Japji Sahib Ji Punjabi Viakhia

vwihgurU ie`k hY, ijs qoN ieh swrw sMswr hY jo sB dw pRkwsk

hY,
vwihgurU jI dw nwm iqnW kwlW ivc hI sc hY,
(Past, Present and future) Always Truth

jo isRStI dw rcnhwr hY, jo srB ivAwpk hY

BY qoN rihq hY, vYr qoN rihq hY,
ijs dw srUp kwl qoN pry hY, (Bwv, vwihgurU jI dw
srUp nwS-rihq hY)
jo jUnW ivc nhIN AwauNdw, jo Awpxy Awp qoN Awp hI
pRkwSmwn hY,
& siqgurU nwnk dyv jI dI ikrpw duAwrw hI vwihgurU jI
dI pRwpqI huMdI hY,
ieQy siqgurU nwnk dyv jI ny swry sMswr dy jIvW ieh
hukm kIqw hY, hy BweI nwm jpo [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) Akwl purK jugW dy surU hox qoN pihly vI
s`c[ jugW dy surU ivc vI s`c[ ies vyly BI s`c qy hmysW s`c hI
rihx vwlw [1[


srIr l`KW vwrI ieSnwn krvweI jwx nwl mn swP nhIN huMdw[

cu`p rihx nwl (Bwv mon Dwrn krn nwl) vI mn AMdroN c`up nhIN
krdw, BWvy iek-qwr smwDIAW lwky bYTY rho [

Bu`Ky rihx nwl jW swry sMswr dy pdwrQW dy Fyr iek`Ty kr lYx nwl
vI mn dI B`uK dUr nhIN huMdI[

hzwrW qy l`KW cqurweIAW hovx dy bwvjUd pr ieh pRmwqmw dI
pRwpqI dy rsqy ivc kMm nhIN AWdIAW[

siqgurU jI AsIN sicAwr ikvyN bxIey, ik swfy AMdr prkwS ho
jwvy? swfy AMdr dI kUV dI v`t Bwv haumyN dw prdw ikvyN tu`ty?

(siqgurU jI Purmw rhy hn) ieh hukm Dur drgwh qoN jIv dy nwl hI
iliKAw AwieAw hY, Akwl purK dy hukm ivc c`lx dy nwl hI
pRmwqmW dI pRwpqI hoeygI[1[


ieh (Awkwr) swrw pwswrw Akwl purK dy hukm ivc hI bxdw hY,
pr ieh hukm d`isAw nhIN jw skdw ik ikMnW ku v`fw hY[

Akwl purK dy hukm ivc hI swry jIv pYdw ho rhy hn Aqy
vifAweI, iejq mwn vI Akwl purK dy hukm nwl hI imldw hY[

Akwl purK dy hukm ivc hI keI jIv cMgy krm krky auqmu = cMgy
Aqy hukm ivc hI keI mwVy krm krky nIcu = bury bx jWdy hn[
Aqy jIv r`b dy hukm ivc hI kIqy hoey krmW dy ilKy Anuswr du`K
Aqy su`K pWvdy hn[

hukm ivc hI iek icq syvw Aqy ismrn krn vwly gurmuKW
(bKsIs) BgqI, r`b dy igAwn dI dwq imldI hY, Aqy auh nwm jp
jp ky pRmwqmW dw hI rUp ho jWdy hn Aqy keI jIv r`b dy hukm ivc
hI jnm mrn dy gyV ivc hI BvweIdy hn[

ies jIv isRStI iv`c sB jIv r`b dy hukm ivc hI cl rhy hn,
koeI vI jIv hukm qoN (bwhir) Bwv ieMnkwr nhIN kr skdw[

(siqgurU jI Purmw rhy hn) jy koeI jIv Akwl purK dy hukm
smJ ley qW iPr auh haumy dIAW g`lW nhIN krdw, (ieh mYN kIqw,
ieh myrw Awidk auh suAwrQ dIAW g`lW C`f dyNdw hY) [2[


aus Akwl purK dI isPq slwh auhI gwauNdw hY, jdoN iksy
vwihgurU vloN (qwxu) Bwv bl pRwpq huMdw hY [

koeI aus dIAW idqIAW hoeIAW dwqW hI r`b dI rihmq dw inSwn
smJ ky r`b dy gux gw irhw hY [

koeI jIv r`b dy sohxy guxW Aqy vifAweIAW qy ivcwr kr ky r`b dy
gux gw irhw hY[

koeI jIv iv~idAw dy bl nwl Akwl purK dy kTn igAwn gwauNdw
hY [

koeI jIv ieauN gwauNdw hY ik Akwl purK srIr bxw ky iPr
suAwh kr dyNdw hY [

koeI jIv ieauN gwauNdw hY ik hrI iek srIr ivcoN ijMd k`F ky iPr
dUjy srIr bxw ky ijMd aus ivc vwps pw dyNdw hY [


koeI Akwl purK hwzr-nwzr, pRq`K nyVy vyK ky ausdy gux gw
irhw hY [

koVW hI kQwkwrW ny koVW hI vwrI pRBU dy sMbMD ivc vrxn kIqw hY,
pr vrxn krn ivc kdy qot nhIN AweI [

dwqwr Akwl purK sB jIvW irzk dy irhw hY, jIv lY lY ky Q`k
jWdy hn Bwv jnm iPr bcpx qoN jvwnI Pyr buFwpw Aqy Pyr Q`khwr ky qur hI jWdy hn[

sB jIv jugW jugW qoN hI r`b dy id`qy pdwrQ KWdy cly Aw rhy hn[

Akwl purK ny isRStI dy sB jIvW Awpxy hukm dI rwh qy qoirAw
hoieAw hY[

(siqgurU jI Purmw rhy hn) auh vyprvwh inrMkwr Awpxy hukm dI
kwr dyK ky prsMn ho irhw hY[ pr eyfI v`fI kwr nwl aus koeI
Gbrwht nhIN hY [3[


auh pRBU s`cw pwqswh hY Aqy ausdw nwm Aqy inAW, ienswP vI s`cw
hY jo vI jIv aus dw s`cw nwm pRym Aqy Bwvnw nwl jpdy hn, auh
ausdw hI rUp ho jWdy hn[

ArdwsW kr krky jIv Akwl purK qoN dwqW mMgdy hn ik hy vwihgurU
swnU dwqW dyh[ auh dwqwr b^SSW krdw hY [

hy siqgurU jI sB dwqW qW aus vwihgurU dIAW hI idqIAW hoeIAW hn
qW iPr AsI ikhVI Bytw aus Akwl purK jI dy crnw iv`c r`KIey,
ijs dy sdky sw aus dw drbwr Bwv vwihgurU jI dI pRwpqI dw
rsqw id`s jwey?

AsI mUMhoN ikhVw bol bolIey ijs su`x ky auh vwihgurU sw
ipAwr kry?
&
(siqgurU jI kQn krdy hn) AMimRq vyly auT ky s`cw nwm ismro qy
aus dI isPq slwh kro[ ikauNik

kIqy hoey krmw dy Anuswr hI mnu`Kw dyh rUpI k`pVw imldw hYY, ijs
qy aus dI ikpw huMdI hY aus jIv hI pRmwqmw dI pRwpqI dw r`sqw
pRwpq huMdw hY [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) hy BweI ieh Byq ausdI ikRpw duAwrw hI
jwxIdw hY ik auh pRBU Awp hI srb rUp ho ky vrq irhw hY [4[


aus pRBU iksy rwjy dI qrW iksy dI jgHw qy koeI Qwp nhIN skdw
Aqy nw hI auh pRmwqmW iksy dw pYdw kIqw hoieAw hY [

auh mwieAw dy prBwv qoN rihq pivqr pRmwqmw Awpny Awp qoN Awp
hI hY [

vwihgurU jI ijs jIv ny vI ismirAw hY, aus ny hI ie`jq mwn dI
pRwpqI kIqI hY [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) aus guxW dy ^zwny vwihgurU dI is&iqswlwh kro [

hy BweI aus hrI dy gux jIB nwl gwE Aqy AMdrly kMnW nwl suxo
(Bwv iDAwn nwl suxo) Aqy Awpxy mn ivc prym Bwvnw bxwE[
(jo jIv ieh krm krdw hY)

auh ienW pMjW vkwrW v`loN pYdw kIqy Awpxy mn dy du`K dUr krky nwm
rUpI suu`K hmysW leI ihrdy rUpI Gr ivc vsw lYNdw hY[


gurmuiK nwdM Bwv kIrqn krdy ny, gurmuiK vydM Bwv igAwn dI kQw
krdy ny, Aqy gurmuiK bwd ivc vI pRmwqmW dy ivc hI smwey rihMdy
hn[

swfw gurU Akwl purK hY, jo (eIsr) isvjI dw vI gurU hY, (gorKu)
ivs dw vI gurU hY, bRhmw dw vI gurU hY, pwrbqI jo dyviqAW dI
skqI Aqy (mweI) mwieAw ieMnW dw vI gurU hY[

(siqgurU jI Purmw rhy hn) Akwl purK dy hukm BWvyN mYN jwxdw
hW, pr Akwl purK dy ieMny vfy hukm dw ivsQwr kQn krn nwl
nhIN kIqw jw skdw[

hy siqgurU jI mYnU ieh smJ dy idE [

auh vwihgurU jo swry jIvW nU dwqW dyx vwlw hY, auh mYnU kdy nw
ivsry [5[


jy qIrQW au~qy jw ky ieSnwn krW jy ieauN krn nwl aus prmwqmw
nw BwieAw Bwv ^uS nw kr sikAw, qW qIrQW au~qy ieSnwn krky
kIh K`tWgw?

