Professional Documents
Culture Documents
vSphere 5.0
ESXi 5.0
vCenter Server 5.0
vSphere Client 5.0
This document supports the version of each product listed and
supports all subsequent versions until the document is replaced
by a new edition. To check for more recent editions of this
document, see http://www.vmware.com/support/pubs.
EN-000589-00
vSphere Upgrade
2 VMware, Inc.
You can find the most up-to-date technical documentation on the VMware Web site at:
http://www.vmware.com/support/
The VMware Web site also provides the latest product updates.
If you have comments about this documentation, submit your feedback to:
docfeedback@vmware.com
Copyright
20092011 VMware, Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and
intellectual property laws. VMware products are covered by one or more patents listed at
http://www.vmware.com/go/patents.
VMware is a registered trademark or trademark of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks
and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
Contents
About vSphere Upgrade 5
1 About the Upgrade Process 7
2 How vSphere 5.0 Differs from vSphere 4.x 9
3 System Requirements 11
ESXi Hardware Requirements 11
ESXi Support for 64-Bit Guest Operating Systems 14
vCenter Server and vSphere Client Hardware Requirements 14
vCenter Server Software Requirements 17
vSphere Client and vSphere Web Client Software Requirements 18
Providing Sufficient Space for System Logging 18
Required Ports for vCenter Server 19
Conflict Between vCenter Server and IIS for Port 80 20
DNS Requirements for vSphere 20
Supported Remote Management Server Models and Minimum Firmware Versions 21
Update Manager Hardware Requirements 21
4 Upgrading to vCenter Server 5.0 23
Preparing for the Upgrade to vCenter Server 23
Upgrade to vCenter Server 5.0 36
Upgrade to vCenter Server on a Different Machine and Upgrade the Database 38
Upgrade the VMware vCenter Server Appliance 54
vCenter Server Upgrade Fails When Unable to Stop Tomcat Service 54
After You Upgrade vCenter Server 55
5 Upgrading Update Manager 65
Upgrade the Update Manager Server 65
Upgrade the Update Manager Client Plug-In 67
6 Upgrading and Migrating Your Hosts 69
Preparing to Upgrade Hosts 69
Performing the Upgrade or Migration 90
After You Upgrade or Migrate Hosts 134
7 Upgrading Virtual Machines 137
About VMware Tools 138
About Virtual Machines and Host Upgrades 139
Virtual Machine Hardware Versions 140
Perform an Orchestrated Upgrade of Virtual Machines with vSphere Update Manager 141
VMware, Inc. 3
Planning Downtime for Virtual Machines 146
Downtime for Upgrading Virtual Machines 146
Manually Install or Upgrade VMware Tools in a Windows Virtual Machine 147
Manually Install or Upgrade VMware Tools in a Linux Virtual Machine 148
Manually Install or Upgrade VMware Tools in a Solaris Virtual Machine 150
Manually Install or Upgrade VMware Tools in a NetWare Virtual Machine 151
Operating System Specific Packages for Linux Guest Operating Systems 152
Perform an Automatic Upgrade of VMware Tools 152
Upgrade VMware Tools on Multiple Virtual Machines 153
Configure a Virtual Machine to Upgrade VMware Tools Automatically 154
Upgrade Virtual Hardware 154
Upgrade Virtual Hardware on Multiple Virtual Machines 156
Uninstall VMware Tools 156
8 Example Upgrade Scenarios 159
Upgrading Environments with Host Clusters 159
Upgrading Environments Without Host Clusters 160
Moving Virtual Machines Using vMotion During an Upgrade 161
Moving Powered Off or Suspended Virtual Machines During an Upgrade with vCenter Server 162
Upgrading to vCenter Server on a New Machine 163
Migrating ESX 4.x or ESXi 4.x Hosts to ESXi 5.0 in a PXE-Booted Auto Deploy Installation 164
Upgrading vSphere Components Separately in a VMware View Environment 165
Index 167
vSphere Upgrade
4 VMware, Inc.
About vSphere Upgrade
vSphere Upgrade describes how to upgrade or migrate VMware