za razbijanje mitova

John Cook
Stephan Lewandowsky
!"#$ &'()*+, - ./-(,*$0 12334
Lrugo lzdun|e z. sl|ecn|u zoz.
5) ($()/*, &*6$"0)7&+,8 9$.+,/&/& ://9;<<.=.4/$<(,>-*=
?&/&")/& =)$;
?$$=8 @48 A,B)*($B.=C8 D4 E1233F8 G:, H,>-*=&*I J)*(>$$=4 D/4 A-7&)8 K-./")L&); M*&#,".&/C $6
N-,,*.L)*(4 O$#,0>," P4 QDRO STUV2VWXWVPWU31VW4
K-/$"&;
1ohn Cook, lnsLlLuL zu globulnu rom|enu, SveuclllsLe u Oueenslundu
SLehun Lewundowsky, KuLedru zu slhologl|u, SveuclllsLe zuudne AusLrull|e
Ruzbl|un|e mlLovu |e roblemuLlcno. Nlsmo ll dovol|no oreznl, nusl okusu|l oLklun|un|u
dezlnformucl|e mogu nehoLlce l o|ucuLl sume mlLove ko|e zellmo korlglruLl. Kuko bl se
lzb|egll ovukvl suroLnl uclncl rl uclnkovlLom ruzbl|un|u mlLovu oLrebnu su Lrl gluvnu
elemenLu. Prvo, oovrguvun|e se moru usredoLoclLl nu kl|ucne cln|enlce rudl|e nego nu
sum mlL kuko ne bl doslo do rlhvucun|u dezlnformucl|e. Lrugo, rl|e svukog somenu
mlLu Lrebu eksllclLno uozorlLl du sll|edl neLocun oduLuk. Nuosl|eLku, oovrguvun|e
moru sudrzuvuLl ulLernuLlvno obruzlozen|e ko|e ob|usn|uvu gluvne znucu|ke u lzvorno|
(,'&*6$"0)7&+&4
LvldenLno |e du demokruLsku drusLvu Lrebu|u
Lemel|lLl svo|e odluke nu Locnlm lnformucl|umu.
Oko mnoglh lLun|u, luk, dezlnformucl|u se moze
ukorl|enlLl u zu|ednlcu, ogoLovo kudu su ukl|ucenl
$.$>*& &*/,",.&4
381
D0)*+,*+, -/+,7)+) *,=, (,'&*V
formucl|e Lesku |e l slozenu zuducu.
CesLu |e redrusudu du |e uklun|un|e Log uL|eV
7)+) +,(*$./)#*$8 I$/$#$ =)$ -L&+,#)*+, 9$()/)=)
- IL)#, L+-(&4 Y#)+ 9"&./-9 9",/9$./)#L+) () L+-(&
lmu|u krlve ercecl|e usll|ed mun|ku znun|u sLo se
r|esuvu doduLnlm lnformucl|umu u znunsLvenlm
").9")#)0)8 $#$ +, 9$'*)/&+, =)$
Z0$(,L *,($./)/=) &*6$"0)7&+)Z
(|ofotmat|oo Jefc|t moJel)4 O$ /)+ +,
model ogresun: l|udl ne obrudu|u
lnformucl|e nu nucln nu ko|l hurd-
(&.= 9$:")*+-+, 9$()/=,4
Ruzbl|un|e mlLovu ukl|ucu|e l
buvl|en|e slozenlm kognlLlvnlm roV
ceslmu. Lu bl se us|esno renl|elo
'*)*+,8 /",>) ")'-0+,/& =)=$ L+-(&
obrudu|u lnformucl|e, kuko ml|enV
|u|u sLeceno znun|e l kuko n|lhovl svV
|eLonuzorl uL|ecu nu n|lhovu sremV
nosL du ruzmlsl|u|u ruzumno.
Prvo, budlmo |usnl oko Logu sLo odruzuml|eV
vumo od dezlnformucl|om korlsLlmo Lu rl|ec
du ukuzemo nu bllo ko|u lnformucl|u ko|u su l|udl
sLekll, u okuzulo se du nl|e Locnu, neovlsno o Lome
zusLo l kuko su |u sLekll. Zunlmu|u nus kognlLlvnl
rocesl ko|lmu l|udl korlglru|u runl|e sLecene lnV
formucl|e oLkrl|eLe ll du |e nesLo sLo sLe v|erovull
krlvo, kuko ceLe korlglruLl svo|e znun|e l uzurlruLl
umcen|e?
Kudu l|udl |ednom cu|u dezlnformucl|u, vrlo
|e Lesko uklonlLl n|ezln uL|ecu|. 1o |e okuzuo ekV
serlmenL lz gg. gd|e su l|udl rvo cull rlcu o
lzmlsl|enom zuul|enom skludlsLu, nukon cegu
su doblll lsruvke onlh dl|elovu rlce ko|l su blll
neLocnl.
