TUzvUelmi enyegok

Milti. Tertdeen tel]eeit.

Milti tUzvUelmi renUezerek
ttekints 206-207. oldal
TUzvUelmi bevonet
CFS-CT tzvdelmi bevonat 208. oldal
CFS-CT B tzvdelmi lap 208. oldal
TUzvUelmi heb
CFS-F FX tzvdelmi hab 209. oldal
TUzvUelmi Uugd, tgle, prne
CP 658 tzvdelmi dug 210. oldal
CP 657 tzvdelmi tgla 211. oldal
CFS-CU tzvdelmi prna 212. oldal
TUzvUelmi heberce
CFS-M RG tzvdelmi habarcs 213. oldal
TUzvUelmi meeezk
CFS-lS duzzad tzvdelmi massza 214. oldal
CFS-S SlL szilikon tzvdelmi tmitmassza 215. oldal
CFS-S ACR akril tzvdelmi tmitmassza 216. oldal
TUzvUelmi kermenty0, ezeleg
CFS-C P tzvdelmi karmanty 217. oldal
CFS-W tzvdelmi szalag 218. oldal
CFS-B tzvdelmi bandzs 219. oldal
Tarta|om
Tzvdelmi anyagok
206

kombinlt (manyag cs, fmcs, kbelek, kbeltlck)

tzvdelmi tvezetsek

kis- s kzepes mret tvezetsek

CP 657
tzvdelmi tgla

kombinlt tzvdelmi tvezetsek

kzepes s nagy tvezetsek

CFS-F FX
tzvdelmi hab
CP 658 tzvdelmi dug

kbeltvezetsek

krkeresztmetszet nylsok
CFS-CU
tzvdelmi prna

kbelktegek s kbeltlck tvezetse kzp-

s nagymret nylson keresztl
CFS-M RG
tzvdelmi habarcs

kbeltlck, kbelktegek tvezetse

nagymret tvezetsek lezrsa

CFS-CT
tzvdelmi bevonat
CFS-CT B
tzvdelmi lap

kbeltlck, manyag s fm csvek kombinlt

tvezetse kzepes s nagymret nylson keresztl
CFS-IS
duzzad tzvdelmi massza

egyedi kbelek s kbelktegek tvezetse

kismret nylson

manyag csvek 50 mm-ig

fmcstvezetsek 100 mm-ig

CFS-C P
tzvdelmi karmanty
CFS-W
tzvdelmi szalag

manyag csvek 50250 mm-ig

manyag csvek 50160 mm-ig

CFS-S SIL
szilikon tzvdelmi tmtmassza
CFS-S ACR
akril tzvdelmi tmtmassza

tzszakaszhatrok tgulsi rseinek tmtshez

nem tgul rsek tmtshez

A
l
k
a
l
m
a
z

s
i
t
e
r

l
e
t
K

b
e
l
-
,

c
s

t
v
e
z
e
t

s
e
k
K

b
e
l

t
v
e
z
e
t

s
e
k
K

b
e
l
-
,

c
s

t
v
e
z
e
t

s
e
k

l
e
t
r

s
e
k

g
h
e
t

c
s

v
e
k
sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NoWE Z8Z 23awp3i4e0288u27 uze 4i5kirdwiloi4jtf-x-.vbvbvh, ireiv u9+12oeoo
Brandschutzkissen
sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NoWE
Z8Z 23awp3i4e0288u27 uze
4i5kirdwiloi4jtf-x-.vbvbvh, ireiv
u9+12oeoo
CP 611 A Brandschutzmasse
sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NoWE
Z8Z 23awp3i4e0288u27 uze
4i5kirdwiloi4jtf-x-.vbvbvh, ireiv
u9+12oeoo
CP 642 Brandschutzmansch.
Alkalmazsok Hilti-megoldsok Felhasznlsi terlet
Tzvdelmi anyagok
207
200 200 62202 62202
CP 611A
100 150 12001500
700
tetszleges

150 150 12002000
600200
vagy
500500

CFS-CP
CFS-W
CFS-B

100 150 12001200
6001000
vagy
4005000

150 150 150150 150150
100 200 280 280 ETA 10/0404
ETA 10/0406
ETA 11/0428
ETA 11/0429
ETA 12/0101
ETA 08/0213
MI A-847/2002
ETA 10/0405 100 150 202 202

150 150 6100 6100 ETA 10/0291

ETA 10/0292
100 150 6100 6100

Kzetgyapot
> 150 kg/m
3
olvadspont
1000 C
CFS-ACR
CFS-B
CFS-CP
Kzetgyapot
> 150 kg/m
3
olvadspont
1000 C
200 200 10001000 800600 CFS-IS
T