Akwl purK dI pYdw kIqI hoeI ijqnI BI dunIAw mYN vyKdw hW, iksy
vI prmwqmw dI ikrpw qoN ibnw kuJ nhIN imldw[

su`D bu`DI dy AMdr hI (rqn jvwhr mwixk) nwm rqn, ihrdy ivc
nwm dw v`s jwxw, vYrwg Aqy sRvx, mMnx Awidk swry Amolk
pdwrQ lBw lB Bry Bey hn, pr pRwpq qW huMdy hn jy siqgurU dI
is`iKAw sux ky mMn leI jwvy[

hy siqgurU jI mYnU ieh smJ dy idE [
6
auh vwihgurU jo swry jIvW nU dwqW dyx vwlw hY, auh mYnU kdy nw
ivsry[6[


jy iksy mnu`K dI aumr cwr jugW ijqnI ho jwey, ieqnI hI nhIN, sgoN
jy ies qoN BI ds guxW hor v`D jwey Bwv 40 jugW ijqnI ho jwey [

jy auh swry sMswr ivc vI pRisD ho jwey Aqy hryk mnu`K aus dy iek
hukm qy ip`Cy l`g ky qur pey [

jy auh DrmI, dwnI pRaupkwrI Awidk ienW nwvW nwl swry sMswr
ivc SoBw vI pRwpq kr ley [

jykr auh nwm nW jpx krky Akwl purK dI imhr dI nzr ivc
nhIN AwauNdw qW koeI idn AYsw Awvygw aus koeI pu`Cygw vI nhIN [

Pyr Akwl purK aus dosI Qwp ky aus qy nwm Bu`lx dw doS
lwauNdy hoey, aus kIiVAW ivcoN sb qoN BYVw gMdgI dw kIVw bxWdy
hn [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) auh Akwl purK gux-hIx mnu`KW guxW
vwly kr dyNdw hY, qy guxI mnu`KW (guxu) nwm, BgqI, igAwn, suB
guxW dIAW dwqW b^Sdw hY[

ieho ijhw koeI hor nhIN id`sdw, jo aus pRmwqmW qy aupkwr kr
sky[7[

suixAY vwlIAW poVIAW dw sMbMD igAwn KMf Bwv dUsrI AvsQw nwl hY [
Agy 32 qoN 37 poVIAW ivc iehnW AvsQwvW dw vrnx kIqw hoieAw hY

(suixAY = Bwv nwm AMdrly kMnw nwl iDAwn nwl sunxW, swrI iekwgrqw nwm dy ivc hovy)

pRBU dy nwm dy sunx krky swDwrn mnu`K vI isD pIr dyvqy Aqy jogI
bx jWdy hn [

pRBU dy nwm dy sunx krky nwm dy Awsry hI DrqI, (Dvl) DOlw bld
Bwv Drm Aqy Akws itky hn [

dUjI AvsQw Bwv igAwnKMf ivc phuMcy hoey igAwnKMfI
kRoVW hI dIp, lok Aqy pwqwl, ies isRStI dy ivc ieh sB nwm dy
Awsry hI it`ky hn, ieh igAwn pRwpq ho jwNdw hY [

pRBU dw nwm sux sux ky jo Bgq jn nwm ihrdy ivc vsw lYNdy hn,
ihrdy ivc nwm dw vwsw hox krky (poih nw skY kwlu) Bwv moq auhnw
frw nhIN skdI [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw AnMd
bixAw rihMdw hY[ ikauNik

pRmwqmw dw nwm suxny krky du`KW dI jV jo ipCly jnmW dy kIqy hoey
pwp hn aunW dw hI nws ho jWdw hYY [8[


Akwl purK dy nwm dy sunx krky iek swDwrn mnu`K vI isvjI,
bRhmw Aqy ieMdr dI pdvI pw lYNdw hY [

bury mnu`K vI pRBU dw nwm suxky cMgy krm krn lg jWdy hn Aqy auh
vI swlwhx Xog ho jWdy hn [

dUjI AvsQw Bwv igAwnKMf ivc (jog jugiq) Bwv Sbd duAwrw pRBU
nwl icq-ibrqI iekwgr krnI Aqy (qin Byd) srIr ivcly g`uJy
pdwrQW dy Byq dw igAwn AMdr qoN hI pRwpq ho jwdW hY[ Bwv
jo bRhmMfy soeI ipMfy jo KojY so pwvY bRhmMfy=bRhmMf , ipMfy=srIr

&
dUjI AvsQw Bwv igAwnKMf ivc phuMcy hoey igAwnKMfI jdoN
igAwn dw bhuq qyj pRkws ho jwdW hY SwsqR, isimRqIAW Aqy vydW dy
isDWq dw igAwn AMdr qoN Apny Awp hI ho jWdw hY [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw AnMd
bixAw rihMdw hY[ ikauNik

pRmwqmw dw nwm suxny krky du`KW dI jV jo ipCly jnmW dy kIqy hoey
pwp hn aunW dw hI nws ho jWdw hYY [9[


pRBU dy nwm ivc surq joVn vwly jIv (squ) su`cw Awcrn, (sMqoKu)
duinAwvI pdwrQW qoN mn dw rj jwxw Aqy pRmwqmW dy igAwn dI
pRwpqI huMdI hY [

pRBU dy nwm suxny dy nwl hI ATwht qIrQW dy iesnwn dw Pl
iml jWdw hY [

pRBU dw nwm suxn Aqy pRBU dI isPq slwh vwlI bwnI (piV piV)
jp jp ky Bgq jn iejq mwn pRwpq krdy hn [

vwihgurU jI dy nwm suxdy rihx dw krky iDAwn pRmwqmW dI
pRwpqI krn leI scy mwrg ivc lg jWdw hY [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw AnMd
bixAw rihMdw hY[ ikauNik

vwihgurU jI dw nwm suxny krky du`KW dI jV jo ipCly jnmW dy kIqy
hoey pwp hn aunW dw hI nws ho jWdw hY[10[ 10


vwihgurU jI dw nwm sux sux ky swDwrn mnu`K vI byAMq guxW dI
(gwh) Bwv sUJ vwly ho jWdy hn [

vwihgurU dy nwm suxny krky swDwrn mnu`K vI SyKW pIrW Aqy
pwiqSwhW dI pdvI pw lYNdy hn [

vwihgurU jI dy nwm suxny dw krky AMnHy igAwn-hIx mnu`K vI pRBU
dI pRwpqI dy rsqy qy cl pYNdy hn [

vwihgur jI dy nwm sux sux ky (Asgwhu) Bwv smuMdr vWg ghry
sMswr-smuMdr dI AslIAq smJ ivc Aw jWdI hY[

(siqgurU jI Purmw rhy hn) Bgq jnW dy ihrdy ivc sdw AnMd
bixAw rihMdw hY[ ikauNik

vwihgurU jI dy nwm suxny krky du`KW dI jV jo ipCly jnmW dy kIqy
hoey pwp hn aunW dw hI nws ho jWdw hY [11[

(mMny vwlIAW iehnW cwr poVIAW dw sMbMD cOQI AvsQw Bwv krmKMf nwl hY)

I
vwihgurU jI dy nwm sux ky mMnx Bwv nwm dI kmweI krn vwly dI
AvsQw ikMnI ku auu~cI hY ieh kQn nhIN kIqI jw skdI [

jy koeI nwm dy mMnx vwly dI AvsQw bwry kihMdw hY, qW auh bwd
ivc pScwqwp hI krdw hY ik auh nwm jpn vwly dI mihmW pUrI
qrW d`s nhIN sikAw[

nwm dy mMnx vwly dI mihmW koeI ilKwrI kwgj Aqy klm lY ky
ilKx bYT jwvy qW auh ausdI AvsQw bwry ilK nhIN skdw, ikauNik
auh qW aus ilKwrI dI soc qoN vI bhuq aucI AvsQw ivc aufwrIAW
mwr irhw hY [
krmKMf Bwv cOQy pd ivc phuMcy hoey Bgq jn bwry koeI kI AMdwjw lw skdw hY[

I
sqsMgI rl bYT ky nwm ivc pqIjy hoey mhWpurK dy bwry ivcwrW
krdy hn qy ausdI pRsMsw krdy hn [

vwihgurU jI dw AYsw (inrMjnu) mwieAw dy prBwv qoN
rihq jo pivqr nwm hY [

jy koeI mnu`K vwihgurU jI dy pivqr nwm mMn ky mn ivc vsw lYNdw
hY (Bwv vwihgurU vwihgurU jp jp ky kmweI krdw hY) qW auh vI suD
srUp vwihgurU jI dw rUp ho jWdw hY [12[

 J
nwm dy mMnx vwly dI surqI vwihgurU jI dy ivc itkI hox krky, mn
Aqy bu`DI ivc pRBU dI soJI ho jWdI hY [
J
krmKMf ivc phuMcy hoey sMq jnW (sgl Bvx) Bwv l`KW pqwlW,
AkwSW Aqy kroVW bRhmMfW-KMfW dI (suiD) Bwv hoNd dw igAwn ho
jWdw hY Aqy auh ieh sB AwpxIAW A`KW nwl dyKdy hn [
J
nwm mMn lYx vwly sMq jnW dy mMUh auqy ivkwrW dIAW cotW nhIN
pYNdIAW[
J
nwm mMn lYx vwlw auh krm KMf ivc phuMicAw hoieAw mr ky jmW
dy nwl nhIN jWdw, ausdw is`Dw sMbMD pRmWqmW dy nwl ho jWdw hY[

vwihgurU jI dw AYsw (inrMjnu) mwieAw dy prBwv qoN rihq jo pivqr
nwm hY [

jy koeI mnu`K vwihgurU jI dy pivqr nwm mMn ky mn ivc vsw lYNdw
hY, qW auh vI suD srUp vwihgurU jI dw rUp ho jWdw hY [13[

 J
nwm mMnx vwly jIv (mwrig) pRmwqmW dI pRwpqI dy rsqy qy
clidAW koeI muskl (Twk) rukwvt nhIN pw skdI [
J
nwm mMn lYx vwly aus krm KMfI pRmwqmW dunIAw dy ivc bVI
ie`jq mwx nwl pRgt kr idMdw hY [
J
nwm mMnx vwlw jIv kyvl ieko hI gurU dy dsy (mgu) mwrg qy
cldw hY Aqy Bwv aus iek vwihgurU qy pUrn Brosw ho jWdw hY [
J
nwm mMnx vwly jIv dw sbMD (Drm) au~cy-su~cy Awcrn vwlw, Bwxy
ivc rihx vwlw ho jWdw hY [

aus vwihgurU jI dw AYsw (inrMjnu) mwieAw dy prBwv qoN
rihq jo pivqr nwm hY [

jy koeI mnu`K vwihgurU jI dy pivqr nwm mMn ky mn ivc vsw lYNdw
hY, qW auh vI suD srUp vwihgurU jI dw rUp ho jWdw hY[14[

