2005 ND08 Quy Hoach Xay Dung

chnh ph
_________
cng ho x hi ch ngha vit nam
c lp - T do - Hnh phc
S : 0/2005/N-CP
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TH"#$0%
H Ni, ngy 24 thng 01 nm
2005
&gh' ('nh ca chnh ph
)* +,- hoch x.- dng
__________
/hnh ph
Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng !2 n"
200!#
Cn c Lut $%y &'ng ngy 2( thng !! n" 200)#
$*t +, ngh- c. /0 t12ng /0 $%y &'ng3
&gh' ('nh 0
/h1ng 2
nh3ng +,- ('nh ch,ng
i*, $" 4hm vi (i*, ch5nh v (6i t7ng 8p d9ng
Ngh- +-nh ny 4uy +-nh ch5 t56t h7ng &8n cc 4uy
+-nh th5 hnh c. Lut $%y &'ng 9, :p3 th;" +-nh3 ph<
&uy=t3 4u>n :? 4uy h@Ach B%y &'ng# 9, +5,u C5=n +5 975 t
chc 9 c nh%n th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ngD
Cc t chc3 c nh%n t1@ng n7c3 t chc3 c nh%n n7c
ng@5 cE :5<n 4u.n +6n cFng tc 4uy h@Ach B%y &'ng t1<n
:Gnh th H5=t N." ph>5 tu%n thI@ cc 4uy +-nh c. Ngh-
+-nh nyD
i*, :" T;<nh t lp v ph= d,-t (> 8n +,- hoch
x.- dng
Juy h@Ach B%y &'ng +Kc thL h5=n t1<n +M n 4uy h@Ach
B%y &'ng 9 +Kc th'c h5=n thI@ t1Nnh t' O.u +%y:
!D Lp3 ph< &uy=t nh5=" 9P 4uy h@Ach B%y &'ngD
2D 5,u t1.3 Ch>@ Ot3 thu thp Q>n +M3 t5 :5=u3 O :5=u 9,
+5,u C5=n t' nh5<n3 h5=n t1Ang C5nh t63 BG h05# t5 :5=u 9, 4uy
h@Ach tng thL pht t15Ln C5nh t6 - BG h05 9 4uy h@Ach pht
t15Ln ngnh cE :5<n 4u.n +L :p +M n 4uy h@Ach B%y &'ngD
)D Lp +M n 4uy h@Ach B%y &'ngD
RD Th;" +-nh3 ph< &uy=t +M n 4uy h@Ach B%y &'ngD
i*, #" ?@n (> Ah@o B8t ('a h<nh ph9c v9 lp (> 8n
+,- hoch x.- dng
!D />n +M Ch>@ Ot +-. hNnh +L :p +M n 4uy h@Ach
B%y &'ng &@ cS 4u.n chuy<n "Fn th'c h5=nD 5 975 nhTng
9Ung ch. cE Q>n +M Ch>@ Ot +-. hNnh thN ph>5 t56n hnh
Ch>@ Ot +@ +Ac +L :p Q>n +MD
2D 5 975 nhTng 9Ung +G cE Q>n +M Ch>@ Ot +-. hNnh
thN OV &Png Q>n +M +G cE +L :p +M n 4uy h@Ach B%y
&'ngD T1@ng t1Wng hKp Q>n +M Ch>@ Ot +-. hNnh ChFng phU
hKp 975 h5=n t1Ang tA5 thW5 +5L" :p 4uy h@Ach thN th'c h5=n
Ch>@ Ot +@ +Ac Q OungD 5 975 Chu 9'c nFng thFn cE thL
OV &Png Q>n +M +-. chnh +L :p +M n 4uy h@Ach B%y
&'ngD
i*, C" D, t;3 h> B1 (> 8n +,- hoch x.- dng
!D T1@ng thW5 hAn )0 ngy :" 95=c3 CL tX Ch5 hM OS +M n
4uy h@Ach B%y &'ng +Kc cYp cE th;" 4uy,n ph< &uy=t3 ch
+Zu tch +Zu t ph>5 h@n thnh 95=c n0p hM OS :u t1T thI@
4uy +-nh c. php :ut 9, :u t1TD
2D Cc cS 4u.n 4u>n :? nh n7c 9, 4uy h@Ach B%y &'ng
cc cYp cE t1ch nh5=" :u t1T hM OS 9, 4uy h@Ach B%y &'ngD
)D CS 4u.n :u t1T hM OS +M n 4uy h@Ach B%y &'ng cE
t1ch nh5=" cung cYp t5 :5=u :u t1T 9, +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng ch@ c nh%n3 t chc3 cS 4u.n nh n7c cE th;" 4uy,n
thI@ 4uy +-nh c. php :utD
2
/h1ng 22
DpE ph= d,-t v +,@n lF +,- hoch x.- dng
G9c $
H,- hoch x.- dng vIng
i*, J" 6i t7ngE giai (on v thKi gian lp +,- hoch
x.- dng vIng
!D Juy h@Ach B%y &'ng 9Ung +Kc :p ch@ cc 9Ung cE chc
nng tng hKp h@[c chuy<n ngnh gM" 9Ung cc 9Ungt1\ng
+5L"3 cE ch 9Ung :5<n t]nh3 9Ung t]nh3 9Ung :5<n huy=n3 9Ung
huy=n3 c nng tng hKp h@[c chuy<n ngnh nh: 9Ung C5nh
t6 t1\ng +5L"3 9Ung :5<n t]nh3 9Ung t]nh3 9Ung :5<n huy=n3
9Ung huy=n3 cc 9Ung cFng ngh5=p33 9Ung +F th- :7n3 3 9Ung &u
:-ch3 ngh] "t33 9Ung Q>@ 9= &5 O>n c>nh 4u.n th5<n nh5<n 9
cc 9Ung Chc &@ ngW5 cE th;" 4uy,n 4uy6t +-nhD
2D ThW5 hAn 4uy h@Ach: Juy h@Ach B%y &'ng 9Ung +Kc :p
ch@ g5.5 +@An ng^n hAn : 05 n"3 !0 n"&# g5.5 +@An &5
hAn : 20 n" 9 &5 hSn ng^n hAn : 5 +6n !0 n"D
)D ThW5 g5.n :p +M n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung ChFng
4u !_ thng3 CL tX ngy nh5=" 9P 4uy h@Ach +Kc ngW5 cE
th;" 4uy,n ph< &uy=tD
RD H5=c :p 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung &@ ngW5 cE th;"
4uy,n 4uy6t +-nh thI@ y<u cZu pht t15Ln C5nh t6 - BG h05
c. tXng 9UngD
i*, L" Nhim v9 +,- hoch x.- dng vIng
!D N05 &ung nh5=" 9P 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung Q.@
gM" :
.` a' Q@ 4uy "F &%n O +F th-3 nFng thFn phU hKp 975
4uy h@Ach tng thL pht t15Ln bC5nh t6 -$ BG h05 c. 9Ung 9
ch56n :Kc ph%n Q &%n c c. 4uc g5. ch@ g5.5 +@An 05 n"3
!0 n" 9 &5 hSn#
)
Q` T chc ChFng g5.n cc cS O2 cFng ngh5=p ch y6u3 h=
thng cFng t1Nnh hA tZng Cc thut3 hA tZng BG h05 t1<n phA" 95
9Ung thI@ tXng g5.5 +@An phU hKp 975 t5," nng 9 4uy h@Ach
tng thL pht t15Ln bC5nh t6 - $BG h05 c. 9Ung#
c` T chc ChFng g5.n h= thng +F th-3 +5L" &%n c phU
hKp 975 +5,u C5=n +-. :?3 t' nh5<n c. tXng Chu 9'c Q>@ +>"
4uc phdng3 .n n5nh 9 95=c Ch.5 thc t5 nguy<n th5<n nh5<n
hKp :? c. t@n 9Ung3 &' Q@ tc +0ng "F5 t1WngD
:2D />n 9e OS +M 9- t13 1.nh g5753 4uy "F 9 "5 4u.n h=
:5<n 9Ung3 tf := !/!00D000 g !/500D000D
)D ThW5 g5.n :p nh5=" 9P3 ph< &uy=t 4uy h@Ach B%y
&'ng 9Ung ChFng 4u 0) thng +5 975 9Ung t]nh3 0( thng
+5 975 9Ung :5<n t]nh CL tX ngy +Kc g5.@ nh5=" 9P chnh
thcD
i*, M" /Nn cO lp +,- hoch x.- dng vIng
!D Nh5=" 9P 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung +G +Kc ph< &uy=tD
2D Juy h@Ach tng thL pht t15Ln C5nh t6 - BG h05 c.