[
UnuLoc Lome sLo su uumLlll l rlhvuLlll
&.9")#=,8 L+-(& .- & ()L+, 9$=)'&#)L& ,6,=/ ",I",.&+,8
/+4 9"&L&=$0 $(I$#)")*+) *) 9&/)*+) ",6,"&")L& ., *)
(,'&*6$"0)7&+,4
1e ll moguce u oLunosLl ellmlnlruLl uL|ecu|
dezlnformucl|e? Pokuzu|e se du uL|ecu| osLu|e rlmV
|eLun, bez obzlru kollko uLu l kollko energlcno lsV
9")#L+)0$ (,'&*6$"0)7&+-8 9"&0+,"&7,
9$*)#L+)*+,0 &.9")#=) &'*$#) & &'*$V
#)8 -/+,7)+ & ()L+, $./)+, 9"&0+,/)*4
X
O)"$(*, 9$.L$#&7, /$ ($>"$ &L-.V
Lrlru|u L|ugu |e Lesko sruLl, lll nu
,*IL,.=$0 "moJ st|cks4
PosLo|l Lukoder l doduLnu komV
L&=)7&+)4 O, .)0$ () +, (,'&*6$"V
mucl|u Lesko oLklonlLl, ruzbl|un|e
mlLu moze gu u gluvumu l|udl cuk l
osnuzlLl. Slucu|evl suroLnlh uclnuku
*)./)+- =)( ., . 0&/$#&0) 6)0&L&+)"&'V
&")0$8
P8W
=)( 9$*-(&0$ 9",=$0+,"V
)* >"$+ )"I-0,*)/)8
T
&L& =)( ($=)'&
ugrozuvu|u necl|l sv|eLonuzor.
U
Prl ruzoLkrlvun|u dezlnformucl|u, osl|edn|e sLo
zellLe |e sLvur ogorsuLl. 8us zuLo ovu| rlrucnlk
sLuvl|u osebun nuglusuk nu ruzun|e rukLlcnlh
suv|eLu zu uclnkovlLo ruzoLkrlvun|e dezlnformucl|e
l lzb|eguvun|e nezel|enlh uclnuku. Kuko blsmo Lo
osLlgll, nuzno |e du se uoznumo s relevunLnlm
kognlLlvnlm roceslmu. Ob|usnlL cemo neku lnLeV
resunLnu slholosku lsLruzlvun|u nu Lom odruc|u
l zuvrslLl s rlm|erom uclnkovlLog ruzbl|un|u
9$'*)/$I 0&/)4
!"#$%&"'&( *+,-. /%0" - +"#$%&"'&1 /%0-,"
3
MYTH
rukLlcno. U Lom slucu|u nuglusuk bl Lrebuo blLl nu
cln|enlcumu. CesLo se moze vld|eLl bus u nuslovu
9$(,>L+)*&0 #,L&=&0 .L$#&0) &.9&.)* 0&/ =$+,I
zellmo oovrgnuV
Ll, u Lo nlosLo ne
zellLe. Um|esLo
/$I)8 - .#$0
*).L$#- &./)=*&/,
kl|ucne cln|enlce.
D#$+ /,=./ $9V
$#"I)#)*+) 0&/)
LrebuLe oceLl
. *)IL).=$0 *)
c l n | e n l c u mu ,
*, *) 0&/-4 ?&L+
vum |e cln|enlce
rlbllzlLl l|udlmu.
Lu blsLe oblll mlL, cesLo gu moruLe somenuLl
|er lnuce, kuko ce l|udl znuLl o cemu rlcuLe? MeduLlm,
Llme se mlL rocu|e, Le |e v|ero|uLnl|e du ce gu l|udl
rlhvuLlLl kuo lsLlnu. Znucl ll Lo du oovrguvun|em
mozemo zuruvo mlL l|udlmu uclnlLl uv|erl|lvl|lm?
Kuko bl se lsLruzlo ovu| los uclnuk, u |ednom
.- ,=.9,"&0,*/- L+-(&0) 9$(&+,L+,*& L,/7& =$+& ")'V
bl|u|u Lllcne mlLove o c|elvlmu roLlv grle.
Nukon Logu l|udl su morull ruzluclLl mlLove od
cln|enlcu. Kudu su Lo clnlll odmuh nukon clLun|u
leLuku, l|udl su us|esno reoznull mlLove.
MeduLlm, olu suLu nukon clLun|u leLku, dlo lslV
Lunlku |e lmuo cuk slubl|l us|eh nego rl|e clLun|u
leLku. Ruzbl|un|e mlLu zuruvo |e o|uculo mlL.
Lukle, ovu| uclnuk |e sLvurun. N|egovu
okreLucku sllu |e cln|enlcu du ods|ecun|e nu lnV
formucl|u ovecuvu sunsu du ce se onu rlhvuLlLl
kuo Locnu. Odmuh nukon clLun|u leLku, l|udl su zuV
umLlll deLul|e ko|l su ruzblll mlL l us|esno su reV
oznull mlLove. MeduLlm, kuko vrl|eme roluzl,
umcen|e deLul|u bll|edl l sve sLo l|udl umLe |e mlL
bez ,oznuke ko|u gu ldenLlFclru kuo luznog. 1u| |e
efekL nuroclLo lzruzen kod sLurl|lh l|udl |er |e n|lV
hovo umcen|e odloznl|e zuboruvl|un|u deLul|u.
Kuko lzb|ecl du fumlll|urlzlrumo ll mlL, lsLl
num se ne obl|e o gluvu? ldeulno, lzb|eguvu|Le
.9$0&*+)*+, (,'&*6$"0)7&+,8 ($= +, =$"&I&")/,4
!"& 9$>&+)*+- (,'&*6$"0)7&+,8 *)+>$L+& 9"&./-9 +,
fokuslruLl se nu cln|enlce ko|e zellLe renl|eLl.
