BETON

BETON
BETON
Beton - tlnk fgg, mit alkotunk belle

SZAKMAI HAVILAP
2013. MRC.-PR.
XXI. VF. 3-4. SZM
A betonipar egy kem
ny szakm
a.
Vegye fel a kesztyt!
Prblja ki a folystszerek legtsebb jdonsgt! Az MC-PowerFlow
a gyr tstl a bedol gozs pi l l anati g b ztos tj a a betonok opti ml is
konzisztencijt. Radagols s kompromisszumok nlkl.
www.mc-bauchemie.hu
MC-
PowerFlow
Folystszer
kompromisszumok
nlkl
KLUBTAGJAINK
N ATILLS BT. N AVERS KFT. N A-HD ZRT.
N BASF HUNGRIA KFT. N BETON PARTNER
MAGYARORSZG KFT. N CEMKUT KFT.
N MI NONPROFIT KFT. N FRISS BETON KFT.
N GSV KERESKEDELMI KFT. N LAFARGE
CEMENT MAGYARORSZG KFT.
N MAPEI KFT. N MC-BAUCHE MIE KFT.
N MUREXIN KFT. N PFEIFER-GARANT KFT.
N SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT.
N SIKA HUNGRIA KFT. N SW UM WELT -
TECHNIK MAGYARORSZG KFT.
N TBG HUN GRIA-BETON KFT.
N VERBIS KFT. N WOLF SYSTEM KFT.
RLISTA
Az rak az FA- t nem tartalmazzk.
Klubtagi, mdiapartneri dj (fekete-fehr)
1 vre 1/4, 1/2, 1/1 oldal felleten:
140 500, 280500, 561 500 Ft s 5, 10, 20
jsg sztkldse megadott cmre
Hirdetsi djak klubtag, mdiapartner
rszre
Sznes: B I bort 1 oldal 171 000 Ft;
B II bort 1 oldal 154 000 Ft;
B III bort 1 oldal 138 000 Ft;
B IV bort 1/2 oldal 82 500 Ft;
B IV bort 1 oldal 154 000 Ft
Nem klubtag rszre a fenti hirdetsi djak
dupln rtendk.
Hirdetsi djak nem partner rszre
Fekete-fehr: 1/4 oldal 34 000 Ft;
1/2 oldal 65 500 Ft; 1 oldal 128 000 Ft
Elfizets
Egy vre 5800 Ft.
Egy pldny ra: 580 Ft.
BETON szakmai havilap
2013. mrc.-pr., XXI. vf. 3-4. szm
Kiad s szerkesztsg: Magyar
Cementipari Szvetsg, www.mcsz.hu
1034 Budapest, Bcsi t 120.
telefon: 250-1629, fax: 368-7628
Felels kiad: Szarkndi Jnos
Alaptotta: Asztalos Istvn
Fszerkeszt: Kiskovcs Etelka
telefon: 30/267-8544
Trdel szerkeszt: Tth-Asztalos Rka
A Szerkeszt Bizottsg vezetje:
Asztalos Istvn (tel.: 20/943-3620)
Tagjai: Dr. Hilger Mikls, Dr. Kausay Tibor,
Kiskovcs Etelka, Dr. Kovcs Kroly,
Nmet Ferdinnd, Polgr Lszl,
Dr. Rvay Mikls, Dr. Szeg Jzsef,
Szilvsi Andrs, Szilvsi Zsuzsanna,
Dr. Tams Ferenc, > Dr. Ujhelyi Jnos
Nyomdai munkk: Sz & Sz Kft.
Nyilvntartsi szm: B/SZI/1618/1992,
ISSN 1218 - 4837
Honlap: www.betonujsag.hu
b
HIRDETSEK, REKLMOK
N ATILLS BT. (23.) N BASF HUNGRIA KFT. (17.)
N BETONPARTNER KFT. (10.) N CEMKUT KFT. (19.)
N MC-BAUCHEMIE KFT. (1.) N MUREXIN KFT. (14.)
N SEMMELROCK STEIN+DESIGN KFT. (20.)
N SIKA HUNGRIA KFT. (19.) N TLI ZRT. (10.)
N VERBIS KFT. (22.) N WOLF SYSTEM KFT. (23.)
2 2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON
BETON BETON BETON
TARTALOMJEGYZK
3 Hengerelt betonburkolatok 1.
DR. LIPTAY ANDRS
7 Bcs Dr. Balzs Gyrgytl, a beton
nagy tiszteljtl
ASZTALOS ISTVN
8 Krdjelek a beton teljestmny
nyilatkozathoz
SZELESTEY LSZL
11 Teljestsigazols 2.
CSORBA GBOR
12 Vzzr beton
4. rsz: Vzzrsg vizsglat
DR. KAUSAY TIBOR
A beton vzzrsga a trolsi mdtl fggetlenl akkor megfelel,
ha a vizsglat eredmnyeknt minden egyes prbatesten a vzbeha -
tols mlysge XV1(H) krnyezeti osztly esetn legfeljebb 60 mm
(jele: vz 60), XV2(H) krnyezeti osztly esetn legfeljebb 40 mm
(jele: vz 40), XV3(H) krnyezeti osztly esetn legfeljebb 20 mm
(jele: vz 20).
18 A Semmelrock a kztri felhasznlsban
20 j formban a CEM I 52,5 R - Kirlykk Rapid
cement
LNYI GYRGY - MIEDZIAK MIROSLAW - ZADRAVECZ ZSFIA
24 Murexin mgyanta padlbevonati rendszer,
ipari padlk, 1. rsz
7, 10, 17 Knyvjelz
10, 22, 24 Hrek, informcik
3 BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS
Betonburkolatot mr a XIX. sz -
zad msodik felben ptettek, de a
betonburkolatok nagyobb arny p -
tsre csak az I. Vilghbor utn, a
motorizci fejldsnek hatsra
kerlt sor. A motorizci fejldse az
Amerikai Egyeslt llamokban volt a
leggyorsabb. 1925-ben az USA-ban a
betonburkolat utak hossza mr
50.000 km s ebbl 27.000 km ngy
forgalmi svval, ktoldali lellsvval
ptett autplya volt.
Nmetorszgban a betonburko la -
tok ptsnek nagyarny fejldse
az 1930-as vekben kezddtt s
1939-ben a nmetorszgi betonburko -
la tok fellete mr 63 milli m
2
-t tett ki.
A betonburkolatok ptsnek
fejldst az is elsegtette, hogy a
betonburkolatok ptshez kifejlesz -
tettk a dnglpalls finisereket,
melyekkel mr 10 rs mszakban
naponta 300 m elrehaladst rtek el.
A tovbbfejlesztett vibropalls fini -
serekkel viszonylag egyenletes fellet
betonburkolatokat lltottak el, de a
forgalomban rsztvev jrmvek se -
bessgnek nvekedsvel a beton -
burkolatok felleti egyenletessgnek
tovbbi javtsa idnknt szksgess
vlt. A betonburkolatok ptshez
ezrt a bept gpeket, gplncokat
rendszeresen tovbbfejlesztettk, azok
egyre bonyolultabbak s nagyobb
rtkek lettek.
1. Hengerelt betonburkolatok
ptsnek kezdetei
Az 1950-es veket kveten a
kisebb terletek burkolsra - melyek -
nl azonban a nagy teherbr kpessg
fontos - kialakult annak ignye, hogy a
kltsgek cskkentsvel kellene lehe -
tv tenni a betonburkolatok ptst.
A burkolat betonjt hengerekkel lehet
legegyszerbben s leggyorsabban be -
tmrteni. A hengerelt betonburko -
latokat az Amerikai Egyeslt llamok -
ban, Kanadban s Svdorszgban az
1970-es veket kveten kezdtk
pteni [2] [3] [4], s ezt az ptsi
mdszert egyre elterjedtebben alkal -
mazzk mind a mai napig.
A betonburkolatokrl 2012. vben
rt s megjelent knyv [1] a hengerelt
betonburkolatokrl is beszmolt, de a
knyv szerkesztsi elvei miatt a
tervezsi, szerkezeti s ptsi rszek
kln-kln fejezetekbe kerltek,
mely a hengerelt betonburkolatok
technolgijnak tfog megismer -
st, ttekintst nem knnyti meg. A
hengerelt betonburkolatokrl rt
szvegrszeket terjedelmi okok miatt
is cskkenteni kellett. Ezrt gy
gondolom, hogy a jelenlegi beszmol
a hengerelt betonburkolatokrl hasz -
nos lesz.
A hengerelt betonburkolat szerke -
zete ltalban nem tr el a hzagolt
betonburkolat szerkezettl, akkor, ha
a burkolatot hzagokkal kisebb be -
tontblkra osztjk. A hengerelt bur -
kolatokat azonosan kell az ignybe -
vtelekre mretezni, mint a szoksos
betonburkolatokat. A szerkezete a
legtbbszr a hzagolt betonburko -
latokkal azonos. Nha azonban el -
fordul, hogy hzagok nlkl ptik
meg a hengerelt betonburkolatokat s
a kialakul repedsek teszik lehetv a
betonburkolatnak a hmrskletvl -
tozs hatsra bekvetkez mozgsait.
A hengerelt betonburkolat ptsi
mdszere viszont jelentsen eltr a
betonburkolat ptsnek s tm -
rtsnek szoksos mdszertl.
Kenneth D. Hansen [2] az
Amerikai Egyeslt llamokban az
1984-1987 vekben ptett 8179 m
2
-
nl nagyobb alapterlet, sszesen 18
hengerelt betonburkolat ptsrl
szmol be, melyek fellete 1.199.334
m
2
(ez a fellet kb. 200 km hossz,
6 m szles tfelletnek felelne meg).
Az eurpai orszgok kzl Svd -
orszgban szintn az 1980-as vekben
kezdtek hengerelt betonburkolatokat
pteni, a tapasztalatokat s eredm -
nyeket Ronny Anderson ismertette az
American Concrete Institute 1987. vi
kiadvnyban [3].
Klfldn a hengerelt betonbur -
ko latokat elssorban a nagy tengely -
terhels, lass jrmvek burkolata -
knt alkalmaztk nagyon sok helyen,
pldul kiktk rakodterleteinek
burkolataknt, olyan zemi szllt,
trol s rakodterletek burkolata -
knt, melyeken a szllt s a rakod -
gpek nagyon nehz terhelssel veszik
ignybe a burkolatot. A hengerelt
betonburkolatok egy rsznl a hza -
gok kialaktst nem tartjk szks -
gesnek. A hzagkialakts nlkli
hengerelt betonburkolatok ptsrl
rt beszmolkbl arra lehet kvet -
keztetni, hogy a kltsgek cskkentse
[4], az pts minl gyorsabb
kivitelezse s befejezse [6], vagy az
ptett burkolat felttelezheten ideig -
lenes jelleg hasznlata [5] miatt nem
tartottk szksgesnek a hzagok
kialaktst.
Az USA Oregon llamban a
Portlandi Kikt kiszolglsra terve -
zett Portlandi Nemzetkzi Replt -
ren a sugrhajts replgpek parko -
ljt is hengerelt betonburkolattal
ptettk [4]. A hengerelt burkolat
ptsnl a svok hosszcsatlakoz -
snl hzagokat alaktottak ki, de
keresztirnyban csak a napi lellsok -
nl ksztettek munkahzagokat. A
hzagok s keresztrepedsek kitl -
tsre egsz szokatlan megoldst v -
lasz tottak, mert homok/epoxi-gyanta
6/1 arny keverkkel tltttk ki
azokat, hogy az adalkanyag szemek
ne tudjanak kimozdulni.
Kanada British Columbia tartom -
nyban 1976-ban alkalmaztak elszr
hengerelt betonburkolatot fatrzs
osztlyoz telepen, majd ezt kveten
tbb hasonl trol, fafeldolgoz
zem fejlesztsnl ptettek hengerelt
betonburkolatokat [5]. A hengerelt
burkolat legnagyobb szemnagysgt
kezdetben 40 mm-ben hatroztk
meg, de tbb ptsi ltestmnyen
szerzett tapasztalataik alapjn meglla -
ptottk, hogy a burkolat sima,
egyenletes felletnek kialaktshoz a
D=40 mm legnagyobb szemnagysg
adalkanyag nem alkalmas, rtkelsk
Kzlekedspts
Hengerelt betonburkolatok 1.
DR. LIPTAY ANDRS
szerint a szemnagysg D= 22 mm-nl
nagyobb ne legyen.
Magyarorszgon az egyik els,
hengerrel tmrtett betonburkolati
rteg a mezkvesdi repltren a
3500 m hossz s 80 m szles kifu -
tplynl a 40 cm vastag betonburko -
lat als 20 cm vastag rtegnek 1956.
vben kszlt rsze. A futplya keleti
vgn a teljes 80 m-es szlessg
betonburkolat 400 m hossz szakasza
plt meg gy 1956-ban. Az als, 20
cm vastag rteget kzi ervel tertettk
el s aclkpenyes hengerrel tm -
rtettk, majd a kvetkez 20 cm
vastag betonrteghez szksges be -
tont ismt kzi-ervel eltertve, Vgele
betonfiniser tmrtette s simtotta
le. Ennek ptse ezrt inkbb
hasonlthat a beton burkolatalapok
hengerekkel trtn ptshez.
Az 1956 utni vekben a tovbbi
szakaszokon a 40 cm vastag beton bur -
kolatot szintn kt rtegben ptettk,
de mindkt rteget betonfiniserrel
tmrtettk.
Magyarorszgon az els igazi hen -
gerelt betonburkolat ksrletet a
Betontpt Vllalat ptette 1988.
oktber 20-n. A hengerelt betonbur -
kolatot az csai Erdszeti Fatelepen a
860 m
2
terlet trol s rakod -
terlet burkolsra ksztettk, a 15
cm vastag C8 jel sovny beton rteg
ptse helyett. A beton adalkanya -
gnak szemeloszlst nagyobb fi -
nomrsz tartalommal terveztk meg, a
betonburkolat betonjt 350 kg/m
3
cementtartalommal s zzottk ada -
lkanyaggal ksztettk.