9Ung3 4uy h@Ach pht t15Ln ngnh cE :5<n 4u.n hn6u cE`D
)D -nh h7ng 4uy h@Ach tng thL pht t15Ln h= thng +F
th- 9 h= thng hA tZng Cc thut 4uc g5. +G +Kc Th t7ng
Chnh ph ph< &uy=tD
RD Cc C6t 4u> +5,u t1.3 Ch>@ Ot 9 cc O :5=u3 t5 :5=u
cE :5<n 4u.nD
5D Juy chu;n3 t5<u chu;n B%y &'ngD
i*, " &i d,ng +,- hoch x.- dng vIng
Tui thI@ +[c +5L"3 4uy "F c. tXng 9Ung3 4uy h@Ach
B%y &'ng 9Ung cE nhTng n05 &ung O.u +%y:
!D nh g5 h5=n t1Ang 9, +5,u C5=n t' nh5<n3 C5nh t6 - BG
h05# Bc +-nh cc +0ng :'c pht t15Ln 9UngD
2D $c +-nh h= thng cc +F th-3 cc +5L" &%n c# cc
Chu cFng ngh5=p3 nFng ngh5=p3 :%" ngh5=p3 ng ngh5=p3 &u
:-ch# cc Chu 9'c Q>@ 9= &5 O>n3 c>nh 4u.n th5<n nh5<n3 &5
R
tch :-ch OV 9n h@# cc Chu 9'c cY" B%y &'ng 9 cc Chu
&' t1T pht t15LnD
)D $c +-nh "Ang :753 9- t13 4uy "F cc cFng t1Nnh +Zu
"5 hA tZng Cc thut ".ng tnh chYt 9Ung h@[c :5<n 9UngD
RD a' C56n nhTng hAng "Pc u t5<n pht t15Ln 9 nguMn :'c
th'c h5=nD
5D a' Q@ tc +0ng "F5 t1Wng 9Ung 9 +, BuYt Q5=n php
+L g5>" th5Lu >nh h2ng BYu +6n "F5 t1Wng t1@ng +M n
4uy h@Ach B%y &'ng 9UngD
i*, P" H> B1 (> 8n +,- hoch x.- dng vIng
Tui thI@ +[c +5L"3 4uy "F c. tXng 9Ung3 hM OS +M n
4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung Q.@ gM" cc hM OS O.u +%y:
!D />n 9e gM":
- />n +M 9- t1 9 "5 4u.n h= :5<n 9Ung# tf := !/!00D000
- !/500D000D
- />n +M h5=n t1Ang tng hKp gM" OV &Png +Yt3 h=
thng cS O2 C5nh t63 h= thng +F th- 9 cc +5L" &%n c
nFng thFn3 h= thng cc cFng t1Nnh hA tZng BG h05 9 hA
tZng Cc thut 9Ung# +nh g5 tng hKp +Yt B%y &'ng# tf
:= !/25D000 - !/250D000D
- />n +M +-nh h7ng pht t15Ln ChFng g5.n h= thng +F
th-3 +5L" &%n c nFng thFn3 cc Chu cFng ngh5=p3 nFng
ngh5=p3 :%" ngh5=p3 ng ngh5=p3 &u :-ch# cc Chu 9'c Q>@ 9=
&5 O>n3 c>nh 4u.n th5<n nh5<n3 &5 tch :-ch OV 9n h@# cc Chu
9'c cY" B%y &'ng 9 cc Chu &' t1T pht t15Ln# tf :=
!/25D000 - !/250D000D
- />n +M +-nh h7ng pht t15Ln h= thng cFng t1Nnh hA
tZng Cc thut# tf := !/25D000 - !/250D000D
2D /@ c@ tng hKp gM" thuy6t "5nh3 cc 9n Q>n php
:? cE :5<n 4u.n3 tW t1Nnh ph< &uy=t +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng 9UngD
5
i*, $0" H,- ('nh v* +,@n lF +,- hoch x.- dng
vIng
T1<n cS O2 n05 &ung Q>n 9e3 thuy6t "5nh c. +M n 4uy
h@Ach3 cc C56n ngh-3 g5>5 php th'c h5=n 4uy h@Ach B%y
&'ng 9Ung thI@ cc g5.5 +@An 9 yn :? 4uy h@Ach B%y &'ng
9UngD N05 &ung Juy +-nh Q.@ gM":
!D Juy +-nh 9, 9- t13 9.5 t1d3 chc nng3 4uy "F cc
cFng t1Nnh hA tZng BG h05 9 hA tZng Cc thut ".ng tnh chYt
9Ung3 :5<n 9UngD
2D Juy +-nh 9, phA" 95 Q>@ 9=3 hnh :.ng .n t@n +5
975 cc cFng t1Nnh +Zu "53 cc cFng t1Nnh hA tZng Cc thut
chnh thI@ tuy6n ".ng tnh chYt 9Ung3 :5<n 9Ung 9 cc Q5=n
php Q>@ 9= "F5 t1WngD
)D Juy +-nh 9, Q>@ tMn3 tFn tA@ cc &5 O>n th5<n nh5<n3
cc cFng t1Nnh C56n t1jc cE g5 t1-3 Chu &.nh :." th^ng
c>nh3 Chu &5 tch :-ch OV - 9n h@ t1@ng 9UngD
RD Ph%n cFng 9 4uy +-nh t1ch nh5=" 4u>n :? 4uy
h@Ach ch@ cc cYp chnh 4uy,n +-. phSng t1@ng 9Ung thI@
5D Cc 4uy +-nh ChcD
i*, $$" ThQm ('nhE ph= d,-t nhim v9E (> 8n +,-
hoch x.- dng vIng
!D 5 975 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung t1\ng +5L"3 9Ung :5<n
t]nh h@[c cc 9Ung ph>5 :p 4uy h@Ach B%y &'ng thI@ y<u
cZu c. Th t7ng Chnh ph:
.` Th t7ng Chnh ph ph< &uy=t nh5=" 9P3 +M n 4uy
h@Ach B%y &'ng 9Ung t1@ng thW5 hAn 25 ngy :" 95=c3 CL tX
ngy nhn + hM OS hKp :=#
Q` /0 $%y &'ng th;" +-nh cc +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng 9Ung thu0c th;" 4uy,n ph< &uy=t c. Th t7ng Chnh
ph t1@ng thW5 hAn 20 ngy :" 95=c3 CL tX ngy nhn + hM
OS hKp :=D
2D 5 975 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung thu0c t]nh:
(
.` y Q.n nh%n &%n cYp t]nh ph< &uy=t nh5=" 9P3 +M
n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung thu0c +-. g575 hnh chnh &@
"Nnh 4u>n :? t1@ng thW5 hAn !5 ngy :" 95=c3 CL tX ngy
nhn + hM OS hKp :=#
Q` S2 $%y &'ng h@[c S2 Juy h@Ach b56n t1jc +5 975 cc
t]nh3 thnh ph cE S2 Juy h@Ach b56n t1jc th;" +-nh cc
nh5=" 9P3 +M n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung thu0c th;"
4uy,n ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp t]nh t1@ng thW5
hAn 20 ngy :" 95=c3 CL tX ngy nhn + hM OS hKp :=D
i*, $:" i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng
!D Juy h@Ach B%y &'ng 9Ung +Kc +5,u ch]nh Ch5 cE "0t
t1@ng cc t1Wng hKp O.u +%y:
.` CE O' +5,u ch]nh 4uy h@Ach tng thL pht t15Ln C5nh
t6 - BG h05 c. 9Ung3 4uy h@Ach pht t15Ln ngnh c. 9Ung3
ch56n :Kc 4uc phdng .n n5nh#
Q` CE th.y +5 9, +5,u C5=n +-. :?3 t' nh5<n3 &%n O
9 C5nh t6 - BG h05D
2D ThW5 hAn BI" B*t +5,u ch]nh 4uy h@Ach B%y &'ng
9Ung thI@ y5
&'. t1<n cS O2 ph%n tch3 +nh g5 tNnh hNnh th'c h5=n +M
n 4uy h@Ach +G +Kc ph< &uy=t t17c +E3 Bc +-nh nhTng y6u
t >nh h2ng +6n 95=c +5,u ch]nh 4uy h@Ach# ph>5 +>" Q>@
tnh C6 thX. 9 ch] +5,u ch]nh nhTng n05 &ung th.y +5D
RD NgW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=t nh5=" 9P3 4uy h@Ach
B%y &'ng 9Ung thN ph< &uy=t nh5=" 9P +5,u ch]nh3 +M n
+5,u ch]nh 4uy h@Ach B%y &'ng 9UngD
i*, M" /Nn cO lp +,- hoch x.- dng vIng
$- &him v9 +,- hoch x.- dng vIng (7c cRp cS thQm
+,-*n ph= d,-tT
k
:- H,- hoch tUng thV ph8t t;iVn Winh tX-Y hi ca
vIng v +,- hoch ch,-=n ngnh cS li=n +,an ( (7c
cRp cS thQm +,-*n ph= d,-tT
#- 'nh hZng +,- hoch tUng thV ph8t t;iVn h th6ng
([ th'E ph8t t;iVn h th6ng h t\ng A] th,t )it &am
( (7c /hnh ph ph= d,-tT
C- /8c AXt +,@ (i*, t;aE Ah@o B8tE v c8c B6 li,E ti
li, cS li=n +,anT
J" ?@n (> Ah@o B8t ('a h<nh vIng lp +,- hoch x.-
dng (7c c1 +,an ch,-=n m[n thc hinE thKi gian t^
Ahi hon thnh %@n (> (Xn thKi (iVm lp +,- hoch
x.- dng Ah[ng +,8 $0 nNmT
L- H,- ch,QnE ti=, ch,Qn x.- dng )it &am v ti=,
ch,Qn ngnh"
i*, " Dp (> 8n +,- hoch x.- dng vIng
1. &i d,ng0
a_ 4h.n tch c8c B6 li,E ti li,E %@n (> v* (i*,
Ain t nhi=nE hin t;ng Ainh tX-x hiT c8c (ng lc
ph8t t;iVn vIngT
%_ ` %8o +,8 t;<nh ([ th' ho8E d.n B6E ph.n %6 d.n
c (V ph9c v9 c[ng nghipE n[ng nghipE l.m nghipE
d, l'chT d %8o ph8t t;iVn h th6ng h t\ng A] th,t
mang tnh chRt vIng v* nh, c\,E ng,>nE +,i m[ v c8c
ch5 ti=, Ainh tX - A] th,t ch -X, ca vIngT
c_ 'nh hZng tU chOc Ah[ng gian h th6ng ([ th'E
(iVm d.n c n[ng th[nT c8c h th6ng t;,ng t.m th1ng
miE d'ch v9E (o toE - tX v c8c t;,ng t.m ch,-=n
ngnh Ah8cT c8c Ah, c[ng nghipE Ah, d, l'chE ngh5
dangT c8c Ah, vc %@o v di B@nE c@nh +,an thi=n nhi=nE
di tch l'ch Bb- vNn ho8T c8c Ah, vc cRm x.- dng v
c8c Ah, d t;3 ph8t t;iVn"
d_ 'nh hZng ph8t t;iVn h th6ng c[ng t;<nh h t\ng
A] th,t mang tnh chRt vIng hocc li=n vIng %ao g>m0
v' t; c8c c[ng t;<nh (\, m6iE mng lZi chnh v* giao
th[ngE cRp (inE cRp E tho8t nZcE c8c c[ng t;<nh xb lF
nZc th@iE chRt th@i ;dnE ngha t;angT
(_ * x,Rt ph1ng 8n ph.n (7t x.- dngE ng,>n v6nT
chen c8c Ah, vc v (6i t7ng , ti=n ph8t t;iVn giai
(on ngdn hn J (Xn $0 nNmE h<nh thnh danh m9c
c8c ch1ng t;<nh v d 8n (\, t x.- dng c8c c[ng
t;<nh t;eng (iVm thfo thO t , ti=n"
_
f_ * x,Rt c8c %in ph8p chnh B8ch , ti=n v +,@n lF
x.- dng
g_ 8nh gi8 mOc ( @nh hgng ca (> 8n +,- hoch x.-
dng vIng (6i vZi m[i t;Kng Binh th8iT ph.n tchE (8nh
gi8 nh3ng mct tch cc v nh3ng @nh hgng ti=, cc
v* m[i t;Kng Ahi thc hin (> 8n +,- hoch x.- dng
vIngT (* x,Rt %in ph8p (V hn chX @nh hgng ti=, cc
(Xn m[i t;Kng vIng"
:" Thnh ph\n h> B10
a_ ?@n vh0
- ?@n (> v' t; v m6i +,an h li=n vIngE ti l t^
$j$00"000 (Xn $jJ00"000T
- ?@n (> hin t;ng tUng h7p klb d9ng (RtE h th6ng
c1 Bg Ainh tXT h th6ng ([ th' v c8c (iVm d.n c
n[ng th[nT h th6ng c8c c[ng t;<nh h t\ng x hi v
h t\ng A] th,t vIngT (8nh gi8 (Rt x.- dng_" Ti l
t^ $j:J"000 (Xn $j:J0"000T
