Professional Documents
Culture Documents
Machowska - A1 Gramatyka Dlaczego Nie
Machowska - A1 Gramatyka Dlaczego Nie
Gramatyka?
Dlaczego nie?!
wiczenia gramatyczne dla poziomu A1
jzyk polski
dla
cudzoziemcw
universitas
Gramatyka?
Dlaczego nie?!
wiczenia gramatyczne dla poziomu A1
WADYSAWA MIODUNKI
Joanna Machowska
Gramatyka?
Dlaczego nie?!
wiczenia gramatyczne dla poziomu A1
poziom
A1
Krakw
ISBN 97883-242-1473-0
TAiWPN UNIVERSITAS
Redakcja
H.A. Gruszka
Rysunki
Kamila Gawowska
www.kamilagawlowska.pl
www.universitas.com.pl
Spis treci
Wstp .............................................................................
Preface............................................................................
Einleitung .........................................................................
......................................................................
Introduccin .......................................................................
11
13
15
18
20
SPIS TRECI
Od redaktora serii
W serii Jzyk polski dla cudzoziemcw istnieje kilka zbiorw wicze zagadnie gramatycznych, ale s one przeznaczone dla poziomw redniego (zwykle B2) i zaawansowanego (C1, C2).
Mowa tu o takich zbiorach wicze, jak: Przygoda z gramatyk. Fleksja i sowotwrstwo imion.
wiczenia funkcjonalno-gramatyczne dla cudzoziemcw Jzefa Pyzika, I czy jecha? wiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu Jzefa Pyzika, Czas na czasownik. wiczenia gramatyczne z jzyka polskiego Piotra Garncarka, Liczebnik te si liczy! Gramatyka liczebnika z wiczeniami Stanisawa Mdaka, czy wreszcie Co z czym? wiczenia skadniowe dla grup
zaawansowanych Stanisawa Mdaka. W zasadzie tylko Sowa i swka. Podrcznik do nauczania sownictwa i gramatyki dla pocztkujcych Magdaleny Szelc-Mays i Elbiety Rybickiej jest
przeznaczony dla poziomw europejskich A1 i A2.
Ju z tego przegldu wynika, e nowy zbir wicze gramatycznych dla pocztkujcych,
zwaszcza dla poziomu A1, jest pilnie potrzebny. Taki zbir powinien si ukaza w serii Jzyk
polski dla cudzoziemcw tym bardziej, e wspomniany podrcznik Sowa i swka... zosta przygotowany kilkanacie lat temu, a w serii funkcjonuje ju ponad siedem lat, czyli duej ni proces certykacji jzyka polskiego jako obcego zapocztkowany w roku 2004. Poniewa w roku
2009 Pastwowa Komisja Powiadczania Znajomoci Jzyka Polskiego jako Obcego opracowaa propozycje standardw wymaga egzaminacyjnych i propozycje egzaminw certykatowych dla wszystkich poziomw europejskich take poziomw A1, A2 i C1, na ktrych dotd
nie przeprowadzano egzaminw certykatowych powinny ukaza si nowe pomoce dydaktyczne do nauczania cudzoziemcw jzyka polskiego dostosowane do tych standardw. Warto
przy tym pamita, e standardy zaczn ocjalnie obowizywa dopiero po opublikowaniu
waciwego rozporzdzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyszego w Dzienniku Ustaw RP
(dotychczas obowizuje rozporzdzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z 15 padziernika 2003 roku w sprawie egzaminw jzyka polskiego jako obcego).
Kwestia miejsca gramatyki w nauczaniu jzyka polskiego jako obcego musi zosta podjta
na nowo, gdy po okresie dominacji programw gramatycznych w nauczaniu cudzoziemcw
polszczyzny nastpia wyrana dominacja programw komunikacyjnych, w ktrych nauczanie gramatyki jest nie tylko podporzdkowane komunikacji, ale nawet traktowane jako zbyteczny balast przez autorw nieznajcych wystarczajco dobrze zagadnie gramatycznych,
ktre powinny zosta przyswojone na poszczeglnych poziomach nauczania. Taka sytuacja
musi niepokoi, zwaywszy na fakt, e wci brak dobrych gramatyk dydaktycznych polszczyzny napisanych w jzykach najczciej uywanych przez zainteresowanych cudzoziemcw,
nie mwic ju o nowoczesnych zestawach wicze gramatycznych, zwaszcza dla poziomw
najniszych, czyli A1, A2 i B1.
Publikowany zbir wicze gramatycznych dla poziomu A1 zatytuowany Gramatyka? Dlaczego nie?! Joanny Machowskiej stanowi prb zaspokojenia zapotrzebowania na
OD REDAKTORA SERII
nowoczesny zbir wicze tego typu. Ju dzi mona powiedzie, e autorka koczy opracowywanie podobnego zbioru wicze dla poziomu A2. Co wicej, uczestniczy ona w pracach zespou autorw przygotowujcego nowe podrczniki kursowe do nauczania jzyka polskiego jako obcego na poziomach A1 i A2. Cech wyrniajc tego projektu, realizowanego
pod moim kierownictwem przez pracownikw Katedry Jzyka Polskiego jako Obcego UJ,
jest zamiar przygotowania pierwszego w Polsce podrcznika opartego na podejciu zadaniowym, ktremu wiele uwagi w ostatnich latach powicia dr Iwona Janowska, przygotowujca do publikacji monogra Podejcie zadaniowe w nauczaniu i uczeniu si jzykw obcych
(na przykadzie jzyka polskiego jako obcego).
Pracujc nad zbiorem wicze dla pocztkujcych, Joanna Machowska wykorzystywaa swe bogate dowiadczenie w nauczaniu cudzoziemcw jzyka polskiego jako obcego.
Machowska, absolwentka lologii polskiej UJ, rozpocza prac w Instytucie Bada Polonijnych w 1993 roku. Tu zajmowaa si prowadzeniem zaj jzykowych na rnych poziomach,
szczeglnie chtnie pracujc z pocztkujcymi zarwno na kursach rocznych, jak i w szkole
letniej UJ. Od 2005 roku ju w Centrum Jzyka i Kultury Polskiej w wiecie UJ prowadzi
zajcia na studiach magisterskich dla studentw polskich, specjalizujcych si w nauczaniu
polszczyzny jako jzyka obcego i drugiego. Rwnoczenie koordynuje kursy jzyka polskiego
jako obcego dla cudzoziemcw biorcych udzia w programie Erasmus. Ponadto uczestniczya
w realizacji kilku projektw realizowanych w Katedrze Jzyka Polskiego jako Obcego UJ,
m.in. bya wspautork wicze gramatycznych i leksykalnych do telewizyjnego programu
Profesor Smok i przyjaciele, emitowanego w TV Polonia w latach 20072008.
Mam nadziej, e zbir wicze gramatycznych Gramatyka? Dlaczego nie?! Joanny
Machowskiej okae si pomoc przydatn w nauczaniu cudzoziemcw jzyka polskiego na
poziomie A1.
10
OD REDAKTORA SERII
Wstp
Zbir wicze Gramatyka? Dlaczego nie?! jest przeznaczony dla studentw bdcych na poziomie A1, a wic tych, ktrzy s na pocztku nauki jzyka polskiego.
Od zbiorw wicze gramatycznych obecnych na naszym rynku rni si on tym, e bardzo dokadnie okrela grup osb, do ktrej jest kierowany. Do tej pory zbiory wicze zwykle
byy adresowane do tzw. studenta pocztkujcego lub rozpoczynajcego nauk jzyka. Byy to
okrelenia do nieprecyzyjne, bowiem we wspczesnych opisach kompetencji jzykowych
nie mwimy ju o poziomie pocztkujcym, wyszczeglniamy natomiast poziomy: A1, zwany
take elementarnym, A2, zwany wstpnym, itd.
Poziomy te bardzo cile zostay opisane w Europejskim Systemie Opisu Ksztacenia Jzykowego, dlatego dobrze wiadomo, co uczcy si na danym poziomie powinien umie zarwno
w zakresie sprawnoci (czytanie, suchanie, pisanie, mwienie), jak i podsystemw jzykowych (gramatyka, sownictwo).
Od 2004 roku obcokrajowcy mog zdawa pastwowy egzamin certykatowy z jzyka
polskiego na poziomie B1, B2 i C2. Obecnie w przygotowaniu s testy certykatowe na pozostae poziomy: A1, A2 i C1. Dlatego zesp pracujcy przy certykacji musia opracowa szczegowe wymagania na te wanie poziomy.
Ponadto od duszego ju czasu zesp Centrum Jzyka i Kultury Polskiej w wiecie UJ
do ktrego i ja nale pod kierunkiem profesora Wadysawa Miodunki przygotowuje programy nauczania jzyka polskiego jako obcego na wszystkich poziomach zaawansowania.
Piszc zbir wicze, dostosowywaam go zarwno do powstajcych w naszym Centrum
programw, jak i do wymaga certykatowych na poziomie A1. Pomogo mi w jego opracowaniu take moje wieloletnie dowiadczenie w nauczaniu cudzoziemcw jzyka polskiego na
poziomie A1.
Pomys przygotowania wicze towarzyszy mi bowiem ju od dawna i cz zada to
zadania, ktre ukadaam dla kolejnych grup moich studentw.
Od lat uczc gramatyki na poziomach niszych i starajc si to robi w taki sposb, by
nie bya ona bezsensownym pamiciowym opanowywaniem kolejnych kocwek i form, ale
wspania zabaw z bardzo wyranie zaznaczonym celem, wielokrotnie odczuwaam brak wicze, ktre pozwoliyby lepiej uczy i utrwala nowo poznawane formy.
Chocia tzw. wiczenia automatyzujce s odbierane jako miertelnie nudne, wcale takie
by nie musz. Oczywicie trudno z nich wszystkich zrobi zadania niezwykle kreatywne
i ekscytujce, ale mog by one interesujce i zabawne. Dlatego te w moim zbiorze znalazo
si m.in. duo rysunkw, ktre zapobiegaj nucej schematycznoci i s du pomoc dla
osb z pamici wzrokow.
Z drugiej strony nie mona nauczy si gramatyki bez wicze automatyzujcych, bo jak
wszyscy nauczyciele wiedz, uczenie si gramatyki wymaga mudnej i cikiej pracy. Jednak
WSTP
11
gdy student ma przed sob cel i wie, e nauczenie si nowych kocwek i zapamitanie kilku
regu pozwoli mu powiedzie nowe rzeczy i poradzi sobie w wielu sytuacjach, nauka gramatyki staje si jedynie etapem na drodze do sukcesu, jakim jest opanowanie jzyka.
wiczenia, ktre przekazuj w rce nauczycieli i studentw, mog by pomoc dla nauczyciela w trakcie zaj, by utrwali zagadnienia, ktre studentom mog sprawia problem; mog
suy jako wiczenia, ktre studenci wykonuj w domu; mog by wreszcie pomoc wycznie dla samego studenta. wiczenia posiadaj bowiem klucz; nauczyciel do sprawdzenia ich
nie jest wic konieczny. Mog by one wykorzystywane przez studentw uczcych si na rozmaitych kursach w celu poprawienia swoich umiejtnoci gramatycznych, ale stanowi te
zbir dla tych, ktrzy chcieliby zdawa egzamin certykatowy. Studenci uczcy si z innych
podrcznikw, rozwizujc wiczenia z tego zbioru, mog sprawdzi, co ju umiej, a czego
jeszcze nie.
Gramatyka? Dlaczego nie?! skada si z siedemnastu rozdziaw. Zagadnienia pokrywaj
si z wymaganiami certykatowymi i zaoeniami programw opracowanych w Centrum.
Nie ma wic wrd nich ani celownika, ani dopeniacza liczby mnogiej, ani trybu rozkazujcego i wielu innych zagadnie gramatycznych. Nie ma, poniewa nie znajduj si one w programie przeznaczonym dla poziomu A1.
Take nieznane formy s bardzo ograniczone w tekstach wicze, tak by byy one zrozumiae dla uczcego si. Rwnie sownictwo pochodzi z katalogu tematycznego przeznaczonego na poziom A1. Ma to, moim zdaniem, du zalet; czsto bowiem zdarzao mi si znajdowa wiczenia, w ktrych problem gramatyczny by bardzo atwy i wspaniale nadawa si
do utrwalenia go na poziomie A1, ale sownictwo byo zbyt trudne i zdecydowanie wykraczao
poza ten poziom. Bywao te, e w tym samym wiczeniu niektre zdania byy bardzo atwe,
inne zbyt trudne. Takich sytuacji staraam si w tym zbiorze unikn, aby nie zmusza nauczyciela do wybierania niektrych tylko zda z wiczenia, co powodowaoby zmniejszenie materiau, na ktrym wiczy si konkretne zagadnienie.
Sownictwo jest wic bardzo proste; takie, by student na poziomie A1 bez problemw sobie
z nim radzi.
Polecenia do wicze zapisane s wycznie w jzyku polskim, ale kade wiczenie zaczyna
si od przykadu, dziki ktremu student powinien si z atwoci zorientowa, w jaki sposb
dane zadanie wykona.
Z nomenklatury aciskiej uywam tylko nazw rodzajw: masculinum, femininum i neutrum, co jest niezbdne zwaszcza w wiczeniach dotyczcych podziau na rodzaje, a take
pomagajcych w opanowaniu czasu przeszego i przyszego.
Specjalne podzikowania chciaam zoy Panu Profesorowi Wadysawowi Miodunce, ktry
udzieli mi wielu cennych porad i wskazwek oraz przeglda cierpliwie pierwsze wersje tego
zbioru. By take osob, ktra mnie zdopingowaa i zmotywowaa do opracowania tej ksiki, co
zapobiego leeniu wielu wicze w szuadach przez kolejne lata.
Dzikuj te moim studentkom ze studiw magisterskich: Ninie Labosze, Kindze Kuchcie, Magdalenie Pachcie i Ewie Woniczce, z ktrymi prowadziam zajcia, a ktre udostpniy mi przygotowane przez siebie konspekty lekcji. Niektre ciekawe wiczenia pochodz
z ich prac.
Joanna Machowska
12
WSTP
Preface
Gramatyka? Dlaczego nie?! is a workbook directed to A1 students, i.e. those who have just
begun learning Polish.
It differs from other workbooks available on the Polish market in that it species very precisely its addressee. So far, the textbooks published have been aimed at beginners or elementary students. However, these descriptions are quite imprecise, since currently language
competences are described according to a denite scale with levels such as A1, also called
Breakthrough; A2, also called Waystage, etc.
These levels have been thoroughly dened in CEFR (Common European Framework of
Reference for Languages), which clearly species what a given learner at a given level is supposed to know, both when it comes to language skills (reading, listening, writing and speaking) and the particular subsystems of language (grammar, vocabulary).
Since 2004 foreigners can take the national certicate exam in Polish on levels B1, B2 and
C2. The A1, A2 and C1 exams are currently in preparation. The team of scholars responsible
for the exams faced a task to formulate detailed requirements for these levels.
What is more, for some time now, the Jagiellonian University Center for Polish Language
and Culture in the World has been developing teaching curricula for teaching Polish as a foreign language on all levels.
Working on this textbook, I have tried to make it conform to the curriculum of the Centre, as well as to the A1 certicate exam requirements. I have also drawn on my considerable
experience gained as an A1 teacher of Polish to foreign students.
The idea to write a workbook developed quite a long time ago and part of the exercises in it were originally teaching materials developed by me for the purposes of class
instruction.
Having taught Polish grammar to lower-level foreign students for many years and trying
to do that in a way that would make grammar something more than just a mechanical drill
devoid of thought trying to make it a rewarding pursuit leading to a clearly dened goal,
I have lacked practice materials which would let me more efficiently teach, revise and consolidate new forms.
Even though drilling is usually considered innitely boring, it does not have to be so. Of
course, it is impossible to turn all these exercises into something thoroughly exciting and
imaginative, but they still can be quite interesting and enjoyable. For example, by including
quite a large number of illustrations I hope that they will offset the monotony of rules and formulas and will prove a valuable help for eye-readers.
On the other hand, mastering grammar is not possible without drills, since, as all teachers know, learning grammar requires a lot of time and effort. And yet, when a student sees
a clearly dened goal before him or her and realizes that learning inections and memorizing
PREFACE
13
rules will let him or her say new things and deal with new situations, grammar becomes just
another step on the way to success which mastering the foreign language denitely is.
This collection of grammar practice exercises can be used not only by teachers in class or
as homework, but also by students on their own, as the book is provided with a key for self-correction. It may be used by students who take part in various types of courses and who want to
improve their grammar skills not only by those who want to pass a certicate exam. While
using other textbooks, they can simultaneously do these exercises to revise their skills and
nd out what they need to practice yet.
Gramatyka? Dlaczego nie?! consists of seventeen chapters; three of them are revision
chapters and the remaining fourteen focus on particular grammar problems that should be
covered by an A1 student. The problems correspond to the certicate requirements and to
curriculum specications of the Center. That is why they do not include the Dative case, the
plural Genitive, the imperative and other topics which do not belong to A1 level.
The use of unfamiliar forms has been limited, and those that remain should be readily
understood by the student; vocabulary falls within the thematic range of A1 level. I consider
this a big advantage: I have often come across exercises which concerned a very simple grammatical problem, perfectly suitable for A1 level, but the vocabulary was too difficult. Frequently, within a single exercise, some sentences were very easy, while others too complicated. I avoided such practices in my book, as they make the teacher select only the easier
sentences, reducing the material on which a given problem is presented.
The vocabulary is thus very simple, so that the A1 student can deal with it without
difficulties.
Instructions have been formulated in Polish only, but each exercise is introduced by an
example, so that the student should know immediately what should be done.
From Latin terminology I have used only gender terms (masculinum, femininum, neutrum), which are indispensable, especially for exercises concerning gender, as well as past
and future tenses.
I would like to give my special thanks to Professor Wadysaw Miodunka, who kindly
shared valuable advice with me and patiently read the drafts. He was also the person who
motivated me to actually write this book, which saved my collection of grammar practice
exercises from staying in the drawer for years to come.
I would also like to thank my MA students: Nina Labocha, Kinga Kuchta, Magdalena
Pachta and Ewa Woniczka, who ran classes with me and let me use their lesson plans. Some
of very engaging exercises come from their materials.
Joanna Machowska
14
PREFACE
Einleitung
Die Aufgabensammlung namens Gramatyka? Dlaczego nie?! ist gedacht fr Lernende auf dem
Sprachniveau A1 des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens GER, also fr diejenigen,
die mit dem Erlernen der polnischen Sprache seit kurzer Zeit begonnen haben. Von den auf unserem Markt vorhandenen Sammlungen von Grammatikbungen unterscheidet sie sich insofern,
dass sie die fr sie gedachte Personengruppe besonders deutlich herausstellt. Bis zu diesem
Zeitpunkt waren Aufgabensammlungen blicherweise an sogenannte Anfnger oder Beginner
gerichtet. Diese Bezeichnungen waren allerdings nicht ausreichend przise, denn in zeitgemen Beschreibungen der Fremdsprachenkompetenz wird nicht von Anfngerstufen gesprochen,
sondern das Sprachniveau genauer speziziert: die Elementare Sprachverwendung von Anfngern beispielsweise ist unterteilt in A1 und A2 usw.
Diese Sprachniveaus wurden sehr genau im Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen fr Sprachen GER beschrieben, daher ist gut geschildert, was Lernende eines gegebenen
Sprachniveaus knnen sollten, und zwar sowohl hinsichtlich der Fertigkeiten (Leseverstehen,
Hrverstehen, Schreiben, Sprechen), als auch hinsichtlich der sprachlichen Unterkategorien
(Grammatik, Wortschatz).
Seit 2004 knnen Auslnder staatliche Zertikatsprfungen in polnischer Sprache
auf den Sprachniveaus B1, B2 und C2 ablegen. Gegenwrtig sind Zertikatsprfungen auf
den Sprachniveaus A1, A2 und C1 in Vorbereitung. Deswegen ergibt sich fr die die Zertikate ausarbeitende Arbeitsgemeinschaft die Verpichtung, fr eben diese Sprachniveaus
bestimmte Anforderungen herauszuarbeiten.