A betont fldnedves, illetve alig
fldnedves konzisztencival ptettek
be a C8 jel beton helyett. A keve -
rteleprl helysznre szlltott betont
aszfalt finiserrel tertettk el svokban,
majd SGV 16 gumihengerrel s W-854
vibrohengerrel tmrtettk. Az els
betonszlltmny vztartalma a hen -
geres tmrtshez soknak bizonyult,
ezrt a vzadagolst tovbb cskken -
tettk. gy mr az alig fldnedves
konzisztencij betonrteg tmrtse
s a fellet kialaktsa a tervezettnek
felelt meg. A fejlesztsi ksrletrl s
eredmnyeirl, a kzremkd szak -
emberek tanulmnyban szmoltak be.
Magyarorszgon hengerelt beton -
bur kolatok az els ksrleti burkolatot
kveten nem pltek, de aszfalt s
beton burkolatok al sok helyen p -
tettek beton vagy hidraulikus kt -
anyag alaprteget s ezeket a rte -
geket mindig hengerekkel tmr -
tettk. A beton alaprteg sszet -
telnl, a szksges vztartalom meg -
hatrozshoz figyelembe vettk az
adalkanyag s/vagy a cementtel
egyttes teljes anyagkeverk Proctor
vizsglattal meghatrozott legkedve -
zbb tmrtsi vztartalmt.
A hengerelt betonburkolatoknl a
betonkeverk sszettele a vibrto -
rokkal bedolgozhat burkolati beto -
nok sszetteltl klnbzik, s a
beton betmrtsnek mdszere
lnyegesen eltr a vibrtoros tm -
rtstl.
Az eltrseket a kvetkez fejeze -
tekben ismertetjk.
2. Hengerelt betonok sszettele
[3], [4], [5], [6].
Az Amerikai Egyeslt llamokban
az American Concrete Institute 1987.
februr 2-n a hengerelt betonbur -
kolatok tmakrben konferencit
szervezett. A konferencin a kutatk
beszmoltak a klnbz orszgok -
ban plt hengerelt betonburkolatok -
rl s azokrl a tapasztalatokrl,
melyeket az pts s a hengerlses
tmrts kzben szereztek.
Az amerikai, kanadai s svd -
orszgi ptsi tapasztalatok alapjn a
kutatk a beszmolikban a beton
sszettelre vonatkoz eredmnyei -
ket is ismertettk. A beton sszet -
telre a legfontosabb megllaptsuk,
hogy a hengerekkel tmrtett beton
adalkanyagnak szemeloszlsa a szo -
ksos sszettel s a szerkezetekbe
vibrtorokkal tmrtett betonoknak
az adalkanyagtl eltr szemelosz -
ls legyen. A hengerekkel tmrtett
betonokban a finom szemnagysg
anyagrsz arnyt nvelni kell, a beton
teltettsgnek elrshez.
Svdorszgban a hengerelt beton
adalkanyagnak legnagyobb szem -
nagy sga legfeljebb 22 mm lehet, de
gyakran hasznlnak D=16 mm leg -
nagyobb szemnagysg adalkanyagot
hengerelt betonhoz. Ezt elssorban a
sztosztlyozds megelzse rde -
kben tartjk fontosnak. A beton nagy
srsgnek s vzzr felletnek
kialaktshoz viszont a finom szem -
nagysg anyagrsz-tartalom jelents
nvelst szksgesnek tartjk.
Svdorszgban a hengerelt beton -
burkolatok szilrdsgt a nyom -
szilrdsggal hatroztk meg. A nyo -
m szilrdsg tlaga 28 napos korban
40 N/mm
2
legyen.
Adalkanyagknt mind a term -
szetes aprzds, mind a zzott
anyag megfelel a hengerelt beton
rszre is. A termszetes aprzds
homokos kavicsok sztosztlyozdsi
4 2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON
1. bra Hengerelt beton D=22 mm legnagyobb szemnagysg adalkanyagnak
kanadai s svd hatrgrbi
veszlye jelentsebb. A zzalkok,
zzottkvek sztosztlyozdsi vesz -
lye kisebb, s a zzott anyagokkal
ksztett hengerelt beton teherbr
kpessge mr megszilrduls eltt is
jelents.
Az adalkanyag szemeloszlsra a
Svdorszgban alkalmazott hatrgr -
bket az 1. bra mutatja S-1 s S-2
jellssel.
Kanadban a klnbz faipari
telepeken, szllt utakon s egyb
ltestmnyeken ptett hengerelt bur -
kolatokkal szerzett 10 ves tapaszta -
lataik alapjn Robert W. Piggott [5] is
arrl szmolt be, hogy a 40 mm
legnagyobb szemnagysg adalk -
anyaggal a betonburkolaton zrt fel -
letet nem lehet kialaktani, ezrt
vlemnye szerint a legnagyobb szem -
nagysg 22 mm-nl nagyobb ne
legyen.
A kanadai tapasztalatok alapjn az
egyre nagyobb temben pl hen -
gerelt burkolatokhoz a megfelelnek
bizonyult adalkanyagok szemelosz -
lsnak szls rtkeit sszektve, a
megfelel s alkalmas szemeloszlsi
tartomny hatrgrbit hatroztk
meg. Ezek az adalkanyagok a na -
gyobb finomrsz tartalmukkal s
kisebb leg nagyobb szemnagysgukkal
tmr s sima, zrt fellet beton -
rteget eredmnyeztek. A kanadai
tapasztalat szerint a hengerelt beton -
burkolatok adalkanyagnak szemel -
oszlsra megfelelnek tartott hatr -
grbket szintn az 1. brban tn -
tettem fel K-1 s K-2 jellssel. A 4,8
N/mm
2
hajlt-hzszilrdsg hen -
gerelt be tonburkolatok ptsnek
jelents fejlesztsre ltnak lehet -
sget mind Kanadban, mind az
Amerikai Egyeslt llamokban [5]. A
cikk nem emlti, hogy az Amerikai
Egyeslt llamokban a kzti be -
tonburkolatok mretezsnl a beton
hajlt-hz szilrdsga 90 napos kor -
ban legalbb 4,8 N/mm
2
elrt rtket
el kell rje.
A szemeloszlsokbl jl lthat,
hogy az S (svd) s a K (kanadai)
jells grbk finomrsz tartalma
hasonl, a kt elrt tartomny kztt
az a klnbsg, hogy a K jellssel
szlesebb tartomny hatroknak
megfelel szemeloszlsokat tartanak
elfogadhatnak.
Az 1. brban feltntettem
CP4/2,7 (D=22) jellssel az T 2-
2.301:2006 tgyi mszaki elrsban
a D=22 mm legnagyobb szemnagy -
sg adalkanyag szemeloszlsnak
hatrgrbje alapjn kiszmolt szem -
eloszlsi kzpgrbt. A kzpgrbe
jl mutatja a finom szemnagysg
anyagrsznek a hengerelt betonburko -
lathoz viszonytott hinyt. Ez a
kzpgrbe a vibrlssal tmrtett
betonburkolatokra rvnyes.
A hengerrel tmrtett betonoknl
a tmrtshez szksges legkedve -
zbb vztartalom kevesebb, mint a
vibrlssal tmrtettnl, ezrt a
cementpp hinyt finom szemnagy -
sg anyaggal (pl. kzetliszttel) kell
nvelni, hogy a kvz hzagainak
kitltsvel a beton teltettsge el -
rhet legyen. A hengerrel tmrtett
betonhoz a magyarorszgi ghajlati,
krnyezeti s ptanyag krlmnyek
figyelembe vtelvel meghatrozott,
D=22 mm legnagyobb szemnagysg
adalk anyag megfelel szemeloszls
hatr grbit az 1. tblzatban s a 2.
br ban adjuk meg.
A 2. brban az csai ksrleti
hengerelt betonburkolathoz sszell -
tott adalkanyag keverk szemelosz -
lst is feltntettem. A szemeloszls
finomsgi modulusa m
csa
= 6,16. A
szemeloszlsi brn a hatrgrbkkel
ellenrizhet az csai ksrleti beton
adalkanyagnak szemeloszlsa. Az
adalkanyag keverk finomrsze a 0,25
mm-nl nagyobb szemnagysgok
esetben megfelel, de a <0,5 mm
szemnagysgok mennyisge kevs. A
mosssal osztlyozott homokbl a 0,5
alatti szemek hinyzanak, ez rszben
kedvez, mert gy agyagsvnyoktl
mentes az adalkanyag. A ksrlet
idejn a kevertelep mg nem kszlt
fel kzetliszt (pl. mszkliszt) ada -
golsra. A finom rsz hinyt 50-100
kg mszkliszt adagolssal lehetett
volna megszntetni.
5 BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS
2. bra A magyarorszgi hengerelt betonburkolatok (D=22 mm) adalkanyagnak
szemeloszlsi hatrgrbi s az csai ksrleti hengerelt betonburkolat szemeloszlsa
Szemnagysg
(mm)
Elrt hatrrtk
als hatr fels hatr
thullott tmeg (%)
32 100 100
22 95 100
16 79 92
8 50 70
4 34 56
2 24 42
1 16 32
0,5 10 24
0,25 6 18
0,125 3 12
0,063 0 8
1. tblzat A magyarorszgi hengerelt
beton burkolatok (D=22 mm) adalk -
anyagnak szemeloszlsra elrt
hatrrtkek
(finomsgi modulus m
A
=6,58; m
F
=5,46)
A betonburkolat els szlltm -
nynak bedolgozsakor a finom rsz
hinya miatt tapasztaltk a bedolgo -
zsnl a szksgesnl kplkenyebb
konzisztencit, melyet a tovbbi
szllt mnyok vztartalmnak csk -
kentsvel tudtak korriglni. Ez
egybknt a kzetliszt adagolsval is
elrhet lett volna.
Az elzekben mr emltett Port -
landi Nemzetkzi Repltren a
sugrhajts replgpek parkoljt
s a megyei szllt t burkolatt
szintn hengerelt betonburkolattal
ptettk s a beszmolban mindkt
ltestmnyhez hasznlt adalkanyag
szemeloszlst is megadtk [4]. A
szemeloszlsokat a 3. bra mutatja,
melyben a 2. brban bemutatott
hatrgrbket is feltntettk, annak
rdekben, hogy a hatrgrbkkel a
finom szemnagysg rsz nvelt
arnynak megfelelsge megtlhet
legyen.
A magyarorszgi szlssges g -
hajlati krlmnyek miatt szksges,
hogy a burkolatok betonjai fagyllak
s a holvaszt szsnak is ellenllk
legyenek. Az olvaszt szsnak ellen -
ll betonban buborkkpz adalk -
szerrel megfelel bubork-eloszlst
kell kialaktani. Ezt a betonhoz kevert
adalkszerrel lehet elrni akkor, ha a
friss betonban 3%-nl nagyobb
lgtartalmat sikerl a friss betonba
bevinni az adalkszerrel. Friss fld -
nedves betonkeverkbe az adalksze -
rekkel a szksges leveg trfogatot
bevinni s buborkok formjban a
betonban eloszlatni nagyon nehz
vagy nem is lehet. Ehhez a beton tl
merev, kevers kzben az esetleg
kialakult buborkok elnyrdnak, de
valsznbb, hogy ki sem tudnak
alakulni.
Az csai ksrleti munkn a bubo -
rkok kialakulsnak hinya miatt a
ksrletet irnyt technolgiai vezetk
megvltoztattk a keversi, adagolsi
rendet a kvetkezkre:
5/12 zzalk kimrse s adago -
lsa a keverbe,
cement mrse s a keverdobba
adagolsa,
vz kimrse s adagolsa a
keverkhez + buborkkpz
adalkszer adagolsa,
kevers 60 msodpercig,
tbbi anyag adagolsa,
kevers az anyagok egyenletes
eloszlatsig.
Az ilyen mdon kimrt anyagokkal
s keverssel a megkevert friss beton -
ban 4,1%-4,7% kztti levegtar tal -
makat mrtek!
Ebben az adagolsi s keversi sor -
rendben teht a leveg szksges
trfogata a betonba bekeverhet. A
buborkok mretrl s eloszlat -
sukrl (tvolsgi tnyez mretrl)
ismeretnk nincs.
A mikro-mret buborkok kiala -
ktsnak msik lehetsge az adalk -
szerknt megvsrolhat, mes ters ge -
sen ksztett bubork-paszta kim rse
s adagolsa a keverdobba.
A ksrleti hengerelt betonburkolat
ptst kveten 1998. vben plt
meg az 56 szm ft Szekszrdot
megkerl szakasza, melynek sovny -
beton alaprtegt hengerrel tmr -
tettk. A 4. brn lthat a grderrel
tertett, vibrohengerrel s gumihen -
gerrel tmrtett rteg. Az brn
lthat tszakaszon prbltuk ki
elszr a hazai fejleszts keretben
legyrtott hzagol gpet (10. bra).
A klfldi kutatknak az anyagok -
ra s a beton sszettelre vonatkoz
vlemnyeik megerstettk az lta -
lunk is megllaptottakat, hogy a
szem eloszls finom rsznek nvel -
sn s a betonkeverk vztartalmnak
beszablyozsn kvl ms vltozta -
tsra nincs szksg. A beton sszet -
telt a szilrdsgi s tartssgi kvetel -
mnyeknek megfelelen szksges
meghatrozni. A kvetelmnyeket az
T 2-2.301:2006. tgyi mszaki
elrs tartalmazza, attl eltr k -
vetelmnyt nem kell elrni. A
betonkeverk vztartalmnak megha -
trozsnl az MSZ EN 13286-2
szabvny szerint a mdostott Proctor
vizsglattal meghatrozott legkedve -
zbb tmrtsi vztartalmat szks -
ges figyelembe venni.
6 2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON
3. bra A repltri parkol (jele R-tr) s a megyei szlltt (jele M-t) hengerelt
betonburkolathoz hasznlt adalkanyagok szemeloszlsa s a D=22 mm szemnagysg
hatrgrbk
4. bra Az 56-os szm ft Szekszrdi
elkerl szakaszn hengerelt beton
burkolatalap
7 BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS
Bcszom tanromtl
(aki elhunyt 2013. februr
5-n), a beton legends
professzortl, a Szilikt -
ipari Tudo mnyos Egye -
slet veze tsge ne vben
is.
Balzs tanr r megha -
t roz egy nisge volt
szak mnknak. ptsz- s
pt mrnkk gene r -
ciit oktat ta, tantotta az ptanyagok
ismeretre s szeretetre. Mindig
jindulattal llt hivatsa magaslatn, s
szernyen osztotta meg velnk
hatalmas tudst. A vizsgkon is
mindig azt reztem, hogy most is
inkbb tantani akar, s nem csak a
tanultakat szmon krni.
