . -, ,

.
.
.
,
, .
, , , .
. ,
, , .
-
, .
.
, ...
. .
- , ,
- 9. , ,,
- , , ,
. - ,
- -
. ,

, ,
.
, .

. -
, : arris foederis, .. .
,
. ,
- - - ?
, ?
,
. ,

.

( -
) 10.
(
). :
, ,
. ,
,
.
,
. ,
. .
: ,
, , - ,
. , .
,
. ( -.)
.
, . ,
, ,
17 1382 ., 11.
-
. ,
,
. - , , .
-

, ,
12. ,
,
.
, ,
, .
,
,
.

 -
. .
, , 13.
. . 14.
, , .
, -
.
,
.
, .
...
, . ,
, ,

. , ,
.
, ,
, ,
. , , ,
.
, ,
.
, .
,
, . -

, .
, - ,
,
? , ,
, ,
- ...

, , . .
:
...,
- . , (sub rosa),
,
...
,
Notre Dames,
, ,
... ... ,
, ,
...

 , , ,
.

. - ,
- - , ,
, . ,
, ,
, .
,
- ( ). ,
,
, . ()
.
- ,
, , .
, , ,
, , , , .
.
, ,
. , . , ,
. , -
, , , ,
-. ,
, ,
.
. , -
.
, ,
, ,
, .
, , .
, , -
, 1994 .
,
.
, 12 . 13 ., ,
- - . , -
, ,
.
, , 13 .

(. 1190 .). , , ,
, ,
.
. - .

 , , , ,
.
, .
, , .
- 15,
.

. ,
. :
.
, . (
.)
,
, - .
- :

, , , .
,
, ... ,
... ,
.
, ,
, 1205 .,
. , .
,
. , 150 :
, - , - . ,
, , - , .
, ,
. , ,
, - ,
. .
: , , ,
, : ,
.
: , .
,
-.
, -
. Queste del San Graal,
- ,
.
-
, (. 1220 .) ,
, .
, -, ,
- ,

 . :
.
? , ,
. .
.
( ) , ,
, , - ,
, ...
, ?
,
. ,
. , sangraal,
sangraal ( ), sang real,
.. , . ,
, ,
, : .
, .
:
,
. ,
, .
sangraal, , , .
.
,
, - .
:
, , . ,
.
.
, , ,
, .
.
, , .
, .
- lapis exillis, , . . ,
, ,
(lapis elixir) . -:
.
-
. ( -
(1882), , ,
, .)
,
.
, - . ,
. ?

 ,
. ,
.
,
.
, .
- ,
, . ,
, , .
,
, - .
, - ? (
, ,
,
.)
- .
16 , , ,
, , , .
, , , :
. 17
,
, caput ().
,
, :
,
,
.
, .
-, . ,
,
.
, ,
, : ,
. , ,
. ,
-
- .
, ,
. ,
, .
.
(1955)
, ,
- , .
, .
, (
), .
.

 , - . , , ,
, ,
. ,
( , ) . , . , ,
,
. ,
. - -
. ,
, , .
,
, , (1902)
.. ,
. , ,
.
,
, ..
,
, , .
, . ,
( ),
.
, ,
, . ,
, , , . ,
, .
, , -
, . ,
. .
, .
,
.
. - : -
, - .
12 13 . - - .
, ,
. ( ,
,
, 1972.)
- .
. ,
. , ,
?
. - - ,
.


14 .
. , ,
, , . ,
, , ,
.
. ,
, ,
, . ,
- , .
,
, . -
, .
,
. ,
, . ,
.
. II
.
.
.
, .
, ,
,
...
, .
,
. ,
, 1312 .
-
-
.

. , ,
. , .
,
, , .

, ,
, .

. ,

 1650 .
, .
,
, ,
,
. , , ,
.
,
. -
, . - ,
, .
,
,
. .
,
1603 .,
VI ,
. , , , .
, 1381 .,
, .. ,
, .
, ,
. ,
,
. ,
, ,
-
.
,
. ,
1662 . ,
.
, 1645 .
, ,
.

, , .
,
- . (24 ) 1717 .
, ,
, ,
.
? - 1641 . 1 ,
, - .
1380 .,
1540- .
, ,
,
. ,
, .

 ,
. , , - ?
- : ,
, .

, . ,
: 15 .
,
( 1646 .), , , .
, 2.
,
. ,
, ,
,
3.
1450 1480 . , ,
- - ,
, . ,
- , 15 . 4 :
, .
:
.
- ,
11 . , ,
.
, .
( , ,
. ,
5.)

, , ,
. ,
.
-
, 24 ( . ) 1314
. ,
- , .
( ,
),
. ,
, ( ),
1330 . .
.
,
. - .
, 6, , ,
, (
). :

 , -, -,

, -
: ,
.
.
,
- 15 ., 1312 . ,
. , 1460- ,
, - .
, , .
, . -
, ,
. -
.
, -
, .
- ,
, , . -
,
.
, . :
, .
.7
,
, . : .
. .
. .
. -, :
, . ,
.

( , ,
.) , ,
.
,
. , ,
,
, .
, .
,
Rosslyn-Hay Manuscript, - .
` ,
: JHESUS - MARIA - JOHANNES (--).
(1992):
. ,
...
Agnus Dei, ...
.

 `A , ,
.
, ,
. 1329 .
, .

, ,
. ,
, .
, ,
, , , .
,
. , ,
, , ,
.
- , 1737 . . .
. -
, , ,
. ,
.
, ,
, .

, ,
.
, , .
, ,
,
, .
1737 . ,
, - . ,

.
, -
. -
, - ,
1743 . .
, , ,
, .
, , ,
.
,
.
,
,
.
. ,
,
, .
, -

 ,
, .
,
.
8. , ,
, , - .
,
. ,
, 50- ,
50- 18 .,
. -
.
, ,
.
, - .
?
, ,

. ( ,
.) ,
- ,
, .
-
. ,
.
. , ,
, , , -
. - .
22 .

* * *
,
. 17
., , . ,
- - ,
. :

,
?
,
.
, , ,
, . ,
- , ,
. -
( , -

), - . ,
, . (
, ?.) , ,
. (
), ,
.
, .
,
- - , 1 2 . . .
, , , -
, . (
, ,
, .)
- ,
-
, . , . - ,
, ,
. , ,
-
(1970).
,
,
. .
, ! !, , ,
. ,
. , ,
, .
, ,
.
, , ,
. -
, ,
, .
: - ,
. ,
,
( ).
,
.
.
,
. , ,
, ,
.
. ,
? , , -
.
,
. (
)

 , .
, .
.
17 .,
, -. -,
, .
, , .
15 . .
,
. -
. ,
, . , .
, ,
(, ,
). , -
(1389-1464) (1449-1492)
.
Corpus Hermeticum, ,
. ,
, (1433- 1499), Corpus
Hermeticum (1463-1494). -
.
, ,

, VIII. ,
, , .
- IV, -
.
. ,
, .
.
, , ,
.
- .
,
.
4.
,

(1548-1600). ,
.
, , ,
,
. ,
. ,
, -
. 1-3 .
. . . ,
,
, , , -
, .

 , ,
, . ,
:
.
1583 .
, . -
(1527-1606) ,
, .
-
. ,
10
- .
,
. , ,
.
,
. ,
. 1600 . ,
.
.
, . -
- , .
I, , ". (
, - 007.)
, - .
- Fama Fraternitatis (
- ) , 1614 1615 .
,
.
,
, . ,
-. , 1484 . 106
, . ,
- ( ,
, , ).
, ,
, , ,
, . ,
. ,
, .
,
. ,
, , .
,
(1574-1637) .
,
. ,
, .
, .

 ,
, , .
, (1586-1654) - ,
, .
1637 1654 ., ,
, - .
. .
13, 1616 ., .
. ,
, ,
17 . - ,
70-
.
,
, 1595-1637 . ,
, ,
. ,
, ,
(1617). -
, 30- 17 ., ,
. ,
1654 ., - .
, ,
. ,
,
.
, 1691 1727 .
, ,
, , ,
. ,
.
: 10 .
- , .
.
- ,
. , ,
,
. ,
, , , .
, , -
- , .
1984 . ,
, , ,
(1691-1763) , . - 500
, , , ,
.
,
, , -
.
, .

 . , ,
,
, .
, .
,
, . , ( ),
, .
, ,
, ,
.
, , 15 . ,
, , (
, ).
-
, 14 . ,
, ,
18 .
. ,
.
, ,
? ,
.
,
, .
, .
, ,
, -, ,
,
.
.
, 1710 . ,
14. - ,
. ,
(1734-1815) - (
). ,

.
1750 . .
, , , ,
, .


. , 800
1700 1800 .

. ,
18 . .

(.) - . . .

 ,
. ,
, ,
( III). ,
, , -
. -
.
.
,

, . - , ,
,

. 1778 . , , ,
Chevalier Bienfaisant de la Cite Sainte . .

(1743-1804). , ,
. ,
- ,
19 ., - .
, 1782 .,
- - ,
, .

. ,
, .
:
, .
, ,
-.

. ,
( ).
. ' 5.
, , ,
,
, . ,
- (1795-1865),
1838 . ,
.

, ,
.
, . .
16.

Chevalier Bienfaisant de la Cite Sainte (.) - . - . .

 : , ,
( , , ) ,
.
, ,
. - ,
,
1770 . , ,
.
, ,
. ,
, .
,
, , . .
1804 .
, ,
, . ,
,
1324 . ,
. , ,
,
.
, . .

, 19 . 17 ( , ,
.)
,
, .
-
1324 1804 . , :
.
18.
,
, (
). , ,
, , ,
1750 .
, .
, 100
- , , -
, .
, (
, . .)
, - ,
. .. -
, , .
, ,
, .
19 - , 11 ., ,
- .

- ,
1828 . . ,
-, , ,
.
, , 20.
, , ,
.
.
, .
20 21, .
, .
, . , , :
.
, , :
, .
, , ,
, . (
,
.)
. , , , . , ,
, , .
. ,
, . , -
, ,
. , , ,
, , , .
.
, , ,
. ,
, ,
. - . -
, , .
,
- . , , .
, ,
, .
, , . ,
.
, , ,
, , .
, .
- , ,
. .
, , ,
.
, , .
, 19 .
, ,
, , . . ,

 .
,
.
.
, ,
. , ,
.
, .
,
, .
,
, . - . .
, -
-
(1871). , ?
,
, .
, - ,
.
. ( . . ) :
, -
,
,
,
. .
:
, ...
, ,
.
, ,
, .
- .
, , ,
:
. ,
. . ...
- . , -
,
? - - ,
.
.

 , . . ,
, .
:
.
. ,
, . ,
-.
2, ,
- , -
.
. , ,
, .

, ,
.

.
, 21. ,

19 . - ,
, ,
, - .
, : ,
. - -
, . , ,
.
,
.
,
, , . ,
?
.
. . . ,
, ,
22.
, .
24 - . .
, . .
. , -
. , .
, , 23.
, , ,
, .
- - . , , -
. :
, .
-?
,
. ,

 . ( : ...
,
, .)
, , ,
. .
, ,
. .
, ,
, ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
. 24
:
,
- .
,
, - .
.
.
, ,
.
,
, .
,
.
- -
, ,
. ,
- -
, .

7
-
-
, . , ,
. ,
,
.
, ,
, .
( , ),

 17 1382 . , , .
: ,
, .
?
, ?
- ,
,
:
,
. ,
: , .
,
: . -
-
, , .
, , ,
. ,
.
.
- :

, , ,

.1
,
!
. :
-
- , .
:
.

. ,
, ; .
. ,
, ,
. ,

, . , , ,
, -

. , . .
, (1995):
,
, .
,
, .
- , ...,
, ... ,
.
,
,
, .

: : , ,
, , .
,
.
,
. ,
, .
.
, ,
, ,
. ,
- , ,
. , ,
.
. :

.
;
. -
.
, -
, filius philosophorum.

, - .
, menstro meretricis, ..
,
, ...
( , , vas hermeticum - -
vas spirituale - .
?
?
? .)