- ?@n (> c1 cR, tU chOc Ah[ng gianE thfo ti l thch
h7pT
- ?@n (> ('nh hZng ph8t t;iVn Ah[ng gian h th6ng
([ th'E (iVm d.n c n[ng th[nE Ah, d, l'chE ngh5 d-
angE Ah, c[ng nghipE Ah, %@o t>n c@nh +,an thi=n
nhi=n v di tch l'ch BbT Wh, vc vc cRm x.- dng
v c8c vIng chOc nNng Ah8cE ti l t^ $j:J"000 (Xn
$j:J0"000T
- ?@n (> ('nh hZng ph8t t;iVn h th6ng c[ng t;<nh h
t\ng A] th,t klp ;i=ng cho t^ng lnh vc h t\ng_E ti
l t^ $j:J"000 (Xn $j:J0"000T
- ?@n (> ph8t t;iVn Ah[ng gian v h th6ng c[ng
t;<nh h t\ng A] th,t (7t (\,E ti l t^ $j:J"000 (Xn
$j:J0"000T
- /8c %iV, %@ng ph.n tch v B1 (> minh hea c8c ([
th' v c8c (iVm d.n c n[ng th[n (iVn h<nhT
- ?@n (> (8nh gi8 mOc ( @nh hgng m[i t;Kng ca (>
8nT
%_ Th,-Xt minh0
- Th,-Xt minh tUng h7pT
- Th,-Xt minh tSm tdtT
c_ )Nn %@n0
- ` th@o tK t;<nh ph= d,-t (> 8nT
- ` th@o +,- chX +,@n lF +,- hoch x.- dng vIng"
l
i*, P" &i d,ng +,- chX +,@n lF +,- hoch x.- dng
vIng
1. manh giZiE +,- m[ ca vIng (7c lp +,- hochT
2. )' t;E ;anh giZiE +,- m[0
a_ /8c vIng chOc nNng0 c[ng nghipE n[ng nghipE d,
l'chT
%_ /8c vIng cRm x.- dngT
c_ /8c vIng ph8t t;iVn v d t;3 ph8t t;iVn"
#" )' t;E chOc nNng c8c t;,ng t.m cS tnh chRt vIng
nh0 T;,ng t.m th1ng miE d'ch v9E v,i ch1i gi@i t;E
vNn ho8 thV thaoE (o toE - tX v c8c t;,ng t.m c[ng
cng Ah8cT
C" )' t;E +,i m[E tnh chRtE chOc nNng c8c ([ th' v
(iVm d.n c t;ong vIngT
J" /8c +,- ('nh v* phm vi %@o vE hnh lang an ton
(6i vZi c8c c[ng t;<nh (\, m6iE c8c t,-Xn h t\ng A]
th,t chnh cS tnh chRt vIngE li=n vIng v c8c %in
ph8p %@o v m[i t;KngT
L" H,i ('nh v* %@o t>nE t[n to c8c di B@n thi=n nhi=nE
c8c c[ng t;<nh AiXn t;c cS gi8 t;'E Ah, danh lam
thdng c@nhE Ah, di tch l'ch Bb- vNn ho8 t;ong vIngT
M" 4h.n c[ng nhim v9E h<nh thOc tU chOc +,@n lF
thc hin +,- hoch x.- dng v ph.n cRp +,@n lF
x.- dng cho c8c cRp chnh +,-*n ('a ph1ng t;ong
vIng thfo +,- hoch x.- dng vIng"
i*, $0" i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng
$" H,- hoch x.- dng vIng (7c (i*, ch5nh Ahi cS
mt t;ong c8c t;Kng h7p Ba, (.-0
- /S B (i*, ch5nh +,- hoch tUng thV ph8t t;iVn
Ainh tX-x hi ca vIngE +,- hoch ph8t t;iVn ngnh
ca vIngT chiXn l7c +,6c phnng an ninhT
- /S tha- (Ui v* (i*, Ain ('a lFE t nhi=nE d.n B6
v Ainh tX-x hi"
:" ThKi hn xfm xot (i*, ch5nh +,- hoch x.- dng
vIng thfo ('nh Ap l J nNm"
#" T;<nh t lpE thQm ('nhE ph= d,-t nhim v9 (i*,
ch5nh +,- hoch x.- dng vIngE (> 8n (i*, ch5nh
+,- hoch x.- dng vIngE c[ng %6 (> 8n +,- hoch
x.- dng vIng ( (7c (i*, ch5nh (7c thc hin nh vZi
(> 8n +,- hoch x.- dng vIng mZi"
!0
i*, $$" ThQm ('nhE ph= d,-t nhim v9E (> 8n +,-
hoch x.- dng vIng v nhim v9 (i*, ch5nhE (> 8n
(i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng
$" ThQm +,-*n ph= d,-t nhim v9E (> 8n +,- hoch
x.- dng vIng v nhim v9 (i*, ch5nhE (> 8n (i*,
ch5nh +,- hoch x.- dng vIng0
a_ Th tZng /hnh ph ph= d,-t0 &him v9 +,- hoch
x.- dng vIngE nhim v9 (i*, ch5nh +,- hoch x.-
dng vIngE (> 8n +,- hoch x.- dng vIngE (> 8n
(i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng t;eng (iVmE
vIng li=n t5nhT
%_ qi %an nh.n d.n cRp t5nh ph= d,-t0 &him v9
+,- hoch x.- dng vIngE nhim v9 (i*, ch5nh +,-
hoch x.- dng vIngE (> 8n +,- hoch x.- dng vIngE
(> 8n (i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng th,c
('a giZi hnh chnh do m<nh +,@n lF"
:" ThQm ('nh nhim v9E (> 8n +,- hoch x.- dng
vIng v nhim v9 (i*, ch5nhE (> 8n (i*, ch5nh +,-
hoch x.- dng vIng0
a_ /1 +,an thQm ('nh0
- ? Y.- dng thQm ('nh c8c nhim v9 v (> 8n +,-
hoch x.- dng vIng th,c thQm +,-*n ph= d,-t ca
Th tZng /hnh ph Ba, Ahi cS F AiXn %rng vNn %@n ca
c8c ?E &gnh li=n +,an v qi %an nh.n d.n c8c t5nh
t;ong vIng +,- hochT
- lg Y.- dng hocc lg H,i hoch WiXn t;c thQm
('nh c8c nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng vIng
th,c thQm +,-*n ph= d,-t ca qi %an nh.n d.n
cRp t5nh Ba, Ahi cS F AiXn %rng vNn %@n ca c8c lgE
?anE &gnh li=n +,an v qi %an nh.n d.n c8c h,-n
%_ Hi (>ng thQm ('nh0
- ? t;gng ? Y.- dng +,-Xt ('nh thnh lp Hi
(>ng thQm ('nh (V tU chOc thQm ('nh c8c nhim
v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng vIng th,c thQm
+,-*n ph= d,-t ca Th tZng /hnh ph"
- qi %an nh.n d.n cRp t5nh +,-Xt ('nh thnh lp
Hi (>ng thQm ('nh (V tU chOc thQm ('nh c8c
nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng vIng th,c
thQm +,-*n ph= d,-t ca qi %an nh.n d.n cRp
t5nh"
c_ Thnh ph\n Hi (>ng thQm ('nh0
!!
- 6i vZi c8c nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng
vIng th,c thQm +,-*n ph= d,-t ca Th tZng /hnh
ph0
s i din c8c ?E ngnh li=n +,anT
s i din qi %an nh.n d.n c8c t5nh t;ong vIng +,-
hochT
s i din c8c hi ngh* nghip cS li=n +,anT
? Y.- dng l c1 +,an thKng t;c Hi (>ng thQm
('nh"
- 6i vZi c8c nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng vIng
th,c thQm +,-*n ph= d,-t ca qi %an nh.n d.n cRp
t5nh0
s i din c8c lgE ?an ngnh th,c t5nh cS li=n +,anT
s i din qi %an nh.n d.n cRp h,-n t;ong vIng +,-
hochT
s i din c8c hi ngh* nghip cS li=n +,an ti ('a ph-
1ngT
lg Y.- dng hocc lg H,i hoch WiXn t;c l c1 +,an
thKng t;c Hi (>ng thQm ('nh"
#" ThKi gian thQm ('nhE ph= d,-t nhim v9E (> 8n
+,- hoch x.- dng vIng v nhim v9 (i*, ch5nhE (>
8n (i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng0
- ThKi gian thQm ('nh v t;<nh cRp cS thQm +,-*n
ph= d,-t nhim v9 +,- hoch x.- dng vIngE nhim
v9 (i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng l #0 ng-
lm vic Ba, Ahi nhn (7c h> B1 (\- ( v h7p l
thfo +,- ('nhT
- ThKi gian thQm ('nh v t;<nh cRp cS thQm +,-*n
ph= d,-t (> 8n +,- hoch x.- dng vIngE (> 8n (i*,
ch5nh +,- hoch x.- dng vIng l CJ ng- lm vic
Ba, Ahi nhn (7c h> B1 (\- ( v h7p l thfo +,-
('nh"
C" H> B1 %8o c8o Hi (>ng thQm ('nh nhim v9E (> 8n
+,- hoch x.- dng vIng v nhim v9 (i*, ch5nhE (>
8n (i*, ch5nh +,- hoch x.- dng vIng0
a_ Th,-Xt minh v c8c %@n vh th, nhtE c8c vNn %@n ph8p
lF li=n +,anT
%_ /8c %@n vh m, (V %8o c8o Hi (>ng thQm ('nh"
J" H> B1 t;<nh d,-t0
a_ 6i vZi c8c nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng
ph0
!2
- TK t;<nh (* ngh' ph= d,-t ca ? Y.- dngT
- /8c vNn %@n ph8p lF %ao g>m F AiXn ca c8c ?E
&gnh li=n +,an v ca qi %an nh.n d.n c8c t5nh
- Th,-Xt minh v c8c %@n vh th, nht"
%_ 6i vZi c8c nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng
vIng th,c thQm +,-*n ph= d,-t ca qi %an nh.n
d.n cRp t5nh0
- TK t;<nh ca Bg Y.- dng hocc Bg H,- hoch AiXn
t;cT
- /8c vNn %@n ph8p lF %ao g>m0 F AiXn ca c8c lgE ?anE
&gnh li=n +,anE qi %an nh.n d.n c8c h,-n t;ong
vIng +,- hoch v &gh' +,-Xt ca Hi (>ng nh.n
d.n cRp T5nh cho c8c nhim v9E +,- hoch v (i*,
ch5nh (> 8n +,- hoch x.- dngT
- Th,-Xt minh v c8c %@n vh th, nht"
L" TU chOc lR- F AiXn v* nhim v9E (> 8n +,- hoch
x.- dng vIng v nhim v9 (i*, ch5nhE (> 8n (i*,
ch5nh +,- hoch x.- dng vIng0
a_ 6i vZi c8c nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng
ph0
- /8c c1 +,anE tU chOc cS t;8ch nhim tham gia gSp F
AiXn g>m0 qi %an &h.n d.n c8c t5nh t;ong vIng +,i
hochT c8c ?E ngnhE c8c Hi ngh* nghip cS li=n
+,anT
- H<nh thOc th, thp F AiXn0 Hi th@o v gSp F %rng
vNn %@n"
%_ 6i vZi c8c nhim v9 v (> 8n +,- hoch x.- dng
vIng th,c thQm +,-*n ph= d,-t ca qi %an nh.n
d.n cRp t5nh0
- /8c c1 +,anE tU chOc cS t;8ch nhim tham gia gSp F
AiXn g>m0 qi %an &h.n d.n c8c h,-n t;ong vIng +,i
hochT c8c lgE ?anE &gnhE c8c Hi ngh* nghip ca
('a ph1ng cS li=n +,anT
- H<nh thOc th, thp F AiXn0 Hi th@o v gSp F %rng
vNn %@n"
c_ TU chOcE c8 nh.n (7c lR- F AiXn cS t;8ch nhim t;@
lKi %rng vNn %@n t;ong thKi gian $J ng- lm vic" la,
thKi hn +,- ('nhE nX, Ah[ng t;@ lKi th< coi nh (>ng
F"
!)