Idsebb veiben, amikor az okta -
tstl mr visszahzdott, mg
jelents mennyisg szakirodalommal
gazdagtotta a magyar mszaki letet.
Knyveit mg hossz vtizedekig
fogjk forgatni a tudsra vgy
mrnkk genercii. Mindig rm
volt szmomra, valahnyszor csak
felkeresett munkahelyemen egy-egy
munkmat rint fejezet lektorlsa
cljbl. Mg tavaly is eljtt hozzm,
tban az Akadmiai Kiadhoz, de
akkor mr csak a fldszinten ltnk le
a Sika Prielle Kornlia utcai ple -
tben. Az ezt megelz vben ugyanis
mg feljtt hozzm a lpcsn a m -
sodik emeletre.
Szvn viselte nem csak a tudo -
mnyt, hanem annak tadst, kz -
kinccs ttelt is. E munkja sorn
alaptotta meg a Sziliktipari Tudom -
nyos Egyeslet mai Beton Szakoszt -
lynak eldjt, amely 1977-ben tartot -
ta alakul lst. A Beton Szakcsoport
elszr mg a Cement Szakosztly
keretein bell mkdtt s csak 1998-
ban alakult t nll Be -
ton Szak osztlly. Mgis
ez a kezdeti, mintegy
hsz vig tart szakcso -
port-idszak volt mk -
dsnek fnykora. Balzs
professzor r volt a
csoport elnke s lelke.
Ebbl is ltszik, hogy
nem a rang, hanem a
tuds tadsnak lehe -
tsge volt fontos szmra. Nagyon
sok kivl rendezvny fz dik
nevhez. Sohasem felejtem el azt az
1996-ban megtartott rendezvnyt,
amelyet a Magyar Tudomnyos Aka -
dmia budavri dsztermben ren -
dezett, s amelyre meghvhattam egy
nmet elad kollgt a beton
adalkszerekkel kapcsolatban.
Mg egy kedves szakmai emlke -
met szeretnm felidzni a tanr rrl.
Az 1990-es vek elejn a BVM
Mrnki Kft.-nl dolgoztam. Mrnk
kollgimmal egytt megrkltk a
nagyvllalat nyomdjt s nem igazn
tudtuk, hogy mit kezdjnk vele. Ekkor
tmadt az tletnk, hogy adjunk ki egy
szakmai folyiratot. Ezzel indult tjra
a Beton cm lap, amelynek els
mutatvny szmt 1992 decembe -
rben nyomtattuk ki meglehetsen
kezdetleges krlmnyek kztt.
Professzor r volt az, aki tmogatott
ebben a szndkunkban s miutn
felkerestem, megrta nekem azt a
bevezett, amit azutn a cmlapra is
tettnk. Ebben is arra mutatott r,
hogy milyen fontos a szakmai
tapasztalatcsere, a tuds tadsa s
termszetesen nem felejtkezett el
kedves Egyesletrl sem. Idzem a
bevezet utols bekezdst: Aki pe -
dig vitatkozni szeret, az lpjen be a
Sziliktipari Tudomnyos Egyeslet
Beton Szakcsoportjba, ahol vente
mintegy 6 anktot tartottunk eddig.
gy vlem, hogy a Beton c. havilap s
az egyesleti munka jl kiegsztik
egymst.
Szernysgre s j humorra is
jellemz, hogy miutn leksznt errl
a tisztsgrl, engem mint ftitkrt
mindig fnknek nevezett. Kedves -
sgre pedig jellemz, hogy sohasem
felejtett el csokoldt vinni a hl -
gyeknek, valahnyszor csak bement az
Egyesletbe.
Kedves Professzor r!
Emlkemben, szakmmban s
szvemben megrizlek, nyugodj bk -
ben!
lett
Bcs Dr. Balzs Gyrgytl,
a beton nagy tiszteljtl
ASZTALOS ISTVN ftitkr
Sziliktipari Tudomnyos Egyeslet
Dr. Balzs Gyrgy professor emeritus
templomi bcsztatsn elhangzott beszd
szerkesztett vltozata.
KNYVJELZ
Az Akadmiai Kiad gondozsban
2012. v vgn megjelent
Balzs Gyrgy - Balzs L. Gyrgy:
Klnleges betonok s
betontechnolgik IV.
cm knyv.
A tartalombl:
- vz alatti betonozs,
- alkli-kovasav s alkli-karbont
reakci s megelzse,
- h- s tzll betonok,
- tbeton (betonutak, replterek,
trburkolatok betonjai),
- ptkvek vizsglata tptsi
alkalmassg szempontjbl.
A ktet segtsget szeretne nyjtani
betontechnolgusok s szakmrnkk
szmra a betonok s betontechno -
lgik tudatos alkalmazshoz.
Helyzetkp
A BETON jsg 2013. janur-
februr havi szmban ttekintst kap -
hattunk a 2013. jlius 1-tl hatlyos
305/2011/EU rendeletrl. A cikk a
nem harmonizlt mszaki specifik -
cikkal szablyozott termkeket -
amely a transzportbeton is - gy
emlti, mint azt a terletet, melyen
tovbbi krdjelek mutatkoznak.
A 3/2003. (I. 25.) BM-GKM-KvVM
egyttes rendeletet felvlt, krdjele -
ket megvlaszol kormny ren delet ter -
vezete letlthet a kor mny honlapjrl
(http://www.kormany.hu/hu/dok).
Az ptsi termkek ptmnybe trtn
betervezsnek s beptsnek rszletes
szablyairl szl Korm. rendeletet-et
ugyan a Kormny nem trgyalta meg,
ezrt az nem tekinthet a Kormny
llspontjnak, irnymutatsknt vi -
szont mr figyelembe vehetjk.
A rendelet tervezet szerint ptsi
termk az ptmnybe akkor pthet
be, ha a termk teljestmnyt a rendelet
5. b) bekezdse szerint a termkre
vonatkoz harmonizlt eurpai szabvny
hinyban a (2) s (3) bekezds szerinti
teljestmnynyilatkozat igazolja,
azaz (2) Az (1) bekezds b) pontjban
meghatrozott esetben a teljestmnynyilatko -
zatot nem harmonizlt eurpai szabvny,
nemzetkzi szabvny, magyar nemzeti
szabvny, vagy 2013. jlius 1-je eltt
kiadott hatlyos ptipari mszaki engedly
alapjn is ki lehet lltani, ha a felsorolt
dokumentumokbl az ptsi termk ter -
vezett felhasznlsa szempontjbl lnyeges,
alapvet termkjellemzk, ezek vizsglat -
nak, rtkelsnek mdszerei s a teljestmny
llandsg rtkelsnek s ellenrzsnek a
305/2011/EU rendelet V. mellklete
szerinti rendszere meghatrozhat.
A Teljestmnynyilatkozat rendelet
ltal elrt, minimlis tartalma:
a) a termktpus meghatrozst, amely re a
teljestmnynyilatko zatot kiadtk,
b) az ptsi termkek teljestmny llan -
dsgnak rtkelsi s ellen rzsi
rendszert, a 305/2011/EU rendelet
V. mellkletben szerepl rendszernek
vagy rendszereknek megfelelen, (ter -
vezett betonnl ez 2+)
c) az egyes alapvet jellemzk rtkelsre
hasznlt szabvny, nemzeti mszaki
rtkels vagy a 11. szerinti ptipari
mszaki engedly hivatkozsi szmt s
kibocstsi dtumt, (MSZ 4798-
1:2004)
d) az ptsi termk rendeltetst, a gyrt
ltal figyelembe vett tervezett beptsi
mdjt,
e) a nyilatkozatban szerepl egy vagy tbb
rendeltets vonatkozsban az alapvet
jellemzk felsorolst,
f) az ptsi termk teljestmnyt, a
nyilatkozatban szerepl egy vagy tbb
rendeltets szempontjbl relevns
alapvet jellemz tekintetben az 1.
mellklet figyelembe vtelvel,
g) az ptsi termk-szintek vagy osztlyok
szerinti, vagy lersban, vagy szmts
eredmnyekppen megadott teljestmnyt
a jogszablyban elrt kvetelmnyekre
vonatkozan,
h) a c) pontban felsorolt, olyan alapvet
jellemzk tekintetben, amelyekre nincs
megllaptva a termk teljestmnye, az
NPD (No Performance Determined
nincs meghatrozott teljestmny) betket
kell feltntetni.
A rendelet-tervezet hivatkozott 1.
mellklete - mely mintegy 35
termkcsoporttal foglalkozik - nem
fedi le teljeskren a nem harmonizlt
terletet, gy a beton megadand
teljestmny jellemzit sem szab -
lyozza. A beton gyrtjnak felada -
ta teht az ptsi termk ter ve zett
felhasznlsa szempontjbl lnye -
ges, alapvet termljellemzk
meg adsa egy teljestmny nyilat -
kozatban.
Az zemi gyrts ellenrzs tan -
Hozzszls, szablyozs, minsggy
Krdjelek a beton
teljestmny nyilatkozathoz
SZELESTEY LSZL minst mrnk
TLI Technolgiai, Laboratriumi s Innovcis Zrt. Tanst Iroda
stsa sorn szmos alkalommal
szembesltem a beton teljestmnyre
vonatkoz MSZ 4798-1:2004 NAD
eltr rtelmezseivel, hibival. A
betonpiac szablyozottsghoz egyr -
telm teljestmnyjellemzk meghat -
rozsa szksges, ennek rdekben
felhvnm a figyelmet az albbi
teljestmnyjellemzk krdseire.
A beton mennyisge
Az elad s a vsrl ltalban
kbmterben llapodik meg a beton
rban, a gyrt ezzel szemben tmeg
szerint adagolja az sszetevket. A
tmeg s a trfogat kztti
sszefggst a beton testsrsge
szolgltatja. Ezrt a kereskedelem
tisztasga szempontjbl elengedhe -
tetlen, hogy a szlltlevlen megjelen -
jenek a beadagolt mennyisgek,
valamint hogy a beton megfelel -
sgnek igazolshoz hozztartozzon,
a friss beton testsrsgnek mrse.
(A trs ebben az esetben a tervezett
testsrsg 2%-a, s kbmterenknt
a betonba betervezhet 20 l leveg.)
Bonyoltja a helyzetet, ha a beton
fagyllsga rdekben lgbubork -
kpz adalkszert is alkalmaznak,
mert ebben az esetben a mintavtel
helye sem mindegy s a tervezsi
testsrsg sem egyrtelm.
A tudatos s tjkozott vsrl az
olyan szlltlevelet, mely nem tartal -
mazza a beadagolt mennyisgeket,
nem fogadja el. A nem szmtgp
vezrelt berendezsek esetn a gyr -
tnak gondoskodnia kell rla, hogy a
beadagolsokat feljegyezzk.
A betonkever gpek adagol
berendezsei nem hitelesthetk. A
szabvny az adagol berendezsekre
vonatkozlag (9.6.6.2) legalbb ves
rendszeressggel r el pontossg
ellenrzst, melyet a gyrt hiteles
slyokkal maga is vgrehajthat, mely
visszalsre ad lehetsget.
A magyarorszgi betonzemeknl
a vzadagols pontossga tekintetben
az MSZ 4798-1:2004 (9.7) szerinti
elrt mennyisgnek, a 3%-nak a be -
tartsa nehezen teljesthet. Gyakori
flrerts, hogy az elrt pontossgot
az adagol berendezsre rtelmezik,
nem a beton megvalsult vztartal -
mra. Az adalkanyag nedvessg -
2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON 8
tartalmt mrni hivatott szondk
kalibrlsa nem megoldott, gyakori -
sga, mdszere nincs meghatrozva.
Ezrt mg a szondval felszerelt
zemek tbbsge is kikti a szon -
dt, miutn nem relis rtket mutat.
Gyakorta elfordul, hogy az ada -
lk anyag nedvessgtartalmval csk -
kentik a vz mennyisgt, de ekzben
nem nvelik az adalkanyag beada -
golst, ezzel mintegy 2-3%-kal
megkrostva a vevt.
A beton konzisztencija/eltart -
hatsga
A betonra vonatkoz megllapo -
ds ltrejttekor a piaci szereplk
ellenrdekeltsge a beton megfele -
lsge ellen dolgozik. A betonzem
rdeke, hogy betont adjon el minl
gazdasgosabb receptrval, a vsrl
rdeke, hogy ezt minl olcsbban
szerezze meg, a kivitelez rdeke a
hossz ideig tart, knny bedol -
gozhatsg.
Ennek ksznhet az olyan szl -
lt levl formanyomtatvny, mely
elre nyomtatva tartalmazza: Az
tvev utastsra a betonhoz .. l vz
hozzadsa trtnt, mely esetben a szllt
garancija megsznik.
A betongyr zenete: Nem azt a
konzisztencit rendelted, amivel dolgozni
akartl, s az adalkszert sem akarod
kifizetni. Ha felvizezted a betont, vllald a
felelssget!
A kivitelez szemszgbl ms
olvasata is lehet: az zem 10 C-on
tervezett 30 perc eltarthatsgot, a
konzisztencia osztly als hatrra
ezzel valszn, hogy mgsem az A
betongyr ajnlata volt a kedvezbb.
(Fleg 30 C krnyezeti hmrskle -
ten, 45 perc szlltsi tvolsgon,
pumps bedolgozsnl.)
Mivel az eltarthatsg s a kon -
zisztencia a transzportbetonok egyik
dnt teljestmnyjellemzi, megad -
suk szabvnyostsa az lesed
versenyhelyzet tisztasga rdekben
dnt jelentsg.
A beton tartssga
Gyakori problma s jelents
versenyhtrny a korrekten eljr
zemeknl, ha a konkurens zem az
rajnlatt a beton tervezett felhaszn -
lsnak megfelel kitti osztlyok
(szndkos vagy tves) figyelmen kvl
hagysval adja. Ebben az esetben a
tervez/megrendel elgtelen tudsa
az, mely a teljestmny rtelmezsben
zavart okoz.