Darberhinaus erarbeitet die Arbeitsgemeinschaft des Centrum Jzyka i Kultury Polskiej w wiecie (Zentrum fr Polnische Sprache und Kultur in der Welt) der Jagiellonen-Universitt Krakau, zu der auch ich gehre, unter der Leitung von Professor Wadysaw Miodunka seit lngerer Zeit Unterrichtsprogramme fr Polnisch als Fremdsprache auf allen
Sprachniveaus.
Dies bercksichtigend verfasste ich die Aufgabensammlung und passte sie sowohl
an die in unserem Zentrum entstehenden Programme, als auch an die auf dem Sprachniveau A1 geltenden Zertikatsanforderungen an. Bei der Ausarbeitung war zudem
meine langjhrige Erfahrung im Unterrichten von Auslndern auf dem Sprachniveau A1
hilfreich.
Die Idee fr die bungen hatte ich bereits seit langer Zeit und ein Teil der Aufgaben sind
solche, die ich im Verlauf der Arbeit mit verschiedenen meiner Gruppen von Lernenden
zusammengestellt habe.
Da ich seit Jahren Grammatik auf Anfngerstufen unterrichte und ich mich bemhte, dies
so zu tun, dass die Grammatik kein sinnloses Gedchtnistraining mit dem Ziel der Beherrschung weiterer Endungen und Formen ist, sondern stattdessen ein wahres Vergngen mit
EINLEITUNG
15
einem sehr deutlich gekennzeichneten Ziel, fehlten mir fortwhrend bungen, die es erlaubten, besser zu unterrichten und neu eingefhrte Formen zu festigen.
Obwohl die sogenannten automatisierenden bungen als todlangweilig empfunden werden, ist dies keine zwangsluge Notwendigkeit. Selbstverstndlich gestaltet es sich schwierig, aus allen von ihnen besonders kreative und spannende Aufgaben zu machen, aber dennoch knnen sie interessant und unterhaltsam sein. Deswegen benden sich in meiner
Sammlung unter anderem auch viele Zeichnungen, die ermdende Schemata vermeiden und
die fr Lernende mit visuellem Gedchtnis sehr hilfreich sind.
Andererseits kann man Grammatik nicht ohne automatisierende bungen lernen, da,
wie alle Lehrer wissen, das Erlernen von Grammatik auch eine mhsame und schwere Arbeit
erfordert. Wenn der Lernende allerdings ein Ziel vor sich hat und wei, dass er, wenn er neue
Endungen lernt und sich einige Regeln merkt, in der Lage sein wird, neue Sachen auszudrcken und sich in vielen Situationen zurechtzunden, genau dann kann das Erlernen der
Grammatik lediglich eine Etappe auf dem Weg zum Erfolg sein, der letzten Endes die Beherrschung der Sprache ist.
Die bungen, die ich in die Hnde der Lehrer und Lernenden gebe, knnen sowohl eine
Hilfe fr den Lehrer sein, und zwar whrend des Unterrichts, um die grammatikalischen
Probleme zu festigen, die den Lernenden Probleme bereiten knnen, als auch als bung
dienen, die die Lernenden zu Hause erledigen, sie knnen also letzten Endes auch eine
alleinige Hilfe fr den Selbstlerner sein. Zu den bungen gibt es daher einen Lsungsschlssel, ein Lehrer zum berprfen ist also nicht zwangslug vonnten. Die bungen knnen von Lernenden verwendet werden, die in verschiedenen Kursen lernen, und
zwar mit dem Ziel, die eigenen grammatikalischen Fhigkeiten zu verbessern, sie dienen
aber auch als Sammlung fr Lernende, die eine Zertikatsprfung ablegen mchten. Falls
mit anderen Lehrbchern gelernt wird, kann man durch das Lsen von weiteren, neuen
bungen ein weiteres Mal berprfen und feststellen, was man schon beherrscht, und was
noch nicht.
Gramatyka? Dlaczego nie?! enthlt siebzehn Kapitel. Drei Kapitel dienen als Wiederholung des Materials. Die brigen vierzehn Kapitel zielen auf eine konkrete Beschftigung mit
der Grammatik ab, die der Lernende auf dem Sprachniveau A1 kennenlernt. Die grammatikalischen Probleme decken sich mit den Zertikatsanforderungen und den Voraussetzungen
der im Zentrum ausgearbeiteten Programme. In der Sammlung ist also weder der Plural des
Dativs enthalten, noch der des Genitivs, ebenso fehlen der Imperativ und viele andere grammatikalische Strukturen. Sie sind nicht enthalten, da sie sie sich nicht im Programm benden, das fr das Sprachniveau A1 vorgesehen ist.
Unbekannte Formen sind in den bungstexten ebenfalls sehr begrenzt, so dass sie fr
den Lernenden ohne Mhe verstndlich sind. Auch der Wortschatz stammt aus dem fr das
Sprachniveau A1 vorgesehenen Themenkatalog. Dies hat meiner Meinung nach viele Vorteile; denn oft bin ich auf bungen gestoen, in denen zwar das grammatikalische Problem einfach war und sich auf dem Sprachniveau A1 hervorragend lsen lie, der Wortschatz
jedoch zu schwierig war und sich denitiv jenseits dieses Niveaus befand. Es stellte sich
auerdem heraus, dass in einer einzigen bung einige Aufgaben sehr einfach waren, andere
wiederum zu schwierig. Es war meine Zielsetzung, eben diese Situationen in der Sammlung
zu vermeiden, um den Lehrer nicht zu zwingen, nur einige Stze aus den bungen auswhlen
zu knnen, was wiederum zu einer Verringerung des vorliegenden Materials gefhrt htte,
mit dem sich konkrete grammatikalische Probleme ben lassen.
16
EINLEITUNG
Der Wortschatz ist also sehr einfach und solchermaen, dass ein Lernender auf dem
Sprachniveau A1 ohne Probleme mit ihm zurechtkommen kann.
Die bungsanweisungen sind ausschlielich auf Polnisch, aber jede von ihnen hat ein
Beispiel, an dem sich der Lernende mit Leichtigkeit orientieren knnen sollte, wie die gegebene Aufgabe durchzufhren ist.
Von der lateinischen Nomenklatur benutze ich ausschlielich die Bezeichnungen der
Geschlechter: masculinum, femininum und neutrum, was vor allem in den bungen unentbehrlich ist, die die Einteilung in Geschlechter betreffen, und ebenso hilfreich bei der Beherrschung der Zeiten zur Vergangenheit und Zukunft.
Ein besonderes Dankeschn mchte ich Herrn Professor Wadysaw Miodunka aussprechen, der mir viele wertvolle Ratschlge und Hinweise gab sowie geduldig die erste Version
dieser Sammlung durchsah. Er war zugleich jemand, der mich antrieb und zur Ausarbeitung
dieses Buches ermutigte, was nicht zuletzt einen langjhrigen Verbleib vieler bungen in
Schubladen verhinderte.
Ich danke auch den folgenden Studenten meiner Magisterstudiengnge: Nina Labocha,
Kinga Kuchta, Magdalena Pachta und Ewa Woniczka, mit denen ich Seminare gab und die
mir ihre Unterrichtskonzepte zugnglich machten, die sie erarbeitet hatten. Viele interessante bungen stammen aus ihren Arbeiten.
Joanna Machowska
EINLEITUNG
17
18
. ,
, -
,
, .
, . , , ,
.
, , .
,
.
Gramatyka? Dlaczego nie?! .
, ,
1. , . ,
, , , 1.
,
. , 1. , . ,
1, . , ,
. ,
,
, .
,
1.
, , , .
: masculinum, femininum
neutrum, , ,
.
, , . ,
, ,
.
, ,
,
. .
19
Introduccin
El cuaderno de ejercicios Gramatyka? Dlaczego nie?! est dirigido a estudiantes de nivel A1, a los
que empiezan a aprender el idioma polaco.
Este libro de ejercicios se distingue de otros presentes en el mercado, por el hecho de
denir con precisin a sus destinatarios. Hasta ahora los cuadernos de ejercicios se dirigan
a principiantes o a estudiantes de nivel inicial. Ambas deniciones son bastante imprecisas,
ya que en las modernas escalas descriptivas de niveles lingusticos ya no hablamos de nivel
inicial como tal, pero distinguimos los siguientes niveles: A1, conocido como nivel acceso,
y A2, conocido como nivel plataforma, etc.
Todos los niveles se han descrito con precisin en el MCER. Gracias a ello, sabemos que
debera saber hacer un estudiante de un dado nivel en lo que respecta a las destrezas lingsticas (comprensin auditiva, expresin oral, comprensin lectora, expresin escrita) y los sistemas del idioma (gramtica, vocabulario).
Desde 2004 los extranjeros pueden hacer el examen estatal de polaco como lengua extranjera en tres diferentes niveles: B1, B2 y C2. Los preparativos para los examenes en niveles A1,
A2 y C1 estn en marcha. Precisamente por eso el equipo de la comisin estatal ha tenido que
desribir requisitos para estos niveles.
El equipo del Centro del Idioma y de la Cultura Polaca en el Mundo de la Universidad
Jaguellnica, del que soy miembro, dirigido por profesor Wadysaw Miodunka, lleva varios
aos preparando programaciones didcticas de la enseanza del polaco como lengua extranjera en todos los niveles.
Al escribir este cuaderno de ejercicios, he adaptado su contenido a los requisitos de los
programas de nuestro Centro y a los requisitos de los exmenes del nivel A1. Mi experiencia
como profesora de polaco como lengua extranjera en el nivel A1 durante varios aos, ha servido de gran ayuda a la hora de realizar este trabajo.
La idea de escribir un cuaderno de ejercicios surgi hace aos. Algunos de los ejercicios
incluidos en l, son los mismos que he preparado para varios grupos de mis estudiantes.
Los ejercicios de automatizacin tienen fama de ser aburridos, pero no tiene que ser as.
Por supuesto, es muy difcil que todos los ejercicios sean creativos y originales, pero por lo
menos podemos intentar que sean interesantes y divertidos. Precisamente por eso los ejercicios de mi cuaderno contienen muchos dibujos, que ayudan a evitar una rutina agobiante
y ayudan signicativamente a las personas con memoria visual.
Por otro lado es imposible aprender gramtica sin los ejercicios de automatizacin. Todos
los profesores saben que el aprendizaje de gramtica requiere un enorme esfuerzo. Pero si
el estudiante tiene el objetivo bien denido y sabe que al aprender nuevas terminaciones
y al memorizar unas reglas sabr decir algo nuevo y podr apaarse en varias situaciones, el
20
INTRODUCCIN
aprendizaje de gramtica se convierte tan slo en una etapa hacia el xito con el n de dominar un nuevo idioma.
Este cuaderno, dirigido tanto a los profesores como a los estudiantes, puede servir de
ayuda para el profesor durante las clases, para claricar algunos aspectos de mayor dicultad
o como deberes para casa. Los estudiantes pueden tambin hacerlos por su propia cuenta ya
que el libro viene con clave y la correcin por parte del profesor no es necesaria.
El cuaderno se puede utilizar durante cursos de perfeccinamiento pero tambin en los
cursos preparatorios para los exmenes de polaco como lengua extranjera. Los ejercicios del
presente cuaderno, junto con otros manuales utilizados en clase, pueden servir a los estudiantes para comprobar lo que ya saben hacer y lo que todava queda por aprender.
Gramatyka? Dlaczego nie?! consta de diecisiete unidades. Las tres primeras se centran en
la revisin de contenidos y las catorce unidades restantes tratan diferentes aspectos de gramtica propios para los estudiantes de nivel A1. Los aspectos presentes en el libro han sido
elegidos conforme a los requisitos de los exmenes del polaco como lengua extranjera y los
programas didcticos del Centro. Por eso en el libro no se incluye el dativo, el genitivo plural
o el imperativo ni muchos otros aspectos de gramtica; debido a que no se encuentran en el
programa realizado para el nivel A1.
En los ejercicios se han reducido las formas an desconocidas por los alumnos para facilitar la comprensin de los textos. El vocabulario ha sido elegido del catlogo temtico del
nivel A1. En mi opinin es una ventaja, ya que muchas veces me he encontrado con ejercicios
perfectos para la revisin de un aspecto gramatical en el nivel A1, pero con un vocabulario
demasiado difcil para dicho nivel. Tambin me he encontrado con ejercicios que comprendan frases muy simples y muy difciles a la vez. He intentado evitar tales situaciones en mi
libro. No quiero que el profesor tenga que elegir slo algunas frases del ejercicio, lo que disminuye la cantidad de material para revisin.
Por lo tanto, el vocabulario es simple con el objetivo de que un estudiante del nivel A1
pueda hacer los ejercicios sin problemas.
Las instrucciones de los ejercicios estn en polaco, pero cada uno contiene un ejemplo
gracias al cual los estudiantes pueden deducir lo que tienen que hacer.
Del latn he prestado tan slo las expresiones masculinum, femeninum y neutrum ya que
son necesarias en los ejercicios de categorizacin en gneros y ayudan a aprender el futuro
y el pasado.
Me gustara dar las gracias al profesor Wadysaw Miodunka por todos sus consejos
y numerosas revisiones de las primeras versiones del presente cuaderno. Gracias a su ayuda
y motivacin estos ejercicios han visto la luz del da.
Agradezco tambin a mis estudiantes del curso de mster: Nina Labocha, Kinga Kuchta,
Magdalena Pachta y Ewa Woniczka por haberme facilitado sus programas. Algunos ejercicios en este cuaderno son suyos.
Joanna Machowska
INTRODUCCIN
21
I
ODMIANA RZECZOWNIKA,
PRZYMIOTNIKA
I ZAIMKA OSOBOWEGO
PRZYKAD:
Kto to jest?
To jest dentystka.
................................................
Kto to jest?
1.
.......................................................
2.
...........................................................
3.
.........................................................
25
4.
...............................................................
5.
...............................................................
6.
...............................................................
7.
...............................................................
8.
...............................................................
9.
...............................................................
10.
...............................................................
11.
...............................................................
12.
...............................................................
26
b.
PRZYKAD:
Co to jest?
To jest ulica.
......................................
Co to jest?
1.
..................................................................
4.
..................................................................
2.
...............................................................
5.
...............................................................
3.
...............................................................
6.
...............................................................
27
7.
..................................................................
10.
..................................................................
8.
...............................................................
11.
...............................................................
9.
...............................................................
12.
...............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
28
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
.............................................................
29
III. Co to jest? Rodzaj mski (masculinum), rodzaj eski (femininum) czy rodzaj nijaki
(neutrum)? Prosz przyporzdkowa sowa z diagramu do odpowiedniego miejsca
w tabelce1.
WIZA
WDKA
AUTOBUS
KREM
SZAMPON
Polski
jest
atwy!
LAMPA
MAPA
KAKAO
ADRES
ZUPA
WINO
BIURO
masculinum
femininum
neutrum
krem
30
IV. Jakiego rodzaju s miasta na mapie? Prosz wpisa nazwy miast wedug rodzajw2.
Gdynia
Gdask
Szczecin
Olsztyn
Biaystok
Pozna
Warszawa
Zielona
Gra
d
Wrocaw
Lublin
Zamo
Opole
Rzeszw
Krakw
Zakopane
masculinum
femininum
neutrum
Szczecin
31
nowy
nowe
nowa
mia
miy
mie
pikny
pikne
pikna
due
duy
dua
maa
may
mae
bogaty
bogata
bogate
kolorowa
kolorowy
kolorowe
smaczne
smaczna
smaczny
dobra
dobry
dobre
wysokie
wysoki
wysoka
interesujca
interesujce
interesujcy
czerwone
czerwona
czerwony
przystojna
przystojne
przystojny
VI. Prosz sprawdzi, czy w podpisach pod zdjciami nie ma bdw. Jeeli jest bd,
prosz podpisa rysunek prawidowo.
PRZYKAD:
dobry architekt
.......................................
zdolna studentka
.......................................
dobra kierowca
dobry kierowca
.......................................
32
1. sympatyczny inynier
..................................................................
2. mia dentysta
..................................................................
3. nowy nauczycielka
..................................................................
4. duy kot
..................................................................
5. smaczne ciastko
..................................................................
33
6. wysoka turysta
7. szczupy policjant
.........................................................
..................................................................
8. popularny artysta
..................................................................
9. adna kelnerka
..................................................................
..................................................................
34
..................................................................
..................................................................
Jaka
Jakie
jest jabko?
1.
Jaki
Jakie
Jaka
jest nauczycielka?
2.
Jaka
Jaki
Jakie
jest wino?
3.
Jaka
Jakie
Jaki
jest student?
4.
Jakie
Jaka
Jaki
jest poeta?
5.
Jaki
Jaka
Jakie
jest dziewczyna?
6.
Jaka
Jaki
Jakie
jest dom?
7.
Jaki
Jakie
Jaka
jest dentysta?
8.
Jaka
Jakie
Jaki
jest ciastko?
9.
Jaka
Jaki
Jakie
jest ksika?
10.
Jaki
Jakie
Jaka
jest lm?
35
Kto to jest?
1. To jest zeszyt.
.............................................?
2. To jest kolega.
.............................................?
3. To jest kobieta.
.............................................?
4. To jest chopiec.
.............................................?
5. To jest lampa.
.............................................?
6. To jest telefon.
.............................................?
7. To jest dziewczynka.
.............................................?
.............................................?
9. To jest samochd.
.............................................?
.............................................?
36
.............................................................?
.............................................................?
.............................................................?
.............................................................?
.............................................................?
.............................................................?
.............................................................?
.............................................................?
.............................................................?
37
Wielu rzeczy nie lubi robi. Nie lubi czyta (1) ksik/ksiki. Nie lubi
oglda (2) telewizj/telewizji. Nie lubi te pisa (3) listu/list. Moja siostra nie je prawie nic, poniewa ona nie lubi (4) masa/maso, (5) szynk/
szynki i (6) miso/misa. Mj brat nigdy nie pije (7) sok/soku i (8) kawy/
kaw. Mj kuzyn nie je nigdy (9) papryk/papryki, a moja kuzynka nie pije
(10) herbaty/herbata.
38
III. Prosz napisa, co te osoby lubi (+), a czego nie lubi (_).
PRZYKAD:
Matylda lubi pizz, ciasto, szynk i sok, ale nie lubi sera tego, kawy i jogurtu.
pizza
ser ty
ciasto
kawa
szynka
sok
jogurt
Matylda
Karol
Piotrek
Wiktoria
Agnieszka
Ja
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
39
IV. Oto grupa studentw. Prosz napisa, kto dzisiaj jest, a kogo nie ma na zajciach.
40
41
42
43
Szczecin
Toru
Warszawa
Pozna
d
Lublin
Zamo
Krakw
Rzeszw
Wieliczka
1. Dokd jedziesz?
Jad do ...................................... (Krakw).
2. Dokd oni jad?
Oni jad do ...................................... (Warszawa).
3. Dokd jedziecie?
Jedziemy do ...................................... (Gdask).
4. Dokd ona jedzie?
Ona jedzie do ...................................... (Szczecin).
5. Dokd one jad?
One jad do ...................................... (Pozna).
6. Dokd jedzie Pawe?
Pawe jedzie do ...................................... (Toru).
7. Dokd jedzie Karolina?
Karolina jedzie do ...................................... (Zamo).
8. Dokd jedzie Marek?
............................................................................ (Lublin).
9. Dokd jad Karolina i Pawe?
............................................................................ (Olsztyn).
10. Dokd jedziecie?
............................................................................ (Gdynia).
11. Dokd jedziesz?
............................................................................ (Rzeszw).
12. Dokd jedziesz?
............................................................................ (d).
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
44
45
kilogram
demu
2.
bochenek
sera
3.
soik
ryu
4.
kawaek
herbaty
5.
kostka
wina
6.
paczka
chleba
7.
20 deka
piwa
8.
butelka
masa
9.
karton
szynki
10.
puszka
soku
1.
2.
6.
7.
3.
4.
5.
8.
9.