Nuruvno, resuclvun|e mlLu onekud nl|e
5pomen mita cini ga |acim
FACT
1
2+%/&(+ +"#$%&"'&" 34%/"0-4-53-. /%0"
Sunce l kllmu krecu se suroLnlm sm|erovlmu
1l|ekom roLekllh nekollko deseLl|ecu globulnog
zuLol|en|u, Sunce |e lmulo blugl Lrend hluden|u. Sunce l
=L&0) ./$I) &(- - .-9"$/*&0 .0+,"$#&0)4 Y#$ +, *)I*)L$
mnoge znunsLvenlke du nezuvlsno zukl|uce kuko Sunce ne
moze blLl uzrok globulnom zuLol|en|u.
1edun od nu|cesclh l nu|uornl|lh mlLovu o kllmuLsklm
9"$0+,*)0) +,./ /)+ () &: -'"$=-+, .-*7,4
Ovu| mlL selekLlvno roblre oduLke okuzu|ucl
oduLke zu roslu ruzdobl|u kudu su sunce l kllmu lmull
&./& /",*(8($= &./$#",0,*$ &I*$"&") ')(*+&: *,=$L&=$
deseLl|ecu kudu se Ll Lrendovl oLuno ruzlluze.
Cluvnu cln|enlcu nuglusenu u nuslovu
Cluvne cln|enlce nuglusene u
oceLnom LeksLu
MlL
Ob|usn|en|e kuko mlL obmun|u|e (zu
drugo ob|usn|en|e, vldl sLr. )

MIT MIT
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A N|T
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A

Od vlsku gluvu
moze zubollLl |er
$>")() 0*$I$V
>"$+*&: )"I-0,V
nuLu zuhLl|evu vecl
*)9$" *,I$ ")'0)V
/")*+, *+&: /,= *,=$V
llko. 1o ceLe rl|eslLl
Luko du vum sudrzu|
bude sLur, suzeL l
luk zu clLun|e. Kuko
bl vum sudrzu| blo
")'-0L+&# =$"&./&/,
., .#)=&0 ($./-9V
*&0 )L)/$04 \$"&.V
LlLe |ednosLuvun |ezlk, kruLke recenlce, odnuslove l
odlomke. lzb|eguvu|Le drumuLlcne lzruze l ogrdne
komenLure ko|l odbl|u|u l|ude. LrzlLe se cln|enlcu.
ZuvrslLe snuznom l |ednosLuvnom orukom
ko|u ce l|udl zuumLlLl l !"##!$!% .#$+&0 9"&+)/,L+&0)8
ouL g, od oo kllmuLologu se sluze du cov|ek
-'"$=-+, IL$>)L*$ ')/$9L+,*+,Z &L& ZD/-(&+) 9$=)V
zu|e du su MMR c|elvu zdruvu. KorlsLlLe gruFcke
9"&=)', 9"& &L-./")7&+& .#$+&: )"I-0,*)/) I(+, I$(
|e moguce. ZnunsLvenlcl su se dugo drzull nucelu
o modelu nedosLuLku lnformucl|u ko|l kuze du
L+-(& &0)+- ="&#, 9,"7,97&+, -.L&+,( 0)*+=) '*)*+)8
no revlse oduLuku moze lmuLl suroLun uclnuk.
Rudl|e se rldrzuvu|Le nucelu KlSS: kaz| |m s|mpl|&
fc|taoo, seljo! E.L$>$()* 9"&+,#$( . ,*IL,.=$I; keep
|t s|mple, stop|J!F
[




1l|ekom roLekllh nekollko deseLl|ecu globulnog zuLol|en|u, Sunce l kllmu ldu u suroLnlm sm|erovlmu
67 ,%53" .4"," $-4%
Nucelo ko|eg zugovornlcl znunosLl cesLo zuboV
ruvl|u|u |e du sudrzu| Lrebu uclnlLl sLo shvuLl|lvl|lm.
1o znucl |ednosLuvnlm zu clLun|e, |ednosLuvnlm
') ")'-0&+,#)*+,8 /, +,'I"$#&/&04 !$()/)= =$+,I
|e luguno shvuLlLl, lukse |e l rlhvuLlLl kuo lsLlnu.
T

Prlm|erlce, vec |ucun|em konLrusLu bo|u nu LlskuV
nom LeksLu clme se lukse clLu, moze se ovecuLl
rlhvucun|e lsLlnlLosLl nulsunlh lz|uvu.
S

Zdruv ruzum kuze du sLo vlse urgumenuLu onuV
dlLe, blL ceLe us|esnl|l u ruzbl|un|u mlLu. lsudu du
|e bus obrnuLo. Kudu se rudl o oovrguvun|u dezlnV
formucl|u, mun|e moze duLl vlse. lznosen|e Lrl urguV
menLu, rlm|erlce, moze blLl us|esnl|e u suzbl|un|u
krlvog shvucun|u nego rolzvesL n|lh dvunuesL ko|l
bl, nu kru|u, mogll cuk l osnuzlLl oceLnl mlL.
T
8"3- %/"0% % -,9( % '-,9(
!&.)*+,0 *) +,(*$./)#*$+ ")'&*& "&.=&")/,
zrLvovuLl komleksnosL l nl|unse konceuLu
ko|e okusuvuLe renl|eLl. U skeLlcko| znunoV
./& ED=,9/&7)L D7&,*7,F8 0& ($>&#)0$ *)+>$L+, $(
obu svl|eLu Luko sLo se oovrguvun|u lsu nu vlse
ruzlnu. Osnovne lnuclce lsu se kruLklm, |edV
nosLuvnlm |ezlkom l slmllFclrunlm crLezlmu.