r

f
a
l
a
z
a
t
K

n
n
y

s
z
e
r
k
e
z
e
t
e
s
f
a
l
a
z
a
t

S
z

k
s

g
e
s

f
a
l
v
a
s
t
a
g
s

g

(
m
m
)
S
z

k
s

g
e
s

f

m
-
v
a
s
t
a
g
s

g

(
m
m
)
F
a
l

t
t

s
s
z

m

(
m
m
)
F

t
t

s
s
z

m

(
m
m
)
E
l
l
e
n

r
z

s
i
s
z
a
b
v

n
y

M
a
g
y
a
r
o
r
s
z

g
H
a
s
z
n

l
a
t
r
a

k

s
z

t
e
r
m

k
P
o
r
m
e
n
t
e
s

f
e
l
d
o
l
-
g
o
z

s

l
e
h
e
t
s

g
e
s
T

b
b
k
o
m
p
o
n
e
n
s

A
j

n
l
o
t
t

g
y
a
k
o
r
i

u
t

n
s
z
e
r
e
l

s

e
s
e
t

t
f
e
s
t
h
e
t

r
e

d
u
z
z
a
d

L
e
s
z
e
r
e
l
h
e
t

j
r
a

b
e

t
h
e
t

Alkalmazsi terlet Max. nyls mret (mm) Engedlyek Bepts/alkalmazs Klnleges jellemzk
112 150 400400 400400 CFS-B
Kzetgyapot
> 3070 kg/m
3
olvadspont
1000 C
CFS-S ACR
MI A-847/2002
ETA 10/0109
Tzvdelmi anyagok
208
El nyk
egyrteg bevonat
gazdasgos felhasznls
gyors s knyelmes felletkezels
szles alkalmazsi terlet
kombinlt tvezetsi lehetsg
Mszaki adatok:
CFS-CT tzvdelmi bevonat
Vegyi sszettel: vzbzis akrilt diszperzi
Szn: fehr
Srsg: 1470 kg/m
3
Beptsi hmrsklet: +5 C +40 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: +5 C +30 C
Ktsi id: 1 mm / 1 nap
Rugalmassg: 10%
Trolhat (23 C-on): 13 hnap
Tzllsgi besorols: D osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 11/0428 s ETA 11/0429
CFS-CT tzvde|m| bevonat
Alkalmazsi terletek:
kzepes s nagymret trelhatrolshoz
kbel-, kbelkteg- s kbeltlca-tvezetsek lezrsra
ghet cstvezetsek lezrsra
nem ghet acl-, rozsdamentes acl-, ntvny- s rzcs
tvezetsek lezrsa
CFS-CT tzvde|m| bevonat
megnevezs tartalom db/csomag cikkszm
CFS-CT tzvdelmi bevonat 6 kg 1 2036605
CFS-CT tzvdelmi bevonat 18 kg 1 2036607
CFS ACR PW tzvdelmi rstmt massza 8 kg 1 435864
CFS ACR CW tzvdelmi rstmt massza 310 ml 1 435859
CFS ACR FW tzvdelmi rstmt massza 580 ml 1 435863
CFS-CT B tzvdelmi lap (100060050 mm) 1 2036608
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-DISP kinyomkszlk 1 2005843
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Kombinlt tvezets
Dupla tbls rendszer CFS-S
ACR akril rstmt
masszval

Max. nylsmret:
Fal: 1200x1200mm
Fdm: 600x1000mm -
400x5000mm

Knnyszerk. fal
Minimum vastagsg 100mm
s 135mm

Tmr fal
Minimum vastagsg 100mm
s 150 mm

Tmr fdm
Minimum vastagsg 150mm
Szigetelt kbel <80 mm
Nem szigetelt kbel < 24 mm
Kbel kteg s kbeltlca
EI 60 120
A szksges tzllsgi hatrrtktl fggen tovbb
vdelem szksges (megnvelt bevonatvastagsg vagy
kzetgyapot paplan).
Manyag- s fm vdcs 16
mm
EI 90-120 U/C
EI 90-120 C/U
A szksges tzllsgi hatrrtktl fggen tovbb
vdelem szksges (megnvelt bevonatvastagsg vagy
kzetgyapot paplan).
Fmcs 32 -168.3 mm
Rzcs < 88.9 mm
EI 120-C/U Klnbz szigetels tpusokra s vastagsgokra.
Fmcs 60.3-114.3 mm(rzcs <
28 mm) ArmaflexAF szigetelssel
EI 60 120 C/U
CFS-B tzvdelmi bandzzsal.
Klnbz szigetels tpusokra s vastagsgokra.
PVC, PE manyag cs 32, 90,
110, 160 mmtmrkben
EI 120-U/C CFS-C P tzvdelmi karmantyval.
PE-X/Alu kompozit cs (Geberit
Mepla) ArmaflexAF szigetelssel
16 63 mmtmrben
EI 90 U/C
EI 120 U/C

CFS-B tzvdelmi bandzzsal.
Klnbz szigetels tpusokra s vastagsgokra.
Tovbbi vdelemmel: kzetgyapot paplan.
Tovbbi paramterek

Mechanikai ellenllsg
Fst- s gzzrs
J hangszigetelsi kpessg
Tarts megolds
Tzllsgi besorols: D osztly (EN 13501-1)
Tzvdelmi anyagok
209
Mszaki adatok:
CFS-F FX tzvdelmi hab
Szn: vrs
Tubustrfogat: 325 ml
Habtrfogat: 2,1 liter
Beptsi hmrsklet: +10 C +35 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: +5 C +25 C
Ktsi id: formlhat kb. 5 perc utn;
vghat kb. 10 perc utn
Tzllsgi besorols: E osztly EN 13501-1:2007
Hllsg: 30 C +60 C
Trolhat: 9 hnap (23 C-on, szraz helyen)
Tanstvny: ETA 10/0109
CFS-F FX tzvde|m| hab
Alkalmazsi terletek:
lland tzgtl lezrsokhoz kis- s kzepes mret nylsokhoz
(optimlis mret: 100100 mm-tl 300300 mm-ig)
kbeltlca, kbelek, kbelktegek, vdcsvek
manyag csvek
fmcsvek (ghet vagy ghetetlen szigetelssel)
El nyk
3 fzis technolgia
knny bepts zsaluzat s egyb segdeszkzk nlkl
knyelmes adagols a Hilti MD kinyomkszlkkel
a CFS-F FX sszhangban van a nemzetkzi tzbiztonsgi
kvetelmnyekkel
tiszta s egyszer alkalmazs (knny formlhatsg)
nagyon gyors munkavgzs
utlagosan elhelyezhet egyedi kbelek
egyedlll hangszigetelsi tulajdonsgok a rugalmas
habszerkezetnek ksznheten
fstzrs s tzgtls egy termkkel
CFS-F FX tzvde|m| hab
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-F FX tzvdelmi hab 12 429802
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
HIT-RE M keverszr 100 337111
HDM 500 adagolkszlk 1 2005641
HDM 500 adagolkszlk szett 1 2036320
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Kbel-tvezets

Knnyszerk. vagy tmr
fal

Maximlis nylsmret:
400x400 mm
Vkony kbel (<21mm) Beptsi vastagsg 112mm EI 60
Minden kbel Beptsi vastagsg 150mm EI 60
Vkony kbel (<21mm) Beptsi vastagsg 150mm EI 120
Minden kbel Beptsi vastagsg 200mm EI 120
Cs-tvezets

Knnyszerk. vagy tmr
fal

Maximlis nylsmret:
400x400 mm
Aclcs kzetgyapot szigetelssel
tmr <114.3 mm
Beptsi vastagsg 150mm