G9c :
H,- hoch ch,ng x.- dng ([ th'
i*, $:$#" 6i t7ngE giai (on v thKi gian lp +,-
hoch ch,ng x.- dng ([ th'
!D Juy h@Ach chung B%y &'ng +F th- +Kc :p ch@ cc +F
th- :@A5 +[c Q5=t3 :@A5 ! htf := !/25D000` 9 cc 4un t1'c thu0c
htf := !/25D000`3 +F th- :@A5 !3 :@A5 23 :@A5 )3 :@A5 R3 :@A5 53 cc
4un c. thnh ph t1'c thu0c T1ung Sng3 htf := !/5D000 -
!/!0D000` 3 cc +F th- "75 :5<n t]nh3 +F th- "75 cE 4uy "F
&%n O tSng +Sng 975 +F th- :@A5 5 t12 :<n3 cc Chu cFng ngh=
c.@ 9 Chu C5nh t6 cE chc nng +[c Q5=tD
2DJuy Juy h@Ach chung B%y &'ng +F th-: +Kc :p ch@
g5.5 +@An ng^n hAn : 05 n"3 !0 n"#m g5.5 +@An &5 hAn :
20 n" g5.5 +@An ng^n hAn : 5 +6n !0 n"D

)D ThW5 g5.n :p 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F thnh
O.u:
.` Juy h@Ach chung B%y &'ng +F th- thu0c th;" 4uy,n
ph< &uy=t c. Th t7ng Chnh ph3 thW5 g5.n :p ChFng 4u
!_ thng3 CL tX ngy nh5=" 9P 4uy h@Ach +Kc &uy=t#
Q` Juy h@Ach chung B%y &'ng +F th- thu0c th;" 4uy,n
ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp t]nh3 thW5 g5.n :p
ChFng 4u !2 thng3 CL tX ngy nh5=" 9P 4uy h@Ach +Kc
&uy=tD
i*, $C" &him v9 +,- hoch ch,ng x.- dng ([
th'
!D N05 &ung nh5=" 9P 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-
Q.@ gM":
.` $c +-nh tnh chYt c. +F th-3 4uy "F &%n O +F
th-3 +-nh h7ng pht t15Ln ChFng g5.n +F th- 9 cc cFng
t1Nnh hA tZng Cc thut3 hA tZng BG h05 t1@ng +F th- thI@ cc
g5.5 +@An 05 n"3 !0 n" 9 &' Q@ h7ng pht t15Ln c. +F
th- +6n 20 n"#
Q` 5 975 4uy h@Ach chung B%y &'ng c>5 tA@ +F th-3 ng@5
cc n05 &ung 4uy +-nh tA5 +5L" . Ch@>n ! 5,u ny cdn ph>5
Bc +-nh nhTng Chu 9'c ph>5 g5>5 t@>3 nhTng Chu 9'c +Kc
!R
g5T :A5 +L ch]nh t1.ng3 nhTng Chu 9'c ph>5 +Kc Q>@ 9= 9
nhTng yn 9e OS +M 9- t13 1.nh g575 9 "5 4u.n h= 9Ung# tf :=
!/25D000 g !/!00D000D
)D ThW5 g5.n :p nh5=" 9P 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F
thnh O.u:
.` 5 975 nh5=" 9P 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-
thu0c th;" 4uy,n ph< &uy=t c. Th t7ng Chnh ph3 thW5
g5.n :p ChFng 4u 0R thng CL tX ngy chnh thc +Kc g5.@
nh5=" 9P#
Q` 5 975 nh5=" 9P 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-
thu0c th;" 4uy,n ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp
t]nh3 thW5 g5.n :p ChFng 4u 0) thng CL tX ngy chnh
thc +Kc g5.@ nh5=" 9P#
i*, $J" /Nn cO lp (> 8n +,- hoch ch,ng x.-
dng ([ th'
!D -nh h7ng 4uy h@Ach tng thL pht t15Ln h= thng +F
th- H5=t N." +G +Kc Th t7ng Chnh ph ph< &uy=tD
2D Juy h@Ach tng thL pht t15Ln C5nh t6 - BG h05 c.
9Ung3 c. t]nh 9 cc 4uy h@Ach chuy<n ngnhD
)D Juy h@Ach B%y &'ng 9UngD
RD Nh5=" 9P 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- +G +Kc
ph< &uy=tD
5D Cc C6t 4u> +5,u t1.3 Ch>@ Ot3 cc O :5=u3 t5 :5=u 9,
Ch tKng3 thy 9n3 h>5 9n3 +-. chYt3 h5=n t1Ang C5nh t63 BG
h05 9 cc O :5=u3 t5 :5=u Chc cE :5<n 4u.nD
(D Juy chu;n3 t5<u chu;n B%y &'ngD
i*, $L" &i d,ng +,- hoch ch,ng x.- dng ([
th'
Tui thI@ +[c +5L"3 4uy "F c. tXng +F th-3 4uy h@Ach
chung B%y &'ng +F th- Q.@ gM" nhTng n05 &ung O.u +%y:
!5
!D Ph%n tch3 +nh g5 cc +5,u C5=n t' nh5<n 9 h5=n
t1Ang 9, C5nh t6 - BG h05# &%n O3 :.@ +0ng# OV &Png +Yt +.5#
h5=n t1Ang 9, B%y &'ng# cS O2 hA tZng BG h053 hA tZng Cc
thut 9 9= O5nh "F5 t1Wng +F th-D
2D $c +-nh t5," nng3 +0ng :'c hNnh thnh 9 pht
t15Ln +F th-# tnh chYt3 4uy "F &%n O3 :.@ +0ng 9 4uy
"F +Yt +.5 B%y &'ng +F th-# cc ch] t5<u C5nh t6 - Cc thut
ch y6u ch@ cc g5.5 +@An pht t15Ln +F th-D
)D -nh h7ng pht t15Ln ChFng g5.n +F th- Q.@ gM" n05
th- 9 ng@A5 th-:
.` a' C56n OV &Png +Yt c. +F th- thI@ tXng g5.5 +@An
4uy h@Ach#
Q` $c +-nh h= thng cc t1ung t%"# 9- t13 phA" 953
4uy "F cc Chu chc nng t1@ng +F th-# cc Chu h5=n cE pht
t15Ln n +-nh# cc Chu cZn ch]nh t1.ng3 c>5 tA@3 n%ng cYp#
cc Chu cZn Q>@ tMn3 tFn tA@# cc Chu chuyLn +5 chc nng#
cc Chu 4uy h@Ach B%y &'ng "75# cc Chu cY" B%y &'ng 9
cc Chu 9'c &' C56n pht t15Ln "2 10ng +F th-# &' C56n cc
Chu 9'c B%y &'ng cc cFng t1Nnh ngZ" &75 "[t +Yt t1@ng
+F th-#
c` $c +-nh cc ch] t5<u 9, &5=n tch3 "t +0 &%n c3
"t +0 B%y &'ng3 h= O OV &Png +Yt 9 tZng c.@ t5 +.3 t5
th5Lu c. cFng t1Nnh t1@ng cc Chu chc nng +F th-D
RD -nh h7ng pht t15Ln h= thng hA tZng Cc thut +F th-
Q.@ gM":
.` nh g5 tng hKp 9 :'. ch\n +Yt B%y &'ng +F th-# Bc
+-nh ct B%y &'ng Chng ch6 c. tXng Chu 9'c3 t@n +F th-
9 cc t1Pc g5.@ thFng chnh +F th-#
Q` $c +-nh "Ang :75 g5.@ thFng +5 ng@A53 g5.@ thFng +F
th-3 9- t1 9 4uy "F cc cFng t1Nnh +Zu "5 g5.@ thFng nh:
c>ng hng ChFng3 c>ng Q5Ln3 c>ng OFng3 +Zu "5 g5.@
thFng3 thuf :K5# t chc g5.@ thFng cFng c0ng ch@ cc +F th-
:@A5 nnn t12 :<n# Bc +-nh ch] g575 +Wng +o cc t1Pc chnh +F
th- 9 h= thng tuy nIn Cc thut#
c` L'. ch\n nguMn# Bc +-nh 4uy "F3 9- t13 cFng OuYt
c. cc cFng t1Nnh +Zu "5# "Ang :75 t1uy,n t>5 9 ph%n
ph5 chnh c. cc h= thng cYp n7c3 cYp +5=n# "Ang :75 +-
!(
Wng cng th@t n7c# cc cFng t1Nnh BV :? n7c th>53 chYt th>5
1^n# nghp. t1.ng 9 cc cFng t1Nnh ChcD
5D a' C56n nhTng hAng "Pc u t5<n pht t15Ln 9 nguMn :'c
th'c h5=nD
(D Th56t C6 +F th-: n05 &ung th56t C6 +F th- t1@ng 4uy
h@Ach chung B%y &'ng +F th- +Kc th'c h5=n thI@ 4uy +-nh
tA5 5,u )0 c. Ngh- +-nh nyD
kD nh g5 tc +0ng "F5 t1Wng +F th- 9 +, BuYt Q5=n
php +L g5>" th5Lu >nh h2ng BYu +6n "F5 t1Wng t1@ng +M
n 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-D
i*, $M" H> B1 (> 8n +,- hoch ch,ng x.- dng
([ th'
!D />n 9e gM" :
- SS +M 9- t1 9 "5 4u.n h= 9Ung# tf := !/50D000 -
!/250D000#
- Cc Q>n +M h5=n t1Ang phPc 9P ch@ 95=c th56t C6 4uy
h@Ach chung B%y &'ng +F th-# tf := !/5D000 - !/25D000#
- />n +M +-nh h7ng pht t15Ln ChFng g5.n +F th-# tf :=
!/5D000- !/25D000#
- Cc Q>n +M 4uy h@Ach tng "[t Qqng OV &Png +Yt c.
+F th- thI@ tXng g5.5 +@An 4uy h@Ach# tf := !/5D000 -
!/25D000#
- Cc Q>n +M 4uy h@Ach h= thng cFng t1Nnh hA tZng Cc
thut +F th-# tf := !/5D000 - !/25D000#
- />n +M ch] g575 +Wng +o cc t1Pc +Wng chnh3 ct
Chng ch6 B%y &'ng +F th-# tf := !/5D000 - !/25D000#
- />n +M tng hKp +Wng &%y3 +Wng ng Cc thut cc
tuy6n +Wng B%y &'ng "75# tf := !/5D000 - !/25D000#
- Cc Q>n 9e th56t C6 +F th- thI@ 4uy +-nh tA5 5,u )0 c.