Sredn|e l nuredne lnuclce su Lukoder dosLune,
u nulsune su sLrucnlm |ezlkom l deLul|lzlrunlm
ob|usn|en|lmu. Oznuke ouL onlh nu skl|usklm
sLuzumu obll|ezuvu|u Lehnlcku ruzlnu svukog
/,=./)4
Q')>,"&/, ")'&*-444 :(7'-;0",'- <+(7'&( ="*+(7'-

MIT
N|T
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
0|hJFh|0A 0|hJFh|0A
N|T
0|hJFh|0A
0|hJFh|0A
0|hJFh|0A
X
1recl l mozdu nu|mocnl|l nezel|enl uclnuk dogudu
se kod Lemu ko|e zudlru u sv|eLonuzor l os|ecu| kulV
/-"*$I &(,*/&/,/)4 ])'*& =$I*&/&#*& 9"$7,.& 0$I-
=$( L+-(& ($#,./& ($ /$I) () *&.- .#+,.*& .#$+, 9"&.V
/")*$./& 9"& ")'0)/")*+- &*6$"0)7&+)4
@,()* $( =$I*&/&#*&: 9"$7,.) =$+& 9"&($*$.,
/$0, +, .=L$*$./ L+-(& 9$/=",9L+&#)*+- #L)./&/, 9"&.V
/")*$./& Ecooftmat|oo b|asF8 =)() .,L,=/&#*$ $()V
>&"- &*6$"0)7&+, =$+, 9$(-9&"- *+&:$#, ./)#$#,4 M
|ednom ekserlmenLu, l|udlmu su onudene lnV
formucl|e o vruclm Lemumu ouL nosen|u oruz|u
&L& 9$'&/&#*, (&.="&0&*)7&+,4 D#)=& *)#$( =$+& &0
|e redocen blo |e eksllclLno
obll|ezen Luko du mu se vldl
lzvorlsLe, Llme |e |usno oznucuvuo
du ll ce oducl blLl zu lll roLlv
/,0,4 E*9"4 uJtoqa poska *).-V
9"$/ GtaJao| ptot|v otozjaF4 Q)=$
lm |e receno du budu ruvednl,
l|udl su se cesce rlklonlll onom
&'#$"- =$+& ., 9$(-()")$ . *+&:$V
vlm rl|usn|lm sLuvovlmu. SLudl|u
|e okuzulu du cuk l kud se red
l|ude odusLru u|ednucenl skuoV
vl cln|enlcu, onl ce ucvrsLlLl svo|e
rl|usn|e sLuvove Llme sLo ce
I")#&/&")/& 9",0) &*6$"0)7&+)0)
s ko|lmu se vec oLrl|e sluzu. PoV
lurlzucl|u |e nu|vecu medu onlmu
s nu|cvrsclm sLuvovlmu.
32

^/$ ., ($I$(& =)() -=L$*&/, /)+ ,L,0,*/ &'>$")
& 9",(./)#&/, *,=$I) . )"I-0,*/&0) =$+& ., .-9"$/V
sLuvl|u|u n|lhovom sv|eLonuzoru? U Lom slucu|u,
=$I*&/&#*, 9"$7,., =$+& &'L)', *) #&(+,L$ *)'&#)0$
*,9$/="+,9L+&#)*+, 9"&./")*$./& EJ|scooftmat|oo
b|asF8 ("-I) ./")*) 0,()L+, $( 9$/=",9L+&#)*+)
rlsLrunosLl. U ovom slucu|u l|udl Lrose znuLno vlse
vremenu l rl|ecl ukLlvno se roLlvecl urgumenLlmu
.-9"$/*, ./")*,4
U

Prlm|er zu ovukuv slucu| lmumo kud su rlsLullV
7)0) ],9->L&=)*)7) - DKHV- =$+& .- #+,"$#)L& ()
|e Suddum Husseln blo ovezun su LerorlsLlcklm
*)9)(&0) 334 "-+*)8 9$()./"&+,/& ($=)'& () *, 9$.V
Lo|l vezu lzmedu Llh dvl|u sLvurl, ukl|ucu|ucl l lz|uvu
9",(.+,(*&=) R-.:)4
33
G,= +, 1_ 9"&.-/*&: 9"$0&V
|enllo mlsl|en|e (zunlml|lvo |e l du |e % oreklo
du su runl|e v|erovull u ovezunosL). vellku veclnu
|e zudrzulu sLuv o ovezunosLl lruku l LerorlsLlcklh
nuudu, rlm|en|u|ucl ruzne urgumenLe ko|lmu bl
<,&(0-'"#-+;3" *+(*+(3"
odbuclll osLo|ece dokuze. Nu|cescl |e rezulLuL blo
|ucun|e vlusLlLog sLuvu smlsl|un|em Lvrdn|l ko|e
bl mu lsle u rllog l u lsLo vrl|eme lgnorlrun|em
cln|enlcu ko|e uucu|u nu suroLno. Lukle, osLuV
uk lznosen|u cln|nlcu ko|e su oLkrel|lvule Lvrdn|e
rezulLlruo |e |ucun|em ogresnlh uv|eren|u.