 , -
. LOriginel

, ,
( ). :
, (.. )
.
.2
1605 . :
[]
, -
-
, 17 .

1-3 . .
; .
, , 1 . . .,
:
[],
... ,
[ ]. [ ]
, , - ,
, , - ,
.3
, ,
. . ,
- .
, , . (
II , 4,
.)
, - ,
4 :
.
, :
,
,
...

,
, .
,
, .
, (
, ),
.
: , , . -
- ,
, ,
. ,
.
,
. .
,
.
, , .
, , 7 .
.
.
, ?
, ,
. , ,
-
.
-
- ,
, , 13 14 .
Schwester Katrei, , ,
,
.
, , ,
, ,
. .
. -
-
.
, , .
:
... :
,
...

 ,
maituna -
.
:
maituna (
) .
,
, . ,
, ,
, .
,
, .
, , - , , -
- , , .
?
? , ?
-
-
( ). ,
, .
, ,

,
. , ,
.
, ,
- . ,
, -
. ,
, ,
, -
( . (
, ,
.)
, .
,
, .
,
. ,
- - , .. .
: ,
.
, .
, ,
, . (
, -: ,
, .)

 .
- ,
, .
:
, .

,
. Malleus Maleficarum
- .
, ,
.
, ,
, - . ,
, , - -
. ,
, , .
,
, ,
.
.. . :

.
, ,
, , -
. , ,
. ,
, ,
?

 ,
.

 ,
, . , ,
, , ,
. ,
, ,
- . ,
, , , ,
,
.
, - ,
20 .
. ,
,
- , , .
, ,
, .
,
, . ,

.

.
- . :
, , ,
. , ,
?
,
, - - . ... (
,
.)
, . , ,
, .

.
, ,
, .
,
, - - .
,
;
, .
.
,
- -.
- .
(1990) . . ,
1995 .,
.
, (
). :
- , .

 -
.
, ,
.
.
, ,
. ,
. .

. ,
, ,
, .
,
, , ... 6

.

, .
-, .
.
, .
15 . , ,
.
, ,
. , ,
, .
,
,
. ,
.
, ? , .
,
? - .
, , .
(1098-1179). :
, ,
, .
,
, .
- - ,
. .
,
.
.
: ,
, .
: : .

, , ,
,
. , , ,
. , ,
.
: , .
- .
. ,
.
,
. , ,
. ,
. - .
, -
. (
),
, .
- (1265-1321).
, -
.
,
fidele damore - . ,
.
fidele damore
,
.
, , ,
, , -
, ... .

, . :
fidele damore ... ,

...
.
- ,
. - , ,
.
. ,
, La Fede Santa. ,
- , ,
.
:

 , , , ,
. ,
...
, :
() ,

fidele damore
, , ,
.
,
, , ,
.
- -
, -
, , . ,

. ,
, -
.
- ,
-
. :
, - . ,
,
, 17 .: ...
, ...
...7 (
- .
,
...)
, , ,
,
,
. .

, . , , , -
. , ,
. ,
, - .
-
. , , ,
. ,
, - ,
.


. ,
, . - ,
.
.
1583-85 . ,
, . , ,
, De gli erotici furory (
), .
, .
- ,
, . ,
, , .
furori ,
. ,
.
,
.
. ... ,
Erotici furori ; ,
, ,
.
, , ,
. ,
.
Corpus Hermeticum: , ,
.
,
, :
- , - , -
- . ,
.
, ,
-
. ,
!
.
, , ,
.
(1465-1535) - .
D occulta philosophia : furor,
,
, .
,
.
. , . 8
. De nobilitate et
praecellentia foeminei sexus ( ),
1529 ., , ,
.
, , .

 ,
! ,
, . , .
, , ,
, .
. ,
:
...



, , .
.
,
. -. ,
:
, , ,
, , ,
, .
( , , , ,
.) ,
, ,
. ,
.
. ,
: , .
, ,
, . ,
, . ,

. ,
, , .
, . -
- - .
, .
.
, , ,
. -, ,
, (), .
.
, ...
, ,
...

 - , Erotici furori
. ,
, . (, -
, , ,

. ,
, , .
,
, ).
,
.
, , ( ,
1944 .).
, ,
.


. , 17 18 .
, .
,
. , -
. , ,
.
, ,
, - ,
, . ,
, , .
.
, ,
18 .
,
, ,
(
). ,
.
.
, ,
, ,
. ,
.
,
. ,
(1785-1845), , XVII (
XVI ).
, Oeuvre de la Misericorde (
), 40- 19 . (1807-1875).
, ,
. ,
( ) - .

 , ,
. . ,
, 1842 .
.
,
.
, . 1848 .
.
- ,
.
, XVII
. 70- 18 . ,
, . ,
, , -
10.
.

. - ,
,
, ,
, 1846 . ,
.
, .
, ,
, , .
, , -
. - .
.
,

( ). , , ,
. ,
, , .

.
, 1854 .
. (
, ,
.)
, - ,
. ,
,
( 40- , ,
, , 60- .)
, -,
1838 . , ,
. - -
- .
.

- ,
, .
14 .
. ,
. ,
1480-1483 ., `, .
- , .
, , ,
, .
, .
,
, ,
. , ,
1852 . .
1875 . (1824-1893),
- .
- , 1859 .
, ,
, .
,
.
, 1860 .
. ,
. , ,
. , ,
. 1861 . (
,
). ,
. ,
( ) ,
.
, (
), . .
1893 . -
- .
.
.
.
. , ,
, , ".
, -
- .
.
, ,
. : , ,
, . ,
, .
( ),
- ( ) La-Bas ( )
. , - -
, , ,
, .

 , ,
, , .
,
.
,
. ,
, . ,
, ,
, .
.
-- ,
. ,
.
, -
.
: , ,
12.
,
, La Sagesse ( ), . 1850 . , (1792-1867), , ,
. (1859-1918),
.
,
( , 1810-1875.) ,
.
( , , ,
, .
,
. ,
fidele damore , 17 .
, (1861-1898) 1888 .
.
- ,
, .
,
. ,
, - ,
, - , ,
. .
,
.
? ( ,
, .)
,
.
, - , :
, ..
, . ( 23 1887 .,
.) ,
, .

 :
, , , ,
.
19 . ,
fin de siecle - .
, , . . . ,
. , ,
(1858-1942).
, , -
, .
, ( ).
, . (
: , ,
. - , , ,
.) , -.
, 1894 ,
, 17 ., ,
. ,
, .
,
. ,
,
(1743-1795)13.
, .
,
. ,
, .
,
. 1777 .
, .
, , -
. .
1789 .,

.
1795 .
(
1782 .), (
). .
, ,
Arcana Arcanorum ( ) . .
17 ., ,
. ,
, , .
1788 .
( ). 1810 . ,
14.

 , , , -
. . (
- 1899 ., ,
1918 .) ,
, 1780 .
,
.
.
- - .
-,
.
.
, - ,
.
.
, ,
, -,
,
.
-,
, , , . -
- ,
, - .
, , .
, ,
...15. ,
16.
/ .
, ,
, ,
, . . , - .
1888 . . ,
, , ,
.
/. ,
, 17.
- , - .
,
,
. -
; 1891 .
, -, .
, - .
: ,
- , ,
. ,
, .
.
, ,
. , , .
- Societas Rosicrucciana, (1817-1890),

 . : (1870) , , - ,
. ,
, ( )
:
...
- , ,
... ,
.
18 1921 . -
, ,
, :
, , ,
,
, ...
, (
) , ,
. , ,
.
. ,
, ,
, -
.
,
- , 90-
. ,
, . . .
- .

- , .
.
, :
; - .
, , . ,
.
. , ;
, ,
. ,
, . ,
...
, .
, - ,

 .
- - .
, , .
. , ,
.19
.
-
, ,
. X. ,
: -
- , , , .
... , yoni .

, , ,
. ,
X.
,
, . ,
, -
, .
, ,
, . - -
,
. , , ...
, , ,
Le Serpent Rouge, .
, .
, ,
.
, ,
- , . , ,
.
, - .
, ,
. , .
, ,
.
.
, ,
.
, ,
? ,
, .
,
. .

, . , ,

 -
, .
, ,
. Le Serpent Rouge ,
.
, .

8

,
.
. ,
, .
, ,
. 8-9 . .

. , ,
, .
, , .
, ,
. ,
, . ,
, , ,
, -, , , ,
.
-, , .
, , (1852-1917) - ,
, ,
1,
10 . - , ,
- .
, ,
-, , ,
, - ,
, 1996 . ( II.)
,
,
. ,
, ,
- . ,

 - ,
.
.
,
, .
- ,
. - - ,
, - .
, ,
. : , ,
, , ,
.
- .
, .
.
,
, .
; ,
,
. : 100 , 25 000 .
, , .
, . , ,
. , .
, .
,
. ,
, . , ,
.
. , ,
, , .
, . .
, , ,
, .
.

Terribilis est locus iste ( ) - (28:17),
: , .
, .
- ,
. ,
. ,
, ,
Par signe tu le vaincras (C ).
, ,
. , .
. , ,
, .
, . (
1996 . , ,
.)

 , - .
, . - . ,
. - .
- , - .

,
.
:
. , ,
. .

, , ,
. , ,
, , .
,
, .
, ,
.
- , - .
, .
, , .
,
.
, . ,
, ; .
.
: . , .
, ,
.
, ,
- - . ,
- - ,
. , ,
.
. ,
,
. ,
, ,
, , . . .

,
. , ,
, .
.
, . ,
. , , ,
.
,
, .

 1885 . -

. 1886 .
3000 -
, V -
.
, , .
. ,
1891 . -
. ,
, . ,
, . , ,
.
, , -
, . , - , ,
. (-
, ,
.) .
,
, . 1645 .
- ,
.
II 17 - ,
.
La-Bas ,
( ) 19 . 17 .
, , ,
.
1891 . 1892 .
, ,
, ( ). ,
.
, -
- ( -).
.

. , . , ,
, - (
)3. , ,
. ,
, , , ,
, . - ,
. ,
, ,
1946 . ( 1953 .),
4.
, .
75 . 1896 . 1917 .
, 23 , , -
160 000 . , , ,

 -
.
( , ,
). ,
, ,
. ,
. ,
- .
, :
( ),
. ,
, .

, .

, , .
:
.
,
- , 17 1781 .,
. , ,
.
-, .
-
, . ,
, . , .
, , 21
1891 . : . . .
,
- ,
. ,
.
,
, .
- ,
. 17 1917 . -.
,
, -,
.
, ...
: .
.
.
- ,
- . - 1946 . .
,
5.
, , .
.
. :

 . ,
: ... , , , ,
, .
11 , : , ,
.
, , : . 1949
. : , ...
, ... !
1953 .
.
? , ,
( , ),
. ,
, . ,
.
, 8 -
, ,
70- ,
.
, .
, ? ?
. ,
, :
Bona Dea - , ,
[], .
, ...
, , . ,
,
.
, ,
? ,
,
, .
, ,
1967 . LOr de Rennes .
(, , ,
.)6
- .

, :
DAGOBERT II ROI A SION EST TRESOR IL EST LA MORT
( II
/ )


:
BERGERE P AS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF P AX 681
P AR LA CROIX CE CHEVAL DE DIEU JACHEVE CE DAEMON DE GARDIEN A MIDI
P OMMES BLEUE (
681 [ ]
[ ] )
- . ,
REX MUNDI ( -
, ), 140 ,
,
. ( , ,
.)
( ).
, -
- .
. ( - - II.)
, -
1984 . 7 -, 1956 . ( 1979 .
, ,
, .)
, ,

.
, ,
.
,
, . ,
, ,

. , ,

.
, . ,
; ,
- ,
. -, ,
. ,
( ),
, ?

.
, - ,
,
. , ; ,
- ,
.