Ngh- +-nh nyD
:? cE :5<n 4u.n3 tW t1Nnh ph< &uy=t +M n 4uy h@Ach chung
B%y &'ng +F th-D
!k
)D 5 975 +F th- :@A5 53 cc Q>n +M h5=n t1Ang3 Q>n +M
4uy h@Ach +Kc :p t1<n tf := !/2D000D
i*, $" H,- ('nh v* +,@n lF +,- hoch ch,ng x.-
dng ([ th'
T1<n cS O2 n05 &ung Q>n 9e3 thuy6t "5nh c. +M n 4uy
h@Ach3 cc C56n ngh-3 g5>5 php th'c h5=n 4uy h@Ach chung
B%y &'ng +F th-3 ngW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=t +M n 4uy
h@Ach chung B%y &'ng +F th- Q.n hnh cc 4uy +-nh +L
th'c h5=n 4uy h@Ach gM" nhTng n05 &ung O.u +%y:
!D Juy +-nh 9, Q>@ tMn3 tFn tA@ cc cFng t1Nnh C56n
t1jc3 Chu &.nh :." th^ng c>nh3 Chu &5 O>n 9n h@3 Chu &5
tch :-ch OV - 9n h@ t1@ng +F th-D
2D Juy +-nh 9, phA" 95 Q>@ 9= hnh :.ng .n t@n cc
cFng t1Nnh hA tZng Cc thut c. +F th- 9 cc Q5=n php
Q>@ 9= "F5 t1WngD
)D Juy +-nh ch] g575 +Wng +o c. cc tuy6n ph chnh3
ct B%y &'ng Chng ch6 c. +F th-3 cc Chu 9'c cY" B%y
&'ngD
RD Juy +-nh cc ch] t5n :? 4uy h@Ach
B%y &'ng c. cc cYp chnh 4uy,n +F th- t1@ng 95=c th'c
h5=n 9 4u>n :? 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-D
i*, $P" ThQm ('nhE ph= d,-t nhim v9E (> 8n
+,- hoch ch,ng x.- dng ([ th'
!D 5 975 cc +F th- :@A5 +[c Q5=t3 :@A5 !3 :@A5 23 cc +F
th- "75 :5<n t]nh3 cc +F th- "75 cE 4uy "F &%n O tSng +-
Sng 975 +F th- :@A5 2 t12 :<n3 cc Chu cFng ngh= c.@ 9 cc
Chu C5nh t6 +[c thU:
.` Th t7ng Chnh ph ph< &uy=t nh5=" 9P3 +M n 4uy
h@Ach chung B%y &'ng +F th- t1@ng thW5 hAn )0 ngy :"
95=c3 CL tX ngy nhn + hM OS hKp := c. cS 4u.n th;"
+-nh#
!_
Q` /0 $%y &'ng th;" +-nh nh5=" 9P 9 +M n 4uy
h@Ach chung B%y &'ng +F th- :@A5 +[c Q5=t3 :@A5 ! 9 :@A5 2
thu0c th;" 4uy,n ph< &uy=t c. Th t7ng Chnh ph t1@ng
thW5 hAn )0 ngy :" 95=c3 CL tX ngy nhn + hM OS hKp :=
c. cS 4u.n t1Nnh th;" +-nhD
2D 5 975 +F th- :@A5 )3 :@A5 R3 :@A5 53 cc 4un c. thnh
ph t1'c thu0c T1ung Sng 9 cc +F th- "75 cE 4uy "F tSng
+Sng:
.` y Q.n nh%n &%n cYp t]nh ph< &uy=t nh5=" 9P3 +M
n 4uy h@Ach chung B%y &'ng t1@ng thW5 hAn )0 ngy :"
+-nh#
Q` S2 $%y &'ng h@[c S2 Juy h@Ach - b56n t1jc +5 975
cc t]nh3 thnh ph cE S2 Juy h@Ach - b56n t1jc th;" +-nh
cc nh5=" 9P 9 +M n 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-
thu0c th;" 4uy,n ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp
t]nh t1@ng thW5 hAn )0 ngy :" 95=c3 CL tX ngy nhn +
hM OS hKp := c. cS 4u.n t1Nnh th;" +-nh3 t17c Ch5 t1Nnh
r05 +Mng nh%n &%n cUng cYp 4uy6t +-nhD
i*, :0" i*, ch5nh +,- hoch ch,ng x.- dng ([
th'
!D Juy h@Ach chung B%y &'ng +F th- +Kc +5,u ch]nh
Ch5 cE "0t t1@ng cc t1Wng hKp O.u +%y:
.` T1Wng hKp cc +5,u C5=n 9, +-. :?3 t' nh5<n cE Q56n
+0ng :7n nh OPt :23 :s :Pt3 +0ng +Yt 9 cc y6u t Chc# th.y
+5 1.nh g575 hnh chnh3 th.y +5 +-nh h7ng pht t15Ln
C5nh t6 - BG h05# th.y +5 cc y6u t >nh h2ng :7n t75 O' pht
t15Ln c. +F thnh 9.5 t1d3 chc nng c. +F th-3 +0ng :'c
pht t15Ln3 4uy "F &%n O thN +5,u ch]nh tng thL#
Q` T1Wng hKp +L thu hjt cc nguMn 9n +Zu t B%y &'ng
+F th- 9 +p ng cc "Pc t55 &'. t1<n cS O2 ph%n tch3 +nh g5 tNnh
!l
hNnh th'c h5=n +M n 4uy h@Ach +G +Kc ph< &uy=t t17c +E3
Bc +-nh nhTng y6u t >nh h2ng +6n 95=c +5,u ch]nh 4uy
h@Ach# ph>5 +>" Q>@ tnh C6 thX. 9 ch] +5,u ch]nh
nhTng n05 &ung th.y +5D
)D NgW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=t nh5=" 9P3 4uy h@Ach
chung B%y &'ng +F th- thN ph< &uy=t nh5=" 9P +5,u
ch]nh3 +M n +5,u ch]nh 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F
th-D T1Wng hKp +5,u ch]nh cPc Q0 +5 975 4uy h@Ach chung
B%y &'ng +F th- :@A5 +[c Q5=t3 :@A5 ! 9 :@A5 2 thN Ch t-ch
y Q.n nh%n &%n cYp t]nh ph< &uy=t 4uy h@Ach +5,u
ch]nh cPc Q0 O.u Ch5 +Kc Th t7ng Chnh ph chYp thun 9
ch-u t1ch nh5=" t17c php :ut 9, 4uy6t +-nh c. "NnhD
G9c #
H,- hoch chi tiXt x.- dng ([ th'
i*, :$" 6i t7ng v thKi gian lp +,- hoch chi tiXt
x.- dng ([ th'
!D Juy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- +Kc :p ch@ cc
Chu chc nng t1@ng +F th- 9 cc Chu cFng ngh5=p3 Chu
cFng ngh= c.@3 Chu ch6 BuYt3 Chu Q>@ tMn3 &5 O>n 9n h@3
Chu &u :-ch3 ngh] "t h@[c cc Chu Chc +G +Kc Bc +-nh#
c>5 tA@ ch]nh t1.ng cc Chu h5=n t1Ang c. +F th-D

2D ThW5 g5.n :p +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th-
nh O.u:
.` 5 975 +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- t] :=
!/5003 thW5 g5.n :p thI@ y<u cZu c. &' n#
Q` 5 975 +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- t] :=
!/2D0003 thW5 g5.n :p ChFng 4u 0l thngD
i*, ::" &him v9 +,- hoch chi tiXt x.- dng ([
th'
!D N05 &ung nh5=" 9P 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F
th- Q.@ gM":
20
.` $c +-nh phA" 95 1.nh g5753 &5=n tch Chu 9'c +L
th56t C6 4uy h@Ach ch5 t56t#
Q` $c +-nh &.nh "Pc cc cFng t1Nnh cZn +Zu t B%y
&'ng Q.@ gM": cc cFng t1Nnh B%y &'ng "753 cc cFng t1Nnh
cZn ch]nh t1.ng3 c>5 tA@3 Q>@ tMn3 tFn tA@ t1@ng Chu 9'c 4uy
h@Ach#
c` $c +-nh cc ch] t5<u C5nh t6 - Cc thut ch y6u 9, OV
&Png +Yt3 hA tZng BG h05 9 hA tZng Cc thut# cc y<u cZu 9,
ChFng g5.n3 C56n t1jc3 th56t C6 +F th- 9 nhTng y<u cZu
Chc +5 975 tXng Chu 9'c th56t C6D
2D y Q.n nh%n &%n cYp huy=n cE t1ch nh5=" :Yy ?
C56n c. nh%n &%n 9, nh5=" 9P 4uy h@Ach ch5 t56t B%y
&'ng +F th- thFng 4u. +A5 &5=n t &%n ph 9 y Q.n
nh%n &%n cYp BG t1@ng Chu 9'c 4uy h@Ach Qqng 9n Q>n
h@[c t chc cc cu0c h\pD
)D />n 9e OS +M 9- t13 1.nh g575 Chu 9'c th56t C6 t1ch tX
4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-3 t] := !/5D000 g !/!0D000D
Cc OS +M3 Q>n +M thI@ 4uy +-nh t1@ng Q>ng O.u:
T
T
/8c B1 (>E %@n vh
T5 l %@n (>
Juy h@Ach ch5
t56t !/2000
Juy h@Ach
ch5 t56t !/500
! SS +M 9- t13 1.nh g575
t1ch tX 4uy h@Ach chung
!/!0D000-
!/25D000
!/5D000-
!/!0D000
2
2 />n +M h5=n t1Ang
tng hKp 9 +nh g5 +Yt
B%y &'ng
!/2D000 !/500
RD ThW5 g5.n :p nh5=" 9P 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng
+F th- ChFng 4u 02 thngD
i*, :#" /Nn cO lp +,- hoch chi tiXt x.- dng ([
th'
!D Juy h@Ach B%y &'ng 9Ung3 4uy h@Ach chung B%y &'ng
+F th- +G +Kc ph< &uy=tD
2!
2D Nh5=" 9P 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- +G +Kc
ph< &uy=tD
)D b6t 4u> +5,u t1.3 Ch>@ Ot3 9 cc O :5=u3 t5 :5=u 9,
Ch tKng3 thy 9n3 h>5 9n3 +-. chYt3 h5=n t1Ang C5nh t63 9n
h@3 BG h05 9 cc O :5=u3 t5 :5=u Chc cE :5<n 4u.nD
3 thW5 g5.n tX Ch5 h@n thnh Q>n +M +6n thW5 +5L" :p
4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng phU hKp 975 thW5 +5L" :" 4uy
h@AchDChFng 4u 2 n"#
RD Juy chu;n3 t5nh 4u.n3 &5 tch
:-ch OV - 9n h@3 Ch> nng OV &Png 4uc +Yt h5=n cE 9 4uc
+Yt &' C56n pht t15LnD
-
2D $c +-nh tnh chYt3 chc nng 9 cc ch] t55 tA@ 9 B%y &'ng
"75D
- )D Juy h@Ach tng "[t Qqng OV &Png +Yt# Bc +-nh
cc ch] t5<u ch@ tXng :F +Yt 9, &5=n tch3 "t +0 B%y
&'ng3 h= O OV &Png +Yt3 tZng c.@ cFng t1Nnh# 9- t13 4uy
"F cc cFng t1Nnh ngZ"D
- RD Juy h@Ach h= thng cFng t1Nnh hA tZng Cc thut +F
th-: - Th56t C6 +F th-:
t $c +-nh tZ" nhNn ch y6u t1@ng ChFng g5.n Chu 9'c
4uy h@Ach thI@ cc tuy6n ph3 tZ" c.@ thI@ cc h7ng Chc
nh.uD
tt T chc ChFng g5.n C56n t1jc c>nh 4u.n Chu 9'c t1<n
cS O2 Ch.5 thc c>nh 4u.n3 +-. hNnh +-. "A@ 9 +[c tnh
Chu 9'c nhq" Bc +-nh hNnh th5 +F thch y6u#
t $c +-nh +Kc nhTng hNnh Ch53 "u O^c3 hNnh &Ang
9 ph@ng cch C56n t1jc ch +A@ c. cc cFng t1Nnh C56n
t1jc# Ch@>ng cch t5 +.3 t5 th5Lu g5T. cc cFng t1Nnh3
22
Ch@>ng :U5 c. cFng t1Nnh 9 tX tZng ) +5 975 cc cFng t1Nnh
c.@ tZng3 9At gEc tA5 cc ngG ph# ch5,u c.@ cFng t1Nnh 9 cc
tZng 9 QEng + c. cFng t1Nnh
t $c +-nh 9- t13 gK5 ? hNnh &Ang C56n t1jc cc t5=n ch
+F th- hQ6n BI Qu?t3 :5 +5 ch@ ngW5 tn tt3 gh6 9 QMn h@.
