KeAlohaAina

Alanoi J lT* '

Keena Oihana Pa'i P*lapala,
Rami
iL. L. McCANDLESS BLOCK.
1,
OkaXupepa KE ALOHA A INA,
ke
Hoopuka mau ia nei ma na Kakahiaka
Poaono a pau.
Buke XIX KB AIOHA
AINA.PpAOTSr
WRJ B 40
E HOOMANAO E NA DEMOKALAKA
I KEIA MAU LA.
lULA 22.Ma keia la o na komite Teritore Kuwaena liou'i
koho ia e hui ma Honollu nei, knkulu, hoopouopono a apono i ke
Kahuahana o ke Teritore o ka aoao Deiaokalaka a wehe i na hana
kaliama.
AUKAKE s.Ma keia la o na komite Kaiana hou i koho ia
e hui ae ma ke Kulaiiakauhale
poo
o kela a me keia Kalana iho,
kukulu, hooponopono
a apono ana i ke Kaliuahana o ke Kalana,
a wehe i na hana kalaiaina.
SEPTEMABA 12.Ke koho haloka wae moho elike me ke
kanawai.
He Mau Kahuahana Ano Nui.
Fe man kumuhana 'no ko kalma-
hana a ka.aoao R-epuba.Uka i.hukiiia
" ka Lunaboomalu oka Hale Aha-
(J .elo TT. Linekona Holstein e hoike
ana ma na
nupepa,
ao ka make-
make e hoopaanaau ua Elele i ka
Aha Elele Haku Kahuahana mn
Honolulu loak a la 13 o J uly..e hiki
mai
ana, ae hooikaika na
Elele i
keia mau kumuhana i
paa aku iloko
o ke Kahuahana i hiki ke hana ka-
nawai ia no ke kau ahaolelo o hiki
mai ana. Penei:
"Ke nanaoio nei makou i nio: !
holomua ai ka hookuonoono ana o
na aina inaliiai i kookn leans in e
na makaainana, oia no ka hookui-
kahi a kokua like iwueua o na aha-
Imi Hale wili ame ka
pot-
hooku-
onoono. He mea paakiki ole kn
loaa ana oia alahele ina na ke Au-
puni Teritore
e hooponopono iwae-
na o laua, a iloko o keia Tori tore ka-
hi e ku nei na halo wili i onaia e na
ahahui i kukuhua, ke kii ana ia man
k&kua a hookuikahi ma kahi o na
liana kekeue,
hoopilikia
a kaaliko
' ole ke
paakiki,
a he mea
pono <>
' kanavai e loaa ai ke
' ft' 6 fee
Aupuni e ioloi aku i na kumukuai
kapakahi, ae loaa aku i ka home
hookuonoono ke ana kanlike, oia hoi
he kumukuai iliwai ma ke ana
kaupaona pololci o kana mea i ho-
oulu ai a i hooliloia he waiwai ku-
mu, ma kona wili ia ana."
"He hoaloha
pilipaa
ka aOao Re-
pubalika no ka mea home hooku-
onoono a maniuli o na kanawai
poo-
kela a naauao ua hiki mai ka lawe
home ana o na aina
aupuni ike
kulaua holomua. 0 ke kii ana i ka
aina ame ka makeke ana i kana mea
i hooulu ai, ke ike ia nei ka maalabi
a ua ike ia ke kulana oni mua o na
poe
lawe aina. Ke manaoio nei ma-
kou, aia no he hana auo nui no" mua
aku, oia hoi ke korno ana mai o ke
Aupuni e kukulu a hoala i na aha-
hui hoaie a hoolako data iwaena o
ka
poe
mahiai home i loaa mai ka
aina me ka
paa
o ke
Aupuni ike
kuleana sila aina. Ina no e
hooholo
ia na kanawai no ka
ana i na alahele holomua hoaie dala
na ka hookuonoono, oka naauao no
keia ninau e
pahola
ai iwaena oia
poe i kumu e loaa ai ka
holomua,
he
kalaiaina ia i ake nui loa ia."
Ke manaoio nei makou o ke ka-
nawai laikini i elemakule i keia wa.
e kauoha
ana,
aia
no a loaa ka
laikinjj
alaila hiki i ka mea mahiai
ka'lole,
a" kuai i ka puaa ame ka
bipCshe kupono e
hoopau loa ia. Ma
ke kumu bea la i laikini.Ole ia kc-
kuai ana
i
ka uala, ka i'o hipa, ka
hua moa a i ole ia ka moa, a ma-
jjaa
a'e he kaulike ke kau ana i
*a laikini mai ka $10 aljiki i ka
$100 maluna oka holoholona i ha-
n&i ia e ka mea
hokuotiootio,
a ma-
nao a'e oia e lo!e*i> kuai ma ke ano
io holoholona i ka
poo
c kuai mai
ana no ka nolo ia."
0 keia mau
pauku
i ako loa ia e
ka Mea ITaiiohauo Holstoiu no ka
pomaikai
keia oka
poe
hookuono-
ono. He hana nui ko na olelo i ka
aha haku kahuahana,
Maopopo
e
kue ana na mshiko i ka paukumua,
maopopo
e kite ana ka
poo mea
dalai ka pauku olna, maopopo ke
kue oka
poe
hanai holoholona i ka
pauku
ekolu,
Oka pauku hope ko manao hot
makou kokahi keia o na
pauku ol
oia ai ka mea hanai
holoholona, i]
jjuki
ole k* beluua ine ko ka
poe
mea
aina nui. Ina he wahi
puaa
kau
e ka mea heluhelu, aole e hiki ia oej
ke lole a kuai ma ke ano io niaka,'
a i ole ja paakai paha, aia no a loaa'
he laikini. Pela me kahi mea hoo-
kuonoono he wahi bipi waiu. iuv uni
ke keiki, a ua
kupono e lole ia a
kuai i'o
bipi,
aia no a loaa be lai
kinit Ke hele aku i ka
poe
hanai
holoholona, aia no ke kumiTkuai T
ka nele loa. Ina hoi e hele aku i
ka hale wili e kuai ai i
bipi kauo,
he -oki loa kahi kumukuai. Ina hoi
i ka mea laikini
pakaukau hale bi-
pi, oia nele no ia. A ke manao a'e
e kalna, he poho loa me ka loaa ole
<> kahi kenikeni, no kn moa. aia no
a he laikini, nlaila hiki ke piepiete.
He mau kumuhana naauao a holo-
mua wale no keia
apnu no ka
po
maikai o na home hookuonoono, a
e hoolohe ik olelo kauoha a ka
Lunamakaainana o Hawaii Komo-
hana, e na Elele, a e paio dukou .
keia mau ninau iinua oka Aba tle-
!e )K) ka
pono
o na home hookuono-
ono o Hawaii Lahui.
Ain ma ka
uupepa
namu haole
apau, ke
_paio
nei ka Lunamaka-
ainana & Hawaii Komohana me ka
poe
ake
ep
aio ma ka olelo Bcrita-
imr.* Piiikia. r fcekaJ ii
pot*,
hale
wili i na hamale a ka Lunahoomalu
oka Hale. Oia no oe e Hawaii
Komohana i kau Lunamakaainana
ihe kanaka uaw aia waha na olelo a
i ehia n he kalaiainoa oiaio.
Mayor J .J .Fern Is NotDemocrat.
The Holomua, said to be under
.
the management of
George
Carter.
;
is Terr mueh offended by the atti-
tude of Ke Aloha Ainu toward J .