 J
siqgurU jI dw hukm Aqy pRmwqmW dw Bwxw mMnx
vwly mhWpurS pRmwqmw dI pRwpqI kr lYNdy hn [
J
auh sMq mhWpurS Awpxy snbMDIAW, pRIvwr dy
jIAW Aqy sMgqW (vwihgurU) nwm idRVH krwauNdy hn [
J
nwm mMnx vwly gurU dy is`K Awp vI qr jWdy hn Aqy hor AnykW
hI gurisKW vI qwr jWdy hn [
J
siqgurU jI dw hukm mMnx vwly siqgurU jI dy is`K dr-dr qy jw ky
(iBK) iBiKAw nhIN mMgdy iPrdy Aqy auhnw dI kwr, Drm dI ikrq
krnI, nwm jpxw Aqy vMf Ckxw bx jWdI hY [

aus vwihgurU jI dw AYsw (inrMjnu) jo mwieAw dy prBwv qoN
rihq pivqr nwm hY [

jy koeI mnu`K aus pRBU dy pivqr nwm mMn ky mn ivc vsw lYNdw hY,
qW auh vI suD srUp vwihgurU jI dw rUp ho jWdw hY[15[15


(pMc = sMq jn jo vwihgurU dy Bwxy ivc rihMdy hoey Awpxy mn ijq lYNdy hn)[

auh sMq jn hI pRmwqmW dy drbwr ivc prvwn huMdy hn Aqy auh sMq
jn hI pRmwqmW dy drbwr ivc prDwn vI huMdy hn [

Akwl purK dy drbwr ivc vI auh pMc jn hI Awdr pWdy hn [

auh pMc jn hI vwihgurU dy drbwr dI soBw huMdy hn[

iehnW pMc jnW dI surq dw inSwnw kyvl iek Akwl purK hI huMdw
hY (Bwv, iehnW dI suriq gur-mMqr (vwihgurU) ivc hI it~kI rihMdI
hY, gur-Sbd ivc juVy rihxw hI iehnW dw Asl inSwnw huMdw hY)[

jy koeI ivAkqI pRBU Aqy ausdI bnweI hoeI isRStI qy ivcwr krkr ky AwKxw surU krdw hY qW aus ieh hI pqw cldw hY,

ik Akwl-purK dy (krxY) Bwv kwrnwimAW dw koeI (sumwru) lyKw
joKw hI nhIN Bwv ausdI rcnw dw AMq nhIN pwieAw jw skdw[


DrqI hyT koeI DOlw bld nhI, Akwl purK dw swijAw hoieAw (Dolu
Drmu) kudrqI kwn hI DOlw hY[ Drm jIvW qy dieAw krn dy nwl
pYdw huMdw hY[ Asl ivc dieAw qoN pYdw hox vwlw Drm hI Dolw
bld hY, Bwv ikrq krnI, nwm jpnw, syvw krnI, jIvW qy dieAw
krnI ieh hI Drm rUpI Dolw hY [

ijs Doly rUpI Drm ny sMqoK sbr Aqy Sukr dI Bwvnw sQwipq
krky swrI isRStI dI mrXwdw kwiem riKAw hoieAw hY, Bwv swrI
isRStI dw (kudrqI kwn) jo ids nhIN irhw iek mrXwdw Anuswr
hI cl irhw hY [

jy koeI ieh smJ ley ik Drm hI DOlw bld hY qW auh mhWpurS
pRmwqmw dI pRwpqI krn dy Xog bx skdw hY [

(jy koeI ieh khy) ik DrqI dy hyT bld hY, aus DOly bld ny DrqI
2 isr dy isMgW qy cuikAw hY qW iPr auh ieh dsy ky DOly bld qy
ikMnW ku byAMq Bwr hY [

jy aus bld shwrw dyx leI ausdy hyTW hor DrqI hoeI, aus DrqI
dy hyT hor bld, aus qoN hyTW hor DrqI aus dy hyT hor bld, Pyr
hor hor, ikauNik DrqIAW qW Axigxq hn [


(iesy qrHW A^Irly) bld qoN (Bwr shwrn leI) aus dy hyT hor
ikhVw Awsrw hovygw?

ies jIv isRStI ivc keI zwqW dy, keI iksmW dy Aqy keI nwvW dy
jIv hn[

pr sB jIv-jMqW dy isr qy (vuVI klwm) pRBU dI cl rhI klm ny
lyK iliKAw hY [

jy koeI hor jIvW dy krmW ilKxw jwxdw hY, qW iPr auh ieh d`sy?

ik qmwm jIvW dw iliKAw hoieAw lyKw ikMnW ku byAMq hovygw [

aus vwihgurU dw (qwxu) bl iknW ku hY? Aqy ausdw rUp ikMnW ku
(suAwilhu) suMdr hY?

aus dI (dwiq) bKiSS iknI ku v`fI hY?, AYsw ikhVw (kUqu) ihswbI
hY, ijhVw ieh jwx sky? Bwv ies bwry koeI vI kuJ vI ibAwn nhIN
kr skdw [


siqgurU jI Purmw rhy hn Asl ivc aus Akwl purK ny ie`ko hI
(kvwau) bcn nwl ieh swrw pswrw pYdw kIqw hY [

pRmwqmW dy (EAMkwr) dy iek bcn qoN ieh swrw pwswrw ho igAw Aqy
l`KW pwqwlW Aqy AwkwSW dI izMdgI dy dirAw, sUKm lihrW dy vihx
pYdw ho gey, ijs qoN (sUKm = ijs A`KW nW dyK skx) Aqy (sQUl
= ijs A`KW dyK skx) ieh sMswr pYdw hoieAw[ ijsqoN ieh jIv
isRStI bxI [

aus kwidr dI kudrq vI mhwn hY, ieh isRStI ijs ivc kRoVW KMfbRihmMf hn, eynw v`fw pswrw koeI vI ausdI vIcwr vI nhIN AwK
skdw [

ieh swrw pwswrw kRoVW KMf-bRihmMf aus pRBU dy iek rom Bwv srIr dy
iek (vwr) vwl dy brwbr hI hY[ aus pRBU dI kudrq dw vI iek
vwl Br vI (vwirAw) vrxn nhIN kIqw jw skdw [

hy inrMkwr! qUM (sdw slwmiq) hmySW siQr rihx vwlw hYN ies leI
AsIN hmysW ieh Ardws krIey hy vwihgurU jI jo Awp jI cMgw
l`gdw hY, auhI (kwr) kMm mY cMgw l`gy, Bwv qyrw Bwxw mITw
lwgy [16[


ies jIv isRStI ivc Anigxq hI (jp) rsnw nwl jpx vwly dyvI
dyviqAW dy mMqr hn, AnykW hI (Bwau) Bwvnw nwl jpn vwly iehnW
mMqrW jp rhy hn [

AnykW pRkwr dI pUjw hY, Aqy Anigxq hI qp hn, ijnW qp`svI
lok (qwau) swD rhy hn [

AnykW hI (grMQ) Drm swsqr hn Aqy AnykW vydW dy pwT hn,
ijnW pMifq lok jp rhy hn [

Anigxq hI jog Dwrn krky swDnw krn vwly jogI lok
hn, jo sMswr v`loN audws rihMdy hn [

Axigxq hI Bgq hn jo Akwl purK dy guxW Aqy bRhm dy igAwn
dIAW ivcwrW krdy hn [

AnykW hI (sqI) s`c qy pihrw dyx vwly Aqy Axigxq hI dwnI Aqy
dwqy hn, jo DMn pdwrQ Awidk dwn kr rhy hn [


AnykW hI sUrmy hn jo Awpxy mUMhW qy Bwv swhmxy ho ky (BK swr)
SwsqRW dy vwr shwrdy hn [

AnykW (moin) monI lok (qwr) iek-rs ibRqI joV ky smwDI lwauNdy
hn [

aus kwidr dI kudrq vI mhwn hY, ieh jIv isRStI ijs ivc kRoVW
KMf-bRihmMf hn, eynw vfw pswrw koeI vI ausdI vIcwr vI nhIN AwK
skdw [

ieh swrw pwswrw kRoVW KMf-bRihmMf aus pRBU dy iek rom Bwv srIr dy
iek (vwr) vwl dy brwbr hI hY[ aus pRBU dI kudrq dw vI iek
vwl vI (vwirAw) vrxn nhIN kIqw jw skdw [

hy inrMkwr! qUM (sdw slwmiq) hmySW siQr rihx vwlw hYN ies leI
AsIN hmysW ieh Ardws krIey hy vwihgurU jI jo Awp jI cMgw
l`gdw hY, auhI (kwr) kMm mY cMgw l`gy, Bwv qyrw Bwxw mITw
lwgy [17[


ies vwihgurU dI rcI hoeI isRStI ivc Anigxq hI mUrK, Aqy
AnykW hI mhW AigAwnI lok hn[

AnykW hI cor hn Aqy AnykW hI (hrwmKor) prwieAw DMn
mwl Kwx vwly lok hn [

AnykW hI Aijhy lok hn, jo (jor) D`ky nwl hI AwpxI hkUmq kr ky
sMswr qoN cly jWdy hn [

Axigxq hI auh lok hn jo dUijAW dw gl hI v`f dyNdy hn qy
hiqAw dw Bwr isr qy lY jWdyy hn [

AnykW hI pwpI lok pwp krky ies dunIAw qoN qur jWdy hn [

AnykW hI JUT bolx dy suBwau vwly lok JUT hI bolI jw rhy hn [


AnykW hI (mlyC) KotI bu`DI vwly lok (mlu BiK) gMd mMd hI KweI jw
rhy hn [

Axigxq hI inMdk lok jo idn rwq inMdw kr kr ky Awpxy isr
au~qy inMidAw dw Bwr cu`k rhy hn [

siqgurU nwnk swihb jI PurmwauNdy hn, auh ieQy (nIcu buDI vwly
jIvW = Bwv nIvIN SRYxI, isRStI dy qmo-guxI jIvW dI ivcwr d~s rhy
hn) [

ieh swrw pwswrw kRoVW KMf-bRihmMf aus pRBU dy iek rom Bwv srIr dy
iek (vwr) vwl dy brwbr hI hY[aus pRBU dI kudrq dw vI iek vwl
vI (vwirAw) vrxn nhIN kIqw jw skdw [

hy inrMkwr! qUM (sdw slwmiq) hmySW siQr rihx vwlw hYN ies leI
AsIN hmysW ieh Ardws krIey hy vwihgurU jI jo Awp jI cMgw
l`gdw hY, auhI (kwr) kMm mY cMgw l`gy, Bwv qyrw Bwxw mITw
lwgy [18[1


aus pRmwqmW dI bnweI hoeI ies jIv isRStI dy ivc jIvW dy AnykW
hI nwm hn Aqy AnykW hI auhnW dy rihx leI itkwxy hn [