cFng c0ng3 "5 chI &\c 9]. hu3 c0t +5=n3 Q>ng ch] &8n 9
cc t5=n ch Chc`
t T chc ChFng g5.n ch@ nhTng ChFng g5.n "2 hc%y
B.nh cFng 95<n3 :5 +5 &A@3 tuy6n +5 Q03 "[t n7c t' nh5<n 9
nh%n tA@ CL c> cc 9d5 phun n7c3 4u>ng t1Wng 9 cc cFng
t1Nnh Bung 4u.nh`
t T chc h= thng c%y B.nh t1<n t1Pc ph3 t1@ng cc
Chu chc nng3 Chu cFng 95<n nh cc chng :\.5 c%y3 9- t1
t1Mng 9 C6t hKp cc 9t t1.ng t13 ch56u Ong 9 C6t hKp 975
cc Chu c%y B.nh t' nh5<n Ovn cED
t . cc g5>5 php Q>@ tMn 9 pht huy g5 t1- &5 tch C56n
t1jc3 &5 O>n 4uc g5. 9 th6 g575 +5 975 cc cFng t1Nnh C56n
t1jc3 Chu 9'c c>nh 4u.n cE g5 t1-D w\5 95=c B%y &'ng cc
cFng t1Nnh Bung 4u.nh Chu 9'c Q>@ tMn cZn tFn t1\ng 9
tu%n th cc nguy<n t^c 9, cc Chu 9'c cZn Q>@ tMn t1@ng
Lut a5 O>n 9n hE.D
t T chc cc tKng +53 9t t1.ng t1 C56n t1jc 9 t1.nh
>nh t1.ng t1 9 c +0ng t1<n +Wng ph3 cFng 95<nD
t Nguy<n t^c Q t13 Cch cx 9 "u O^c3 nh Ong ch@
cc Q5Ln 4u>ng c@D
t Ch56u Ong t' nh5<n 9 cFng c0ng t1<n cc tuy6n ph3
c%y B.nh3 cFng t1Nnh cFng c0ng 9 C6t hKp 975 cc cFng t1Nnh
thSng "A53 nh 2 ChcD
t $c +-nh cc cFng t1Nnh +5L" nhYn c. Chu 9'c +L
cE cc gK5 ? 9, hNnh &ng ph@ng cch C56n t1jc3 cc yng cch 975 cc cFng t1Nnh Bung 4u.nhD
t Ngh5<n cu "[t +ng cc tuy6n ph3 ChFng g5.n cc
cP" cFng t1Nnh tX t1<n c.@D
Q` H, 4uy h@Ach hA tZng Cc thut +F th-:
- Ngd.5 nhTng ynh
4u.n chungD
- NhTng cFng t1Nnh +Zu "5 hA tZng nh t1A" +y BI3 Q6n
tu +5=n n5 9 ngZ"3 nh g.3 chy Qn 9*3 +5L" g5.@
2)
thFng Chc ct3 QG5 +y BI3 nh +y BI3 t1A" thu ph3 c0t thu
ph +y BI3 t1A" +5=n3 c0t +5,u p n7c3 c0t +5=n3 h= thng
cp +5=n3 +Wng cYp n7c3 "y n7c cFng c0ng C6t hKp 9d5 phun3
h\ng cu ho.3 +5L" thu g@" 1c3 hNnh thc cc thUng 1c
cFng c0ng3 cc t1A" Qu +5=n cFng c0ng3 cc hNnh thc cZu3
cng ng.ng +Wng3 1Gnh thE.t n7c 9 cc y6u t Cc thut cE
:5<n 4u.n +6n hNnh >nh +F th- cZn +Kc th56t C6 ch@ phU hKp
975 Chu 9'c ngh5<n cu nhq" tng tnh th;" "c c. Chu 9'cD
t Thu thp3 +5,u t1. 9 :Yy ? C56n3 nguy=n 9\ng c. ng-
W5 &%n 9 cc h0 OV &Png chnh t1@ng Chu 9'c th56t C6 4u.
cc hNnh thc thch hKp nhq" n^" 9Tng t%" :?3 O2 thch 9
nguy=n 9\ng 9, hNnh th5 +F th-3 C56n t1jc c>nh 4u.n ch@
Chu 9'c 4uy h@AchD
/ cPc ChFng g5.n C56n t1jc c>nh 4u.n Chu 9'c 4uy h@Ach
ch5 t56t t1<n cS O2 Ch.5 thc c>nh 4u.n 9 +[c tnh Chu 9'c#
t $c +-nh nhTng ChFng g5.n "2 h c%y B.nh3 "[t n7c3
4u>ng t1Wng`
t />@ tMn 9 pht t15Ln cc Chu 9'c3 cFng t1Nnh C56n t1jc
cE g5 t1- ".ng ph@ng cch c. +-. phSngD
t / cPc ChFng g5.n C56n t1jc cc Chu 9'c t1\ng t%"3
t1\ng +5L"D
t T15Ln Ch.5 "[t +ng cc t1Pc ph chnhD

.` $c +-nh t "Ang :75 +Wng g5.@ thFng3 "[t c^t3 ch]
g575 B%y &'ng 9ch] g575 +Wng +o 9 ch] g575 B%y &'ng# 9-
t13 4uy "F Q6n3 QG5 +y BI 9 h= thng cFng t1Nnh ngZ"3
tuy nI: Cc thut#
t Q` $c +-nh nhu cZu 9 nguMn cYp n7c# 9- t13 4uy "F
cc cFng t1Nnh nh "y3 t1A" QS" n7c# QL ch.# "Ang :75 +-
Wng ng cYp n7c 9 cc thFng O Cc thut ch5 t56t#
t c` $c +-nh nhu cZu OV &Png 9 nguMn cung cYp +5=n
nng# 9- t13 4uy "F cc t1A" +5=n ph%n ph5# "Ang :75 +Wng
&%y t1ung th63 hA th6 9 ch56u Ong +F th-#
&` $c +-nh "Ang :75 th@t n7ct # 9- t13 4uy "F cc cFng
t1Nnh BV :? n7c Q;n3 chYt th>5D
5D a' C56n nhTng hAng "Pc u t5<n pht t15Ln 9 nguMn :'c
th'c h5=nD
2R
(D Th56t C6 +F th-: n05 &ung c. th56t C6 +F th- t1@ng
4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- +Kc th'c h5=n thI@ 4uy
+-nh tA5 5,u )! c. Ngh- +-nh nyD
- kD nh g5 tc +0ng "F5 t1Wng +F th- 9 +, BuYt Q5=n
php +L g5>" th5Lu >nh h2ng BYu +6n "F5 t1Wng t1@ng +M
n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th-D
i*, :J" DR- F AiXn v* +,- hoch chi tiXt x.- dng
([ th'
!D T1@ng 4u t1Nnh :p +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng
+F th-3 t chc t 9Yn th56t C6 4uy h@Ach ph>5 ph5 hKp 975
chnh 4uy,n +-. phSng +L :Yy ? C56n nh%n &%n t1@ng
Chu 9'c 4uy h@Ach 9, cc n05 &ung cE :5<n 4u.n +6n +M n
4uy h@Ach B%y &'ngD
2D rNnh thc :Yy ? C56n: t1ng Qy OS +M3 Q>n 9e cc ph-
Sng n 4uy h@Ach# :Yy ? C56n Qqng ph56uD NgW5 +Kc :Yy ? C56n
cE t1ch nh5=" t1> :W5 t1@ng thW5 g5.n 5 ngy :" 95=c3 CL tX
ngy nhn +Kc ph56u :Yy ? C56n# O.u thW5 hAn 4uy +-nh3 n6u
ChFng t1> :W5 thN c@5 nh +Mng ?D

)D T17c Ch5 t1Nnh cS 4u.n cE th;" 4uy,n ph< &uy=t +M
n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng3 t chc t 9Yn cE t1ch
nh5=" Q@ c@ 975 cS 4u.n ph< &uy=t 9, C6t 4u> :Yy ? C56n3
:" cS O2 ch@ 95=c ph< &uy=tD
i*, :L" H> B1 (> 8n +,- hoch chi tiXt x.- dng
!D />n 9e gM":
.` 5 975 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng tf := !/2D000:
- />n +M 9- t1 9 g575 hAn Chu +Yt# tf := !/!0D000 -
!/25D000#
- Cc Q>n +M h5=n t1Ang 9, C56n t1jc3 c>nh 4u.n3 h=
thng hA tZng Cc thut 9 +nh g5 4uc +Yt B%y &'ng# tf :=
!/2D000#
- />n +M t chc ChFng g5.n C56n t1jc c>nh 4u.n3 tf :=
!/2D000#
25
- />n +M 4uy h@Ach tng "[t Qqng OV &Png +Yt# tf :=
!/2D000#
- Cc Q>n +M 4uy h@Ach h= thng cFng t1Nnh hA tZng Cc
thut# tf := !/2D000#
- Cc Q>n +M ch] g575 +Wng +o3 ch] g575 B%y &'ng 9
hnh :.ng Q>@ 9= cc tuy6n hA tZng Cc thut# tf := !/2D000#
- />n +M tng hKp +Wng &%y3 +Wng ng Cc thut# tf :=
!/2D000#
- Lp "F hNnh# tf := !/2D000 h@[c tf := thch hKpD
Q` 5 975 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng tf := !/500:
- Cc Q>n +M +Kc 4uy +-nh nh +5 975 4uy h@Ach ch5 t56t
B%y &'ng tf := !/2D000 nhng +Kc thL h5=n +6n tXng cFng
t1Nnh thI@ tf := !/500#
- Cc Q>n 9e th56t C6 +F th- thI@ 4uy +-nh tA5 5,u )!
c. Ngh- +-nh ny#
- Lp "F hNnh# tf := !/500D
:? cE :5<n 4u.n3 tW t1Nnh ph< &uy=t +M n 4uy h@Ach ch5 t56t
B%y &'ng +F th-D
i*, :M" H,- ('nh v* +,@n lF +,- hoch chi tiXt x.-
dng
!D Tui tXng +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng cP thL3
ngW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=t th56t C6 4uy h@Ach ch5 t56t
B%y &'ng Q.n hnh Juy +-nh 9, 4u>n :? 4uy h@Ach ch5 t56t
B%y &'ng gM" nhTng n05 &ung O.u +%y:
.` Juy +-nh 1.nh g5753 phA" 95 :p 4uy h@Ach ch5 t56t B%y
&'ng#
Q` Juy +-nh 9, 9- t13 1.nh g5753 tnh chYt3 4uy "F cc
Chu chc nng t1@ng Chu 9'c th56t C6# cc ch] t5@ 9= cc cFng t1Nnh hA tZng Cc
thut#
c` Juy +-nh 9, 9- t13 4uy "F 9 phA" 953 hnh :.ng
Q>@ 9= +5 975 cc cFng t1Nnh B%y &'ng ngZ"3 t1<n "[t
+Yt 9 t1<n c.@#
&` Juy +-nh 9, Q>@ tMn3 tFn tA@3 c>5 tA@3 ch]nh t1.ng cc
cFng t1Nnh C56n t1jc3 &5 tch :-ch OV - 9n h@3 +-. hNnh
c>nh 4u.n 9 Q>@ 9= "F5 t1Wng O5nh th5#
+` Cc 4uy +-nh 9, th56t C6 +F th- 4uy +-nh tA5 5,u
)! c. Ngh- +-nh ny#
I` Ph%n cYp 9 4uy +-nh t1ch nh5=" 4u>n :? B%y &'ng
thI@ 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th-D
2D 5 975 4uy ch6 4u>n :? 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F
th- !/5003 cS 4u.n cE th;" 4uy,n ph< &uy=t cE t1ch nh5="
:Yy ? C56n c. +A5 &5=n nh%n &%n t1@ng Chu 9'c 4uy h@Ach
t17c Ch5 ph< &uy=tD
i*, :" ThQm ('nhE ph= d,-t (> 8n +,- hoch chi
tiXt x.- dng
!D 5 975 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng tf := !/2D000 cc
+F th- :@A5 +[c Q5=t3 :@A5 !3 :@A5 23 :@A5 )3 cc Chu cFng ngh=
c.@ 9 cc Chu C5nh t6 +[c thU:
.` y Q.n nh%n &%n cYp t]nh ph< &uy=t +M n 4uy
h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- t1@ng thW5 hAn )0 ngy :"
+-nhD Tui thI@ 9- t13 4uy "F c. +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng3 y Q.n nh%n &%n cYp t]nh cE thL uf 4uy,n ch@ y
Q.n nh%n &%n cYp huy=n ph< &uy=t#
Q` S2 $%y &'ng h@[c S2 Juy h@Ach - b56n t1jc +5 975
cc t]nh3 thnh ph cE S2 Juy h@Ach - b56n t1jc th;" +-nh