J . Fern and suggests, that it

may
.
lie that T. J . Ryan wants to run for
.Mayor. I t
goes
on to state that
Mr. Ryan wasl et out of the pub-
i
lie service at Hilo for
incompetency
and that is the riason he come to
Honolulu. To make Holomua feel
ieasy
we will state that Mr.
Ryan
does
nut want to be a
candidate for
Mayor
or
any other office; that
there never was a more
competent
man in the
public
service than Mr.
Ryan
when he was at
Hiki;
that no
grafting
was done there until four'
days after 1ho grafters had succeed-
ed in getting him out of the way;
that be could boat J oo Fern for
ilayor if lie wanted the
plaee,
and'
if elected the Democrats would have;
an officer who would not
go
back
on his platform and his
party
and
appoint Republicans
to office .is
Mayor Fern did. Mr. Ryan is a
Democrat and Mayor
Fern is not
a Democrat--that's the difference.
, 0 .
E kuai ia mai ana ua laubu, ku-
Iftlo amo
haupifl ono ma ka makoke
kuai i'a o Honolulu, ina ka nuina la
Poaono. o na waThne oka Ahahui
K.tahuHianu no ka
pomaikai
o ko
lakou Ahahui.
KAHEA HALAWAI
T.'m kf knuohi) ia aku run jia la- 1
la
apau
o ko Kalapu
9 * ka Apanal
4 o akoakoa ao nu ko lakou wa-'
hi linlawin mau u\a koin
PonkaW;
ao h\h\\ 13. IPU. ma k horn ?:So'
p.
ih.
Ma ko kauolm s'b kalapu. i
Haalele ia na Demokalaka i
keAnu okaHauo Anka
KA HOPENA O KA HAAWI ANA O KA MANA IA HAI, A HAPAPA HEWA KAKOU.
Ke ike ia aku nei e haiile hou mai
ana na Demokalaka ami ka loaa
ana ia lakou he mau hana e ola ai
keia mau la
pololi.
O W. A. Wall
ka Enekinia hou o ke Kalana, poo
hoi oka oihana wai a me ke keena
o na mea ino, i hookohuia ae nei
ma konft ano he
Demokalaka,
a"i
paulele ia aku hoi ma kona ano he
Demokalaka, e loaa ai la hoi ka
hans inn Demokalaka, oia nao,
ma
keia pule aku nei,
ua oleic ae ka
Enekinia hou e hooiiiau ia aku no
na Eepubalika
i noho hana ae ma
keia keena i na manawa i hala ae
nei ma ko lakou mau kulana man
no, a aole e hoopau ia lakou. Ua
like ia me ka olelo ana mai ma-
hope
o ko kakou kali hopmanawa
nui ana i ka make
pololi
no 18 nia-
hiua_ loibi i vahi hana, na haule
nao na Demokalaka i ka hope
waa.
aloha' no.
Va hoomaopopo ia ke lawe nei o
W. A. Wall i kana mau kauoha
apan mai ka papa-lunakiai mai, a
ina pela io, akila, aohe o kakou ma-
kekahi rnau knkua e olinff'f|Fggjfe-J
110 na poe
luhi
J J J J ^^B^e|^^Bj|
ao kalaiaina e
ai i na wa, i liala
110 lakou wale
l^|39a^^S^B|^
.iqu,
a
pela
Tioboi na oiwi Hawaii
'L&- ptiiri'"Hei i ka panels a Keoki
llaaka, i" hoole ae i ka haawi ana i
;3to'aina aupuni ia oukou e na Vu-
"pa, oiai uia ma ka Mana Hooko
t
6
kei&*TeriWe.'
v
Pehea hoi ka Repubalika
e Tioao
[,
nei e lawe ae i kahi hanohano
hoo-j
.kalii wale no e
paa
ia nei no e ka'
l-pttnaMt a lakou? Aole anci keia!
Kie honiain fcupono no ko lakoti ma-i
BjEee.
ana i ko lakou pomaikai, *!
fiuna ole ae i ko kaulike? Pea
jihoi olikou e na makaaifiana me na
jftoaka no nana aku nei i keia mau
pfiann,
a.hoopakiki nae ko oukou
jfean. Aole a nei ua hiki mai ka
Wwa e lokahi-ai kakou a hoi ae iloko
W$ ka Aoao Lahtii. ka aoao i kukulu
Hft,kona kaliua mnluna o ke kaulike,
B&okoa, ka pono n me ka oiaio? He
NNw.Q' nan n*> e ike a
hooniaopopo
HKO ajole ka linra kakauha o*ka ma-
!n&f
waiwai
ma
ke
poo o keia aoao
fillaiaina, nkn, e lioike ana i ka
oka manaolana i ka lahui
"e&o Hawaii aina.
KUE KA NUPEPA TRIBUNE O
HILOIA KIAAINAPINKHAM
He nui na ma e ike ia aku net
ma ka lawelawe hookele aupuni
o
kiaaina Pinkham e -hiki loa i na
makaainana noonoo maikai
apaii
e
hoomaopopo iho, eia ka Mana" Ho-
oko (Pinkham)
o keia Teritore
r
ke
manao n&i oia ka mana maluna o
la"'Ah
, &olel6 or i -ifliiuWHi,
*
aku me kana i makemake a kue~ae
la ike kanawai i
aponoia
e ka Aha-
olelo o keia Teritore.
Malalo o ke kanawai a ka Aha-
oleio i hajia iho nei, ua hiki loa i
ke kiaaina e aie i huina dala nui,
a
mahelshele ae no na haawiua like
ole elike me kn ka Ahaolelo i hoo !
kaawale ai a hoolilo aku e like
me|
ia mau aitatuu ma ke kanawai,
eia 1
nae,
ho okon loa ka ko kiaaina e
hoolala nei i kulike ole hoi me ka
makemake oka lekulehu ma oka !
Ahaolelo aia. Ake hoonee nei
o kiaaina Pinkham elike me kona
makemake me ka nana ole ae ike
kanawai i
hoomaopopoia
kahi e
hoohanaia ai na aitamu like ole.
0
keia no ka kiaaina Carter a mo
Faria i hana ae ai i ko laua ma-
nawa. a eia nohoi Pinkham ke
nhai aku nei niahopo o ko laua
*
Pehea ana la ka loihi o hooma-
nawanui ai ka Ahaolelo i na bans
booloUloli a ka Mana Hooko i kc
kanawai i aponoia
ma na haawinai
dalai noomaopop"o in ?
i
E like Tne ka loihi r kn ai o ke
kanawai kutnu o Amerika i hana ia
no Hawaii nei elike me ia i keia
wa, e hoao mav aku no na maka-
ainana e nila afttt maluna oka Ma-
na nooko a i Mana Kan Kanawai
pu
ia wa hookahi, elike me ia c*
ike ia aku nei.
Ma ka lokflhi wale no r bookota
ai ko kakow mau niakowake ma
nttft aku. oini, oka tateut
noi no oka
hapuku.
K aia r kn
l1ji m> kou iua\i
pono
iho.
KAHEA HALAWAI
K noho ana ka hafcwai o ko
lapu Doinoknlaka oka mahole 11,
Apatia 5 ma ka haMio o ko An-
putvi
ma
WaipilopUo ma ko aluaht
Poalna. hors 7.30
p. m., .Tuly 14.
1914. "Nolail,
a
makwsako ia
na
lata a pan p hiki ae no ka iuxmo<!>
ana i tia mca rholoirma ai ka aoao 1
E, J . KcCANDLg&S,
Koeka[Illegible]
Lehulehu[Illegible]o
kaHoopan [Illegible]
o[Illegible]
"A no
'''^"^^j^j^^^^^^H^HH
KA LULU LIMA [Illegible] O KA
POE[Illegible]
ana,
a ko ike mfiajyOlHrTO. inn
ko atalia o lakon' !UU
kf aiu\uic mal
i)CI
l>a-
loka. Pan koi k.-
kujiou mai s aob M"
lima numohana m -^KjSEw^
o ac
la kaukw koiala w
**t|i||%Tbl
mn-
kftai o ko kaa,
V&fr
a
p hoopilui
i ko
npu jSSffiffl'fow'w
fc>po uahi. Kutim
iho la i ko haawi W*hi ma-
ia kiwila; eia
tine atihi iwako
ia,
ua hala ka trs powj, NrtlaiJ a,
o
Hawaii Lalnri aioha
t
W
K k iw
ka makHVtkan."
"t
ro'-"^:
'"
1 k*ifc Poakahi
a<p mat ana
ua
kiki an oka
Laj.J XVhi am?
na lltwlani, roai Iwlakik<> insi
kahi hoi i all l&kodtfi
us Vital
aa oka Pokhilai, *
! te;:
-
HALAWAI KA MOIWAHINE LILIU ME
M'CARNMA KAPOAHA NEI
Pjlpkii
auina la Poaha sei i kipa
Mffifpij?*)
J eff iltCarii. Loio Ameli-
Mj|SlHEike
-i ka Moiwahine Inline-
HR&
"%hoolmla ae pia he lia-
ka Moiwahine me ria
hau-
Moiwahine i
IJ PSS:
Amerika anu i heluhelu mri
lpMa
ka
mipopa.
a
pela
nohoi ka
MxAo Amerika i hoike aku i kona
i ka Moiwahine. Ma ka
jkookuu ana ua kono mai ka Moi-
Irahine ia MeOarn, ka oio Ameri-
ka. c kipa linu aku, a pela hoi ka
Loio Amerika i kono aku ai ia Li-
linokalaiu, e kipa aku ma kona ho-
me ma rur.ahou e liooliala i hora
malaila a ua fnakaukau oia a me
kana Avalmii' no kahoolaulea ana
mai i ka Moiwalnne ina e oluohi
ia aku.
"Pa hooka ha ha loa ia ka Loio
Amerika -let! MeOarn i ka noeaa
o na kukai kMuailio
ana oka Moi-
vahiue, a ua hoike ae oia i kotia
|mshak* nui no ka Moiwahine ma
kona mau ano
apau,
ae haaheo na
Hawaii i ka naauao o ko lakou
Moiwahine.
HALA NO MAUI
Ma ke kakaihaka Poakoiu iw?i
i|
faaia akn ai tnalima oka Maim.-';
Kea no Maui no ka hooik&ika pa-]
loka ana ka Elflo Kuhio. Ua holo-
pu aku o A'listvja Rico no ia tana;
hookah! no. Mawaoua o keia man
moho ehk> oka aoao
Kepub&Hka
e paio mii ia nci.
'
NA ELELLE EKALESIA
Aia ma Wailnku i
piuV
kahi
t hoakonkoa is ai us
p<v> koikbi o
'i:i *>:im okalesia mni TTavrim a
Kauai n<-> ka noon<v>
ana ka
|H
V
th* o na liana a iu\ ka luyy
holonma ana i na J iana
pono
Moko
o-"kn Ain a.
*
KOIIKAIKAIA OKONELA ROSAWELA E HOLO
MOHO KIAAINA NO NUIOKA
' OYSTKR 11AY. Yn Toka, J ulv
10.- Malia c htvokokoiw is
na <
Konrla TWawvla o liota 5 nioV kia-
aina no ka m.kaia o Nil Toka
ma ka paakiki
oka
aoao kataiaina
Hol<MUiia. a oWo a? na lhvt%lia
pilipaa
o KiWla Tlivawrla s kpis
la. o kviak a Rvvsawta o tiana akii
u i moa <>
palo
aku ai i ka loaa ana
ia William Siitafr ka
wa?
ia ana
&e i motto kiaaina.
HE MEA ANO NUI LOA.
Nan e hoomaopopo
iho i keia wa i ka inoa ame ka Haleleta
o ke Kakanolelo o keia ane keia Komife Kalana.
WM. E. MILES, ponololu, Oahu.
HAVtD K. EWALIKO, Hilo, Hawaii.
M. C. BOSS, Wailuku, Maui.
W . B. NAUMTJ . Kekana, Kauai.
EIA HOUNO UAMOHO MAKAINUI
Ua oili ae nei o Charles B. Wil-
son, ma ke
ano,
oia kekahl o na
moho e holo nei uo ke kulana Ma-
kai J Xm no ke Kulanakauhale a
|Kalana o Honolulu
nei,
ma ka ao-
I
'ao
Repubalika, a oka ekolu iho
la ia o na moho i Koike akea ae i
[kona manao ike akea, no keia kau
wae inoho e hoea mai ana i ka ma-
hina ae nei o Sepatemaba.
Ua lohelohe waleia no ko Mr.
Ohas. B. Wilson holo moho no kel&
kulana ma ka Aoao Kalaiaina La-
hui, aka
nae,
akahi a
maopopo loa,
ua kn okoa mai nei oia iwaho, a
uwalo mai i ua makaaiuana koho
balota, elike me kana palapala i
hoouna mai ai i keia keena,
"I ka poe koho baioka o ke Ku-
lanakauhale a Kalana o Honolulu:
Hamuli o na noi i waihoia mat
imua ou e na lioaloha lehulehu olo-
ko o na aoao
kalaiaina, Lahui ms-
kua a pela no hoi me na hoalaha o
ka Aoao Kalaiaina Lahui kuloko.
e ae aku e lilo au i moho uo ka
waeia mai i makai nut, a no ko'u
niauaoio ana, aole e lilo ko'u ae
aha aku i ka lakou kono, : mea e
hdbpilikiaiamai ai ko
T
u kulana ho-
nei au i ke-
ia alahele, bo ka hojke
ana ak\i imua
oka
poe
koho baioka o keia kulana.
he moho au s holo ana no be ku-
lana makai nui, uo ke Kulanakau-'
hale a Kalana o Bouolulu
ma ka
paa
baioka
Repubalika, ma ke ko-
ho baioka wae moho e hoea mai ana.
He Repnbalika au, a mai ka hoo-
kumuis aNa oka aoao Repuhalika
maloko nei o keia Teritore a hiki i
keia
manawa, he mea au i manaoio
mau aku, Moko o ke kahuahana la-
Ihui a keia aoao kalaiaina. Ke ma-
'
naoio nei
au,
ma na mea e piti ana
:
i ka hoopouopono anpuni kuloko,
Iua hiki no ke hanaia he mau hoo-
|
loliloli
ana, e na
makaainana,
a ua
mauaoio au,
o ke kahuahana a ka
Aoao Lahui ma keia mau
mea, o
kekahi ia o ua kahuahana e hiki ai
i na inakaainaua oiaio
apau
ehooko
aku ai i na makaaiuana oiaio. apau
e hooko aku ai, a solo loa hoi ia i
ku'e me ka'u mau nana, ma ke suo
he Bepubalika. He mea na\i e han-
oli nei ka noouoo ana ae, ua
liooitt
mai he heluua nui o koNi man hoa
I
makaaiuana i ka hanohano maluua
oV ma ke aho
ana o Hl* au \ mea
na lakou i makemake ai *>
hoopiha
aku i ko kalana a*u e holo wi he
moho.
ina au * kohoia
ana V***** t,?
booia aku nei
au imua oka
foe
ko-
(
W baWka
o *
hoohanaia!
no ko'u keena talun& o ke
oka maka\i ole a
hoopilimeaai ole.j
* Hana ana hoi me ka pakifci
uo ka'
jxato
oa iaakaainana
apau.
Ke|
tnanaoio noi
an,
ua
Ijto
ko\\ moo
WJ v k* ao ta fiamuku ho V*
Apni
t i*a nana e hoaia mai i
|ko\i ana maUo|v>
o ua ka
)Mk,
a f*\a
mw k\m iini, e kxtpalo
im>ka
i>o*o o n a nvea
apa.
Tm no
jk kt*hoia, e w\he hantamaia uo
jk*'*!
k*a o *
hoohalsuala ana
i
I mai mai ka
poa
|wawai
a ka poe iHhum>,
a e h.x>ko
|no
au i ka*u nana,
a e tnakaala
pn
jteoi *oka hooko
pono
i& o ke kana-
j
wai,
u>
ka
nana
oJ e ma ke
ano o
J be
kaaaka. Owan iho
no,
IMUA NO KA POMAIKAI O HAWAII
NOKEAHA MAI KEKUNANA WALE ANA
Eia kekahi raau
moho, i kukstla
ae ia lakou iho, no ke koboia ma
ke kau koho baloka wae moho e ho-
ea mai
ai, ke hana mai nei, a kp
hooikaika mai nei, e
lnaa ka ikaika
iw lakou rua keia hakoko
kalaiaina,
no keaha ka mta ekimana wale mai
nei o kekahi poe, aobe he ka mai
iwaho, a hoike ia lakou iho, am
io lakou kahua ijcii ai? No kp ka-
kali anei i ke kaluiahana a ka ao-
aoao kalaiaiiw, a malrope akn o ia
manawa,
e kukala mai ai?
He mea inaikai no ke ake ana e
ike aka ike kahuahana ana aoao
kalaiaina,aka nae iloko o ia maiva-
wa Ivookahi, ua hoca mai i ka Oki-
nawa a keia me keia nioa nmkemake
ana e hlo
moho,
e Koike no e>
kna reanao knokoa, ame knna mm
hana mai ai, no ka mes u* halt
na la i punukuia ai na moho ma-
laio oka raana o na nana
poliiika.
na oili mai ke ano
kuokoa,
i ka wa
i haawiia mai ai be kanaivai wae
raoho ia kakou.
l
T
a hoea mai ikav& a kola ame"
keia kanaka
nooiioo. akoa,
c hooka-
hoa ai i-kaua kahuahaua,
ponoi. xwa-
*' Ms-* ">""
*
swali ifckaJ a*a*o fch-igto V
poo, aole hoi mamuli oka *iu!ur"*
mai e nioai
akw, i ka m& asa i
makemake ole ai, elike nte ko ke ail
i haia- ae
nei; nolaila, e
hoomaopopo
e ka
poe apau
e maiiao ana e ht*lo
moho uo kekahi man kulan.% eis
na makaainana ke ake aku nei e
jike i ko oukon kahua i tu ai, na
[kahua
hoi e hiki ai ke haawiia ikx\
jna kakoo ana ana maka&inamt ko-
[ho
baloka ia oukou.
KAHEA HALAWAI
i
E uoho &u& kahakw ak> k ScliD
E noho arts ks halawsi o ke ITa-
|kpu iVmokalaka ok "M*hK?li
1,
Apana 4. ma b? aliialu Poalaa Tu~
l*i 14, hora 7:30 m* k* Hatekuk
iiiiuokmlani.
SOL. MJ iHKULA,
KAHEA HALAWAI
E uolio ana ks b.alawas a ka ">-
ao IVittokalaks ir.stalc- % apanft 4,
uiA k&M r.oKct o T.nnakisi "Wo':or
t
ma
AUnui
Bero.usua 550, ws k*
roakoluw
Tula!
15, 1914,
w*ka lj.va
7,30 1. ift.
* matatiAfcmw&
TVnv
ofc&kka smo
nap
cv r !io*o ni.^io
j*UU
. M* ks Ksv.olut
KOKKKT KAIWI,
IVwsufctW.
KAHEA HALAWAI
!K iwlw *a ks hahnmi * V
ka-
|Uj>
TVtnokarsta, wisVl
ft, Ajvir.n
J
4 tws kn
PsvuVolttj
Vor* *:30
j>.
im.
jo
k& la 15 o Inlsi wi watofco ? V*
kaa o fee Kslsss ok t>?
-ma,..
]
r wsfccmakois nrf
Ttttttwu, *, "
jlala
snw * It*
h* fcateiw c wsk ana S
vft**
]
Ms ke
kavah*,
He Maikai Anei ke Kue Ana Aku?
MamoU Q na kne ma ka aoao o
kfjatabui
Kalepa o
Honolulu nei,
okViToonna ana aku i Wasicekona
n& fW'tibbkonn hon ia mat o na poe
Urtlfetni r iu na oibana Ftdefala
*w<SftNthnef. pela ibo la Ke Alo-
i boala mai si ) ka ninau,
hfthtoaku anei ia i ka pcDo
a uial-
kai
,
ban a aka ai ma ko kakou
Ua oaaurnauft
msoli no na kulsnn
oihanae hto.* ia uaai nei ma Wasi-
aetoiia, no ka hoopiha ana i na
k,u|ada oibana Fedejrala cnaanei nei,
ok no
ke kulana luna .3eta,
e boea
mai
ana
ia malihini r io kskounne
t
okekolafta luna kokeawa ame ke
kulaoa luna obi o na loaa kuloko,
o
ia nau/fcufena kekabi e b.opiba
m
tat&ana, a he man malibini mai
'ana
noaoanei paa", ke r>le emaliu.
itai~kel&koe oka waiho ia ana
Vu iiSi Irotja o' ka msna hookohn;
nW%*siri|ffroa!. ' !
faWfcVjlfawan
nei poe
naauao
makagkau
ke boopiba ia ma kekabi
o
o#mba||'a,F/dtraLi
m-anei mi, a
uo pi
ha apau,
tn
ka kautai ole aku no ktka^i
tnra maljbjjii. a oka houkoho ol >
aa&
oiai'o kekalii moa ir.a Hnna"
nei, o k>kabt kurou kanaka lo.i ia,
ana alin o link? inn
mapfnui
ma waeineti nt no ka
hilioai
ole ia o ko'irawafi nei pi e, a
i ola. he
man
hana kalalajna n>>
pabf keia e paaniia ma! nei e n\
jjemokalaka
ma Amerika.
~ a.1.0
ke nana aku, he
, hana hoohaabaa i* kakou, a he
faoohoka paba,
ma kekahi i>Mo ana
,
ka -J tookobu old ia nna iuai o kit
poj%Oftpto
ma ftavaii iu-i ma na
oibAQK Ftderala, a i ole, h<vuiau ia
mai no la hni ka
poe e>e
.uU i k->
lakoti
isau
kulana
ruua;
oiai i ao.;
ma kekahi
aoao,
ke nwiioo iho, na
fct&OU do na Hawaii nei i hoikeikt
%tjijg)
kakou ineu ano kute ia ka-
no
ke ake o k*kabi e i u ae:
(
o keJ Uhi, *e
kjtbi aku hoi
j(
itaijkah',
e like no me ka kakou v.
ikf jnka nei,
ma o kekahi mm:
Qihattfc i haawi in aku i na inalihuii
kakoo e liolo mat na '
ofbana ? ko o<i 1
ke ttanfcoio n*\ ke Aloba Aim* *
olt b# wt e bo! ne!e i kko'^ 4
:na
'
lokftfei 9 aoao
taUistina ma ka
ItaaiVi ana
i na bk.m i ka
pot> ku
oaauao o Hawaii mi, *k*>
#
k
i ina a<iho o kakou iiilinai
)a
,
, alaila, e lilo ara ng na kue aDa
ie waiho aku ai i Waainetona i ncea
;
waiwai ole.
(
' 'Mum K-I'okoa Mai.
' " *
1 I makee la hoi kfikou e hana ia '
ka
pono
kaolike i na makaainana o '
keia Teritoiv
me ka nana o!e ike '
kalana o keia ame keia
kanaka, be
mea pono
i ka lahui e
hoomaopopo 3
ao!e loi e bana ia mai
ana
ke kaji- '
'like ia kfkou Hawaii, ina >> J akou !
nei ma ae no ke noho
mana mai '
maluna o kjkon; oiai. e makee
' mftaaoa no lakou nei iko lakou
'gaau pomaikai, nei e pas
I
auKfto i ka mana hoakele o keia i
'Teritoic, pela kakou e ike nei i ka I
1
lakou nei mau hana ohumu kipi
i
1
1ka Loio Amerika J tff McCam, ke
' kanaka malibiru a Wasiottona i
i
hoouua uui nei e liana i ka pooo a
me ka oiaio, i mea e ai
iike l ame kr kuokoi is kakou Hawaii
fnei Va
maopopo lot Y& Amerika
Iks fah a ka poe
wniwat o'n.iwaii
Inpi.'e e la we ae Y ke
k4nawai tr\a k-' roHo oko lakon
H*a', >p b>vt mft* jir'n acle ilians
ii'ke kniftxvft? no ka prib wkiwai,
*ks, no ka faTmi 5 feu ole ma
k.t miinJ iflt o kk" i mea e
'<vaVM k*kmi ka lanakilamahms
rtka
pw *H<vt> nsiina annnu, a ma-
k-e h('i i ko lakou mau pnmaikai
jwale ibo no.
"'Nefcalla, e ka labni, e abo ke
k#mo
Kon ami i ni malibini e noho
Diana tiia na kteo* poo aupani,
ftiai^hsomartso
oe be manaolaiui
ittaO'Utui e iiat U mai am>. ke kau-
hk#- *' pono ia ke kn*sTi
ma luna o na met apau.
t
oka ruakoiu tho
ue>
ka ta kcjho,
liaiiH-a, ua J jp auai oka
aoao,
Ucoickalaka. t
U hkana Stiwai ka EleWLdiui i
Wa&tnetona ola oe. kau wabit.e, na
keiki ame k>>u ohana: nolaila, kobo
\a me ka lokatu. 0 ka makou leu
owalo ia. Kali ka make ao ka
hooiohe ke o!i>>
**
Ke hvkokeke aku utLLnala,
bocnirrali ana mobo b<lo luloU.<>,
r.o'a k!klna. ke
jau ac i wae ia e
k;\ abrti'bb- T puinuu boa aku no
?a U\on aV.. $ ke puka, okaalaala.
kau e hoa* hi,
riolaili,
uie keia ta>\,
ao-tanak.", riviuv's ke
kanaka]
kupono kolio, 112.
MOOLELO HOONIUA, PUUWAI -No Ka U'i-Hattie Anola
AIOLE
KeAlaHiki Aumoei kaPo
MahinaoMahealani
Maika Peni Mai a Nahonoa-Piilani.
.1
-
MOKPWAL
iai kia miiu olvlo
a ua liaku
qpiff w J e htlukii atva ma na
iiao o Anoia me be knlu
pi*
kaua fll* n<.k uka 01na ( ua like ia
18 he waipai im e
pujii<i a.i J yno oua
%mt.
nei, a hoika io mai la qp
k i hsna a kona puuwal
la hiolo Hkawnlu ana ih? aor
kulawei nnha ma fc<na man
tia e hooia mai ana he.hanA
no|
ka koni puuwai
e 101'ku
pla,, aoia kai' i.parq ro*i
ti.;coe"fcjfc
J eo
wa 01,u.a ka a na
o .aa iiaku ipo toe- i
mii ole a4t- s-^|
*'& ku\i baku. mle au e
hwdP
ftVu ana i ka p
jea i ka't>tjiln> mai
htiomnao
,|>o
iho .no.
na^
tia he pali nui nihinilu
launwnl^
ku iuisji'ua o
kaga-
nana liookuia i ko knoa hooka
M\a
aku i kitu ,mea
J [||a
hni ke; a, he haku oe a he kiki
kekahi kanaka wa'wai los o
lani nei e l.iki ole ai i ko'u wan
kuliina ililnnie nei ke lihi
a^UflaJ a]o
paa kama.i,
a ni>a mfa.' he ;aSI
ktnkarry\nne, J >\\n 'lhojaQ
!o
ol^ra
ku]sn: No'aila, e kuu
hiiikala mai t e i kau kauwa
"Alaila,
e oWo nai eiia mnHn
nloha no oe ia'u me kou j>yuwSJ
;apsu. ama ke ano
kulena i kanalua a
pela anei
e Hattie?"
ai ka haku opioilale., ~
"Ae, ua hiki co i&o&M
heluhelu mi i ka no'a.huoa
il^Nu
0
kuu puuwai e nape
i
pau pono
aku ka
3RU <?klo 1 .ke keu^ulio,
koke aku ia ka haku ipio
a
puiii mai la iloko o kona
maa hoi oka hiki ana i
u&
3
kamahine Anola n ke paple
yg|
1 na lima o ks hakil opio, aia
u& hooku'i like eae la ko
(K>uihu i kahi liookahi, a he paajgjk.
wa ia na laua pakahi e lohe
ke koni ako laua mau p.unwai,
..^
A o Hnttie o laua ka kou
kakau nei i lohe eku ai i ka. juue
ana ac: "Eha lea k,o'u ihu.iiau.
honi naaupo
'
aua
ibo xvtti. aMi
honi akahsle iho
.
nohoi
paba*.eM|L
ka kau o ke kioio J iiu ifc,oa wai.
haki ana .ka
iho
uo hoi,o ,la. .hg ih.u
makou ko ka wahioe."
hookuikui iina-ansi hou ae
pouihu o ua mau opio i,
Ihookahi.
|
Me ka nui oka hanu i huli ae
aj,
ko H*tli alo a kamailjo i.ka
haku,
iopio, oiai hoi ua
hjjku opio nei e
ki?< boni hooniKunixU no:
"E kuu baku, kuu
net 112, rgt-t. Epuio e
t
kike kan ii tfia
wa, r
o
mai ftuanti kaua i ka Ud-
liai,
he wabi mia mau
ka helMa, a o'ko kaua
p
: likia" nW
no ia, aole no nae
noij t
no o kaua ka I
pau.r
ae hi o H>tt e. me ka awini, ua
omau'aeta oia i kekabi
o m pua
ros