Ako cln|enlce ne mogu odvruLlLl nekogu od n|eV
govlh reLhodno sLecenlh uv|eren|u Le onekud
mogu ogorsuLl sLvurl kuko uoce mozemo
smun|lLl uclnuk dezlnformucl|e? Lvu su lzvorlsLu
nude. Prvo, sv|eLonuzorsku burl|eru |e nu||ucu
medu onlmu cl|l sLuvovl su doboko zucemenLlV
runl. Lukle, lmuLe mnogo vecu
sunsu lsruvlLl dezlnformucl|u
=$( $*&: =$+& *,0)+- )9.$L-/*$
cvrsL sLuv o Llm goruclm lLunV
|lmu. 1o znucl du vuse d|elovun|e
Lrebu blLl usm|ereno vlse remu
neodlucno| veclnl, nego remu
odlucno| mun|lnl. l drugo, oruke
se mogu renl|eLl nu nucln ko|l
smun|u|e uoblcu|enl slholoskl
$/9$"4 !"&0+,"&7,8 =)() .- 9$V
"-=, =$+, 9"&+,/, .#+,/$*)'$"-
-=L$9L+,*, - 9$"-=, /)=$'#)*$I
sumooLvrdlvun|u, l|udl lukse
9"&./-9, ")'0)/")*+- $97&+) ') &
9"$/&#4
3183[
SumooLvrdlvun|e se moze
osLlcl Llme du se nr. l|ude zumoll du nulsu nekoV
llko recenlcu o slLuucl|umu kudu su se os|ecull doV
>"$ +," .- 9$./-9&L& 9"&*7&9&+,L*$4 A+-(& *)=$* /$I)
osLu|u rl|eml|lvl|l zu oruke ko|e bl lnuce mogle
')9"&+,/&/& *+&:$#- .#+,/$*)'$"-4 Q*/,",.)*/*$ +,
du |e uclnuk uFrmucl|ejoLvrdlvun|u nu||ucl medu
onlmu ko|lmu |e n|lhovu ldeologl|u sredlsn|u Locku
.#+,/$*)'$")4
Lrugl nucln nu ko|l se lnformucl|u moze uclnlLl
9"&:#)/L+&#$0 +, /)=$ () ., 9",6$"0-L&") /)=$ ()
lzgledu mun|e ugreslvnu remu necl|em sv|eLonV
uzoru. Prlm|erlce, reubllkuncl ce uno v|ero|uLnl|e
rlhvuLlLl lsLl Lrosuk uko se redsLuvl kuo komenV
zucl|u zu zuguden|e ugl|lkovlm dloksldom nego kuo
orez, dok Lu| lzbor rl|ecl lmu mulo uL|ecu|u nu
clunove demokruLske sLrunke l zu nezuvlsne |er |e
zu n|lhove vrl|ednosLl rl|ec orez neuLrulnu.
3X
SumooLvrdlvun|e l reformullrun|e ne sluze du
bl se munlullrulo l|udlmu, vec du bl se cln|enlcumu
ruzllu rlllku.
PreLosLuvlmo ll du sLe us|esno suvludull sve
($.)( .9$0,*-/, *,.",/*, &.:$(, 9"& ")'>&+)*+-
mlLu, ko|l bl blo nu|uclnkovlLl|l nucln du ruzbl|eLe
mlL? lzuzov |e u Lome sLo |ednom zuumcenu
dezlnformucl|u Lesko lz gluve uklun|umo, cuk l u
slucu|u kud zuumLlmo l rlhvuLlmo lsruvuk. Ovo
+, (,0$*./"&")*$ - ,=.9,"&0,*/- - =$+,0 .- L+-(&
roclLull rlcu o ozuru u skludlsLu.
3P83W8[
D9$0&*+- .,
=)*/, >$+, & 9L&*) 9"& .9$0,*- ,=.9L$'&+,4 \).*&+, +,
lz LeksLu |usno du nu ozurlsLu nl|e bllo somenuLlh
kunLl. Cuk l kud su l|udl zuumV
/&L& & 9"&:#)/&L& $#)+ &.9")#)=8 & ()L+,
.- *)#$(&L& >$+- & 9L&* =)() .- &:
lslLlvucl lLull zu ozur. Nu lLun|e
ZusLo mlsllLe du |e bllo Luko uno
dlmu?, l|udl su u ruvllu somlnV
+)L& -L+*- >$+-8 9",0() .- *,/$0
9"&:#)/&L& () +, *&+, >&L$4
Kud cu|u dezlnformucl|u, l|udl
.& - IL)#& &'I")(, 0$(,L 0&/) -'
rludu|uce ob|usn|en|e. Rusen|em
0&/)8 - /$0 0,*/)L*$0 0$(,L-
osLu|e ruznlnu. Suocenl s Lom dlleV
mom, l|udl du|u rednosL neLocno|
rlcl nud onom neoLunom.
U odsusLvu bol|eg ob|usn|en|u,
odlucu|u se zu krlvo.
3T
U ekserlmenLu s ozurom |e drugo| gruV
l onudeno ulLernuLlvno ob|usn|en|e ko|e |e
ukl|uclvulo zuul|lve Lekuclne l benzln zu uul|uce,
l|udl su se r|ede ozlvull nu kunLe bo|e l llnu.
Nu|uclnkovlLl|l nucln smun|en|u uL|ecu|u dezlnforV
mucl|e |esL du se onudl ulLernuLlvno ob|usn|en|e
dogudu|u ko|e sudrzl Lu dezlnformucl|u.
Ovu su sLruLegl|u odllcno llusLrlrull ekserlmenLl
krlv.8 Kuko bl se ulLernuLlvno shvucun|e rlhvuLllo,
moru blLl v|erodosLo|no l moru ob|usn|uvuLl svu oLV
vorenu lLun|u dogudu|u.
3S83P

1ednu od moguclh ruznlnu ko|u ce LrebuLl
ounlLl |e ob|usn|en|e zusLo |e mlL ogresun. Ovo
se moze osLlcl ruzoLkrlvun|em reLorlcklh Lrlkovu
ko|l se cesLo korlsLe rl dezlnformlrun|u. Lobru refV
erencl|uu s cesLo korlsLenlm Lehnlkumu ko|lmu se
rlvldno oovrguvu znunsLvenl konsenzus moze
se nucl u clunku "ueo|al|sm: Wlat
|s |t aoJ low sloolJ sc|eot|sts te&
spooJ?