Anigxq hI auhnW jIvW dy rihx leI (loA) lok, Bvn, pwqwl
hn[ ijvyN mwqlok, svrg lok, pwqwl lok Aqy ieMdr lok Awidk[

pr jo mnu`K kudrq dw lyKw krn vwsqy AsMK Sbd BI AwKdy hn,
auhnW dy isr au~qy BI Bwr hI cVdw hY, (Bwv auh BI Bu`l hI krdy
hn, ikauNik AsMK Sbd BI kwPI nhIN hY) [

A`KrW dI rwhIN hI pRBU dw nwm iliKAw jW ismirAw jWdw hY, Aqy
aus dI isi&q-swlwh BI A`KrW dI rwhIN hI kIqI jWdI hY [

A`KrW rwhIN pRBU dw igAwn ausdI isPq-slwh dy gIq Aqy pRBU dy
guxW qy (gwh) vIcwr kIqI jWdI hY [

A`KrW duAwrw hI aus vwihgurU dI (bwix) bwxI dw ilKxw Aqy bolxw
huMdw hY [

iehnW A`KrW dw (sMjogu) sbMD m`Qy qy ilKy hoey BwgW nwl vI (vKwix)
AwKIdw hY [


pRBU jo sB jIvW dy krmW dy lyK ilK irhw hY, pr aus pRBU dy
isr au~qy koeI lyK ilKx vwlw nhIN hY [

ijvyN-ijvyN auh Akwl purK hukm krdw hY, iqvyN-iqvyN hI lyK (pwih)
pY jWdy hn [

ijnW vI ieh swrw sMswr hY (nwau) nwm qoN hI pYdw hoieAw hY [

auus nwmI Aqy auusdy nwm qoN ibnW koeI vI QW KwlI nhIN hY [

aus kwidr dI kudrq vI mhwn hY, ieh isRStI ijs ivc kRoVW KMfbRihmMf hn, eynw v`fw pswrw koeI vI ausdI vIcwr vI nhIN AwK
skdw [

ieh swrw pwswrw kRoVW KMf-bRihmMf aus pRBU dy iek rom Bwv srIr dy
iek (vwr) vwl dy brwbr hI hY[ aus pRBU dI kudrq dw vI iek
vwl vI (vwirAw) vrxn nhIN kIqw jw skdw [

hy inrMkwr! qUM (sdw slwmiq) hmySW siQr rihx vwlw hYN ies leI
AsIN hmysW ieh Ardws krIey hy vwihgurU jI jo Awp jI cMgw
l`gdw hY, auhI (kwr) kMm mY cMgw l`gy, Bwv qyrw Bwxw mITw
lwgy [19[


jy h`Q pYr jW srIr im`tI G`ty nwl il`bV jwey, qW

pwxI nwl DoiqAW auh mYl auqr jWdI hY [

jy koeI k`pVw (mUq) mUqr nwl (plIqI) Apiv`qr ho jwey, qW

swbux lw ky aus Do leIdw hY [

ies mnu`K dI (miq) bu`DI pwpW rUpI mYl nwl Br jwey, qW

aus (nwvY kY rMig) nwm iksy rMg ivc jp jp ky (Bwv vwihgurU
vwihgurU jp jp ky) Doqw jw skdw hY [


puMnI jW pwpI isrP kihx mwqr hI nhIN hn[ pwpI Aqy puMnI
pRmwqmW dy hukm ivc hI puMn Aqy pwp krm krdy hn, Aqy

pRmwqmW dy hukm Anuswr hI kIqy cMgy mMdy krmW nwl hI ilK ky
lY jWdy hn [

ies qrW ieh jIv pRBU dy hukm ivc hI Awpxy h`QIN bIjy hoey krmW
dw Pl Awp hI KWdy hn, Aqy
20
(siqgurU jI Purmw rhy hn) ies qrW ieh jIv pRmwqmW dy hukm ivc
hI cOrwsI l`K jUnW dy ivc Btkdy rihMdy hn [20[


qIrQW qy jwxw Aqy jw ky qp krny, jIvW qy dieAw krnI Aqy jIvW
dwn krnw,

aus mnu`K ieh sB krm krn dw Pl rqw ijMnI mwn vifAweI hI
imldI hY[

jo vI jIv pRBU dy nwm sux ky mMn ley Aqy iPr pRmwqmW nwl mn
ivc pRym Bwvnw bnwey, qW

auh jIv Awpxy mn dy AMdr dI mYl (nwm rUpI qIrQ ivc) Bwv
nwm jp jp ky ml ml ky ieSnwn krvw lYNdw hY [

hy vwihgurU jI swry gux qyry ivc hI hn myry ivc koeI gux nhIN hY[
myry qy ikrpw kro mY gux idE, ikauNik

ibnW guxW dy Dwrx kIqy qyrI BgqI nhIN ho skdI[
(siqgurU jI pRmwqmW qoN suB gux pRwpq krn leI AsIN kI krIey?)


(siqgurU jI PurmWdy hn) (suAsiq) AMimRq vyly, Aqy (AwiQ) Swm ,
aus vwihgurU jI dI isPq slwh vwlI bwxI (brmwau) aucwrn kro,
ikauNik auh pRBU

ijsdw nwm hmysW (siq) sc rihx vwlw hY, jo bhuq (suhwxu) suMdr
hY, ausdy mn ivc hmySW AnMd bixAw rihMdw hY [

ikhVw auh vylw qy vkq sI, ikhVI qwrIK sI, ikhVw idn sI,

ikhVIAW auh ru`qW sn Aqy ikhVw auh mhInw sI, jdoN ieh swrw
pwswrw hoieAw?

jdoN ieh sMswr bixAw aus smyN dw pqw ihMdU Drm dy pMfqW BI
nwh l`gw, jy auhnW pqw lgdw qW auh vydW jW purwxW ivc (lyiK)
Bwv ilK idMdy [

Aqy aus smyN dw pqw ieslwm Drm dy kwjIAW BI nwh l`gw, jy
auhnW pqw lgdw qW auh kurwn ivc ilK idMdy [

jdoN isRStI dI rcnw hoeI, aus smyN ikhVI qwrIK sI, ikhVw vwr
sI, ikhVI ru`q Aqy ikhVw mhInw sI[ aus smyN v`fy v`fy gorK
Awidk jogI BI nhIN jwx sky[


jdoN krqw purK vwihgurU ies nwsvwn isRStI bxWdw hY, aus bwry
auh Awp hI jwxdw hY[ ikauNik aus smyN aus qoN ibnW koeI hor huMdw
hI nhIN [
Bwv - jdoN vI pRBU cwhuMdw hY ies swry pwswry Kqm krky Awpxy ivc hI lIn kr lYNdw hY, Aqy jdoN
ausdy mn ivc AWdw hY isRStI iPr dubwrw swj dyNdw hY [
jw iqsu BwvY qw isRsit aupwey ] AwpnY BwxY ley smwey ]

auh pRBU ijsdw (nw rUp nw rMg nw ryK ByK) mYN aus bwry iks qrIky
nwl AwKW, iks qrHW dI isPiq-swlwh krW, Aqy ikauN kdoN
ikvyN ikQoN ieh pwswrw hoieAw, ies buDI duAwrw iks qrHW ieh sB
jwixAw jw skdw hY?

(siqgurU jI PurmWdy hn) hryk jIv Awpxy Awp dUjy nwloN v`D
isAwxw smJ ky aus Akwl purK dI vifAweI d`sx dw jqn krdw
hY, pr vwihgurU bwry pUrn rUp ivc koeI vI d`s nhIN skdw[

auh bhuq v`fw swihb hY, ausdI vifAweI vI bhuq v`fI hY Aqy ausdw
kIqw hoieAw hI sB kuJ huMdw hY [

(siqgurU jI kQn krdy hn) jy koeI jIv (AwpO jwxY) hMkwr ivc
ieh smJy ik ieh kMm ausdw kIqw hoieAw hY[ qW aus Agy rb dy
drbwr ivc soBw nhIN imldI [21[


pwqwlW dy hyT hor l`KW pwqwl Aqy AwkwSW dy au~qy hor l`KW AwkwS
hn [

vydW dy krqw vYidk irKI, auhnW l`KW pwqwlW Aqy AwkwSW dy (EVk)
AMq dI Bwl krdy krdy Q`k gey, auh vI ieh AwKdy sn, ik pRBU dI
rcnw byAMq hY[
mihmw n jwnih byd bRhmy nhI jwnih Byd Avqwr n jwnih AMq
prmysru pwrbRhmu byAMqu

(rwmklI mhlw 5, AMg-894)

muslmwnW dy Drm ivc ku`l ATwrh hzwr Awlm (ivdvwn) mMny hn,
muslmwn Drm dIAW ikqwbW kurwn,AMjIl,qOryq Aqy jMbUr, ieh sB
aus pRBU byAMq byAMq kihMdy hn [(AsulU) Asl ivc ies swry
pwswry dw mUl iek (Dwqu) Bwv vwihgurU hI hY, ausny hI kRoVW KMfbRhmMf pYdw kIqy hn [

jy aus pRBU dI byAMq rcnw dw koeI (lyKw) ihswb hovy jW kIqw jw
skdw hovy qW AsIN ilK ky ds dyeIey, pr aus pRBU dI rcnw dw
ihswb kridAW (lyKY) Bwv igxqI hI (ivxwsu) Kqm ho jWdI hY [

