You are on page 1of 3

!"#$%& '#()*+&, %& !-."/+$ 0%&#+ 1&/23.%.

45,.(+%6, 7"/) )"%. 0*.%( 0/8,. 3#* 9,,2:

,+)- .)"#" /0 1+%.)2 #&"3$"- (%$- %4 $"2-)%2 325 &"("3-" 6)$+ $+" $&)((- )2 $+" &)*+$ +325 325 $+"
)2$"&"-$)2* 2%$" #+%)#" 4%& $+" ("4$ +3257 6+)#+ .&%8%9"- 3 :0-$"&)%;- 4""(< =+"2 )$ $39"- 3 :3>%&
-+)4$ 3$ ?@AB )$ 4""(- ()9" $+" 4%* ()4$- 4%& 3 -"#%257 /;$ $+"2 &"$;&2- 3$ $+" :)2%& -"#$)%2 $+3$
C;)#9(0 4%((%6-< D$ )- 3 -%4$(0 .(30"5 .)"#" 4%& $+" :3>%&)$0 %4 $+" -%2*7 6+)#+ .%&$&30- 3 -"2-" %4
#3(:2"-- D 4)257 "8"2 )4 $+"&" 3&" -%:" :%:"2$- %4 5)--%232#" )2 $+" .)"#"< D 8"&0 :;#+ "2>%0
1+%.)2E- 6%&97 325 "8"2 $+%;*+ $+)- .)"#" )- 3 ()$$(" 5)44"&"2$ $% 3 (%$ %4 +)- %$+"&-7 D 4)25 3 5"".
-3$)-43#$)%2 )2 ()-$"2 $% +)- .)"#"-<

1+%.)2 G%#$;&2" +3- 3 -(%67 #(3--)#3( $;2" $%63&5 $+" /"*)22)2*7 /;$ )$ -.""5- ;. 34$"& $+" $6%
:)2;$" :3&9< ,+" $":.% 2"8"& *"$- $%% ;./"3$7 )$ -$30- :%-$(0 3$ 32 32532$" $":.% $+&%;*+%;$
$+" :;-)#< ,+" .)$#+"- )2 $+" :;-)# *% 4&%: +)*+ $% (%6 3$ 3 -6)4$ .3#" #&"3$)2* 3 /"3;$)4;(
4(;)5)$0< ,+" :3)2 )2-$;:"2$ )- $+" .)32% 6+)#+ )- %2" %4 :0 438%&)$"- /"#3;-" )$ )- ;-"5 )2 :320
#(3--)#3( .)"#"- 325 )$ )- 8"&0 &"#%*2)H3/("< I)32%- #&"3$" 3 /)$ %4 5">3 8; %& 2%-$3(*)3< J%& :"7
G%#$;&2" 4%&:- 32 ):3*" )2 :0 :)25 %4 63)$)2* /3#9-$3*" 325 ()-$"2)2* $% :;-)# /"4%&" *%)2*
%2<