10.
kostka
kilogram
litr
soik
puszka
cukru
46
paczka
Duo:
ryu,
.............................................................................................................................................................................................
b.
Mao:
sera,
.............................................................................................................................................................................................
47
XIV. Oto mj pokj, ale nie wszystko jest moje. Prosz napisa, co jest czyje.
PRZYKAD:
Gazeta jest dziadka.
1. Kawa jest
.................................................. .
2. Gitara jest
.................................................. .
3. Kot jest
.................................................. .
4. Pies jest
.................................................. .
5. Papuga jest
.................................................. .
6. Okulary s
.................................................. .
7. Ksika jest
.................................................. .
.................................................. .
.................................................. .
48
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
7. Id do piknego parku.
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
................................................................................?
49
......................................................................?
......................................................................?
......................................................................?
4. Wracamy z Warszawy.
......................................................................?
5. Oni id do pracy.
......................................................................?
6. Jestemy z Parya.
......................................................................?
Oto zdjcie naszej klasy. Obok (1) .............. (ja) stoi Adam. Koo (2) .............. (my) jest
Sylwia, a obok (3) .................. (ona) stoisz ty. Obok (4) ..................... (ty) jest Diana. Obok
(5) ................ (wy) stoj Bartek i Natan, a obok (6) ................. (oni) Dominika i Agnieszka,
a znw obok (7) ................ (one) Franek. Obok (8) ................. (on) stoi Karol. Niestety
nie lubi (9) ................ (on). Za Karolem stoj Krzysiek i Mateusz, (10) ................ (oni)
te nie lubi. Po prawej stronie stoj Mariola i Weronika, (11) ................ (one) rwnie nie lubi. Ty Ewo, jeste moj najlepsz przyjacik i bardzo ci lubi. Ale
Klaudia jest bardzo niesympatyczna i (12) ............. (ona) take nie lubi.
50
kawa
kaw
kaw
1. Pawe lubi
2. Karolina lubi
3. Mikoaj je
4. Oni ogldaj
5. Ja lubi
6. Sebastian pije
7. Marek czyta
8. Wiktor zna
Karolin
Pawem
ciastkiem
lmu
muzyk
soku
ksika
Krakw
Karolin
Pawe
ciastko
lmem
muzyki
sok
ksik
Krakowa
.
.
.
.
.
.
.
.
9. Czy znacie
Karolina
Pawa
ciastka
lm
muzyka
sokiem
ksik
Krakowem
panem profesorem
Nowakiem
pies
10. ukasz ma
psa
psem
?
.
czarn
czarnej
czarna
kaw.
1. Beata ma
adna
adnej
adn
sukienk.
2. Konrad ma
duy
duego
duym
psa.
jabkowego
jabkowym
jabkowy
4. Prosz
jasnego
jasne
jasnym
piwo.
amerykaska
amerykaskiej
6. Ania pisze
dugiego
dugim
dugi
list.
7. Dorota zna
dobry
dobrego
dobrym
dentyst.
8. Filip ma
maym
mae
maego
dziecko.
9. Czekam na
wysokim
wysoki
wysokiego
chopaka.
mi
mia
miej
siostr.
10. Klementyna ma
51
telefon.
1.
........................................................ .
2.
................................................... .
3.
.................................................. .
4.
.................................................. .
5.
................................................... .
6.
.................................................. .
7.
.................................................. .
8.
.................................................. .
On ma:
9.
.................................................. .
10.
.................................................. .
52
b.
PRZYKAD:
Karolina kocha
jzyk polski.
1.
................................................ .
2.
............................................... .
3.
............................................... .
4.
................................................ .
5.
................................................ .
6.
................................................ .
8.
................................................ .
9.
................................................ .
10.
............................................... .
Ona kocha:
7.
................................................ .
53
1. Mam ochot na
2. Mamy ochot na
3. Maj ochot na
4. Ma ochot na
5. Masz ochot na
spacer.
............................................................. .
............................................................. .
............................................................. .
............................................................. .
............................................................. .
54
6. Mam ochot na
............................................................. .
7. Mamy ochot na
............................................................. .
8. Macie ochot na
............................................................. .
9. Mam ochot na
............................................................. .
............................................................. .
55
1.
......................................................................
2.
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
......................................................................
56
3.
.........................................................................
4.
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
5.
.........................................................................
6.
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
57
VI. Prosz popatrze na kalendarz Karoliny i napisa, co ona robi kadego dnia.
PRZYKAD:
W poniedziaek Karolina spotyka si z Pawem.
CZWARTEK
26.06
PONIEDZIAEK
23.06
spotkanie z Pawem
PITEK
27.06
jazda na rowerze
WTOREK
24.06
impreza u koleanki
SOBOTA
28.06
kolacja z Pawem
RODA
25.06
NIEDZIELA
29.06
zakupy
czytanie ksiki
1.
......................................................... Karolina idzie na imprez do koleanki.
2.
......................................................... Karolina robi zakupy.
3.
......................................................... Karolina zdaje egzamin z jzyka polskiego.
4.
......................................................... Karolina jedzi na rowerze.
5.
......................................................... Karolina je kolacj z Pawem.
6.
......................................................... Karolina czyta ksik.
58
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
59
Co lubi Marysia?
1. Krzysiek ma samochd.
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
60
...............................................................................?
...............................................................................?
3. Bartek ma mi siostr.
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
...............................................................................?
9. Danusia je obiad.
...............................................................................?
...............................................................................?
61
ni
ona
przed teatrem.
1. Znam
one
nie
je
wietnie.
2. Czekaj na
go
jego
niego
na Rynku.
3. Marek
ona
jej
kocha.
4. Lubi
ci
ciebie
tob
5. Adrian pyta o
wy
was
wami
6. Grzesiek
my
nas
nami
lubi.
7. Piotrek zna
ich
oni
nich
trzy miesice.
8. Czekasz na
ni
ona
9. Nie, czekam na
wy
wami
was
mn czy j
mn czy ni
mnie czy j
62
Kim jeste?
Narzdnik liczby pojedynczej i mnogiej
Kim on jest?
Kto to jest?
sportowcem
lekarz
2. Kto to jest?
63
3. Kto to jest?
..............................................................
5. Kim ona jest?
..............................................................
7. Kto to jest?
..............................................................
9. Kim ona jest?
..............................................................
4. Kim on jest?
..............................................................
6. Kim on jest?
..............................................................
8. Kto to jest?
..............................................................
10. Kim ona jest?
..............................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
64
PRZYKAD:
Kto to jest?
1. Kto to jest?
.................................................................................................
65
3. Kto to jest?
.................................................................................................
4. Kto to jest?
.................................................................................................
5. Kim on jest?
.................................................................................................
66
7. Kto to jest?
...................................................................................................
8. Kim one s?
...................................................................................................
9. Kto to jest?
...................................................................................................
67
PRZYKAD:
Kim on jest?
On jest zdolnym Japoczykiem.
2. Kim on jest?
....................................................................................................
68
4. Kim on jest?
....................................................................................................
5. Kim on jest?
....................................................................................................
6. Kim on jest?
....................................................................................................
69
70
1. ....................................................
2. ....................................................
3. ....................................................
4. ....................................................
5. ....................................................
8. ....................................................
6. ....................................................
7. ....................................................
9. ....................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
71
72
Czym ty si interesujesz?
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
73
PRZYKAD:
74
1. Ty jedziesz ..................................................................... .
3. Ja jad ............................................................................... .
4. Wy jedziecie .................................................................. .
5. My jedziemy ................................................................. .
75
PRZYKAD:
Z kim mieszka Micha? Micha mieszka sam.
Z kim mieszka Ola? Ola mieszka z Markiem.
1. Z kim mieszka Marek? ......................................................................................................................................
2. Z kim mieszka Ania? ..........................................................................................................................................
3. Z kim mieszka Natalia? ....................................................................................................................................
4. Z kim mieszka Magda? .....................................................................................................................................
5. Z kim mieszka Pawe? ........................................................................................................................................
6. Z kim mieszka Piotrek? ....................................................................................................................................
7. Nad kim mieszkaj Piotrek i Pawe? ............................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
8. Nad kim mieszkaj Ania, Magda i Natalia? ..............................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
9. Pod kim mieszkaj Ania, Magda i Natalia? .............................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
10. Pod kim mieszkaj Ola, Marek i Micha? ..................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
3
76
XII. W poniszych kratkach prosz znale 7 rzeczownikw w narzdniku liczby mnogiej. Nastpnie prosz wpisa je do tabelki i dopisa rzeczownik w narzdniku liczby
pojedynczej4.
narzdnik l. mnoga
narzdnik l. pojedyncza
studentami
studentem
77
One s pielgniarkami
1. Oni s ........................................................................ .
2. Oni s ........................................................................ .
3. One s ....................................................................... .
78
4. One s ....................................................................... .
5. Oni s ....................................................................... .
6. Oni s ....................................................................... .
7. One s ....................................................................... .
79
8. One s ....................................................................... .
9. Oni s ....................................................................... .
80
81
............................................................................................?
............................................................................................?
3. Jestem psychologiem.
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
7. Jestemy lekarzami.
............................................................................................?
8. Interesuj si chemi.
............................................................................................?
9. Oni s architektami.
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
82
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
............................................................................................?
9. Dyskutujemy z Pawem.
............................................................................................?
............................................................................................?
Mam na imi Magorzata. Mieszkam w bardzo duym domu. Razem ze (1) .........................
(ja) mieszkaj: Basia, Anka, Marek, Karol, Marcin, Monika i Konrad. Bardzo si lubimy
i chodzimy do tej samej szkoy. Basia mieszka na X pitrze, pod (2) ........................
(ona) mieszka Marcin i Konrad, pod (3) ............................... (oni) mieszka Anka i mieszkam ja. Midzy (4) .......................... (ona) a (5) ............................... (ja) mieszka Marek. Pod
(6) ............................... (my) mieszka Karol. Ach, zapomniaam! Nad (7) .................................
(on), czyli nad Karolem, mieszka Monika. Monika jest bardzo sympatyczn dziewczyn. Bardzo czsto z (8) .............................. (ona) rozmawiam. Czsto chodzimy te
do teatru. Z (9) ................................. (my) chodzi te Konrad. On interesuje si teatrem
i lmem. Karol i Marcin chodz czsto na koncert, poniewa interesuj si muzyk.
Z (10) ............................... (oni) chodzi te Basia.
83
Studiuj w Krakowie
Miejscownik liczby pojedynczej i mnogiej
ku
kiem
ka
1. Pywam w
basenem
basenu
basenie
2. Jestemy w
kino
kinie
kina
3. Jem obiad w
restauracji
restauracj
restauracja
4. Karol czeka na
przystankiem
przystanek
przystanku
5. Wczoraj bylimy w
teatru
teatrze
teatrem
6. Dzieci kpi si w
morzu
morzem
morza
7. Mj dom stoi na
gry
gr
grze
8. Czy studiujecie na
uniwersytet
uniwersytecie
uniwersytetu
9. Ludzie spaceruj w
parku
parkiem
park
szkole
szkoy
szko
piknym
piknego
pikny
domu.
1. Alicja pracuje w
wysokiego
wysokim
wysoki
budynku.
2. ukasz opowiada o
ciekaw
ciekawa
ciekawej
ksice.
3. Krystyna mieszka w
may
maym
maego
miecie.
4. St stoi na
kolorowy
kolorowego kolorowym
dywanie.
5. Wystawa bya w
nowego
nowym
nowy
muzeum.
dugim
dugi
dugiego
lmie.
7. Rozmawialimy wczoraj o
pikna
piknej
pikn
dziewczynie.
8. Mieszkamy przy
ruchliwa
ruchliwej
ruchliw
ulicy.
9. Na
wysoka
wysok
wysokiej
wygodnego
wygodne
wygodnym
krzele.
84
do
kinie.
1. Pij kaw
na
do
Rynku.
2. Studiujemy
na
do
uniwersytecie.
3. Dzieci ucz si
na
szkole.
4. Franek mieszka
na
miecie.
5. Boena mieszka
na
do
wsi.
6. Dziewczyny stoj
na
przystanku.
7. Oni spaceruj
na
lesie.
8. Chopcy bawi si
do
parku.
9. Mateusz pi
do
pokoju.
na
pododze.
na
przy
cianie.
1. Ala siedzi
przy
stole.
2. Spotkalimy si
na
kawie.
3. Obraz wisi
na
cianie.
4. Biurko stoi
przy
na
oknie.
5.
Przy
Na
6.
Przy
Na
7.
Przy
Na
8. Teatr jest
przy
placu.
9. Studenci rozmawiali
na
ulicy.
przy
basenie.
85
Kijw
Pary
On jest w Kijowie.
2. Chopcy s w ............................................................. .
Londyn
3. Jestem w ............................................................. .
Moskwa
4. Jestecie w ............................................................. .
Krakw
86
Berlin
7. Dziewczyny s w ............................................................. .
Rzym
Madryt
8. Studenci s w ............................................................. .
Warszawa
87
Bruksela
Sztokholm
Budapeszt
88
Gdask
Olsztyn
Szczecin
Pozna
Warszawa
Zielona Gra
d
Wrocaw
Krakw
Rzeszw
PRZYKAD:
Andrzej mieszka w Krakowie.
1. Zosia mieszka .................................................................. .
2. Micha mieszka .............................................................. .
3. Zuzia mieszka ................................................................. .
4. Marta mieszka ................................................................ .
5. Julek mieszka ................................................................. .
6. Kuba mieszka ................................................................. .
7. Agnieszka mieszka ....................................................... .
8. Ola mieszka ..................................................................... .
9. Piotrek mieszka .............................................................. .
89
90
Gdask
Suwaki
Szczecin
Warszawa
Zielona Gra
Wrocaw
Krakw
Rzeszw
Zakopane
PRZYKAD:
Krakw ley na poudniu Polski.
1. Zakopane ley na ............................................................... Polski.
2. Warszawa ley na ............................................................... Polski.
3. Gdask ley na .................................................................... Polski.
4. Suwaki le na .................................................................... Polski.
5. Szczecin ley na ................................................................... Polski.
6. Wrocaw ley na ................................................................... Polski.
7. Zielona Gra ley na ......................................................... Polski.
8. Rzeszw ley na ................................................................... Polski.
91
PRZYKAD:
Na soe pi kot.
Ksika ley (1) ............................................ . Obrazy wisz (2) ............................................ . Ksiki stoj
(3) ................................................... . Telefon jest (4) ............ maym .............................................. . Dywan ley
(5)................................... . Owoce s (6) .............................., a talerz z owocami (7) ................................. .
Gazeta ley take (8) .................................... . Krzesa stoj (9) .................................. .
XI. Prosz uzupeni tekst odpowiednimi formami rzeczownikw i przymiotnikw w liczbie mnogiej.
PRZYKAD:
W wysokich domach mieszka wielu ludzi (wysoki dom).
Ania kade wakacje spdza w (1) ..................................... (gra). Koleanka Ani woli spdza lato w (2) ................................................... (gorcy kraj). Magda lubi opala si na
(3) ................................................... (szeroka plaa) i pywa w (4) ...................................................
(ciepe morze). Magda w (5) ....................................... (ocean) oglda i fotografuje kolorowe ryby. Ania natomiast chodzi po (6) ............................................... (maa wie) i pi
w (7) .............................................................. (niedue schronisko). Magda woli mieszka
w (8) .................................. i .................................. (hotel, pensjonat). Gdy koleanki spotykaj si po (9) ............................. (wakacje), opowiadaj o (10) .....................................................
(pikne miejsce), ktre widziay, i o (11) ............................................................. (nowy kolega),
ktrych poznay.
92
..............................................................................?
..............................................................................?
..............................................................................?
..............................................................................?
..............................................................................?
6. Kot pi na fotelu.
..............................................................................?
..............................................................................?
..............................................................................?
..............................................................................?
..............................................................................?
...................................................................................?
....................................................................................
...................................................................................?
....................................................................................
...................................................................................?
...................................................................................?
...................................................................................
zimno.
...................................................................................?
...................................................................................?
...................................................................................?
...................................................................................?
...................................................................................?
...................................................................................?
93
94
To s inteligentne studentki
Mianownik i biernik liczby mnogiej
rodzaju niemskoosobowego
dom
domy
...........................
1. telefon
..................................................................
2. krzeso
..................................................................
3. dziewczynka
..................................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
95
4. pocig
..................................................................
5. czekolada
..................................................................
6. ciastko
..................................................................
7. wino
..................................................................
8. herbata
..................................................................
96
9. piwo
..................................................................
10. kosz
..................................................................
11. drzewo
..................................................................
12. samochd
..................................................................
13. kawa
..................................................................
14. buka
15. ogrek
..................................................................
..................................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
97
II. Podkrelone wyrazy prosz napisa w liczbie mnogiej. Prosz pamita o poprawnej
formie czasownika.
PRZYKAD:
May ptak siedzia na drzewie.
Mae ptaki siedziay na drzewie.
1. W tym miecie jest dobry teatr.
..................................................................................................................................
2. May kot bawi si w ogrodzie.
..................................................................................................................................
3. adny talerz sta na stole.
..................................................................................................................................
4. Duy pies biega po ulicy.
..................................................................................................................................
5. W tym muzeum jest pikny obraz.
..................................................................................................................................
III. Podkrelone wyrazy prosz napisa w liczbie mnogiej. Prosz pamita o poprawnej
formie czasownika.
PRZYKAD:
W tej ksigarni jest ciekawa ksika.
W tej ksigarni s ciekawe ksiki.
98
IV. Podkrelone wyrazy prosz napisa w liczbie mnogiej. Prosz pamita o poprawnej
formie czasownika.
PRZYKAD:
Na talerzu jest czekoladowe ciastko.
Na talerzu s czekoladowe ciastka.
1. W tym domu jest due okno.
..................................................................................................................................
2. Czerwone jabko byo w koszyku.
..................................................................................................................................
3. W tym miecie jest nowoczesne kino.
..................................................................................................................................
4. W szkole jest pikne akwarium.
..................................................................................................................................
5. W tym sklepie jest drogie wino.
..................................................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
99
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
indyjskiego sonia.
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
.................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
100
Co ley na pce?
................................................................................................?
................................................................................................?
3. Owoce le na stole.
................................................................................................?
4. Ubrania s w szae.
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
1. Dzieci s grzeczne.
................................................................................................?
2. Psy s inteligentne.
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
6. Pikne re s w ogrodzie.
................................................................................................?
Co oni pij?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
101
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
................................................................................................?
XIII. Prosz napisa, co Matylda, Daniel, Jola, Kuba, Iwona jedz na niadanie, obiad
i kolacj. Prosz uywa tylko rzeczownikw w liczbie mnogiej.
PRZYKAD:
Matylda na niadanie je buki, na obiad placki ziemniaczane, na kolacj warzywa.
niadanie
obiad
kolacja
Matylda
buka
placek ziemniaczany
warzywo
Daniel
owoc
pierg
rogalik
Jola
jajko
nalenik
banan
Kuba
parwka
gobek
jabko
Iwona
tost
kluska
kanapka
1. Daniel ..........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
2. Jola ..............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
3. Kuba .............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
4. Iwona ..........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................
102
103
Co to jest?
1. On jest nauczycielem.
......................................................................................................?
......................................................................................................?
......................................................................................................?
4. Czekamy na profesora.
......................................................................................................?
......................................................................................................?
Kto to jest?
1. To jest okno.
...............................................................................................?
...............................................................................................?
...............................................................................................?
...............................................................................................?
...............................................................................................?
6. On uywa dugopisu.
...............................................................................................?
...............................................................................................?
8. Interesuj si lmem.
...............................................................................................?
...............................................................................................?
104
......................................................................................................?
2. Studiujemy histori.
......................................................................................................?
......................................................................................................?
......................................................................................................?
5. Marz o wakacjach.
......................................................................................................?
6. Id do parku.
......................................................................................................?
......................................................................................................?
......................................................................................................?
......................................................................................................?
...............................................................................................?
...............................................................................................?
...............................................................................................?
...............................................................................................?
5. Zapacilimy za kaw.
...............................................................................................?
6. On jest lekarzem.
...............................................................................................?
...............................................................................................?
...............................................................................................?