e kau ana iVuna o kona poo i

ke knka oka btivu
opio !m>ka hooi
ipu
am
inai, a niau aku la he!e.
'*Mamus na o konamitmao'los
aha *k, a khb<a
v
aku la ka
I
iuiku op'o, "Hora 9 oktww,
I
in* keia wahi kaiia e hui hou ai."
Oia nnhni ka Aattre o ke kunou
una ma! me ka inu-ki heold
lima,
a nalowale alu la ua
kaikaiualiine
kaili huapala ala iloko o ku
o ua j>ua.
* *
kofcfNA HI. '
-> I
He k<ni aku k
p'lia U&uoli
aiue \
ka lawal ui* y ua o ua i
haku osio nci 'iaia e ku aua wa ;
k*ii a
jjCajltw, i, UaaieltUUtf*>
i<wa
j
me ke *U>U*
aipkjkj .-M*** *44** J
ouaauianaUttlA. Me U j*Ab#u'j
ka
pua, t
g
k<d
aku a ka kon
eUma wale no mift|te
|ekft|Fa

\
aa^
le
* n
#
u o $&&*i'
opto aVu, aia boi, u hos
loa oia
ikfthauohi
nolaila, ua'kiauau mama mti la na
o B%letle :pei, me ka *apa
fj> l\a.
"fiKiiVaa hda roaa
ikop&
aku la: "Goed-
W& afl" owau fa ka teea o
ala kftkahiaka mua,
tia ka
, No,ka "o
ike kaWhiaka. kiko
*Peelua ~ihu
ouaona
I
pa P
a^a * ma.opopo
"topio Mabel*
keH* ano
*.'V hoi; ua liui a U8
pei ta weleUuokn
o pa
haku
i j>io
ala
i
o na lfhelehe.
ne ako pua
rrse oka
nie nei ina ohe he
o ua-haku opi<
aweawea ala ka
mn-iii lehelehe
.Ua kaikam-hine
a }t h-lehe oua hakui
W loa o l<e]U pua
kuka i me nui
niil ; nnlt t<i.
IPJ Pp|PP^
*
bilo hoi kau e pane
ka'u e nmnao nei,
r ae oialoko o keia
BPBSSfrBfW6 toe Jkeia ka r.ani
WHKctwp*nai kobe aku ai
ninau.
ppl^aH&i^'
Re muka mai-
ffiSl i k-a nan* ame
ka pua waikai.
kaikamahin
komai i k nana
nei au ua aro
lia-l)dwp'SwjiOfcjW
<>e na oi te ke
i ka ae
kekahi e
i mai ra
hoi
iho ua
|[H^^HM|ftt)itikamabine
me ko na
|nS^^^^HHpfHM-ao
paha ma-
|S9n^l]Rttel&,
aoie aiui
pololei mai la
a*u hoepaapia
ninaa, oka'a
inapahaowau
nei, ina me
k^hlw^^
11
*
oa 111 a
ka poke pua
nei. Me ka
iia ua hihia
haku opio ia
a, na kaawa a
ffiafcaukau o m
n
* ?M*^^.kkahiak,
a k%
tn do ia
laua,
a
k'de Mabela i
I
in I h|l
j|BnrtMi
** *iiul
* h <
'
*M* lt i<i * kuoY ht le ana
'tW**P* N m* k<? A!a!it'lo t
Va heir
*i,u ** *po aku iaia ix=
k4
P na kahi
mahcpe o koiw
kna, a *i
PPa*e
!
a*, aku la no '
oia i ka
hd|f^', M*b*Um* k* 1
maopopo 6"Wkf*a
kona
naau
ka- '
pn*\ **msslMitiV, oUf, p Vont
nof>rx> 'Wuu'Wt&auao
ana
ap&, too a&Utria
o !
HtW a ala
oa.
'
l.iirepuaku i
ia, a o ktmi Wtn" ir&l* &o1i*e <
M)*i
te k&fife I ka uhane oUr ]
i0 ki*
no Uia hoi
'
iike {>u ai nae .Mabda, oi aao do '
fie lupea la ikfeaka opld oiai ;
Ukuy malum. .
ka
p*p*ai|a,
he
'
jwua ai al aku, no,
aobe
js>
aae
<
Ue aku u i ka 004 k* I
w.aoU*,
jg|&ilai|
id**
I
o Htt'e
S*hoa, or.oi?
<>oole maj Bg%.\ \.6-k* mei nni-
no'%ko o ka
Qp9<J
|Ufi jff^Pjpnei,
oka
%
a a ho a i
pke~alr|) i na maka o 1
P
ua
|p>1
ike m lfi ai ika lua ole 0 na lua
konajrahine
u'i ma na
papa-
lioa 0 ka.j||
Spaua
v , j
M-i J a 1* .110 nae jl. hiki wale no
ke'ahiahi aua, sole loa he loaa iki i
ua haku
ojp'o pei he ahi wn e ka&-
w
il4fV"
lB
M*l kj>.
mai e
.
iaau ua
le<le
pio
ala i
jpa
naanawa apau; aka. elike
M eoe kona ano
keonimana,
ea i hoike iki ole aku ai i
kekahi wahimeaeike waleia mai
ai iona ano
hoowaiawaha. ahe
,wi
e
. P <*?* f
kona aoao 0 ka
me
ke kaohi malie aha i kona
manao
uiha naa .na apau.
I lianapoo ana, aku uo ,nae 0 ka
melawalama o
,kala
t
ua hplo tai
ls.nfv helehelena o ua haku opio la
a puapuai ula me ka piha uluaiahie
hie, a he hiohi na hoi na k"na mau
luayi e h<ohi. laai ai ka manao me
kft k- ho.pu an iho o ko I>ua mau
no
.aoo, mal .a ua kokoke 104 mai
ka wa a ka lana keiki e noi aku ai
i
fea lima 0 ka )ede M^hei*.
Mahope ihy o ka pau ana oko
iiikou paina ahiahi oa noho heo-
nanea iho la lakou me 'na manao
ho
.hauoii, a i ke kokoke ana ae e
kani ka hora t iw.<u-
ua ku ae la ka
ha.ko opio ilona a hoike aku la 110
k tha o kona poo, roe ke nni
p'i
ana aku i ka oloolu o kona mau
makua am k* leda Mahela e hoo-
ku"U ak Uia no k na hoi ana e h<-
oluolu, a he noi hoi i *e ia niai e na
makoa me ka maikai, a sku ki hoi
ma ko ka lede opio aoao kt> ano
maikai o'e, oiai aoheonawahi liohu
e nol;o ihoai me na elemakule; eia
nae, aohe he hiki iaia ke alo
a',
a"
he hook&ln wale no ana hana
pono
o kona noho mal e. *"
Oiai ua hku opio nd \ hoea aku
at i kona mmi, ua lalao koke aku
U oia i kona kuka hoopnmehana a
komo awitvi iho !a, me
k puka1
nna mai iwaho & ki hoa mai la i ka |
puka a paa;
alaila
me na
kapuai
mama i nihi malie aku ai oia me ka
palanehe m> ke alanui pii mahopp j
0 ke kua o ka hale me ka ike ole ia
mai e kekahi men a hiki i kona 1
kpoo pono ana aku iv.aena oka
hihipe'a ona paa like ole oke ki-1
hapai. .;
Nolaila, i ka ik ana 9ua haku!
opio nei ua meha ke kula aohe Pueo 1
kiei a maka ha-lo mai nana e ala: 1
ae o mua 0 kdna aiahele oko
hele aku la na ia me ke auau no
kahi ana i halawai ai
me Haitie, ka
hpkuplino
anapanapa
hoi
nora na
kikoni
kapalili
e pana lokuhala ol
ala i kona
pouwai, eia aae, i kona
hoea ana aku ma ua wahi nei, aohe
aname i ike aku, tu akula ka
nana ana a kona
paa
maka ms 0 a
maanei, me ke ake ma e ike aku i
ka
mea a kona puuwai e hakuko
ala, he ole nae kna ke lihi
aka,