+M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- thu0c th;"
4uy,n ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp t]nh t1@ng thW5
hAn )0 ngy :" 95=c3 CL tX ngy nhn + hM OS hKp := c. cS
4u.n t1Nnh th;" +-nhD
2k
2D 5 975 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng tf := !/2D000 cc
+F th- :@A5 R3 :@A5 5# 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng tf := !/500
cc +F th- :@A5 +[c Q5=t3 :@A5 !3 :@A5 23 :@A5 ):
.` y Q.n nh%n &%n cYp huy=n ph< &uy=t +M n 4uy
h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- t1@ng thW5 hAn )0 ngy :"
+-nh#
Q` CS 4u.n 4u>n :? B%y &'ng cYp huy=n th;" +-nh +M
n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- thu0c th;" 4uy,n
ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp huy=n t1@ng thW5 hAn
)0 ngy :" 95=c3 CL tX ngy nhn + hM OS hKp := c. cS
4u.n t1Nnh th;" +-nhD

)D NgW5 cE th;" 4uy,n th;" +-nh3 ph< &uy=t 4uy h@Ach
ch5 t56t B%y &'ng +F th- cE t1ch nh5=" th;" +-nh3 ph<
&uy=t thI@ +jng thW5 g5.n 4uy +-nh 9 ch-u t1ch nh5=" t1-
7c php :ut 9, n05 &ung th;" +-nh3 ph< &uy=tD

i*, :P" i*, ch5nh +,- hoch chi tiXt x.- dng
([ th'
!D Juy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- +Kc BI" B*t
+5,u ch]nh Ch5 cE "0t t1@ng cc t1Wng hKp O.u +%y:
.` Juy h@Ach chung B%y &'ng +F th- +Kc +5,u ch]nh#
t@n Q0 h@[c +5,u ch]nh cPc Q0 cE >nh h2ng t75 Chu 9'c :p
4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng#
Q` CZn Chuy6n Chch thu hjt +Zu t nhng ph>5 phU hKp 975
4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- 9, ph%n Chu chc nng#
c` a' n +G cE 4uy h@Ach ch5 t56t +Kc &uy=t3 t1@ng thW5
g5.n 0) n" ChFng t15Ln Ch.5 th'c h5=n +KcD

2D bh5 +5,u ch]nh 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng3 ngW5 cE
th;" 4uy,n ph< &uy=t ph>5 :Yy ? C56n c. nh%n &%n thFng
4u. ph56u B5n ? C56n h@[c t chc h\p +A5 &5=n t &%n
ph 9 y Q.n nh%n &%n phWng t1@ng Chu 9'c :5<n 4u.n
+6n 4uy h@Ach +5,u ch]nhD
2_
)D NgW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=t 4uy h@Ach ch5 t56t B%y
&'ng +F th- thN ph< &uy=t +5,u ch]nh 4uy h@Ach ch5 t56t
B%y &'ng +F th-D
G9c C
ThiXt AX ([ th'
i*, #0" ThiXt AX ([ th' t;ong +,- hoch ch,ng
x.- dng ([ th'

!D N05 &ung th56t C6 +F th- t1@ng 4uy h@Ach chung B%y
&'ng +F th-:
.` Ngh5<n cu cc 9Ung C56n t1jc3 c>nh 4u.n t1@ng +F th-#
+, BuYt t chc ChFng g5.n ch@ cc Chu t1ung t%"3 cV. ngz
+F th-3 cc tuy6n ph chnh3 cc t1Pc ChFng g5.n chnh3
4u>ng t1Wng :7n3 ChFng g5.n c%y B.nh3 "[t n7c 9 cc +5L"
nhYn t1@ng +F th-#
Q` Ngh5<n cu Bc +-nh tZng c.@ t5 +.3 tZng c.@ t5
th5Lu c. cFng t1Nnh B%y &'ng thu0c cc Chu chc nng 9
t@n +F th-D
2D rM OS th56t C6 +F th- gM":
.` />n 9e Ch.5 t15Ln "[t Qqng3 "[t +ng cc Chu t1ung
t%"3 4u>ng t1Wng chnh cE Q>n 9e ph5 c>nh "5nh h@A#
Q` />n 9e Ch.5 t15Ln "[t Qqng3 "[t +ng cc tuy6n ph
chnh cE Q>n 9e ph5 c>nh "5nh h@A#
c` Tui thI@ +5,u C5=n cP thL c. tXng +F th-3 :p "F
hNnh cc Chu chc nng h@[c t@n +F th- thI@ tf := thch
hKpD
i*, #$" ThiXt AX ([ th' t;ong +,- hoch chi tiXt
x.- dng ([ th'
!D N05 &ung th56t C6 +F th- t1@ng 4uy h@Ach ch5 t56t B%y
&'ng +F th-:
.` Ngh5<n cu3 Bc +-nh cc cFng t1Nnh +5L" nhYn
t1@ng ChFng g5.n Chu 9'c 4uy h@Ach thI@ cc h7ng3 tZ" nhNn
2l
Chc nh.u# tZng c.@ B%y &'ng cFng t1Nnh ch@ tXng :F +Yt
9 ch@ t@n Chu 9'c# Ch@>ng :U5 c. cFng t1Nnh t1<n tXng +-
Wng ph 9 cc ngG ph#
Q` Ngh5<n cu hNnh Ch53 "u O^c3 nh Ong3 hNnh thc
C56n t1jc ch +A@ c. cc cFng t1Nnh C56n t1jc# h= thng
c%y B.nh3 "[t n7c3 4u>ng t1Wng# ch] g575 +Wng +o3 ch] g575
B%y &'ng3 Bc +-nh ct +Wng3 ct 9]. hu3 ct n,n cFng
t1Nnh3 ch5,u c.@ Chng ch6 cFng t1Nnh t1<n tXng tuy6n ph#
c` Juy +-nh 9, 4u>n :? C56n t1jc c>nh 4u.n +F th- Q.@
gM" 4uy +-nh ch] g575 +Wng +o3 ch] g575 B%y &'ng3 ct B%y
&'ng n,n +Wng3 ct B%y &'ng 9]. hu ch@ tYt c> cc tuy6n ph#
4uy +-nh ch5,u c.@ cFng t1Nnh 9 ch5,u c.@ tZng "0t c.
t5 +.3 t5 th5Lu c. Chu 9'c 9 cFng t1Nnh# - TZng c.@ cc
cFng t1Nnh
4uy +-nh hNnh Ch5 C56n t1jc3 "[t +ng3 "53 "5 h5<n3
F 9ng3 Q.n cFng c. cc cFng t1Nnh# 4uy +-nh "u O^c3
nh Ong3 9t :5=u B%y &'ng cFng t1Nnh# cc 4uy +-nh 9,
cFng t1Nnh t5=n ch +F th-3 tKng +53 t1.nh h@nh t1ng3
Q5Ln 4u>ng c@3 cc Q>ng ch] &8n3 Q>ng C? h5=u3 c%y B.nh3
O%n 9Wn3 hng 1@3 :5 +5 ch@ ngW5 tn tt3 9]. hu 9 4uy
+-nh C56n t1jc Q.@ chI cc cFng t1Nnh hA tZng Cc thut +F
th-D
2D rM OS th56t C6 +F th- Q.@ gM":
.` />n 9e "[t Qqng3 Ch.5 t15Ln "[t +ng thI@ cc tuy6n
ph# tf := !/2D000 h@[c !/500#
Q` />n 9e cc "[t c^t 4u.n t1\ng t1<n cc tuy6n ph# tf :=
!/2D000 h@[c !/500#
c` Thuy6t "5nh +M n#
&` Juy +-nh 9, 4u>n :? C56n t1jc c>nh 4u.n c. +M n#
+` wF hNnh# tf := !/500 h@[c !/2D000 h@[c cE tf :=
thch hKp tui thI@ Chu 9'c th56t C6D
)D /0 $%y &'ng h7ng &8n th56t C6 +F th- t1@ng 4uy
h@Ach chung B%y &'ng +F th- 9 4uy h@Ach ch5 t56t B%y
&'ng +F th-D
G9c J
H,- hoch x.- dng (iVm d.n c n[ng th[n
)0
i*, #:" 6i t7ngE giai (on v thKi gian lp +,-
hoch x.- dng (iVm d.n c n[ng th[n
!D Juy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn +Kc :p
ch@ cc +5L" &%n c t1ung t%" BG 9 cc +5L" &%n c nFng
thFn tp t1ung g\5 chung : thFnD
2D T17c Ch5 :p 4uy h@Ach B%y &'ng ch@ tXng +5L" &%n c
nFng thFn ph>5 t56n hnh :p 4uy h@Ach B%y &'ng "Ang :75
cc +5L" &%n c nFng thFn t1@ng phA" 95 1.nh g575 hnh
chnh BGD
)D ThW5 hAn :p 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng
thFn g5.5 +@An ng^n hAn : 05 n"3 g5.5 +@An &5 hAn : !0
n" +6n !5 n"D
RD ThW5 g5.n :p 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng
thFn ChFng 4u 0( thngD
i*, ##" &him v9 +,- hoch x.- dng (iVm d.n
c n[ng th[n
!D N05 &ung nh5=" 9P 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c
nFng thFn Q.@ gM":
.` a' Q@ 4uy "F tng &%n O thI@ tXng g5.5 +@An t1<n
+-. Qn BG#
Q` $c +-nh "Ang :75 +5L" &%n c nFng thFn t1<n +-.
Qn BG#
c` Juy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn#
&` Juy h@Ach B%y &'ng t1ung t%" BGD
2D />n 9e thL h5=n OS +M 9- t1 1.nh g575 BG3 tf :=
!/25D000# 1.nh g575 +5L" &%n c t] := !/5D000D
i*, #C" &i d,ng +,- hoch x.- dng (iVm d.n
c n[ng th[n
!D N05 &ung 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn
Q.@ gM" nhTng n05 &ung chnh O.u +%y:
.` Ph%n tch h5=n t1Ang 4uy "F &%n O3 :.@ +0ng3 tNnh
hNnh pht t15Ln C5nh t6 - BG h05# &' Q@ &%n O ch@ tXng g5.5
+@An 4uy h@Ach#
)!
Q` Ph%n tch h5=n t1Ang OV &Png +Yt +.5# &' Q@ 4uy "F
OV &Png +Yt +.5 ch@ tXng g5.5 +@An 4uy h@Ach#
c` Juy h@Ach tng "[t Qqng OV &Png +Yt# Q t1 cc
cFng t1Nnh B%y &'ng3 cFng t1Nnh ph>5 Q>@ tMn# c>5 tA@
ch]nh t1.ng# cc cFng t1Nnh hA tZng Cc thut3 hA tZng BG h05#
Bc +-nh 9- t1 cc Chu 9'c cY" B%y &'ng 9 cc g5>5 php
Q>@ 9= "F5 t1Wng#
&` a' C56n nhTng hAng "Pc u t5<n pht t15Ln 9 nguMn :'c
th'c h5=nD
2D rM OS +M n 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng
thFn Q.@ gM":
.` />n 9e:
- />n +M h5=n t1Ang B%y &'ng3 OV &Png +Yt +5L" &%n
c nFng thFn# tf := !/500 - !/2D000#
- />n +M 4uy h@Ach "Ang :75 +5L" &%n c 9 hA tZng Cc
thut t1<n +-. Qn BG# tf := !/5D000 - !/25D000#
- />n +M 4uy h@Ach tng thL ChFng g5.n C56n t1jc 9 hA
tZng Cc thut +5L" &%n c nFng thFn# tf := !/500 - !/2D000D
Q` Thuy6t "5nh tng hKpD
i*, #J" H,- ('nh v* +,@n lF +,- hoch x.- dng
(iVm d.n c n[ng th[n
NgW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=t +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng +5L" &%n c nFng thFn Q.n hnh Juy +-nh 9, 4u>n :?