 , , ,
. ( .)
1995
, ,
. , .
. ,
,
. , .
.
? 8
;
- .
, - .
, ,
- , . ,
. ( 1902 .
.)
9.
- (18 37-1915),
1872 . , -
- . 1886 .
- La vraie langue celtique et le cromlech de Rennes-les-Bains (
), .
: , - ,
.. - - -
, .
.
, ,
- - .
,
, .
,
, .
, ,
,
.
,
, , ,
. :

... .
, , .
- ,
, . . 1
1897 . ( 70 ) ,
. .
, 29 1891 .,
.
, , .
- 14 000 , .
, - , .

 . , ,
, 800 , . - ,
Viva Angelina.
.
.
, ,
. .
,
-. 60-
,
. 1975 .
.
, , .
,
.
,
, . ,
,
. , ,
. , ,
, , .
.
, ,
? ,
,
?
,
. ,
, -
, . , ,
- ,
- .
, , .
- . ,
La Magdalene.
,
, . 14 .,

, .
,
. . , .
- ,
1646 ., - . , , , ,
.
, , 1756 .

XII . , ,
. 5 1903 . 10 , ,
,

 ( )
, .
, , , ,
, . , ,
( ) .

, .
. , , ,
. ,
.
60 - 30- 40- - ,
, -
. ,
- .

. ( ),
.
.
-
30- 12 .,
;
. . .
, ,
. , 14 .,
,
. ,
- ,
, .
, -
( 1637 1677 .). ,
. - . -
( ) ),
. ,
, - ,
.
,
- , - . ,
. ,
.
, . (. 1580-1660), ,
, , - .
, .
. , , , 1867 . ,
,
.
, 11. ,
( )
.
, , , ,
. ,

 . ,
, .
.

. .
,
,
. 13 .
, . - ,
- , . 14 1344 . (

) VI
17 ., .
,
, . ,
- ,
,
12. 1795 .
, -
, . ,
, ,
. , 17 1893 .

.
, .
1912 . X - ,
.
, . ,
.
,
. ,
.

13.
- , , .
. ,
(3-4 . . .). ,
6 , , 1 ,
- , ,
. . ,
, ,
. , ,
20 ., ,
, .
.
1995 .
, .
, ,
.
, . 6
, .

 ( , ,
), .
, , - ,
, ,
. , ,
, -
.
. , ,
.
- . -
, ,
. , ,
, 1996 . ,
, , .
, ,
, . ,
, , ,
.
, . -
?
, 100
, .
? , ,
, , . ,
, .
1995 . ,
,
. - ,
. ,
(
). , -
.
-
- . ,
, : , ,
. ,
, .
.
, ,
. , ,
. ,
, . ,
,
, . ,
.


.
,
.
,
. , , 1956 .,
,
, .
, :
. , 1950 .
, , .
,
. ,
.
. 30-
.
.
,
. ,
1967 .,
- , , .
, 1988 ., ,
, , ,
, ,
. .
: 1. ,
,
.
,
, . ,
,
, . ,
, 40-
, .
:
, .
, . ,
- ,
, , .
: 2.
- ,
.
, , XXIII (
).
, .
:
. ;
. . ( ,

 50- ,
3.
, , - ,
- , .
, .
,
. , ,
, , .
,
.
:
, , .
,
,
- , .
, , ,
.
. ,
,
, , .
,
. , ,
:
.
,
.
.
- ,
. 80-
, ,
. (, ,
, ,
, .)
, , (
) , .
: ,
.
. , - Terribilis est locus iste -
Par signe tu le vainras - , .
( , - Terribilis est hie locus l
, 22 .)
11 22:
.
, -
; , ; ; (
! !), ,
, .
, .

, .

, - .
, .
, ?
, , ?
! !
. , , ,
. ,
, .
, ( 7).
10.

,
. , ,
, . -
, . - ,
, .
- , ,
. , , , .
- ,
- .
. - ,
, , ( ), ,
, , .
, , . (
, , ,
.) ,
, .
- ,
. , -
-
. - -
, ,
,
. ,
, -
. - , ,
5. ,
, ,
.
- , , ,
, , , .
, ,
. , , ?
, . ,
, , - , .
.
, , ,
, . ,
Par signe tu le vaincras, ,
(Le ),

 , 1314 ,
.

. ,
.
.
.
- , ,
. ,
. , . ,
, , ,
. , ,
, ,
.
,
. ,
. ?
, ,
, , .
- ,
, : ,
. , []. . .
.6 -
, : . ,
. ,
- .
.
, .
. , . , - , - . .
, ,
7
,
, , -
1850 . - -
.
, ,
, . ,
. .
, .
: ,
, .
, `,
` , 1791 . ,
. ,
, . `
1732 . (
) , .

Germain, Roch, Antoine, Luke. . .

 . ,
. 1838 . ,
, , .
- - 1778 .
.
, ,
. `
, , ,
1801 1844 . ` ,
8.
,
, 1780 . -
. ,
. 1782
.,
, . ,
, -
, .
,
, .
, .
, - , ,
- 9.
,
- - , -.
, ,
- , .
1905 ., .
,
, , ,
.
,
- .
, , .
, .
-
: 10.
, - 20 .,
-.
, .
, ,
. . ,
. ,
. -
.
, ,
, ,
, . ,
, ,
-, , , ,
.

 1880 .,
. - .
, . , ,
Holy Vehm - , . ,
.
.
, . ,

1936 .
,
, .
, , ,
, .
.
1934 . , 1942 .
, 22 .
16 , , . , 60-
, ,
11. .
, ,
, .

***
, ?
, ,
. , , -
. - ,
.
, :
... ...
,
... ,
.
- , ,
. ,
1910 ., :
. ,
... ,
...
, ,
:

 .
.
, ,
, , , ,
.
, ,
. 1995 .
- .
,
.
, , (
) .
:
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
- .
, .
, , ,
, .

.
, ,
. 85 ,
. ,
- , 12.
Terribilis est locus iste .
, , . 29, 17 ,
. , .
, . . . ,
,
. -:
13. ?

. ,
- , 14.
,
.
, .
, , ,
, -
. , ,
.
, - -
. : 1791 .,
, . (

 .) ,
: ,
, 20 .
. , , -
?
,
1791 ., .
,
. ,
, , ,
1793 .
, .
- , ,
. ?
, 1694-1726 ., .
. ,
; .
,
15,
. ,
. ,
1791 ., .

?
.
, , , :
. - ,
. ,
?
, ,
1789 . , .
- , ? ,
.
, , , .
-
, .
?
,
16. , ,
.
. , - ,
.
REQUIESCAT IN PACE ( !), , REQUIES
CATIN PACE. CATIN .
: dHautpoul DHAUPOUL.
, . A POULE
; hautpoul
...
.
, ,
. , ,
- .

 , hautpoul ,
. ,
-
. -
: DABLES DARLES. , ,
, ,
. .
- , , 17.
: , IN ARCADIA
EGO REDDIS, REGIS, CELLIS, ARCIS, .
, ,
, / . ( Arcis
, , , .
,
.)
IN ARCADIA EGO ,
(1593-1665), ,
, .
1988 ., , ,
, .
: , ,
.
,
18. 1640 . ,
, , , .
IN ARCADIA EGO - ,
, memento mori,
, .. .

. , .
- -
-. , , ,
. , IN ARCADIA EGO
16 ., ,
...
,
1656 . , XIV:
[] ,
[] - ,

, ,
, ,
, -
.
,
.
,

-

,

 . , ,
, .
,
.
: , 20 .
1903 . -
. , - ,
, - .
, , ,
.
, . ,
, ,
50- 60- . .
, 20 .,
.
. 1832 .
, ,
. ,
, .
- , , ,
. ,
, .
- Rennes-le-Chateaw capitate secrete de Ihistoire de France,

. , .
, - Et in Arcadia ego?
, :
, ,
.
, .
.
,
: ,
. ?
,
? ( ,
, .)
, ,
, ? ,
,
. , , -
, . ? , .
, .

, , ,
. , ,
. , ,
.
1995 .
. , ,

 , ,
, - .
: - . ,
- 14. , ,
, ,
, .
.
,
. Cep dOr de la Pyla,
- , , . .
.
, ...
, .
, ,
, -
, ,
. ,
: .
, 9 . ,
, . ( . 3),
. ,
. , II
, , .
, - .
( ), .
. ( , .
.)
13 . , ,
,
, .
.
,
. ( .)
, , ,
, Mas de la Madeleine.
, , .
,
. , ,
, , .
, .
14 . ,
. - , 1896 .,
,
.
-, 17 ., - ,
, .
, , ,
, . . , .

, Societe Angelique.

 ,
. , .
. , .
, . - , ,
17 . ,
, . ,
: pyla, pila .
.
, -
- sainte baume...
,
!
1898-1899 .,
, ,
.
- ,
, .
, , , ,
. , ,
. ?
: ,
, , , .
,
. ,
- ,
.
, ,
, .
? , , 2000 ,
?

10

,
. ,
. ,
,
. , .
, , , -
. , .
- ,
.

 ,
, ,
.
,
.
. ,
, .
-
?
.
, ,
. , .
, ,
, - . ,
,
. - / / -
.
.
.
, ,
. - ,
. - ,
, ,
. , , ,

- .
- , ,
, ,
. , ,

14 .
, - -
-
. ,
.

. , -
,
.
:

, , .
- ,
, .
-
.
, . ,
, ,
.
,
.
.

,
, .
,
. , ,
. , , ,
, .
, - ,
, ,
- I - . 1
.
, ,
. ,
. , .
.
-
12 . . ,
, .
.
, ,
.
- .
, ,
- .
, , ,
, . - -
, , , ,
, .
Pistis Sophia , .
. , ,
.
. -
- . 13 . II
, - ,
. 19 .
.
,
. (/
). , ,
, .
: , ,
.
, . ,
, .
, , ,
, .
- ,
, . , , ,
.
, ,
, .
,

 .
- ,
. ,
2. 1981 .
3. ,
, ,
. 50 , .
, ,
. , ,
?
,
, ?
,
, .
,
.
-
, .

11

1996 . 1 ,
- , ,
, . ( )
, ,
, . , ,
, .
,
.
. ?
, . ,
, , ,
1 .
, .
: , , ? -
, ,
. , .

 ,
,
, ,
, . - :
,
, ( ) .
, , , , , ,
, , !

, , ,
, .
, ,
, .
,
.
, . ,
, , . ,
1 .
,
. ,
- , . ,
, .
, ,
, - , .
. ,
.

.
25 .
- : , ;
( - ),
.
- , ,
.
, 25 ,
, , .
.
, 1994 . ,
, .
, - ,
-: , 25 , ;
, , , , ..
, ,
, .
. ,
,
,
-,
.
-,
, 25

 . -
,
.
, .
, ,
.
,

. ,
. ,
1947 . .
, ,
, . , ,
.
, -
. :
- , .
,
, . ,
,
, .
, ,
70 .
, , , ,
. , ,
,
- .
; , ,
,
- , , -
. ( ,
.)
,
,
.
.

. , ,
, ... ,
, , .
, , : .
, , , ,
. . ,
.
, ,
. ,
-
, - .
, , ,
, .

 ,
? - ?
, - , , .
,
. -
-
. .
, ,
, . ( ,
, .)
, ,
.
: .
, - . ,
,
, ,
. , , -
. ,
, , .
, , ,
. , ,
, . , .
-
.
. ,
.
.
. ,
. ,
, ,
. ,
.
,
,
. ,
.
,
.
, ,
, ?
,
, .

?
.
, . ,
. ,
, , .
, .

 , ,
1 . . .
, ,
. ,
- . -,
, .
, .
.
.
, ,
, , .
, ?
, . , ,
, ,
, , .
, , . ,
-.
. ,
, , .
. - ,
. ,
, . , ,
, - ,
, - .
, , ,
.
.
, - - -
. (,
, )
.
; ,
,
4.
- ,
. , .
, : ,
?5 .
, ,
.. ,
!
-, ,
, . ,
, , -
' 1. , - . .
-
, , .
: , -.

 , - ,
. , ,
- .
-
. : -
- . , -,
. -,
- .
, ,
1 .,
: 7.
, ...
.
,
( , ).

- . ,
-, . ,
- -
, , , ,
.
?
,
. ,
, .
, , . , ,
: , : ,
, -.
, , -
. .
,
, . e naggar,
, , . -,
, ,
: naggr
4. , , ,
, 25 .