(siqgurU jI PurmWdy hn) aus Akwl purK hI sB v`fw v`fw AwKdy
hn, pr auh Awp hI Awpxy Awp jwxdw hY ik auh ikMnW ku v`fw
hY, ikho ijhw hY, ieh hor koeI jwx nhIN skdw[22[


vwihgurU dI hr vkq isPq swlwh krdy rihx vwly Bgq jnW vI
ieqnI smJ pRwpq nhI huMdI ik auh vwihgurU ikMnw ku v`fw hY, pr
aus pRBU dI is&iq-swlwh krn vwly Bgq jn ausdw nwm jpdy
jpdy Akwl purK dy ivcy hI lIn ho jWdy hn[

ijvyN ndIAW qy (vwh) nwly smuMdr dI Bwl krdy krdy AKIr smuMdr
dy ivc hI smw jWdy hn, Aqy smMudr dw hI rUp ho jWdy hn[ auh
ndIAW Aqy nwly smuMdr dI AMq nhIN pw skdy, ik smuMdr ikMnw ku
v`fw Aqy fUMgw hY [

(smuMd swh) smuMdrW dy Swh qy (sulqwn) DrqI dy rwjy, ijnHW dy kol
(igrhw syqI) phwVW jyfy Dn-dolq, hIry-jvwhrwq Aqy hor pdwrQW
dy Fyr hox [

jy auh pRmwqmW dw nwm nhIN jpdy Aqy rwjw hox dy hMkwr ivc rihMdy
hn, auh jo pMc jn pRvwn ho cuky hn auhnW nwm jpx vwilAW dI
njr ivc kIVI dy brwbr BI nhIN huMdy [23[


aus pRBU dIAW isPqW dw koeI AMq nhIN hY, Aqy aus pRBU dIAW
isPqW kihx vwilAW dw vI koeI AMq nhIN [

Akwl purK dy (krxY) kwrnwimAW Aqy (dyix) dwqW dw vI koeI AMq
nhIN pw skdw[

pRBU dI eynI v`fI isRStI vyKx Aqy suxn nwl BI aus dw AMq nhIN
pwieAw jw skdw [

aus pRBU dy mn ivc kI slwh msvrw cl irhw hY, ies dw vI AMq
nhIN jwixAw jw skdw [

aus pRBU dy (Akwr) pwswry dw koeI AMq nhIN idsdw [

ies swry sMswr dw (pwrwvwru) Bwv ikauN, kdoN, ikQoN bixAw Aqy kdoN
ieh nws hovygw, ies g`l dw vI AMq nhIN jwixAw jw skdw [

pRBU Aqy ausdI rcnw dw AMq l`Bx leI ikMny hI jIv (ibllwih)
qrlo-m`CI ho rhy hn, pUrw jor lw rhy hn,

pr aus dw AMq pwieAw nhIN jw skdw [


mukdI gl ik aus pRBU Aqy ausdI rcnw dw koeI AMq pw hI nhI
skdw [

ijauN ijauN ieh g`l AwKI jwvIey ik auh v`fw hY, iqauN iqauN auh hor
v`fw, hor v`fw prqIq hox l`g pYNdw hY [

auh Akwl purK v`fw pwqswh hY Aqy aus dw (Qwau) itkwxw, scKMf
bhuq au~cw hY [

aus au~cy AsQwn qy phuMcx leI pRBU dw nwm hI (aUcw) Bwv sB qoN
vDIAw swDn hY [
vwihgurU nwm jhwj hY cVY so auqrY pwr

jy koeI jIv eynw v`fw Aqy au~cw hovy qW hI

auh eyny v`fy Aqy au~cy pRBU jwx skdw hY, Bwv koeI hor aus vrgw
hY hI nhIN [

ijMnW v`fw auh pRBU Awp hY, aus auh vwihgurU Awp hI jwxdw hY [

(siqgurU jI kQn krdy hn) jy iksy jIv nwm dI dwq pRwpq huMdI
hY, ieh aus jIv dI imhnq dw Pl nhIN hY, ieh aus (ndrI) pRBU
dI (krmI) ikrpw duAwrw hI pRwpq huMdI hYY[24[


Akwl purK dI b^SS eyfI v`fI hY ik iliKAW vI il`KI nhIN
jw skdI[

aus bhuq v`fy dwqwr pwqswh iksy koloN iql ijMnI vI mMgx dI
ie`Cw nhIN hY [

byAMq joDy Aqy keI hor Aijhy, jo Akwl purK dy koloN mMg rhy
hn [

ijnHW dI nw hI koeI igxqI Aqy nw hI koeI ivcwr kIqI jw skdI
hY [

byAMq jIv Akwl purK dy koloN dwqW pRwpq kr ky ivkwrW ivc hI
Kp ky nws ho jWdy hn [

byAMq jIv Akwl purK dy koloN dwqW pRwpq kr ky mukr jWdy hn,
Aqy hmysW ieh kihMdy hn vwihgurU ny sw kI idqw kdy ieh vI nhI
AwKdy vwihgurU qyrw Sukr hY [

AnykW mUrK pdwrQ lY ky KweI hI jw rhy hn, pr aus dwqy kdy
cyqy hI nhIN krdy [

AnykW jIvW sdw duK Aqy BuK dI hI mwr pYNdI hY[ pr hy Akwl
purK!


ieh BI qyrI b^SS hI hY, ikauNik iehnW duu`KW Aqy Bu`K dy kwrn hI
keI jIvW qyry hukm ivc c`lx dI smJ pYNdI hY [

ies mwieAwvI jwl qoN Cutkwrw vwihgurU dy Bwxy ivc clx nwl hI
huMdw hY [

mwieAwvI jwl qoN Cutkwry dw koeI hor qrIkw hor koeI vI
d`s nhIN skdw [

pr jy koeI mUrK, FONgI ies mwieAwvI jwl qoN Cutkwry leI khy, mYN
quhw pRkws idKw idMdw hW, pRmwqmW dy drsn krvw idMdw hW,

qW iPr auhI jwxygw iknIAW srimMdgI dIAW cotW aus (ies
mUrKqw dy kwrn) Awpxy mUMh au~qy KwxIAW pYxgIAW [

swrI isRStI dIAW ijMnIAW vI loVW hn vwihgurU Awp hI jwxdy hn,
Aqy Awp hI sB krmW Anuswr dwqW dy rhy hn,

keI Aijhy vI hn ijnW vwihgurU dy dwqw hox qy pUrn inCcw hY [
N 25
ijs mnu`K pRBU AwpxI is&q swlwh, BgqI, ismrn ieh v~fI dwq
bKSdw hY [
(siqgurU jI kQn krdy hn) auh pwqSwhW dw pwqSwh bx jWdw hY
[25[


vwihgurU jI dy (sq, sMqoK, iKmW, dAw Awidk) gux Amolk hn,
iehnW guxW dw (vpwr) lYx dyx BI Amolk hY [

iehnW guxW dy vwpwrI Bgq jn vI Amolk hn, aus pRBU dy BMfwry BI
Amolk hn [

vwihgurU jI dy ienW guxW nU lYx vwly auh Bgq jn vI Amolk hn,
jo ies vpwr leI sMswr ivc AWdy hn[ auh BI Amolk hn, jo ieh
gux iek`Ty kr ky lY jWdy hn [

vwihgurU jI dw (Bwie) pRym Amolk hY aus ivc smwaux vwly Bwv ies
pyRm dw AnMd mwnx vwly vI Amolk hn [

pRBU dw (Drmu) Bwv s`cw ienswP vI Amolk hY, aus dw (dIbwxu)
s`cw drbwr vI Amolk hY [

auh (qulu) q`kVI Aqy (prvwxu) v`ty vI Amolk hn, ijs nwl auh
vwihgurU jIvW dy cMgy-mMdy krmW nU qoldw hY [

pRBU dIAW b^iSSW BI Amolk hn, aus dy (nIswxu) pOx-pwxI DrqI
AwkwS Awidk swrw kuJ Amolk hn[

aus dI ikrpw Amolk hY qy ausdw hukm BI Amolk hY [


auh vwihgurU vI Amolk hY, ausdI hr vsqU vI Amolk hY, ies leI
aus bwry kuJ vI AwiKAw nhIN jw skdw[

Bgq jn aus pRBU dy byAMq guxW AwKdy-AwKdy ausy ivc hI surq
joV ky lIn ho jWdy hn [

cwry vyd Aqy ATwrW purwx, ienW dy pwT pRBU dy guxW dw vrnx kr
rhy hn[

AnykW pMifq lok ienW vydW Aqy purwxW pV-pV ky (viKAwn)
ivAwiKAw kr rhy hn [

keI bRhmy, keI ieMdr Akwl purK dw js gw rhy hn [

keI gopIAW qy keI ikRSn Akwl purK dw js gw rhy hn [

keI iSv qy keI is`D lok pRBU dw js gw rhy hn [

ikqny hI (buD) buD Drm vwly, buD igRh, buDI mwn lok pRBU dy gux
gw rhy hn[

pRBU dy js dYNq Aqy (dyv) dyvqw-suBwau mnu`K vI kh rhy hn [


munI lok qy syvw krn vwly lok pRBU dw js gw rhy hn [

keI pRBU dw js kih rhy hn keI kihx dw (pwih) Xqn kr rhy
hn [

Aqy keI kihMdy-kihMdy ies jgq qoN qury jw rhy hn[

sMswr ivc ijMny byAMq jIv pRBU ny pYdw kIqy hoey hn pr jy pRBU eyny
hI hor jIv pYdw kr dyvy,

qW BI koeI vI jIv ausdy js pUrn rUp ivc vrnx nhIN kr
skdw [

prmwqmw ijqnw v`fw cwhuMdw hY auqnw hI v`fw ho jWdw hY [

(siqgurU jI kQn krdy hn) auh Akwl purK vwihgurU Awpxy bwry
Awp hI jwxdw hY, ik auh ikMnW ku v`fw hY [

jy koeI mUrK mnu`K d`sx l`gy ik Akwl purK ikMnW v`fw hY,

qW auh mnu`K mUrKW dw v`fw mUrK Bwv mUrKW dw srdwr iliKAw jWdw
hY[26[


(hy inrMkwr!) qyrw auh dr-Gr ikho ijhw hY, ij`Qy bYT ky qUM swry
jIvW dI sMBwl kr irhw hYN [
I
qyry dr dy Agy AnykW vwjy vj rhy hn, Aqy Anigxq hI aunHW ivcoN
surW inkl rhIAW hn, Aqy byAMq hI jIv (auhnW vwijAW ) vjwx
vwly hn [

qyry dr dy A`gy AnykW rwg Awpxy prIvwrW smyq bYTy hn, Aqy
AnykW hI auhnW rwg-rwgnIAW gwaux vwly qyry dr dy A`gy bYTy
gw rhy hn [
N
(hy inrMkwr!) hvw, pwxI, bYsMqr=AgnI Awidk q`q ieh sB qyrw
hI js gw rhy hn[ Drmrwj vI qyry (duAwry) Bwv qyry dr qy KVHw
qyry js gw irhw hY [

hryk jIv dy nwl hI ic`qr-gupq (do kYmry cl rhy hn) jo lyKy
ilKxw jwxdy hn, auh jIvW dy cMgy-mMdy krmW dy lyKy ilK rhy
hn, Aqy aunHW dy ilKy hoey Drmrwj ivcwrdw hY, auh ic`qr-gupq
vI qyrw hI js gw rhy hn [