Az MSZ 4798-1:2004 a klnbz
kitti osztlyokra minimlis cement -
tartalmat s maximlis vz/cement
tnyez hatrrtkeket ad meg, de az
elrs rtelmezsben az ajnlott
szilrdsgot mr nem minden zem
veszi figyelembe, pedig pldul a
korrzis kvetelmnyeknek (XC)
val megfelelsgre nincs igazol
vizsglat, amivel ezt ki lehetne vltani.
A minimlis cementtartalom s
maximlis vz/cement tnyez meg -
llaptsnl sem egyforma az alkal -
mazott gyakorlat, mert egyes zemek
figyelembe veszik a beadagolt kieg -
szt anyagokat (pernye, mszkliszt)
a cementtartalom szmtsnl, msok
nem.
A beton szemnagysga
Taln ez az egyetlen teljestmny -
jellemz, melynek megadsa egyrtel -
m az MSZ 4798-1 szabvnyban. De
az adalkanyag felhasznlsa szem -
pontjbl meg kell emltenem, hogy az
MSZ 4798-1:2004 5.2.3.2. szerint az
MSZ EN 12620:2003 szabvny sze rinti
osztlyozatlan adalkanyagot csak C12/15
nyomszilrdsgi osztly betonban szabad
felhasznlni. Az MSZ EN 12620:2006
azt a fogalmat, hogy osztlyozatlan
adalkanyag nem definilja, gy az
zemek ezt rdekeiknek megfelelen
rtelmezik.
Az MSZ EN 12620:2006 szerint az
osztly a kanyaghalmaz tulajdonsga
rtktartomnnyal vagy hatrrtkkel
kifejezve. Ezen az alapon valban
rtkelhet pl. a termszetes szem -
meg oszls 0/24, 0/32 adalkanyag
osztlyozottnak, egyes mrnki vle -
mnyek ellenre.
Az kijelenthet, hogy a frakcionlt
(0/4, 4/8, 8/16, 16/24) adalkanya -
gok felhasznlsval kevert betonok
teljestmnye megbzhatbb.
A beton szilrdsga
A beton megfelelsg rtkelst
az MSZ 4798-1:2004 kezdeti s
folyamatos gyrtsi idszakra osztja.
A kezdeti idszakban a beton
nyomszilrdsg jellemz rtknek
megllaptshoz alkalmazott csk -
ken t tnyez (4 N/mm) alacso -
nyabb, mint a folyamatos gyrts
sorn az zemi szrs figyelembe
vtelvel minimlisan alkalmazhat
(1,48 x 3 N/mm). Ha az zemi szrs
a minimlis rtket meghaladja, ez az
rtk mg jobban sjtja az zemet.
Mivel az MSZ 4798-1 szmos
ponton akadlyozza (a folyamatos
gyrts akkor kezddik, amikor leg -
albb 35 vizsglati eredmnyt meg -
hatroztak, 12 hnapnl nem
hosszabb id alatt) az zemet, hogy a
folyamatos gyrts idszakba lpjen,
a betonzemek elszeretettel rtkelik
kezdeti idszakra elrt szablyok
szerint a beton szilrdsgt.
A beton szilrdsgi teljestmnye
ms egy zemi szrssal s egy kezdeti
szrssal rtkel zemnl.
sszefoglals
A kereskedelem tisztasga rdek -
ben a fenti krdsekben egysges
llspont kialaktsa szksges.
A beton ptsi termkek teljest -
mny llandsgnak rtkelsi s
ellenrzsi rendszert az MSZ 4798-
1:2004 tervezett beton esetn 2+
mdozatban llaptja meg. Ez azt
felttelezi, hogy a beton zemi gyrts
ellenrzsnek tanstst kijellt
szervezet hajtja vgre. Mivel a
kormnyrendelet lapzrtig nem jelent
meg, a Magyar Kereskedelmi En -
gedlyezsi Hivatal, mint kijell
hatsg, a kijellsi krelmeket nem
fogadhatja be, teht nem jellhet ki
erre a tevkenysgre.
Taln vigasztalsul szolglhat, hogy
Eurptl nem vagyunk elma rad va,
mert 2013. mrcius 25-ig a NANDO
(http://ec.europa.eu) szerint a jlius
1-tl hatlyos 305/2011/EU (CPR)
rendeletnek megfelelen eddig mind -
ssze 25 kijellt/bejelentett szervezet
van, melybl 18 belga, 4 nmet, 1
osztrk, 1 spanyol, 1 magyar szer -
vezet.
BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS 9
10 2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON
TLI
Vizsglat Ellenrzs zemi gyrts -
ellenrzs tansts Megfelelsgrtkels
TLI Technolgiai, Laboratriumi
s Innovcis Zrt.
H-1112 Budapest, Repltri t 2. www.tli.hu
NAT akkreditlt vizsgl laboratrium
(NAT-1-1077-2010)
NAT akkreditlt termktanst szervezet
(NAT-6-0042-2012)
NKH kijellt megfelelsgrtkel szervezet
(UVH/UH/NS/A/50/2/2013)
EU bejelentett tanst szervezet
(NB 2095)
A TLI Zrt. Magyarorszgon EU bejelentett tanst szerve zetknt
- egyedliknt rendelkezik* a 2013. jlius 1-tl haznkban is
alkalmazand 305/2011 EU rendelet szerinti tanstsi jogo -
sultsggal - *2013. 04. 11-i llapot
(http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?
fuseaction=search.notifiedbody)
Betonpartner Magyarorszg Kft.
1103 Budapest, Noszlopy u. 2.
1475 Budapest, Pf. 249
Tel.: 1-433-4830, fax: 1-433-4831
office@betonpartner.hu www.betonpartner.hu
zemeink
1186 Budapest, Zdor u. 4.
Telefon: +36-30-522-0144
1151 Budapest, Krolyi S. t 154/B.
Telefon: +36-30-931-4872
1037 Budapest, Kunigunda tja 82-84.
Telefon: +36-30-933-2800
2234 Magld, Wodiner Ipari Park
Telefon: +36-30-445-3353
9400 Sopron, Ipar krt. 2.
Telefon: +36-30-445-1525
8000 Szkesfehrvr, Kisss u. 4.
Telefon: +36-30-488-5544
9028 Gyr, Fehrvri t 75.
Telefon: +36-30-371-9993
9700 Szombathely, Jvor u. 14.
Telefon: +36-30-921-5900
Labor
1037 Budapest, Kunigunda tja 82-84.
Telefon: +36-20-943-9720
Kzponti irodk
1186 Budapest, Zdor u. 4.,
Telefon: +36-30-445-3352
LTSZBETON - LTVNYBETON
A fenntarthat ptkezsrl indt j honlapot a BASF
A globlis ptsi honlap (www.construction.basf.com) kz -
ponti gondolata a fenn tart hatsg. Olyan termkeket s
megoldsokat mutat be klnbz ptipari kihvsokkal
kapcsolatban, melyek nvelik az pletek lettartamt,
javtjk az erforrsok felhasz nlsnak hatkonysgt,
valamint lehetv teszik a klmavdelmet. Kzponti frum -
knt szolgl az ptiparban dolgozk szmra tletek s
alkalmazsi pldk cserjre.
A fenntarthatsg terletn jelentkez ipargi trendekrl s
kihvsokrl szl informcik mellett a honlap ltogati
vide linkek formjban tekinthetik meg az gyfelek ltal
kldtt pldkat is, s inspircit szerezhetnek a fenntart -
hat ptkezs sikeres pldibl.
Azok a ltogatk, akik lakpletek vagy ipari ltestmnyek
ptshez, illetve infrastrukturlis projektekhez keresnek
informcikat, a Segments and Solutions (Szegmensek s
megoldsok) rszben BASF termkeket s megoldsokat
tallnak klnfle alkalmazsokhoz, pl. hossz lettartam
hdalapokhoz alkalmazott beton adalkszerekrl.
HREK, INFORMCIK
KNYVJELZ
ksztett monolit ltszbeton szerkezetek taglalsa az elre -
gyrtott szerkezettl. A fejezetek didaktikusan veszik sorba
a ltszbeton ksz tshez szksges klnbz anyagokat,
technolgikat, s kiemelt rszt szentel a megvalsult hazai
pldk bemu tatsnak.
A ltvnybeton szerkezetek s a hagyomnyos beton -
szerkezetek ksztse kztt az a leglnyegesebb klnbsg,
hogy a munka tgondolt s rszletes elksztst, a
kivitelezs aprlkossgot, precizitst, a munkafolyamatban
rsztvevktl szoros egyttgondolkodst kvn. A ltvny -
beton ksztse rendkvl sszetett tervezsi, kivitelezsi s
organizcis folyamat, ahol a munkafzisok szigor rendje
elre meghatrozott, a technolgiai-kivitelezsi fegyelem
pedig mindenek feletti.
A knyv a www.muszakikonyvekbolt.hu oldalrl rendelhet.
Tovbbi informci a kovacszs@epiteszkonyvek.com e-mail
cmen s a 30/4744-752-es telefonszmon Kovcs Zsuzsk -
nl krhet.
Szerzi kollektva sszell -
t sban (fszerkeszt: Ka -
pu Lszl) jelent meg a
fenti cm knyv a TERC
Kft. kiads ban.
A knyvben a ltszbeton
tmakrt jrjk krbe,
min den oldalrl megvi -
lgtva az apr rszleteket.
A trt netisg felsorolsa
utn kz readjk az r -
vnyes szablyozsokat,
majd a tervezs rdekes -
sgeit. A kvetkez rszek -
ben elklnl a helysznen
11 BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS
Az ipari padl ptsnek egyik
legvonzbb sajtsga, hogy rvid id
alatt viszonylag nagy rtket tudunk
ellltani az ltalnos ptipari te -
vkenysgekhez kpest. Pldul egy
3000 m
2
-es ipari padl felvonulssal
egytt is megpl 4 nap alatt (leg -
feljebb a fugavgsra kell visszamenni
nhny embernek), s benyjthatunk
rla egy 15-20 milli Ft nett sszeg
szmlt. Persze csak abban az esetben,
ha anyaggal egytt vllalkozunk, ami
nagyobb pnzgyi kockzattal jr
ugyan, de egyttal tisztbb, egy
kzben tartott felelssgi viszonyokat
teremt (lsd a Hibs teljests cm cikk a
2012. 3-4. szmban).
Ahhoz azonban, hogy ezt az elnyt
lvezhessk is, gyorsan t kellene
adjuk a mtrgyat, ami egybknt
legtbbszr a megrendel rdeke is,
hiszen normlis esetben szeretn
minl hamarabb hasznlni a padlt.
Clszer teht a szerzdsnk pontjai
kz berni, hogy a kszrejelents utn
mikor trtnjen meg a padl tadsa.
Ugyangy azt is rgztsk, hogy amg
az pttet, megrendel nem veszi t a
padlt, addig nem rendelkezhet vele
sajtjaknt, addig a helyszn ptsi
terletnek minsl, nem veheti hasz -
nlatba! Ha mgis megteszi, gy a
termket tvette, a teljests megtr -
tntnek tekinthet s a szmla be -
nyjthat. Persze ezt a helyzetet azrt
jobb elkerlni, megelzni, mert nem
clszer konfliktust gerjeszteni, mely
azrt komoly vitra adhat okot.
Elreltsunk ellenre sajnos az is
elfordulhat - biztos vagyok abban,
hogy szinte minden kivitelez jrt mr
gy -, hogy a glettelt, prazrval
utkezelt, fnyes fellet, kifejezetten
eszttikus padlt az tads elhzdsa
miatt idkzben elcsftottk, amit
azutn neki kellett vagy kimagyarzni,
vagy kijavtani, vagy az szmljbl
hztak le emiatt kisebb-nagyobb
sszeget. Ezekrl a dolgokrl is be -
szlni kell teht a szerzds alr -
sakor, s az erre vonatkoz felttelek
mind meg kell jelenjenek a szerz -
dsben, mert ezekkel a sajt poz -
cinkat erstjk, korrekt, elrelt
cg benyomst keltjk, akik tudjk,
hogy mit akarnak, tudjk, hogy mire
kell vigyzni, ltszik, hogy minden
rszletre kiterjed a figyelmk s
tltjk az egsz folyamatot. Ezeken a
dolgokon nagyon sok mlik, hiszen
utna sokkal nehezebb lesz a megren -
delnek kihtrlni a vllalsbl.
Az idelis az lenne, ha nem telne el
egy htnl tbb a kszre-jelents s az
tads kztt, amely idszakaszban
pedig a fugavgs megtrtnhet s az
utkezels is a legtbbszr befeje -
zdhet. Egy ht utn mr a padl is
hasznlhat gyalogos forgalom sz -
mra, lehet folytatni a bels munkkat
(persze vigyzva arra, hogy a padl ne
legyen tlterhelve s a fellet ne
karcoldjon), szval valban indokolt,
hogy tadjuk vgre az elkszlt
termket. Ha a megrendel mr a
szerzdsktskor tisztn ltja, hogy
mikor kell tvennie a padlt, akkor
jobban fog r vigyzni, kevsb
jrkljk, karcoljk, koszoljk ssze az
utnunk jv vllalkozk.
Amikor elrkezik a nagy nap s
lefolytatjuk a mszaki tads-tvteli
eljrst, hogy leigazoljk a teljes -
tsnket, jegyzknyvben rgztsnk
minden lnyeges pontot, meglla p -
tst, az esetleges vits krdseket is! A
teljestst igazol jegyzknyvben
rgztik a felek, hogy a szerzdsben
foglaltakhoz kpest mi, milyen mr -
tkben s minsgben valsult meg.
Az esemny olyan nagy jelentsg,
hogy azt egy kln kormnyrendelet
szablyozza (191/2009. /IX.15./ kor -
mnyrendelet a VII. fejezet. Kivite -
lezsi tevkenysg befejezse cmmel,
ami termszetesen ltalban szab -
lyozza az eljrst minden ptipari
tevkenysgre vonatkozan). Erre
lehet hivatkozni, a rendeletben foglal -
tak vdik a kivitelezt is.
A jegyzknyv felttlenl tartal -
mazza mindazokat a tnyeket, amelyek
jogvita esetn jelentsek lehetnek! A
formai kvetelmnyeken (pl. ptsi
adatok, dtumok, rsztvevk neve s
rszvteli minsge, alrsok stb.) tl
minden lnyeges tartalmi megllap -
tst ezen okiratban kell rgzteni. Ezek
pl. a felfedezett minsgi kifogsok,
hinyossgok, azok rtke, a javts
mdja, hatrideje, a felek kijelentsei,
megllaptsai, vgs soron pedig a
meg rendel dntse arrl, hogy t -
veszi-e a mtrgyat.