K$ $+" /"*)22)2* %4 $+)- .)"#" /0 1+%.)27 D 3: &":)25"5 %4 -$30)2* (3$" )2 $+" -$;5)% 34$"& 53&97
()-$"2)2* $% :;-)# 325 .&3#$)#)2* :%8":"2$-< !%6"8"&7 /0 $+" ?@BL :3&97 )$ #+32*"- 325 /&)2*-
/3#9 :":%&)"- %4 /")2* )2 :0 -)-$"&E- &%%: %2 3 -;220 530 #("32)2*< M0 -)-$"&- +35 -:3(( :;-)#
.)32% /%N"- $+3$ .(30"5 #(3--)#3( :;-)#< ,+"0 6%;(5 .(30 $+" -"#%25 .3&$ %4 $+)- .)"#" 325 3 4"6
%$+"&-< F8"&3((7 )$ )- 2%-$3(*)# 4%& :" 325 :39"- :" &"4("#$ %2 $+" $):" 325 *&%6$+ %4 :0 -)-$"&-
325 :"< D $&)"5 $% ()-$"2 $% )$ 3- )4 4%& $+" 4)&-$ $):"< =+)(" 5)44)#;($7 D 6%;(5 -30 D$ :39"- :" $+)29
%4 32 %(5 :32-)%2 6)$+ 5)44"&"2$ ."%.(" ()9" $+" :3-$"& %4 $+" :32%& 325 -#;(("&0 :3)5-< D #32
):3*)2" 32 %(5 :32 -)$$)2* )2 +)- 3&: #+3)& )2 $+" ()/&3&07 &"35)2* 325 -:%9)2* 3 .)." %2 3 &3)20
530< D #%;(5 .)#$;&" :3)5- #("32)2* $+" 53&9 &%%:-7 3- $+" +%;-"O9""."& -$"&2(0 63(9- $+&%;*+
$+" #%(5 +3((630- 5)-:)--)8"(0 #&)$)C;)2* 3(( #("32)2*<

,+" /"-$ 6%&5 D +38" )2 :0 8%#3/;(3&0 $% 5"-#&)/" $+" ":%$)%2- $+)- .)"#" -$)&&"5 )- 32*;)-+<
Q8"&0$+)2*7 4&%: $+" *"2$(" )2$"2$)%2 %4 "8"&0 #3&"4;((0 -.3#"5 2%$" $% $+" -%4$7 C;)"$ -%;25 $+3$
.&"83)("5 "8"2 6+"2 $+" :;-)# -."5 ;. ):.()"5 3 5"". .3)2< R2()9" )2 :320 %$+"& .)"#"-7 $+)-
%2" 5)5 2%$ &"4("#$ 320 -%&$ %4 32*"& %& /(3:"< D$ 63- )2-$"35 3 5"". -%&$ %4 -%&&%6S 3(:%-$ 3- )4
$+" .3)2 6"&" 4&%: 3 435"5 :":%&0< ,+" &"."$)$)%2 325 #&"-#"25%- /%$+ ):.()"5 3 5)44)#;($0 )2
:%8)2* %2< ,+" -()*+$(0 43-$"& :%:"2$- ):.(0 +3..)"& :":%&)"- 3:)5-$ $+" -352"--7 6+)#+ :30
/" "N3#$(0 6+3$ :39"- $+" .)"#" -% :%8)2*< D$ )- 2%$ -%:"%2" 5):"2-)%23(7 )$E- $"N$;&"5 6)$+
:%:"2$- %4 +%."7 >%07 (%8"7 325 -"$/3#9-< ,+)- :39"- )$ &"3(7 325 3(( $+" :%&" 32*;)-+"5 /"#3;-"
%4 )$<