1 ole la boi, o ka owe mai o kona
mau
kapuai wawae, aka, oia neo
like ana no. Huli ae la kana nana
aoa mi ka puka aniani kahi ana i
ike ai ia Hattie i ka okuu mai ina
pomamua aku, ;xka, he pouliuli
pu
wale
no, a no kona ike ole ana
akuiuaipo lei ahihineiana.ua
aolio okoa iho la oia iluua o J ra.
aobo. ao ke huhu ame ka hoona-
ukiuki ka mea a koea lehelehe e
namuiwmu
liilii
aia.
Eia ne, oiai no oia eeoonoo iii
no ke kumu o ke :a hiki ole aoa inai
0 Hnttie k
ua lohe kok aka k oia i
ka neh mai s> na
kapuai, aia huii
ana ae aua haku opio nei e oaua
ma kahi o ka
pehekapaai wawae
oua oka lohe ati* aku, malu aua
no-o Hattie mamua pouo aku aoa,
a n
ka 1P hona me be kjiuli ko
ie'aala uo ke kulu&uuioe i
pauei
iho i ua
kaikamHhiue ako poa
ata o ke kaktiHla;
"Ua ioihi ioa iho uei
paha kau
ka
Oka
pau pono mai hoiiaoka
Hrtt kamailio
ana,
ua lele e aku
ia u h*ku opio nei a
puili
uis: ia
e kooa pcth, nie ka hanai
ku-|
ata
ao*
sho 1 k%na n>au
pvikaihu;
* hwwi i kri n m ns lu'Hiulo'
oaa lhWhe wahw*h 0 ka kaua'
Rfttti*. I
Aoh* Isit4 hei haoa nui e aei
ma ?a
hope Iho; aka,
0 ka huai
p;i j
|
walf> no l k,a hauaweia ako iaua
j
mau
p'uuwaiHkk&hl* auie
ke.
kupai-i
O&ha 0 ka *baiia
a aloha i
ko|
taaa manawa hui ai aia kela ka-!
oiai hoi
.u* iiiiki ili*
huihul e kokolo
liele (u&i aua tua-
j,
waeo* 0 na pua
a loaa laua uei, uiei,
ka puili
loa
aua ma: 0 ua Lakuopig
'
ala
i kau tloba a pili pouo i kouaj ;
paiv.pt*i
hoi 0 MalieaUui 1 kauL
pam>
k
* 4 aukluA
poo,
a e
nana, ki'ei a eba-Ib
prno
iho ana ia laua hei, & oia ka via
hako opio ala i pane
iho ai:
"E ka mea a kuci punwui <= h'a
nei, oa makaukaa loa au e lucKil i
kaa ola noO i na ihanawa apsu au
e fli mai ai. a ke ike akn nti ih.- ;.
An tn ka hoohewahewa .Ie a:o Le
ala o;s hatwina 'ike
pu no k* !-
i&se. He hooffthi wale iv a*u
mea e no! akn &?! ia oe a ke ae
tea! nohoi
ce, alai!*, o ko'u heokuu
aku no ia ia ro t> hoi o hoolcoY. v
It* koena aku i ko? o S,s'!u
po" a oia
keia. Hthca la k* loihi ok>
*' kasi ak ai, alalia, Yi\e h-a
oaai oa rva'ti, e kuu li ro*f>,"
**ft kttn hako. ke waiho aki: r.ei
an ia ninao nau * nuomv. ao ka
mea a ike ana ua jvnv is ke
hana ia. maUila an ? Kvko :>ku ai
> ktto aWh,
T
' a ayo ae la :u limao
ua
Hitttir ah i ka a-i oka hakti
opio n ka nuki
pu
ana iho ok. ua
u lima a bcvpili bwmam.v. l.kt
e t ko lau* aiau kite id* i kt>Lt
hookah).
"hwi o kau pane 'a o kuu aVh*.
iaila, o ko'u nianao a'n t> oV!o
akn iwm ia e*. aka la
ajvpo no
jkattac Bt* ia ai. Xolai!*. Ik U
tftpopo o* enonoi aku ai i kuu ais-
jkuahitwnoka
hookuu a\\ iv.ai ia
joe
iho i tai * kuav ai i kekahi
man
[mea au
i makouiake ai. a
mahope
|ku
ui au iho ai uialuua ok*
I**a
a ioaa
, a. omUu aku kaua
I* boko ai a iuaa. ka
palapaia mans a
I
ia*iUi*a hou &* kaua &ka haiepul*
|k*hi
e oiare i* ai, pchea ia i* i kou
!iuau&o e kuu ipo li ivse."
"Sal a".! LapowaUs e kuhi"
*a Uau * aiare ia ana la kar.a
u&u* ok alo o kou
uiao nsakua, $
ikkooiiao k kakl&. NoUuru,
umoli i u* mo
koia," ahi a
llatu|
out
ka
k**9*i)o?
ia aaa aku laiwi.
Ma ke Kauoha
HOOLAHA HOOPAA INOA
,
Ke kono ia nei na inea apuu L ku-
pono no ke kolio balota ny J akou n,
inoa j paa niua ole ma ka Bake Hoc- [
paa Inoa"No J NTa Poe Koho Balota e,
faiki ae ma ke Keeua o ke Kakauojelu]
o, ke Kjpjanji, J lelatyre Building, no]
ana i ko lakou niau
inoa!
malgko
o ua buke la i lpaa, ai ia la-
kpujte
kuleana koho ma ke Koho Ba-
lfta>Wae Moho e malainia ana ma
ka
|><>aono, Sepatemaba. 12, J L 11.
($l4,
a ma ke ftau Kobo Balota Ku-
e malamia ana ma ka Poalua,
3, M. H. 1914.
. . . Hoeloii Wahi Noho.
0 Kela ame keia mea koho baloU
i
hqoloti i kona Tvabi nobo niai ko-
kai4 mahele koho a i kakahi uiahelo
kohp okoa aku mahopc o ke paa ana
o kona iaoa maloko oka Buke Hoo-
paa
Inoa Nona Poe Koho Balota i
olebia ua bild no iaia kc hoopaa hou
i kona inoa maj,J koha inahele koho
houj aka
na*, aole a aeia ia boololi
?rabi nobo ana iloko o ekolu (3) ma-
hiua mamua iho o kckabi kau kobo
biA koe wals
m &go pa ko*\&
*rsfei nobo la $4%&sM mahele koho
a i' kekabi jm&Tiele J tobq iloko
q
ka
Apana Koho LBnajqaakaainana ioo-
Ka Ksra Hoopaa
jnpa, .
Ua hamama ka Bake
Hoopaa Inoa
Nona Poe Koho Balota ma kela a me
keia la oihana mai ka boi;a 9
j> ke
kakahiaka a hiki ma ka bora 4 o ke
abut hi; koe nae ka Poaono, e hama-
*
uia no ia a biki ma ta hora 12 oke
anakea. --
HaPoe
KuponoNo Ke Koho Ana
Ha
Ke Kau Koho Balota
Wa^Moho.
Aole no e loaa i kekabi mea ke ku-
leaaa koho ma ke Kan Kobo Balota
W* Mobo, koe wale o iaa ua paa
kona inoa ma ka Buke Hoopaa
Nona Poe Koho Balota maaiua iho
oka
Poakolu, Sepatemabs 2, M. J L
114.
*
. :'-
*
Paniku Ana e ka Buke Hoopaa Inoa
Nona Poe Koho Balota.
'
E pfiuiku ia no ka Buke
Hoopla
luoa Nona Poe Kobo Balota ma ka
hora 12 o.ke aumoe oka Poalua,
Okatoba 13, M. -& 1914, a e mu
no kona pamku ia ana a biki ila
pau
ana o ke kobo balota o Novemji-
bu. M. n. 1914.
P. J r.
Kiitanolelo o ke Kalana.
Utinolnlu, T. 11., May 1, 1914.
Ma ke Kauoha.
l
Eia ke hoike ia akn nei oF. M.
iarrere, S3 Aianui Kalepa. i keia la
;'
kwkobti ia aku ai i Akeaa
(
.a;ki;-. rjslo no ka
apasa BajiQia-
|
D. L.
OOSKLUi^
r
lentoia
KA OIOMOIBLE.
i
J S loaa no ke kaa oiowohil* holo
i&puai ka hnli Koolaa. Ia e cinan
,i
ka U*i tt 13M *kaaa ka ala-
tum Pauahi st,
,
0?e. Ward Pt..
IAJ i" Aianni He kaa r.o
'to kakoti Rjaktiahin* Ravaii bv > zb
ikoi k* kaa Uva ai kou makemaks.
iNo irakahia C-0> ohua
k'p& t vuo
E ainan ike kit kaa srtoasofeUe oU
HUI HIMENI KAWAIHAU
Uui o Kawaifcaa ua hiki
Ko hoo!ava b k*o Aha aj-
, Aba Aha Maw. a aie
r.a K,mh> Kuikava.
Tlopoao <lf
W.V.J \ FKlhUnj;, Ruffi i 2,
HARRY HALEOLE ALLEN
U Ra&a&a Hawaii !htpl>.
alias*, littsai M 2i.\s
LL*J u U P&ta4e(a fk boofcs i*
KEALUHAAINA,IULAI21, 1914
3HCoo3svtrttL-CL
la
No ka ' PomaiVai' o "k Lelulle' u
He Nupepa ra ka Lah<4 Hawaii
LUNAHOOPONOFONO
NA LUNA NUT 0 KA HUT NU
PEPA KE ALOHA AINA,.
Ma ka nobo ana ka halawai
ki/Hai Nupepa
KE ALOHA ATNA
16
s
IJ UI.
aak%qtkoia
na Luna Nui oka Hui
Nnpepa KE ALOHA AINA no keia
mifcahiki e hele nei, peneP
L,' L. McCANDI.ESS...Peresidena
T. J . RYAN Kakauolelo
Na LitA oka Papa Hooko.
I*, L, McCandJ fS, T.J .Rjan,
Hn. S. Sherman me W A. Kinney.
.
Bite
it
Me,,,., .
No ka Mak%hikf...,..*.' .'..52.00
i&'*ifei vita**" "* * *
N*Fjbo. Mahiha ...:.,. 1-/3A
NaEkolo Mahina .. ......75
No ke &ope Hookahi..." '... 05
tea Hana
Ma k* aUnu Pauahi k*-koke ike
AJ anni Nuuanu ma ka aoao
ma Ewa,.
EMb Kw
> '
O na Rula oka HateUta e kann-
ba aoa i
pa poe lawe nnpe'pa
e hoe-
kaa mua, I'inklat ke feooniiaia ma
a* aubafl papa elua, nolaHa,
e hno
pau ana
tnakou ika hoouna ana
i
ffEALiHA AINA i kona
poe
law*
ugpgpa e.pau
ai ka wa bookaa.
gOIfOLULU
....:".... rf.M 20, 1914

r-j , ~t i-v" -?r

*' * * "#
\f V * *
'*
"".'*",
*
KE KljbKOA oir; fHE *
*
J IEW FREEDOM
*
i
*
, : "-|
* Eia mai ka
nupepa
kuofcoa
*
:
*
hou, be nupepa haole e kakoo
~
,
*
man ana i ka oiaio a me ka
*
*
pololei. Aole o keia wale uo
*
*
aka he nupepa keia e kakoo
*
*
ana iaa Deniokalaka oiaio
_
*
_
1
*
pau
iloke o keia Teritore. Ke *
*
noi ia aku uei ko oukou oiuojtn. .* .
%,
e-haajri, mm
J ka#pkou
man
*
~f -iku<-k
,*p**t kiilSlaha oleln

*
liou ma ka aoao ona poe liliu-
*
*
iie ame na Deniokalaka iloko
'
*
oka Aina nei. Ola oe ant.