. . . :
- ,
,
,
, - - .
- 4 ., -
.
. , ,
-, 70 . . .

, , .
-, 90 120 . .."1
- - . ,
, , -
, ,
.
, , ,
. , ,
- , .
,
- , , .
.
, .
,
, - ,
.
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
: - ,
, ,
. ,
, - ,
- .
, , ,
, - , ,
, .
,
, . , -,
, , , , ,
-.
, . : -
- .
, - , , . -
, - - .
- - -
- , , ,
. -
, -
-,
,
.

 ,
, .
, .
,
. : 325 . . . ,
,
.
, . ,

, - 11.
, ,
. ( .)
, .

. , ,
1945 .
:

( ).
, , ,
. .
, , ,
, , .
, , , -
, .
, , ,
?
, ,
.
? .
, -
- ,
, . '
,
, , .
, , ,
12. (
, , -
, ), .
,
, .. .
, - , .
-
, ,
. , ,
,
- .

.
,
. , . ,
-

 , -
- . ,
14.
.
: , ;
, ; , .
.
, ( )
,
15. ,
,
.
- ,
.
, , ,
. ,
.
-
- .
. ,
.
,
-
.

, :
. ,
, - .
-
, .
, , , -
. . ,
, ,
,
, .

. ,
.
, .
,
- , . -
, ,
.
- , .
, -
. , (9:9),
- ,
16. , , ,
-
. ,
( ,

);
.
, , ,
, .
, .
, .
, ,
, . , , , .
, .
.
, -
, .
1958 . - (
) Map -
, 20 .
, .
, ,
1958 .
Map ,
, . -
2 . - 17 .
1646 . ( ,
). ,
, , .
, , . (, .
-
, .)
,
, ( ).
, , ,
.
.
,
. , ,
, .
- , - ,
, .
. , ,
,
. ,
, ,
, . ,
,
; ,
, .
, ,

, ( )

 . ,
- , .
,
, , .
, ,
. ,
- ,
,
... .
, ,

. ,
, ,
, ?
, ,
.
- ,
, ,
.
, , . ,
, ,
, . ,
, ,
:
, .
, - , , ,
, .
(10:46) : [ ] .
, , ,
, .
, . ,
:
, , , ,
, .
,
-, . ,
, , . (
, ,
, .)
, , , ,
, .
, , -
, -. ,
2 .
, , , ?
, ,
, . , .

 , ,
. ,
. ,
?
, ,
, , .
.
.
. , ,
. ,
-
.
, ,
,
, . . ,
, .
, , ?
,
.
, -
,
. -
, ,
, .

!
1 .?
.

12
,
, , ,
, .
, ,
, ,
.
, .
?
, . ,
, - -
. , ,
- , .
- ,
. 1 .

 , , .
, , ,
2000 .
. , , .., , , ...,
, .
(
) ,
,
. , , , ,
, ,
, . , ,
,
.
,
, .

(1993):
, , , :
, ,
-
, .
.
.
. ,
, .
episcopus, episcopa.

, .
,
,
.
-
-
, - .
,
; .
,
, - 1.
1992 . -

. ,
,
,
, .
, , .
( , 16 .:
, 7, :

 ,
.)
,
.
-, ,
- .
- ,
, ,
.
,
, .
, , ,
, .
[ ] ,
, . , ,
.
, ,
- , , .
. , -
, .
,
: . , ,
.
,
, : .
? ,
. , ,
. ( .)
, -
, .
,
, , -.
,
( , 4:8):
, , !
, .

(1993) , , Magdal-eder
- ,
.
,
, . , . , ,
,
, ,

. -
- -. ,
- - .
,
. ,
- 30 , ,
. , ,
, .. .
,
- .
2 . .
,
.
, ,
. ,
.
.
, ,
, . ,
.
-
, ,
. ,
.
, ,
. , . , ,
, , - . , -,
-, ,
.
( ), . , , , .
, . ,
. ,
, ,
. ,
. ,
; , .
, , ,
,
. , .
, ,
- .
, , ,
. ,
, .
, , ;
, ,

.

 , , ,
, , .
, . ,
. , ,
,
, . ,
-.
: ,
; , ;
; ,
. ,
, .
,
. ,
, .
, ,
, , 1 . ,
,
. ,
, .
, ,
, .
,
.
. ,
, / . ,
, , .
,
. , ,
.
, ( )
, , .
, ,
1969 .
.
,
, , ,
, . ,
, , - ,
- , , - ,
.

 , ,
. -
- , .
, -
, ? ?
, , ?
(10:38), -
, , , .
, . ,
, .
. , ? (
, , .)
(7:36-50) -
. ,
, ,
, .
(12:1-8) .
, , , , .
(11:2) ,
, .
(14:3-9), (26:6-13) , ,
( ) .
. ,
, ,
, .
- ,
.
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
, ? ,
.
.
, .
. , , , -
- ,
, . ,
-
. -, .
,
, . (
, ,
, ,
.)
,
, . ,
, ,

. , 1996 . ,
, ,
. -, ,
, . ,
, .
, -
- , . ?
,
, (8:1 -3). ,
, , .
, ,
, (14:8): , :
.
, ,
-.
, , . ,
, , ,
, .
, ,
-
.
,
( ) , .
,
,
.
.
, , ,
, . -
, .
.
, .
- harmartolos, ,
, , -
- , -
.
,
, , .
(, ,
. .
.)
, , ,
, . ,
?
Harmartolos , :
, -
, 2. , , ,
.

 ,
.
, ,
. ,
, .
,
. ,
, . (
- .)
- :
, . , ,
, .
.
, , , .
, . , ,
, .
, (, 14:9):
: ,
, .
, , , ,
.
, , , ,
.
. , ,
, .
, -
: , ,
. , ,
,
. :
, .
- 1953 .
II -
.
-, ,
.
, . ,
, , , ,
, . ,
, , . ,
- ,
, . , ,
-
, .
: , -
.
- ,
.

 ( 14:8): ...[] . , .
, ? -
, - ?
( ) , .

.
, ,
- . ,
,
. ,
, .
, ? -,
? , ? ,
: . ,
.
hieros gamos : - -.
.
.
,
, ,
hieros gamos. ,
. , :
.
- , . , ,

.
Hieros gamos . . , ,
- . , hierodule, ;
. ,
, , ,
, , .
,
.
, , ,
. . . , horasis -
.
, ;
.
, .
,
, , ,
, ,
-. - , , , ..,
, ,
, .
, / ,

 . (
- ,
. -.)

(1:11) , : ,
. ,
, :
: .
.
, ,
3.
:
, ,
,
... 4.
/ / .
, ,
.
/ .
(1988) -
, (). ,
. ,
. : , -
- . ,
. , ,
,
: -
.
hierodule, ,
. , ,
, .
, , ,
. ;
, . , ,
-
.
, ,
, - .
, , , ,
. .
, ,
, ,
. - ,
.
- , ,
, I.

. , ,

 , . ,
, ,
.
/ / , .
- , ,
- , .
, , .
, ,
. ,
. , - ,
- .
- -
, ,
.
X. (1977):
.
(1989)
:

, . -,
, ( )
.
, .
,
horasis, ,
.
, . ,
.

, .

- , ...
,
. , - .
, , ,
.
: ...
: ,
, ,
, . ,
, - -
, .

 ,
. , ,
, ,
- . ,
.
, -
,
.
, ,
.

, ,
. ,
, ,
, .
, , 4 .,
, .
, , ,
, . ,

. , - ,
, ,
, .

.
. , ,
, : ,
- , ,
, . ( ,
, .)
, (
), ,
. :
, - ,
. ( ,
.) 5.
: ,
(), , - - :
- ...
... , . ,
, , . .
- , , . - , ,
, , , .
- ,
.
:
. ,

, , , , .
-:
.
3 ., P istis Sophia
. ,
,
. , ,
- . ,
.
.
,
, . .
- ,
.
, ,
, .

, .
, ,
, , .
,
- ?
. ,
, : ,
.6
- , .
- - ,
- , , ?
, ,
.
, - , .
, ,
. , ,
.
.
,
, ,
.
, ,
, ,
? ?
. ,
.
,
. ,
,
,
? :
, ,
? ?

 13

,
, ,
. .
, , ,

.
19 .
,
.
, -
.
, .
- ,
,
. , , ,
. , ,
, - .
19 . ,
, .
,
, .
, .
- ,
, , .
, , ,
. ( ,
, , -
; .)
- - ,
. , -
, , , , .
,
,
.

. , 1 . .
: . .
.
(. 115 . . .)
,

 , ,
.
(. 120 .) 49 .
.
, .
, ,
.
, 1 .
, , ,
. , ,
.
,
, . ( , , .
.)

(38-.100), ,
. ( . 93 .)
-
. , , - 4 .,
1. ,
, .
- , , , , .
, ,
. ,
, 3 .,
. (
.)
2.
,
. , , ,
. ,
.
,
,
. , ,
, .
,
. .
, , . .
,
. ,

, , - .
, , , .

,
. ,


.

, .
, , .
, ( ,
-
). ,
.
, 19 .
.
, ,
; -
, ,
, .
-
. ., 1903 .
:
... , ,
...
?
, , . ,
,
, , , .
- ,
, - .
:
, ,
.
. ,
.
,
...
, , , .

... - ,
. - -
, .
; ;
. ,
, ...
, , ,
, .

 , , ,
, - , .
. , 1994 . :
,
, ...
,
, -
, ,
.
:

,
.
,
. ,
, ,
- , .
,
, ,
. ,
,
.

? , .
, , ,
, , ,
. , :
,
- .
, , -,
.
,
. , ,
. -
- . ,
, - .
,
, .
, - ,
. , ,
- , .
, , ,
, , .
,
. ,

 , ,
.
.
, .
- . ,
- ,
? -,
,
, - ,
.
,
,
. -
, ,
.
, , ,
, .
, , ?
, . ,
.
, :
, , ,
. .
, .
, -, ,

.
, - , .
, , , - . ,
,
,
.
, , ,
. ,
. ,
. -
, , . ,
, .
, 20 .
,
.
. . ,
:

... , [
],
.
.
, .
,
, , . -
,
, . ( ,
: ,
, .)
:
, .
, , -
: ?
, (1994)
. ,
80-.
,
. ,
Q ( Quelle ) ,
. ,
, - , , , .
, Q ,
, ,
,
. , .
- , , Q -
. ,
, - Q, - .
, ,
. , ,
, , ,
-
.
: , , ?
, , , ?
?
, , 1 .,
. .
-
-
.
.
, , .
,

 . ,
.
, -
. -,
,
. ,
, ,
. , , 3.
:
, 70-,
80- 90- , , .

, . ,
, , .
,
, , .
, ?
:
, ,
. ...
- .
, , ,
, .
-
.
.
- .
.
, ,
.
. - , .
: ,
.
,
. , .
.
,
, , , , , , .
. , ,
, . , -
3 . . .

 100 . . . - 63 . . .,
.
, .
,
. ,
,
.
-
, , ,
- .
, ,
, .
,
,
? -
, ?
, ,
. ,
, , . , , ,
.
.
:
...
... , ,

, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
, ,
.
.
, ,
. (4:6-10)
, - , ,
- . ,
.
,
, , .
3 .
, , , ,
, . ,
. , ,
.. ...
, ...

 ,

, ,
- . ,
,
, . :
, ,
.
( -), .
, -
, .
, - .
, ,
,
.
.
, ,
. (7:42) ,
.
,
4.
, , .
, - , ,
,
. , ,
( ).
, , .
( , ,
.)
, naggar, , , -
- . -
, : . . ,
. ( , ,
- .)
, :
, ,
, 5. ,
- , , ,
,
, , .
,
, , - ,
. ,
, , .
.
, , -
, .
, ? , , , ?
, ,
.

. , ,
. ,
.
- ,
, .
, ,
.
,
, ,
.
, . .
, :
, .
, ...
... .
, ,
, .