,+)- :;-)#7 ()9" 3(( $+" &"-$7 63- 3/-%(;$"(0 /&"3$+$39)2*T 1%)2#)5"2$3((0 D 3#$;3((0 >;-$ 63$#+"5
,+" I)32)-$7 6+"&" $+" :3)2 #+3&3#$"& .(30- $+)- -%2*< U;-$ ()9" )2 $+" :%8)"7 6+"2 ()-$"2)2* $%
$+)- -%2*7 D 4"($ 3 -"2-" %4 #%:.("$" 5"-.3)& 6)$+ *()::"&- %4 +%."< ,% :"7 )$ 4""(- 3- $+%;*+
-%:"%2" )- 3$ 3 &%;*+ .%)2$ )2 $+")& ()4"< K($+%;*+ $+"0 5% 2%$ #%((3.-" )2$% $+" .3)27 )2-$"357
$+"0 *"$ /3#9 ;.< ,+)- )- -+%62 5;&)2* $+" /"*)22)2* 6+"2 $+" :;-)# +3- 32 %8"&6+"(:)2* -"2-"
%4 -352"-- $+3$ $+"2 $;&2- )2$% -%:"$+)2* +3..0< P35(07 $+)- +3..)2"-- 5%"- 2%$ (3-$7 3257 %2#"
3*3)27 $+" ."&-%2 43((- 5%62< !"&" $+" 43(( )- +3&5"& $+32 $+" (3-$ %2"7 325 )$ 4""(- 3- $+%;*+ $+)- )-
$+" "25< !%6"8"&7 "8"2 )2 -;#+ 5)-$&"--7 $+" ."&-%2 *"$- /3#9 ;. 0"$ 3*3)2< ,+)- )- 5%2"7 /0
&":)25)2* $+":-"(8"- %4 +%6 /"$$"& 530- 3&" #%:)2*7 6)$+ +3..)2"-- %2 $+" +%&)H%2< K- 3 6+%("7
$+)- -%2* 63- 3/(" $% 5&36 ":%$)%2- $+3$ :320 #32 #%22"#$ $%< J%& :"7 D 63- 3/(" $% 4""( 3 .3)2
)2 :0 #+"-$ 3- D &"(3$"5 $+" -%2* /3#9 $% $+" :%8)" 3- 6"(( 3- 63$#+)2* $+" 0%;2* :32< V"$ )$
3(-% -+%6"5 +%6 "8"2 )2 #%:.("$" 5"-.3)&7 *%%5 $+)2*- 3&" #%:)2*<

1+%.)2 G%#$;&2" )2 1O-+3&. :)2%&


1+%.)2 +3- 3(630- /""2 :0 438%&)$" #%:.%-"&7 -% DE8" /""2 63)$)2* $% +"3& %2" %4 +)- *&"3$
.)"#"- 3- 32 3--)*2:"2$< V%; #32 -"" $+3$ "8"&0%2" )2 $+" 3;5)"2#" (%8"- 1+%.)2 $%%7
/"#3;-" $+"0 3(( *3-."5 6+"2 $+" #%25;#$%& &"8"3("5 $+3$ +" 6%;(5 /" ("35)2* $+3$ .3&$)#;(3&
.)"#"< ,+" -):.(" 0"$ #%:.("N -$&;#$;&" %4 $+" #%:.%-)$)%2 #3&&)"- -% :320 +)55"2 :"32)2*-
325 ":%$)%2- 6)$+)2 $+" .)"#"< J%& -%:" &"3-%27 $+)- .)"#" %4 :;-)# :39"- :" ):3*)2" 32
":.$0 /3((&%%:7 6+"&" -%:"%2" &"5)-#%8"&- $+")& (%8" %4 532#)2*< D$E- ()9" /")2* &";2)$"5 6)$+ 3
(%-$ 4&)"25 $+3$ 63- %2#" 4%&*%$$"2< D2 $):"- ()9" &)*+$ 2%67 D .)#$;&" :0-"(4 (%-)2* $%;#+ :%&"
325 :%&" 6)$+ 532#"7 325 )$ 4&)*+$"2- :"< X32#" +3- /""2 $+" :%-$ ):.%&$32$ 325 #%2-)-$"2$
"(":"2$ %4 :0 ()4"7 325 2%6 D #322%$ 4)25 $+" #(%-;&" D 63- +%.)2* 4%&< ,+)- .)"#" %4 :;-)# *)8"-
:" +%." $+3$ %2" 530 D 6)(( /" &";2)$"5 6)$+ 532#)2*7 325 D 6)(( /" 3/(" $% .)#9 ;. 6+"&" D ("4$
%44<

1+%.)2E- 2%#$;&2" :39"- :" 4""( -352"--7 /;$ 3(-% +%."< D #32 ):3*)2" 3 (%2"(0 ."&-%2 532#)2*
$% )$ %& 3 ."&-%2 ("38)2* -%:"%2"< D$ )- -;#+ 3 5"". 53&9 /"3;$)4;( -%;25 %2 $+" .)32%< D $+)29 )$
+3- 5)44"&"2$ 4""()2*- $% "3#+ ."&-%2 6+% ()-$"2- $% )$< ,+)- -%2* :35" :" 4""( +3..0 325 -35 3$
$+" -3:" $):"<