9. Przyjechaem z Anglii.
...............................................................................................?
...............................................................................................?
105
Gdzie jeste?
Jad do Krakowa.
Dokd jedziesz?
Wracam z Krakowa.
Skd wracasz?
1. Jad do Poznania.
..................................................................................?
2. Id do teatru.
..................................................................................?
3. Jestemy w domu.
..................................................................................?
4. Wracam z kina.
..................................................................................?
5. Wracaj z Olsztyna.
..................................................................................?
6. Jestem na urodzinach.
..................................................................................?
..................................................................................?
8. Jedziemy w gry.
..................................................................................?
9. Idziemy na poczt.
..................................................................................?
..................................................................................?
106
chleb
chleba
chlebem
tenis
tenisa
tenisem
ksika
ksik
ksiki
3. Widzielimy ju ten
lm
lmu
lmem
4. Na ulicy spotkali
Pawe
Pawa
Pawem
5. Polecieli do Ameryki
samolot
samolotu
samolotem
6. Z samolotu widzieli
ocean
oceanem
oceanu
7. Mam ochot na
kawa
kaw
kawy
8. Wracam do
dom
domu
domem
9. Idziemy od
Anna
Anny
Ann
Wojtek
Wojtka
Wojtkiem
10. Kocham
piknym
piknego
pikny
ogrodzie byo
wiele kwiatw.
1. Obok
duy
duego
duym
lasu by dom.
2. Ona miaa
duga
dugiej
dug
sukienk.
3. W klasie bya
zielona
zielon
zielony
tablica.
4. On jest
przystojny
przystojnym
przystojnego
chopcem.
ciekawej
ciekawa
ciekaw
ksiki.
6. Zosia nosi
krtka
krtk
krtkiej
spdnic.
wysokim
wysokiego
drzewem.
8. To jest
jasne
jasnego
jasnym
piwo.
9. Obok
nowoczesne
nowoczesnym
nowoczesnego
pomaraczowy
pomaraczowym
pomaraczowego .
107
jzyk polski
jzyka polskiego
jzykiem polskim
1. Jedziemy
czerwona takswka
czerwon takswk
czerwonej takswki
2. Artur jest
pilny student
pilnego studenta
pilnym studentem
3. Kto lubi
zimne piwo
zimnego piwa
zimnym piwie
4. Mam
interesujca ksika
interesujc ksik
interesujcej ksiki
5. To jest
piknym ogrodem
piknego ogrodu
pikny ogrd
108
XII. Prosz uzupeni tekst odpowiednimi formami rzeczownika, przymiotnika lub zaimka.
PRZYKAD:
Wczoraj obejrzaem ciekawy lm (ciekawy lm).
Wieczorem Monika postanowia pj na (1) (spacer). Wysza z domu i posza
w kierunku rzeki. Nad (2) (rzeka) byo mao ludzi. Niektre (3) . (osoba pl.)
spaceroway z (4) (pies pl.). Nagle Monika zobaczya (5) ............
(mody chopiec), ktry by bardzo smutny. Podesza do niego i zacza z (6) (on) rozmawia. Okazao si, e mia na imi Robert. Robert dzi rano nie zda (7) .......................... (egzamin)
i dlatego by taki smutny. Monika zaprosia (8) (on) wic do maej kawiarni. W kawiarni
usiedli przy (9) ....................... (stolik) i dugo rozmawiali. Robert by zdolny, ale nie lubi si uczy.
Monika zaproponowaa mu, eby uczyli si razem. Monika bya (10) .....
(pracowita dziewczyna). Robert chtnie przyj propozycj Moniki.
109
110
111
II
MOJE CZY TWOJE?
ZAIMEK
twj
twoja
twoje
mj
moje
moja
2. Ta ksika jest
twoja
twj
twoje
3. Ta pyta jest
wasz
wasze
wasza
nasze
nasza
nasz
5. To ciastko jest
moje
moja
mj
6. To jabko jest
wasz
wasze
wasza
twoja
twj
twoje
8. Ta kawa jest
mj
moje
moja
................................... (ona).
4. Te lody s
................................... (one).
................................... (ona).
115
Czyj
Czyje
jest ta herbata?
1.
Czyj
Czyja
Czyje
jest to wino?
2.
Czyje
Czyja
Czyj
jest ta legitymacja?
3.
Czyje
Czyja
Czyj
4.
Czyja
Czyj
Czyje
jest ta yeczka?
5.
Czyj
Czyje
Czyja
jest to mleko?
6.
Czyja
Czyje
Czyj
116
V. Prosz wstawi waciwy zaimek: mj, twj itd. lub swj, swoja, w odpowiedniej formie.
PRZYKAD:
Mam wspaniaego ma. Mj m jest dobry.
Jerzy sprzta swj pokj.
1. Marek ma ......................... pokj.
2. Tomek ma siostr. ....................... siostra studiuje anglistyk.
3. Byli ze ....................... dzieckiem nad morzem.
4. Tomek pojecha ze ....................... bratem do Parya.
5. Maria miaa dug, czarn sukni. ........................ suknia bya pikna.
6. Pawe kocha .................. on.
7. Maria czsto myli o ....................... crce.
8. To jest Krystyna. .................... syn jest bardzo miy.
9. To s pastwo Bednarscy. ...................... dom jest bardzo duy.
10. Micha by ze ....................... dziewczyn w kinie.
ty
ci
tobie
1. Lubi
was
wy
wami
2. Id z
one
im
nimi
3. Czekaam na
wam
was
wami
4. Napiszesz do
ja
mi
mnie
tobie
ci
ciebie
6. Kocham
ci
ty
tobie
7. On
mi
ja
mnie
nie lubi
8. Jedziemy do
oni
nich
ich
9. Marz o
nim
on
mu
10. Kuba si
ona
ni
niej
interesuje.
117
ci
ty
tob
nie lubi.
1. Telefonowaam do
on
niego
go
wczoraj.
2. Marek by z
my
nam
nami
w teatrze.
3. Micha
ona
ni
kocha.
4. Codziennie czekam na
wy
was
wami
5. Nie ma
nich
ich
nimi
dzisiaj na lekcji.
6. On chce przyj do
mnie
ja
mn
ona
on
118
2. Z kim si umawiasz?
Umawiam si z ................. .
wy
3. Z kim dyskutujesz?
Dyskutuj z ................. .
oni
4. Z kim si kcisz?
Kc si z ................. .
one
119
5. Z kim on je obiad?
On je obiad z ................. .
my
ty
ja
120
121
III
ODMIANA CZASOWNIKA
125
Jak on ma na imi?
On ma na imi Jan.
...............................................
Jan
Olga
Maria i Magda
126
Ewa i Maciek
A jak Ty masz na imi?
.........................................................................................................
mam
ma
masz
brata.
11. Antek
czytacie
czytasz
czyta
ksik.
12. Oni
ogldaj
oglda
ogldamy
telewizj.
13. My
rozmawiaj
rozmawiamy
rozmawia
z kolegami.
14. Franek
sprztaj
sprzta
sprztam
pokj.
15. Dzieci
biegaj
biega
biegacie
w ogrodzie.
16. Alina
kocham
kochaj
kocha
Roberta.
1 7. (Ja)
czekamy
czeka
czekam
na siostr.
wraca
wracasz
wracam
do domu o pitej.
suchamy
suchasz
suchacie
muzyki jazzowej?
graj
gram
gra
w tenisa.
127
128
wiem
wie
wiesz
, gdzie on mieszka.
wiem
wiemy
wiesz
, jak on si nazywa.
je
jemy
jedz
teraz obiad.
13. Konrad
jemy
jedz
je
kanapk z pomidorem.
wie
wiemy
wiedz
jecie
jesz
je
na kolacj?
je
jem
jemy
kapusty.
1 7. Skd (ty)
wie
wiecie
wiesz
wiemy
wiecie
wiesz
19. (My)
wiem
wiemy
wiedz
ju wszystko.
jecie
jem
jesz
sodycze.
lubi
lubi
lubisz
pywa.
11. Kto
pacisz
pac
paci
za lody?
pisz
pi
pi
dugo.
ucz si
uczy si
14. (My)
robicie
robi
robimy
dzi zakupy.
jedzisz
jedzi
jedzicie
1 7. Sylwia i Renata
chodz
chodz
lubimy
lubi
lubicie
jedzi na nartach?
taczy
tacz
taczysz
mwisz
mwi
mwicie
po hiszpasku?
na uniwersytet?
129
1. Michalina ......................................................................................................................................................................................
2. Ja .......................................................................................................................................................................................................
130
3. On ......................................................................................................................................................................................................
4. Oni ....................................................................................................................................................................................................
5. My ......................................................................................................................................................................................................
6. Ty .......................................................................................................................................................................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
131
132
dajesz
daj
daje
1. Oni
pisze
pisz
pisz
duo listw.
2. On
kpi si
kpiemy si
kpie si
zawsze wieczorem.
3. Ania
daje
daj
daj
ci zwykle ksiki
na urodziny.
wstajesz
wstajecie
6. (Ty) zawsze
wstajesz
wstajecie
wstajemy
tak pno?
133
jesz
jedziesz
jedz
duo owocw?
jedziesz
jesz
jedzisz
jedzie
je
jesz
kolacj.
jed
jad
jedz
autobusem do szkoy.
14. Dziewczyny
jed
jedz
jad
dzisiaj do Warszawy.
jedziecie
jedzicie
jecie
obiad?
16. (Ja)
jad
jed
jedz
jecha
je
jedzi
na rowerze.
jemy
jedzimy
jedzi
je
jedzie
pocigiem.
jedzie
jedz
je
owoce na kolacj.
134
135
On jedzi na nartach.
........................................................
1. ......................................................................................
2. ......................................................................................
3. ......................................................................................
4. ......................................................................................
136
5. ......................................................................................
6. ......................................................................................
7. ......................................................................................
8. ......................................................................................
9. ......................................................................................
10. ......................................................................................
137
138
139
XXIV. Prosz wstawi odpowiedni form czasownika chodzi lub i w czasie teraniejszym.
PRZYKAD:
Codziennie (ja) chodz do pracy, teraz id do dentysty.
1. W kad niedziel (my) ................................. do dziadkw, ale dzisiaj ................................. do cioci.
2. Co tydzie (wy) ........................................... do kina, ale teraz .................................................. do teatru.
3. Co miesic (on) ........................................ do restauracji, ale teraz .................................. do kawiarni.
4. Dwa razy w tygodniu (ty) ............................... na zakupy, dzisiaj .................................. do biblioteki.
5. Co p roku (oni) ....................................... do dentysty, dzisiaj .......................................... do okulisty.
140
umie
zna
wie
mwi po polsku.
1. (Ja)
znam
umiem
wiem
jedzi na nartach.
2. Konrad wietnie
umie
wie
zna
Krakw.
3. (My)
wiemy
znamy
umiemy
4. Oni
wiedz
umiej
znaj
Rafaa.
5. (Wy) wspaniale
umiecie
znacie
wiecie
gotowa.
6. One
umiej
wiedz
znaj
profesora Kowalskiego.
7. Robert
zna
umie
wie
gra w tenisa.
8. Mj przyjaciel
zna
umie
wie
, co lubi robi.
141
142
Uczyem si ca noc!
Czas przeszy
b. jadem
c. jada
b. szy
c. szlimy
b. gotowaa
c. gotowaa
b. czytalimy
c. czytali
b. mielimy
c. miaymy
b. jedziy
c. jedziymy
b. suchaem
c. suchaa
b. mielimy
c. mieli
b. zwiedzalicie
c. zwiedzay
b. pracowaam
c. pracowa
b. taczya
c. taczyam
143
spa
spaa
spaem
po poudniu.
11. Co Kasia
robi
robia
robiam
wczoraj?
12. Czy on
bye
bya
by
w sobot w kinie?
uczyy si
uczyli si
uczylimy si
wieczorem.
oglday
ogldali
ogldalimy
lm.
15. Krzysztof
mieszka
mieszkaa
mieszkae
przedtem w Warszawie.
jedzia
jedzi
jedziam
samochodem do pracy.
1 7. Ja (masc.)
szedem
szam
szed
18. My (masc.)
mylaymy
mylelicie
mylelimy
o tobie.
wiedziaem
wiedziaa
wiedziaam
o tym.
czytali
czytay
czytaycie
ksik.
III. Prosz wybra sowa z ramki i podpisa rysunki. Co robi Maciek, kiedy chodzi do
szkoy?
RANO
budzi si
........................
144
RANO
1. .....................................................................................................
2. .....................................................................................................
3. .....................................................................................................
4. .....................................................................................................
5. .....................................................................................................
145
PRZED POUDNIEM
1. ......................................................................................................
2. .....................................................................................................
3. .....................................................................................................
W POUDNIE
1. .....................................................................................................
2. .....................................................................................................
146
PO POUDNIU
1. .....................................................................................................
2. .....................................................................................................
3. .....................................................................................................
147
WIECZOREM
1. .....................................................................................................
2. .....................................................................................................
3. .....................................................................................................
4. .....................................................................................................
148
149
150
151
152
153
4. Id (fem.) do lekarza.
............................................................................................................................................................................................
5. On jedzie do Warszawy.
............................................................................................................................................................................................
6. Mog (masc.) to zrobi.
............................................................................................................................................................................................
7. Nie moemy (fem.) ci odwiedzi.
............................................................................................................................................................................................
8. Oni jedz makaron.
............................................................................................................................................................................................
9. Chcemy (masc.) obejrze ten lm.
............................................................................................................................................................................................
10. Koty le na ku.
............................................................................................................................................................................................
154
Bd si umiecha
Czas przyszy
bd
bdzie
bdziemy
pisa maile.
1. Ty
bd
bdziecie
bdziesz
pywa.
2. On
bdzie
bd
bd
chodzi na koncerty.
3. Ona
bd
bdziemy
bdzie
chodzi po sklepach.
4. My
bdzie
bdziemy
bdziecie
opala si na play.
5. Wy
bdziecie
bdziemy
bd
czyta ksiki.
6. Oni
bd
bdziemy
bd
tskni za Laur.
7. One
bd
bd
bdziemy
biega.
II. Prosz wybra poprawn form czasownika w czasie przyszym i uzupeni zdania.
PRZYKAD:
Kiedy Anna bdzie w Paryu, bdzie zwiedzaa zabytki.
a. bdzie
b. bd
c. bdzie by
b. bdzie chodzia
c. bdzie chodziam
b. bdzie si spotyka
c. bd si spotyka
b. bdzie pokazywaa
c. bd pokazywali
b. bdziecie jedli
c. bdziemy jedli
5. Ja te ............................................................. Pary.
a. bdzie zwiedza
b. bd zwiedza
c. bdzie zwiedzaa
155
bd mia
bd miaa
bdzie mia
duo pienidzy.
1. One
bdzie czytay
bd czytali
bd czytay
ksik.
2. My (masc.)
bdziemy pisay
bdziemy pisali
bdziecie pisali
listy.
bdziecie pili
bdziemy piy
herbat.
bdzie kupowa
buty.
5. Oni
bd suchay
muzyki.
156
157
VI. Prosz wybra odpowiedni form czasownikw modalnych (musie, mc, chcie)
w czasie przyszym.
PRZYKAD:
Bd
chcia
chcie
studiowa za granic.
mc
moga
12. Bdziesz
chciaa
chcie
napi si czego?
13. Bdziemy
musie
musieli
14. Oni bd
musieli
musie
zapaci za mieszkanie.
15. Nie bd
moga
mc
16. Bdziecie
chcie
chcieli
spotka si z nimi?
17. Bd
mc
mogli
18. On bdzie
musie
musia
zrezygnowa z pracy.
19. Bdziesz
chcie
chciaa
10. Bdziecie
mogy
mc
zrobi zakupy?
158
159
160
bra
zamkn
2.
mwi
wyj
3.
spnia si
zapomnie
4.
spotyka
zamwi
5.
zaprasza
powiedzie
6.
przychodzi
zaprosi
7.
zapomina
umwi si
8.
zamawia
spotka
9.
wychodzi
spni si
10.
umawia si
przyj
11.
zamyka
wzi
1.
2.
6.
7.
3.
4.
5.
8.
9.
10.
11.
161
162
1. budowa/zbudowa
2. kupowa/kupi
163
3. robi /zrobi
Ja ......................................................... obiad.
Ja ......................................................... obiad.
4. czyta/przeczyta
Ty ......................................................... gazet.
Ty ......................................................... gazet.
5. pisa /napisa
My ......................................................... kaw.
My ......................................................... kaw.
164
zrobi
zrobiam
robi
przewanie
wieczorem.
1. Wczoraj wieczorem
poszedem
szedem
chodz
do kina.
ugotuje
gotowaa
zup pomidorow.
3. Piotr wczoraj
jad
bdzie jad
zjad
caego kurczaka.
uczyem si
ucz si
nauczyem si
posuchaem
suchaem
sucham
muzyki.
165
166
167
XIII. Prosz wstawi odpowiedni form czasu przeszego czasownika wzi i waciwymi
sowami uzupeni zdania.
PRZYKAD:
Ja jestem narciarzem. Ja wziem narty, buty i kijki.
buty
narty
pdzle
farby
168
kijki
walizka
n
pika
yka
dokumenty
rower
pika do tenisa
rakieta
plan miasta
plecak
grzebie
piro
ywy
papier
szorty
noyczki
mikrofon
kwiaty
lekarstwa
Ja ................................................................................................................... .
Ty ................................................................................................................... .
Ty ................................................................................................................... .
On ................................................................................................................. .
Ona ............................................................................................................... .
Ono ............................................................................................................... .
1 7. My jestemy reporterami.
My ................................................................................................................. .
My ................................................................................................................. .
Wy ................................................................................................................. .
Oni ................................................................................................................ .
One ............................................................................................................... .
169
170
I. Podkrelone czasowniki prosz odpowiednio wpisa do tabeli i dopisa form bezokolicznika (innitiv) oraz 1 i 2 osob liczby pojedynczej (form: ja i ty).
Bardzo lubi robi plany. W tym roku ju w zimie zaplanuj wakacje letnie. Myl, e pojad
z moimi przyjacimi do Grecji. Wemiemy plecaki i namioty. Bdziemy spa na campingach.
Przez pierwszy tydzie bdziemy tylko odpoczywa. Bdziemy nurkowa w morzu i bdziemy
opala si na play. Potem pojedziemy do Aten i zwiedzimy Akropol. Spotkamy si z nasz
koleank, ktra mieszka w Grecji. Bdziemy u niej mieszka pi dni. Bdziemy z ni zwiedza muzea i zabytki. Na pewno zrobimy pikne zdjcia. Do Polski wrcimy w sierpniu.
Czasowniki niedokonane
(aspect imperfect)
spa
bdziemy spa
(bd, bdziesz
spa)
Czasowniki dokonane
(aspect perfect)
zaplanowa
zaplanuj
(zaplanuj,
zaplanujesz)
171
przyjd
bd przychodziy
do mnie przyjaciki.
11. Maciek
bdzie dzwoni
zadzwoni
pojedziemy
bdziemy jecha
do Hiszpanii.
obejrze
Zjem
bd szed
Bd jad
pjd
kolacj,
.
15.
Kupi
Bd kupowaa
ten paszcz.
16. Czy
zaprosicie
17. Czy
bdziesz pia
wypijesz
18. Chcemy
przeczyta
czyta
t ksik.
19. Musz
pisa
napisa
zadanie.
przyjd
bd przychodzia
do was jutro.
172
173
174
przyjdzie
wyjdzie
pjdzie
do nas jutro.
11. Wieczorem
12. W przyszym roku Marek
13.
14.
15.
16. Musz
17. Andrzej musi
18. O ktrej godzinie
19. O dziesitej
10. W pitek
wyjdziemy
przyjdzie
Wyjdziecie
Przyjad
Przyjedziesz
wyjecha
wyj
pjdziesz
wyjd
pjd
przyjdziemy
pojedzie
Wejdziecie
Pojad
Przyjdziesz
przyj
pj
pojedziesz
pjd
pojad
pjdziemy
wyjdzie
Pjdziecie
Wyjad
Pojedziesz
wej
wyjecha
wyjdziesz
pojad
przyjd
do kina.
do Australii.
w sobot na koncert?
do was w niedziel.
z nami w gry?
do ksigarni.
do Warszawy.
dzi z pracy?
z domu.
do nas gocie.