. :
, -, ,
. ,
, , , . .
- .
? , .
, , ?
, ,
, :
? - , ,
-
, .
. , , , ,
. ,
, - , , .
,
.

, .
,
.
. ( - .)
, ,
,
. , ,
, ,
. .
. -
, .
, , ,
, .
, ,

 . ,
, -
. :
,
, . .

, ...
, , , -
... [, ] - ,
, , -
...
.
,
, , ,
. ,
. , , , ,
. (
.)

, , , .
,
, ,
. , ,
- , . . .
:
. ,
, , ,
?
:
[] - ,
- ,
.
-
- .
, , .

( ). ,
.
,
, -
, . (6:54) ,
- .

 - -
. :
, , ,
.
, ,
. :
,
.
, - - ,
. , ,
- .
, ,
. , -
-
. , 1 .:
... , ,
, .
,
, .
, ,
.
. ,
-,
.
, ,
,
. , - ,
-.
- ,
, .
,
-. ( , .
, , ,
.)
,
, - , . , :
,
[
]. ,
, .

 :
- , .
, - ,
, , .
. ,
- , .
. ,
, , Chreste Isis.
.
- eloi eloi! eli eli! - ! ! [
?], , ,
, 7.
! iliahi. , Helios , ,
. -
, , , -
4 . - .
.
,
. - , , , , ,
. :
, ,
...
, ,
. :
,
.
... , .
, ,
. ,
, . , ?
.
,
: ...
... ...
, .
. , ,
- , ,
.
-
. ,
, . (logos)
, ,
. Logos

 , , , , ,
.
- .
,
, . pros ton
theon, ,
. :
... ,
, .
... ,
... .
, . ,
:
, ,
. .
, . ,
,
Sophia 8.
, , .
.
, -
, , :
...
-
.
, , , .
,
. , ,
-
, . , , ,
, .
,
. ,
,
, - ! ,
,
. ?
? ,
, , - -
, , .

 .
, , .
-, ,
.
, 1978 .,
, ,
.. ,
.
,
,
, , .
, .
,
, .
, - .
:
... ,
,
- .
-- - - ,
, .
( ,
, .)
, ,
, ,
, - .
, .
,
.

, , .
.
, - ,
.
:
- .
-
, .
, , .
,
. , ,
.

- ,
,
, .
, , .
, ,
, .
. ,
.
- .
, , . ,
.
: .
.
.
3
. . ., ,
.
, .
, , ,
-.
, 160 . . ., ,
. , , . 175 . .
., ,
.
, ,
, .
, , .

,
,
.
, , ,
, . -
.
: ,
4.
- , ,
, , ,
. ,
-,
,
.
, .
- ,
. (, 12:24): , ,
, ; , .
. ( 14:2): ,
,
.

 ,
, .

, . ,
.
.
,
. , , ,
, : .
- , : ,
... , , , , , ! , . ,
, ,
.
,
: , . (
.) ,
,
.
,
.
, ,
, -
.
,
, ,
. ,
- - , ,
. , , ,
, ,
.
,
, ,
. , ,
.
- , , ,
,
. -,
,
, ,
. , ?
- -
?
, . , , , , , ( )
, , ,
. , ;
, ,
. ( ,
, . ,
, , ,
.)

 , ,
- , .
. , . ,
, ,
, .
,
, , , ,
, ?
- ,
, . . ,
, ,
?
.
, , ,
. -
, ,
, - , .
.
, . ,
, - ,
,
, . , ,
, , ,
. ,
.
: -

.
,
. , ,
.
?
, ,
; ,
. .
.
- ,
. :
, ,
.
.
,
.
. ?
?
, Helios! Helios!
(, ! , !). -
, , : ,
! , ! ?

 ,
.
, ,
. ,
- , ?
? , ,
, ? ,
? ,
.
.

- . ,
.
, , :

, .
, ,
, , . , :
, ,
. , ,
-

.
, ,
,
. ?
,

. , :
... , ...
.
, ...
,
, .
, ,
,
. ,
.

: .
, ,
, .

,
, - , .
.
, ,
,
. , .
: :
, - . , - ,
:... . ,
, , , ,
, ,
: , , ...
... .
, ,
, . .
, , 3 . .
, , ... ,
, - (1:8) .
. : , , .

, :.
. .
, , .
, , ,
, ,
. -
- .

.
: ,
, . . ,
, -.
, .
, ,
. , .
,
. ,
, .
- .
, ,, ,
.
, ,
- , , ,
. - ,
.
, ,

. , ,

 ,
. , .
, , ,
.
,

.
,
.
,
, . ,
, ,
.
, .
, ,
, , ,
,
. .

.
. Pistis
Sophia, .
: ,
amente, .
, ,
. , , ,
, , . ,
,
.
,
,
. , (
), ,
.
, . ,
, , -
. , .
:
, ?
, ,
- . -
, - .
, - .

, .
, , :
, , . :

... ...

621 . . .
,
. ,
.
- ,
.
, ,
- .
. , -
Chockmah, Sophia.
, Chockmah :
.
, , . . .
:
-
2 . . . ,
, .
,
. , : ,
, , ,
- - , ,
, .
, ,
; , ,
. ,
, - , ,
. (
), , ,
, ... 11, ,
, ,
, .

, . ,
.
? ,
, - ,
, , , ,
, .
,
- ,
, .
, ,
.
,
. ,
, .

, ,
. ,
. , ,
, ,
. , , ,
,
.
,
.
; ,
, .
,
- ,
. 4 . . .
( ), .
200 . . ., .
, 10.
.
,
,
. ,
, .
. 43 . . .
.
- , . .
.
- 19 . . .
, , 4000
. .
. ,

, ,
.
,
.
. .
, :

... , .
1 . . .
. , ,
.
.
.
4 . . ., -
. 391 .

 , .
394 .
- ?
, ,
.
(1975):

.
. , , .
:
, (
) (
).
...
. . . , -
-
:

.
,
, 11.
, .

.
-
. :
, .
, -
- , ,
-. ,
.
,
, .
- , -
: ,
. -
- -
, .


. ,
, -
.
- 25 -
, , - - 6
. - -
6 . 4 .
, ,
. . .
, .
. ,
,
:
mistai ()
, ,
, .
,
omophagia ...
, , ...
,

.
, ,
- , ,
19.
,
, - . .
.
,
.
:
- , ,
. ( , ,
.) 3 . . .,
12. .
, 391 . . .
() .
,
. ,
, . 391 .
ankh - - .
: .
.
,
, - .


.
,
, . , ,
, ,
- . ,
, .
, , ,
; .
, .
, ?
? ,
, .
: ,
.
, - .
. ,
.
;
. , .
- - .
I ,
. ,
. , ,
, .
, . ,
. - , ,
.
.
, ;
.

. , ,
. ?

14

,
. ,
, , ,
, .
, .
1995 . -
. ,


, , ,
.
, (
) .
. ,
.
, ,
:
,
. ?
. ,
-
. .
, , ,

.
, ;
,
, .
.
, , , ,
, . .
,
. ,
, ,
.
,
, ,
. -
, , ,
, , . ,
, .
; ,
. , ,
1.
,
. ,
, . ,
. ,
. , ,
, .
, .
, ,
, .
,
2.
- , ,
,
, , . ,
, ,
. 20 . ,

: ,
, , ,
.
, , ,
, . ,
, ,
, .

, , , ,
.
: .
,
, , ,
, 3.
, ,
,
.
, ,
. ,
,
, .

? , ,
, ,
- ,
, .
, . , ,
. 4; -
, : , (1:28) - ,
, (3:23).
, .
, - ,
. eremos ,
. ,
. ,
, , , ,
.
. ,
, , ,
[.. ] ( )5.
,
JI. :
... , .
, , ,
, ,
, .

 ,
. ,
- , . (
, ,
.)
, , , , . , -
, .
, .
, -
( ) (), .
,
. .

. ,
.
- , ,
, .
,
. ,
, ,
.

- -
, ,
. , , ,
.
. ,
.
, , .
.
, , ,
, ,
. , ,
: ; , .6
:
, ... , ,
( , ! ...).
19 . . .
: : ,
, ... , ,
, , . ,
.
- ,
. , ,
. , ,
, .
. :


,
-
, -
.

. , ,
, -, .
:
:
,

, , ...

, , :

.
( ,
. ,
-
. , ,
, , .
, ,
- , ;
- .)
- , ( , , ,
! ,
.
. X. :
(ho opiso mou erchomenos) .
, . ,
.
,
, ,
. .
, ,
. ,
, ,
.
?
-
- . ,
, ,
- .
.

 , - ,
, , - ,
.
- ,
, , ,
. , , , ,
.
. ;
, , ? (
, , .)
, .
, ,
(, 6:14):
( ) :
, .
. -
? ,
. -,
.
, , , - ,
, , .
- , -
.
, : ... ... []...
, .
- (10:41) ,
. ,
? . :
, , ,
.

. , ,
, .
1940 ., , ,
7.
1978 . ,
, .
, ,
. ,
, , . , ,
, - , .
,
, ,
, .
. ( -
, , .)
:

 , ,

, , .
, :
[ ;
]. , [ - ]
[] [ ] [.. ].
, .
:
, ...
,
: , ,
...
, , - .
,
8.
,
. ,
: , ?
:
: , , : ?
, - ; ,
. , .
, ,
. ,
, ;
, ,
. ,
, .
, ,
, 9. ,
, ,

. ,
.
-
- .
, . .
, , . , . ,
- , ,
:

 : .
.
, , .
, , , ,
, ,
, . ,
,
.
, ,
. . ,
, ,
.
.
, , , - , ( )
, .
( , ) ,
- .
,
. . ,
. ,
, . ,
, .
,
.
, ,
. - ,
. ,
, - .
, , -
( 170 .) - , , ,
.

, , 10.
.
..., ... ,
, , . , ,
.
, -
? :
...
,
, .
, , 11
, .

, ,
.
, , ,
, . ,
. ,
- , ,
,
. - ,
. - , ,
, , . 12
. ,
, ,
, . ,
.
, ,
, ,
, ... .
. ,
. ,
... , , ,
, .
,
.
, -
- , .
,
, -
. , ,
,
, .
, .

. , ,
, .

, ,
.
,
.
, ,
. 1992 . . . . :
( , )

,

. 50- ,
...
, (
) ... ... ,
,
... ,
, ... ...
.

. :
, ,
, ,
.
, , .
,
- , , . ,
, .
.
. ,
.
,
. , . .
, . ,
, ,
, , .
,
, ,
- .
- . ,
.
, -
,
. ,
, ,
, - , ,
.
, .
, ,
( , ).
, (8:9-24). ,
, .
, ,
. , ,
. , ,

 . ,
.

. 13
( ).
141-54 . . ., .. 10 , ,
. .
, .
(), .
; , - ,
- ,
. ,
, .. . (
), -
. ,
. .
, - - ,
. , ,
,
,
. ,
. - Pistis Sophia,
, ,
14. ( .)
, ,
. ,
.
:
... (
), .
.
, , .
: [] Kyria , ..
.
185 . . . ,
, :
.15
, 16 ,
. , :
...
, emisionum virorum, feminarum menstruorum,
- .

(. P. . , ,
, .)
. ,
, ,
.
, ,
, .
, .
. : .
-:
-

, , .
, :
... ,
, .
,
. ( ,
, . , - ,
, - .)
:
, , , .
.
.
,
. ,
.
,
. , ,
, .
, , .
, ,
, , .

, - . ,
:
... ,
, , ,

 , , ,
. , ...
...
, , , -
...
, ,
. ?

, , ,
. , , /
,
. :
, ...
, ,
.
, , .
.
?
,
.
,
, ,
, horasis - .
:
, ,
.
: .
:

,
, ...

, .
...
, , .
,
,
. :

[]... ...
; - ,
---, .
,
Levitikon. ,
. , ,
.
, ,
: . ,
( , -).
.
.
,
. .
, ,
. ...
- 3 . . :
,
, [
],
. ...
... ,
-
, 17.

- - , ,
, ,
. ... , ,
, .
, , ,
.
, ,
. ,
, .
, , 6 . . .
, :
... , ; ,

, , .
3 .
.

