Doc. no.

FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 001/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 1/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 001/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 1/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 002/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 1/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 002/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 1/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 009/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 2/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 009/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 2/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 004/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 2/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 004/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 2/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 00D/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 9/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 00D/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 9/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 00(/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 9/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 00(/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 9/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 00E/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 4/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 00E/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 4/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 00&/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 4/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 00&/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE 4/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 00'/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE D/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 00'/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE D/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 010/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE D/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 010/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE D/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 011/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE (/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 011/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE (/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 012/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE (/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 012/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE (/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 019/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE E/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 019/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE E/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 014/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE E/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 014/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE E/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 01D/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE &/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 01D/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE &/LADO A o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'A - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 1 de 2
No. Relatrio: 01(/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE &/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - 22 - AP "ORTE "
<2 - 22 - AP "ORTE "
<9 - 22 - AP "ORTE "
<4 - 11 - AP "ORTE "
<D - 11 - AP "ORTE "
<( - 11 - AP "ORTE "
<E - 11 - AP "ORTE "
<& - 11 - AP "ORTE "
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL &
2 "AL?BRE DE SOLDA '
9 H?-LO 10
4 11
D 12
( 19
E 14
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura


Doc. no. FORM-SDB-QUAL-010-P
Pgina 2 de 2
No. Relatrio: 01(/14 Cliente: PETROBRAS
! "on#$a#o% &&'(24 P$o)e#o% Sa*in+o o$#e e "e$na,-i S./
E0.i*a,en#o% SUPPORT SADDLE &/LADO B o$,a de Re1e$2ncia% D3 OS F-101
P$ocedi,en#o% "$i#4$io de Acei#a56o% D3 OS F-101
De7en+o do P$o)e#o/ Re8% 2(90&'-E"M-E:-M-;L-00' P$oce77o So/dage,% :TA< = F"A<
EPS% "on7.,i8e/%
"ondi5>e7 da 7.*e$1icie% "o,o 7o/dado ?/.,ina56o @/AB% 1000 /.A @AMB?ETEB
Me#odo de En7aio% Di$e#o Loca/ do En7aio% A"ABAMETO @FA"EB
Sine#e
Ma#e$ia/ De7con#in.idade7 La.do o#a7
RaiC Enc+./Aca-.
<1 - - - AP "ORTE A
<2 - - - AP "ORTE A
<9 - 10 - AP "ORTE A
<4 - 10 - AP "ORTE A
<D - 1& - AP "ORTE A
<( - 1& - AP "ORTE A
<E - 1& - AP "ORTE A
<& - 1& - AP "ORTE A
<' - 22 - AP "ORTE A
<'B - 22 - AP "ORTE A @1B
<10 - 1& - AP "ORTE A
?STRUMETOS UT?L?FADOS
?TEM ?STRUMETO TA: ?TEM ?STRUMETO TA:
1 PAQUGMETRO "O3E"?OAL (
2 "AL?BRE DE SOLDA E
9 H?-LO &
4 '
D 10
LE:EDA%
INSPETOR DE SOLDA N1 COORDENADOR DO CQ CLIENTE
Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Saipem o !rasil "OR#$L%RIO
RELAT&RIO DE ENSAIO 'IS$AL
PS STR.01&
PS STR.021
A<S E&1T1-I2
ESAB F?LAR" PF(11(S
Lo#e/"o$$ida
"on7.,i8e/%
?den#i1ica56o
da J.n#a
Dia,e#$o/
"o,*$i,en#o
,,
E7*e77.$a
,,
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
ASTM ADE2
:RD0
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('1/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('2/19"
"ERT?F?"ADO DE "AL?BRAKLO
12('9/19"
AP - APRO3ADO
RP - REPRO3ADO
FF - FALTA DE FUSLO
FP - FALTA DE PEETRAKLO
MO - MORDEDURA
RE - RESP?:O
SP- SOBREPOS?KLO
PO - POROS?DADE
TL - TR?"A LO:?TUD?AL
TT - TR?"A TRAS3ERSAL
TR - TR?"A RAM?F?"ADA
Nome / Assinatura


Nome / Assinatura Nome / Assinatura
Data: Data: Data: Data:
(1) * SOLDA N+O IDENTI"ICADA NO DESEN,O DE "A!RICA-+O
Fo$,./$io in#eg$an#e do doc.,en#o "R-SDB-QUAL-001-P
Nome / Assinatura