EI 120
Aclcs Armaflex szigetelssel
tmr <114.3 mm
Beptsi vastagsg 150mm EI 90
PE, PVC manyag cs
tmr <50mm
Beptsi vastagsg 150mm EI 120
Tovbbi
paramterek
Fst- s gzzrs
J hangszigetelsi kpessg
Utlagosan elhelyezhet egyedi kbelek
Tzllsgi besorols: E osztly (EN 13501-1)
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
210
El nyk
klnsen alkalmas utlagos kbelfektetsek esetn
egyszeren hasznlhat, nincs szksg klnleges szerszmokra
bepts utn azonnal tzzr
rugalmas hasznlat (ideiglenes vagy tarts tzvdelem)
teljesen por- s szlmentes bepts
fstgzzr
knnyszerkezetes falba is bepthet (CP 658 keret)
Mszaki adatok:
CP 658 tzvdelmi dug
Szn: vrs
Srsg: kb. 250 kg/m3
Beptsi hmrsklet: +5 C +40 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: 15 C +60 C
Duzzadsi hmrsklet: >300 C
Duzzadsi arny: 1:3
Rstmts: CP 611A duzzad tzvdelmi massza
Tzllsgi besorols: B2 osztly DIN 4102
Tanstvny: ME A-847/2002
CP 658 tzvde|m| dug
Alkalmazsi terletek:
Kr keresztmetszet falttrsek trelhatrolsra
kbel-, kbelkteg-tvezetsekhez falazatban s fdmben egyarnt
ksz tzgtakon utlagos kbelek tvezetse
CP 658 tzvde|m| dug
javasolt nylsmret (mm) megnevezs db/csomag cikkszm
62 CP 658-62 tzvdelmi dug 2 369293
77 CP 658-77 tzvdelmi dug 2 369294
107 CP 658-107 tzvdelmi dug 2 369295
132 CP 658-132 tzvdelmi dug 2 369296
158 CP 658-158 tzvdelmi dug 2 369297
202 CP 658-202 tzvdelmi dug 2 369298
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
CP 658 tzvde|m| keret [knnyszerkezetes fa|akhoz)
javasolt nylsmret (mm) megnevezs db/csomag cikkszm
98 CP 658-62 tzvdelmi keret 2 369304
111 CP 658-77 tzvdelmi keret 2 369302
140 CP 658-107 tzvdelmi keret 2 369300
ptsgyi Minsgellenrz Innovcis Kht.
Tzvdelmi anyagok
211
El nyk
klnsen alkalmas utlagos kbeltvezetsek esetn
egyszeren hasznlhat, nincs szksg klnleges szerszmokra
gyorsan, gazdasgosan felhasznlhat
bepts utn azonnal tzzr
teljesen por- s szlmentes
fstgzzr
szles kr felhasznlsi terletek
manyag cshz nem kell tzvdelmi karmanty
ptsgyi Minsgellenrz Innovcis Kht.
Mszaki adatok:
CP 657 tzvdelmi tgla
Szn: vrs
Srsg: kb. 250 kg/m
3
Mret: 20013050 mm
Beptsi hmrsklet: +5 C +40 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: 15 C +60 C
Duzzadsi hmrsklet: >300 C
Duzzadsi arny: 1:3
Rstmts: CP 611A duzzad tzvdelmi massza
Tzllsgi besorols: B2 osztly DIN 4102
Tanstvny: ME A-847/2002
CP 657 tzvde|m| tg|a
Alkalmazsi terletek:
kbel-, kbelkteg-, kbeltlca-tvezetsekhez falazatban s fdmben
egyarnt
ghet cstvezetsek tmtse
nem ghet cstvezetsek tmtse
vdcsvek tmtse
CP 657 tzvde|m| tg|a
megnevezs db/csomag cikkszm
CP 657 tzvdelmi tgla 26 369290
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
CP 657 tzvde|m| keret [knnyszerkezetes fa|akhoz)
megnevezs db/csomag cikkszm
CP 657 tzvdelmi keret 2 369291
Tzvdelmi anyagok
212
El nyk
knny s gyors bepts
nincs szksg segdeszkzre a beptsnl
a beptst kveteen azonnal ksz a trelhatrols
jrahasznlhat
nincs hulladk
gazdasgos az optimalizlt zskmretnek ksznheten
Mszaki adatok:
CFS-CU tzvdelmi prna
Szn: fehr
Srsg: ~0,35 g/cm
3
Rstmts: Hilti CFS-S ACR
tzvdelmi rstmt massza
jrafelhasznlhatsg: korltlan
Duzzadsi hmrsklet: >180 C
Hllsg: 40 C +120 C
Tzllsgi besorols: B osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 08/0213
CFS-CU tzvde|m| prna
Alkalmazsi terletek:
ideiglenes kbeltvezetshez falon vagy fdmen
tvezetsekhez gyakori kbelcserkkel
kbel-, kbelkteg- s PVC-cs-tvezetsekhez
nylsok ideiglenes lezrsra az ptkezsi munkk ideje alatt
CFS-CU tzvde|m| prna
megnevezs mret (mm) sly (g) db/csomag cikkszm
CFS-CU L tzvdelmi prna 30017030 500 6 2007447
CFS-CU M tzvdelmi prna 3008030 210 15 2007446
CFS-CU S tzvdelmi prna 3004030 110 30 2007445
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Kbel-tvezets

Knnyszerk. s tmr fal
100 mm falvastagsg
1200x1500 mm nylsmretig
sszes szigetelt kbelek 80mm tmrig
Kbelktegek 80mm tmrig maximlisan 21
mm-es kbelekkel
sszes nem szigetelt kbelek 24mm tmrig
Szigetelt kbel EI 120
Szigetels nkli kbel EI 45 (E 120)
Kbel-tvezets

Tmr fal
150 mm falvastagsg
1200x1500 mm nylsmretig
sszes szigetelt kbelek 80mm tmrig
Kbelktegek 80mm tmrig maximlisan 21
mm-es kbelekkel
sszes nem szigetelt kbelek 24mm tmrig
Szigetelt kbel EI 120 (E 240)
Szigetels nkli kbel EI 60 (E 240)
Kbel-tvezets

Fdm
150 mm fdmvastagsg
1200x1500 mm nylsmretig
sszes szigetelt kbelek 21mm tmrig
Szigetelt kbel
EI 120
sszes szigetelt kbelek 21-90mm tmr
kztt
Kbelktegek 80mm tmrig maximlisan 21
mm-es kbelekkel
sszes nem szigetelt kbelek 24mm tmrig
EI 90 EI 120
EI 60 EI 120

Cs-tvezets

Manyag- s fm vdcsvek, illetve egyes
manyag csvek
Rszleteket lsd: ETA 08/0213 EI 240-ig
Tovbbi paramterek
Nagy mechanikai ellenllkpessg
J hangszigetelsi kpessg
Utlagosan elhelyezhet egyedi kbelek, akr ideiglenes tzzrs
Tzllsgi besorols: B osztly (EN 13501-1)
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
213
El nyk
fst-, gz-, vzzr s hangszigetel kpessg
kts utn nem zsugorodik
az ptiparban hasznlatos technolgikkal bepthet
tanstott lezrs extrm nagy nylsoknl
Mszaki adatok:
CFS-M RG tzvdelmi habarcs
Szn: szrke
Srsg: kb. 820 kg/m
3
Nyomszilrdsg: 2,9 N/mm
2
Keversi arny: 3:1 (habarcs:vz)
Ktsi id (23 C): 24 ra (fal)
812 ra (fdm)
Beptsi hmrsklet: +5 C +45 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: 15 C +60 C
Tzllsgi besorols: A1 osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 12/0101
CFS-M RG tzvde|m| habarcs
Alkalmazsi terletek:
kzepes s nagymret nylsokhoz
tarts trelhatrols fal s fdm esetn
alkalmas kbel-, kbelkteg- s kbeltlca-tvezetsek
trelhatrolsra
fmcs, manyag csvek tvezetse
CFS-M RG tzvde|m| habarcs
megnevezs tartalom db/csomag cikkszm
CFS-M RG tzvdelmi habarcs 20 kg 1 2018780
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Kombinlt
tvezets

