:

" "
1982
) (1
.

1961 "
"

"
".
) (1935 -1888 AAguia
" " "
" .
AAguia
. .

.

.
1914






.


" "
Azoriano ,Armando Cortes


. "
" .

. 1929
Angel Crespo
.



.
"
"

. .
Los
Doradores

.
"
.

.





" " .
.
" "


/
/
..
.. .

.
.
.

.

" ".
:
Fernando Pessoa
Libro del Desasosiego
Tradiceion del portuges
Organizacion, Introducion y notas de Angel Crespo
Seix Barral, Biblioteca Breve. Barcelona1984



.
.

.
,
.

.
.
.
.



.
.

.

.

 .
.
.

.
.

. .

.
.


.
. . " " ) (2
.
" " .


-
.

.
.
. .
.

 ,


" "


. "
.
.

.

.



.
.
.

.
.
.

.



.
. .
.
.

.
. :

.

. .
. .
. .

.

.
.
.

.
.

. .
: .
.


.

.
.
.



.

- -


.
. .


. .
.
.
.


. .


..
.. .. .

..
..
.. ..
.

)Los Doradores (3

- -


:



)). 4) (...
Los Doradores.

 .

.
Moriera, (5).

) (6

.


.
.

. .




.


.
Los Doradores

.

 -
-
-

.


.


. .
.






.

.
) (7


.


.
.
.
.
.




- -
.
.


.


.

.


.




.
.

.
.
.
.
.


.
.

) .(8

. .

.
)FIALHO (9

.

 ) Vieira (10

.
.
.

. .
.
.
.
.
.

Vieira :
" .

.

.

.
- - :

.
.
. .

 .


. .
.

.

.


) (


.
-

.

.

-
-
Vieira
.

 . .





.

) .(11
.
.

.
.
) (12 .

. ) (...
C .

- -
)).. 13
) : ( ) ) 14
.

 ) : )


.
. .

- -
. - -
. :
.
.
.
.
:
) .(15
.
. )
( .
.
. Freire
.
.
..

 .
.
MADDALENA
MADALENA .

.

.
.


: -
.
-
.
.
" : "
" : "

" " . " "

.
. .
.

 .
.

. " " existo
)Soy(16 : Soy
yo.
) crearse).
( ) )ser (
" " Me soy
.

.
.
.
" : " .
" " . !
.

-
-

.
- -
.
.

 .
.


.


.
.
.



.



. .
.

.
. .
. .
.

. .

 .

. .
.
.
.
.

.


.
. .

. .
.. .



.
.
.
. .

)(
.
..





-
.

. .



.
.
.
.


.




.

)
(
.
)
(
.


.

.
. .
)() 17).



.
.

.
.

 .

.

) 000)000

, , ,
.





.

.
. . )(
.
.



-
.


.
. .
.

.

.



.



.

 :
) (

.

" " .

.




.


.

.

.
.

. .



,
.


. !
.

.




.

.

.



.

 . .
.
.

.

. ) (18


.




.


.

) .(19

.
.
) (20
. -. -

 .


.





..
.

.

. . .
. )(
.


.

.

.

.

 .
.
.
.
. .
:
.
.
.
.
) ) 21

: .
.

.
,


. )( ) (22 . .

.
.

.


.

.
. . .
) ( ) (23


.
.
.

.
...
.

. .

.

.
.

. .

. .

 . .


. .
.


.
. ) (




..
)(24
.
:
.

,
.
)(2 5



)) Baja 26 .
.

 Los Doradores .
.

) (... .
.
) ( .
)(

.
.
.
.
.
.
. .(27) .
.


.


.


. .
.
. .

 .

.
.


. ..
:

.
.
. .


.
... ..

.

.
.. . .


.
) (28

 .

.
.


.
.

.

.
.
.

. .


.
.
) (29
.
.

 .
. .

.

.
.
.

:


.
.
.
. .
:
1 .2 " 1915
.
3 .4 .

5 .6 .7 ) (1886 -1855 .
.
8-palabrear: ) (.
9- Jose' valentin Fiolho
.
10:Vieira Antonio Vieira ) (1608
.17
Prophetarum .
11 ) . ).
12-Retorica del Padre Figuoiredo :
. 18
13 . 14 .
15 Francisco Jose Freire (1719-)1773 Candido Lusitano
.

16 ser ) .
).
17 ) ).18- Obietvar.
19- Pedro de Alcantara .
20-El Tajo.
21 .22 ) ).23 ) ).24 : Posibilidad estitca25 .26 .27 : .28 Almada .29- Humanitaismo