J, ha tudjuk, de mg jobb lenne,
ha a beruhzk, generlkivitelezk is
tisztban lennnek azzal, hogy a
megrendel nem tagadhatja meg az
tvtelt, ha az szlelt hibk jellege,
nagysga s mennyisge, valamint a
hinyossgok nem olyan mrtkek,
hogy a rendeltetsszer hasznlatot
akadlyoznk. Pldul nhny repeds,
helyi kregerst-felvls, prazr-
foltossg, kisebb porzus felleti
hibk esetn a megrendel kteles
tvenni a padlt a felvett hibalistval,
a javtsi hatrid meghatrozsa
mellett. Arra viszont mindig gyel -
jnk, hogy ne hanyagoljuk el a tnyek
dokumentlst, mert sajnos ma mr
minden ilyen jelleg okiratra gy kell
gondolnunk, hogy az akr a brsgon
is kikthet!
Ipari padl egypercesek
Teljestsigazols 2.
CSORBA GBOR okl. ptmrnk, igazsggyi szakrt
Betonmix ptmrnki s Kereskedelmi Kft.
www.betonmix.hu
A vzzrsg vizsglattal kapcsolat -
ban rdemes felidzni Pogny Bla (krak -
ki mszaki egyetemi tanr) 1957-ben
megjelent knyvnek kt brjt, ame -
lyeken ltni, hogy ellenttben egy -
kori hazai elrsainkkal s a mai
eurpai vizsglati szabvnnyal a
vznyoms a henger alak prbatest
teljes felletre hat, s ebben az eset -
ben a vzram egyenes irny (1. bra).
Dombi Jzsef 1969-ben hasonl el ven
ksztett vzzrsg vizsgl berendezst,
amely nek makettjt a 2. brn mutatjuk be.
A vzzrsgot egykor az MNOSZ
934:1949 s MNOSZ 934:1951, majd
az MSZ 4715:1955 szabvny szerint
vizsgltk. E szabvnyok szerint a
40 mm-nl nem nagyobb legnagyobb
szemnagysg betonok vzzrsg
vizsglatt 200200120 mm mret
prbatesteken vgeztk, ennl nagyobb
legnagyobb szemnagysg esetn a
pr batestek mrete 400400200
mm volt. A prbatest rendszerint ll
helyzetben kszlt, fekv helyzetben
akkor ksztettk, ha az ptmnynl
fellp vznyoms irnya a beton
bedolgozsnak irnyval azonos volt.
A 24 rs korban kizsaluzott, vizsg -
lati oldaln drtkefvel azonnal felr -
Fogalom-tr
Vzzr beton*
4. rsz: Vzzrsg vizsglat
DR. KAUSAY TIBOR
betonopu@t-online.hu, http://www.betonopus.hu
Wasserdichter Beton (Wasserundurchlssiger Beton, WU-Beton,
Sperrbeton) Teil 4: Wassereindringprfung,
Wassereindringwiderstand (nmet)
Watertight (waterproofed) concrete. Part 4: Test of depth of
penetration of water (angol)
Bton tanche (bloc de bton). Partie 4: Essai de de profondeur de
pntration d'eau (francia)
destett prbatestet legalbb 28 napos
korig (a vizsglat megkezdsig)
nedves ruhval letakarva, 203 C
hmrskleten, lghuzatmentes helyen
troltk. Ha az ptmny betonjnak
trolsi krlmnyei eltrtek ettl az
elrstl (pl. hszilrdts esetn),
akkor az ptmnynl alkalmazott m -
don kezeltk s troltk a prba -
testeket.
A vizsglat megkezdse eltt a
prbatestet fmdobozba helyeztk, a
prbatest s a doboz fala kztti
hzagot tmtettk (3. bra). A vznyo -
mst a kis prbatesten 100 mm
tmrj, a nagy prbatesten 150 mm
tmrj krfelleten mkdtettk. A
prbatestet 48 rn t 1 att, ezt
kveten 24 rn t 3 att, s tovbbi
24 rn keresztl 7 att vznyomsnak
vetettk al (hasonlan az akkori DIN
1048 szabvny elrshoz). Szksg
esetn tovbbi nyomsfokozatot is
elrhattak. Ezeket a nyomsfokoza -
tokat az MSZ 4715:1955 szabvny (s
az elzmny szabvnyok) eredeti el -
rst rvnytelentve a ksbb megje -
lent MSZ 4719:1958 szabvnyban 1 att,
2 att, 4 att, 8 att nyomsfokozatra
2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON 12
1. bra Pogny Bla vzzrsg vizsgl berendezse (1957)
2. bra Dombi Jzsef vzzrsg vizsgl
berendezsnek makettje (1969)
* A dolgozat a Vasbetonpts cm folyirat XII. vf. 2010. 2. szmnak 47-57. oldaln dr. Balzs L. Gyrgy dr. Kausay Tibor tollbl megjelent
Vzzr beton s vizsglata cm cikk frisstett vltozata.
vltoztattk, de ezt a vltozst az
MSZ 4715:1961 szabvnyba rdekes
mdon nem vezettk t, hanem abban
tovbbra is az 1 att, 3 att, 7 att vz -
nyomsrl intzkedtek. Az MSZ 4715
szabvny 1961. vi kiadsa a vzzrsg
tekintetben az 1955. vi kiadssal, st
az MNOSZ 934:1949 s MNOSZ
934:1951 szabvnnyal szinte sz szerint
megegyezik. Az MNOSZ 934:1949,
MNOSZ 934:1951, MSZ 4715:1955
s MSZ 4715:1961 szabvny szerinti
vizsglattal azt a vznyomst hatroz -
tk meg, amelynl a megfigyel
felleten nedvessg mutatkozott, s
vztereszts esetn minden nyomsi
fokozatban mrtk az tszivrgott
vzmennyisget g/cm-ben. Ha a
beton vzzrsgnak megllaptsa
egy elrt nyomsfokozatra vonatko -
zott, akkor az elrt vznyomsnak 48
rig alvetett prbatestet ketttrve
megmrtk a vzbehatols mlysgt.
rdekes az MSZ 4720:1961 szab -
vny elrsa, amely szerint hrom
prbatest vizsglatval 50 m betonke -
verket minstettek. Ha a vzzr
szerkezet vastagsga nem volt nagyobb,
mint 40 cm, akkor a vzzrsgi
osztlyt a legkevsb vzzr prbatest
vizsglati eredmnybl, ha nagyobb
volt s a vizsglati eredmnyek leg -
feljebb 20 %-kal trtek el az tlagtl,
akkor a vzzrsgi osztlyt a vizsglati
eredmnyek tlagbl hatroztk meg.
A megszilrdult beton vizsglatra
vonatkoz MSZ 4715:1961 szabvnyt
13 BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS
mintegy tz v mlva vltotta fel az
MSZ 4715-3:1972 szabvny. A vzzr -
sg vizsglata az MSZ 4715-3:1972
szabvny szerint lnyegben azonos
volt az MSZ 4715:1961 szabvnyban
lert mdszerrel, de az MSZ 4715-3:1972
szabvny a legfeljebb 32 mm legna -
gyobb szemnagysg betonok esetre
a 200200120 mm mret prbates -
teken kvl megengedte a 150 mm
tmrj s 120 mm magas prbahen -
gerek, a 32 mm-nl nagyobb legnagyobb
szemnagysg esetre a 300300150 mm
mret prbatestek s a 250 mm
tmrj s 150 mm magas prbahen -
gerek vizsglatt is. A prbatesteket a
korbbi elrsokkal ellenttben nem
helyeztk fmdobozba, hanem kt fej
kz szortottk (4. s 5. bra). A
vizsglathoz (20 3) C hmrsk -
let, (10-20) nk nmet kemnysgi
fok, betonra nem kros ivvizet
kellett hasznlni. Elrtk, hogy a vizs -
glat alatt a helyisg hmrsklete
(20 3) C, relatv nedvessg-tartalma
(65 10) % legyen.
Az MSZ 4715-3:1972 szabvny
sze rint kvetve az MSZ 4719:1958
szabvnyban elrtakat a prbates -
teket 48 rn t 10 N/cm (1 bar ~
1 att), ezt kveten 24 rnknt a
nedves folt megjelensig megkt -
sze rezve 20, 40, 80, 160 N/cm (2, 4,
8, 16 bar) tlnyomsnak kell alvet ni.
Az elrt nyomsfokozatokat a
nyomkamrban mrve 3% pon -
tos sggal kell betartani. rnknt kell
ellenrizni a vzfogyasztst, s meg
kell vizsglni, hogy a prbatest als
felletn szlelhet-e nedves folt.
A nedves folt megjelensekor az
als gyjtednyt, ha az eddig nem
volt felszerelve, vzzran a prbatest
vzzr burkhoz kell rgzteni. A
nedves folt megjelensekor hat nyo -
mst tovbbi 24 rn t kell mkd -
tet ni, s a vzfogyasztst a nedves folt
megjelenstl szmtott 2, 6, 12, 18 s
24 ra mlva kell a vz mrkn le -
olvasni.
Az MSZ 4715-3:1972 szabvny
szerint a vizsglat befejezse utn az
als vzgyjt ednyben lev vizet a
prbatest als felletrl hozzcsep -
pentett vzcseppekkel egytt 0,1 g
pontossgra kell megmrni.
A prbatestet a vizsglat utn a
vznyoms irnyval prhuzamosan
(lehetleg kzpen) azonnal el kell
hastani az MSZ 4715-4:1972 szerint.
Meg kell figyelni a hastott felleten a
prbatest belsejnek llapott s a
nedvestett fellet alakjt.
Ha a vizsglat folyamn a legna -
gyobb nyomsfokozatnl sem keletkezett
vztszivrgs, akkor ezt a fokozatot
24 rn t kell mkdtetni a prba -
3. bra Vzzrsg vizsglati prbatest helyzete az MSZ 4715:1955 s
MSZ 4715:1961 szabvny szerinti vzzrsg vizsgl berendezsben
4. bra MSZ 4715-3:1972 szabvny
szerinti vzzrsg vizsgl berendezs
5. bra Vzzrsg vizsgl berendezs
fnykpe Palots Lszl: Mrnki
szerkezetek anyagtana c. knyvnek
3. ktetben (1980)
testre, azutn az elz bekezdsben
lertaknak megfelelen el kell hastani
s meg kell hatrozni a nedvestett
fellet alakjt s nagysgt.
Az MSZ 4719:1982 betonszabvny
mellklete a vzzrsg vizsglatot az
MSZ 4715-3:1972 szabvnyhoz na -
gyon hasonlan szablyozta. A prba -
testeket 48 rn t 1 bar, ezt kveten
24 rn t 2 bar, majd 24 rn t az
elrt vzzrsgi fokozatnak megfe -
lel nyomson (4 bar, 6 bar vagy 8 bar)
kellett tartani. Az elrt vznyoms
fokozaton a vzbehatols mrtke egyik
prbatesten sem rhette el a 40 mm-t.
A prbatestet a vzzrsg vizsglat
utn azonnal, a vznyoms irnyval
prhuzamosan, lehetleg kzpen el
kellett hastani, s a vzbehatols leg -
nagyobb mlysgnek mm pontoss -
g megmrsn kvl fel kellett
rajzolni a nedvestett fellet alakjt (6.
bra). Ha a prbatest vizet engedett t,
akkor kett kellett hastani, s ha az
tszivrgst durva hiba okozta, akkor a
vizsglati eredmnyt figyelmen kvl
kellett hagyni.
Az MSZ 4715-3:1972 szabvny s
az MSZ 4719:1982 szabvny mellk -
lete szerinti vzzrsgi vizsglatot
MSZ EN 12390-8:2001 (ma MSZ EN
12390-8:2009) eurpai szabvny sze -
rin ti vizsglat vltotta fel (7. bra).
A beton vzzrsgt az MSZ EN
12390-8:2009 szabvny szerint legalbb
28 napos kor, kizsaluzstl vgig vz
alatt trolt prbatesten, 75 mm
tmrj krfelleten 72 2 rn t
hat 5 bar (0,5 0,05 N/mm)
lland vznyomson kell vizsglni. A
prbatest vznyomsra merleges, te -
ht vizsglt oldalnak hossza vagy
tmrje legalbb 150 mm, magassga
legalbb 100 mm legyen, kvetkezs -
kppen az eurpai vzzrsg vizsg -
latot a Magyarorszgon szoksos
200200120 mm mret prbates -
ten is el lehet (el szabad) vgezni, de
ugyangy alkalmas a 150 mm l -
hosszsg szabvnyos prbakocka is
(MSZ 4798-1:2004).
Minthogy a vznyomsnak kitett
fellet tmrje megkzeltleg fele
akkora kell legyen, mint a prbatest
vznyomsra merleges mrete, kvet -
kezik, hogy ha a prbatest mrete
200200120 mm, akkor 100 mm t -
mrj krfelleten is szabad az 5 bar
vznyomst alkalmazni, de ebben az
esetben a vizsglati jegyzknyvben a
prbatest mrett s a vzzel nyomott
krfellet tmrjt is meg kell adni
(MSZ 4798-1:2004).
A prbatest vznyomsnak kitett
fellett kzvetlenl a kizsaluzs utn
drtkefvel fel kell rdesteni.
Az MSZ 4798-1:2004 szerint
Magyar orszgon szabad a vzzrsgi
prbatestet vegyesen, azaz a kizsalu -
zstl 7 napos korig vz alatt, utna
laborlevegn trolni ha ebben el -
zetesen rsban megllapods szletik,
de ebben az esetben a vizsglati
jegyzknyvben a trols mdjt
(vegyesen trolva) is meg kell adni. A
vgig vz alatt trolt prbatesteken a
vegyesen troltakhoz kpest a jobb
hidratci s a kisebb zsugorods
folytn kisebb vzbehatolsi mlysg
vrhat. Ha a beton a homogn
cementnl lassabban szilrdul hete -
ro gn cementtel kszl, akkor a vgig
vz alatt trolt prbatestek vizsglati
eredmnyeit ajnlott mrtkadnak
tekinteni.
