11th Shinjin-O Match Game 1

Black: Miura, 6-dan

White: Hatakeyama Naruyuki, 6-dan
29th Shinjin-O-sen, Game , Oct!"er #th 99$
%&'(-') *+* *+*
,n interestin( match in the Shinjin-O this year "et-een )!rmer .isei
Miura and
Hatakeyama Naruyuki, !ne !) the /r!)essi!nal Hatakeyama t-ins% B!th
/layers
are kn!-n )!r their de)endin( style, s! it -as e0/ected that this -!uld
"e
a l!n( )i(ht%%%
2%&$c-$d *+* *+*
#%S'i-6h 1+1 *+*
1%&#c-#d *+1 *+*
2%&6(-6) *+1 *+*
6%S'a-6" *+1 *+*
'%&2(-2) *+1 *+*
$%&2c-2d *+1 *+*
9%S#i-1h *+1 *+*
*%S#a-1" *+1 +
%G1i-2h *+1 *+
2%G1a-#" *+1 *+
#%G6i-'h *+1 *+
1%G6a-2" *+1 2+#
2%.2i-6i *+1 *+#
6%&1c-1d *+1 2+2
'%S6h-'( *+1 *+2
$%S1"-#c *+1 *+2
9%B$h-'i *+1 *+2
2*%B2"-#a *+1 +6
2%&#(-#) *+1 *+6
22%G2"-1c *+1 2+$
2#%S1h-#( *+1 *+$
21%S6"-2c *+1 6+21
22%G2h-6( +2 *+21
26%.2a-1a *+2 2+26
2'%&2(-2) 2+' *+26
Miura sur/rises his !//!nent -ith ch!!sin( a rather !ld-)ashi!ned
3ariati!n in
the 4a(ura !/enin(% 5hese days, this /a-n /ush is usually /!st/!ned !r
n!t
/layed at all%
2$%B#a-1" *+' *+#6
29%B'i-6h 6+# *+#6
#*%.1a-#a *+# +#'
#%.6i-'i #+6 *+#'
#2%.#a-2" *+6 9+26
##%.'i-$h 1+2* *+26
#1%&'c-'d *+2* +6'
#2%S#(-1) 1+21 *+6'
#6%S2c-6d *+21 #+'*
#'%&(-) #+2' *+'*
#$%N$a-'c *+2' '+$'
#9%S'(-$) +2$ *+$'
1*%&9c-9d *+2$ 1+9
1%N2i-#( #$+66 *+9
12%S#c-2d *+66 +92
1#%&)-e '+'# *+92
N!- -e ha3e a /!siti!n that -as /layed a l!t a"!ut ten years a(!% B!th
/layers
-ere then still in the Sh!reikai% Hatakeyama admitted that he had
)!r(!tten
the details a"!ut this /!siti!n%
11%6$"-'" *+'# 2#+2
5he alternati3e is 11%&9e%
12%&#)-#e $+21 *+2
16%&#d0#e *+21 2+'
1'%S1)0#e #+2' *+'
1$%S2d0#e *+2' 26+'#
5he !"3i!us 1$%&7#) N2e &#(8 is n!t s! clear% Black9s attack is still
str!n(,
-hile -hite9s r!!k is n!t d!in( much !n '" and mi(ht s!!n "e attacked
"y a
sil3er dr!/ !n $c% ,)ter l!n( th!u(ht, Hatakeyama decides that he can
n!t
-in "y !nly tryin( t! st!/ "lack9s attack% He needs t! attack himsel)%
19%B6h0#e +2$ *+'#
2*%&'d-'e *+2$ 1+''
2%N#(-2e 1$+2*6 *+''
22%S72d *+2*6 +$$
2#%N2e0c8:; 6+22 *+$$
<ery aty/ical )!r Miura9s style% 2#%B6h )!ll!-ed "y &7#c N0#c N0c8 is
less
3i!lent and seems the m!re sa)e -ay t! attack% H!-e3er, Miura c!rrectly
jud(es
that 2#%B6h &0') is a "i( /r!"lem% White threatens t! -in the sil3er
-ith &$e,
and the de)ense &7'd N$e !nly hel/s -hite9s attack% Miura: =6etreatin(
the
"ish!/ l!ses% > had t! (! )!r the all-!ut attack=%
21%.2"0c; *+22 2+2*#
>t seems like Hatakeyama -as 3ery c!n)ident a"!ut this m!3e, "ut it is
t!!
risky% Better -as 21%?0c B6h &0') &2e S#c &7'd N$e &d ?0d ?0d S'e
and
-hite has (!!d attackin( chances%
22%&e-d $+2#* *+2*#
26%.c-2" *+2#* *+2*#
2'%S7c *+2#* *+2*#
2$%.2"-#a *+2#* 2+221
2$%N0c l!!ks "etter, "ut the situati!n is 3ery c!m/licated%
29%Sc02d8 *+2#* *+221
6*%&2c02d *+2#* *+221
6%&2)-2e: #+21# *+221
5his is a (reat m!3e "y Miura% Hatakeyama e0/ected 6%&c8 ?0c ?0c8
N0c
&7d &0') &0c8 ?7'( -ith (!!d chances )!r -hite% 6%&2e l!!ks 3ery
sl!-,
"ut it is just )ast en!u(h%
62%&$d-$e *+21# #2+226
5he natural 62%&0') is n! l!n(er (!!d, "ecause !) &02d &72" &c8 ?0c
?0c8
N0c &2c8 G02c 602c8: and "lack -ins% ,ls! 62%S7#d &02d S0#e &2c8 &72)
&c8
and -hite is in dee/ tr!u"le%
6#%S$)-'( 6+219 *+226
61%N'c-6e *+219 6+262
, des/erate attem/t t! (et the attack (!in(, "ut this l!ss !) a kni(ht
is
3ery "i(%
62%&6)06e #+222 *+262
66%S6d06e *+222 *+262
6'%&2e02d 6+26$ *+262
6$%&72( *+26$ 1+266
69%62h02( *+26$ *+266
'*%&72e *+26$ *+2'6
'%S76a: *+2'$ *+2'6
5he )inishin( t!uch% >) -hite /lays '2%66" )!ll!-ed "y 606a, then "lack
uses
this time t! (i3e his attack decisi3e stren(th "y &c8 and &2c8%
'2%6'"-'a *+2'$ $+2$1
'#%S6a-2"@ $+2$6 *+2$1
N!- the (ame is als! !3er Auickly%
'1%G1c-#d *+2$6 2+2$6
'2%62(-#( +2$' *+2$6
'6%&'e0') *+2$' #+299
''%&2d-2c8 *+2$' *+299
'$%G#"02c *+2$' *+299
'9%B#e01d *+2$' *+299
$*%&')0'(8 *+2$' *+299
$%N$i0'( *+2$' *+299
6esi(ns *+2$' *+299
5ime: *1:1':** *1:29:**
5he threat 60#d has t! "e de)ended a(ainst B60#d G0#d G72" is mateC,
"ut a)ter
$2%&7#) 60#) &7#e B0'a8 &0#) 671a .#" N06e -hite has n! h!/e%
, 5ani(a-a-like (ame "y Miura, -h! is n!- !nly !ne -in a-ay )r!m his
)irst
Shinjin-O title%