*
kupa Hawaii 5 keia miptsjia e
*
*
wnkanla ana no kou
pono.
*
i **"-*
<J -v
*
i"ILT-.. ~ -.---ii'
I KA POE im*
NUPEPA.
Aina e viku niai ike ola oka nupepa
i ! ia okn ftl
112
lakou
nupepa,
Uiai. aolie he ala e ae a makoxi e
ike ai i ko onkon mnkomake ma koia
mea. Mahope oka la 1 o Teberuari
1914 k$ boouna ole mai ike
*1a oka p<>pa no koia irtakahiki 1914.
Aia iaoe' teia S hoonna
mai ke da!a ma ka inoa o Tve Aloha
Aina Co. '
E nana
potto'ifio s'ka auhau malo-
l
ko a ka
Nupepa nei ae hoomanao he
6' mahina no $1.25, do ka makahiki
.he $100
S. SHIRAKI.
IHana Aelike ame Ktikulu Hale ona
ano apnn, hukihale, huki
lepo
ame
Palaina puua, ame Hale
pohaku. Ua
'makaukau ina wa
apan. E loaa no
n,a Moiliili, Beret ania St.
*
J OSEPH
ARTHUR McGUIRE
"KEO MAEUAEA"
...
MOHO LFXAKIAI MA KA AOA 0 UKITTULIKA MAI KA
MAHELE 1. A PAX A 4.
i uln
jm me ka Aina K kiai ana i ka
pono me ka holomua"
No kc Aloha i ka J .almi anu- ka Aina,
PlTatau"!
I Ua Hia at jtelika tfoi
HaJ ek>iai oL. Ayaa ka
Agent kefc -
I
kamaa kaulana i tea narri ame ka paS.
J
Va Kamaa Kane ona ano a
pau
mai ke Kiekie aka Haktaa.
f<a Kamaa Wafeine Miomio ona ano a pau, mai ke Kiekia aka 1
Haahaa.
I
Na Kamaa ona Kamaiii ona ano a pau. He haahaa ke Kuou 1.
kua!
ma
ko makou halekuai. 1
E loaa no na Peoleta Omaomao i ka poe e kuai
ana ma ke 1
makou halekuai. E heie mai.. 1
|jiJ Ujy|n.ui
Nuuanu
me
Moi
10K51
KE KUMUKUAI O NA MEA ULU
MAKAMAKEKE OHONOLULU NEI.
(Na mea ulu wale
no ma Hawaii
- nei.)
Na hua moa hou, 33 a i ole 35
keneka o ke., kakini.
Na hua kaka hott, 23 keneka o ke
kakini. ' _ ~
Moa wahiue ma ka paona
25 a
35 keneka.
Moa kane, ma ka paona,
35 paona.
Peiehu. ,{ma ka paona,
35 ai ka
'
40 keneka,,
Na Holohotona Ola
ma
ka Paona
Puaa mai ka 100 a 150 paona,
|
12 1-3 keneka ' ( '
ka 15& a
fi afcti,
10
krneka. , !
Pipi,
12 keneka ma ka paona J
Pipi ohi 10-11 keneka.
Ka Hotoholona !
Lolefa,
ma'ka Pa-
ona.
it-
la Puaa nja ka paona,
17 a ka
J 8 keneka.
Io Hipa,
ma ka paona,
10 keneka.
- lo Pipi,
nia ka paona,
12" te^iV
1
* . " *
Na Uala.
;
Uala Kahiki nja ka paona,
2 1-2
j
Uala Ulaula ma ka eke, $1-50.
j
Uala Hnamoa, ma ka eke, $1.50
Uala Keokeo ma ka eke, $1.25.
&&[.
. |
Akaakai Piikiki ma kn
paona,
.04r
|
ka upu 35 keneka. j
Na Mea Ulu.
Papapa loloa ma ka
paona
2
ai!
ka 3 keneka.
Papapa liilii ma ka aona, 3 1-4
ai ka 4 keeneka.
Kalele (Celery)
kakiui pupn 30c.
Knlina Mpmona 100
pupn
ma ka
, * $2.00 ai ka $2.25.
Kaukama ma ke knkini. 30 keneka
(
Pi (Green Peas) ma ka paonn.
5e
. Ipu (watermelons) paona.
4e
j
Na Hou
' M& Pake ma ka eka, 40 ai ke
50 keneka.
Maia Maoli ma ka eka, 40 ai ke
SO.
" "
*
Uwaina nunui ma ka aona 100
'[
Uwaina Hawaii sole maloko o ke-
ia makeke
Lemi Mekiko aole maloko o keia
makeke.
Hatakahiki ma kek akmi, .65
Ohelo ma ko paona,
20 keneka.
Papapa
Maloo
Papapa (Lime cwt) ma ka eke
.$5.40 ai ka $5.50.
Papapa ulaula ma ke eke, $3.25
Papapa kalakoa ma ke
eke, $3.10
Papapa
liilii keokeo, ma ke eke,
$5.30 ai kV$5.5O
Pi maloo, ma ke eke, $3.25.
Kulina
Kulina liilii melemele ma ke kona,
30 ai ke 36c
Ktia ante
Keia.
Lahahu
ma
ke eke, 60 ai ke 70c
nipipi rniko, llelu 1, ma ka paona
13 ai ka 14 keneka.
Ilipipi miko, helu 2. ma ka paona,
13 ai ka 14 keneka.
Ilipipi labilahi,
ma ka
paona,
11
- keneka.
Hi Hipa,
ma ka
paona,
20 keneka
Hi Kao keo*keo, ma ka paona, 20
keueka.
Oka mahele oka Makeke Teritore
malalo oka lawelaw* a ke'keeua oi-
hana Loahu Auierika, eia ke liaawi
aku nei ito lakou tnanftwa lio
kg
po-
no o na makaninana o koia Teritore.
Ona
poe
ntahini a
pau
e makemake
paua
e hoouna mai
i
ka lakou man
mea ulu i keia \fokoke, e oouna mai
ae kuai ia aku no ma kiunuknai kio-
kie ioa * loaa ana no ke dala kuike.
Aole isnikhiae kakiia i na
poe
ma-
hiai do ko lakou man mea 5 kuai ia
aku.
Ke maketnake loa ia nei e hoike
mai na
poe
maliiai
i
keia Makeke, he
aha a pebea la ka nui oka lakou
mau mea n!n i nnkukMk no ke kuai
ana afen, a *<* t*a wa *bowtna mat
ai. Ka mak? v> b?i Makeke oin: V.
S. E. S Ma ka let* hoi: Honolulu,
P, O. Bo* 755. Ruwi Hoahu 112
Alanui Moiwabine, kokeke i Mauns
Kea, Ha ke Wepona,
IMu 1840 Ma
J
la
*!*, fSfOBL 1
V. 1 *
HE MOOLELO HOONI PUUWAI -NO- ADELNA RUFE
KA U'I NOHEA O KA
PALEUHIMAKA LAHILAHI -A ME- WM WAINAMINA
Oka wa no ia o ua lametca ITa-
me uei i lele mai ui me ka manao
c
apo mai i ua Ui !N"ohea aei a
pu-
ili aku iloko o kona mau lima ka-
kauha, o ia no ka wa o ua Ui'lN'o-
bea Adelma Rnfe nei i vtgi,
ako ai ihope me k* ifljliji 0
J gpM
mm maka ponipoi'ii ni'e ka booo*
ama ka leo hikilcle i huipuia
tes
J iibofnoi nui:
6 ke kanaka hilahila ole,
e liookaawale kbke ia oe iLo mai
ia'u aku."
"Aole, loa e kim
akh,a, na'u' oe
uj keia
Uojie
,flku a mau loa/' wahi
a ua Lameka Hauit; uei ino ka '
leo koo. .
"
A
' A-oili ana no fea tridamo
Ada, a o Alawina de Riife ma kona
inoa ponoi
me ka leo nui koikoi,J
oiai, ua lobe eia ina .mea
apau i ka- 1
msilio ia mawaoiia 0
kana- kaika-,
inabino amo to kanaka
1i katnnaina loa ai, oiai ,01a b Ralcf!o
1main mai, '
1 "Owai keia? A hoaha keia'
'VkuuAdo?" '
"O iK'i kanaka hilahiln oh 0
m%-!
ma, aoK
1
loa isakeinako iaia
p hoopa mai kona mau mahina
o'u me he
ipo
la nana."
Xnna liookokoe mai la na makS
o ua madame nei maluna o na
La
meka Haase nei, iaia e ku ldSalobf
mai ana tne ka nanlfi nui, 4, u
madame nei boi i luai
iai,ai
mau olelo me ka leo kalakala:
"Heuha kuu hand maluna
oka'4
~ ~
' ." 4
"O ta'a wahine
no boi ia." 7
T&ena ano '* ae maka 0 ua
madame nei mo- ka hulili o
koufl
mau kiionohi me lie a ihala uie
hoopuka hou ana mai Si keia
matt
huaolelo oolea:
"E keia hebeita aiahaoi; Qwal
00?"
"Aole anei ou
boomaopopo' mai
ia'u. owau no hoi keia 0 kau bund*-
na 0 Lameka Hame, ke kanaka
pc
l
nakii 0 Pftri*a.
,,
"No ko'u ike a ike ole ia
oe,
e
haalolo koke niai oe i keia homo me
k? kali
ole,
no ka
mea,
aole i
ktipo;
no keia vrslii no na
poe baakei a
ka hookano e like me oe e ke.ia
hahee nui."
"Ke hoino
maopopo
mai nei 06
ia'u malalo
pjua
kumu 01%
oiai
nae, owau ponoi 110 keia 0 kau
Irunona
ponoi."
"U'oki! ua ike no anei oe i ka
puka
au i komo mai nei, malaila
no oe e
puka
Kou aku ai m$ te
kaji
ole. O kauoha kke aku au ina
kauwa e hopu aku ia oe a kiola aku
iwabo."
"O kau anei ia 0 hnna mai ai
ia'u?"
"E hooko koke aku i ka'u kauoba
me ka boonui hou ole niai."
*'E oluoiu iki boi aole anei
e kuu madame,
owau nohot ke kane
mare
ponoi
a kau kaikamahme i
mare ia ai hima ou me ka oiaio
loa."
W
E ka Alopeka nigalea nui wale,
aole ioa au i ike i kau tnea 0
ka-1
mailio mai nei, aoie hoi i kekahi
nultou o kena ano nut ke ano v*aha-
Iwe iuo loa.'"
' "Alalia. 0 knpN
kuu ana oe i;>*
be hoopnmpnm?"
"Ma kutt ola ana. e tea heliena,
e Uooko koke aku i ka'u
s
mea i kau-
oba mua aku oe,
a i oie pela,