A vzzrsg vizsgl berendezs -
be a prbatestet a vznyomsnak kitett
felletvel lefele kell elhelyezni, gy jl
megfigyelhet, ha a fels felleten vz
jelenik meg.
Kzvetlenl a vizsglat vgn a be -
rendezsbl kivett prbatest vznyo -
ms nak kitett oldalt le kell itatni, s a
prbatestet a vznyomsnak kitett
felletre fektetve fgglegesen kett
kell hastani. Miutn a hastott fellet
annyira megszikkadt, hogy a vzbeha -
tols hatrt jl meg lehet figyelni, a
legnagyobb vzbehatols mrtkt
mm pontossggal meg kell mrni.
A vzzrsg vizsglathoz 100 m
beton-trfogatonknt legalbb 1 db,
de ttelenknt legalbb 3 db prba -
testet kell kszteni s a ttel jellem -
zsre rtkelni.
A vzzrsg fogalmnak s vizs -
glatnak rgi s j rtelmezst a 8.
brn vetjk ssze.
A vzzrsg vizsglatt Nmetor -
szgban Otto Graf s Alfred Hummel
idejben az akkor rvnyes DIN 1048
szabvny (Bestimmungen fr Beton -
prfungen bei Ausfhrung von Bau -
werken aus Beton und Stahlbeton)
szerint, azt megelzen a DIN Vor -
norm 4029 elszabvny (Richtlinien
fr die Prfung von Beton auf
Wasserdurchlssigkeit) szerint v -
geztk. Ksbb a DIN 1048-1:1978
szabvny volt rvnyes, amely szerint
a vzzrsgot ltalban 28 napos ko -
r, 200200120 mm mret prba -
tes ten vagy 150120 mm mret
prbakorongon vagy 200 mm mret
prbakockn, esetleg 300 mm mret
prbakockn vagy 300 mm alapl
vagy tmrj, a legnagyobb szem -
nagy sg ngyszeresnek megfelel
magassg prbatesten vizsgltk.
Kizsaluzs utn a vznyomsnak kitett,
ltalban 100 mm tmrj, a 300 mm
mret prbatestek esetn 150 mm
tmrj krfelletet drtkefvel fel -
durvtottk, a fellet krfelleten
kvli rszt ktrteg cementpppel
simtottk le, majd a prbatestet vz
alatt troltk. A vizsglat sorn 48
6. bra A vzbehatols mlysgnek rajza
7. bra Korszer vzzrsg vizsgl
berendezs a BME ptanyagok s
Mrnkgeolgia Tanszk laboratriumban
2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON 14
rn t 1 bar, azutn 24 rn t 3 bar,
majd jabb 24 rn t 7 bar vznyo -
mst alkalmaztak. A vizsglati eredmny
a hrom prbatesten mrt legnagyobb
vzbehatols mlysgnek tlaga volt.
A napjainkban is rvnyes nmet
DIN 1048-5:1991 szabvny szerint a
vzzrsgot 32 mm legnagyobb
szemnagysgig ltalban 3 darab,
200200120 mm mret prbatesten
vagy 200 mm m ret prbakockn
vagy 150120 mm mret prba -
korongon vizsgljk. A vizsglatot
akkor szabad 150150120 mm m -
re t prbatesten vagy 150 mm mret
prbakockn vgezni, ha a prbatest
legkisebb mrete a legna gyobb
szemnagysgnak legalbb ngy sze rese.
Ha a legnagyobb szemnagy sg 32 mm-
nl nagyobb, akkor a prbatest alaple,
illetve tmrje 300 mm, magassga
legalbb 120 mm, illetve a legnagyobb
szemnagysgnak legalbb ngyszerese.
A vznyoms a 150 mm vagy 200 mm
alapl, illetve tmrj prbatestet
100 mm tmrj krfel leten, a
300 mm alapl, illetve tm r j pr -
batestet 150 mm tmrj krfel -
leten terheli. A prbatestet kizsaluzs
utn miutn vizsglati krfellett
drtkefvel felrdestettk azonnal
(202) C hmrsklet vz al
helyezik, majd legalbb 28 napos, de
35 napnl nem idsebb korban,
nedves llapotban, 3 napon t 0,5 N/mm
(5 bar) vznyomssal terhelik. Kzvet -
le nl a vizsglat utn a prbatestet
elhastjk, s 5-10 perc szradsi id
utn meghatrozzk a nedvestett
fellet alakjt, tovbb a legnagyobb
vzbehatols mlysgt mm pontosan.
Vizsglati eredmny a hrom prba -
testen mrt legnagyobb vzbehatols
mlysgnek tlaga.
Nmetorszgban a beton folyadk -
zrsgt a DAfStb Wassergefhrden -
de Stoffe irnyelv A.2 mellk le te
szerint, a szlersts betont az
A.3 mellklete szerint, a megrepesz -
tett betont az A.5 mellklete
szerint kell vizsglni. A vizsglathoz
320 kg/(beton m) CEM I 32,5 R vagy
CEM III/A 32,5 cement-tartalm, 0,5
vz-cement tnyezj referencia beton
prbatestet is ksztenek. A betonbl
3 db 150 mm mret prbakockt kell
kszteni, manyag-fliba csomagol -
va 20 C hmrskleten kell trolni,
majd a prbakockkbl 7 napos kor -
ban 80 mm vagy 100 mm tmrj,
120 mm magas hengert kell kifrni. A
hengert 56 napon t 20 C hmrsk -
let, 65% relatv pratartalm klma -
trben kell trolni. A repeds nlkli
prbahengert szoros illesztssel fm -
hen gerbe ragasztjk, fels krlapjra
500 mm hossz, sklval elltott vizs -
glcsvet ragasztanak, amelyet 400 mm
magasan vizsglati folyadkkal feltl -
tenek. A folyadk feltltse utn 72
rval a prbahengert a fmhengerbl
kiszabadtjk, elhastjk, s a folyadk -
be hatols mlysgt meghatrozzk. A
mestersgesen megrepesztett prba -
8. bra A vzzrsg fogalmnak s vizsglatnak rgi (MSZ 4715-3:1972) s j
(MSZ EN 12390-8:2001, illetve MSZ EN 12390-8:2009) rtelmezse
test folyadkbehatolsnak mlysgt
ltalban 0,10 mm-re s 0,25 mm-re
belltott repedstgassg mellett mrik.
A repedsek injektlsra szolgl
anyag alkalmassgnak vizsglati md -
szert az MSZ EN 14068:2004
szabvny rja le. A vizsglathoz MSZ
EN 1766:2000 szerinti referencia -
betonbl (150 2) mm tmrj,
(100 2) mm magas prbahengert
kell kszteni, hosszban kett kell
hastani, a kt flhengert tvolsg -
tartval (1 0,2) mm szles hzagot
kpezve egymshoz rgzteni kell, a
hzagot a palstmentn szigetelni kell,
s a prbatestet forr elasztomer-
bitumennel krbentve a vizsgl
formba kell helyezni. A prbatestet
(48 4) rn t (21 2) C hmr -
sk leten s (60 10) % relatv pratar -
talom mellett klimatizlni kell, de a
repeds lehet nedves, vizes vagy vzzel
teli. A hzagot ki kell injektlni, a
prbatestet 7 napon t (21 2) C
hmrskleten s (60 10) % relatv
pratartalom mellett kell trolni. A
vznyomst alulrl felfel 7-7 napig
kell a prbatestre a legnagyobb nyo -
ms 25, 50, 75 s 100 %-os fokozatn
mkdtetni. Ha a 25 s 50 %-os foko -
zaton szivrgs jelentkezik, akkor az
injektl anyag a vizsglatot nem llta ki.
sszefoglals
A vzzrsg vizsglat rgi (MSZ
4715-3:1972) s j (MSZ EN 12390-
8:2009) mdszere kztti legfbb
klnbsg, hogy szemben a rgi
eljrssal, ma a vzzrsgot ltalban
vgig vz alatt trolt prbatesten, 75 mm
tmrj krfelleten, 72 2 rn t
hat 5 bar (0,5 0,05 MPa) lland
vznyomson kell vizsglni. (Magyar -
orszgon ha ebben elzetesen rs -
ban megllapods szletik szabad a
vzzrsgi prbatestet vegyesen, azaz
7 napos korig vz alatt, utna laborle -
vegn trolni.) A beton vzzrsga a
trolsi mdtl fggetlenl akkor
meg felel, ha a vizsglat eredmnye -
knt minden egyes prbatesten a
vzbehatols mlysge XV1(H) kr -
nye zeti osztly esetn legfeljebb 60 mm
(jele: vz 60), XV2(H) krnyezeti
osztly esetn legfeljebb 40 mm (jele:
vz 40), XV3(H) krnyezeti osztly
esetn legfeljebb 20 mm (jele: vz 20).
15 BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS
Hivatkozott szablyzatok, szab -
vnyok, mszaki elrsok
Hatrozatok (1909), Hatrozatok a
trasznak szlltsra s megvizsglsra,
Magyar Mrnk- s ptsz-Egylet (lsd
Lampl Saj 1914)
Saj-felttelek (1913), A Saj foly
tiszai torkolattl Miskolczig terjed
szakaszn vllalati ton ltestend
csatornzsi munklatokra vonatkoz
rszletes ptsi felttelek, Fldmve -
lsgyi Minisztrium (lsd Lampl Saj
1914)
MNOSZ 934:1949 Beton s alapanya -
gainak vizsglata
MNOSZ 934:1951 Beton s alapanya -
gainak vizsglata
MSZ 4715:1955 Megszilrdult beton
vizsglata
MSZ 4715:1961 Megszilrdult beton
vizsglata
MSZ 4715-3:1972 Megszilrdult beton
vizsglata. Hidrotechnikai tulajdonsgok
MSZ 4715-4:1972 Megszilrdult beton
vizsglata. Mechanikai tulajdonsgok
roncsolsos vizsglata
MSZ 4719:1958 A betonok fajti s
jellsk
MSZ 4719:1982 Betonok
MSZ 4720:1961 A betonok minsgi
kvetelmnyei s minstsk
MSZ 4737-1:2002 Klnleges cemen -
tek. 1. rsz: Szulftll cementfajtk
MSZ 4798-1:2004 Beton. 1. rsz: M -
szaki felttelek, teljestkpessg, ksz -
ts s megfelelsg. Az MSZ EN 206-1
s alkalmazsi felttelei Magyarorszgon
MSZ 15033:1964 R Beton- s vasbeton
terminolgia
MSZ 18288-2:1984 ptsi kanyagok
szemszerkezeti s szennyezdsi vizs -
glata. Szemmegoszls vizsglata lep -
tssel
ME-19-63:1964 Mszaki elrs beton
s vasbeton ksztsre
MASZ ME-04.19:1995 Beton s
vasbeton ksztse. 8. fejezet. Vzzr
betonok. Mszaki elrs
MSZ EN 197-1:2000 Cement. 1. rsz:
Az ltalnos felhasznls cementek
sszettele, kvetelmnyei s megfele -
lsgi felttelei. Mdostottk: MSZ
EN 197-1:2000/A1:2004 s MSZ EN
197-1:2000/A3:2007 jel alatt
MSZ EN 206-1:2002 Beton. 1. rsz:
Mszaki felttelek, teljestkpessg,
kszts s megfelelsg. Mdostottk:
MSZ EN 206-1:2000/A1:2004 s MSZ
EN 206-1:2000/A2:2005 jel alatt
MSZ EN 934-2:2009 Adalkszerek be -
tonhoz, habarcshoz s injektlha -
barcshoz. 2. rsz: Betonadalkszerek.
Meghatrozsok, kvetelmnyek, meg -
fe lelsg, jells s cmkzs. Elz -
mnyei: MSZ EN 934-2:2002 s MSZ
EN 934-2:2001/A2:2006
MSZ EN 1766:2000 Termkek s rend -
szerek a betonszerkezetek vdelmre s
javtsra. Vizsglati mdszerek. Refe -
renciabetonok vizsglathoz
MSZ EN 1917:2003 Vasalatlan, acl -
szlas s vasalt betonbl kszlt tisztt-
s ellenrz aknk
MSZ EN 1992-1-1:2010 Eurocode 2:
Betonszerkezetek tervezse. 1-1. rsz:
ltalnos s az pletekre vonatkoz
szablyok
MSZ EN 12350-7:2000 A friss beton
vizsglata. 7. rsz: Lgtartalom. Nyo -
ms mdszerek
MSZ EN 12390-8:2009 A megszilr -
dult beton vizsglata. 8. rsz: A vzzr -
sg vizsglata
MSZ EN 13670:2010 Betonszerkeze -
tek kivitelezse
MSZ EN 14068:2004 Termkek s
rendszerek a betonszerkezetek vdel -
mre s javtsra. Vizsglati mdszerek.
A betonban lv kiinjektlt, nem mozg
repedsek vzzrsgnak meghatrozsa
EN 1917:2002 Concrete manholes and
inspection chambers, unreinforced, steel
fibre and reinforced
DIN 1045-1:2008 Tragwerke aus Be -
ton, Stahlbeton und Spannbeton. Teil 1:
Bemessung und Konstruktion
DIN 1045-3:2008 Tragwerke aus Be -
ton, Stahlbeton und Spannbeton. Teil 3:
Bauausfhrung
DIN 1048-1:1978 Prfverfahren fr
Beton. Frischbeton, Festbeton, geson -
dert hergestellte Probekrper
DIN 1048-5:1991 Prfverfahren fr
Beton. Festbeton, gesondert hergestellte
Probekrper
DIN V 4034-1:2004 Schchte aus
Beton , Stahlfaserbeton und Stahlbeton -
fer tigteilen fr Abwasserleitungen und
kanle. Typ 1 und Typ 2. Teil 1:
Anforderungen, Prfung und Bewer -
tung der Konformitt
DAfStb WU-Richtlinie (2003), Wasser -
un durchlssige Bauwerke aus Beton,
Deutscher Ausschuss fr Stahlbeton,
Beuth Verlag GmbH, Berlin
Erluterungen zur DAfStb-Richtlinie
Wasserundurchlssige Bauwerke aus
Beton (2006), Deutscher Ausschuss fr
Stahlbeton, Heft 555., Beuth Verlag
GmbH, Berlin
DAfStb Wassergefhrdende Stoffe
(2004), Richtlinie fr Betonbau beim
Umgang mit wassergefhrdenden
Stoffen, Deutscher Ausschuss fr
Stahlbeton, Beuth Verlag GmbH, Berlin
Felhasznlt irodalom
[1] Blessing, E. (2008), Ausfhrung, In -
stand haltung und Sanierung mit
Beschich tungssystemen,
Gewsserforum in Hildesheim
[2] Dombi J. (1969), Vzzr beton,
SZIKKTI 29. sz. tudomnyos kz -
lemnye, TK. Budapest
[3] Dombi J. (1977), Aclszl-ersts
nagytmrj SIOME betoncsvek
teherbrsa, SZIKKTI 50. sz. tudo -
mnyos kzlemnye, SZIKKTI, Budapest
[4] Freimann, Th. (2006), Wasserun -
durch ls sige Betonbauwerke, Zement
Merkblatt Hochau, Beton, www.vdz-
online.de
[5] Graf, O. (1950), Die Eigenschaften
des Betons. Versuchsergebnisse und Er -
fah rungen zur Herstellung und Beurtei -
lung des Betons, Springer Verlag
OHG, Berlin/Gttingen/Hei delberg
[6] Hajs Gy. (2004), Zielinski Szi lrd,
Logod Bt., Budapest
[7] Hummel, A. (1959), Das Beton-ABC.
