‫اشهار حق الرث‬

‫==============================‬
‫===‬
‫لسنة ‪ 32‬مكتننب فنننى ‪ 17‬صننفحة رقننم‬ ‫الطعن رقم ‪0057‬‬
‫‪1599‬‬
‫بتاريخ ‪1966-11-01‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ارث‬
‫الموضوع الفرعي ‪ :‬اشهار حق الرث‬
‫فقرة رقم ‪1 :‬‬
‫مفاد نص الفقرتين الولى والثانية للمننادة ‪ 13‬مننن قننانون تنظيننم‬
‫الشهر العقارى رقننم ‪ 114‬لسنننة ‪ 1946‬أن المشننرع لننم يجعننل‬
‫شننهر حننق الرث شننرطا ً لنتقننال الحقننوق العينيننة العقنناريه إلننى‬
‫الورثة ‪ ،‬حتى ل تبقى هذه الحقوق بغيننر مالننك لحيننن شننهر حننق‬
‫الرث وإنما تؤول هذه الحقوق للورثننة مننن وقننت وفنناة المننورث‬
‫بإعتبار أن إنتقال ملكية أعيننان التركننة بمننا فيهننا الحقننوق العينيننة‬
‫العقارية من المورث إلى الوارث أثر يترتب على واقعننة الوفنناة ‪.‬‬
‫وأكتفى المشرع فى مقننام تحدينند الجننزاء علننى عنندم شننهر حننق‬
‫الرث بمنع شهر أى تصرف يصدر من الوارث فننى أى عقننار مننن‬
‫عقارات التركة دون منع التصرف ذاته ‪.‬‬

‫==============================‬
‫===‬
‫لسنة ‪ 32‬مكتننب فنننى ‪ 17‬صننفحة رقننم‬ ‫الطعن رقم ‪0057‬‬
‫‪1599‬‬
‫بتاريخ ‪1966-11-01‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ارث‬
‫الموضوع الفرعي ‪ :‬اشهار حق الرث‬
‫فقرة رقم ‪3 :‬‬
‫مفاد نص المادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 114‬لسنننة ‪ 1946‬بتنظيننم‬
‫الشهر العقارى مرتبطا ً بنص المادة ‪ 13‬منه و بما أورده المشننرع‬
‫بالمذكرة اليضاحية لذات القانون ‪ ،‬إنه كان إعمال المفاضلة فننى‬
‫مقام نقل الملكيننة ل يتننم إل علننى أسنناس السننبقية فننى الشننهر‬
‫طبقا ً للمادة التاسعة منن القنانون المشنار إليننه ‪ ،‬إل أن المشنرع‬
‫فننى سننبيل الحنند مننن الننتزاحم بيننن المتعنناملين مننع المننورث‬
‫والمتعاملين مع الوارث منع شهر تصرفات الوارث قبل شهر حقه‬
‫فى الرث فإذا كان الرث لم يشهر فإن المشترى من الننوارث ل‬
‫يسننتطيع الحتجنناج بعقننده فننى مواجهننة دائنننى التركننة ‪ -‬ومنهننم‬
‫المشترى من المورث بعقد غير مسجل ‪ .‬أما إذا أشهر حق الرث‬
‫فقد خول المشرع دائنى التركة ‪ -‬بما فيهم المشننترى لعقننار مننن‬
‫المورث إذا لم يكن قد سجل عقد شرائه ‪ -‬وسننيلة يتقنندمون بهننا‬
‫على المتعاملين مع الوارث وهى المبادرة إلى التأشننير بحقننوقهم‬
‫فى هننامش شنهر حننق الرث خلل سننة منن حصنوله ‪ ،‬فنإذا لنم‬
‫يؤشر الدائن بحقه إل بعد إنتهاء هذا الميعاد فإنه يفقد الحق فننى‬
‫الحتجنناج بالتصننرف الصننادر إليننه مننن المننورث فننى مواجهننة‬
‫المشننترى مننن الننوارث علننى أسنناس مننن الحمايننة المقننررة لننه‬
‫بموجب المادة ‪ 14‬السالفة الذكر ‪.‬‬

‫==============================‬
‫===‬
‫لسنة ‪ 47‬مكتننب فنننى ‪ 32‬صننفحة رقننم‬ ‫الطعن رقم ‪0539‬‬
‫‪857‬‬
‫بتاريخ ‪1981-03-18‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ارث‬