175
176
I. Prosz przeczyta wypowiedzi czterech rnych osb. Kady tekst zawiera osobowe
formy czasownikw, ktre nale tylko do jednej koniugacji. Prosz dopasowa wypowiedzi do rodzaju koniugacji z ramki1.
..................................
Jestem spokojnym
czowiekiem.
Mieszkam sam w pokoju,
nie sucham muzyki, czytam
duo ksiek.
Gram w play-station.
Troch pywam i biegam.
ANIA:
..................................
..................................
..................................
177
II. Prosz przeczyta tekst. Nastpnie prosz wszystkie podkrelone czasowniki wpisa do
tabelki w odpowiedni rubryk (prosz poda take bezokolicznik/innitiv oraz 1 i 2
osob liczby pojedynczej/form: ja i ty)2.
Pawe ma 26 lat. Jest ekonomist i pracuje w banku. Codziennie rano od poniedziaku do
pitku wstaje o sidmej, bierze prysznic, goli si i je niadanie. Potem kupuje ulubion
gazet, wsiada do metra i jedzie do pracy. O wp do dziewitej jest ju na miejscu. Pawe jest
dentelmenem mwi dzie dobry i cauje w rk kad koleank z banku. W cigu dnia
spotyka si z klientami, czyta informacje i pisze maile. Zwykle pije za duo kawy. O siedemnastej robi zakupy i wraca do domu. Wieczorem lubi wyj z kolegami na piwo. Potem oglda
telewizj i idzie spa.
-, -esz
-, -isz/-ysz
pracuje (pracowa,
pracuj, pracujesz)
-am, -asz
178
-em, -esz
1.
.....................................................................................................
2.
.....................................................................................................
3.
.....................................................................................................
4.
.....................................................................................................
5.
.....................................................................................................
179
JECHA
id
2. ty
jedziesz
3. on/pan/ona/pani/ono
1. my
idziemy
2. wy
jedziecie
3. oni/pastwo/one
4
5
180
VI. Prosz dopisa odpowiedni czasownik: i, jecha, lecie lub pyn, do wyrazw
w kratkach6.
lecie
.....................................
SAMOLOTEM
.....................................
PIESZO
.....................................
DK
.....................................
NA ROLKACH
.....................................
ROWEREM
.....................................
PIECHOT
.....................................
AUTOBUSEM
.....................................
PROMEM
.....................................
AUTEM
.....................................
POCIGIEM
.....................................
TRAMWAJEM
.....................................
SAMOCHODEM
.....................................
BALONEM
.....................................
STATKIEM
.....................................
AGLWK
.....................................
HELIKOPTEREM
.....................................
METREM
.....................................
TAKSWK
.....................................
KAJAKIEM
.....................................
BUSEM
VII. Prosz wybra odpowiedni czasownik: chodzi, i, pj, jedzi, jecha, pojecha,
i uy go w poprawnej formie.
PRZYKAD:
Monika codziennie chodzi t drog do pracy. Wczoraj, kiedy sza do pracy, spotkaa po
raz pierwszy od wielu lat Marcina. Marcin wsiada wanie do samochodu, bo chcia pojecha na dworzec.
Agnieszka i Andrzej bardzo si piesz. Oni (1) .............................. do biura podry. Agnieszka
jednak nie moe szybko (2) ..............................., poniewa boli j noga. Wczoraj (ona) (3) .....................
jak zwykle do domu i skrcia nog. Wczoraj po poudniu Agnieszka (4) ............................... do
lekarza. Lekarz zapisa jej ma i powiedzia, e nie moe duo (5) ................................... . Jak to
jednak zrobi? Agnieszka i Andrzej lec dzisiaj do Francji i musz jeszcze (6) ...............................
do biura podry, aby odebra bilety lotnicze. Niestety na ulicy jest remont i autobusy
i tramwaje nie (7) ............................... t ulic. W biurze podry okazuje si, e bilety ma pilot
wycieczki, ktry czeka na lotnisku. Agnieszka i Andrzej musz szybko (8) ...................................
na lotnisko takswk, eby zdy na samolot. Maj ju bardzo mao czasu. Teraz (oni)
(9) ............................ ju na lotnisko.
wiczenie zaczerpnite z konspektu mojej studentki Magdaleny Pachty.
181
182
X. Prosz uzupeni tekst odpowiednimi formami czasownikw podanych w ramce. Prosz uwaa na czasy!
Wczoraj rano (ja fem.) obudziam si o smej. Zwykle (1) ....... o sidmej. (Ja fem.)
(2) ... bardzo szybko, (3) ....... i (4) .........., ale nie (5) .....
czasu zje niadania. (Ja fem.) (6) .............. na przystanek autobusowy i tam
(7) ......... ukasza. ukasz (8) .......... razem ze mn w tym samym biurze.
Wczoraj on te (9) ............ spniony i bardzo (10) ....... . (My masc. pers.)
(11) ....... do pracy o wp do dziewitej. Poniewa (ja fem.) nie (12) .....
niadania, (13) ............ bardzo godna. O pierwszej zwykle (ja) (14) ............
przerw na obiad. Wczoraj (ja fem.) (15) ......... do baru i tam (16) ...........
duy obiad: zup, drugie danie i deser. Potem (ja fem.) (17) ............ do pracy
i (18) .............. do pitej. Wieczorem (ja fem.) (19) ............ ksik i dugo
(20) (my fem.) ....................... z przyjacik przez telefon. Jutro na pewno (ja)
(21) ..... punktualnie i nie (22) ....... do pracy. (Ja fem.) (23) .......
te czas zje niadanie i wypi kaw. Jutro (ja) (24) ......... te zakupy.
183
IV
DOBRZE SI CZUJESZ?
PRZYSWEK
Dobrze si czujesz?
Przyswek
dobry
dobre
dobrze
dobra
zy
le
ze
za
interesujco
interesujce
interesujca
interesujcy
mia
mio
mie
miy
wspaniae
wspaniay
wspaniaa
wspaniale
wietna
wietny
wietne
wietnie
wysokie
wysoka
wysoko
wysoki
znakomity
znakomite
znakomicie
znakomita
sabo
saby
sabe
saba
elegancka
elegancko
eleganckie
elegancki
szybka
szybko
szybkie
gorco
gorcy
gorce
11. Jest mi
zimny
zimna
zimno
trudno
trudny
trudne
mrony
mrono
mrone
dzie.
wysoki
wysoko
wysokie
tania
tanie
tanio
drogo
droga
drogie
dugo
dugi
dugie
dugo
dugie
duga
dalekie
daleki
daleko
bliskie
bliski
blisko
187
Jakie
Jak
si czujesz?
1.
Jaka
Jak
Jak
kaw lubisz?
2.
Jak
Jaki
Jakie
on mwi po hiszpasku?
3.
Jakie
Jak
Jaki
masz samochd?
4.
Jak
Jaki
Jakie
jest to ciastko?
5.
Jak
Jaki
Jakiego
6.
Jak
Jak
Jakiej
muzyki suchasz?
7.
Jaka
Jak
Jak
Ala si czuje?
18.
Jaki
Jakie
Jak
19.
Jaka
Jak
Jak
literatur si interesujesz?
10.
Jak
Jak
Jaka
..................................................................................?
..................................................................................?
3. Czuj si wietnie.
..................................................................................?
..................................................................................?
..................................................................................?
..................................................................................?
..................................................................................?
..................................................................................?
..................................................................................?
..................................................................................?
188
Gupio mi. * Nudno mi. * Sabo mi. * Zimno mi. * Wesoo mi. * Niedobrze mi.
* Gorco mi. * Smutno mi. * Niewygodnie mi.
PRZYKAD:
Gupio mi.
.............................
1. ...........................................................
2. ...........................................................
3. ...........................................................
4. ...........................................................
189
5. ...........................................................
6. ...........................................................
7. ...........................................................
8. ...........................................................
190
..................... ..............................................................
12. ciepy
..................... ..............................................................
..................... ..............................................................
..................... ..............................................................
13. adny
..................... ..............................................................
191
...................................................................
12. ...................................................................
...................................................................
14. ...................................................................
...................................................................
16. ...................................................................
...................................................................
18. ...................................................................
...................................................................
10. ...................................................................
Grudzie by mglisty.
...................................................................
2. ...................................................................
Kwiecie by ciepy.
...................................................................
4. ...................................................................
Padziernik by pogodny.
...................................................................
6. ...................................................................
Lipiec by soneczny.
...................................................................
8. ...................................................................
Wrzesie by chodny.
192
V
SKLEP JEST OBOK KINA, ZA APTEK
PRZYIMEK
przy budzie
...............................................................
1.
...............................................................
2.
...............................................................
3.
...............................................................
4.
...............................................................
5.
...............................................................
6.
...............................................................
7.
...............................................................
195
na
do
plac.
1. Jad
do
na
od
uniwersytet.
2. Wracam
do
na
od
domu.
3. Oni id
do
na
poczt.
4. Agnieszka idzie
do
na
przystanek autobusowy.
5. Marcin wraca
na
od
teatru.
6. My idziemy
na
od
do
kocioa.
7. Idziecie
na
od
kina?
8. Ania pieszy si
do
na
od
szkoy.
na
do
poczt.
11. Jad
do
na
wie.
12. Id
na
do
przedstawienie
na
do
teatru.
13. Byam
na
Roberta.
14. Id
do
na
dentysty.
15. Jestem
na
lekarza.
16. Idziemy
do
na
basen.
17. Bylimy
na
przyjaciela
na
imprezie.
na
do
imieniny
na
do
siostry.
na
do
koncert.
na
do
kolegi
do
na
Gdaska.
18. Oni id
196
obok
przy
Wojtka.
1. Mj samochd stoi
obok
przy
sklepie.
2. Danusia mieszka
obok
przy
poczty.
3. Wieliczka ley
przy
obok
Krakowa.
4. Biblioteka znajduje si
przy
obok
kociele.
5. Tulipany rosn
przy
obok
r.
6. Tapczan stoi tu
obok
przy
cianie.
197
198
16. Kiedy byem w szkole, graem ........... pik non w klubie sportowym.
17. Orkiestra szuka muzyka, ktry umie gra .......... saksofonie.
18. Szkoa szuka nauczyciela gry ............... gitarze.
19. Mao osb umie gra ............ hare.
10. W liceum graymy zawsze po lekcjach ........... siatkwk.
199
do
na
nad
domu.
1. To jest prezent
na
przez
dla
Krystyny.
2. Musz i
do
na
nad
poczt.
3. Pies pi
od
pod
krzesem.
4. Lubi kaw
od
na
mlekiem.
5. Lampa wisi
nad
pod
na
stoem.
200
201
202
VI
TO JU WIESZ!
WICZENIA GRAMATYCZNE
I NIE TYLKO
To ju wiesz!
wiczenia gramatyczne i nie tylko
II. Z podanych wyrazw prosz uoy zdania lub pytania w czasie teraniejszym.
PRZYKAD:
on, by, nauczyciel
On jest nauczycielem.
1. ona, codziennie, pi, mleko, na, niadanie
.............................................................................................................................................................................................
2. ja, nie, lubi, czyta, nudna, ksika
.............................................................................................................................................................................................
3. w, sobota, on, zawsze, chodzi, do, kino
.............................................................................................................................................................................................
4. co, ty, o, on, myle
.............................................................................................................................................................................................
5. on, nie, mie, samochd
.............................................................................................................................................................................................
6. ona, codziennie, je, ryba, na, obiad
.............................................................................................................................................................................................
205
206
Dokd on idzie?
On idzie do teatru.
.........................................
3. Dokd id dzieci?
................................................................................................
207
4. Dokd id ludzie?
...............................................................................................
5. Dokd idziesz?
...............................................................................................
6. Dokd idziecie?
...............................................................................................
208
209
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
5. One bd tu jutro.
.............................................................................
6. To jest dom.
.............................................................................
7. On jest profesorem.
.............................................................................
8. Marek ma siostr.
.............................................................................
9. Lubi Ol.
.............................................................................
.............................................................................
1. Jeste w domu.
.............................................................................
2. On jest w sali.
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
5. My jestemy w szkole.
.............................................................................
6. Oni s na uniwersytecie.
.............................................................................
7. One s w kinie.
.............................................................................
.............................................................................
210
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
211
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
212
8. Ra jest w ogrodzie.
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
213
b.
Prosz popatrze na rysunki i napisa zdania przeczce w czasie przeszym.
PRZYKAD:
Telefon by w pokoju.
1. Marek by na koncercie.
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
214
4. Brat by w grach.
..............................................................................................
..............................................................................................
6. Lekarz by w szpitalu.
..............................................................................................
..............................................................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
215
8. Zeszyt by na pce.
..............................................................................................
9. Dywan by na pododze.
..............................................................................................
..............................................................................................
216
c.
Prosz popatrze na rysunki i napisa zdania przeczce w czasie przyszym.
PRZYKAD:
..............................................................................................
2. My bdziemy na basenie.
..............................................................................................
217
3. Wy bdziecie na konferencji.
..............................................................................................
4. Oni bd na spotkaniu.
..............................................................................................
5. One bd w kawiarni.
..............................................................................................
6. Ja bd w domu.
..............................................................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
218
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
219
On gra na perkusji.
1. Oni .......................................................................... .
2. On ............................................................................... .
3. Oni .......................................................................... .
4. Oni .............................................................................. .
220
5. On ........................................................................... .
6. Oni .............................................................................. .
221
XI. Prosz odpowiedzie na pytania. Prosz poda godzin w sposb nieocjalny, np.: dziesi po trzeciej, za dwadziecia czwarta, wp do szstej.
PRZYKAD:
O ktrej godzinie jesz obiad? (2:00)
Jem obiad o drugiej po poudniu.
1. O ktrej godzinie ona idzie spa? (10:00)
..................................................................................................................................................................... wieczorem.
2. O ktrej godzinie zaczyna si lm? (6:30)
..................................................................................................................................................................... wieczorem.
3. O ktrej godzinie oni id do szkoy? (7:40)
.................................................................................................................................................................................. rano.
4. O ktrej godzinie oni maj kurs jzyka polskiego? (5:00)
.................................................................................................................................................................. po poudniu.
5. O ktrej godzinie grasz w tenisa? (9:15)
.................................................................................................................................................................................. rano.
6. O ktrej godzinie jecie kolacj? (7:30)
..................................................................................................................................................................... wieczorem.
7. O ktrej godzinie masz wizyt u dentysty? (10:20)
........................................................................................................................................................ przed poudniem.
8. O ktrej godzinie robisz zakupy? (4:00)
.................................................................................................................................................................. po poudniu.
b. miesic temu
c. przez miesic
b. tydzie temu
c. przez godzin
b. wczoraj
b. przez p godziny
c. godzin temu
222
b. za dwa miesice
c. za trzy dni
b. przedwczoraj
c. codziennie
b. za dziesi dni
b. za tydzie
c. tydzie temu
b. za trzy tygodnie
W kady weekend.
2.
Za pi minut.
3.
Dwa lata.
4.
5.
Dwie godziny.
6.
Za miesic.
7.
Tydzie temu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
223
Kiedy?
Jak czsto?
Jak dugo?
tydzie temu
codziennie
przez tydzie
XV. Prosz wybra wyraenia z ramki i napisa, jaka pogoda jest w polskich miastach.
PRZYKAD:
Warszawa
224
Gdask
Biaystok
Toru
Pozna
Lublin
Wrocaw
Krakw
1. W Krakowie ........................................................................................................................... .
2. W Lublinie ............................................................................................................................ .
3. W Biaymstoku .................................................................................................................... .
4. W Gdasku ........................................................................................................................... .
5. W Poznaniu .......................................................................................................................... .
6. We Wrocawiu ..................................................................................................................... .
7. W odzi ................................................................................................................................... .
8. W Toruniu ............................................................................................................................. .
225
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
a. 1. To jest kucharz. 2. To jest kierowca. 3. To jest nauczycielka. 4. To jest architekt. 5. To jest
lekarz. 6. To jest kelnerka. 7. To jest student. 8. To jest studentka. 9. To jest artysta. 10. To jest
policjant. 11. To jest dziecko. 12. To jest inynier.
b. 1. To jest samochd. 2. To jest tramwaj. 3. To jest rower. 4. To jest kawiarnia. 5. To jest dom.
6. To jest komputer. 7. To jest hotel. 8. To jest ciastko. 9. To jest radio. 10. To jest restauracja.
11. To jest okno. 12. To jest krzeso.
II.
1. Tak, to jest lekarz. 2. Nie, to nie jest dentysta. To jest kierowca. 3. Nie, to nie jest kierowca. To jest nauczycielka. 4. Tak, to jest architekt. 5. Tak, to jest kelnerka. 6. Tak, to
jest policjant. 7. Nie, to nie jest samochd. To jest tramwaj. 8. Tak, to jest okno. 9. Nie,
to nie jest hotel. To jest restauracja. 10. Tak, to jest komputer. 11. Nie, to nie jest tramwaj. To
jest rower. 12. Tak, to jest ciastko.
III.
masculinum: szampon, autobus, adres; femininum: lampa, wiza, wdka, zupa, mapa; neutrum: wino, kakao, biuro
IV.
masculinum: Gdask, Olsztyn, Biaystok, Lublin, Zamo, Rzeszw, Krakw, Wrocaw, Pozna;
femininum: Gdynia, Zielona Gra, d, Warszawa; neutrum: Opole, Zakopane
V.
1. miy, 2. pikna, 3. duy, 4. mae, 5. bogaty, 6. kolorowa, 7. smaczne, 8. dobry, 9. wysoka,
10. interesujce, 11. czerwone, 12. przystojny
VI.
1. (+), 2. () miy dentysta, 3. () nowa nauczycielka, 4. (+), 5. (+), 6. () wysoki turysta, 7. (+),
8. (+), 9. (+), 10. () elegancka kobieta, 11. (+), 12. () mae dziecko
VII.
1. Jaka, 2. Jakie, 3. Jaki, 4. Jaki, 5. Jaka, 6. Jaki, 7. Jaki, 8. Jakie, 9. Jaka, 10. Jaki
VIII.
1. Ta, 2. To, 3. Ten, 4. Ten, 5. Ta, 6. Ten, 7. Ten, 8. To, 9. Ten, 10. To
KLUCZ DO ZADA
229
IX.
1. Co to jest? 2. Kto to jest? 3. Kto to jest? 4. Kto to jest? 5. Co to jest? 6. Co to jest? 7. Kto to
jest? 8. Kto to jest? 9. Co to jest? 10. Co to jest?
X.
1. Jaka jest Magda? 2. Jaki jest Konrad? 3. Jakie jest radio? 4. Jakie jest jabko? 5. Jaka jest
studentka? 6. Jaki jest nauczyciel? 7. Jakie jest dziecko? 8. Jaki jest student? 9. Jakie jest
ciastko? 10. Jaki jest kot?
XI.
1. My, 2. wy, 3. ty, 4. on, 5. ona, 6. oni, 7. one, 8. Ja, 9. Ty, 10. My
230
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
1. ksiki, 2. telewizji, 3. listu, 4. masa, 5. szynki, 6. misa, 7. soku, 8. kawy, 9. papryki,
10. herbaty
II.
1. czasu, 2. soku, 3. samochodu, 4. kota, 5. roweru, 6. brata, 7. mapy, 8. Grecji, 9. Marysi,
10. ksiki
III.
Karol lubi ser ty, kaw, szynk i jogurt, ale nie lubi pizzy, ciasta i soku.
Piotrek lubi ser ty, kaw i sok, ale nie lubi pizzy, ciasta, szynki i jogurtu.
Wiktoria lubi pizz, ser ty, ciasto i jogurt, ale nie lubi kawy, szynki i soku.
Agnieszka lubi ciasto, kaw i szynk, ale nie lubi pizzy, sera tego, soku i jogurtu.
IV.