kauo Luluhulu ia m> oe 0 \na

kauwa 0 ko'u borne nei.*
*T bookabi bo\ a'u wahi nv>i i
koe, Aole anei an e alobn ia niai
una e1 olua
no
keia mai? maknlnki'
ioihv i kMhopo &e \wif j
"Aole loa. e keia
boopuuipmu'
unit*
1
"- *
I
Pii ae ta ka ula ma na maka 0 ua
Hame nei me ks lnoKiia i!
awili
puia
me ka bilahila nui, a]
kueini iki mai la i
hope
me keia
iuau|
MitjL uw ka Uhj kuoo mo ka
piUoihon
ole:
j
"EJ woko
ana atf
i kail kauoKa ej
isygaka'
112 L,ka- 0,
11 olua
Bfi|lttna:p| !H;-
j
a
fc
V jiktC,
Ea^
auaiwi au e
pauai
aka ai i ka'u lia-
na, maluna 0 olua, a obla hoi e mi-
J ii ibo ai"
, . _ ,
A halt ae la ua Xsmeka Hame
n"Mj_na \&pbi
a hoi
J oa- afci Itf not' ko"
laicfa
honte i
1
inobo ai me kona mau boa kaahele
nie na nianao
inaina,
iloko ona no,
koria a
kfpakft
1110 ia ana
ka wablne epic oak i aloha
ai, (
anTe'kona luaiii makualnne, ka ma-
dame
Garade,
a mihi iho la no boi
fid
i"'kod 'noolrtmahfema
-
ana la|
Alina i kona la| oj>io ana i
:
hoao man ai e hoohihia iaia,
iloko 0
kana mfc |>abele anafoiai oia
he|
wabi feiiklmabine walfe
no
ia ma-
naMa me ka abiu mau no nae. iaia.
nae, be ka lauDa ka-
|
inailio
ana, a'v^a-&ejh<j.
Kna ona
!
iaia.' Auwel tie'atipla inaopopo oia'
te> ka ui e bikf ofe ftl ke boo-
hala ae i kana matt
hoolrialaai ana
ztona a 0 ka mea
apiki
no
nae, ua
nana mai oia me ka boowabawaba
nui. l. _ .-
Ala mai la hol.na manao be ie-
hulebu wale iloko ona me kona hoo-
maopopo-
loa aiia iho-aa mare io no
ya
Aliaa nei ana
i. kfe. kane,
a 0
keia kane owai la oia,
me kona boo-,
bolo pu
ana iIMTe imi aku oia i ka
mea oiaio, a i
olepelar
e
imi aku
ana oia ma keia
palapala
mare
apu-
ka ana. Me'keia mau'-manao nlnku
iloko ona ma ua abiabi
w*, ame ke-
ia inau olelo welawela
tana e poiua
pie ai ina- la
apau
o kona ola
una,
aole i' loaa iki iaia ka noonoo maikai,
uta
ia
po,
a ma
ke kakabiaka nui o
|cekahi
la ae i baalele. awiwi mai
ai
ua
Lameka flame nei ia Berine-
hama no ke kulanakauhale alii o
laiftna me ka hoohuoi o kona man
boabele no keia baalele awiwi ana
mai o ko lakou hoa. . Qiai, oia ke-
kahi 0 na kanaka ano nuft ma keia
huakai bele, me ke
pen
a aim boi i
ke kii o na wahi kaulana apau
lakou e kaabelo
ai,
a ka kakou no
Ttae e buii aku ai a nana no ka mea
uona keia inoolelo ame kona luauj.
J . ka kala ana mai o Lameka IJ a-
jne ke kanaka hoi a Adelina
Rufe,
-i boowahawaba W ai, ua nobo iho
la ua ITi Nohea nei ilana o kekahi
koki boolnolu mawabo oka lanai!
me ka haikea inoino o kona mau
hiohiona waionobia oka wahine,i'
me keia mau olelo ana inraa o ko-J
makuahine e noho mai
ana lualuuki
d
kekahi noho e pili kokoke uiai
sua,'
iaia: ...
E lnamftF'
iwi ia'u e kuu Ado?"
"Pebea auf Heaaa.kau
ninau mai nei iaNi,
e kuu Ade?"
"2ho Laineka Hame boi; kubi au
ua make oia, eia no ka oia ke ola.
nei." :.'
"Heaha kou manao nui
noua, au
e
hooupunpumai nei?"
"No keia mau olelo no boi ana i
olelo iho nei ia
kaua,
e hana mai
ana oia i kahi hana no kaua e mihi
ai."
Noho uaumule iho ia.
ua.
madame
nei me ka puai wahi leo ole ae no
kekahi mau minute loihi, me be
mea la, e nooooo ana oia no kekahi
mea
i hala kahiko loa, iaia i ka-
mailio mai ai imua 0 kana kaika-
mahine me ka leo malie e
hoopau
in
ai
na manao pioo
iloko o ua
Ade-
lina Kufe nei:
"He oiaio ua
hoopaa
aku au ia
oe i wahine hoopalau nana,
a 0 ka
palapala a olua i kakau inoa like
ai, he
palapala
wale ibo no ia e
hoopaa ana ia oe i wahiue mare
nana me kona" hooko
pono ina .ku-
mu aelike lhawaena 0
olua,
0 ia hoi
kona hoonaauao ana ia ; oe ame ka
hoolako ana mai ina mea
apu
uou
e oluoiu ai. Eia
nae,
aole oia i ho-
oko
pono
ia mau kuwo aelike ma-
waeua o olua no kou aiu>
piena
mau
no iaia iloko 0 ia mau la ou e
lioo-
pitiprHi
ana me ia, an no boi i
hooniOpopo ai.**
"Ke bootnanao Ia no au e ma-
ma,
ia
mea,
na kaniailio
pu
ik>
au,
me ia
no
kekahi
jnau mauswa
ka-
ikaikabi wale
no,
eia
nao,
lie 0 ia
1mau ko'u boowabawabii ike ono o
}
kana 01010, Aoh> he obwlu ntaikai
Ikana,
kamailio ana e like me kuu
Wile."
Pii ae la ka ula
ma na papnlimi
o ua Vi Nohea nei iaia i hoopuka
iae ai ik inoa o kana wa 1 aloha
ai.me ka haloiloi
pu
hoi 0
]
kona man
ho 4 1
ninau
mtoli ami ai i kona makuahine me
I
ka leo kaumah*.
j
"Heha la ke kumu nui 0 kou
!hoopa
tan sua "Vu we keia kanaka
'ponakuhoiikano 1
piha mo ka uisa
1
1-"
.
.
i
""Aole kufttt
nnjjl6kpjLfep>!
fiookaln wale,iho no. ma nbjcela"
maillaa
tf B|waihp
klifipoUpo ana i
lama% iioko'u ianlcnto aole o'u
walii oka
pale
kana e IHo ai oe c
!kuu Ade i
wahins opio imino ke
lloaa
oje, k,ou meajoana
e malama
maikai. Pela. au VliSSpala'u
kokc
|li ia oe mo au .no
it*3w. i loaa J
:tou -.
na ole ilbko a ana *
-iioLo ai
M^^1,
ame ka
inca e
mama.' Ajienlal kou ma-
naoio .inaoli
no keia teot)ala-u ma-
Kaena o'u aso&_ lIIIImiSifoka a'u i
o>n wa
no
nopa
ia ae ko'u lioottMnyaha nona
ame ka welrweli
P
n
J jffl*
mau ni ~
am
ai ike "
J mhi iaia."
"Ma ka
ro^*^MS|E?^
0U ma *
ma nei nojceia |3|!J HI|
lilc loa
i mea.waiwai apu-
ka kaia i nana kana-
ka
me oe,
tau "
jga
nana
make
ana,
no ka
"ffiffl"
iMIpIP
O
--
0 ke
kope i loaa no no *
$
malama nei
i%is|j|^BilL
no kona
J iele mai ma ka dala ilo-
lijk ana .ciia, i loa ma
*^jj|jHf^*'>
o ka
nui
v
o kani
J ^gjfiiS^RL^"
lB e
Lolilo iaia i
w||2^^Kw
mail
ttianao apuhi
no
|
iMolak^.m^,^
ka mk-
ii&wa waje
MSuOf^^^Kll
0 ia
.
ko o keia 1
kaa "
jkope ae
U^^S^^H^l?I.**
maka'u
*.J &2iH^^H*j^i
aia
'
Ko ka
a k "
kane au
iliSgjffig|^^^^fefQ&wa.
<a
ka
iaia m*
rja
ua ai i
,jkona
maftg^^^^B^^B^^P^ahi
ja 4uu
-:Pii^^^B|^^te^ae,,
"-
a^^^^^9|H^^^^
ibo la
toia pek !
v
-
"He
ana ia nana
ole, k
ikaa koho
I"He
ino'u! Oiv
|kaua
nale
ihoaliemahezna
-i hoomaopopo,
>
kaua e
pono
ai
a
!ana mai no e a
iole.'" - -
i"He me*
ole
&oka
|
ka
tea,
na *^'
[Uerinihama aei
Ila
"koke iko, no
jabi
o Ladana
noblako ai no,' ?
; --^^^88^^
"Ale no a
waki no
kaua, u4'J s2Se
noi.
loa kaua no Hgsafe,
$ffiEjf*- Ko.
manao mn
an,
ka,
maikai niamua RO
V
ana ilu> ma Knelatii >^^^^,
"Pela
w>, aka, no'
kaua wale aku
ok Kauna
kahu waiwai i koifca, ROU !
mai ai ia oc.
M
j
"Oiaio hoi
J cpla, ia
no kaua e
pono no;
kaua i Ladana, a e
tttifjw'
*u i,
kautra malama latle.
luliluli wale iho la
Qua,
Fi noi, a lana U4 i
skit la no ko U\ih
ponoi
no ka
ko
oia
po. "^^p|
(Aofe i '!
MAKE.
Fa make o Mrs. J SmftliL'A. Al-
meida, W lioa <>tei Fui Rcfict'sna
Burial .Wit. ma
k| !a SJ SVliuie.
HE MOOLELO HAWAII -NO- LAIEHAU -A O- KA LUA OLE HOI MA KA U'I.
,
Ua li'a an ia oe eke aloha,
t flakukoi mai nei loko,
112 I ka nni heJ u o na manu
s
Aia i Kamaile kuu
ipo,
i
Ike ahi kaulana o Anaki.
Ike ia Kilauea lie aina nani
He lei na Kalani na Kahoalii
Kapu ka aena a kanahi mahuha a
ka wahine
Ke kaunu ina hala hinano o Kaimu
Moe e no Puna i ka uwahj otu a
Xahoalii
Ka kikepa ina tala i loli ike kai
He kai moe
ipo ia
na*Lohianipo
ia
Haenamae
O ko aka kino wailua ka na moo
Ke hookokoke he%a ala i ka
puu
one
O Kalani uui lau kua a ka waiamau
J lano ka leo oka makani i Lima-
buli
He malihini ka hale ua hiki mai
Ku an a nana
pale
o Pana a pale
o Kona
Pale o Kilauea a no ka wahine
po-
aimoku.
Ke liehe ala kaaka o kmi haku alii
Kikepa ina lau awapuhi oka
iwi-;
kni
Hnhui a maun me kuu ipo ike kai
1 o Knlokim
Anan nku i kit wai hiapo mua a kua
alohae ""
Ka wai o ko kai
pae
aku i Maniaka-
lani
Xa kiai naue ole o kuu ipo o Loki-
auipo i Ilaenamae
Kalanipopaimokii oloio mai ana
hoir.
A ma keia hookuu. ana iho o Lai-
ehau i kona leo,
mae ka uaku o
rKee, mulpo ka hiuahina
o Makana,
semi ka wai o
Kawaiokapalae
a
IWuie ilalo. ua olek> ia ma ka moo-
|jek>
Kaiwikui a
peuei:
j&
ka wa e noli ana keia keiki o
J taiwikuii kai o Kapuakaho, enpho
Siva o Haulua ke kaikuahine o Po-
jfcakukane.
o kau ala Kapolikahale
jo
Haulaa o kn Pohakukane kaikua-
?b.ine
ponoi
la ia
;Ikawa i kii ai o Kaiwikui ike
kaikuahine o Pohakukane ike raai
iiioi ke kahuahanai o
Manoa, na
lhaule kana hauai i ka hewa mo Ka-
iwikui. oia ke kimra i haalele ai na
.kupuna i keia man hanai a lele ai
ikokahi a kau i ka pali Kalahale, o
kc kaikainahine ike kai o Waima-
ikua o Maniuihola keone kapu
o Ha-
.ulahia halepohaku ke ko'a i'a,
Ike ia Haulaa nolio nenea ike kai
i
o
Kahalopohaku
Kuu hoa uniki ike one hula leo o
ua wawae
Ho wa oleic- na ka
pua
ohia o Ka-
pohuhu
J
Kuu hoa alo kai auau i ka wai nio-
leuiole a Xamakaokahai
Ka hale lau a uluhauruea
Ke ala pii uiakona o
Lonoapii
Ke ahua e maha ole al ua kini akua
lele pali
Ka heiau lopu
oka
poe
A he poke kapu
o Hoohila
Hiiahiia ka la malihiui i ike oleia
He maliiuui ko ka hale ua hiki ae
la
Ola i ka i-a kapoku one oka aiua
Ke lunuia maoa tuai nei kuu ho*
I ka uka lijH*
lihau koekoe ka
poe
e noho ia uei
O
kuu iiea ia i ka ua liana nui > k*
kino
Momoe a kaua i ka nahele o Wai-
puhia.
Hull -mai la o Wahinopoaimoku
a
kU> niai la, e I*iehau
o,
We e
U krt'u hanli, ae, wain a
aWhiuepo-
tutuoku. Ke ike iwi au a wai hoa
uiai ia moa aw e Uui a mai uei, aia
m>
i llaenakona walu i noho ai, a
mai Kahiki mai no ka hvJ * ana
uxai o koJ a poo
oia "ka\i
o
fea ifco
ana akn uei i kfh kaiksmshW a
heaha k ka i\moo akau ata*
la koua Hivo wailua kau t Ik* skxi
iwi mstwpo,
a p*M
mai uoi
ua
liw>a
ok* makam auu he T.imalnrti. 0
kou* man <? no a
paw
a*n i'i
ilec tW tw\
wsVy, ua tauna <v ft
hi nw? k%la kaikamaluwa u>akovi \
kooiobe aku nei i ka\i ma\V
t
\uek
*o!o
(Aefe
t
KEALUHA AINA,IULAI21, 1914
.... 0 LAIE
> '': ~-.'*...
, :
-
!!:'!|Ujf-
'
-'
*
1 '
-
* -
'KOOOLAU OfO*TRUCK
CO.,,Elima noh,
t kwa
k*pOM
at jp ",
ljb O LAIE.
* "
21 oj lWa me ioJ o. j&^jn
Haalele ia Sahuku i k*la ame ?
ala mai KaL *ku a P flla >"
tkeia kakahiaka J iora 4:13 a. in. an nj L t

Bin tt * ,
~ George Pedakea, kalaiwa i
iMil i-Honolulu nei hora 9 a. m.
Ha-', y,^
"* le la nei hora 12
awa-[ T. Kumagai, ma hi dala.
kea * hlki hou i Kahuku hora 4p. Helu ok
Telepoa 737 ma Ea-
rn, tkeia a rae keia la. "WaM
hoo-j
huku.
Honolulu ma Alanui O na, kauoha J uifcawa ks kiiu
uahi. Kaa
peaa ulaula, helu 1682.. ka auhau ana. Mai
puina
i keia
Oceanic
Steamship Company
MAIMGNOIULU NSI A
*APALAKIRQ
E haalele ana ka Mokuahi SIERRA ia Houolulu nri Ul > Kanaiak
ko, a penei na
nee-lanao keia
tnau moku.
NO KAPALAKfKO. NOKIKANE,
ITENTDRA Af>RrL 13
bIERRA MAY9
;VENTURA ..,.. J UNE 15
VENTURA
MAYIS So NOMA ....
SIERRA
J BKEevEjmntA ".. SlO
SONOMA SEPT 7
~ 2
ka
,
uku
,
moku ka ohua
klna he $65, ano ka holopuni aaf
11U. & nolo pololei am mu K ipafk-rika aa Tahiti.e hi
*a
.maH
Hni Mokuahi U. S. S. no Nu KilanL
No KA MKA I KOE E NINAt? lA.
C. Brewer 8 Co Ld