 ... .
, .
,
. , . ,
,
, .
- ,
. ,
, 4 . , , . (
.)
, , . , ,
, ,
. , ,
- .
, - , .
, , .
, ,
.
, , .
? , ,
, ? ,
?
.
, ,
, .
, ,
.
,
-
. , , ,
.

. .

15

17 . ,
, , ,
. . ,
,
- . ,

 ,
1.
, , .
. ,
.
, , .
, ,
- .
. .
:
, : .
, ,
, 2.
, , -
, .
, .
, ,
- , .
, - . 1978 .
15 000 , ,
,
. - 3.
( - ) -
, . .
, .
80- .
- , (- )
.
,
. ,

, , ,
, . ( 19 .
.)
- , .
- - -
(), ;
( ) Haran Gawaita, .
Ginsa 7 . . . -, ,
. , Yohanna
( ) Yahya - , .
-, ,
7 ., -. .
,
, ,
, .. , , ,
.
, , ,

 . , ,
14 ., .
, - .
, ,
1 . . . ,
, . .
, :
,
.
. ,
.

.
.
, -
, , ,
. , ,
. (
; Pistis Sophia, ,
.
.) ,
.
, ( ) .
- ,
. , -
.
- ,
, .
, , , ,
:
... , , .
, , -
.
; , , ,
. ,
, ,
,
.
,
, .
, , .
.
. ,
(malka), .
: ,
(tarmide), -
.

 , ,
, . , 1 . . .
, ,
.
17 . , ,
, ,
.
1 .:
, . Hawan
Gawaita , 37 . . .,
, , .
- ?
,
, , .
,
- , , - , .
, , .
, .
,
, ,
8. , ,
, - , , .
, - -
, .
, , , ,
.
,
. , -,
, ( ). , ,
, ...
4 .
, () .
() , ,
. ,
() , .
- , .
.
, 5 , ,
, ,
, , .
, , .
, .
, , . ,
, -- , ,
.
, ,
. , -,
.

 ?
(, ),
.
- , , .
. , ,
. -
- .
- ,
- ( ) ,
. .
Hawan Gawaita :

, , 6.
Ginza :
[ ], 7.
, -
(), , , ,
; ,
.8
, ( ),
, , ( ,
).
. ,
, . ,
, , , ,

.
, ,
. , ,
9.
, ,
, , -
.
, .
,
- ,
10.
( - (.216-76); ,
, ,
(
). ,
,
.

 . P. .
Pistis Sophia. ,
, - .
, .
,
.
, . 10 .
. . , ,
11. ,
,
,
, .
:
, ,
.
... -
.
,
, .
? ,
?
- . ,
- , :
-
,
(
).
, -
, - -
... ,
. ,
: . 1926 . X. X. ,
- - ,
. , . ,

, .
, ; , ,
().
,
- ,
-.
,
, . :

 []
. , ,
. - ,
- .
-, , Q -
- ,
Ginza , .
.
,
, ?
, , - ?
,
. - 792 . . .,
Cinza ,
. , ,
.
. , ,
, .
,
. ,
, , , -
.
, .
. , :
, ...
( ) .
.
. X. , ,
- -, ,
, , .

(, ),
, .
( , ).
. ,
, , .
, , ,
. , ,
.
, ,
, , . .
.
. ,
, ,
, .

 ( ,
). -
, : , , ,
. .

. ,
, ,
. , ,
, .
,
. ,
, . ,
.
, . ,
- - .
, ,
, - - (
) ... - ,
-, ,
, , ,
.
, ,
- .
. , ,
, , .
, .
, ,
, Pistis Sophia,
.
, - , ,
, ,
. ,
, .
- - - .
- ,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
. , . ,
, , . ,
, . ,
, ,
.
- , ,
, , , ,
.

 , ,
. - -
, .
. , ,
, .
,
. , ,
,
.
:
1. ,
, (
) .
2. (
) . .
3. , , .
4. , ,
,
. -
, , .
, ,
. ,
, , .
5. ,
-
.

, , .
,
. , , .
, ,
. ,
. .
,
.
,
.
,
, .
, ,
, . ,
.
. ,
?

 16

,
,
. ,

, , . ,
,
; .
,
,
. ,
.
?
, ,
.
, - .
.
.
- -
. ,
, -
, - -.
.
- , , .

, ,
, .
: ,
. - ,
, . , ,
, .
,
, - ,
. 13,
: . -
? ,
,
, - -
?
; ,

. , ,
- - , .
.

 ,
. ,
,
. ,
,
. ,
-
.
, ,
. - .
,
, ,
, .
:
, - , ,
30 000 ,
,
, .
(
), - ,
.

, ,
. ,
; (21:38).

, . : , ,
, 1
?
: ...
:
? - -
- - ? ?
: , , sicarii,
, . ,
, ,
.
.
.
: ,
, . ,
?
; ,
- - - .
, .
, ,
, .

 , ( - )
.
,
.
.

. ,
.
- , ,
.
, :
. ,
,
.
.
.
.
. (3:22-26), ,
.
- ,
. .
, , ,
- , , . .
, : ; , , , ( ) -
, .
,
- , .
, ,
. ,
. , ,
, , .
,
. , ,
, , .
, , .
, ;
,
, .

, .
, , ,
.
, , , .
,
, , 2,
, . 3 4 , :
, , ,
, , .5

 ,
.
,
, - . ,
.
, . : ,
, , , , .
, ,
.
,
2000 . , ,
,
. .
,
, .
, ,
, .
,
. ,
. ,
.
, . ( ,
, .) :
, - ,
- .
, . ,
6
, . ,
, , .
, .

.
:
, , -,
.7
.
. , ,
. ,
, , . ,
.
- - - -
- . ,
, ; , ,
. ,
:
. , ,
. (3:10) : ... ,
, . - (7:19-20)
, : ,
.

 ,
,
, . ,
, : ,
- .

. , -
. ,
, , . ,
. ,
- ( , .).
,
,
. :
,
.
, : / ,
/ ,
, . ,
.
, , ,
. , , - ,
- , , ,
- .
,
: ,

. : ,
-
, - ,
, .
, ,
, . ,
.
, - , , .

. , ,
.
, , . , ,
. ,

- .
( - ),
, ,
. , , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
. , :

, , ,
. , ,
, .
: , , ,
.8 , .
. . :
,
. , ,
- .
,
, .
.
.
, ,
, .
, .
, 9.
, ,
. : , .
. . :
! !
! ...
-! , !

. . . , ,
- , ,
.
, (6:39-40) , :
,
.
, , .
(6:15) , .
, , - -
. (14:13):
, ; ,
, .

 ,
, ,
. , ,
.
, .
.
,
.
.
. ,
, , ,
.
. ,
.
, . ,
:
.
. ,
- ,
. :
, ,
. ,
, - .
, ,
.
,
. -
. ,

, - ,
.
, . , ,
, . ?
? ,
. ,
.
, .
? ,
, ,
. ,
- ,
. ,
, , ?
, ,
, . ,
, .
-
.
.
?
, .
,

 . , , - .
, ,
.
, - .
2000
, , -
. , (
)
. .
, - ,
, - .
,
. ?
. ,
,
, , .
,
, :
. , ,
, .
,
.
. ( -
- , 10, 11
Pistis Sophia, , .)
, ,
, ,
.
.
.
, , .
, ,
, , .
, ,
. .
, II ,
,
. .
, ?
, , II
.
. ,
,
: ,
, 12.
, ,
- , , -

 : , .
- , ,
, ,
.
,
, .
, ,
, , ,
, .
, .
,
, 1.
,
. - ,
, , ,
. ,
- .
, - ,
, II.
, I .
, ,
,
, . ,
; ,
, , ,
. ,
,
.
, , , ,
,
. .
,
. , -
. ,
, ,
.
, , ,
. , , - .
, ,
, .
, ,
.
, , ,
. - -
. .
, ,
. , ,
, . , ,
, ,
, - ,

 . 1 .,
, .
, - , - .

. , , , ,
.
. , , - ,
.
, ,
. ,
.
, , .

17

, ,
, , ,
. ,
, ,
, .
. ,
, . ,
, .
,
.
, -
, .
, ,
.
. , ,
. :
. .
,
.
, .
,
. ,
, .
, , .
, .
:
, ,
, .

. - -

 . . - .
. horasis ,
.
, - , ,
, ,
. , . (
,
, , .)
,
,
, - .
, , ,
. ,
.
.
,
- ,
. .
, ,
, , .
,
, ,
.
. , ,
. ,
( ), .
,
, .
, , ,
- , .
,
. ,
, .
, ,
. ,
,
. , , - -
.
- , - ,
12 ., , ,
.
: 4 . 12 . .
400 . . . ,
, ; I,
.
50 . . .,
-
, 200 . , 12 .,
.


, ,
. ,
, ,
, .

Schwester Katrei,
.

, , . ?
? -,
.
,
. ,
,
,
.
.
, - .
- :
, , .
, ,
, .
:
, ,
, , , .
, , ,
. , -
, .

- , ,
.
, ,
, , , .
- - , :
. .
, , ,
, , .
: ,
, .
,
.
, - ?
, ?
- .
, ,
- , ,
.
,
,
.

 - , ( -);
, -
; ,
.
, ( ),
, .
, , .
,
. -
2000
. , .
,
. - ,
, ,
. ;
, - ,
, - , .
,
; ,
.
, . ( ,
, .)
,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, Pistis Sofia, Corpus Hermeticum ,
.
, ,
- . .
, , ,
, . ,
, -,
, . ,
, ,
. ,
? , ,
, , - .
.
, , .
-
- ,
. - -
, .
- ,
, .

 , , ?
20 . ,
, .
, - ,
, .
- , , . (
, - !)
.
, ,
, .

, . ,
, , - -
-. ,
.
, :
.
, ,
, .
, (
), , ; , ,
.
, , ,
. , - ,
- .
(
. .)
, , ,
: , ,
- . ,
, ,
. , , .
,
, - ,
. ,
, - , ,
.

, .
, , ,
, .
, .
:
, ,
,
.

: .
.
, .
, ,

 . , , ?
,
. , ,
, ,
, .
, , .
,
. ,
, [ ] ...,
- ....
Le Cercle d`Ulisse ( ), 1977 .
, :
? , ,
.
, Rennes-le-Chateau: capitate
secrete de Vhistoire de France
, .

,
,
. , ,
, , - .
.
,
,
. ,
. ? ( Levitikon
,
, .)
, ,
, . ,
:
. ,
- - .

,
.
,
.
, ,
. ,
-
, ,
.
, -

 . ,
, .
- , ,
. ,
, ,
. , -
- ,
.
, , , ,
.
, ,
- , .
,
, - ,
, .
,
. , ,
, :
.
, , ,
. , , ,
Christe lsis: , - . ,
, .
,
.

, ,
, .
.
, ,

. , ,
, ,
. ,
, , , ,
, , .
,
. ,
,
. , , ,
,
- - ,
.
. . :
[ ]... ,
. ,

. .

 , 2000 ,
, ,
... []
9.
,
. ,
. , , ,
.
, .
,
,
.
,
3. ,
.

1 . .
. ,
.
,
,
, .
,
, . - ,
, .
:
, -
.
, , - . , . ,
,
. ,
, .
:
,
, .
,
.
, .
, .
, - ,
. ( - , -
- , .)
, .
.
, ,
, 4. ,

 ,
. ,
.
-, ,
-? ,
, -
. ,
, , -
.
,
, .
, .
,
, .
, .

. ,
.
,
, . -
, ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
: , ?

I


, ,
,
.
20- 18
. . ,
I,
1650 .
- , (
1735 .) , . ,
, .
1735 . ,
.
-
, ,

 - - .
.
, 40- 18
., . , ,
(1720-1788), . - ,
, , ,
.
- ,
- - ,
. . (
1764 .,
). 24 ( ) 1751 .
- - .
, ( 6).
1773 . .
-
.
.
,
, . 1804 .
- , . (
, ,
, ,
.)
(1727-1779) 1761 . . , .
, - --
.
, .
, 1.
, ,
. ,
,
1778 .,
, .
- (1730-1824), .