Ein Lehrbuch der Technologie des
Schwerbetons und des Leichtbetons
12. kiads. Verlag von Wilhelm Ernst &
Sohn, Berlin
[8] Kausay T. (2009), Betonok krnyezeti
osztlyai, Beton, XVII. vf. 7-8. szm,
pp. 3-8.
[9] Kovcs J. Lengyel G. Martin B.
Orbn Z. Tth L. (2008), A csepeli
szennyvztisztt telep betonjai CEM
III/B 32,5 N-S s CEM II/A-V 32,5 R-
S szulftll cementekkel, Beton, XVI.
vf. 1. szm, pp. 8-11.
[10] Lampl H. Saj E. (1914), A beton,
Ptria Irodalmi Vllalat s Nyomdai
Rszvnytrsasg, Budapest
[11] Lengyel G. Srmay A. Csiki B.
(2010), A Budapesti Kzponti Szenny -
vztisztt Telep. 1. A projekt ltalnos is -
mertetse, Beton. XII. vf. 1. szm, pp. 1-7.
[12] Lohmeyer, G. Ebeing, K. (2009),
Weie Wannen einfach und sicher,
Verlag Bau+Technik GmbH, Dssel -
dorf
[13] Mlypt Vllalat vknyve (1980),
Kiad: Prieszol Jzsef vezrigazgat,
Budapest
[14] Mrsch, E. (1908), Der Eisenbeton -
bau, seine Theorie und Anwendung,
Verlag von Konrad Wittwer, Stuttgart
[15] Mihlik J. (1860), Praktische Anleitung
zum Bton-Bau fr alle Zweige des
Bauwesens, Zweite Auflage. Theobald
2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON 16
Grieben, Berlin
[16] Nendtvich (mshol Nendtwich) G.
(1889), A hydraulikus ktanyagok s
a hazai cementek s cementgyrak,
Magyar Mrnk- s ptsz-Egylet
Kzlnye, pp. 89-105.
[17] Palots L. (1952), Minsgi beton,
Kzlekeds- s Mlyptstudomnyi
Knyv- s Folyiratkiad Vllalat,
Budapest
[18] Palots L. (1959), ptanyagok I.,
Akadmiai Kiad, Budapest
[19] Palots L. (1961), ptanyagok II.,
Akadmiai Kiad, Budapest
[20] Palots L. (1979), Mrnki szerkezetek
anyagtana 1. ltalnos anyagismeret,
Akadmiai Kiad, Budapest
[21] Palots L. Balzs Gy. (1980), Mr -
nki szerkezetek anyagtana 3. Beton-
Habarcs-Kermia-Manyag, Aka d miai
Kiad, Budapest
[22] Pogny B. (1957), A nagyszilrdsg
beton nhny problmja, Akadmiai
Kiad, Budapest
[23] Springenschmid, R. (2007), Beton -
technologie fr die Praxis, Bauwerk
Verlag GmbH, Berlin
[24] Szab, I. (1976), Aclhajbeton,
Mszaki Knyvkiad, Budapest
17 BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS
Megjelent az UPDATE - aktulisan a betonutakrl 2012. 3. szma magya rul a
Magyar Cementipari Szvetsg kiad sban. A tma a zrichi repltr plyinak
feljtsa.
A replteret 1946-ban hoztk ltre, majd a forgalom s a kerkterhek nve -
kedsvel bvtettk s erstettk a hetvenes s a kilencvenes vekben. A kedvez
tapasztalatok alapjn a kvetkez szerkezeti megoldst alkalmazzk:
65 cm cementstabilizcis als rteg, jrahasznostott trt betonnal,
35 cm felszerkezeti beton, rtegek kztti egyttdolgozssal, emelt hz -
szilrdsggal,
6x6 mteres tblamret, amivel a kedveztlen hmrskleti s nedves sg -
tartalom okozta lemezfeszltsgeket mrskelik, valamint a lemezhzagok
mentn a tehereloszlst javtjk.
A j minsg rdekben olyan feljtsi, vagy j ptsi felletszakaszokat
alaktanak ki, hogy csszzsalus finiserrel val gpi bedolgozst alkalmaz -
hassanak. A feljtsi munkkat mindig tavasszal kezdik, hogy a gyorsbeton
szilrdulsi teme megfelel legyen. A betont feltrik, trre viszik, frakcikra
bontjk, mint msodadalkot jrahasznostjk. A meglv als rteget szksg
esetn a kvetelmnyeknek megfelelen kicserlik. A plyabetont egy rtegben,
35 cm vastagsgban, 6 m szlessgben, csszzsalus finiserrel dolgozzk be. A
lemezek vasalatlanok, de az ertad hzagoknl kiegszt hzagvasalst kapnak.
A napi teljestmny 1500-2000 m
2
kztti fellet.
A jgolvaszt szernek is ellenll betonnal szembeni kvetelmnyek 28 napos
korban: legkisebb kockaszilrdsg 45 N/mm
2
, legkisebb hajlt-hzszilrdsg
6 N/mm
2
.
Az utkezels els lpcsjben folykony szert szrnak a felletre, hogy a korai
zsugorodsi repedseket elkerljk. Kb. 6 rval ksbb az egsz felletet
hszigetel paplannal takarjk le, amit 7 napig rajta tartanak.
A hzagkikpzsre kb. 3 ht mlva kerl sor.
KNYVJELZ
2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON 18
Termkek vakok s gyengnltk szmra
Termkfejlesztseinknek kszn he ten segtsget nyjtunk a vakok s
gyengnltk kzlekedsben kzte reinken. Profilos fellettel rendelkez tr -
kvet dolgoztunk ki, melyek kt formtumban rhetek el; az egyenes barzda
haladsi irnyt jelez, a btyks fellet csompontra vagy fordulsra hvja fel a
figyelmet.
Az elemek vastagsga 8 cm, sznk szrke. A bords fellet elem mrete
40x40 cm, a btyks fellet elem 40x40 vagy 20x20 cm.
Az idjrsi hatsokkal, UV-sugrzssal, nedves sggel, faggyal s az
olvasztsval szemben ellenll kialakts. Egy szeren kezelhet s lerakhat
ter mk, mely ms trkvekkel kombinlhat.
Felhasznlsi terletek
parkolk, utak, udvarok, terek.
tprogram, tszeglyek
Kivl klasszikus minsgi kop -
rteges tszeglyek az ipari jelleg s
nagy ignybevtel felletek markns
hatrolsra, megtmasztsra.
Legfontosabb jellemzk
kvarc koprteg,
a magas kopsllsg, fagyllsg a
termkszabvny legszigorbb k -
vetelmnyeit is kielgti,
UV ll, fagy- s sll,
gyorsan bepthet,
extrm ignybevtel esetn is stabil
megtmaszts.
Felhasznlsi terletek
parkolk,
utak,
terminlok,
szinthatrolsok,
krforgalmak,
vizesrkok.
Termkismertet
A Semmelrock a kztri
felhasznlsban
Cgnk elssorban krnyezetnk, letternk sznesebb, lhetbb ttelben,
megszptsben jeleskedik. Megoldsokat knlunk a gpkocsifelhajtktl a
teraszokon keresztl egszen az szmedenck, falfelletek, lpcsk kialak -
tsig. Mindemellett pedig nagy hangslyt fektetnk a kzutak jrhatbb
ttelre is.
btyks elem
bords fellet elem
1. bra Burkolat vakok
s gyengnltk szmra
2. bra Szeglyelemek beptve
Bvebb informci a www.semmelrock.hu oldalon.
BETON ( XXI. VF. 3-4 SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS 19
2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON 20
A termk fejlesztsnek trtnete
A LAFARGE termkportfli
bvtsre vonatkoz dntst kvet -
en megindulhatott a mszaki meg -
valsts lehetsgnek feltrkpezse.
A gyrtsrt felels kollegk ele -
meztk s sszegeztk a mszaki
megoldsokat s a gyr adottsgait. Ez
utbbi tekintetben fontos kiemelni,
hogy a LAFARGE Cement Magyar -
orszg Kft. Eurpban egyedlll
gyrtsi lehetssggel rendelkezik a
vertiklis cement malmok adta m -
szaki megoldsok miatt, amely elre -
vettette a prbagyrtsok sikert. Az
zembe ltogat - vilgszinten is
elismert szakemberek vlemnyt
figyelembe vve elmondhat, hogy a
funkci mellett maga a gyr ptszeti
megoldsai is egyedlllak (1. bra).
A 2012 janurjban lezrult prba -
zem, amelynek clja a mszaki, tech -
nolgiai megoldsok optima lizlsa
volt, lehetv tette a berendezsek
finomhan golst, amely kivl alapot
adott az j termk fejlesztsre.
A vrt eredmnyeknek megfele l -
en a technolgia mr az els, teme -
zett prbagyrtsok sorn bizony -
totta rtermettsgt az j Kirlykk
Rapid ellltsban. A Kirlyegyhzi
Cementgyr egy mszakilag megala -
pozott ksrleti tervnek megfelelen
tbb prbagyrtst is vgzett, melyek
sorn a cl egy megfelelen nagy
kezdszilrdsg (52,5 R szilrdsgi
osztly) portlandcement ellltsa
volt, optimlis szemcseszerkezet-el -
osz ls mellett. A sikeres teszt gyr -
tshoz, valamint a termk piacon val
megjelenshez mszaki szempontbl
tbb paramtert is figyelembe kellett
venni.
A prmium minsg elrsnek
rdekben a Kirlyegyhzi Cement -
gyr tbbek kztt nagy teljestmny
Cementtechnolgia, kutats-fejleszts
j formban a CEM I 52,5 R
Kirlykk Rapid cement
j termk a LAFARGE Kirlyegyhzi
Cementgyrbl
LNYI GYRGY - MIEDZIAK MIROSLAW - ZADRAVECZ ZSFIA
A LAFARGE Csoport vilgszinten, gy Magyarorszgon is kiemelten fontosnak
tartja, hogy a folyamatos innovci eredmnyekppen tudja kielgteni gyfelei
ignyeit. Eurpa egyik legmodernebb cementgyra, a kirlyegyhzi a tavalyi
vben a piaci ignyekre reaglva dnttt gy, hogy egy j, kiemelkeden magas
kezd - s vgszilrdsg cementtermk fejlesztsbe kezd.
Az j termk a CEM I 52,5 R - Kirlykk Rapid fantzianevet visel cement, amely
a megfesztett munka eredmnyekppen mr elrhet a hazai piacon. Szles
felhasznlsi terlete miatt alkalmas a legignyesebb termkek gyrtshoz,
valamint a nagy-teljest kpessg betonok ellltshoz. Rapid tulajdonsga
miatt a hideg idjrs esetben is ajnljuk kltri betonozsi munkkhoz.
1. bra A Kirlyegyhzi Cementgyr egy ptszeti csoda
CEM I 52,5 - Kirlykk Rapid termkjellemzi rtkek
Trfogat llandsg (MSZ EN 196-3:2005 szerint) 0,00 mm
rlsi finomsg (szitamaradk, R45 m) 0,30 %
Fajlagos fellet (MSZ EN 196-6:2010 szerint) 4733 cm
2
g
-1
Vzigny (MSZ EN 196-3:2005 szerint) 30,40 %
Ktsid (MSZ EN 196-3:2005 szerint)
- kezdete
- vge
A
213 perc
260 perc
Klorid tartalom (MSZ EN 196-2:2005 szerint) 0,02 %
Izztsi vesztesg (MSZ EN 196-2:2005 szerint) 1,81 %
Oldhatatlan maradk (MSZ EN 196-2:2005 szerint) 0,25 %
Nyomszilrdsg (MSZ EN 196-1:2005 szerint)
- 2 napos korban
- 28 napos korban
A
37,10 MPa
60,20 MPa
1. tblzat A Kirlykk Rapid jellemz tlagos minsgi paramterei
s egyenletes cementklinker gyrtsa,
valamint megfelel rlst segt
adalkszer alkalmazsa mellett dn -
ttt. A vertiklis cementmalomban
trtn nagy fajlagos fellet tiszta
portlandcement gyrtst a LAFAR -
GE csoporton belli mszaki know-
how, valamint a Kirlyegyhzi
Cementgyr mrnkeinek innovatv,
cltudatos munkja tette lehetv.
A prbagyrtsok sorn ellltott
termkek kzl a LAFARGE Cement
Magyarorszg Kft. folyamatos gyr -
tsra azt a cementet vlasztotta ki,
amely a felhasznlknak a lehet
legmagasabb szabadsgfokot s ki -
emelked gazdasgi elnyket biz -
tost. Ennek elrse rdekben fel -
krte a H-TPA Innovcis s Min -
sgvizsgl Kft.-t, hogy egy vizsglat -
sorozattal tmogassa a vgs dnts
meghozatalt. A mszaki egyeztetse -
ken a kzsen kialaktott javaslatnak
megfelelen 12 keverkes vizsglatra
kerlt sor. A 12 keverket a H-TPA
szakembereivel egyttmkdsben
kt fle cementtel, ktfle beton
szilrdsgi osztllyal (C30/37 s
C40/50), s hrom adalkszer gyrt
(BASF, MAPEI s SIKA) ltal ajnlott
adalkszerrel ksztettk el. A friss
betonon s a megszilrdult betonon
vgzett vizsglatok egyrtelm segt -
sget adtak a gyrtsra kerl cement
kivlasztshoz. A LAFARGE Ce -
ment Magyarorszg Kft. 2013 mrci -
ustl az j CEM I 52,5 R (Kirlykk
Rapid) termkvel azon zemek
munkjt szeretn tmogatni, akik a
betont nem csak htkznapi felhasz -
nlsra sznjk.