Edward
Hanapi
Huli ina aina Pohihihi ma ke Keena Hoona aina.
& me na
Aina i paa loiki ia n?e kekuleana ole.
Aflena Kuai aina *a k Komlslna Idaluoa ''"'.''
WAITY BUILDING, (tOOM f!ku 2
.J lj^
W. K.
I^AMAUU"
He
Hgena
kuai Aina-
Helu 78 Alanui
Kalepa
KUAI HOEMII IKE MUA OLE IA
~
Ona
Fapafe
Nani Loa
! < ',
NA PAPALE HULU 0 MA WAKINE.
PAPALE iWA KIANi 0 KA U MAKANI.
AMENA PAPALE E EHA At K A KARA KE MAKA AKU
NA PAPALE SILIKA 0 NA KANE NA
PAPALE WAIQKILA
KANE.
ULUMAWEHIE A HAAHEO KA LEDE KE MAALQ AE
MAI APAOE 0 PAU E AUANEiE KtPA MAI I IKE KUMAKA MUI
INS A WAE NO I KA MAKEMAKE MA KAHi.
HALE
KUAI PAPALE HOU Q
l
E LOAA XO XA KAIXJ L AXO ROV LOA
ONAKANE.PEIAMEKO
SA KKIKI, rAVAAK 0 -NA
I
WARTCE O KAtLA
KQ T O
KjKIA
MAI LA KE Kl Ai
HOOEkI IA MAA>;Ki.
HE MUHEE WAHI A KONA HOALOHA
Ma ka Nupepa-
Namu au i ike
jho ai i ka inoa o ku'u aikane J ob?
C. Andersou,
no ke kulana punki
o keia kulanakauhale a kalana (
Honolulu nei, i haalele aku i ka ao
ao Demokalaka *i kekahi manawa i
hala ae nei i loaa ka hana maka'
kula no ka aha. O keia ke kanakr
e haalele koke i kona makuahine :
na ia he mea e loaa hou ai iaia li<
pomaikai
of aku, ina
pela
iho la k(
ano, alaila, aole oia i
kupono
e ko
mo iloko o kekahi aoao kalaiaina
a i ole e koho ia ma keia kulana
ana e alualu, nei.
Ua hai pu
ia mai ia'n ua hoopas>
aku o Anderson ike aikane aloh,
loa ana oia hoi o Robt. W. CathcaTt
ina oia e puka e bookohtt aku no
oia ia R. W. Cathcart i hope pu-
uku,
a
pela
nohoi o Kakekake i ho-
opaa
aku ai ia Andersen, oiai, oia
aku ana ka moho puuku
a ka aoao
Demokalaka, ina oia e
puka hooko-
hu aku nohoi oia ia Andersen, ois
anna
muhee no a lakou i hope puu
leu
nx>na.
. O na kanaka o keia ano e
pono
lo e
kophuihui
ae ia lakou me ka
.
Meia a me na hoa oka
papa-luna
iSai, a kukulu ae i aoao kalaiaina
k&okoa loa,
ae
kapa oka aoao ks
laiaiha o na
poe muhee,. aloha ok
i na makaainana.
Na Wahi e ka Halawai.
KAHEA HALAWAI
E malamia ana ka halawai ki
mau o ke Kalapu Mahele 12, Apanr
4, ma ko lakou wahi halawai man
' $810 Puna Lane, Pauoa, bora 7:30
p. m., Poalua,
lulai 14. TTa make
makeia na lala apaii
o hiki kino no
Ha ke kauoha a ka
PERESIDESTA.
J OHN M. BRIGHT, Kakruolelo.
KAHEA HALAWAI
E malamia ana he halawai maka-
aiaana ma ka pa ktila aupimi ma
Moiliili ma ka Poakahi, lulai 13.
1914 kin 7
p.
m.
Ke koaoia aku nci na hoaloha a
pau e naue ae ma ia halawai no ka
lobe ana i kekahi mau manao hoo-
nioa
puuwai,
mai kekahi mai o na
mono Dftmokalaka oiaio.
Ma ke
kauoha,
J . W. lON
A,
Peresidena.
E. A. FOSTER, Kakauolelo
HALAWAI MA PAUOA.
Ma ka halawai kalapu
Demoka
laka i noho ai ma ke ahi Poalua,
J fafy' 7,. 1914,
ma Pauoa oka ma-
hele koho 10 oka apana
koho
4,
ua
hookahi wai o kalike ma ke kakoo
sna
I
ha
lunanui i wae ia no na
makahiki elua. A no ia lokahi i
.kauohaift ai ke kakanolelo e koo-
komoia i hookahi balota no na luna-
nui !
homaopoopoia penei:
L. H.
KahilabiJ a, Peresidena, J ohn Ka-
wai Pala, hope peresidena, Henry
Mika
, Kakauolelo;
Warth Kaiwi.
hope
kakauolelo
J
Moses K. Palau,
a
lunakanawai:Henry
Mi-
ka, J ohn Kawai Pa la, Dan Hoili.
Komite Teritori, M. K. Palau.
Komite Kalana,Mt. Peter Petree.
Hoopaneeia
ka .halawai a noho
hou ma ke.ahiahiPoakolu, Inlai 15
ma Hanauakamftlffftia i ka hora 7.-
80. naae a.
M. PALAU.
E HOOMANAO I KEIA NO
KO KAKOU PONO
Malia paha ke noho pouliuli mai
wi ka
hapanui
o na makaainana' ko-
'o baloka, maloko o keia ame kein
'calana, no ke ano e kohoia ai na ln-
ia aupuni kalana, ma ka manawa
*iookahi no ia e koho ia ai ka pop
>loko oka ahaolelo knloko, ame ka
ilele lahui, a no ka hoopan atia ae
keia pohihihi, ke manao nei ma-
cou,
e hoike aku i ka mea
pololef
naoli, elike me ke kanawai i hoolo-
iia ai ma ke kau ahaolelo aku nei
>hala. ' '
"
Oka mea ma a ia kakou, mai ka
'lookumuia ana o na
aupuni kahtna
na'Hawaii nei, o ia no ke koho like-'
'a ana o na Tuna
aupuni
o na kala-
ia me'na hoa oloko oka ahaolelo'
'culoko, a
pela
hoi ka dele- lahui i
Wakinekona;
a malia, ke mau nei
\o
paha ia noonoo o na makaainana
>ho baloka, ahiki i keia
manawa,
'na pela,
ua kuhihrwa ia manao ana.
ro ke koho ana aku i kf-i.i kau, e
ana ke koho ana i na
ton. oka ahaolelo ka elcle la-
'mi, mai na luna aupuni kalana ae.
,i \oe wale no ke Kiilanakimbale a
kalana c Honolulu nei, he hookahi
io inanhwa e kohoia ai kona mau
iwn iMipuni, me ko ka aha<>le'o aroe
>lele lahui.
Ta l.oololi ke kan ahaolelo lulo-
:o al.u nei i hala i ko koho
.r.loka. e hoololi ana ike Loho
ana
na luita
aupuni
o na kalana o Hu-
vaii, Maui ame Kauai, iloko oka
uahina o.Mei, oka 1.915, aole iloko
) ka mahina o Novemaba ae
nei, e
'ike me ka"maa,
a e hoopauia
no na
whihihi elike me ke kanawai, a ma-
Vou e hoopuka aku nei i
hooholoia:
"Pauku l,~Ma keia ke hoololi ia
iei ka Pauku 14 o ke Kanawai 39
> na Kanaivai o li)05, e helnholuin
u elike me ia malalo iho nei:
"Pauku 14. O na koho baloka
'aula apau,
no na luna
aupuni
o na
'talana o Hawaii, Maui ame Kauau
mala ma ia ana mahope mai oka
1913,
ma ka Poalua mv.& no ia, ma-
hope aku oka Poakahi
mua,
iloko o
ka mahina o Mei, iloko oka makahi-
ki 1915,
a iloko o keia -aine keia eluu
nakahiki, mahope akuolaila;
a e
lawe ae no na marc
luna
aupuni
la i
ke kulana oihana nia ka hora 12
meridiana, ma ka la mua iloko oka
mahina o lulai, e ukali aku ana i
ko lakou kohoia
ana,
koe wale no,
ina he Sabati ua la nei,
ma ia ano,
e lawe ae lakou ike kulana oihana,
ma ka la elua o ua mahina la. O
na luna
aupuni
ona kalana i olelo-
ia i kohoia iloko oka makahiki
1912,
e
paa
no lakou ike kulana oi-
hana, ahiki ike kohoia ana o ko
lakou man hope iloko oka makahiki
ISIS a
hookuponoia.
0 na hoolilo
no ua mau koho baloka la e ukuia no
a na kalana pakahi, i malamaia ai
ua mau koho baloka nei."
Ma keia kanawai aole i konio aku

ua luna aupuni
o ke Kulanakauhale
'
a Kalana o
Honolulu,
ma keia man
>
koho baloka
ana,
aka e malamaia
:ma no ke koho baloka no keia mau
luna aupuni, maloko oka mahina ae
nei o Xoremaba, a
pela
iloko o keia
rune keia elua makahiki. aia -wale no
ka loli, a hana houia ho kanawni.
i pili i
ko koho balokoia o na luna
aupuni
kalana.
Tub he mau
kanalua,
a he mau
po-
hihihi
paha
koknhi iloko p na ma-
kaainana koho baloka, malnna o
keia ninau, ua hoea mai i ka
hoopau-
ia ana o ia
pohihihi.
e hoohuikau'
ole ai kakou, i kekahi koho baloka
mai kekahi mai.
# * *
i
Oiai ke kokoke loa mai nei ke kau
koho baloka,
e taa ke kan koho no
k* wae nwho aun, a
pela hoi me
ke;
kofeo fealoka bula, oka makou e li.v
i
ncn siku nei i t>; makaainana Ito-
ho baloka ona kalana lehulohu. c
help koke e
hoopa
i na inoa iloko
o keia
manawa.
ina sole i
pan
nma
ko lakou man inoa, maloko o kn
buke hoopas inoa oka poe
i
kupo-
u& ike koho.baloka, no ka mea ina
i laakee kakou i keia
pono
nui i hsa-
wiia wal ia kakou eke kanawai, mai
h.>.)!n'i:i:ilioma no ka
moa ua ill mai ke korkoi mafuhs o
kakou iho, no It? koho
an
! ka
poo kupono
e hilinaiua akii a? ho
iiuiu kainva
kupono
lakou na ka le-
hufehu, waiho
auapei
a hala Ve Van
koho, o ku wa iho la ia e mihi ai,
\*v tmltt mak uae ua hala ka wa
pono:
nolaila, e hoomftao i keia
po-
no ano nui i loot in kakou' V al
<> Hawaii t iuha, * t\an
ik
po-
no ksulike wm me km htit
tita.
Ok* Uk>koi ke ol, Ma k* to-
khi k
ikaika,
i noho ai k*
jxvno
malmui o us lepo
alofea
00,
c Hawaii
AJ umu
E HOIHOI I NA POE MA'I APAU I HAWAII
Ua nui ke kueia ma na Mokuainu
tpiu
no ka hoihoi
iaaku o
k*kahi kanaka i loaa i ka
ma'i lepera
no ia mau wahi, nola
ila ua manaoia o Hawaii J iet ka puu
opala e hoahuia mai ai ka
poc apar
i loaa ia ano ma'i, elike me k* mio
lelo malalo uei e hoakaka ana
penei
WASHINGTON,
J une' 5.6
Idb]
Lunaiuakaainana J ohnson o "Wa
kinekona kai ha'iolelo maloko o kh
hale o na lunaiuakaainana ma ka la
i uehinei e kue ikaika ana i ka noV
hoi hou ia ana aku o J ohn Early, he
haole i loaa i ka ma'i lepera, no ka
Mokuaina o Wakinekona, a i ka Ln-
namakaainana Britten hoi o IHinot,
mahope
o kona kamakamailio ana
me ke Kauka Woodward, ke
kauk
oka papa
oia oka apana,
a
mahope
oka noii
pono
ana ike kulana oka
ma'i
lepera
elike tne'ia i ikeia e ka
papa oia, i hookomoia ae ai he
lo hooholo e koi ana i ka ahaolelo
lahui e hoomaopopo kokeia kolFota
E. Early
kulana ma'i maoli.
muli o kp J ohn Early
oleloia e na"
luna aupuni
o kekahi mau Moku-
aina, a ma kekahi mau
MdkuaTua
hoi aohe ma'i lepera o J ohn
i ulu mai ai ko Mr. ritteu maniao
kanalua a
pela
oia i olelo
keia la na manaolana oia oka aU*-
olelo ka me nana e hooholo
maj
w
ninau ina e loaa ana he mariawa t
ka ahaolelo e apono
ai i ka oIeST
hooholo maloko o kekahi mau
la 4!a-
kaikahi. -,
.1^
Ua hookahuaia ka J ohnson
lelo ma ka la i nehinei maluna" o
kekabi lono kalekalapa
i loaa
.ma|
iaia mai ke Eiaaina Lister
Wakinekona e hoakaka ana
peneKi
"Hamuli oka hoomaopopo I&tiz
ke koi ikaika nei na Komisina
Apann
o
Kolnwebia ike kakau o w
oihana wniwai e hoihoi hou aku
ljra
J ohn li. Early i Diamond
(Mokuaina
o Wakinekona) malns
n keia Mokuaina, no ke kumu
hg
panalaau
keia i hookaawaleia
iTrn*- -aupuni * na ma'i
ma ko'u ano he. Man a Hooko ko
xsJ M
Mokuaina ke kue ikaika &ky/jgH
au i kona hoifeoi houia
kue
pu
aku me au i- ka
ho3J |||g
ana o Diamond Head i jmW
bo ka poe
ma'i
lepera
o
ASp|l||
Huipuia.
Ke manaolana nei
*gEm
hiki pono
ana no ia oe ke
aku e
maopopo
ai ke
ka oihana
waiwgi,
o kola
hojfeymH
ana mai ia J ohn
Early ame WT|l|||
lilo ana
ia Diamond Head
l.miW
laau no ka
poe
ma'i
lepera,
tM|9|
kue loa ia i ka
pono
o keia
aina ame kon* mau
noho ana ma na wahi e
boopiJ ||||
ia Diamond Head."
-^8
Ma ka J ohnson hoakaka
ka hale o na
ltra&makaaimttta
hookuu J aulaia
o J ohn
Early
e'&
laula maluna oka aina e na
Keg
misina o ia apana,
ikS maniuro
mua.
-Mf^jj
"Ua oi aku ka ino o ia hana
maj
mua oka hookuu
ana
i kekahi poe
powa
ehele iaula maluna oka aina,
w
wahi a ka Lunamakaainana Baker o
Kaleponi.
-
*
A wahi hou
a
J ohnson oka hoo-
mau ana mai: - -
.'
"E Mr. Lunahootnalu, aote
J ohn Earlyhe makaainana
kup*
no
ka. Mokuaina o Wakinekon, aka,
he kanaka wale no
oia.o ka maau-
hele ana aku a noho ilaila,
a no ko-
na malama maikaiia ana malaila
mahope iho ua hoihhoiia ako oia
maloko o kahi booaialu ma'i o Am-
erica Hnipuia
ma Diamond H*ad,
iloko oka apana
kahi oka aha-
olelo e noho nei a oka
apana
Koi
J
baa ai ia'u ka hanohano e l>lo i
ciele, i ka nana aku me he mea la
ua makemnko ka poe e lwi?tttl'!io\
aku ifria ilaila.
"0 ka manao nui oia treia: 0kr
Piiuuond Hoad nob? ia lie "pauataau'
no ka poe
mai
!eper
1 oi aku ro*-
mna oka
Mokupuni
fi&hei* ffikloVfv'
o Kaiktiouo
Chesapeake, mawaena
o
ka Lae
May
am* ka Lao
Henry,
He
kahua hooiualu ma'i ke Diainond
Ha4 ttO.
ke.
aupuiu,
aole i ikeia he
ma'i Vywra malaija a
htk)
i Is
o J ohn
Tfi'arly i InStl InVaV^H^a-
,
Ma ka manawalnl&
I
'o 3fo!mTfttiiftf
112
Iwuhoii nkn ai mnlaila aole'i kue
taku
a laakaaittAna o Wakinekona
,KftmoluinA,
tia maikas ko Ukonma-
t
nao uoiia. Aole o laVou makemjlVoo
pcnpliua
oia a*'waftr "IS* naeJ aolr
o
Inlron xstta I
Iwipfi **!* "XWlsfen t nofto-
iki i kb Ukoti ku'e
hiki 1 ko k,
*
aupuni
hoomaka sn t>
hoihoi aktt
112 ma'i lepora hou ma-
i kela amp keia ma'-
keia hoihoi liilii
a itfctraffciki i ka loaa ana he eo
no
ffisti?*iS?s
ma Diamond Head. 1
-<
v v
manao i ka i
irt
Kajiify jftft
n Aiiwrikn
Ttuipmn
' ' a^u
lU>
'
hi o ua o Vo
aujnmi
to-
ritoro
9 J &Xtti Vtt's.ana'kn tuiaVai
ka
iuaop<3sip|{fc
ana ho nku nona ka
UuijUA-jO
|$M90
ka ttiakahiki no ka
iu&Uoja, amo koia mafea-
aiwaua
c
1 kcv
ua kolao aj&a,'jualoko
0 k
j^analaan1
ma'i 0
Itavraj^
Tank*T|s
ukms aku nc* i \oh
amo kia * ka
ainapnni'
010 0
niwsfc|2u.<?
makaainana 0 Klo
aiiu
.-rt\a ? is| nohopaa maloko 0
ka
panalatft
*
pera
)tft Wins 0 $&4t>
no floko 0 ka manawa'
eUI <& I fiofe ana raaUU*.* Mai
Kaafca*m
r
KA MA'I LEPERA AMEKE AKEPAU