. ( - - ,
19 ., ,
7,
.)
1782 . ,
,
, .

- , ( 7).
369 1777 .
, ,
. - 1782 .
, ,
.

 .
,
, .
1798-99, .. .
1788 . , .
1810 . - , .
.
-
. -
Arcana Arcanorum.
, 1838 . -
(1795-1865) - .
. 1899 .
(), ( 7).
,
,
,
.

II

,
(1996
.). ,
, , , 5
. ,
.
- - .
, . -
,
, , . ( ,

1.)
( ,
.) -
?
?
,
, , , ,
, . ,
, ,
, .
, , . ,
( ) , ,

 - , .
, , ,
, .
, 2,
.
, -
, .
, pommes bleues.
, , ,
. , . ,
, pommes bleues
. ,
... , pommes bleues...2
, [ ] , pommes bleues.3
,
Et in Arcadia ego.... , Sum,
,
, (Arcam Dei tango, Iesu). ,
, .

, , , .
. , , 681,
.

. 680 .
,
, . ( -
?)
,
, 1791 .
, 18 . ,
, , , 70- 19 .!
,
. ,
, . ,
,
,
: 12 juin () 12 jan ().
,
- , .
, , .
, ,
: . ,
, (
).
.
?
:
, ; /
; .

 ,
.
, , ,
.
. (
.) , ,
, :
. , ,
, .
, , ,
, ?
. 1 . (
),
, , . ( ,
, ;
.) ,
!
,
, . ,
, , .
, .
:
. . , ,
, -
.

1:
1

Augusto Marioni, The Bicycle The Unknown Leonardo, 1974

, , ,
,
.
, 15 1995 .
3

24- , .
, , ,
,
, .
4

6.

2.
1

, ,
Baigent, Leigh and Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail, ch. 4-7

-
The Holy Blood and the Holy Grail.
3

The Myth of The Priory of Sion TheRennes- le-Chateau Observer, N

17.
4

.
20 1956 . Journal officiel de la Republique
Frangaise.
5

c 5 1956 .
. , , , ,
,
. - Les Archives du prieure de Sion
Le Charivari, N 18 (1973).
6

de Sede, Rennes-le-Chdteau: le dossier, les impostures, les phantasmes, les hypotheses.

Brian Innes, Names to Conjure With, The Unexplained, N126,

.
8

: Henri Lobineau, Genealogie des rois

merovingiens...(p,aTi\paH 1956 ., 1964 r.); Madaleine Blancasall, Les descendants
merovingiensa Rennes-le-Chateau ( 1961 .; 1966 r.); Eugene Stublein, Pierres Graees
du Languedoc ( 1884 ., 1966 .); S.
Roux,Laffaire de Rennes-le-Chateau: response a Lionel Burrus (1966 r.); Pierre Feugere, Louis SaintMaxent and Gaston de Koker, Le serpent rouge (1967)] Philippe Toscan de P lantier, Les dossiers secrets
dHenri Lobineau (1967).
, , ,
Jarnac (ed.), Les mysteres de Rennes-le- Chateau-, Robin, Le royaume du graal.
9

, , de Sede, Rennes-leChateau; Robin, Le royaume du graal.
10

17 . ,
.
11

Le Serpent Rouge (S.R.E.S., Malakoff, 1979), Jarnac

(ed.), Les mysteres de Rennes-le-Chateau.
12

17 ., (
8).
13

6 Beigent, Leigh, Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail.

14

, 2 1995 . 5 1996 .

15

, ( ).

16

Phipps, Was Jesus married?.

17

The Last Sorcerer.

18

, .

19

, 1983 .

20

24 1995 .

3.

8:3.

16:18

Torjeson, When Women Were

Priests.
4

. Mulieres Dignitatem,
, ,
II , - ,
, .
5

19:25, .
, .
6

Pagels, The Gnostic Gospels.

32

7:9

10

Dieu est amour, N 115 ( 1989 .).

11

(1975)
, .
12

, ,
(1995), . 9-10.
13

, .

14

,
Ean Begg, The Cult of the Black Virgin.
, .
15

16

-
.
17

, , .

18

,
1984 .

4.
1

. 110-112 Documents de Ihistoire de Languedoc,

. .
2

,
, .
3

The Treasure of Montsegur Birks Gilbert, c.59.

,
- .
6

Birks Gilbert, 8.

Sister Katherine , ,
, . - ,
,
; -
.
8

, . 463.

II.

10

, .

11

6 : ?.

12

,
, .
. 1121 ., -
; ; ,
. ,
, , .
13

Liber acquisitione terrae sanctae ( 1309). :

Pars ista ostendit pericula navicule Sancti Petri et primo sic: Inter Christianos sunt forte multa secreta de
quibus orribilis revelatio sicut de Templariis evenire... hoc etiam dico quibusdam palam turpissimus et
sensibus manifestis, propter que pericitatur navicula Sancti Petri.
.

5.
1

4
1995 .
2

57.

13.

Lee Irwin, The Divine Sophia: Isis, Acamoth and laldabaoth

c 4 1996 .

-
: - ,
, ?
9

, . 5-7.

10

. 6.

11

Mysteries of Magic
Holroyd and Powell, c. 171-182. 19 .
. , The
Lying Raven , .
12

: ?, . 95.

13

The Unexplained, N 45, p. 828.

14

13 .

15

, .

16

Ian Wilson, The Turin Shroud, c. 205-206.

17

6.
1

.
.
2

(1640).
17 . . ,
- .
3

Sinclair, The Sword and the Grail.

, ,
, 1441 ., - 1600
.
5

, , ,
.
6

, ,
.
7

, 4 1996 . .

- 1118
1188 ., Philippe Toscan du Plantier, Dossiers Secrets dHenri Lobineau.
.
9

10

1966 . The Art of Memory,

(
-), .
11

The Rosicrucian
Enlightenment, Rootledge & Kegan Paul, London, 1972, . Ill , . VIII IX.
12

The Rosicrucian
Enlightenment.
13

The Rosicrucian Enlightenment, .5.

14

Elis Howe, German Occult Groups Cavendish, Richard (ed) The Encyclopedia of the
Unexplained, Rootledge & Kegan Paul, London, 1974.; Elis Howe Rosicrucians, Man, Myth and Magic, N
87, p. 2426; Roberts, J. M. The Mythologie of the Secret Societies, Seeker & Wartburg, London, 1972, p. 102.
15

(
),LOriginel, N 2, 1995 , Autumn, p. 38.
16

de Sede, Gerard Rennes-le-Chateau: le dossier, les impostures, lesphantasmes, les hypotheses, Robert
Laffont, Paris, 1988, c.205-206;
- .
17

Fideler David
(ed)Alexandria 3, Phanes Press, Grand Rapids, 1995 Gregoire, M., Histoire des sectes religieuses ( 6
), .2, c.401-402.

18

. The Charta Transmissionis of Larmentius,

Transactions of the Quator Coronati Lodge (
). , ,
, .
19

, Levitikon - 15 . , 13 ., -
11 . Gregoire, ., Histoire des sectes religieuses, vol.2, p. 407. (
, , - 13 .)
20

Gregoire, ., Histoire
des sectes religieuses, vol. 2, pp. 407-422.
21

III, 1252: , ; ,
!
22

Levi, Eliphas, The history of Magic, trans. A. E. Waite,

William Rider & Sons, London, 1913, Histoire de la magie,
Germer Bailliere, Paris, p. 174.
23

A Dictionary of Freemasonry :
.
1848 ., , ,
,
!
24

,
. ,
. ,
, , .

7. -
1

Benjamin Walker, Tantrism, Man, Myth and Magic, N 109, p. 2780.

Denis Laboure, De Cagliostro aux Arcana Arcanorum, LOriginel N 2 (Autumn) 1995, p. 20.

Lindsey, Jack The origins ofAlchemyin Graeco-Roman Egypt, Frederick Muller 1970, c.171; (
, ).
4

Lindsay, Jack, The Origins of Alchemy in Graeco- Roman Egypt, Frederick

Muller, London, 1970, . 11
5

Newman, Barbara,From Virile Woman to WomanChrist Studies in Medieval Religion and Literature,
University of Pensylvania Press, Philadelphia, 1995, .5.
6

, ,
. Loomis, Roger S., and Laura H., Medieval Romance, Modern
Library, New York, 1957 Guerber, H. A., Legends of the Middle Ages, American Book Co., New York,
1924. .
7

King, Francis and Isabel Sutherland, The Rebirth of Magic, Corgi, London, 1982.

King, Francis and Isabel Sutherland, The Rebirth of Magic, Corgi, London, 1982, c.170.

B Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, Routledge &Hagan Pauk London, 1964, c. 332
, .
, .

10

70- 18 .
, , ,
, .
. Webb,
James, The Occult Underground, Open Court, La Salle, 1974, c. 298ff.
11

12

Remi Boyer, Le Monde Secret: pour une comprehention du monde des societes secrets, LOriginel N 2
(Autumn 1995), p. 12.
13

[174], II, .5; F. Ribadeau Dumas, Cagliostro ,,

Myth and Magic, N 14, p. 138; Tompkins, Peter,The Magic of Obelisks, Harper & Row, New Yorkq 1981,
pp. 108-151. c [ibid.], . 109 Findel, J.C., The
History of Freemasonry from its origins down to the present day, G. Kenning, London, 1869, p. 23.
14

Marie-Jean Vinciguerra, Garibaldi heros du Risorgimento et la maconnerie italienne, LOriginel, N2.

15

William Sargent, ,,Sexan, Myth and Magic, N 91, p. 2541.

16

Tompkins, Peter, The Magics of Obelises, Harper & Row, New York, 1981, c.423.

17

Howe, German Occult Groups Gavendish, Richard(ed.) The Encyclopaedia of the unexplained,
Routledge & Kegan Paul, London, 1974; Daniel Wagner, La Golden Dawn et ses descendents, LOriginel
N 2 (Autumn 1995), p. 76.
18

Greer, Mary K. Women of the Golden Dawn Rebels and Priestesses, Park Street Press,
Rochester, 1995, c. 352.
19

King, Francis and Isabel Sutherland, The Rebirth of Magic, Corgi, London, 1982, c. 26-29.

8.
1

10 11 .,
, 5 . Sipra, Jean Alain, Larchitecture insolite de Veglise de
Rennes-le-Chateau, Associ tion Terre de Rhedae, Rennes-le-Chateau, 1992.
2

,
, .

. .
( )
.
,
, . , (
) . Robin, Jean, Rennes-l
Chateauia colline envoutee, Guy Tredaniel, Paris, 1982.
- .
Roberts, Gay, The Mystery Rennes-le-Chateau:A Concise Guide, Rennes-leChateau Research Group, Twylc 1995,
.
3

Alain Ferral, Deux Abbes Saunieres a Rennes-le-Chateau,Association Te. de Rhedae Bulletin, N 8

(October 1994), p. 34. Terre de Rhedae c
.
4

25 1995 .

26 1946 .,
.
6

22 1995 ., Les archives tresor de Rennes-le-Chateau, (2

vols.) Editions Belisane, Nice, 1987/1988, t.2, c.54
7

Le royaume du graal, Guy Tredaniel, Paris, 1992, c.36.

, 1978 .
8

Keith Prince , Terribilis Est Locus Iste, Le Reflet, N 5 (Autumn

1995).
9

, .
, .
.
,
( Les archives du tresor deRenn le-Chateau, (2 vols.) Editions Belisane, Nice, 1987/1988,
vol.2, pp. 457-470).
10

Corbu, Claire and Captier, LHeritage de Iab Sauniere, Editions Belisane,

Cazilhac, 1995, c. 37.
11

, , Migault, Notre-Dame
de Marceille, Limoux.
12

Gay Roberts, The Brotherhood of the Blue Penitents of Narbonne, The Rennes-le-Chateau
Observer, N 18 (September 1995), p.6.
13

Jos Bertaulet, De Verloren Konig en de bronnen van graallegende, Filip Coppens, The Vault at
Notre-Dame de Marceille, The Rennes-le-Chateau Observer, N1.7 (March 1995), p. 27.