1. Beata, Marta, Daniel, Ola, Konrad, Zosia, Adam, Pawe, Dorota, Marek; 2. Konrada, Marka;
3. Ani, Wiktora, Pawa; 4. Daniela, Zosi, Adama; 5. Marty, Oli, Doroty.
V.
1. Niestety, nie ma mleka. 2. Tak, jest. Prosz. 3. Tak, jest. Prosz. 4. Niestety, nie ma wina.
5. Niestety, nie ma cukru. 6. Tak, jest. Prosz. 7. Niestety, nie ma kurczaka. 8. Niestety, nie ma
cebuli. 9. Tak, jest. Prosz. 10. Niestety, nie ma melona.
VI.
1. Krakowa, 2. Warszawy, 3. Gdaska, 4. Szczecina, 5. Poznania, 6. Torunia, 7. Zamocia,
8. Marek jedzie do Lublina, 9. Karolina i Pawe jad do Olsztyna, 10. Jedziemy do Gdyni,
11. Jad do Rzeszowa, 12. Jad do odzi
VII.
1. Francji, 2. Kanady, 3. Portugalii, 4. Hiszpanii, 5. Szwecji, 6. Norwegii, 7. Japonii, 8. Austrii,
9. Szwajcarii, 10. Brazylii, 11. Rosji
VIII.
1. z Francji, 2. z Austrii, 3. z Niemiec, 4. z Japonii, 5. z Kanady, 6. z Polski, 7. z Hiszpanii,
8. z Woch, 9. z Rosji, 10. z Irlandii
KLUCZ DO ZADA
231
IX.
2. f, 3. a, 4. b, 5. h, 6. d, 7. i, 8. e, 9. j, 10. g
X.
kostka: masa, margaryny; kilogram: cebuli, soli, ryu, papryki; litr: soku, wina, mleka; soik:
demu, miodu; puszka: coca-coli, kukurydzy, piwa, zielonego groszku; paczka: kawy, herbaty,
makaronu
XI.
a. makaronu, kawy, herbaty, chleba, masa, szynki
b. cebuli, mleka, soku, wody, demu, miodu
XII.
1. masa, 2. cukru, 3. myda, 4. pasty, 5. sklepu spoywczego, 6. margaryny, 7. chleba, 8. ryu,
9. szynki, 10. sera, 11. kremu
XIII.
1. Ani, 2. Daniela, 3. Katarzyny, 4. Marka, 5. Dominiki, 6. pana Janka, 7. Pawa, 8. Jakuba,
9. Elbiety, 10. pani Marii
XIV.
1. brata, 2. kuzyna, 3. siostry, 4. kolegi, 5. babci, 6. taty, 7. wujka, 8. mamy, 9. kuzynki,
10. cioci
XV.
1. Czego sucha Maria? 2. Jakiego jzyka uczy si Kinga? 3. Jakiej herbaty nie lubisz?
4. Czyj to jest pies? 5. Czego nie lubi Lucyna? 6. Kogo nie lubi Iwona? 7. Czego szuka Karolina?
8. Czego nie ma Weronika? 9. Kogo nie kocha Piotrek? 10. Czyja to jest ksika?
XVI.
1. Jakiego swetra szuka Konrad? 2. Jakiego wina nie lubi Lucyna? 3. Jakiego jzyka uczy
si Patryk? 4. U jakiej koleanki Weronika zjada kolacj? 5. Z jakiego miasta przyjechaa
Matylda? 6. Do jakiej szkoy chodzi Ania? 7. Do jakiego parku idziesz? 8. Do jakiej restauracji
oni id? 9. Jakiej siostry nie ma Witek? 10. Jakiego lmu nie oglda Irena?
XVII.
1. Dokd idzie Alina? 2. Skd jest Lucy? 3. Dokd wraca Patryk? 4. Skd wracacie? 5. Dokd
oni id? 6. Skd jestecie?
XVIII.
1. mnie, 2. nas, 3. niej, 4. ciebie, 5. was, 6. nich, 7. nich, 8. niego, 9. go, 10. ich, 11. ich, 12. jej
232
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
1. Karolin, 2. Pawa, 3. ciastko, 4. lm, 5. muzyk, 6. sok, 7. ksik, 8. Krakw, 9. pana profesora Nowaka, 10. psa
II.
1. adn, 2. duego, 3. jabkowy, 4. jasne, 5. amerykask, 6. dugi, 7. dobrego, 8. mae, 9. wysokiego, 10. mi
III.
a. 1. dom, 2. psa, 3. kota, 4. jabko, 5. rodzin, 6. rower, 7. ciastko, 8. samochd, 9. ksik,
10. dziewczyn
b. 1. babci, 2. dziadka, 3. soce, 4. psa, 5. dziecko, 6. teatr, 7. muzyk, 8. lm. 9. chopaka,
10. kota
IV.
1. kaw, 2. herbat, 3. ciastko, 4. kino, 5. obiad, 6. makaron, 7. lody, 8. sok, 9. kurczaka,
10. koncert
V.
1. On je saat, ziemniaki, miso i pije herbat. 2. Ona je chleb, maso, dem i pije mleko.
3. On je lody, ciasto i pije kaw. 4. Ona je buk, maso, szynk, pomidory i pije wod mineraln.
5. On je zup, saat, ryb, ry i pije herbat. 6. Ona je chleb, maso, kiebas i pije sok.
VI.
1. We wtorek, 2. W rod, 3. W czwartek, 4. W pitek, 5. W sobot, 6. W niedziel
VII.
1. Ona ma na sobie sukienk. 2. Ty jeste ubrany w podkoszulek i spodnie. 3. Ona jest ubrana
w spdnic i paszcz. 4. On ma na sobie spodnie i podkoszulek. 5. Ja jestem ubrana w kurtk
i spodnie. 6. Ty masz na sobie akiet i spdnic.
VIII.
1. zyk, 2. muzyk jazzow, 3. dobre europejskie kino, 4. buk, dem, 5. czarn kaw, 6. now
gazet, 7. duego psa, 8. Alicj, 9. obiad, 10. telewizj
IX.
1. mam Karolin, 2. tat Michaa, 3. babci Helen, 4. dziadka Franciszka, 5. muzyk rockow,
6. literatur sensacyjn, 7. niadanie, 8. chleb, maso, mid, 9. mleko, 10. obiad, 11. zadanie
domowe, 12. lm
KLUCZ DO ZADA
233
X.
1. lm, 2. imprez, 3. koncert, 4. Ani, 5. obiad, 6. zup pomidorow, 7. kurczaka, 8. saat,
9. ciasto, 10. obiad
XI.
1. Co ma Krzysiek? 2. Kogo lubi Karolina? 3. Kogo kocha Andrzej? 4. Co czyta siostra?
5. Co pisze wujek? 6. Kogo lubi Zbyszek? 7. Co sprzta Kasia? 8. Kogo zna Kinga? 9. Co oglda
Tomek? 10. Co je Julek?
XII.
1. Jak literatur lubi Tamara? 2. Jaki dom ma Iwona? 3. Jak siostr ma Bartek? 4. Jakie
dziecko maj Kasia i Tomek? 5. Jakiego nauczyciela lubisz? 6. Jaki ser kupuje Ludwik? 7. Jak
kaw pije Krystyna? 8. Jakie wino lubi Adam? 9. Jakiego aktora zna Piotrek? 10. Jakie ciasto
je Marzena?
XIII.
1. Na co czekacie 20 minut? 2. O co pyta Dominik? 3. Na jak koleank oni czekaj? 4. Na jaki
pocig czeka Teresa? 5. O co prosi Wojtek? 6. Co gotuje Krystyna? 7. Jaki lm oglda Jakub?
8. Kogo kocha Robert? 9. Co je Danusia? 10. Jaki sok pije Ewa?
XIV.
1. je, 2. niego, 3. j, 4. ci, 5. was, 6. nas, 7. ich, 8. ni, 9. was, 10. mnie czy j
XV.
1. go, 2. nich, 3. mnie, 4. ci, 5. j, 6. was, 7. nie, 8. nas, 9. ich, 10. ciebie
234
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
Kim jeste?
Narzdnik liczby pojedynczej i mnogiej
I.
1. piosenkark, 2. architekt, 3. aktor, 4. kucharzem, 5. nauczycielk, 6. policjantem, 7. dziennikarka, 8. kierowca, 9. dentystk, 10. pielgniark
II.
1. To jest wysoki turysta. 2. Ona jest adn pani. 3. To jest adna pani. 4. To jest dobry aktor.
5. On jest dobrym aktorem. 6. Ona jest z dentystk. 7. To jest za dentystka. 8. One s atrakcyjnymi dziewczynami. 9. To jest popularna piosenkarka. 10. Oni s miymi policjantami.
11. One s maymi dziemi.
III.
1. Ona jest inteligentn Amerykank. 2. On jest sympatycznym Portugalczykiem. 3. Ona jest
mi Japonk. 4. On jest szczupym Meksykaninem. 5. On jest przystojnym Francuzem. 6. On
jest amerykaskim studentem.
IV.
1. Janem, 2. Kasi, 3. koleankami, 4. bratem, 5. siostr
V.
Brak klucza. Sprawdza nauczyciel.
VI.
1. lmem, 2. dziewczynami, 3. muzyk, 4. malarstwem, 5. poezj, 6. jzykami, 7. sportem,
8. nauk, 9. teatrem
VII.
1. Tak, interesujemy si malarstwem. 2. Nie, oni nie interesuj si poezj. 3. Tak, ona interesuje si lmem. 4. Tak, interesuj si teatrem. 5. Nie, nie interesujemy si nauk. 6. Tak, one
interesuj si sportem. 7. Tak, on interesuje si jzykami.
VIII.
1. dobr studentk, 2. malarstwem woskim, 3. jzykiem francuskim, 4. Francuzem, 5. miym
chopakiem, 6. muzyk jazzow
IX.
1. koleank, 2. wysok brunetk, 3. nisk blondynk, 4. matematyk, biologi, 5. histori, literatur, 6. tramwajem, 7. autobusem, 8. cytryn, 9. miodem, 10. architektem, 11. lekarzem
KLUCZ DO ZADA
235
X.
1. rowerem, 2. pocigiem, 3. metrem, 4. tramwajem, 5. takswk, 6. ciarwk
XI.
1. Marek mieszka z Ol. 2. Ania mieszka z Magd i Natali. 3. Natalia mieszka z Ani i Magd.
4. Magda mieszka z Ani i Natali. 5. Pawe mieszka z Piotrkiem. 6. Piotrek mieszka z Pawem.
7. Piotrek i Pawe mieszkaj nad Ani, Magd i Natali. 8. Ania, Magda i Natalia mieszkaj
nad Michaem, Ol i Markiem. 9. Ania, Magda i Natalia mieszkaj pod Pawem i Piotrkiem.
10. Ola, Marek i Micha mieszkaj pod Ani, Magd i Natali.
XII.
poziomo: kotami kotem; brami bratem; psami psem; przyjacimi przyjacielem; pionowo: dziemi dzieckiem; siostrami siostr; rodzicami rodzicem
XIII.
1. studentami, 2. brami, 3. siostrami, 4. nauczycielkami, 5. lekarzami, 6. policjantami, 7. kelnerkami, 8. dziemi, 9. rodzicami, 10. dentystkami, 11. architektami
XIV.
1. architektami, 2. malarkami, 3. muzykami, 4. nauczycielkami, 5. Hiszpankami, 6. Francuzami,
7. lekarzami, 8. Amerykankami, 9. Amerykanami, 10. emerytami
XV.
1. Lalka jest nad pik. 2. Pika jest pod lalk, nad kwiatami. 3. Kwiaty s pod pik. 4. Samochd
jest nad butami, midzy lalk a oknem. 5. Dugopisy s pod butami, midzy kwiatami a kotem.
6. Okno jest nad kiem. 7. ko jest pod oknem, nad kotem. 8. Kot jest pod kiem.
XVI.
1. Kim jest Marek? 2. Czym interesuje si Ala? 3. Kim jeste? 4. Czym interesuj si Karol
i Piotrek? 5. Kim jest Michalina? 6. Czym interesuje si Artur? 7. Kim jestecie? 8. Czym si
interesujesz? 9. Kim oni s? 10. Czym interesuje si Maciek?
XVII.
1. Jakim studentem jest Micha? 2. Jak muzyk interesuje si Kacper? 3. Jakim dzieckiem
jest Maciek? 4. Jakimi lmami interesuje si Bartek? 5. Jak literatur interesuje si Ania?
6. Jakim lekarzem jest Adam? 7. Jak dziewczyn jest Olga? 8. Jakimi dziemi s Kasia i Wiktor? 9. Jakimi studentami oni s? 10. Jak histori interesuje si Sta?
XVIII.
1. Z kim lubisz rozmawia? 2. Jakim samochodem jedzi Krzysiek? 3. Z kim si jutro spotykacie? 4. Czym jedzi Kasia do szkoy? 5. Z czym jesz kurczaka? 6. Z czym pije Tosia herbat?
7. Z jakim chopakiem spotyka si Jola? 8. Z kim idzie Marzena do kina? 9. Z kim dyskutujecie? 10. Z kim taczy Anna?
XIX.
1. mn, 2. ni, 3. nimi, 4. ni, 5. mn, 6. nami, 7. nim, 8. ni, 9. nami, 10. nimi
236
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
Studiuj w Krakowie
Miejscownik liczby pojedynczej i mnogiej
I.
1. basenie, 2. kinie, 3. restauracji, 4. przystanku, 5. teatrze, 6. morzu, 7. grze, 8. uniwersytecie, 9. parku, 10. szkole
II.
1. wysokim, 2. ciekawej, 3. maym, 4. kolorowym, 5. nowym, 6. dugim, 7. piknej, 8. ruchliwej,
9. wysokiej, 10. wygodnym
III.
1. na, 2. na, 3. w, 4. w, 5. na, 6. na, 7. w, 8. w, 9. w, 10. na
IV.
1. przy, 2. na, 3. na, 4. przy, 5. Przy, 6. Przy, 7. Na, 8. przy, 9. na, 10. w
V.
1. Paryu, 2. Londynie, 3. Moskwie, 4. Krakowie, 5. Berlinie, 6. Lizbonie, 7. Rzymie, 8. Madrycie, 9. Warszawie, 10. Pradze, 11. Wiedniu, 12. Amsterdamie, 13. Brukseli, 14. Sztokholmie,
15. Budapeszcie
VI.
1. w Warszawie, 2. w Gdasku, 3. w Olsztynie, 4. w Szczecinie, 5. we Wrocawiu, 6. w Zielonej
Grze, 7. w Rzeszowie, 8. w Poznaniu, 9. w odzi
VII.
1. Mwimy o Warszawie. 2. Oni mwi o Marku. 3. One mwi o Michale. 4. Ona mwi
o ksice. 5. On mwi o lmie. 6. Mwi o polityce. 7. Tomek mwi o historii. 8. Anka mwi
o synu. 9. Matylda mwi o siostrze. 10. Krzysiek mwi o domu.
VIII.
1. restauracji, 2. miecie, 3. kawiarni, 4. ulubionej restauracji, 5. krakowskim Rynku, 6. ulicy,
7. galerii, 8. lharmonii, 9. koncercie, 10. pubie, 11. nocy
IX.
1. poudniu, 2. wschodzie, 3. pnocy, 4. pnocnym wschodzie, 5. pnocnym zachodzie,
6. poudniowym zachodzie, 7. zachodzie, 8. poudniowym wschodzie
X.
1. na krzele, 2. na cianie, 3. na regale, 4. na (...) stoliku, 5. na pododze, 6. na talerzu, 7. na
stole, 8. na stole, 9. przy stole
KLUCZ DO ZADA
237
XI.
1. grach, 2. gorcych krajach, 3. szerokich plaach, 4. ciepych morzach, 5. oceanach,
6. maych wsiach, 7. nieduych schroniskach, 8. hotelach, pensjonatach, 9. wakacjach, 10. piknych miejscach, 11. nowych kolegach
XII.
1. O kim myli Sebastian? 2. W kim zakochaa si Monika? 3. O czym marzy Krystyna?
4. O czym opowiada Mikoaj? 5. O czym mwi Kacper? 6. Gdzie pi kot? 7. Kiedy oni si spotkaj? 8. Gdzie mieszka Krzysiek? 9. Kiedy studenci pisz test? 10. Gdzie stoj samochody?
XIII.
1. O jakiej polityce rozmawiacie? 2. Po jakiej kolacji Piotrek i Agnieszka poszli do kina?
3. W jakim chopcu zakochaa si Michalina? 4. Na jakim drzewie siedzia kot? 5. W jakich
grach jest czsto bardzo zimno? 6. O jakiej koleance myla Andrzej? 7. W jakim lesie
jest bardzo cicho? 8. W jakiej torebce masz klucze? 9. Na jakim obiedzie si spotkalicie?
10. W jakich krajach by Marcin?
XIV.
1. nim, 2. niej, 3. was, 4. nas, 5. nich, 6. nich, 7. mnie, 8. tobie, 9. nim, 10. mnie
238
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
To s inteligentne studentki
Mianownik i biernik liczby mnogiej
rodzaju niemskoosobowego
I.
1. telefony, 2. krzesa, 3. dziewczynki, 4. pocigi, 5. czekolady, 6. ciastka, 7. wina, 8. herbaty,
9. piwa, 10. kosze, 11. drzewa, 12. samochody, 13. kawy, 14. buki, 15. ogrki
II.
1. W tym miecie s dobre teatry. 2. Mae koty bawiy si w ogrodzie. 3. adne talerze stay na
stole. 4. Due psy biegay po ulicy. 5. W tym muzeum s pikne obrazy.
III.
1. W tym lmie wystpuj sawne aktorki. 2. Pikne dziewczyny szy ulic. 3. Zdolne studentki
napisay bardzo dobrze test. 4. W lecie s ciepe noce. 5. W ogrodzie s czerwone re.
IV.
1. W tym domu s due okna. 2. Czerwone jabka byy w koszyku. 3. W tym miecie s nowoczesne kina. 4. W szkole s pikne akwaria. 5. W tym sklepie s drogie wina.
V.
1. Ogldam pikne obrazy. 2. Kupiam wiee chleby. 3. Zwiedzamy zabytkowe kocioy.
4. Maciek obejrza lmy kryminalne. 5. Oni napisali dugie listy. 6. Magda i Karol maj due
samochody.
VI.
1. Zosia ma pikne psy. 2. Krzysiek lubi mae koty. 3. W zoo widziaam mode tygrysy.
4. W naszym zoo moesz zobaczy indyjskie sonie. 5. Piotrek ma mie krliki. 6. Zuzia ma
te kanarki.
VII.
1. Oni jedz wiee buki. 2. Krysia kupia adne bluzki. 3. Marek czyta interesujce ksiki.
4. Mamy kolorowe papugi. 5. Lubi letnie noce. 6. Micha pozna mie dziewczyny.
VIII.
1. Jem dobre jabka. 2. Zwiedzilimy ciekawe muzea. 3. Widzielimy pikne miasta. 4. Oni
maj mae dzieci. 5. Kasia chce mie w domu due okna. 6. Andrzej zrobi trudne wiczenia.
IX.
1. Kto pisze test? 2. Kto je obiad? 3. Co ley na stole? 4. Co jest w szae? 5. Kto gra w tenisa?
6. Co wisi na cianie?
KLUCZ DO ZADA
239
X.
1. Jakie s dzieci? 2. Jakie s psy? 3. Jakie dziewczyny siedz w kawiarni? 4. Jakie albumy s
w ksigarni? 5. Jakie pokoje s w tym hotelu? 6. Jakie re s w ogrodzie?
XI.
1. Kogo zna Marek? 2. Co czyta Jurek? 3. Co lubi Matylda? 4. Na kogo czekacie? 5. O co pytasz?
6. Co oni jedz?
XII.
1. Jakie jabka lubisz? 2. Jakie buty ma Julek? 3. Jakie piosenki lubi Maria? 4. Jakie obiady
gotuje babcia? 5. Jakie wiczenia robicie? 6. Jakie fotele oni kupili?
XIII.