Tmr fal 150mm
Nylsmret 1200 x 2000
mm-ig
Minimlis srsg 550
kg/m
3

sszes szigetelt kbel 21 mm
s kbelktegek < 100 mm
EI 120
sszes szigetelt kbel 80 mm

EI 90
EI 120 Tovbbi vdelemmel: kzetgyapot
paplan.
Manyag vdcs 16 mm
Fm vdcs 16 mm
EI 180-U/C
EI 180-C/U
Aclcs < 168.3 mm
Rzcs < 89 mm
EI 120-C/U-ig
Fmcs Armaflex szigetelssel < 168.3
mm, szigetelsvastagsg19-41 mm
EI 60 -
EI 120-C/U
CFS-B tzvdelmi bandzzsal.
PVC s PE manyag cs 50-160 mm EI 180-U/U-ig CFS-C P tzvdelmi karmantyval.
Kombinlt
tvezets
Tmr fdm 150 mm
Nylsmret 500x5000
mm-ig Min.sr. 550 kg/m
3
Kbelek
Vdcsvek
Fmcsvek (lsd fent)
Fmcsvek Armaflex szig.-sel (lsd fent)
PVC s PE manyag csvek 50-160 mm
EI 90-ig
EI 120-U/C-ig
EI 120-C/U
EI 120-C/U-ig
EI 120-U/U-ig

Hatrrtkek a tzgt vastagsgtl,
kbel- s cstpustl, valamint a
tovbbi vdelemtl fggenek.
Tovbbi
paramterek
- Fst- s gzzrs - Hllsg
- Mechanikai ellenllsg - Elektromos ellenllsg
- J hangszigetelsi kpessg
- Tarts megolds
- Tzllsgi besorols: A1 osztly (EN 13501-1)
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
214
El nyk
fst-, gzzr s hangszigetel kpessg
knny s gyors munkavgzs
sokoldal alkalmazhatsg (kbel, manyag cs)
Mszaki adatok:
CFS-IS duzzad tzvdelmi massza
Vegyi sszettel: vzbzis akrilt diszperzi
Szn: szrke
Srsg: 1500 kg/m
3
Beptsi hmrsklet: +5 C +40 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: 40 C +140 C
Ktsi id: 5 mm / 3 nap
Rugalmassg: 10%
Trolhat (23 C-on): 12 hnap
Tzllsgi besorols: E osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 10/0406
CFS-IS duzzad
tzvde|m| massza
Alkalmazsi terletek:
kismret fal- s fdmtvezetsekhez
kbeltvezetsek tarts lezrsa
ghet csvek trelhatrolsa
CFS-IS duzzad tzvde|m| massza
megnevezs tartalom db/csomag cikkszm
CFS-IS duzzad tzvdelmi massza 310 ml 20 2004614
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-DISP kinyomkszlk 1 2005843
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Kbel s vdcs

Knnyszerk. fal
Min. 100 mm falvastagsg
150x150 mm nylsmretig
Minden szigetelt kbel 21 mm tmrig EI 120
Minden szigetelt kbel 80 mm tmrig
Kbel ktegek 100 mm-ig maximum 21mm-es kbelekkel
EI 60
EI 90
Manyag vdcs 16 32 mm tmr kztt EI 120-U/C
Kbel s vdcs

Tmr fal
Min. 100 mm falvastagsg
150x150 mm nylsmretig
Minden szigetelt kbel 21 mm tmrig EI 90
Minden szigetelt kbel 80 mm tmrig
Kbel ktegek 100 mm-ig maximum 21mm-es kbelekkel
EI 60 EI 120 *
Manyag vdcs 16 32 mm tmr kztt EI 120-U/C
Kbel s vdcs

Fdm
Min. 150 mm falvastagsg
150x150 mm nylsmretig
Minden szigetelt kbel 21 mm tmrig EI 120
Minden szigetelt kbel 80 mm tmrig
Kbel ktegek 100 mm-ig maximum 21mm-es kbelekkel
EI 90 EI 120 *
Manyag vdcs 16 32 mm tmr kztt EI 120-U/C *
Tovbbi
tulajdonsgok
Fst- s gzzrs
Tarts megolds
Elektromos ellenllsg
Tzllsgi besorols: E osztly (EN 13501-1)
* Magasabb tzllsgi hatrrtkek elrsre tovbbi CFS-IS tzvdelmi duzzad masszra van szksg a nyls mindkt
oldaln.
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
215
Mszaki adatok:
CFS-S SIL szilikon tzvdelmi tmtmassza
Vegyi sszettel: szilikon
Zsugorodsi arny: < 5%
Rugalmassgi kpessg: 25% (ISO 11660)
Ktsi id (23 C-on; 50% r. p.): ~ 2 mm / 72 h
Beptsi hmrsklet: +5 C +40 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: +5 C +25 C
Trolhat (23 C-on; 50% r. p.): 12 hnap
Tzllsgi besorols: B osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 10/0291
CFS-S SIL sz|||kon
tzvde|m| tmtmassza
Alkalmazsi terletek:
dilatcis hzagok tmtse (kltr, beltr)
tmts fmprofil s falfellet kztt (nylszrk)
nagy ignybevtelnek kitett hzagok tmtse
lgtechnikai vezetkek tmtse
El nyk
nagy rugalmassg tmtsek ltrehozsa dilatcis hzagoknl
vz-, gz- s fstzr tmts (beltr)
kivl idjrsllsgi tulajdonsgok (zon- s UV-llsg)
rendkvl szles rsek tmtsre 100 mm-ig
halognmentes
CFS-S SIL sz|||kon tzvde|m| tmtmassza
megnevezs tartalom db/csomag cikkszm
CFS-S SIL CW szilikon tmtmassza (fehr) 310 ml 1 2004306
CFS-S SIL CG szilikon tmtmassza (szrke) 310 ml 1 2004358
CFS-S SIL FW szilikon tmtmassza (fehr) 600 ml 12 2022066
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-DISP kinyomkszlk 1 2005843
CS 270-P1 kinyomkszlk 1 24669
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Fggleges
Dilatl hzag
Tmr fal
Min. 150 mm
falvastagsg
6 - 20 mm

20 - 100 mm
6 mm

10 mm

+- 25%

Kzetgyapot szigetels

EI 180
(E 240)
Vzszintes
Dilatl hzag

Fdm
Min. 150 mm
falvastagsg

6 - 20 mm


20 - 100 mm
6 mm


10 mm
EI 180
(E 240)