(hy pRBU!) AnykW iSv bRhmy Aqy dyvIAW sB qY gw rhy hn, ieh sB
Aiq suMdr hn qyry hI iSMgwry hoey qyry dr qy soB rhy hn [

 I
keI ieMdr Awpxy drbwrIAW Aqy hor dyviqAW smyq qyry dr qy bYTy
qyry js gw rhy hn [

is`D lok smwDIAW lw ky bYTy hoey qyry js gw rhy hn,Aqy AnykW
swD lok ijhVy swDnw kr kr ky (mn swDn vwly) qyry guxW Aqy
vifAweIAW qy ivcwr kr ky qyry js gw rhy hn [

(jqI) jq rKx vwly, (sqI) sc qy pihrw dyx vwly Aqy sMqoK vwly
lok qyry js gw rhy hn Aqy AnykW (vIr krwry) bhwdr bhuq bl
vwly sUrmy qyry js gw rhy hn [

(hy Akwl purK!) ivdvwn qy mhWirKI jo (vydW ) pVHdy hn, auh vI
qyry js gw rhy hn[ hy vwihgurU ieh vyd vI jugW dy nwl nwl qyry
js gw rhy hn [

auh suMdr iesqRIAW, jo surg-lok, mwq-lok qy pwqwl-lok ivc
(Bwv, hr QW) mnu`K dy mn moh lYNdIAW hn, auh vI qyry dr qy qY
gw rhIAW hn [

hy vwihgurU qyry pYdw kIqy hoey Anigxq kImqI rqn, iehnW dy nwl
iml ky ATwhT qIrQ vI qyry js gw rhy hn [


(hy inrMkwr!) bhwdur joDy qy mhWblI sUrmy vI qyry js gw rhy
hn[ iehnW cwry KwxIAW ijhnW dy ivcoN jIv pYdw huMdy hn (AMfj,
jyrj, syqj qy auqBj) dy swry jIv qyry js gw rhy hn[

qyrI rcI hoeI isRStI dy (KMf mMfl vrBMfw) l`KW kroVW KMf-bRhmMf,
sUrj, cMd, qwry, Aqy igRh c`kr, ijnW qUM Awp pYdw kr ky itkw
ky riKAw hY, sB qY gw rhy hn [
N
(hy Akwl purK!) ijhVy Bgq jn rsIey nwm rs pI pI ky Bry pey
hn, Aqy pRym rMg ivc r`qy hoey qYnU gw rhy hn, auh Bgq-jn hI
qY (Bwvin) Bwv cMgy l`gdy hn [

(siqgurU jI kQn krdy hn) AnykW hor jIv qYnU gw rhy hn, ijhVy
mY Xwd vI nhIN Aw rhy, siqgurU jI kih rhy mYN ivcwrw auhnW dI
kI ivcwr kr skdw hW [
(siqgurU nwnk dyv jI DMn hn, siqgurU jI sB kuJ jwxdy hoey vI ieQy bhuq inmrqw idKw rhy hn)

auh vwihgurU sdIv kwl s`cw hY, Aqy aus s`cy dI vifAweI, mihmw
vI s`cI hY [


auh vwihgurU pihlW vI sI, hux BI hY Aqy A`gy vI rhygw, ijsny ieh
swrI rcnw rcweI hY, Bwv ijsny isRStI Aqy isRStI dy hr jIv
pYdw kIqw hY [

AnykW BWq BWq dy rMgW Aqy AnykW qrW dIAW nslW dy jIv pYdw kr
ky ieh jIv isRStI, vwihgurU jI ny AwpxI (mwieAw) Bwv skqI nwl
bxweI hY [

auh vwihgurU jo kudrq dI rcnw krdw hY, ieCw Anuswr rc ky aus
(vyKY) Bwv sMBwl vI kr irhw hY,

ijvyN vwihgurU cMgw lgdw hY, auh vwihgurU auvyN hI krdw hY, koeI
vI jIv vwihgurU jI hukm nhIN kr skdw [

(siqgurU jI kQn krdy hn) auh Akwl purK scw pwiqSwh,
pwiqSwhW dw vI pwiqSwh hY, jIvW aus vwihgurU dy hukm ivc hI
rihxw cwhIdw hY [27[

(iehnW cwr poVIAW 28 qoN 31 ivc gurU jI iekly jogI nUM nhIN swrI isRStI dy jIvW nUM igAwn dI
bKiss kr rhy hn)

hy jogI! jy qUM pRBU dI pRwpqI krnI hY qW Awpxy mn rUpI kMn (nwm
jp jp ky) sMqoK dIAW muMdrW pw, hy jogI qUM (Srm) Bwv l`jw kr
lY lokW dy Gry jw jw ky mMgx qoN, Aqy Srm pqu=K`pr qy
JolI bxw, Aqy iDAwn dI suAwh ipMfy qy ml, Bwv iDAwn Akwl
purK dy crnW ivc joV[

( ) hy jogI ijhVI qUM lIrW sIA sIA ky qn qy iKMQw=godVI
pweI hY, ies godVI dy moh ivc nw pY, ijvyN qUM godVI hmySW pweI
rKdw hYN, iqvyN (kwlu) mOq godVI smJ Bwv ieh smJ lY ky
mOq hmySW qyry nwl hI qur rhI hY [
( ) qyry kol jog dI ieh jugq hovy qUM Awpxy
(kuAwrI kwieAW) srIr dIAW nO ieMdrIAW (jIB AKW kMn Awidk)
(kwm kroD loB moh hMkwr) iehnW vkwrW qoN bcw ky r`K[

( ) hy jogI fMfw Bwv byrwgI bx, jy r`b leI qyry AMdr

pRqIq nhIN iKc nhIN, ijnW mrjI fMfw c`uk ky quirAw iPr r`b dy
dIdwr nhIN [

(jogIAW dy bwrW pMQW ivcoN sb qoN isry dw AweI pMQ hY) (ieQy
siqgurU jI kih rhy hn) hy jogI qUM isry dw AweI pMQ bxw ky jgq
ijqx dI soc irhw hYN[ hy jogI qUM mn nU ij`q, jdoN qUM mn nU ij`q
lvyNgw qW aus idn swrw jgq hI ij`q lvyNgw [

hy jogI (Awpxy nwQ nhIN) kyvl aus Akwl purK nU pRxwm kro,

(Awid) jo sB dw mu`F hY, (AnIlu) jo su`D srUp hY, (Anwid) ijs dw
Awpxw mu`F koeI nhIN (Anwhiq) jo kdy nws nw hox vwlw Aqy jo
hryk jug ivc ieko ijhw rihx vwlw hY [28[


(Bugiq=Bojn) hy jogI vwihgurU jI dy igAwn Bojn bxw Aqy
dieAw ies igAwn rUpI Bojn dI (BMfwrix=vrqwvI) bxw , hy
jogI qusIN Bojn Kwx lgy nwdI vjWdy ho, qyrw iDAwn nwdI sunx vl
rihMdw hY, kdI Awpxy AMdr juV ky dyK hr ihrdy ivc pRmwqmW dy
nwm dw nwd gUMj irhw hY [
sBY Gt rwmu bolY rwmw bolY ] rwm ibnw ko bolY ry ]1]( 988)

(jogIAW dw gurU nwQ huMdw hY) hy jogI Akwl purK nwQ bxw jo sB
dw gurU hY, ijs ny swrI isRStI (nwQI=bMinAw hoieAw) hY, hy jogI
ijhVIAW irDIAW isDIAW qyry kol hn, iehnW dw suAwd nwm dy
suAwd dy brwbr kuJ vI nhIN [

sMjog nwl imlwp Aqy ivjog nwl ivCoVw hMdw hY, sMjog nwl jnm
Aqy ivjog nwl mOq hMdI hY, jnm Aqy mOq dy Awsry ikrq ho rhI
hY[ hr iek BwgW Anuswr Awpy hI iml jWdw hY[

hy jogI (Awpxy nwQ nhIN) kyvl aus Akwl purK nU pRxwm kro,

(Awid) jo sB dw mu`F hY, (AnIlu) jo su`D srUp hY, (Anwid) ijs dw
Awpxw mu`F koeI nhIN (Anwhiq) jo kdy nws nw hox vwlw Aqy jo
hryk jug ivc ieko ijhw rihx vwlw hY [29[


isrjx vwlw krqw vwihgurU iek hY Aqy mwieAw nU vwihgurU ny hI
pYdw kIqw hY, mwieAw dy rwhIN iqMn cyly iqMn puqr pYdw hoey [

iek sMswrI (pYdw krn vwlw) bRhmw, iek BMfwrI (irjk dyx
vwlw) ivsnU Aqy qIsrw dIbwxu (mwrn vwlw) jo drbwr lw ky bYTw
isvjI [