1. na niadanie je owoce, na obiad pierogi, na kolacj rogaliki. 2. na niadanie je jajka, na obiad
naleniki, na kolacj banany. 3. na niadanie je parwki, na obiad gobki, na kolacj jabka.
4. na niadanie je tosty, na obiad kluski, na kolacj kanapki.
XIV.
1. fotele, 2. doniczki, 3. obrazy, 4. pki, 5. ksiki, 6. mae stoliki, 7. ka, 8. poduszki, 9. lampki
nocne, 10. kolorowe gazety, 11. due okna, 12. biae ranki
XV.
1. saaty, 2. ogrki, 3. pomidory, 4. kostki, 5. litry, 6. pudeka, 7. chleby, 8. buki, 9. ciastka,
10. herbatniki
240
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
1. Kim on jest? 2. Czyja to jest ksika? 3. Jakiej kawy nie lubisz? 4. Na kogo czekacie? 5. Kogo
lubi Marta?
II.
1. Co to jest? 2. Czym jedzisz do pracy? 3. Dokd chodzisz piechot? 4. Jakiego ona ma
chopca? 5. Z kim j widziae? 6. Czego on uywa? 7. Jakiej muzyki sucha Ania? 8. Czym si
interesujesz? 9. Kogo dzisiaj nie byo? 10. Jakim samochodem jedzi Marek?
III.
1. Kogo nie lubisz? 2. Co studiujecie? 3. Czym jedziesz do Warszawy? 4. O kim on myli?
5. O czym marzysz? 6. Dokd idziesz? 7. Czego oni nie pij? 8. Na kogo czekaa bardzo dugo?
9. Czego uczy si Ania? 10. Czyj to jest dom?
IV.
1. O czym opowiada Marek? 2. O kim myli Beata? 3. Jakie studentki s w czwartej grupie?
4. Jaki jest Micha? 5. Za co zapacilicie? 6. Kim on jest? 7. Kogo ona kocha? 8. Czego sucha
Dominika? 9. Skd przyjechae? 10. Gdzie mieszkasz?
V.
1. Dokd jedziesz? 2. Dokd id? 3. Gdzie jestecie? 4. Skd wracasz? 5. Skd wracaj? 6. Gdzie
jeste? 7. Dokd jedziesz? 8. Dokd jedziecie? 9. Dokd idziecie? 10. Gdzie jest Kasia?
VI.
1. szkoy, 2. szko, 3. mleko, 4. koleg, 5. kanapk, 6. serem, 7. domu, 8. koleank, 9. obiad,
10. mama, 11. cytryn, 12. ksik, 13. telewizj, 14. prysznic
VII.
1. tenisa, 2. ksiki, 3. lm, 4. Pawa, 5. samolotem, 6. ocean, 7. kaw, 8. domu, 9. Anny,
10. Wojtka
VIII.
1. duego, 2. dug, 3. zielona, 4. przystojnym, 5. ciekawej, 6. krtk, 7. wysokim, 8. jasne,
9. nowoczesnego, 10. pomaraczowego
IX.
1. czerwon takswk, 2. pilnym studentem, 3. zimne piwo, 4. interesujc ksik, 5. pikny
ogrd
KLUCZ DO ZADA
241
X.
1. przyjacik, 2. Moniki, 3. Anglii, 4. lekarzem, 5. klinice, 6. domu, 7. Londynem, 8. dom,
9. ogrd, 10. ogrodzie, 11. basen, 12. rodzin
XI.
1. miecie, 2. Krakowa, 3. szkoy, 4. siostry, 5. Krakowie, 6. uniwersytet, 7. koleg, 8. akademiku, 9. histori, 10. lozo
XII.
1. spacer, 2. rzek, 3. osoby, 4. psami, 5. modego chopca, 6. nim, 7. egzaminu, 8. go, 9. stoliku,
10. pracowit dziewczyn
XIII.
1. dziewczyn, 2. rodziny, 3. miasta, 4. pocigiem, 5. autobusem, 6. ogrodu, 7. dziewczyny,
8. kawy, 9. buk, 10. masem
XIV.
1. Marka, 2. ony, 3. miasta, 4. crk, 5. synem, 6. autobusem, 7. ryu, 8. masa, 9. butelk,
10. kawy
XV.
1. szkoy, 2. szkole, 3. koleank, 4. domu, 5. telewizj, 6. chopakiem, 7. telefon, 8. komputerze, 9. gimnazjum, 10. dobr uczennic, 11. telewizji, 12. chopaka, 13. Boeny, 14. psa, 15. spacer, 16. ecie, 17. popularn ecistk
XVI.
1. samolotem, 2. pocigiem, 3. pocigu, 4. ksik, 5. kaw, 6. mlekiem, 7. pitek, 8. Poznania,
9. pocigu, 10. dziwny czowiek, 11. torby, 12. walizki, 13. Wojtka, 14. kanapk, 15. nim, 16. mczyzny, 17. niedziel, 18. niedzieli, 19. pracy, 20. prac, 21. rmie
XVII.
1. Batyk, 2. polskim morzem, 3. Morzem rdziemnym, 4. gry, 5. grach, 6. ma rzek,
7. jezioro, 8. jeziorem, 9. jezioro
242
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
1. mj, 2. twoja, 3. wasza, 4. nasz, 5. moje, 6. wasze, 7. twj, 8. moja
II.
1. jego, 2. twoja, 3. jej, 4. ich, 5. nasz, 6. jej, 7. wasza, 8. nasze, 9. mj, 10. moja
III.
1. Czyje, 2. Czyja, 3. Czyj, 4. Czyja, 5. Czyje, 6. Czyj
IV.
1. Czyj jest ten pies? 2. Czyje jest to dziecko? 3. Czyja jest ta zupa? 4. Czyja jest ta sukienka?
5. Czyj jest ten owek? 6. Czyje jest to piwo?
V.
1. swj, 2. Jego, 3. swoim, 4. swoim, 5. Jej, 6. swoj, 7. swojej, 8. Jej, 9. Ich, 10. swoj
VI.
1. was, 2. nimi, 3. was, 4. mnie, 5. tobie, 6. ci, 7. mnie, 8. nich, 9. nim, 10. ni
VII.
1. niego, 2. nami, 3. j, 4. was, 5. ich, 6. mnie
VIII.
1. nim, 2. wami, 3. nimi, 4. nimi, 5. nami, 6. tob, 7. mn
IX.
1. jej, 2. ich, 3. was, 4. mnie, 5. ci, 6. nas, 7. ich
X.
1. My, 2. nim, 3. Was, 4. nimi, 5. nas, 6. je, 7. wy, 8. go, 9. nich, 10. mnie
XI.
1. nami, 2. mnie, 3. Ono, 4. ich, 5. nim, 6. was, 7. ci, 8. jej, 9. nas, 10. nich
KLUCZ DO ZADA
243
Klucz do rozdziau
I.
1. jeste, jest, 2. jest, jest, 3. jestemy, jestecie, 4. s, jestem, 5. s, jeste, 6. s, jest, 7. jest, jest,
8. jest, 9. jestecie, 10. jestemy
II.
1. jestem, jeste, 2. jeste, jest, 3. jest, jest, jest, 4. jestemy, jestecie, 5. jestecie, s, 6. s, s
III.
1. Ona ma na imi Olga. 2. One maj na imi Maria i Magda. 3. Oni maj na imi Piotr i Pawe.
4. My mamy na imi Ewa i Maciek.
IV.
1. nazywaj si, 2. nazywamy si, 3. nazywasz si, 4. nazywacie si, 5. nazywa si
V.
1. czyta, 2. ogldaj, 3. rozmawiamy, 4. sprzta, 5. biegaj, 6. kocha, 7. czekam, 8. wracasz,
9. suchacie, 10. gra
VI.
1. ma, 2. maj, 3. kocha, 4. uwielbiaj, 5. zaprasza, 6. sucha, 7. masz, 8. suchasz, 9. kochacie,
10. uwielbiamy, 11. mieszkaj, 12. zapraszaj
VII.
1. mieszka, 2. nazywa si, 3. maj, 4. mieszkasz, 5. mieszkacie, 6. maj, 7. mieszkam, 8. nazywaj si
VIII.
1. wiem, 2. jedz, 3. je, 4. wiedz, 5. jesz, 6. jem, 7. wiesz, 8. wiecie, 9. wiemy, 10. jecie
IX.
1. paci, 2. pi, 3. ucz si, 4. robimy, 5. budz si, 6. jedzi, 7. chodz, 8. lubicie, 9. taczy,
10. mwicie
X.
1. lubi jedzi na nartach, ale nie lubi gotowa. 2. lubi gra w karty, ale nie lubi gra w tenisa.
3. lubi sucha muzyki, ale nie lubi gra w szachy. 4. lubi czyta, ale nie lubi rozmawia przez
telefon (telefonowa). 5. lubimy jedzi na nartach, ale nie lubimy jedzi na rowerze. 6. lubisz
podrowa, ale nie lubisz robi zakupw (kupowa).
244
KLUCZ DO ZADA
XI.
1. lubi, 2. lubi, 3. mwi, 4. mwi, 5. dzwoni, 6. pi, 7. robi, 8. lubi, 9. robi, 10. lubi, 11. chodz,
12. pac
XII.
1. wiczy, 2. patrzy, 3. liczy, 4. widzi, 5. tacz, 6. dzwoni, 7. ley, 8. marzy, 9. syszy, 10. ciesz
si, 11. widz, 12. cieszysz si
XIII.
1. musz, 2. musz, 3. musi, 4. musimy, 5. Musimy, 6. musisz
XIV.
1. pisz, 2. kpie si, 3. daje, 4. wstajecie, 5. czeszemy si, 6. wstajesz
XV.
1. pisze, 2. pisze, 3. czesze si, 4. wstaj, 5. wstaje, 6. wstaj, 7. wstajesz, 8. kpi si, 9. kpie
si, 10. kpi si
XVI.
1. moe, 2. moemy, 3. moecie, 4. moesz, 5. mog, 6. moe, 7. mog
XVII.
1. gotujesz, 2. kosztuje, 3. gotuje, 4. studiujemy, 5. kupuj, 6. pracuj, 7. mailujecie, 8. ilustruje,
9. dyskutujecie, 10. choruj
XVIII.
1. jedziesz, 2. je, 3. jed, 4. jad, 5. jecie, 6. jad, 7. jedzi, 8. jedzimy, 9. jedzi, 10. je
XIX.
1. wstaj, 2. robi, 3. gotuje, 4. idziemy, 5. wracamy
XX.
1. wstaj, 2. id, 3. robi, 4. przygotowuje, 5. wcza, 6. suchamy, 7. daje, 8. idzie, 9. opiekuje
si, 10. jedzie, 11. id, 12. pracuj, 13. czytam, 14. pisz, 15. jestem, 16. wracaj, 17. rozmawiamy,
18. je, 19. pijemy, 20. ogldamy
XXI.
1. On gotuje. 2. On gra w szachy. 3. Ona gra w tenisa. 4. Ona pywa. 5. On sucha muzyki.
6. Ona oglda lm. 7. On pisze list. 8. Ona taczy. 9. On czyta. 10. Ona jedzi na rowerze.
XXII.
1. czyta, 2. gra w tenisa, 3. pywamy, 4. suchaj muzyki, 5. tacz, 6. Id do kina.
XXIII.
1. Kasia zna jzyk francuski. 2. Oni mwi po portugalsku. 3. (Wy) znacie jzyk hiszpaski.
4. (Ty) mwisz po rosyjsku. 5. (Ja) znam jzyk arabski. 6. (My) mwimy po wosku.
KLUCZ DO ZADA
245
XXIV.
1. chodzimy, idziemy, 2. chodzicie, idziecie, 3. chodzi, idzie, 4. chodzisz, idziesz, 5. chodz, id
XXV.
1. jed, jad, 2. jedzi, jedzie, 3. jedzi, jedzie, 4. jed, jad, 5. jedzisz, jedziesz
XXVI.
1. idzie, 2. wsiada, 3. jedzie, 4. wysiada, 5. jad, 6. chodz, 7. wsiadaj, 8. jad
XXVII.
1. umiem, 2. zna, 3. wiemy, 4. znaj, 5. umiecie, 6. znaj, 7. umie, 8. wie
XXVIII.
1. umie, 3. umie, 5. zna
XXIX.
1. umie, 2. umiemy, 3. znamy, 4. wiemy, 5. wiem, 6. wiecie, 7. znacie, 8. znaj, 9. wiedz, 10. umie
246
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
Uczyem si ca noc!
Czas przeszy
I.
1. c, 2. b, 3. c, 4. a, 5. c, 6. a, 7. b, 8. c, 9. a, 10. c
II.
1. robia, 2. by, 3. uczyli si, 4. ogldali, 5. mieszka, 6. jedzia, 7. szedem, 8. mylelimy,
9. wiedziaam, 10. czytay
III.
rano: 1. wstawa, 2. my zby, 3. ubiera si, 4. jad niadanie, 5. szed do szkoy, przed poudniem: 1. uczy si, 2. rozmawia z kolegami, 3. gra w pik, w poudnie: 1. wraca do domu,
2. jad obiad, po poudniu: 1. robi zadanie domowe, 2. sucha muzyki, 3. oglda telewizj,
wieczorem: 1. jad kolacj, 2. bra prysznic, 3. czyta, 4. spa
IV.
1. szed, by, 2. sza, bya, 3. szam, byam, 4. szymy, byymy, 5. szli, byli, 6. szlimy, bylimy,
7. szede, sza, 8. szlicie, szycie
V.
1. Jadem makaron. 2. Jadam kiebas. 3. Jadymy czekolad. 4. Oni jedli jajko. 5. One jady
zup. 6. Kamil jad kurczaka. 7. Michalina jada lody. 8. Jedlimy mid. 9. Jadymy banana
i jabko. 10. Jedlimy ryb.
VI.
1. mogam, 2. mogymy, 3. mg, 4. moglimy, 5. mogli, 6. mogli, 7. mogy, 8. mogli, 9. mogymy, 10. moga, 11. moglicie
VII.
1. mylaa, 2. umia, 3. leaam, 4. wiedzielimy, 5. wiedziaycie, 6. widziaem, 7. musiaa,
8. miaymy, 9. umieli, 10. musiay
VIII.
1. chodzi, 2. uczy si, 3. poznawa, 4. studiowa, 5. pracowa, 6. podrowa, 7. zdobywa,
8. Pisa, 9. jedzi, 10. czyta
IX.
1. jedziem, 2. da, 3. mogem, 4. marzyem, 5. zwiedzalimy, 6. pywalimy, 7. zaproponowa,
8. powiedzieli, 9. przedstawia, 10. zakochaem si
KLUCZ DO ZADA
247
X.
1. nie byo go w klasie. 2. My jedlimy obiad. 3. Ty wiedziaa o tym. 4. Szam do lekarza. 5. On
jecha do Warszawy. 6. Mogem to zrobi. 7. Nie mogymy ci odwiedzi. 8. Oni jedli makaron. 9. Chcielimy obejrze ten lm. 10. Koty leay na ku.
248
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
Bd si umiecha
Czas przyszy
I.
1. bdziesz, 2. bdzie, 3. bdzie, 4. bdziemy, 5. bdziecie, 6. bd, 7. bd
II.
1. b, 2. c, 3. a, 4. a, 5. b
III.
1. bd czytay, 2. bdziemy pisali, 3. bdziecie piy, 4. bdzie kupowa, 5. bd suchali
IV.
1. bdziemy teraz czyta, 2. bdziemy teraz gra w tenisa, 3. bd teraz gra na fortepianie,
4. bdzie teraz taczy, 5. bd teraz gotowa, 6. bd teraz spa
V.
1. Ty bdziesz czytaa ksiki. 2. On bdzie pracowa w ogrodzie. 3. My bdziemy pisali
e-maile. 4. Wy bdziecie gra w tenisa. 5. Ja bd sprzta mieszkanie. 6. Dziecko bdzie
uczyo si rysowa. 7. Ta lekarka bdzie leczy dzieci. 8. Ten aktor bdzie wystpowa w lmie. 9. Studenci bd pisali test. 10. Dziewczyny bd gotowa obiad.
VI.
1. moga, 2. chciaa, 3. musieli, 4. musieli, 5. moga, 6. chcieli, 7. mogli, 8. musia, 9. chciaa,
10. mogy
VII.
1. bd chciaa, 2. bd musiaa, 3. bdziesz mg, 4. bdziesz chcia, 5. bdziemy musieli,
6. bdziemy mogli, 7. bd musieli, 8. bd chcieli, 9. bdzie chcia, 10. bdzie mg
VIII.
1. bd odwiedzaa, 2. bdziemy chodzili, 3. bdziemy pywali, 4. bdziesz robi, 5. bd,
6. bd jedzi, 7. bd zwiedza, 8. bd pisa, 9. bd czytay, 10. bd suchay
IX.
1. bd wstawa, 2. bd szed, 3. bd robi, 4. bdzie budzia si, 5. bdzie gra,
6. bdziemy chodzili, 7. bdzie opalaa si, 8. bd odwiedzali, 9. bd bawiy si, 10. bdzie gotowaa, 11. bdziemy czytali, 12. bdziemy ogldali, 13. bd jedziy, 14. bdziemy rozmawiali
KLUCZ DO ZADA
249
X.
1. Kiedy bdzie jad obiad, bdzie sucha radia. 2. Kiedy bdziesz pi herbat, bdziesz czyta gazet. 3. Kiedy bdziemy chodzili po lesie, bdziemy zbierali grzyby. 4. Kiedy bd
pracowali, bd zarabiali pienidze. 5. Kiedy bdziecie uprawiay sport, bdziecie zdrowe.
6. Kiedy bdzie zima, bdzie pada nieg. 7. Kiedy bd wakacje, bdziemy spali dugo.
8. Kiedy Dominika bdzie graa na gitarze, bdziemy pieway. 9. Kiedy Krystyna bdzie we
Francji, bd czsto do niej telefonowa. 10. Kiedy Kacper bdzie robi zakupy, bdzie paci
kart.
250
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
1. k, 3. i, 4. h, 5. f, 6. j, 7. c, 8. d, 9. b, 10. g, 11. a
II.
1. posprzta, 2. my si, 3. ubra si, 4. zrobi, 5. wstawa, 6. pj, 7. wrci, 8. dzwoni,
9. przygotowa, 10. zaatwi
III.
1. kupi, 2. bra, 3. wybra, 4. powiedzie, 5. budowa, 6. koczy, 7. zje, 8. wypi
IV.
1. z-, 2. prze-, 3. po-, 4. wy-, 5. na-, 6. u-, 7. na-, 8. za-, 9. z-, 10. poV.
1. budowali, zbudowali, 2. kupowaa, kupia, 3. robiam, zrobiam, 4. czytae, przeczytae,
5. pisaa, napisaa, 6. pilimy, wypilimy
VI.
1. zaprosi, 2. przeczyta, 3. robia, 4. przyszli, 5. napisa, 6. obejrze, 7. obejrza,
8. powiedzia
VII.
1. poszedem, 2. ugotowaa, 3. zjad, 4. uczyem si, suchaem
VIII.
1. wstajemy, wstaymy, 2. pij, wypiem, 3. chodzisz, posza, 4. jedz, zjedli, 5. spdzacie,
spdzilicie
IX.
1. wstaj, 2. zobaczya, 3. skoczya, 4. napisaam, 5. gotuje, 6. zjade, 7. dalimy, 8. mwi,
9. kupili, 10. robiam
X.
1. spotykaa si, 2. spotkaa, 3. spnia si, 4. spni si, 5. czekaa, 6. przyszed, 7. powiedzia, 8. zje, 9. wypi, 10. zaprosi, 11. powiedziaa, 12. napisaa, 13. przeczytaa, 14. pisaa,
15. oddawaa
KLUCZ DO ZADA
251
XI.
1. wstawaa, 2. umya si, 3. ubraa si, 4. ubieraa si, 5. posprztaa, 6. sprztna, 7. zrobia,
8. przygotowaa, 9. obudzi si, 10. budzia, 11. wsta, 12. zjad, 13. poszli, 14. wrcili,
15. posza
XII.