12
G,:*&=, =$+, =$"&./,
0$I- ., .#,./& *); .,L,=/&#*$ 9"$V
>&")*+, 9$()/)=)8 /,$"&+, ')#+,")
Le luznl sLrucn|ucl.
KL/,"*)/&#*$8 0$IL$ >& ., $>V
|usnlLl ko|u korlsL moze neLko
&0)/& $( 9"$0$#&")*+) /$I 0&/)4
!$=)')L$ ., ()8 9"$>-(& L& .,
.-0*+) 9",0) &'#$"- (,'&*6$"V
0)7&+,8 .0)*+-+, ., *+,'&* -/+,V
7)+4
13811
1os |edun kl|ucnl elemenL u
uclnkovlLom oLklun|un|u dezlnV
formucl|u |e korlsLen|em eksllcV
&/*$I -9$'$",*+) EZ9)'&/,8 0$IL&
>&./, *).+,./&`F 9"&+, .9$0&*+)*+)
sumog mlLu. LkserlmenLl s ruzllclLlm Lehnlkumu
oovrguvun|u mlLovu okuzu|u du nu|uclnkovlLl|u
komblnucl|u ukl|ucu|e ulLernuLlvno ob|usn|en|e l
,=.9L&7&/*$ -9$'$",*+,4
3T
CruFckl su rlkuzl Lukoder vuzun uluL l znuLno su
uclnkovlLl|l rl uklun|un|u dezlnformucl|u od golog
LeksLu. Kudu l|udl clLu|u oovrguvun|e ko|e se kosl
. *+&:$#&0 -#+,",*+&0)8 $*& ., :#)/)+- ') (#$.0&.V
lenosLl kuko bl lskonsLrulrull drugucl|u lnLerreV
Lucl|u. CruFcklm rlkuzom ruzuLe |usnl|u sllku
osLuvl|u|ucl mun|e m|esLu zu ogresnu koncecl|u.
!"&0+,"&7,8 =)() ., 9"&./)L&7)0) ],9->L&=)*.=,
sLrunke, lslLu|ucl n|lhovu uv|eren|u glede globulV
nog zuLol|en|u, okuzulo gruFkone s Lrendovlmu
orusLu LemeruLure, znuLno vecl lh |e bro| rlhvuV
Llo cln|enlcu globulnog zuLol|en|u u usoredbl s
onlmu ko|l su doblll lsunu obruzlozen|u.
3[

Lrugu unkeLu |e okuzulu du, kudu lm se okuzu
oducl ko|l redsLuvl|u|u ovrslnsku LemeruLuru,
l|udl Locno rosudu|u Lrend bez obzlru nu sLuv reV
0) IL$>)L*$0 ')/$9L+,*+-4
1[
K=$ ., 9"& ")'>&+)*+-
mlLu vus sudrzu| lkuko moze rlkuzuLl vlzuulno,
svukuko nuruvlLe gruFckl rlkuz.
P
>;*1'&","'&( *+"#'%'( "40(+'"0%,'%/ -$&"5'&('&(/
s lzmlsl|enlm suden|lmu zu ubo|sLvu. Prebuclvun|e
krlvn|e nu drugog osumn|lcenog uvellke smun|u|e
bro| osudu|uclh resudu ko|e ce donl|eLl sudlonlcl
- -L$'& 9$"$/*&=)8 - -.9$",(>& . $*&0 $>")*)0)
ko|e su sumo ob|usn|uvule zusLo oLuzenl ne bl blo

MIT
?34"'&"'&( /%0"
-;0",4&" *+"#'%'1
#"/%&('%0%
"40(+'"0%,'-/
pricom
W
Povezlvun|em svegu u |ednu rlcu, uclnkovlLo
obl|un|e ukl|ucu|e:
k||ucne cin|enice V $9$#"I)#)*+, 0$") *)IL)V
slLl cln|enlce, u ne mlL. PredsLuvlLe sumo kl|ucne
cln|enlce kuko vum se rekom|ernosL ne bl obllu
$ IL)#-a
@3;*4%9%0'" 1*-#-+('&" V 9"&+, .#)=$I .9$0,V
*) 0&/)8 /,=./$0 &L& #&'-)L*$ -9$'$"&/, () .L&+,(&
*,&./&*&/ 9$()/)=a
A40(+'"0%,'" -$&"5'&('&" V ,#,*/-)L*, 9")'V
*&*, $./)L, ")'>&+)*+,0 0&/) $>)#,'*$ 0$")/,
Anatomi|a ucinkovitog razbi|an|a mitova
ounlLl. Ovo se moze osLlcl ob|usn|en|em s ulV
/,"*)/&#*&0 -'"$=$0 $ /$0, I(+, +, 0&/ - ="&#-
l evenLuulno zusLo bl neLko uoce zello romoV
#&")/& /)=)# 0&/a
Gracki prikazi - kl|ucne cln|enlce, uko |e lkuko
moguce, svukuko rlkuzlLe gruFckl.
DL&+,(& 9"&0+," ")'>&+)*+) 0&/) $ *,9$./$+)*+-
znunsLvenog konsenzusu o Lome du |e cov|ek uzV
"$=$#)$ IL$>)L*$ ')/$9L+,*+,8 +," +, [3 222 '*)*./V
venlku oLlsulu eLlcl|u ko|u kuze du nemu dokuzu
du cov|ekovu ukLlvnosL moze oremeLlLl kllmu.