EI 120
Fggleges / vzszintes
Aclszerkezetek / aclszerkezeti elemek tallkozsa
Tmr fal s fdm min. 150mm falvastagsggal
6-30 mm 10 mm +- 7.5%
Kzetgyapot szigetels
EI 60 (E 240)
Tovbbi
paramterek
Fst- s gzzrs
J hangszigetelsi kpessg
Nagy rugalmassg
Elektromos ellenlls (trfogati szigetels s felleti ellenlls)
Vzzrs (bels alkalmazsokhoz)
Tzllsgi besorols: B osztly (EN 13501-1)
Hzag
szlessg
Tmts
vastagsg
Rugalmassg* /
Tltanyag
Hzag tpusa / fal-fdm
* pontos tzllsgi hatrrtk az ETA 10/0291 engedlyben tallhat
Hatr-
rtk*
fal fal
fdm
fdm fdm
fal
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
216
Mszaki adatok:
CFS-S ACR akril tzvdelmi tmtmassza
Vegyi sszettel: vzbzis akril diszperzi
Zsugorodsi arny: < 20%
Rugalmassgi kpessg: 12,5% (ISO 11660)
Ktsi id (23 C-on; 50% r. p.): ~ 3 mm / 72 h
Beptsi hmrsklet: +5 C +40 C
Szlltsi-trolsi hmrsklet: +5 C +25 C
Trolhat (23 C-on; 50% r. p.): 24 hnap
Tzllsgi besorols: D osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 10/0292, ETA 10/0389
CFS-S ACR akr||
tzvde|m| tmtmassza
Alkalmazsi terletek:
knnyszerkezetes falakhoz
fggleges rstmts falak kztt
vzszintes rstmts padl vagy fdm tallkozsnl
acl- s ntttvascs-tvezetsek tmtse
El nyk
knny adagolhatsg
j tapads szmos alapanyaghoz
alacsony zsugorods a kikemnyeds utn
kivl hangszigetelsi kpessg
szles hmrsklet-tartomny
CFS-S ACR akr|| tzvde|m| tmtmassza
megnevezs tartalom db/csomag cikkszm
CFS-S ACR CW akril tzvdelmi tmtmassza (fehr) 310 ml 1 435859
CFS-S ACR FW akril tzvdelmi tmtmassza (fehr) 580 ml 20 435863
CFS-S ACR PW akril tzvdelmi tmtmassza (fehr) 8 kg 1 435864
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-DISP kinyomkszlk 1 2005843
CS 270-P1 kinyomkszlk 1 24669
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Fggleges



Vzszintes


Tmr fal
Min. 150 mm
falvastagsg


6-20mm

20-100mm
6mm

10mm
12.5%
Kzetgyapot szigetels

EI 180

EI 120 (E180)
Tmr fal vagy fal s
fdm tallkozs
Min. 150 mm
falvastagsg

6-20mm

20-100mm
6mm

10mm
12.5%
Kzetgyapot szigetels

EI 180

EI 120
Fggleges
Knnyszerk. fal
Min. 100 mm falvastagsg
10-30mm 10mm 7.5%,
Kzetgyapot szigetels
EI 120
Fggleges
Aclszerkezetek / aclszerkezeti elemek tallkozsa
Tmr fal s fdm min. 150mm falvastagsggal
6-100mm 6-10mm 7.5% EI 60 EI 120
Tovbbi
paramterek
Fst- s gzzrs
J hangszigetelsi kpessg
Vzzrs (bels alkalmazsokhoz)
Nagy rugalmassg
Elektromos ellenlls (trfogati szigetels s felleti ellenlls)
Tzllsgi besorols: D osztly (EN 13501-1)
fdm
fdm
fdm
fal
fal fal
Hatr-
rtk*
* pontos tzllsgi hatrrtk az ETA 10/0389 engedlyben tallhat
Rugalmassg* /
Tltanyag
Tmts
vastagsg
Hzag
szlessg
Hzag tpusa / fal-fdm
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
217
Mszaki adatok:
CFS-C P tzvdelmi karmanty
Minimlis falvastagsg: 100 mm
Minimlis fdmvastagsg: 150 mm
Szlltsi-trolsi hmrsklet: 5 C +50 C
Rstmts: gipsz, cementbzis habarcs,
Hilti CFS-S ACR rstmt massza
Duzzadsi hmrsklet: >180 C
Duzzadsi arny: 1:15
Tzllsgi besorols: E osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 10/0404
CFS-C P tzvde|m|
karmanty
Alkalmazsi terletek:
ghet csvekhez 50 s 250 mm tmr kztt fal-, illetve
fdmtvezetsekhez
csfajtk: PE, PE-HD, PVC-U, PVC
alkalmas tvezetsekhez beton-, gzbeton-, tgla- s
knnyszerkezetes falazatban
a klnbz tmtanyagokra is bevizsglva
El nyk
gyors s knny felszerels szerszmigny nlkl
llthat rgztflek
zajcsillapt szalag hasznlhat PE-csvekhez
a keskeny kialakts jl illeszkedik szk helyeken
CFS-C P tzvde|m| karmanty
megnevezs rgztfl (db) db/csomag cikkszm
CFS-C P 50/1,5" tzvdelmi karmanty 2 1 435406
CFS-C P 63/2" tzvdelmi karmanty 2 1 435407
CFS-C P 75/2,5" tzvdelmi karmanty 3 1 435408
CFS-C P 90/3" tzvdelmi karmanty 3 1 435409
CFS-C P 110/4" tzvdelmi karmanty 4 1 435410
CFS-C P 125/5" tzvdelmi karmanty 4 1 435411
CFS-C P 160/6" tzvdelmi karmanty 6 1 435412
CFS-C P 180/7" tzvdelmi karmanty 8 1 435413
CFS-C P 200/8" tzvdelmi karmanty 8 1 435414
CFS-C P 225/9" tzvdelmi karmanty 10 1 435415
CFS-C P 250/10" tzvdelmi karmanty 12 1 435416
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Fal/Fdm
tpus s
vastagsg
Manyagcs
tpus s tmr
Tzllsgi
hatrrtk
Szabvny Egyb kiegszts
Knnyszerk.
fal vagy tmr
fal

100mm
PVC-U, PVC-C cs,
PE cs
50 160mm
EI 120 U/U


PVC cs:
EN ISO 1493, EN
ISO 1452, EN 1566-
1, EN1329-1, EN
1453-1,
DIN 8061/8062

PE cs:
EN ISO 15494,
EN1519-1, EN
12201-2, EN 12666-
1, DIN 8074/8075,
CFS-C P tzvdelmi karmanty elrhet
50 s 250mm tmr kztt.
Beptse fal esetn mindkt oldalon,
fdm esetn az als skban szksges.
A klnbz csfajtkat rszletesen
cstpusok, cstmrk s szabvnyok
szerint az ETA 10/0403 engedly
tartalmazza.
A hzag tmtse CFS-S ACR masszval
javasolt.
PE cs esetn hangcsillapt szalag
hasznlata javasolt.
Tmr fal