(siqgurU jI Purmw rhy hn) pr Asl ivc ieMnW iqMnW dyviqAW dy
hQ kuJ nhIN ijvyN aus Akwl purK BwauNdw hY iqvyN hI iehnW
iqMnw nMU clw irhw hY, ijvyN ausdw Purmwn huMdw hY, iqvyN hI ieh iqMny
dyvqy kwr krdy hn [

ieh bVw Ascrj kOqk hY ik auh Akwl purK ieMnW iqnW
dyviqAW vyK irhw hY pr ienW iqnW dyviqAW auh vwihgurU
id`sdw nhIN [

hy jogI (Awpxy nwQ nhIN) kyvl aus Akwl purK nU pRxwm kro,
30
(Awid) jo sB dw mu`F hY, (AnIlu) jo su`D srUp hY, (Anwid) ijs dw
Awpxw mu`F koeI nhIN (Anwhiq) jo kdy nws nw hox vwlw Aqy jo
hryk jug ivc ieko ijhw rihx vwlw hY [30[


vwihgurU jI dw (Awsxu) hryk jgw qy hY, Aqy pRBU ny ijqnyN vI lok
bxwey hn hryk lok dy ivc jIv dy vrqx leI BMfwry r`K id`qy hn[

jdoN pRmwqmW ny ieh isRStI bxweI qW ausy smyN pRmwqmW ny ieh kdy
vI nw Kqm hox vwly BMfwry ieko vwrI hI Br ky rK idqy [

auh vwihgurU ies jIv isRStI Awp hI bxw ky auhnW dI sMBwl vI
Awp hI kr irhw hY[

siqgurU jI kih rhy hn ieh aus sdw-iQr rihx vwly vwihgurU jI
dI ieh s`cI kwr hY [

hy jogI (Awpxy nwQ nhIN) kyvl aus Akwl purK nU pRxwm kro,

(Awid) jo sB dw mu`F hY, (AnIlu) jo su`D srUp hY, (Anwid) ijs dw
Awpxw mu`F koeI nhIN (Anwhiq) jo kdy nws nw hox vwlw Aqy jo
hryk jug ivc ieko ijhw rihx vwlw hY [31[


jy sweIN imlnw cwhuMdw qW ie`k jIB qoN l`K jIBW ho jwx, Aqy l`K
jIBW qoN vIh l`K ho jwx,

iehnW vIh l`K jIBW nwl jy vwihgurU nwm iek iek l`K vwrI
AwKyN, eynI BgqI kryN qW ieh rsqw hY vwihgurU jI dy Gr jwx
dw[ nwm jdoN bKisS krdw hY, qW
1. (Drm KMf) ieh rsqw jp qoN surU ho jWdw hY,
2. (igAwn KMf) dusrI AvSQw ivc ijQy igAwn dw bhuq qyj pRkws ho jWdw hY, ieQy vwihgurU jI dw

nwm dy AiBAws krky pwaux kMT ivMndI hY, kMT ivc nwm dI spIf sO guxW vD jWdI hY, AnMd
vI sO guxW vD jWdw hY,
3. (srm KMf) qIsrI AvSQw ivc lgwqwr nwm dy AiBAws krky pwaux ihrdy ivc pRvys krdI hY,
ieQy nwm dI spIf hjwr guxW vD jWdI hY, ieQy surq mn mq Aqy buD nUM GiVAw jWdw hY, ieQy
pRkws ho jWdw hY,
4. (krm KMf) cOQI AvSQw ivc pwaux nwBI ivc pRvys krdI hY, nwm rom rom ivc lgwqwr Awpxy
Awp cldw hY, (ies AvsQw ivc jo vI bol mUMh qoN bolo auh sc huMdw hY ikauNik krmKMfI dy mn
ivc vwihgurU Awp mOjUd huMdy hn) ies AvsQw ivc jIv mukq ho jWdw hY,
J { 284}

5. (sc KMf) pMjvIN AvSQw ivc iekIs ho jweIdw hY Bwv pRmwqmW dy ivc hI smw jweIdw hY

(jo vI koeI mnu`K ivsvws nwl gurU grMQ swihb jI dy crnw nwl juV igAw aus ieh swrIAW
AvsQwvW pRwpq hoeIAW hn)


ieh rsqw hY Akwl purK pqI imlx vwsqy, ijs ivc ieh pMj
AvsQw pauVIAW hn, iehnW au~qy Awpw-Bwv gvw ky cVHn qoN bwd
hI iekIs Bwv pRBU nwl imln ho skygw[

sMqW mhwqmW bRhm igAwnIAW dIAW g`lW sux sux ky (kItw AweI
rIs) mosmI kIiVAW ijvyN do ku KMB inkl AwauNdy hn auh BI
aufwrIAW mwrn lg jWdy hn, ieh pwKMfI lok BI ieh rIs krn lg
jWdy hn [

siqgurU jI auhnW pwKMfI JUTy lokW nUM kih rhy hn, (kUVI kUVy TIs)
hy JUTy loko qusIN lokW nUM JUT bol ky Apny nwl nw joVo, JUT nw bolo,
jy rIs kIqI qW kUVI gq hovygI, ieh iekIs vwlI AvsQw Akwl
purK dI imhr dI njr nwl imldI hYy, ies leI hy pwKMfI jp qoN
surU ho jw qUM vI iekIs ho jwvyNgw [32[


bolx ivc qy cu`p rihx ivc BI swfw koeI Awpxw bl kMm nhIN kr
irhw hY[

nw hI iksy qoN kuJ mMgx Aqy nw hI kuJ dyx ivc swfw koeI jor hY [

jnm Aqy mrn ivc BI swfw koeI jor nhIN hY[

ieh rwj Aqy mwl DMn vI Awpxy jor nwl nhIN imldw, Aqy mn dy
AMdrly (soru) roly-rpy qy vI qyrw koeI jor nhIN [

iksy dy jor nwl surqI dw itkwE nhIN Aqy pRBU dy igAwn Aqy
ivcwr kihx ivc BI swfw koeI jor nhIN hY [

iksy dy jor jW jugqI nwl jnm mrn qoN Cutkwrw nhIN huMdw [

(ijsu hiQ joru) ieh swrw jor swrw bl pRmwqmW dy hQW ivc hY,
(kir vyKY soie) ijsny ieh swrw pwswrw kIqw auh sB dI sMBwl vI
kr irhw[

siqgurU jI kih rhy hn ieQy nw koeI au~qm hY Aqy nwh hI nIc Bwv
jo kuJ ho irhw sB vwihgurU dy hukm ivc ho irhw[33[

siqgurU jI pauVI 34 qoN 37 qweIN mnu`K dI Awqmk AvsQw dy pMj ih`sy d`sdy hn: Drm KMf, igAwn
KMf, srm KMf, krm KMf Aqy scKMf[

hy jIv vwihgurU jI ny qyry jIvn clwx leI rwqW ru`qW iQqW Aqy
vwr, hvw pwxI A~g Aqy Akws pwqwl bxwey hn,

ies dy ivc (Akwl purK ny) DrqI nU DrmSwlw Bwv jIv dy leI
Drm kmwx dw AsQwn Bwv jIv dy bMdgI krn leI bxw ky itkw
id~qw hY [

pRmwqmW ny ies DrqI au~qy keI qrW Aqy rMgW dy jIv pYdw kIqy Aqy
hr iek jIv dy rihx dI jugqI vK vK bxw idqI,
I
Aqy iehnW jIvW dy AnykW Aqy Anigxq nwm rK idqy [

hyy jIv qyry kIqy hoey krmW Anuswr hI Akwl purK dy drbwr ivc
qyry krmW qy ivcwr hoeygI,


auh Akwl purK Awp s`cw pwqswh hY, ausdw ienSwP vI s`cw hY
Aqy ienSwP krn vwlw ausdw drbwr BI s~cw hY [

aus sWeI dy drbwr ivc bYTy auh sMq jn bhuq sohxy lgdyy hn jo
aus drbwr ivc prvwn ho gey hn [

Aqy vwihgurU jI dI ikRpw bKSS nwl auh sMq jn vwihgurU nwm jpx
dw bhuq vfw krm krdy hn qW (auhnW sMq jnW dy m~Qy auqy)
vwihgurU dw inSwn cmk pYNdw hY, Aqy ijsdy m~Qy auqy sWeI dy nwm
dw inswn hovy ausnU Drmrwj lyKw puCdw hI nhIN [

kdy vI iksy nU dyK ky nIvW nw jwxI, qyry kol kI hY kicAweI jW
pikAweI ?

siqgurU jI kih rhy ieh qW ies sMswr qoN jwx qoN bwd hI pqw
lgdw hY (ik Asl ivc kOx p~kw hY qy kOx k~cw) [34[


Drm KMf dw Drm hY bMdgI krnI[ hux qusIN igAwn KMf dy bwry ivc
suxo,
(jdoN qusIN Drm KMf dI AvsQw ivcoN vwihgurU gurmMqr jIB nwl jp-jp ky igAwn KMf ivc jwEgy
ieh swrw igAwn quhw AMdr qoN hI Awpny Awp pRwpq hoeygw)

vwihgurU jI ny ies isRstI ivc keI pRkwr dI hvw pwxI Aqy Ag
pYdw kIqI hY, ies isRstI ivc ijvyN (ijnIAW vI) byAMq DrqIAW
Aqy pwqwl hn ies isRstI ivc (auqny hI) byAMq ikSn hn qy
byAMq hI iSv hn [

rb ny byAMq hI bRhmy bnwey hn jo keI rUpW, keI rMgW qy keI vysW
dI GwVq pey GVdy hn [

vwihgurU jI ny ies isRstI ivc byAMq DrqIAW hn, ijQy jIv qrW
qrW dy krm pey kr rhy hn, byAMq hI bhuq aucy aucy prbq hn,
byAMq hI DrU Bgq qy auhnW aupdyS dyx vwly byAMq hI nwrd vrgy
sMq mhwqmW hn [


byAMq ieMdr dyvqy, byAMq cMdRmw, byAMq sUrj Aqy byAMq hI KMfbRihmMf DrqIAW hn [

byAMq is~D hn, byAMq buD Avqwr hn, byAMq gorK nwQ vrgy jogI
hn Aqy byAMq dyvIAW hn ijnW ny vK vK vys Dwrn kIqy hoey hn [

(Akwl purK dI rcnw ivc) byAMq dyvqy Aqy dYNq hn, byAMq irSImunI hn, byAMq prkwr dy rqn qy (rqnW dy) smuMdr hn [