.



.
Osnovnu cln|enlcu
$9&.)*) - *).L$#-
Osnovnu cln|enlcu
o|ucunu u uvodnom
urugrufu, o|ucunu
($()/*&0 (,/)L+&0)4
Osnovnu cln|enlcu
o|ucunu gruFkonom.
b=.9L&7&/*$ -9$'$",*+,
clLuocu du doluzl
dezlnformucl|u l uucu|e
*) #"./- (,'&*6$"0)7&+,4
MlL
!")'*&*) ./#$",*) $#&0
mlLom |e kuko moze
>&/& =$*.,*'-. )=$ .,
[3 222 '*)*./#,*&=) *,
sluze? Ovu ruznlnu |e
uoLun|enu ob|usn|en|em
() I$/$#$ *&/=$ $( [3
222 '*)*./#,*&=) *&.-
=L&0)/$L$'&4
j) od oo k|imato|oga se s|aze da cov|ek
1#+-31&( .4-$"4'- #"0-*4&('&(
O,=$L&=$ *,')#&.*&: )*=,/) 9$=)'-+, () ., ST_ =L&0)/$L$I) =$+& )=/&#*$
ob|uvl|u|u recenzlrunu kllmuLsku lsLruzlvun|u sluze du cov|ek uzroku|e
IL$>)L*$ ')/$9L+,*+,4
Povrh Logu nudmocnog konsenzusu, Nuclonulne ukudeml|e znunosLl lz
cl|elog svl|eLu Lukoder odulru zukl|ucuk du |e cov|ek uzrocnlk globulnog
zuLol|en|u, sLo |e l lzneseno nu Medunurodnom okruglom sLolu zu kllmuLske
9"$0+,*, EQ!??F4
MeduLlm, okreLl ko|l nl|ecu znunsLvenl konsenzus uvl|ek su okusuvull bucV
lLl sumn|u nu cln|enlcu du Lu| konsenzus osLo|l. KorlsLe se Lehnlkom luznlh
sLrucn|uku, znunsLvenlku ko|l lmu|u mulo lll nlsLu lskusLvu nu Lom znunsLvenV
om odruc|u.
Prlm|erlce, OlSM-eLlcl|u Lvrdl du se ooo znunsLvenlku ne sluze su znunsLV
#,*&0 =$*.,*'-.$0 $ IL$>)L*$0 ')/$9L+,*+-4
MeduLlm, oko gg,g% znunsLvenlku nu Lo| eLlcl|l nlsu kllmuLolozl. PeLlcl|u
|e oLvorenu zu bllo kogu s dllomom, Llme ukl|ucu|ucl ll|ecnlke, sLro|urske
lnzen|ere l lnformuLlcure.
34 @)7c-,.8 !4 @48 d H-*L)98 ]4 b4 E122UF4 G:, $"I)*&.)V
/&$* $6 (,*&)L; ?$*.,"#)/&#, /:&*= /)*=. )*( ,*#&"$*V
0,*/)L .=,9/&7&.04 b*#&"$*0,*/)L !$L&/&7.8 3T8 [XSV
[UP4
z. Oreskes, N., 8 Conwuy, L. M. (zoo). MerchunLs of
($->/4 RL$$0.>-"C !->L&.:&*I4
. 1ohnson, H. M., 8 SelferL, C. M. (gg). Sources of
Lhe conLlnued lnuence eecL: When dlscredlLed lnV
formuLlon ln memory uecLs luLer lnferences. 1ournul
of LxerlmenLul Psychology: Leurnlng, Memory, und
?$I*&/&$*8 12 EWF8 3X12V3X[W4
X4 b7=,"8 M4 \48 A,B)*($B.=C8 D48 DB&",8 R48 d ?:)*I8
H4 E1233F4 ?$"",7/&*I 6)L., &*6$"0)/&$* &* 0,0$"C;