150mm
PVC-U, PVC-C cs
50 250mm
PE cs
50 250mm
EI 180 U/U

EI 120 U/U -
EI 180 U/U
Fdm

150mm
PVC-U, PVC-C cs,
PE cs
50 250mm
EI 120 U/U -
EI 180 U/U
Tovbbi
paramterek
Tzllsgi besorols: E osztly (EN 13501-1)
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
218
Mszaki adatok:
CFS-W tzvdelmi szalag
Szlltsi-trolsi hmrsklet: 5 C +50 C
Duzzadsi hmrsklet: >180 C
Duzzadsi arny: 1:15
Rstmts: Hilti CFS-S ACR tzvdelmi rstmt
massza
Tzllsgi besorols: E osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 10/0405
CFS-W tzvde|m| sza|ag
Alkalmazsi terletek:
ghet csvekhez 50 s 160 mm tmr kztt fal-, illetve
fdmtvezetsekhez
csfajtk: PE, PE-HD, PVC-U, PVC, PVC-C
alkalmas tvezetsekhez beton-, gzbeton-, tgla- s
knnyszerkezetes falazatban
a klnbz tmtanyagok is szerepelnek a tanstvnyban
El nyk
gyors s knny felszerels szerszmigny nlkl
gyors felhasznlhatsg a mretre szabott szalagoknak ksznheten
(CFS-W SG)
korltlan rugalmassg, egy termk az sszes csmrethez
(CFS-W EL)
zajcsillapt szalag hasznlhat PE-csvekhez
idelis szk nylsokhoz
CFS-W SG tzvde|m| sza|ag [darabo|t)
nominlis javasolt megnevezs db/csomag cikkszm
cstmr nylsmret
(mm) (mm)
50 67 CFS-W SG 50/1,5" tzvdelmi szalag 2 429549
63 77 CFS-W SG 63/2" tzvdelmi szalag 2 429550
75 92 CFS-W SG 75/2,5" tzvdelmi szalag 2 429551
90 112 CFS-W SG 90/3" tzvdelmi szalag 2 429552
110 132 CFS-W SG 110/4" tzvdelmi szalag 2 429553
125 152 CFS-W SG 125/5" tzvdelmi szalag 2 429554
160 202 CFS-W SG 160/6" tzvdelmi szalag 2 429555
CFS-W EL tzvde|m| sza|ag
teljes javasolt megnevezs db/csomag cikkszm
hossz nylsmret
(mm)
10 m 50160 CFS-W EL W45/1,8" tzvdelmi szalag 1 429556
Tartozkok
megnevezs db/csomag cikkszm
CFS-INFO informcis tbla 1 3477947
Fall/Fdm
tpus s
vastagsg
Manyagcs
tpus s tmr
Tzllsgi
hatrrtk
Szabvny Egyb kiegszts
Knnyszerk.
fal vagy tmr
fal

100mm

PVC-U, PVC-C cs,
PE cs

50 160 mm

EI 90-U/C
EI 120-U/C

EI 240-U/C is
elrhet egyedi
cstpusnl,
cstmrnl s
falvastagsgnl

PVC cs:
EN1452, EN1453-1
EN1566-1, EN1329-
1

PE cs:
EN ISO 15494,
EN12201-2,
EN1519-1,
EN12666-1
A klnbz csfajtkat rszletesen
cstpusok, cstmrk s szabvnyok
szerint az ETA 10/0403 engedly
tartalmazza.
CFS-W EL 10m-es tekercsben elrhet.
A cstpustl s tmrtl fggen kell
megvlasztani a rtegvastagsgot.
CFS-W SG elre darabolt kiszerelsben
elrhet, mret kivlasztsa a
cstmrhz igazodva trtnik.
Beptse fal esetn mindkt oldalon,
fdm esetn az als skban szksges.
A hzag tmtse CFS-S ACR masszval
javasolt.
PE cs esetn hangcsillapt szalag
hasznlata javasolt.
Fdm

150mm
PVC-U, PVC-C cs,
PE cs

50 160mm

EI 120-U/C

EI 240-U/C is
elrhet egyedi
cstpusnl,
cstmrnl s
falvastagsgnl
Tovbbi
paramterek
Tzllsgi besorols: E osztly (EN 13501-1)
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
Tzvdelmi anyagok
219
El nyk
gyors s knny felszerels szerszmigny nlkl
nem kell megszaktani a csszigetelst a fal- vagy fdmtallkozsnl
idelis szk nylsokhoz
nagyon j hangszigetel
korltlan rugalmassg, egy termk az sszes csmrethez
Mszaki adatok:
CFS-B tzvdelmi bandzs
Szlltsi-trolsi hmrsklet: 0 C +60 C
Duzzadsi hmrsklet: >180 C
Beptsi hmrsklet: 5 C +50 C
Rstmts: gipszhabarcs vagy
CFS-M RG tzvdelmi habarcs
Tzllsgi besorols: E osztly EN 13501-1:2007
Tanstvny: ETA 10/0212
CFS-B tzvde|m| bandzs
Alkalmazsi terletek:
ghet szigetelssel elltott fmcsvekhez
alkalmas tvezetsekhez beton-, gzbeton-, tgla- s
knnyszerkezetes falazatban
rz-, acl s egyb fmcsvek tvezetse fdmben
CFS-B tzvde|m| bandzs
megnevezs teljes hossz db/csomag cikkszm
CFS-B tzvdelmi bandzs 10 m 1 429557

Fmcs ghet
szigetelssel

Csszigetels
(megszaktott,
folytonos)

ghet anyagbl (B s
E osztly kztt EN
13501-1 szerint;
Armaflex AF, Kaiflex,
Isover ML-3)

rs kitlts gipsszel
vagy
cementhabarccsal
(CFS-M tzvdelmi
habarcs)


Aclcs
88.9mm s 159mm
kztt

Rzcs
28mm s 88.9mm
kztt

rvnyes minden
fmcsre, melynek
hvezetse kisebb mint a
rz.