9.
1

de Sede, Rennes-le-Chateau: le dossier, les impostures, les phantasmes, les hypotheses, Robert
Laffont, Paris, 1988, c. 79-80, ,
, ,
. , Deloux, Jean-Pierre and Jacques
Bretigny, Rennes-le-Chateau: capitale secrete de Ihistoire de France, Editions Atlas, Paris, 1982, c. 33
, .
2

, ,
.
3

The Plantard Grail (Pendragon, vol. XVII, N3)

Bonne Soiree 14 1980 . - The Abbe
Sonieres Treasure (Popular Archaelogy, April 1985) ,
.
4

Gote, Anton and Spatz, Rennes-leChateau: clef du royaume des morts 4 volumes, Atelier Empreinte, Rennes-le-Chateau, 1984-1987. 3.
5

Rappoport, Angelo S., Ancient Israel, 3 volumes, Senate, London, 1995, vol. 1, p.94.

25 1995 .

Guy Patton, Mary Magdalene and Rennes-le-Chateau, The Rennes-le- Chateau Observer, N1.8
(September 1995), p. 15.

Baigent, Michael, Richard Leigh and Henry Lincoln, The Holy Blood and the Holy Grail, Jonathan
Cape, London, 1982; revised edition: Arrow, London, p. 480.
Guy Patton,Soniere and Count de Chamcord, The Rennes-le-Chateau Observer, N 11 (June
1996), p. 20.
9

de Sede, Gerard, Rennes-le-Chateau: le dossier, les impostures, les phantasmes, les hypotheses, Robert
Laffont, Paris, 1988, p. 218 , .
10

, .
de Sede, Gerald, Rennes- le-Chateau: le dossier, les impostures, les phantasmes,
les hypotheses, Robert Laffont, Paris, 1988, p.225-236, ,
, .
11

CircuitNS, de Sede, Gerald, Rennes-le-Chateau: le dossier, les impostures, les

phantasmes, les hypotheses, Robert Laffont, Paris, 1988, p. 236.
12

c 28 1995 .

13

J. E.Mansion, New Standard French and English Dictionary (George G. Harr & Co., London, 1939).
, .
14

Madeleine Blancasall, Les descendents merovingiens ou Ienigme du Ra ' wizigoth. 8

. 2 .
15

Captier, Antoine, Marcel Captier and Michel Marrot, Renn le Chateau: le secret de Iabbe
Sauniere, Editions Belisane, Nice, n.d. ; , .
16

GIT NOBLE M/ARIE DE NEGRE/DARLES DAME/DHAUPOUL/D1 BLANCHEFORT/AGEE DE

SOIX/ANTE SEPT ANS/DECEDEE LE/ XV JANVIER/MDCOLXXXI/REQUIES CATIN/ PACE
,
, -
Le royaume du gra Guy Tredaniel, Paris, 1992.
17

,
(1832-1899) .
a ( ).
, , 1966 .
. 20-
, . .
Et Arcadia ego.
18

, . ,
- , ,
, V 13 .
19

25 1995 .

10.
1

Robin, Jean, Rennes-le-Chateau: la colline envoutee, Guy Tredenial, Paris, 19 p. 80, Les
Templiers sont parmi nous, Julliard, Paris, 1963.
2

19 ( 1995.) Rennes-le-Chateau Observer ,

- . -
,
, .

 ( )
.
3

11.
1

,
7 1996 . ( ).
Joan Blackwell The Tomb That Dare Not Speak Its Name Sunday Times News Review, 31.03.1996.
2

.
, , .
3:23 , , 4:2 , ,
. , .
3

.
Marie-Madeleine-temoin de la Passion-Resurrec- tion,Dieu est amour (N 115, May 1989)
: .
4

2:18-22.

7:18-23.

7:28; 11:11.

. 2:22.

Johannine Comma The Encyclopedia of Religion (ed. Mircea Eliade).

6:3. ,
.
10

, -,
70 . . .,
70 90 . . . , ,
100 . . .
: -,
.

. -
4 . .. 2 . - -
130-150 . . .
,
, , 40 - .
., .. 10 . ,
.
. ,
.
, .
,
. 12 13. ( Thie Carsten Peter and Matthew dAncona, The Jesus Papyrus, Weidenfeld &
Nicol London, 1996.)
11

Ayerst, David and A.S.T. Fisher, Records ofC' tianity, Volume 1: In the Roman
Empire, Basil Blackwell, Oxford, 1971, c. 144-1

12

JI. ,
Mack, Burton L., The Lost Gospel The Boo Q and Christian Origins, Element Books, Shaftesbury, 1994
, , , 10% -
.
13

, .
, , .

14

Sanders, .., Jesus and Judaism, SCM Press, London, 1985

, .
, : 1) ; 2)
; 3) ; 5)
; 6) ; 7)
; 8) ' , - .
.
15

, .
, ,
. Sanders, .., Jesus and Judaism, SCM Press, London, 19
16

,
, , ,
. ( 11:2-7).

12. ,
1

Walker, Baibara, The Woman Enyclopedia of Myths and Secrets, H Collins, NY, 1983, p. 644.

The Passover Plott, Hutchinson, London, 1965, p. 156.

Pope, Marvin ., Song of

Songs: A New Translation with Introductio Commentary, Doubleday, New York, 1983.
4

Starbird, Margaret, The woman with the alabaster jar, Bear & Co, Sant 1993, c. 43, Bayley,
Harold, The Lost Language of Symbolism, Will & Norgate, London, 1912.
5

, ,
. Wils McL., The Gospel of Philip, A.R.Mowbray & Co.,
London, 1962, c. 39 107.
6

20:9.

13.
1
2

The Pentecost Revolution, Hutchinson, London, 1974, p. 34

.
,
.
19 . , ,
- , ,
. -
, ,

 . ( Eisler, Robert The Messiah Jesus and John the Baptist,

Methuen & Co., London, 1931.)
3

Jesus the Magician, Victor

Gollancz, London, 1978.
4

, ,
: , . 66 . . .
, ,
- , . ,
: , , ,
. : , , ... ,
.
5

Wilson, Ian, Are these the Words of Jesus?, Lennard Publishing, Oxford, 1990, c. 20.

Stewart, Desmond, TheForeigner, Hamish Hamilton, London, 1981, c. 64.

16:14-15 28:46-47.

7 Wilson, R. McL., The Gospel of Philip, A.R.

Mowbray & Co., London, 1962.
9

Jesus the Magician, Victor Gollancz, London, 1978, p. 94.

Meyer, Marvin and Richard Smith (eds.), Ancient Christian Magic Coptic Texts of Ritual
Power, HarperCollins, San Francisco, 1994.
10

Heyob, Sharon Kelly, The Cult of Isis among Women in the Graeco- Roman World, E.J.Brill,Leiden,
1975, c.60 Jones, Prudence and Nige l Pennick, A History of Pagan Europe, Routledge, London, 1995, . 4.
11

S. G. F. Brandon, Baptism, Man, Myth and Magic, N5,

.
12

Luckret, Karl W., Egiptian Light and Hebrew Fire, State University of New York Press, New
York, 1991, c. 294, :
...
.

14.
1

1:46-55.

14:3-12 6:17-20.
, .
3

,
.
4

(3:1-12) , . ,
( . ).
5

, 18, Webb, Robert L., John the tizer and Prophet, Sheffield
Academic Press, Sheffield, 1991, p. 32.
6

11:1.

Journal of Biblical Literature, LIX, 2 (1940).

11:27-33.

, 23:1-3. James, . R., (ed.) The Apocryphal New Testament, Clarendon Press,
London, 1963, p. 48. ( , .)

10

1:68-79.

11

Clementine Recognitions, I 60, Kraeling, Carl ., John the Baptist, Charles

Scribners Sons, London, 1951, p. 181.
12

1:35-40.

13

. Simon gus: An Essay, Theosophical

Publishing Society, London, 1892.
14

Luckert, Karl W., Egyptian Light and Hebrew Fire, State University of New York Press, New
York, 1991, p. 304.
Doresse, Jean, The Secret Books of the Egiptian Gnostics, Hollis & Carter, London,
1960; first published as Les livres secrets des Gnostiques dEgypte, Librairie Plon, Paris, 1953 - ,
. , 1998
15

, St Victor, Owen, Epiphany, Sancta Sophia, Leuvens, 1991, p.37.

16

Simon Magus: An Essay, Theosophical Publishing Society, London, 1892, p.10.

17

Simon Magus: An Essay, Theosophical Publishing Society, London, 18 pp 28ff.

15.
1

- .
. - Rudolph, Kurt
Mandaeism, E.J. Brill, Leiden, 1978.
2

Kurt Rudolph, Mandaean Sources Foester (ed.) Gnosis, vol. 2. Drower, E.S., The
Mandaeans of Iraq and Irarv Their Cults, Customs Magic, Legends and Folklore, Clarendon Press, Oxford,
1937, c.14, , : ...
3

.
.
4

Sidra dYahya, Mead, G.R.S. (ed.) The Gnostic

John the Baptizer: Selections from the Mandaeans John-Book, John M. Watkins, London, 1924.
. J1 Das Johannesbuch der Mandaer (2 vols.
Giessen, 1905; 1915).
5

4 . - Haskins, Susan, Mary Maagdalen, HarperCollins, London,

199372], p. 52.
6

Drawer, E.S., The Mandaeans of Iraq and Iran: Their Cults, Customs, Magic, Legends and
Folklore, Clarendon Press, Oxford, 1937, p.9.
7

Rudolph, Kurt Mandaeism, E.J Brill, Leiden, 1978, p. 299.

Rudolph, Kurt Mandaeism, E.J Brill, Leiden, 1978, p.300.

33-35 Sidra dYahya.

10

IV Mead, G.R.S.(ed.), The Gnostic John the Baptizer: Selections from the Mandaean
John-Book, John M. Watkins, London, 1924.
11

Man, Myth and Magic, N 43, p. 1213; Riffard, P ierre, Dictionnaire de Vesoterisme, Payot, Paris,
1983, pp. 154, 294.
12

e, Pistis Sophia (
) Mead, G.R.S. (ed.), The Gnostic John the Baptizer:

Selections from the Mandaean John-Book, John M. Watkins, London, 1924 Simon Magus: An Essay,
Theosophical P ublishing Society, London, 1892; Yamauchi, Edwin, Pre-Christian Gnosticism, Tyndale
Press, London, 1973 Doresse, Jean, The Secret Books of the Egyptian Gnostics, Hollis & Carter, London,
1960; first published as Les livres secrets des Gnostiques dEgypte, Librairie Plon, Paris, 1953.

16.
1

,
.
2

5:39-44.

10:34.

7:9-10.

14:26.

10:13-16.

10

9:42.

12

6:25.

14

- - ,
(6:44), (9:14). (14:21)
, . -: ,
(6:10) -, , ~
(6:14) - .
10

61 ( Layton, Bentleyhe Gnostic Scriptures, SC Press, London, 1987, p. 391).

11

stromateis.
Wilson, Yan, Are these the Words of Jesus?, Lenna Publishing, Oxford, 1990.
12

8:3.

17.
1

Lionel Burrus, Faisons le point... ( Semaine cathoT genevoise, 22 October

1966, 2, . 8.
2

Jean Delaude, Le circle dUlysse. , .

Sanders, .P., Jesus and Judaism, SCM Press, London, 1985, 8.

Jones, Prudence and Nigel Pennick History of Pagan Europe, Routle London, 1995.

I.
1

Robert Amadou, Martines de Pasqually et lOrdre des elus Cohen Ori N2 (Autumn 1995).

II.

S. P. Simon, Lor du Temple et le tombeau du Christ, Blum, J Rennes-le-Chateau:wisigoths,

cathares, templiers, Editions du Rocher, Monaco, 1 p. 184-186 - . , . , 1998
2

Andrews and Schellenberger, The Tomb of God, p. 283.

, c. 295.

,




"
" , 1999
, 1999

ISBN 954-9513-47-5