MunluluLlng Lhe sLrengLh of mlslnformuLlon encodV
&*I )*( &/. ",/")7/&$*4 !.C7:$*$0&7 R-LL,/&* d ],#&,B8
3U8 PT2VPTU4
P4 D=-"*&=8 Q48 e$$*8 ?48 !)"=8 H48 d D7:B)"'8 O4 E122PF4
J$B B)"*&*I. )>$-/ 6)L., 7L)&0. >,7$0, ",7$00,*V
()/&$*.4 @$-"*)L $6 ?$*.-0," ],.,)"7:8 [38 T3[VT1X4
6. Weuver, K., Curclu, S. M., Schwurz, N., 8 Mlller, L.
G4 E122TF4 Q*6,""&*I /:, 9$9-L)"&/C $6 )* $9&*&$* 6"$0
&/. 6)0&L&)"&/C; K ",9,/&/&#, #$&7, .$-*(. L&=, ) 7:$"-.4
@$-"*)L $6 !,".$*)L&/C )*( D$7&)L !.C7:$L$IC8 S18 U13V
U[[4
T4 D7:B)"'8 O48 D)**)8 A48 D=-"*&=8 Q48 d e$$*8 ?4 E122TF4
MeLucognlLlve exerlences und Lhe lnLrlcucles of seLV
/&*I 9,$9L, ./")&I:/;Q09L&7)/&$*. 6$" (,>&).&*I )*(
9->L&7 &*6$"0)/&$* 7)09)&I*.4 K(#)*7,. &* bf9,"&V
0,*/)L D$7&)L !.C7:$L$IC8 [S8 31TV3W34
8. Nyhun, 8., 8 Reler, 1. (zoo). When CorrecLlons
lull: 1he PerslsLence of PollLlcul MlserceLlons. PollLlV
7)L R,:)#&$"8 [18 [2[V[[24
g. Reber, R., Schwurz, N. (ggg). LecLs of PerceLuul
gL-,*7C $* @-(I0,*/. $6 G"-/:8 ?$*.7&$-.*,.. )*(
?$I*&/&$*8 U8 [[UV[X1W4
o. 1uber, C. S., 8 Lodge, M. (zoo6). MoLlvuLed skeV
/&7&.0 &* /:, ,#)L-)/&$* $6 9$L&/&7)L >,L&,6.4 K0,"&7)*
1ournul of PollLlcul Sclence, o, ,6g.
. Prusud, M., Perrln, A. 1., 8ezllu, K., Homun, S. C.,
Klndleberger, K., MunLuruk, K., eL ul. (zoog). 1here
MusL 8e u Reuson'': Osumu, Suddum, und lnferred 1usV
LlFcuLlon. Soclologlcul lnqulry, ,g, z-6z.
314 ?$:,*8 h4 A48 D:,"0)*8 H4 \48 R)./)"(&8 K48 J.-8 A48
8 McCoey, M. (zoo,). 8rldglng Lhe PurLlsun Llvlde:
Self-AmrmuLlon Reduces ldeologlcul Closed-MlndedV
ness und lnexlblllLy ln NegoLluLlon. PersonullLy 8 Soc.
!.C7:48 S[8 X3PVX[24
. Nyhun, 8., 8 Reler, 1. (zo). Oenlng Lhe PollLlcul
Mlnd? 1he eecLs of self-umrmuLlon und gruhlcul lnV
6$"0)/&$* $* 6)7/-)L 0&.9,"7,9/&$*.4 Q* 9",..4
. HurdlsLy, L. 1., 1ohnson, L. 1. 8 Weber, L. U. (zoo).
A LlrLy Word or u LlrLy World?: ALLrlbuLe lrumlng, PoV
llLlculAmlluLlon, und Ouery 1heory, Psychologlcul SclV
,*7,8 138 UWVS1
. SelferL, C. M. (zooz). 1he conLlnued lnuence of
mlslnformuLlon ln memory: WhuL mukes u correcLlon
eecLlve? 1he Psychology of Leurnlng und MoLlvuLlon,
X38 1WPV1S14
6. Wllkes, A. L., LeuLherburrow, M. (g88). LdlLlng
elsodlc memory followlng Lhe ldenLlFcuLlon of error,
G:, N-)"/,"LC @$-"*)L $6 bf9,"&0,*/)L !.C7:$L$IC K;
J-0)* bf9,"&0,*/)L !.C7:$L$IC8 X2K8 [W3V[UT4
3T4 b7=,"8 M4 \48 A,B)*($B.=C8 D48 d G)*I8 H4 G4 E1233F4
bf9L&7&/ B)"*&*I. ",(-7, >-/ ($ *$/ ,L&0&*)/, /:, 7$*V
Llnued lnuence of mlslnformuLlon. Memory 8 CognlV
/&$*8 [U8 32UTV33224
8. 1enney, L. R., Cleury, H. M., 8 Sellmun, 8. A.
E122SF4 M*9)7=&*I /:, ($->/ &* ZR,C$*( ) ",).$*)>L,
($->/;` !L)-.&>L, )L/,"*)/&#, ./$"&,. &*7",)., *$/ I-&L/C
#,"(&7/.4 R).&7 )*( K99L&,( D$7&)L !.C7:$L$IC8 [38 3VU4
3S4 ])998 H4 O48 d \,*(,$-8 !4 E122TF4 ],#&.&*I B:)/
",)(,". =*$B; M9()/&*I /,f/ ",9",.,*/)/&$*. (-"&*I
nurruLlve comrehenslon. Memory 8 CognlLlon, ,
123SV12[14
zo. LleLhelm, P., 8 McKee, M. (zoog). Lenlullsm: whuL
ls lL und how should sclenLlsLs resond? Luroeun
@$-"*)L $6 !->L&7 J,)L/:8 3S8 1VX4
z. Lewundowsky, S., SLrlLzke, W. C., Oberuuer, K., 8
Morules, M. (zoo). Memory for fucL, FcLlon und mlslnV
formuLlon: 1he lruq Wur zoo. Psychologlcul Sclence,
3W8 3S2V3SP4
zz. Lewundowsky, S., 8 SLrlLzke, W. C. K., Oberuuer,
K., 8 Morules, M. (zoog). MlslnformuLlon und Lhe 'Wur
on 1error': When memory Lurns FcLlon lnLo fucL. ln W.
h4 \4 D/"&/'=,8 D4 A,B)*($B.=C8 H4 H,*,0)"=8 @4 ?L)",8
8 l. Morgun (Lds.), 1errorlsm und LorLure: An lnLerdlsV
7&9L&*)"C 9,".9,7/&#, E994 3TSV12[F4 ?)0>"&(I,8 M\;
?)0>"&(I, M*&#,".&/C !",..4
1[4 A,B)*($B.=C8 D4 E1233F4 !$9-L)" 7$*.,*.-.; ?L&V
0)/, 7:)*I, .,/ /$ 7$*/&*-,4 !.C7:$L$I&7)L D7&,*7,8
118 XW2VXW[4
B%$4%-.+"C%&"
T