=+"2 ()-$"2)2* $% $+)- 83&)3$)%2 %4 G%#$;&2" /0 1+%.)27 D 4""( 3- )4 $+" :;-)# )- #%22"#$)2* 6)$+
:"< ,+" (%6"& 2%$"-7 6+)#+ 3&" :%&" &+0$+:)# 325 :"(32#+%()#7 .(30"5 6)$+ $+" +)*+"& 2%$"-7
6+)#+ 3&" :%&" :"(%5)# 325 ;.()4$)2*7 #&"3$"- 3 ."&4"#$ /3(32#" )2 $+" .)"#"7 6+)#+ :39"- :"
.)#$;&" 3 *&"0 -90 %2 3 &3)20 530< ,+)- +3&:%2)H3$)%2 )$-"(4 )- -% 6"(( :3$#+"57 $+3$ 6+"2 D #(%-"
:0 "0"- D #32 3(:%-$ .)#$;&" $+" $6% 5)44"&"2$ 2%$"- 532#)2* $%*"$+"& 325 /"#%:)2* %2"7 #3;-)2*
$+" .)"#" $% 4""( #%:.("$"< ,+" :;-)# )- /")2* .(30"5 6)$+ -% :;#+ 5".$+ 325 "N.&"--)%27 $+3$ 3((
D 632$ $% 5% )- #(%-" :0 "0"- 325 ()-$"2 $% $+)- .)"#" %8"& 325 %8"& 3*3)2< K- $+" 2%$"- /"#%:"
:%&" #+""&4;(7 D -$3&$ $% .)#$;&" 3 63&: -;2-"$ 5"#%&3$"5 6)$+ .)29- 325 %&32*"-7 3- $+" &30- %4
()*+$ .""9 $+&%;*+ $+" 53&9 #(%;5-< D 4""( )2-.)&"5 /0 $+)- .3&$ %4 $+" .)"#"7 325 )$ &":)25- :" %4
+%6 :;#+ D :)-- 532#)2* $% :;-)#7 325 +%6 :;#+ D :)-- /3(("$< '0 $+" "25 %4 $+" .)"#"7 D 2%
(%2*"& .)#$;&" 3 *&"0 -907 /;$ 3(( D #32 -"" )- 3 /"3;$)4;( -;2-"$ -"$$)2* %8"& $+" +%&)H%27 6+)#+
:39"- :" $+)29 %4 3(( $+" *%%5 :":%&)"- D +38"<

!"#$ %&$#' %()* %* +**, '(,% (-) .*,(/*) 0"#,* 1 ,#$2*-*) 23 #24 1 2"#-5 1 +*,2 2"#$ 0(6 7*'(&$*
2"* -32*$ (.* 8.*'#$* (-) $3%* 8(.2$ 3+ 2"* %*,3)6 .*8*(2 #2$*,+9 7&2 0#2" )#++*.*-2 -32*$4 1
2"#-5 #2 (,$3 %()* %* +**, 2"#$ 0(6 7*'(&$* #2 0($ 3-,6 2"* 8#(-3 8,(6#-:9 (-) 2"*.* 0($ -3
32"*. #-$2.&%*-2 (2 2"* $(%* 2#%*9 %(5#-: 0(6 +3. %* 23 .*,(/ 0"#,* "*(.#-: #24 1 ,#5* "30 $3%*
8(.2$ (.* +($2*. (-) 32"*.$ (.* $,30*. 7&2 2"* ;3,&%* 3+ 2"* -32*$ )3-<2 '"(-:* ).($2#'(,,6 (2
(-6 83#-2 3+ 2"* %&$#'4

You might also like