Specilis rendszer felttelek

Fgg a cs anyagtl, -mrettl s a fal/fdm
vastagsgtl

Csszigetels vastagsg 10 s
100mm kztt

CFS-B tzvdelmi bandzzsal
kombinlva egy vagy kt rtegben

Csvek elklntse 0 s 100mm
kztt

Csszigetels tbb rtegben



Tovbbi opci: alkalmazs CFS-F FX
tzvdelmi habbal







EI 60-C/U

-

EI 120-C/U

Knnyszerk. fal,
tmr fal
>= 100mm

Knnyszerk. fal,
tmr fal
>= 125mm

Tmr fal >= 150mm


Fdm >= 150mm

Tovbbi
paramterek
Tartssg s utlagos szerelhetsg
Tzllsgi besorols: E osztly (EN 13501-1)
ETA ttekint a fbb alkalmazsokra
ltalnos szerzdsi felttelek
L TA L NOS SZER Z D SI FEL T TE LEK
1. Ha t lyos sg
Ez az SZF a Hilti (Hungria) Szolgltat Kft. (1037 Budapest, Bcsi t 271.) termkeinek
a) el ad sa ese t re vagy
b) javtsra trtnt tvtelekor megktend eseti szerzdsekre nzve rvnyes, melytl a Hilti alkalmazottai s szaktancsadi nem jogosultak eltrni. Jelen SZF visszavonsig rvnyes. Az SZF a www.hilti.hu webolda-
lon, a Hilti Hungria Kft. hivatalos katalgusban, tovbb a Hilti Centerekben kifggesztve tallhatak meg. A szmla s szlltlevl alrsval, a szmlasszeg megfizetsvel, illetve a termk egyszeri tvtelvel az
gyfl az SZF ismeretnek tnyt igazolja, azt elfogadja.
2. Ren de ls, t v tel, kap cso lat tar ts
a) Az gyfl a rendelseit leadhatja szemlyesen brmely Hilti Centerben vagy egyb mdon megjellt szaktancsadnl, tovbb az ingyenesen hvhat 0680/44-58-44 zldszmon.
b) A Hilti kifejezett rsos felhvs hinyban rendelsre jogosultnak tekinti az gyfl alkalmazsban ll szemlyeket, tovbb minden olyan harmadik szemlyt, aki korbban az gyfl rdekben vagy a rendels vagy az
ru tvtele sorn kzremkdtt, mely ellen az gyfl kifejezetten nem tiltakozott.
c) Az gyfl tudomsul veszi, hogy az ru tvtelre jogosult szemlyre a b) pontban meghatrozottak irnyadak, a Hilti vagy az rdekben szlltsi tevkenysget ellt szemly, az tvtelre jelentkez szemly azo-
nostsra, tovbb rendels vagy kln rsos meghatalmazs szerinti vals jogosultsgnak vizsglatra nem kteles. A Hilti vagy az rdekben szlltsi tevkenysget ellt szemly az ru tadst az annak tvtel-
re jogosult szemly hinyban vagy visszalsgyans krlmnyek felmerlse esetn megtagadja.
3. Ese ti szer z ds k ts
a) A Hiltivel megkttt eseti adsvteli szerzds akkor jn ltre, ha az gyfl az ru ellenrtkt kifizette, az rut tvette, illetve az ru tvtelt megfelel formban alrsval igazolta. Az eladott ru vtelrnak teljes
megfizetsig a Hilti a tulajdonjogt fenntartja. Amennyiben ay gyfl a vtelrral 60 napos, vagy azt meghalad ksedelembe esik, gy a Hilti jogosult a szerzdstl elllni, az rut visszakvetelni,
tovbb ezenfell, a felmerlt sszes krt, felmerlt kltsgt rvnyesteni. Ellls esetn a Hilti jogosult a szmlasszeg fele mrtk nem teljests ktbrigny rvnyestsre.
b) A javtsra vonatkoz eseti szerzds akkor jn ltre, amikor a Hilti gyflszolglata a gpet javtsra felvette.
4. rak s fi ze t si fel t te lek
a) A Hilti az eladsi rakat jogszablyi megkts nlkl, szabadon hatrozza meg, melyek a mindenkori rjegyzkben megtekinthetk, ahol az rak fa nlkl rtendk. A Hilti fenntartja a jogot, hogy az erre felhatalmazott
alkalmazottai az rlista szerinti rakbl engedmnyt adjanak.
b) A Hilti az eladsokat ltalban kszpnzfizets ellenben vgzi. Tarts, megbzhat kapcsolat esetn a fizets tutalssal is teljesthet. tutalsos vsrls esetn az gyfl kteles a hitelkeret rszre trtn biztostsnak
mindenkori feltteleinek eleget tenni, megrendelst a szksges adatok megadsval alakszeren megtenni. Az gyfl s a kpviseletben eljr szemly a vsrolt ru rtknek hatridben trtn megfizetsi kpes-
sgt, az gyfl pnzgyi teljestkpessgt alrsval szavatolja, melyrt az alr szemlyes garancit vllal. Az ru szlltlevlen trtn tvtele amennyiben az a szmla killtst megelzi gy az adsvteli
szerzds ltrejttt s annak minden elemben trtnt megllapodst tanstja.
c) Az tutalsi hatrid a szmla killtsi dtumtl szmtott 14 nap. Fizetsi ksedelem esetn a Hilti egysgesen a ksedelembe ess napjtl a mindenkor rvnyben lv jegybanki alapkamat ktszeresnek megfelel
mrtk ksedelmi kamatot szmt fel. A vtelr rszletekben trtn megfizetse esetn kln megllapods hinyban a kltsg, kamat, tke sorrendben kerl kiegyenltsre. Az gyfl a vtelrral szemben bes-
zmtsi kifogssal nem lhet, azt visszatartani nem jogosult.
d) A javtsra tvett gp javtsi kltsgnek kifizetsre a Hilti rtelemszeren az elz szablyokat alkalmazza.
5. Tel je s t si ha tr idk, szl l ts, t ads-t v tel
a) Az ru tadsra vagy a gp kijavtsra vonatkoz egyedi teljestsiidpont-megllapods esetn a Hilti jogosult az gyfl elzetes rtestse mellett legfeljebb 5 napos elteljestsre. Amennyiben a Hilti
a teljestsi hatridt tartani nem tudja, s errl az gyfelet elzetesen rtesti, gy a Hilti a ksedelembl ered krok s kltsgek megtrtsre nem kteles.
b) A Hilti a szlltsi szolgltatst nett 3900 Ft /kldemny fuvarkltsg megtrtse fejben vgzi.
c) A szlltsi hatrid raktron lv termkeknl a kvetkez munkanap, amennyiben a rendels teljestsre elegend raktrkszlettel rendelkeznk. A fenti hatrid a termkek s szolgltatsok katalgusban *-gal meg-
jellt specilis szllts termkekre nem vonatkoznak, azok szlltst a Hilti egyedi vllalsi hatridvel vgzi.