‫الموضوع الفرعي ‪ :‬اشهار حق الرث‬
‫فقرة رقم ‪1 :‬‬
‫لئن كان الصل فى المفاضلة بين التصرفات الصننادرة عننن عقننار‬
‫واحد بصدد نقل ملكيته أنهننا بالسننبقية فننى الشننهر عمل ً بالمننادة‬
‫التاسعة من القانون ‪ 114‬لسنة ‪ 1946‬بتنظيم الشننهر العقننارى ‪،‬‬
‫إل أن المشرع فى سبيل الحد مننن الننتزاحم بيننن المتعنناملين مننع‬
‫المورث و المتعاملين مع الوارث أورد المادتين ‪ 14 ، 13‬من ذات‬
‫القانون فمنع شهر تصرفات الوارث قبل شهر حننق الرث و منننح‬
‫المتعامل مع المورث وسيلة يتقدم بها على المتعامل مع الننوارث‬
‫فأعطى للول فرصة التأشير بحقه فنى هنامش شنهر حنق الرث‬
‫خلل سنة من حصوله فتكون له الفضلية و يحتج بحقه هذا علننى‬
‫كل من سبقه بإشهار حنق عيننى عقنارى تلقناه منن النوارث ‪ ،‬و‬
‫مفاد هذا أن من يتلقى حقا ً عينيا ً عقاريا ً من الوارث قبننل إنقضنناء‬
‫سنة على شهر حق الرث إنما يتلقنناه علننى مخنناطرة و عليننه أن‬
‫يتوقع تقدم المتعامل مع المورث عليه ‪ ،‬و لمننا كننانت الغايننة مننن‬
‫قيام المتعامل مع المورث بالتأشير بحقه فننى هننامش شننهر حننق‬
‫الرث هى إعلن تمسكه بحقه هذا و إعلم المتعاملين مع الوارث‬
‫بننه خلل المهلننة الننتى حننددها المشننرع ‪ ،‬و كننان للمشننترى مننن‬
‫المننورث الحننق فننى أن يرفننع دعننوى صننحة عقننده و أن يسننجل‬
‫صحيفتها عمل ً بالمادة ‪ 15‬و ‪ 17‬من القانون المذكور ‪ ،‬فإنه متى‬
‫تم له هذا التسجيل قبل إشننهار حننق الرث أصننبح فننى غنننى عننن‬
‫معاودة التأشير مرة أخرى بذات حقه فى هامش حق الرث الذى‬
‫يتم شهره فيما بعد ‪ ،‬لن التسجيل إجراء شهر يحاج بننه الكافننة و‬
‫تتحقننق بننه الغايننة الننتى تغياهننا المشننرع مننن التأشننير الهامشننى‬
‫المشار إليه ‪.‬‬
‫) الطعننننن رقننننم ‪ 539‬لسنننننة ‪ 47‬ق ‪ ،‬جلسننننة‬
‫‪( 1981/3/18‬‬
‫==============================‬
‫===‬
‫لسنة ‪ 49‬مكتننب فنننى ‪ 33‬صننفحة رقننم‬ ‫الطعن رقم ‪0290‬‬
‫‪1111‬‬
‫بتاريخ ‪1982-12-02‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ارث‬
‫الموضوع الفرعي ‪ :‬اشهار حق الرث‬
‫فقرة رقم ‪3 :‬‬
‫نص المادة ‪ 13‬من القانون رقننم ‪ 114‬لسنننة ‪ 46‬بتنظيننم الشننهر‬
‫العقارى ‪ ،‬مفاده أن المشرع لم يعلق إنتقال الحقوق العقارية من‬
‫المورث إلى الورثة على إشهار حق الرث كما هو الحال بالنسننبة‬
‫لتسجيل التصرفات العقاريننة فظننل إنتقننال حقننوق المننورث إلننى‬
‫الورثة بمجرد الوفاة طبقا ً لقواعنند الشننريعة السننلمية و إنحصننر‬
‫جزاء عدم شهر حق الرث على منع شهر أى تصننرف يصنندر مننن‬
‫الوارث فى حق من هذه الحقوق ‪.‬‬
‫) الطعننننن رقننننم ‪ 290‬لسنننننة ‪ 49‬ق ‪ ،‬جلسننننة‬
‫‪( 1982/12/2‬‬
‫==============================‬
‫===‬
‫لسنة ‪ 49‬مكتننب فنننى ‪ 34‬صننفحة رقننم‬ ‫الطعن رقم ‪1475‬‬
‫‪861‬‬
‫بتاريخ ‪1983-03-30‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ارث‬