Tovbbi informci tallhat a
termkrl a www.lafarge.hu
honlapon a Termkeink
menpont alatt.
Rsz letekrt forduljon bizalommal
kollginkhoz, akik kszsgesen
llnak az n rendelkezsre.
BETON ( XXI. VF. 3-4. SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS 21
2. bra j formban a CEM I 52,5 R 3. bra EK-Megfelelsgi tanstvny
KIEGSZT INFORMCIK A LAFARGE CGCSOPORTRL
64 orszgban sszesen 65.000 alkalmazottjval a LAFARGE vilgvezet az ptsi anyagok terletn, ezen bell
minden egyes zletgban gymint cement, adalkanyagok s beton kln-kln is vezet szerepet jtszik. A
Lafarge 2012-ben 15,8 millird eurs bevtelt realizlt.
A Lafarge a Carbon Disclosure Project nemzetkzi listjn immr msodik ve a stratgiai gondolkods s a globlis
felmelegeds ellen vgzett tevkenysgeinek elismerseknt 500 vllalat kzl az els 10 cg kztt van. A Lafarge
az innovcit tartja a legfontosabb prioritsnak, a fenntarthat ptiparrt s a kreatv ptszetrt munklkodik.
Ezt mutatja vilgels ptanyag-ipari kutatkzpontja is.
Tovbbi informci: www.lafarge.com.
22 2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON
HREK, INFORMCIK
Sajttjkoztatt tartott prilis elejn a MAPEI Kft. gyvezet
igazgatja, Markovich Bla a cg 2012. vrl s a 2013. vi
programjrl.
Tavaly a Mapei Kft. 5,3 millird forint rbevtelt rt el
(kevesebbet mint elz vben), 28 ezer tonna termket
gyrtottak a Sskti Gyrban, hsznl tbb j termket
vezettek be a piacra, 140 munkatrssal dolgoztak egytt.
2013-ra azt vrjk, hogy a kereslet cskkense megll. Az
idei vben a MAPEI Kft. folytatja a szigor gazdlkodst,
valamint javtja az rtkests hatkonysgt.
A cg vizsglatai rmutattak, hogy a vevk jobb kiszolglsa
a kereskedsekben az egyik legfontosabb fejlesztend te -
rlet. Ennek rdekben a MBKER Hlzat keretein bell
megszervezsre kerl a MBKER rtkestsi Akadmia, ahol
a partnerkereskedsek eladit kpzik. Emellett bevezetsre
kerl a MAPEI Szakemberajnl, mely egy j ingyenes,
internetes szakember ajnl rendszer, mely sszegyjti,
minsti s a feljtk szmra ajnlja a szakembereket.
A MAPEI Kft. egy 2012. novemberben vgzett felmrs
sorn 150 partnernl vgzett prbavsrlsokat, valamint
300 partnertl rsbeli ajnlatokat krt. A felmrs
eredmnye azt mutatta, hogy tlagosan a lehetsgek 70-80
szzalkt elpuskzzk a kereskedk az eladk nem
megfelel tudsa miatt. A segtsi szndk a legtbb
eladban megvan, azonban hinyzik a korszer rtkestsi
tuds. Ezrt a Mapei Kft. a MBKER (Els Magyar ptanyag-
s Burkolatkereskedk Hlzata) keretein bell tjra indtja
az rtkestsi Akadmit, melynek keretben tbb napos,
gyakorlatorientlt trningen tanulhatnak az eladk.
A MAPEI Kft. egy j, innovatv szolgltatst vezet be Szak -
emberajnl nven. Az egyedlll, djmentes szolgltats
clja, hogy minstett szakemberek ajnlsval cskkentse a
szakembert keres magnpttetk, feljtk kockzatt.
A felhasznl a www.szakemberkereso.com oldalon egy rvid
rlap kitltsvel vagy egy telefonhvssal jelzi az ignyeit,
hogy milyen munkt, mikor, hol szeretne elvgeztetni. Ezutn
a MAPEI Szakemberajnl munkatrsai kt rn bell
megkeresik a lakhelyhez legkzelebb es, minstett szak -
embert, legyen sz akr burkolsrl, festsrl, hszigete -
lsrl.
A MAPEI Kft. nyomon kveti a munkt a meg valsulsig,
ezzel szeretn nullra cskkenteni a magnpttetk fel -
jtssal kapcsolatos koc -
kzatt.
A MAPEI Kft. azrt dnttt
a Szakemberajnl ltre -
hozsa mellett, mert a
korbbi felmrsek rmu -
tattak, hogy a feljtk -
nak, magnpttetknek
nagy nehzsget jelent
megfelel szakembert ta llni, mert nem tudjk, hol keres -
senek, s mert tartanak az esetleges negatv tapasztala -
toktl. A MAPEI Kft. felmrseibl kiderlt, hogy az pttetk
75 szzalka a legnagyobb kockzatot magban a szak -
emberben ltja.
Erre nyjt megoldst a MAPEI Szakemberajnl. Az pttet,
feljt haszna a kockzatmentes szakembervlaszts, s a
magas minsg kivitelezs. A szakemberek vllrl pedig
lekerlhet a munka megszerzsnek nygje.
A VERBIS Kft. knlata:
AVANT TECNO univerzlis minirakodk
VF VENIERI kotr-rakodk s homlokrakodk
IHI minikotrk
FEELER villstargonck
SANY lnctalpas kotrgpek, grderek, betonpumpk
D'AVINO njr betonmixerek
MIKASA talajtmrt gpek
CAMAC emelberendezsek, betonkeverk
SIMA vg-, csiszol- s megmunklgpek
ENAR tvibrtorok s vibrtorgerendk
DAISHIN szivattyk
OPTIMAL fldlabds fakiemelk
MECCANICA BREGANZESE pofs trkanalak
MANTOVANIBENNE roppant-, rl-, vgollk
GARBIN lncos rokmark
TABE S BTA bontkalapcsok
AUGER TORQUE hidraulikus talajfrk
ATLAS COPCO hidraulikus kziszerszmok
SIMEX aszfalt s betonmark, trkanalak
IMER kever s vakolgpek, esztrich- s betonpumpk
LOTUS alurmpk
JUNTTAN s ENTECO clpz gpek
HANJIN geotermikus s ktfr berendezsek
TSURUMI merlszivattyk
SUNWARD kompakt rakodk s minikotrk
SIRMEX betonacl hajlt-vg berendezsek
EMZ ramfejlesztk
SOLGA gymnt vgtrcsk
POWERBARROW motoros talicskk
VALAMINT MOTORIKUS S EGYB ALKATRSZEK
SZINTE MINDEN ISMERT PTIPARI GPHEZ
A minsgi gp- s alkatrsz kereskedelem
1151 Budapest, Mlyfr u. 2/E.
Telefon: 06-1-306-3770, 06-1-306-3771
Fax: 06-1-306-6133, e-mail: verbis@verbis.hu
Honlap: www.verbis.hu
K
K
f
f
t
t
.
.
BETON ( XXI. VF. 3-4 SZM ( 2013. MRCIUS-PRILIS 23
Betongyrak, ptipari gpek, kavicsbnya ipari berendezsek teleptse
s tteleptse, karbantartsa, javtsa, feljtsa, teljes kr rekonstrukcija.
Betongyrak, beton- s vasbetontermk gyrt gpek s technolgik,
kiszolgl berendezsek, alkatrszek, kopelemek forgalmazsa.
Francia Mac3 ipari csavarkompresszorok s pneumatikus kalapcsok
forgalmazsa
ATILLS Bt. telefon: (30) 451-4670 web: www.atillas.hu
2030 rd, Kesely u. 32. telefax: (23) 360-208 e-mail: atillas@atillas.hu
MONOLI T VASBETON KR MTRGYAK
- sprinkler tartlyok - olt- s tzivz trolk - szennyvztisztt medenck -
- hgtrgya trozk - temel aknk - eltrolk - biogz fermentorok -
- ut t r ol k - mezgazdasgi s i par i si l k - si l t er ek -
- vasbeton technolgiai pletek - csarnokpletek - istllk - kszhzak -
A kr alaprajz vasbeton mtrgyak idelis megoldst jelentenek folyadkok s egyb
mezgazdasgi, ipari mdiumok trolsra. A krszimmetrikus forma mellett szl az
eszttikus megjelens, az egyszer tervezhetsg s az idelis erjtk. A legnyomsabb rv
azonban, hogy a kivitelezsben egy specialista ll az rdekldk rendelkezsre, tbb mint 40
ve Eurpban s immr 10 ve Magyarorszgon.
Wolf System ptipari Kft.
7422 Kaposjlak, Gyrttelep www.wolfsystem.hu
Molnr Zoltn
betonptsi divzivezet
+36 30 247 59 20
zoltan.molnar@wolfsystem.hu
2013. MRCIUS-PRILIS ( XXI. VF. 3-4. SZM ( BETON 24
A Murexin kivl minsg term -
keket knl extrm ignybevtelekre,
pldul nagy terhelseknek kitett
gyrtcsarnokokban, vegyi zemek -
ben, ahol savll bevonat szksges,
vagy krhzi mtkben, melyeknek
knnyen tisztthataknak kell lennik.
Kreatv szempontbl vgtelen le -
he tsgeket nyjt az epoxi padl -
bevonatok alkalmazsa. A klnbz
sznrnyalat PVC beszrchipszek
segtsgvel klnfle mintafelletek
kszthetk el. gy a Murexin epoxi
padlbevonatok nem csak az iparban,
hanem mvszeti- s kulturlis ter -
leteken is kivlan alkalmazhatak.
Cgnk a sznkrtyban szerepl
sznek szles vlasztkban knlja az
epoxi padlbevonatait. A klnbz
kvetelmnyek miatt nem csak sima,
hanem rdes fellet padlbevonati
rendszerek is rendelkezsre llnak, gy
biztostva az abszolt csszsmen tes -
sget.
A kvetelmnyektl fggen k -
ln bz padlbevonati rendszerek
javasolhatak, gy partnereink cljai -
nak leginkbb megfelel rendszerter -
mket tudunk szlltani.
A Murexin padlbevonatok a leg -
magasabb mechanikai s kmiai ter -
helhetsg mellett garantljk az
egyedi, kreatv sznvlasztkot is.
Elnyk
nterl,
nagyon magas vegyszerllsg,
oldszermentes,
magas kopsllsg,
130 klnbz szn,
knny tisztthatsg,
lland minsg,
klnbz fellet kialaktsi lehe -
tsgek,
kvarchomokkal tlthet.
Meggyz rvek
Az ipari szfrban hasznlatos
betonpadlk vagy esztrichek nem
alkalmasak tarts terhelsre.
Nagyon fontos a kmiai s a
mecha nikai terhelsekkel szembeni
klnleges ellenll kpessg.
Nagyfok biztonsgi kvetelm -
nyeknek is megfelel (munkavde -
lem, krnyezetvdelem).
Hasznlatspecifikus kvetelm -
nyek (vezetkpessg, lelmiszer
biztonsg).
Murexin padlbevonatok
Alapozs, kiegyenlt rteg, ha -
barcsrteg
Bevonatok ipari kvetel -
mnyekhez
- impregnls, vkonybevonat, struk -
tra kialakts- s kvarc homok
beszrs,
- bevonatok: epoxi s PU bevo -
natok fedbevonat nlkl, illet -
ve fedbevonattal,
- hengerelhet s nterl bevo -
natok.
Bevonatok specilis kvetelm -
nyekhez
- vezetkpes rendszer,
- klnleges alapfelletek
(aszfalt),
- pratereszt rendszer.
Sznezs s dekoratv rend -
szerek
- nagy sznvlasztk a padlbevo -
natokhoz,
- ksznyeg.
Tovbbi informci a
www.murexin.hu weboldalon
rhet el.
C
3
Atelier Budapest
ptipari innovcis tudskzpont nylt
Budapesten a XIII. ker., Madarsz u. 47-
49. alatti irodahzban, ahol az rdek -
ldk a bemutat s konferencia kz -
pont ban a cement s a beton legjabb
felhasznlsi mdjait ismerhetik meg,
pl. csiszolt ipari padlt, beton-veg
anyag csillrt, fnytereszt betont.
A kzpont 600 m
2
terleten, 100 milli
forint kltsggel, fl v alatt kszlt el.
Mkdik mr C
3
Atelier - azaz cement s
beton bemutatkzpont - Prizsban s
Bcsben is, a budapesti a harmadik a
sorban.
A bemutatterem neve a francia
Atelier vagyis mhely szbl, a C
3
pedig az angol Cement, Concrete, Com -
petence (cement, beton, szakrtelem)
szavak rvidtsbl szrmazik.
A kzpont lland s idszaki kill -
tsok, konferencik rendezsre ad le -
hetsget.
Ipari padlk
Murexin mgyanta padl-
bevonati rendszer,
ipari padlk 1. rsz
A Murexin Kft. tbb ves piaci tapasztalattal rendelkezik az epoxi gyanta
ktanyag aljzatok tern. Ezrt szeretnnk az Olvasknak egy kis ttekintst
nyjtani a sokoldal fel hasznlsi lehetsgekrl s kialaktsi eljrsokrl.
HREK, INFORMCIK
A C
3
Atelier az a hely, ahol
- otthonra tallnak a szakmhoz
kapcsold szakmai rendezvnyek,
- a cement, a beton s a kapcsold
termkek s szolgltatsok
tradicionlis s innovatv megoldsai
jelennek meg,
- az iparg kivlsgai mutatkoznak be,
- az jdonsgok kzzelfoghatv
vlnak,
- a fenntarthat ptszet irnyzatai s
jdonsgai megismerhetv vlnak.
Honlap: www.c3atelier.hu