1. poszlimy, 2. poszed, 3. posza, 4. poszy, 5. poszede, 6. poszed, 7. posza, 8. poszed,
9. posza, 10. poszo
XIII.
1. wziam pdzle i farby, 2. wzie piro i papier, 3. wzia ywy, 4. wzi dokumenty,
5. wzia yk i n, 6. wzio pik i rower, 7. wzilimy mikrofon, 8. wziymy noyczki
i grzebie, 9. wzilicie lekarstwa, 10. wziycie kwiaty, 11. wzili rakiet, pik do tenisa
i szorty, 12. wziy walizk, plecak i plan miasta
XIV.
1. Kiedy podrowaa po Egipcie, kupia pergamin. 2. Kiedy wsiada do tramwaju, zobaczy
Jol. 3. Kiedy jechaa pocigiem, poznaa Piotrka. 4. Kiedy bylimy w Krakowie, zwiedzilimy
Wawel. 5. Kiedy szycie ulic, spotkaycie Marcina. 6. Kiedy byli na wakacjach, nauczyli si
hiszpaskiego. 7. Kiedy chodziy do szkoy, poznay wielu przyjaci.
XV.
1. Kiedy sprztae mieszkanie, przyszed Marek. 2. Kiedy pracowa, zadzwonia Marta.
3. Kiedy czytaa, zacz pada deszcz. 4. Kiedy rozmawiaymy, przysza Dorota. 5. Kiedy szlicie ulic, zdarzy si wypadek. 6. Kiedy spali, zatelefonowa Jurek. 7. Kiedy oglday lm,
przyszed ssiad.
252
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
Czasowniki niedokonane (aspect imperfect)
odpoczywa
bdziemy odpoczywa
(bd, bdziesz odpoczywa)
pojecha
pojad, pojedziemy
(pojad, pojedziesz)
nurkowa
bdziemy nurkowa
(bd, bdziesz nurkowa)
wzi
wemiemy
(wezm, wemiesz)
pojecha
pojedziemy
(pojad, pojedziesz)
opala si
bdziemy opala si
(bd, bdziesz opala si)
zwiedzi
zwiedzimy
(zwiedz, zwiedzisz)
mieszka
bdziemy mieszka
(bd, bdziesz mieszka)
spotka si
spotkamy si
(spotkam si, spotkasz si)
zwiedza
bdziemy zwiedza
(bd, bdziesz zwiedza)
zrobi
zrobimy
(zrobi, zrobisz)
wrci
wrcimy
(wrc, wrcisz)
II.
1. zadzwoni, 2. pojedziemy, 3. obejrze, 4. Zjem, pjd, 5. Kupi, 6. zaprosicie, 7. wypijesz,
8. przeczyta, 9. napisa, 10. przyjd
III.
1. pojedzie, 2. wstanie, 3. umyje si, 4. ubierze si, 5. zje, 6. wypije, 7. pjdzie, 8. spotka si,
9. spdz, 10. bd chodzi, 11. bd je, 12. bd sucha, 13. wrci, 14. bdzie si uczy
IV.
1. pomog, 2. pojedziesz, 3. pomoesz, 4. pojedziemy, 5. kupimy, 6. zjemy, 7. wypijemy, 8. pjd,
9. pjdziesz, 10. pojad, 11. pojad, 12. zapomnisz
V.
1. pojad, 2. bdziemy pisa/pisali, 3. wypijecie, 4. kupi, 5. bd, 6. zje, 7. bd czyta/czytaa,
8. pjdziemy, 9. ugotujesz, 10. bd kpa si/kpali si
VI.
1. pojad, 2. bd studiowa/studiowaa, 3. bd tumaczy/tumaczya, 4. bd moga,
5. spotkam, 6. wrc, 7. bd mie/miaa, 8. kupi, 9. bd jedzi/jedzia, 10. bd oglda/
ogldaa
Nabywca: Kamila Kubacka 2012-08-11
KLUCZ DO ZADA
253
VII.
1. pjd, kupi, 2. bd oglda/ogldali, 3. ugotujesz, 4. bdziemy uczy si/uczyli si, 5. pojedzie, 6. bd pi/pi, 7. skocz, 8. bd je/jada, 9. bdziemy gra/gray, 10. zatelefonuje,
11. posprztamy
VIII.
1. napisz jutro, 2. posprztam jutro, 3. zrobimy jutro, 4. ugotuj jutro, 5. pjd jutro, 6. kupimy
jutro, 7. zadzwoni jutro, 8. przeczytam jutro, 9. obejrzymy jutro, 10. zaprosimy jutro
IX.
1. pjdziemy, 2. pojedzie, 3. Pjdziecie, 4. Przyjad, 5. Pojedziesz, 6. wej, 7. wyjecha, 8. wyjdziesz, 9. wyjd, 10. przyjd
X.
1. Jeeli skoczysz medycyn, to bdziesz pracowa/pracowa w szpitalu. 2. Jeeli wyjedziecie
na studia do Warszawy, bdziecie musieli kupi mieszkanie. 3. Jeeli on bdzie mie/mia pienidze, pojedzie do Londynu. 4. Jeeli przeczytamy ksik, oddamy j do biblioteki. 5. Jeeli
oni kupi dobre buty, bd chodzi/chodzili po grach. 6. Jeeli ona przyjedzie do Krakowa,
zwiedzi Wawel. 7. Jeeli wezm rakiet tenisow, bd gra/gra w tenisa. 8. Jeeli napiszemy
list, pjdziemy na poczt. 9. Jeeli bd mie/miaa psa, bd chodzi/chodzia z nim na spacery. 10. Jeeli ona bdzie chora, nie bdzie pracowa/pracowaa.
254
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
Tomek: -am, -asz; Ania: -em, -esz; Adam: -,-isz/-ysz; Justyna: -, -esz
II.
-, -esz: wstaje (wstawa, wstaj, wstajesz); bierze (bra, bior, bierzesz); kupuje (kupowa,
kupuj, kupujesz); jedzie (jecha, jad, jedziesz); cauje (caowa, cauj, caujesz); pisze (pisa,
pisz, piszesz); pije (pi, pij, pijesz); idzie (i, id, idziesz)
-, -isz/ysz: mwi (mwi, mwi, mwisz); robi (robi, robi, robisz); lubi (lubi, lubi,
lubisz)
-am, -asz: ma (mie, mam, masz); wsiada (wsiada, wsiadam, wsiadasz); spotyka si (spotyka si, spotykam si, spotykasz si); czyta (czyta, czytam, czytasz); wraca (wraca, wracam,
wracasz); oglda (oglda, ogldam, ogldasz)
-em, -esz: je (je, jem, jesz)
III.
1. Tomek jedzie na rowerze. 2. Kasia i Ola id na spacer. 3. Marta jedzie samochodem. 4. Pasaerowie jad tramwajem. 5. Dzieci jad autem.
IV.
i: ty idziesz; on/pan/ona/pani/ono idzie; wy idziecie; oni/pastwo/one id
jecha: ja jad; on/pan/ona/pani/ono jedzie; my jedziemy; oni/pastwo/one jad
V.
1. jad, 2. idziesz, 3. id, 4. jad, 5. idzie, 6. id, 7. jedzie, 8. idziemy, Idziesz, 9. jedziesz,
10. jedzie
VI.
pieszo i, dk pyn, na rolkach jecha, rowerem jecha, piechot i, autobusem jecha,
promem pyn, autem jecha, pocigiem jecha, tramwajem jecha, samochodem jecha,
balonem lecie, statkiem pyn, aglwk pyn, helikopterem lecie, metrem jecha, takswk jecha, kajakiem pyn, busem jecha
VII.
1. id, 2. chodzi, 3. sza, 4. posza, 5. chodzi, 6. pj, 7. jed, 8. pojecha, 9. jad
VIII.
1. czyta, lubi, 2. uczycie si, 3. chodzimy, 4. nie lubisz, 5. nie umie, chodzi, 6. masz, 7. tacz,
8. moe, 9. wiesz, 10. idziecie, 11. jedzisz, 12. rozmawia, 13. przepraszam, 14. spotykam si,
15. jemy, 16. kupujesz, ogldasz, 17. zna, 18. pije, 19. parkuj, 20. uprawiasz
KLUCZ DO ZADA
255
IX.
1. wsta, 2. umy si, 3. ubra si, 4. pojecha, 5. Wrci, 6. maj, 7. ogldaj, 8. jedz, 9. id,
10. rozmawiaj, 11. bdzie robi/robi, 12. bdzie pracowa/pracowaa, 13. bdzie sucha/suchaa, 14. bdzie czyta/czyta
X.
1. budz si, 2. wstaam, 3. umyam si, 4. ubraam si, 5. miaam, 6. poszam, 7. spotkaam, 8. pracuje, 9. by, 10. denerwowa si, 11. przyszlimy, 12. zjadam, 13. byam,
14. mam, 15. poszam, 16. zamwiam, 17. wrciam, 18. pracowaam, 19. czytaam,
20. rozmawiaymy, 21. wstan, 22. spni si, 23. bd mie/miaa, 24. zrobi
256
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
Dobrze si czujesz?
Przyswek
I.
1. le, 2. interesujcy, 3. miy, 4. wspaniale, 5. wietnie, 6. wysoka, 7. znakomicie, 8. sabo,
9. elegancko, 10. szybko
II.
1. zimno, 2. trudny, 3. mrony, 4. wysoko, 5. tanio, 6. droga, 7. dugi, 8. dugo, 9. daleko,
10. blisko
III.
1. Jak, 2. Jak, 3. Jaki, 4. Jakie, 5. Jak, 6. Jakiej, 7. Jak, 8. Jak, 9. Jak, 10. Jaka
IV.
1. Jak wyglda Robert? 2. Jaka jest Anna? 3. Jak si czujesz? 4. Jak Zoa mwi po polsku?
5. Jaka jest ta ksika? 6. Jak maluje Maciej? 7. Jak czuje si Artur? 8. Jaki jest Pawe? 9. Jak
pisze Daniel? 10. Jak jest dzisiaj?
V.
1. Zimno mi. 2. Gorco mi. 3. Nudno mi. 4. Sabo mi. 5. Wesoo mi. 6. Smutno mi. 7. Niewygodnie mi. 8. Niedobrze mi.
VI.
1. adnie, 2. cicho, 3. gono, 4. brudno, 5. gorco, 6. wesoo, 7. dugo, 8. czysto, 9. zimno,
10. nudno
VII.
1. zimno. Tutaj jest zimno. 2. ciepo. Tutaj jest ciepo. 3. duszno. Tutaj jest duszno. 4. gorco.
Tutaj jest gorco. 5. wesoo. Tutaj jest wesoo. 6. smutno. Tutaj jest smutno. 7. cicho. Tutaj
jest cicho. 8. gono. Tutaj jest gono. 9. chodno. Tutaj jest chodno. 10. brzydko. Tutaj jest
brzydko. 11. brudno. Tutaj jest brudno. 12. czysto. Tutaj jest czysto. 13. adnie. Tutaj jest adnie. 14. brzydko. Tutaj jest brzydko.
VIII.
1. brzydko, 2. piknie, 3. czysto, 4. brudno, 5. spokojnie, 6. elegancko, 7. ciekawie, 8. pynnie,
9. krtko, duo
IX.
1. Dzisiaj jest deszczowo. 2. Wczoraj by burzowy dzie. 3. Jutro bdzie pogodnie. 4. Wczoraj
by zimny dzie. 5. Jutro bdzie upalnie. 6. Dzisiaj jest chodny dzie. 7. Dzisiaj jest mrono.
8. Jutro bdzie wietrzny dzie. 9. Wczoraj byo mglisto. 10. Dzisiaj jest ciepy dzie.
KLUCZ DO ZADA
257
X.
1. Stycze by mrony. 2. W kwietniu byo ciepo. 3. Maj by deszczowy. 4. W padzierniku byo
pogodnie. 5. Sierpie by upalny. 6. W lipcu byo sonecznie. 7. Czerwiec by burzowy. 8. We
wrzeniu byo chodno.
258
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
I.
1. w budzie, 2. przed bud, 3. za bud, 4. na budzie, 5. pod bud, 6. nad bud, 7. obok budy
II.
1. na, 2. do, 3. na, 4. na, 5. z, 6. do, 7. z, 8. do
III.
1. na, 2. na, do, 3. u, 4. do, 5. u, 6. na, 7. u, na, 8. na, do, 9. na, 10. do, do
IV.
1. przy, 2. obok, 3. obok, 4. przy, 5. obok, 6. przy
V.
1. do, na, 2. do, na, 3. na, do, 4. do, na, 5. na, na, 6. na, do, 7. na, do, 8. na, do, 9. do, na, 10. na, na,
11. na, na, 12. na, do
VI.
1. na, 2. na, do, 3. do, na, 4. na, 5. na, 6. do, na, 7. do, na, 8. do, na, 9. na, na, 10. na, do
VII.
1. w, 2. nad, 3. w, 4. w, 5. w, 6. w, 7. nad, 8. nad, 9. nad, 10. nad, 11. nad
VIII.
1. w, 2. w, 3. na, 4. na, 5. w, 6. w, 7. na, 8. na, 9. na, 10. w
IX.
1. do, 2. z, 3. do, 4. od, 5. do, 6. z, 7. do, 8. od, 9. do, 10. z
X.
1. na, 2. z, 3. do, na, 4. na, w, 5. od, z, 6. u, w, 7. u, na, 8. w, 9. w, do, 10. na, na
XI.
1. w, 2. do, 3. Z, 4. do, 5. do, 6. o, 7. W, 8. na, 9. na, 10. do
XII.
1. dla, 2. na, 3. pod, 4. z, 5. nad
XIII.
1. nad, 2. w, 3. W, 4. u, 5. do, 6. z, 7. do, 8. o, 9. na, 10. na
KLUCZ DO ZADA
259
XIV.
1. Obok, 2. Na, 3. nad, 4. do, 5. na, 6. do, 7. w
XV.
1. dla, 2. z, 3. w, 4. Pod, 5. Przy, 6. Na, 7. Na, 8. Nad, 9. Na, 10. obok/koo
XVI.
1. do, 2. Na, 3. przy, 4. pod, 5. Obok/Koo
XVII.
1. do, 2. w, 3. na, 4. do, 5. z, 6. na, 7. Na, 8. na, 9. w, 10. do, 11. Z, 12. do, 13. Po, 14. we, 15. po
XVIII.
1. O, 2. z, 3. do, 4. U, 5. o, 6. na, 7. do, 8. do, 9. z, 10. w, 11. o, 12. na, 13. koo/obok, 14. w, 15. do,
16. z, 17. do
260
KLUCZ DO ZADA
Klucz do rozdziau
To ju wiesz!
wiczenia gramatyczne i nie tylko
I.
1. Jakub na kolacj je kanapk z szynk i pije herbat. 2. Oni na podwieczorek jedz ciasto
i pij kaw z mlekiem. 3. My na obiad jemy zup pomidorow, kurczaka z frytkami i pijemy
kompot. 4. Ty na drugie niadanie jesz saatk owocow i pijesz sok pomaraczowy.
II.
1. Ona codziennie pije mleko na niadanie. 2. Ja nie lubi czyta nudnej ksiki. 3. W sobot
on zawsze chodzi do kina. 4. Co ty mylisz o nim? 5. On nie ma samochodu. 6. Ona codziennie je ryb na obiad. 7. Ja nie lubi pi czarnej kawy. 8. W niedziel on zawsze chodzi do teatru. 9. Robert studiuje literatur polsk. 10. On nie ma syna.
III.
1. Id na Rynek/do Rynku. 2. On idzie do kina. 3. Ona idzie do teatru. 4. One id do lasu.
5. Oni id na dworzec. 6. Idziemy na plac. 7. Idziemy do restauracji. 8. Id na poczt. 9. Oni id
na uniwersytet. 10. On idzie do parku.
IV.
1. Zoa idzie na poczt. 2. Piotrek idzie do sklepu. 3. Dzieci id do szkoy. 4. Ludzie id na przystanek autobusowy. 5. Id na uniwersytet. 6. Idziemy do restauracji.
V.
1. Kupiam butelk wina. 2. Mieszkam w Madrycie. 3. Czekam na tramwaj. 4. Nie lubi kawy.
5. Dywan ley przed kiem. 6. Interesuj si literatur francusk. 7. Sucham muzyki klasycznej. 8. Studiuj lozo.
VI.
1. Beata mieszka w Warszawie. 2. Zosia bya na wakacjach nad morzem. 3. Jacek jedzie na
wakacje nad morze. 4. Studentki id na przystanek. 5. Dziewczyny czekaj na tramwaj na
przystanku.
VII.
1. Jej nie ma w klasie. 2. My nigdy nie jemy kolacji. 3. W ogrodzie nie ma trawnika. 4. W domu
nie byo duego psa. 5. Ich nie bdzie tu jutro. 6. To nie jest dom. 7. On nie jest profesorem.
8. Marek nie ma siostry. 9. Nie lubi Oli. 9. Dziewczyny nie lubi mleka.
VIII.
1. Nie ma ci w domu. 2. Jego nie ma w sali. 3. Jej nie ma na koncercie. 4. Dziecka nie ma
w parku. 5. Nas nie ma w szkole. 6. Ich nie ma na uniwersytecie. 7. Ich nie ma w kinie. 8. Jej
nie ma w restauracji.
KLUCZ DO ZADA
261
IX.
a. 1. Samochodu nie ma na parkingu. 2. Soku nie ma na stole. 3. Chleba nie ma na talerzu.
4. Dziewczyny nie ma w teatrze. 5. Chopca nie ma w kinie. 6. Dziecka nie ma w parku. 7. Kota
nie ma na soe. 8. Ry nie ma w ogrodzie. 9. Komputera nie ma na biurku. 10. Sera nie ma
w lodwce.
b. 1. Marka nie byo na koncercie. 2. Julii nie byo na play. 3. Siostry nie byo w szkole.
4. Brata nie byo w grach. 5. Takswki nie byo na ulicy. 6. Lekarza nie byo w szpitalu.
7. Ksiki nie byo w bibliotece. 8. Zeszytu nie byo na pce. 9. Dywanu nie byo na pododze.
10. Klucza nie byo w kuchni.
c. 1. Jej nie bdzie w restauracji. 2. Nas nie bdzie na basenie. 3. Was nie bdzie na konferencji. 4. Ich nie bdzie na spotkaniu. 5. Ich nie bdzie w kawiarni. 6. Mnie nie bdzie w domu.
7. Pocigu nie bdzie na dworcu. 8. Samolotu nie bdzie na lotnisku. 9. Listu nie bdzie na
poczcie. 10. Talerza nie bdzie w kredensie.
X.
1. graj w tenisa, 2. gra na saksofonie, 3. graj w ruletk, 4. graj w bilard, 5. gra na trbce,
6. graj w koszykwk, 7. gra na fortepianie, 8. gra na gitarze, 9. graj w karty, 10. graj w siatkwk, 11. gra na ecie, 12. graj w pik non
XI.
1. Ona idzie spa o dziesitej, 2. Film zaczyna si o wp do sidmej, 3. Oni id do szkoy za
dwadziecia sma, 4. Oni maj kurs jzyka polskiego o pitej, 5. Gram w tenisa pitnacie po
dziewitej, 6. Jemy kolacj o wp do smej, 7. Mam wizyt u dentysty dwadziecia po dziesitej, 8. Robi zakupy o czwartej
XII.
1. b, 2. c, 3. c, 4. a, 5. b, 6. a, 7. c, 8. a, 9. a, 10. c
XIII.
2. e, 3. g, 4. f, 5. a, 6. b, 7. c
XIV.
Kiedy? za dwa lata, trzy miesice temu, za pi lat, przedwczoraj, sto lat temu, rok temu
Jak czsto? co minut, co niedziel, trzy razy dziennie, co godzin
Jak dugo? przez sekund, przez cay dzie, przez chwil, przez dziesi lat
XV.
1. wieci soce, 2. pada, 3. jest pochmurno, 4. wieje, 5. jest burza, 6. pada i wieje, 7. wieci
soce i wieje, 8. jest burza i wieje
262
KLUCZ DO ZADA