Oka ma'i lepera, a i kapa mania

aku hoi be ma'i Pake,
o kekahi ia o
na ma'i i weliweli nuiia e kakou,
Hamuli o kona xaau hopena ku ma-
oli i ka manaonao,
a kakou no i
ike mafca ai i ko kakou man hoa-ka-
aaka e uoko mai la ma ke kahtia
ma'i ma
Molokai; a eia" hoi keia
3 ka ma'i
akepau,
e ikeia nei ka
holmnoku ana o na kanaka i ka ma-
ke ma o keia ano ma'i.
Ua nui na hoakaka ame na wehe-
wehe ana no ka ma'i lepra mai ka
poe i huli nui i keia ano
ma'i, oia
na kauka naauao
apuni
ke aonei, a
pela no
hoi me kekahi heluna nut o
kakou, i hoomaopopo i ha ano like
ole o keia ma'i, he ku no ike
po-
Hihihi, a
hoopuhili
i ka noonoo o ke
kanaka.
Ua hoalaia ae kekahi man hoaka-
ka manao ana ma kekahi manawa
pokole aku nei i hala,
no ka lele o
ka ma'i
lepera,
ma kekahi
aoao,
ame
ka lele ole oka lepera
ma kekahi ao-
ao,
me ke kukuluia ana mai o na
hooiaio e kakoo ana i keia
ame
keia '
aoao,
a he mahalo nei ke "Knokoa ia
mau hoakaka, he>mca
pololei
a oia-
io loa, e hiki ole ai ke hoQleia
ae.
Ua like iho la nae keia me kekahi
man kanaka elua, i hoopaapaa
no
Vekahi kii i
hariaia,
me ke gula
ma
kekahi
aoao, a eh keleawe hoi ma
kekahi
aoao;
o ke kanaka ma ka ao-
ao keleawe o ke kii, e
paakiki
ana
aia,
ua hanaia keia kii holookoa me
ke keleawe, a
pela
hoi ke kanaka ma
ka aoao i hanaia ai o keia kii meke
'ula, e paakiki mai ai no kn, hanaia
ana o ke kii holookoa me ke gula,
<ii ka'hope loa o ko laua hoopaapan
ana,
ike like iho la i ko laua lalau.
ame ko laua wahi i
pololoi; pola iho
la no ke ano i ala mai ai na mflnao
hoakaka no keia ma'i he lepra, he
ma'i lele no ma kekahi
an, a he
,ma'i lele ole no ma kekahi ano.
!. Hamuli nae oka hiki ana i na
'kauka ke hoola i kekahi
poe
ma'i le-
;pera,
a hiki ole no hoi e hoola ike-
-1kahi,
na loaa ka manaoio i na hoa
oka Papa Ola Teritore,
he mea maa-
lahiwale bo ka hoola ana i keia ano
ma'i, aole hoi oka waiho a kukonu-!
konu maoli,
ua aneane e hiki oje i
kf. naana
oka laau ke hoola, inaj
p
ka mea oiaio iho la ia, alalia, oka:
ke Kuokoa e
paipai nei, ina ua hoo~
kan iho na hoailona o keia ano ma'i
maluna o kekahi
mea, e loaa na
lapaau ana
i ka wa
kupono,
msmua
oka
hoopalaleha
wale ana,
a hoio
maoli mai ka ma'i,
e lilo ai ns la-
paan
ana mahope aku i maa waiwai
ole.
Ma ka halawai a ka papa oia,
o
ka makmi ana ae ma ka Poakoln
oka pule
aku nei i hala, ua hookun-
ia aku kekahi poe
ma'i
lepera mau-
ka ae nei o Kalihi, me ka hele mau
ana ae nae e hoike ia lakou iho I
keia ame keia
maaawa,
me ka ai
mau hot i ka laau; a no ke koena iho
o na
ma'i, ka poe
i kukonukonu ma-
oli ko lakou pilikla, ma oka hoike
oleia ana mai iloko oka wa
polio,
ua hoaoia no na
lapaau ana, na oi
aku nae ka ikaika oka ma'i: a o
ka mea wale no i hooholoia e hana
aku no lakou, o ia ka lioihoi ana aku
no ke kahua ma'i ma Molokai, iloko
oka raahina o Mei nei.
He hookahi nae wahi tie ma'i ma-
uka ro noi o Kalihi. ana kauka i
hopohopo
loa ai. no ka hiki he ho-
olain kona ma'i. oiai ua kukonu-
konu maoli. aka mnmuli o kona
haawi okoa ana mai iaia iho, u\c
kekahi kauoha ole. mai k.i papa ola
aku, ua aeia no oia o neho ma Ka-
lihi, no kekahi manawa hou. mo ka
hoomsu no i ka ai ana i na laan a
na kawka.
Klike me ka makou e manaoio
nei. ua hoola ioia kekahi
poet
loe-
hia i ka ins*i
lepera
o ke ano lahi-
lahi nei. mamnli oka lawv ana i
ka laau ana kauka maloko oka
Hale TToao ma Kalihi. he hsna n&-
lauao. ke kniai sua i ka m*i i ka
'wn wun loa e oil! e ai. sole hoi o
!ks hoohomnhoma wale &Mks i ka
Inui
ana, a ivn
ia
Nno
aiianei
112
r.ni
ana ka
poe
e
hoopakoVia
mai ks N-
Mo aifn \ hishi ns keia mnV. me ka
huli hoi nku no ko lakou man lu^
\rnr-, \ ks wa e nuhee loa skv, su'tia*
hiona o ks wa*i n\ftilvna aku o Is-
kou.
fa like no ka ma*T
skepsn
me
\&h* o !a hoi, ina e haswiis aj-
ns
lapaau ana i J :a wa mna e
ikeia ai oka ms*i wslmift o keks
hi mea. a e mslamia hoi s mis'
knpono i
pili ike oU kino
maikat.'
aole no o ana ka hiki ana e hoo '
'fkfk?a
kf ola oka nx> ma'i *ole
!
!nats jwlak* atoa e ik* hiatiia
ava
* Ia ma'i Oik! Ob hd\
nk n* kanaka Hs\*siu>
ks
n- '
> Iwkv <' s\ si s>V V.o'o aV
Virata
t w ksnkn. us Vtn >on
v*r;
a i\s !
V* taotA an*. '
Tn*
*
Ktki
na u ufiu 1* Wo
'
km***)* ata i
ii keaut i IM tasi 4
...
-**$&
fcH kw, * f* IW fcs "As^llF
KEALUHAAINA, IULAI21, 1914
Hr. Kekino Kealawaa.
UtfLU shrdln eta sh cm b cm zh
MO HO LPS AMAKA A TKATt'A
XO KA LEHVLBHV A MA 0
KA LEHULRHC 'LA MA KA
AOAO DBMQKALAKA.
HQo. /*fat
r, ttvd.
Sui HoolewaHou
U# outke q Mrs. Emilia A. Al-
meida, he h** >' ka TTm TWiof nn<?
Burin}Aas'u, ma Iks la ?S o Tuaie
ll4.
NoJ aila, e 'aw* mat i ka oukon
m*u kokua manawnlos mm
ta no ko ouki>u man lsla oka Hui,J
haalek* Mii i Vols #la
ana, ins Vo\t'
ett* OihiUfi, iua alauiri Kukui '
kskak% i ke aUaui Niuuiu.
]
, ~
M. K. savA. 1
E MAKAALA NO NA KAA dTOS<J BILE EHEUKEOKEO
Honolulu Taxi Co. Ltd.
He poe kalaiwa makaukau wale no i ioca ma ia
hana, o na tafcui like ole
NA KEtKI HAWAII NA KEIKI HAOLE NA KEkl KEPANI
Wm. Eho L Xk Becktey. Tasaka
David
Kinney
J oe
Barteys Kioto
David Kahalawai Kono No. 2
ffenry Waioli Wm. Maertens Fukuda
HONOLULU TAXI CO. LTD.
AIAMOI PAUAm Al&ii >APU
HALEKUAI PAPALE
HANI 0

.onnui
Kuai Hooemi
Nui
No Hooka* Mahina Wale
Ng
NA PAPALE WAIOKILA MAI KA $3.50 A Pll AKU.
E laa na
Papale Kaloponi oiw Waiving
:\ mena Kane, me ka
Papale Waiokila a me na
Papule U\
Nolaila, ua luki loa ia
makou,ke
hoolawa aku iko oukou m&u
niaketoake e na Lode ame na Keonimana o ke kulanakauhale nei a _me
Iko
na kuaaina. E hele inai e ik
neon
iho a e \rae a ka
je._ _J Sli.*_na Papale P?nn alnl I.iilii me Kui.
MMMM M
NaHana
Pal
Palapul,
:: ,;-.
;;
ig"'
;;
Ua makaukau ke keena Pal
Palapala o KE ALOHA AINA ad ' '
'* ! r
;;
no ke
pa'i
hakahaka ana $na hana like ole
o kttaame Ma:
;: ' !:
j;
NA PALAPALA KONO, PALAPALA MALE, PALAPALA OIHANA, \ [
;;
0 KELA A ME KE! A ANO A PELA WALE AKU
j '
;;
ona hana a pau e hana la no me ka eleu ; roaemae ame ka aU*a. ' '
;: E laws mal I ka oukou
mau nana m ksta ketna. '!
::
]\
ii
- :[-;
;;
Heoluolu ke kuka ana
;
*
))|MM itMMHtt Mt>mmimtiinii
\^
'J LJ HB 1! J L.! . ' >"in ii nii
H'|t-liiii
* J
HALEKUAI Ona Lako Hale
MOE 0 MA ANO APAU.
112
v '
PAHUUME ANiANt OMA AUG HOU
'
\*
MOttO ANO HOU LOA 0 NA LIKE OLE.
"
KOKI 0 NA ANO HOU LOA, A ME NA LAKO E AE E KOOiAMt"
4
AHKAHOME-NGU E IKE MAN KEIA HAWAII E MAPAJ NEI I
KEIA OINANA. ALANUI MOl MAKEtA OIHANA.
ALAND* MO) MA KA AOAO UAUKA 0 ROBELO UNE, '
Sam
Apoliana
Halokimmils o
S.TAKATA
Mi mm
jwtpateWaJ okita kanc
a me kc? R3 *ahint
a me ns pstvat*
**
e tola a * kela na ano hou e ?aaa nd fcaiftfel
^
tf WWta mafcoo ** hh> fna
papafe
like ole
apau.
Altaw Kamikame Beritaal'

""" *
-
'
- *-' ;s^