‫الموضوع الفرعي ‪ :‬اشهار حق الرث‬
‫فقرة رقم ‪1 :‬‬
‫مفاد نص الفقرتين الولى و الثانية للمادة ‪ 13‬مننن قننانون تنظيننم‬
‫الشهر العقارى رقم ‪ 114‬لسنة ‪ - 1946‬و على ما جرى به قضاء‬
‫هذه المحكمة ‪ -‬أن المشننرع لننم يجعننل شننهر حننق الرث شننرطا ً‬
‫لنتقننال الحقننوق العينيننة العقاريننة إلننى الننورثه مننن وقننت وفنناة‬
‫المورث بإعتبار أن إنتقال ملكية أعيان التركننة بمننا فيهننا الحقننوق‬
‫العينية العقارية من المورث إلى الوارث أثننر يننترتب علننى واقعننة‬
‫الوفاة ‪ ،‬و أكتفى المشرع فى قيام تحديد الجزاء على عدم شننهر‬
‫حق الرث بمنع شهر أى تصرف يصدر من الننوارث فننى أى عقننار‬
‫من عقارات التركة دون منع التصرف ذاته ‪.‬‬

‫==============================‬
‫===‬
‫لسنة ‪ 51‬مكتننب فنننى ‪ 36‬صننفحة رقننم‬ ‫الطعن رقم ‪1139‬‬
‫‪136‬‬
‫بتاريخ ‪1985-01-24‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ارث‬
‫الموضوع الفرعي ‪ :‬اشهار حق الرث‬
‫فقرة رقم ‪3 :‬‬
‫مفاد نص المادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 114‬لسنننة ‪ 1946‬بتنظيننم‬
‫و على ما جرى بنه قضنناء هننذه ا لمحكمنة ‪-‬‬ ‫الشهر العقارى ‪-‬‬
‫أن المشرع لم يجعننل شننهر حننق الرث شننرطا ً لنتقننال الحقننوق‬
‫العينية العقارية إلى الورثه حتى ل تبقى هذه الحقوق بغيننر مالننك‬
‫لحين شهر حق الرث ‪ ،‬و إنما تؤول هذه الحقوق للورثة من وقت‬
‫وفاة المننورث بإعتبننار أن إنتقننال ملكيننة أعيننان التركننة بمننا فيهننا‬
‫الحقوق العينية من المورث إلى الوارث أثننر يننترتب علننى واقعننة‬
‫الوفاة ‪ ،‬و إكتفى المشرع فى مقام تحديد الجزاء على عدم شهر‬
‫حق الرث بمنع شهر أى تصرف يصدر من الننوارث فننى أى عقننار‬
‫من عقارات التركة دون منع التصرف ذاته ‪.‬‬
‫) الطعن رقم ‪ 1139‬لسنة ‪ 51‬ق ‪ ،‬جلسة ‪1985‬‬
‫==============================‬
‫===‬
‫لسنة ‪ 55‬مكتننب فنننى ‪ 39‬صننفحة رقننم‬ ‫الطعن رقم ‪0746‬‬
‫‪1311‬‬
‫بتاريخ ‪1988-12-15‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ارث‬
‫الموضوع الفرعي ‪ :‬اشهار حق الرث‬
‫فقرة رقم ‪1 :‬‬
‫مؤدى نص الفقرتين الولى و الثانية من المادة الثالثة عشرة مننن‬
‫قانون تنظيم الشهر العقارى رقم ‪ 114‬لسنة ‪ - 1946‬و علننى مننا‬
‫جرى به قضاء هذه المحكمة ‪ -‬أن المشننرع لننم يجعننل شننهر حننق‬
‫الرث شرطا ً لنتقال الحقوق العينية العقارية إلى الورثننة حننتى ل‬
‫تبقى هذه الحقوق بغير مالك لحين شهر حق الرث و إنمننا تننؤول‬
‫هذه الحقوق للورثة مننن وقننت وفنناة المننورث بإعتبننار أن إنتقننال‬
‫ملكية أعيان التركة بما فيها الحقوق العينية العقارية من المننورث‬
‫إلى الوارث أثر يترتب على واقعة الوفاة ‪ ،‬و إكتفى المشننرع فننى‬
‫مقننام بيننان الجننزاء علننى عنندم شننهر حننق الرث بمنننع شننهر أى‬
‫تصرف يصدر من الوارث فى أى عقار مننن عقننارات التركننة دون‬
‫منع التصرف ذاته ‪.‬‬