d) A Hilti ltal a szlltsra megjellt hatridk tjkoztat jellegek, az azokban bekvetkez esetleges csszsokrt a Hiltit felelssg nem terheli, az gyfl krtalantsra vagy brmely jogcmen tmasztott krtrts
megfizetsre nem ktelezhet.
6. Sza va tos sg, jt l ls
A Hilti szavatolja a gpek vagy termkek prospektusban meghatrozott minsgt, rendeltetsszer hasznlat esetn. A Hilti ltal vllalt jtlls (garancia) a Termkek s szolgltatsok katalgusban megjelltek, valamint
garancialevl alapjn, a gpek esetben egy vagy kt v. A kltsgmentes szervzidszakra jogosult gpek esetn a kltsgmentes idszak (egy vagy kt v) leteltt kveten javtsra tvett s szakszeren kijavtott gpekre
a Hilti jabb hrom vagy hat hnap jtllst vllal. A Hilti mentesl a jtllsi vagy szavatossgi ktelezettsge all a gpek vagy termkek rendeltetsellenes hasznlata, nem szakszer kivitelezs, szndkos vagy slyos
gondatlan ronglsa, nem szakszerviz keretben trtn javtsa, megbontsa vagy idegen beavatkozs esetn, valamint a hasznlati s kezelsi tmutatban vagy szabvnyban rtak be nem tartsa, nem a Hilti ltal biztostott
alkatrszek, tartozkok, kiegsztk vagy kenanyagok hasznlata okn. Az gyfelet a jtllsi s szavatossgi jog a gpek tvteltl illeti, de annak gyakorlsra kizrlag a gpek vtelrnak teljes megfizetst, azaz a
tulajdonjog megszerzst kveten jogosult. Az gyfl elfogadja a Hilti szakszerviz ltal a gp llapotrl killtott hivatalos munkalapot, mely vitatsa esetn annak terhei s kltsgei az gyfelet terhelik. Amennyiben a Hiltit
jtllsi ktelezettsg nem terheli, gy jogosult a javtsi kltsgeinek elzetes megtrtst kvetelni, valamint a fennll vtelrtartozs s/vagy kltsgeinek megtrtsig a gpet visszatartani. Jtlls keretben vgzett
javts esetn a szlltsi kltsget a Hilti viseli. Az gyfl jogveszts terhe mellett kteles a jtllsi vagy szavatossgi ignyt a meghibsods szlelstl szmtott 5 munkanapon bell rsban, az okok s krlmnyek
konkrt eladsval, a Ptk. 248. s 306. szakaszok szerinti tartalommal megjellni. A Hilti a jtllsi s szavatossgi ktelezettsgnek teljestsn tlmenen, a hibs teljestsbl ered krok, kltsgek tekintetben a
felelssgt az rintett gp vagy termk nett rtkig korltozza.
7. Ja v ts
a) A napi trolsi dj azonos a gp javtskori rtknek (maradvnyrtk) 1/90-ed rszvel, melyet a Hilti llapt meg a gp szervizelse sorn feltrt llapota s futsteljestmnye alapjn. A szerviz- s trolsi dj erejig a
Hiltinek a gpen kzizlog joga keletkezik. Az gyfl felhatalmazza a Hiltit, hogy a zlogtrgybl 90 napos fizetsi ksedelem esetn vgrehajtson kvli rtkestssel kielgtst keressen, mely sorn az gyfl elfogadja
a Hiltinek a szervizels sorn feltrt gpllapot s futsteljestmnye alapjn vgzett javtskori rtk-(maradvnyrtk-)szmtst.
b) Amennyiben az gyfl a Hilti birtokban lv gpt tbbszri rsos felszltsra sem viszi el, tovbb annak visszaszerzse rdekben nem intzkedik, gy a kszre jelents napjtl szmtott 90. nap elteltvel gy kell
tekinteni, hogy az gyfl a gp tulajdonjogval a Ptk. 112. (1) szakasza alapjn felhagyott.
c) Amennyiben az gyfl kifejezetten jvhagys irnti ignyt nem tmasztott, gy a Hilti automatikusan, tovbbi tjkoztats, vagy egyb nyilatkozat nlkl jogosult a gp javtsra. Az gyfl kifejezett krsre a Hilti
javtsi ajnlatot kszt, melyrl az gyfelet telefonon rtesti. Amennyiben az gyfl a javtsi ajnlat sszegt nem fogadja el, gy kteles az rteststl szmtott 15 napon bell rsban min. fax, e-mail tjn azt
visszautastani vagy mdostst krni. A hatrid eredmnytelen eltelte esetn, vagy amennyiben az gyfl a javtsi rajnlatot nem fogadja el, gy a Hilti trli a javtst s a gpet sztszerelt llapotban szlltja vissza
az gyfl rszre. Amennyiben az gyfl kifejezett krsre a Hilti a gpet sszeszerelt llapotban szlltja vissza, gy a Hilti jogosult nett 5000 Ft ajnlatksztsi dj felszmtsra.
d) A Hilti jogosult a gp 264/2004 (IX. 23.) kormnyrendelet szerinti gyjtsvel, rtalmatlantsval s egyb jogszablyi ktelezettsg teljestsvel felmerlt igazolt kltsgeit az gyfl rszre tovbbhrtani.
8. Vis sza v tel
A Hilti legfeljebb a szmla kelttl szmtott 10 napon bell vesz vissza termket egy rott gyflreklamci ksretben, amennyiben azt a Hiltitl vsroltk, az rendelkezik az eredeti szmlval, tovbb a termk nem volt
hasznlva, srlsmentes, illetve eredeti s bontatlan csomagols. A visszavtel sorn a Hilti a termk vtelrt kszpnzben vagy tutalssal nem trti vissza, az gyfl a visszavett termk szmlba lltott rtkt ms
Hilti termk vtelrba beszmthatja, azt levsrolhatja. A visszavteli jog gyakorlsa a Hilti egyedi dntse, azt az gyfllel fennll brmely jogviszonyban elkvetett szerzdsszegs pldul nem fizets esetn meg-
tagadhatja.
A vis sza v te li le he t sg az alb bi ter m kek re nem ve he t igny be:
ve gyi anya gok, ha bok s ms, sza va tos s gi id vel b r ter m kek,
a ka ta l gus ban *-gal je llt egye di szl l t s ter m kek,
ter mk vl ts sal rin tett ki fu t ter m kek.
Vi ts gyek ren de z se
A jelen SZF-ben s az eseti szerzdsben meghatrozottakon fell a polgri trvnyknyv, valamint a 151/2003 (IX. 22.) kormnyrendelet s a 49/2003 (VII. 30.) GKM-rendelet szablyai az irnyadk. Bks ton nem
rendezhet vita esetre kiktjk a Budapesti II. s III. Kerleti Brsg, illetve rtktl fggen a Fvrosi Brsg kizrlagos illetkessgt.
Bu da pest, 2013. ja nu r 1.
Hilti (Hun g ria) Szol gl ta t Kft.