(jIv-rcnw dIAW) byAMq KwxIAW hn, (jIvW dIAW bolIAW BI cwr
nhIN) byAMq bwxIAW hn, byAMq pwqSwh hn Aqy byAMq ienW rwijAW
qoN auqy hor pwqswh bnwey hn [
35
byAMq AYsy hn jo iDAwn lWdy hn, byAMq syvk hn[ guru jI kihMdy
hn ik ijnW ku kih idqw ieh koeI AMq nhI hY igAwn KMf dw koeI
vI AMq nhIN pw skdw [35[


ieh igAwn dI AvsQw auh igAwn KMf hY ijQy (pRcMfu) igAwn
dw bhuq qyj pRkws ho jWdw hY[
N
(nwd Bwv pRBU dw inrMqr cl irhw sMgIq) (ibnod kof Bwv ies
AvsQw ivc jo kOqk huMdy hn) Bwv ijs nwd nUM igAwn KMfI suxdw
hY Aqy ijnW kOqkW nUM AKW nwl dyKdw hY, ienW dw AnMd vI mwxdw
hY [ Bwv igAwn KMfI nUM ies AvsQw ivc pRmwqmW dw Gt Gt vj
irhw nwd sunweI dyNdw hY Aqy auh pRmwqmW dy bAMq kOqk dyKdw
hoieAW AnMd mwxdw hY [

srm KMf ijQy kyvl suMdrqw hY kyvl ivsmwd hY [

ies AvsQw ivc mnu`K dy AMdr dI GwVq GVI jWdI hY, (AnUpu)
ijhVI aupmW qoN rihq hY[ (Bwv, ies AvsQw ivc Aw ky mn idno
idn sohxw bxnw SurU ho jWdw hY)


ies KMf nUM koeI ibAwn nhIN kr skdw [

jy koeI mnu`K ibAwn krdw hY, qW ip`CoN pCuqwauNdw hY (ikauNik ies
AvsQw ivc koqkW dw koeI AMq hI nhI hY) [

mnu`K dI (suriq) ies dw sMbMd do nwl hY Bwv ieh iek qwr hY, jy
suriq nUM GiVAw jwey ies dw iek isrw ihrdy ivc Aqy dusrw rb
ivc juV jWdw hY, Aqy jy nw GiVAw jwey Bwv dUjw isrw vkwrW vl
hovy qW mn Aqy mq vkwrW vl hI itky rihMdy hn, Bwv mn dw kMm
hY Purny pYdw krny Aqy mq qk phucwny iPr mq PYslw krdI hY
krnw hY ik nhI, jy mq hovy nIvI qW bMdw Kqm ho jWdw hY jy mq hovy
aucI qW ieh mn dI clx nhIN dyNdI,
jo mnu`K surqI nUM GVdy hn aunW dI ies AvsQw ivc surqI pUrI
qrW pRmwqmW ivc itk jWdI hY mq aucI Aqy mn nIvW ho jWdw hY [

srm KMf ieh auh KMf hY ijQy mnu`K dy AMdr dI Akl dyviqAW
vwlI, is`DW vwlI sMqW mhwqmW dI GVI jWdI hY [36[


krm KMf ivc phuMcy hoey mhwpurS dI bwnI ivc bhuq bl hY, eynI ku
qwkq hY ik ausdy bcnw nUM koeI JuTlw nhIN skdw [


ikaNuik ausdy AMdr koeI dUsrw nhIN Awp Akwl purK ibrwjmwn hMdy
hn [

krm KMf ivc phuMcy hoey auh mhwpurS jo joDy, mhWblI qy sUrmy hn,
jo mn nwl XuD krn qoN bwd hI krmKMf ivc phuMcy hn,

auhnW dy qW rom rom ivc vwihgurU smwey hoey hn [

krm KMf dI AvsQw ivc A`pVy hoey mhwpurS Akwl purK dy pRym
rMg ivc r`qy hoey hn, Bwv auh eyny Akwl purK dI mihmW ivc sIqy
hoey hn ik auhnW mhWpurSW nUM ieh nhI pqw lgdw ik auhnW dy
AMdr auhnW dI ijMd hY jW vwihgurU Awp ibrwjmwn hn [ Bwv auh
vwihgurU dw hI rUp ho jWdy hn [
I
ijQy vwihgurU Awp ibrwjmwn hn auhnW mhWpurSW dy rUp nUM kox
ibAwn kr skdw hY, auhnW dy cyhry au~qy qW nUr hI nUr ilSkdw
hY [


krmKMf ivc phuMcy hoey mhWpurS ieh srIrk colw jrUr aqwr jWdy
hn pr auh Awqmk mOq nhIN mrdy auh qW sdIv kwl leI vwihgurU
dw rUp ho jWdy hn, nW hI auh mrdy hn nW hI auhnW nUM mwieAw T`g
skdI hY [

ikauNik auhnW dy ihrdy ivc vwihgurU Awp vsdy hn [

cOQy pd krmKMf dI AvsQw ivc isrP ies DrqI dy nhIN hor byAMq
BvxW dy Bgq jn invws krdy hn,

auhnW dw jIvn pUrI qrW AnMd ivc hY, ikauNik auh s`cw Akwl
purK auhnW dy mn ivc Awp mOjUd hY [

s`c KMf ivc (Bwv, Akwl purK nwl ie`k rUp hox vwlI AvsQw
ivc) aus mhWpurS dy AMdr auh Akwl purK Awp hI v`sdw hY,

jo isRStI rc rc ky imhr dI nzr nwl aunW dI sMBwl krdw hY[


aus Akwl purK ivc ijhVw iek-imk AByd ho igAw, aus smJ pY
geI hY, ieh sB njwry auQy itky hoey ieh sB pRqK idK rhy hn
ik aus vwihgurU dI rjw ivc AnykW KMf AnykW mMfl Axigxq hI
jIv ny ijhVy vwihgurU dI rjw ivc cl rhy ny[

jy koeI sc KMf dI AvsQw dw ijkr krnW cwhy qW swihb kih rhy
hn ik kQn krn ivc kdI vI AMq nhIN Awvygw [

auh QW ijQy rb dy ipAwry juVy hoieAW ies sMswr dy audwr leI
pRmwqmW Byjdy hn,

Aqy ijvyN ijvyN auh hukm krdw hY iqvyN iqvyN rb dy ipAwry jgq ivc
kwr krdy hn [

sc KMf dI AvsQw ivc phuMcx vwilAW vwihgurU vyKdw hY, Aqy
vwihgurU ienW vyK ky Awp pRsMn huMdw hY Aqy Awp hI iehnW dI
ivcwr krdw hY [

siqgurU jI kih rhy hn ijvyN dMdW dy nwl kTor lohy cbwnw
musikl hY iesy qrW scKMf dI AvsQw ibAwn krnw musikl
hY [37[


( ) jy qUM vI cwhnw hY ik qyrw jIvn GiVAw jwey qW qUM
igRsQ ivc rih kyy aucy-sucy Awcrn nUM dukwn bxw, (dyK prweIAW
cMgIAW mWvW DIAW BYxW jwx)
( ) ijvyN sonw GVx vwly kwrIgr dy AMdr DIrj hY,
auh swrw idn tuk-tuk krdw rihMdw hY, swrw idn qUM gurU gurU jpI
jw Aqy AMdr DIrj rK Pl dI ieCw Cf dy

( ) qUM AwpxI m`q nUM Aihrx bxw Bwv eynw mjbUq
bxw ijvyN Aihrx eynIAW stW Kw ky vI Afol rihMdI hY mwlk dw
dr nhIN CfdI, qUM vI eynW Afol ho jw ijnIAW mrjI dunIAwvI stW
vjx, duK qklIPW AWvx pr qUM folI nW, ijvyN quPwn AWdw hY qW
KMby Aqy drKq ifg pYNdy hn pr pwhwV ApnI jgw qy KVy rihMdy hn
( ) qUM AwpxI mq nUM Aihrx bxWeIN jdoN igAwn dw
hQOVw v`jy qW auh shwr leIN, aus smyN qyry leI igAwn KMf dw
drvwjw Kul jweygw [


jy qUM koeI vI krm kryN pRBU dw fr mn ivc hovy, syvw Aqy ismrn
dI Gwl-kmweI A`g hovy,
Q &
pRym nUM BWfw bnweI Aqy aus BWfy ivc vwihgurU nwm dI Gwl-kmweI
krIN,

ikauNik ieho ijhI hI s`cI tkswl ivc gurU dw Sbd qyry jIvn nUM
GVygw[
siqgurU jI kI AsI Awp Awpxy jIvn nUM aucw sucw bxw skdy hW, nhIN

ijMnW auqy qyrI rihmq BrI ndir hY (iqn kwr) kyvl auh hI kmweI
kr skdy hn

(siqgurU jI kih rhy hn) ky jdoN auh vwihgurU ndir kry qW iPr
inhwl kr dyNdw hY [38[



ijvyN qYnUM svws lYx leI hvw Aiq jrUrI hY, eysy qrW ies jIv
AwqmW dy leI qYnUM siqgurU dy sbd (vwihgurU) dI Aiq loV hY, Bwv
jy pvx hY qW hI gur Sbd dw jwp kr skyNgw, pvx gurU dI qrW
hY [ pwxI ipqw dI qrW hY pwxI hY qW ieh iqMnoN Bvn hoNd ivc hn
Aqy DrqI vfI mW dI qrW sB nUM AwpxI god ivc sMBwl rhI hY[
swcy qy pvnw BieAw pvnY qy jlu hoie jl qy iqRBvxu swijAw Git Git joiq smoie { 19-20}

idn Aqy rwq dovyN iKfwvw qy iKfwvI hn, ijs ivc swrw sMswr Kyf
irhw hY, Bwv, sMswr dy swry jIv rwq sOx ivc Aqy idny kwrivhwr ivc lgy hoey hn [

Drmrwj jIvW dy kIqy hoey cMgy qy mMdy kMm Akwl purK dI hzUrI
ivc ivcwrdw hY[
I
Awpo Awpxy (iehnW kIqy hoey) krmW dy Anuswr keI jIv Akwl
purK dy nyVy ho jWdy hn Aqy keI jIv Akwl purK qoN dUir ho jWdy
hn [


ijMnW ny vI Akwl purK dw nwm ismirAw hY, auhnW dI kIqI
hoeI (Gwil) imhnq sPl ho geI,

siqgurU nwnk swihb jI Purmw rhy hn, ijhnW ny vI Akwl purK dw
nwm iDAwieAw auhnW dy muK rb dI drgwh ivc au~jly hn Aqy
ijhVy auhnW dI sMgq krdy hn, auh vI mwieAw dy bMDnW qoN Awzwd
ho jWdyy hn[1[
-------------------vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Piqh

-----------------------DMnvwd swihq
igAwnI Twkur isMG jI pitAwlw vwly
Aqy
BweI ipMdrpwl isMG jI

Home
Facebook
.......Dhan Dhan Baba Deep Singh Ji Society.......