4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn Q.@ gM" cc n05
&ung O.u +%y:
!D Juy +-nh 1.nh g575 4uy h@Ach B%y &'ng +5 975 tXng
+5L" &%n c nFng thFnD
2D Juy +-nh nhTng 9Ung cY" B%y &'ng# phA" 95 9
hnh :.ng Q>@ 9= cFng t1Nnh hA tZng Cc thut3 Chu 9'c cE
Ch> nng B>y 1. OAt :23 t.5 Q56n# Chu +Yt &' t1T pht t15Ln
)2
&%n c3 cc Chu 9'c Q>@ tMn &5 tch :-ch OV3 9n h@ 9 cc Chu
9'c ChcD
)D Juy +-nh ch] g575 +Wng +o3 ch] g575 B%y &'ng +5 975
h= thng g5.@ thFng t1@ng +5L" &%n c3 h= thng g5.@ thFng
t1<n +-. Qn BGD
RD Juy +-nh 9, 95=c Q>@ 9= "F5 t1Wng +5 975 +5L" &%n
c nFng thFnD
5D Cc 4uy +-nh ChcD
i*, #L" ThQm ('nhE ph= d,-t +,- hoch x.-
dng (iVm d.n c n[ng th[n

!D y Q.n nh%n &%n cYp huy=n ph< &uy=t nh5=" 9P 4uy
h@Ach3 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn O.u Ch5
+Kc r05 +Mng nh%n &%n cYp BG thFng 4u. Qqng ngh- 4uy6t
9 cE tW t1Nnh B5n ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp BG
t1@ng thW5 g5.n 20 ngy :" 95=c3 CL tX ngy nhn + hM OS
hKp :=D
2D CS 4u.n 4u>n :? B%y &'ng cYp huy=n th;" +-nh
nh5=" 9P 4uy h@Ach3 +M n 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n
c nFng thFn t1@ng thW5 g5.n )0 ngy3 CL tX ngy nhn + hM
OS hKp :=3 t1Nnh y Q.n nh%n &%n cYp huy=n ph< &uy=tD
i*, #M" i*, ch5nh +,- hoch x.- dng (iVm
d.n c n[ng th[n
!D Juy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn +Kc +5,u
ch]nh Ch5 cE "0t t1@ng cc t1Wng hKp O.u +%y:
.` Ch56n :Kc pht t15Ln C5nh t6 - BG h05 c. +-. phSng +Kc
+5,u ch]nh :" th.y +5 +6n cS cYu :.@ +0ng ngnh
ngh, c. +-. phSng3 nhu cZu tng3 g5>" &%n O c. +-.
phSng#
Q` Cc +5,u C5=n 9, +-. :?3 t' nh5<n cE Q56n +0ng nh
th.y +5 1.nh g575 hnh chnh3 OPt :23 :s :Pt3 +0ng +Yt 9
))
cc y6u t Chc cE >nh h2ng +6n cc &' Q@ 9, pht t15Ln
C5nh t6 - BG h05 c. +-. phSngD
2D y Q.n nh%n &%n cYp huy=n 4uy6t +-nh +5,u
ch]nh 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn 9 ch-u
t1ch nh5=" t17c php :ut 9, 4uy6t +-nh c. "NnhD
)D H5=c th'c h5=n +5,u ch]nh 4uy h@Ach B%y &'ng
+5L" &%n c nFng thFn ph>5 +>" Q>@ tnh C6 thX.3 ch]
+5,u ch]nh nhTng n05 &ung cZn th.y +5D
G9c L
H,@n lF +,- hoch x.- dng
i*, #" /[ng %6 +,- hoch x.- dng
!D 5 975 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung:
.` /0 $%y &'ng h7ng &8n y Q.n nh%n &%n cYp t]nh
t1@ng 9Ung 4uy h@Ach t chc cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng
9Ung :5<n t]nh thu0c th;" 4uy,n ph< &uy=t c. Th t7ng
Chnh ph#
Q` y Q.n nh%n &%n cYp huy=n3 cYp BG t1@ng 9Ung 4uy
h@Ach t chc cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung thu0c th;"
4uy,n ph< &uy=t c. y Q.n nh%n &%n cYp t]nh#

c` N05 &ung cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung thI@ 4uy
+-nh c. ngW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=tD
2D 5 975 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-:
.` y Q.n nh%n &%n cc cYp cE t1ch nh5=" t chc
cFng Q +M n 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- +Kc &uy=t
thu0c +-. g575 hnh chnh &@ "Nnh 4u>n :?#
Q` N05 &ung cFng Q 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th-
thI@ 4uy +-nh c. ngW5 cE th;" 4uy,n ph< &uy=tD
)D 5 975 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th-:
.` y Q.n nh%n &%n cc cYp cE t1ch nh5=" t chc
cFng Q +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- +Kc
)R
&uy=t thu0c +-. g575 hnh chnh &@ "Nnh 4u>n :? +L "\5
ngW5 th'c h5=n 9 g5" Ot 95=c th'c h5=n#
Q` N05 &ung cFng Q 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th-:
cFng Q t@n Q0 n05 &ung 4uy h@Ach 9 Juy +-nh 9, 4u>n :?
4uy h@Ach B%y &'ng c. +M n 4uy h@Ach B%y &'ngD
RD 5 975 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn:
.` y Q.n nh%n &%n BG t chc cFng Q 4uy h@Ach B%y
&'ng cc +5L" &%n c nFng thFn#

Q` N05 &ung cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c
nFng thFn: cFng Q t@n Q0 n05 &ung 4uy h@Ach 9 Juy +-nh
9, 4u>n :? 4uy h@Ach B%y &'ng c. +M n 4uy h@Ach B%y
&'ngD
5D T1@ng thW5 hAn )0 ngy :" 95=c3 CL tX ngy cS 4u.n
nh n 7c cE th;" 4uy,n ph< &uy=t 4uy h@Ach B%y &'ng3 y
Q.n nh%n &%n cc cYp thI@ 4uy +-nh tA5 cc Ch@>n !3 23 )
9 R 5,u ny cE t1ch nh5=" t chc cFng Q 4uy h@Ach
B%y &'ng D
(D NgW5 cE t1ch nh5=" cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng n6u
ChFng t chc cFng Q3 t chc cFng Q ch"3 cFng Q O.5
n05 &ung 4uy h@Ach B%y &'ng +G +Kc ph< &uy=t thN tui thI@
"c +0 95 phA" ph>5 ch-u t1ch nh5=" Cf :ut3 Q- t1uy cu
t1ch nh5=" hNnh O'3 QM5 thWng th5=t hA5 &@ :y5 c. "Nnh
g%y 1.D
i*, #P" H<nh thOc c[ng %6E c[ng Ahai +,- hoch
x.- dng
Tui thI@ :@A5 4uy h@Ach B%y &'ng3 ngW5 cE th;" 4uy,n cFng
Q 4uy h@Ach B%y &'ng 4uy6t +-nh cc hNnh thc cFng Q3
cFng Ch.5 4uy h@Ach B%y &'ng nh O.u:
!D r05 ngh- cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng cE O' th." g5.
c. +A5 &5=n cc t chc3 cS 4u.n cE :5<n 4u.n3 w[t t1n T
)5
4uc3 +A5 &5=n nh%n &%n t1@ng 9Ung 4uy h@Ach3 cc cS 4u.n
thFng tYn Q@ chD
2D T1ng Qy cFng Ch.53 thWng Buy<n3 :5<n tPc cc p.nF3 Q>n
9e3 "F hNnh tA5 nS5 cFng c0ng3 tA5 cS 4u.n 4u>n :? 4uy h@Ach
B%y &'ng cc cYp3 y Q.n nh%n &%n cYp BG +5 975 4uy
h@Ach ch5 t56t B%y &'ngD
)D Tuy<n t1uy,n t1<n cc phSng t5=n thFng t5n +A5 chjngD
RD />n +M 4uy h@Ach B%y &'ng3 Juy +-nh 9, 4u>n :?
4uy h@Ach B%y &'ng cE thL 5n Yn +L pht hnh 10ng 1G5D

i*, C0" /dm m6c giZi x.- dng ngoi thc ('a
!D Cn c 9@ hM OS "c g575 +Kc &uy=t3 95=c c^" "c
g575 B%y &'ng ng@5 th'c +-. Q.@ gM": ch] g575 +Wng +o3
ch] g575 B%y &'ng3 ct B%y &'ng3 1.nh g575 cc 9Ung cY" B%y
&'ngD Ch" nhYt (0 ngy3 CL tX ngy 4uy h@Ach B%y &'ng
+Kc cFng Q thN 95=c c^" "c g575 ph>5 +Kc h@n thnhD
2D T1ch nh5=" t chc3 th'c h5=n c^" "c ch] g575:
.` y Q.n nh%n &%n cYp t]nh cE t1ch nh5=" ch] +A@
c^" "c g575 B%y &'ng +5 975 cc +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng thu0c phA" 95 +-. g575 hnh chnh &@ "Nnh 4u>n :?#
Q` y Q.n nh%n &%n cYp huy=n cE t1ch nh5=" t chc
th'c h5=n c^" "c g575 B%y &'ng +5 975 cc +M n 4uy
h@Ach B%y &'ng thu0c phA" 95 +-. g575 hnh chnh &@ "Nnh
4u>n :?#
c` y Q.n nh%n &%n cYp BG cE t1ch nh5=" th'c h5=n
c^" "c g575 B%y &'ng +5 975 cc +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng thu0c phA" 95 +-. g575 hnh chnh &@ "Nnh 4u>n :?D
)D Cc "c g575 ph>5 +>" Q>@ +0 Q,n 9Tng3 cE Cch th7c
thI@ t5@ 9= cc
"c g575 th'c +-.D

5D NgW5 n@ cE hnh 95 c^" "c ch] g5753 ct B%y &'ng
O.5 9- t1# &5 &W53 ph h@A5 "c ch] g5753 ct B%y &'ng thN tui
thI@ tnh chYt3 "c +0 95 phA"3 Q- BV :? hnh chnh3 Q-
)(
t1uy cu t1ch nh5=" hNnh O' h@[c QM5 thWng th5=t hA5 &@ :y5
c. "Nnh g%y 1. thI@ 4uy +-nh c. php :utD
i*, C$" /,ng cRp th[ng tin v* +,- hoch x.- dng
!D CS 4u.n 4u>n :? B%y &'ng cc cYp cE t1ch nh5="
cung cYp thFng t5n 9, +-. +5L" B%y &'ng3 ch] g575 B%y
&'ng3 ch] g575 +Wng +o3 ct B%y &'ng3 chng ch] 4uy h@Ach
B%y &'ng 9 cc thFng t5n Chc :5<n 4u.n +6n 4uy h@Ach Ch5
t chc3 c nh%n cE yn :?D
y Q.n nh%n &%n cYp huy=n cE t1ch nh5=" t chc
95=c t56p nhn3 BV :? 9 cung cYp cc thFng t5n Ch5 cE yn
t5 +. : 20 ngy :" 95=c3 CL tX Ch5 cE yn ph>5
ch-u t@n Q0 ch5 ph 9, t5 :5=u thFng t5n &@ "Nnh y5 ch-u t1ch
nh5=" t17c php :ut 9, thW5 g5.n cung cYp thFng t5n 9 +0
chnh Bc c. cc t5 :5=u3 O :5=u cung cYpD
G9c M
)6n cho c[ng t8c +,- hoch x.- dng
i*, C:" &g,>n v6n cho c[ng t8c +,- hoch x.-
dng
!D Hn ng%n Och nh n7c +Kc c%n +5 t1@ng C6 h@Ach
hng n" +L :p 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung3 4uy h@Ach chung
B%y &'ng +F th-3 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- tf :=
!/2D0003 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn 9 4uy
h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th- tf := !/500 ChFng thu0c &'
n +Zu t B%y &'ng cFng t1Nnh thI@ hNnh thc C5nh &@.nhD
2D Hn 9.y ng%n hng3 9n +Eng gEp c. cc t chc3 c
nh%n t1@ng n7c 9 n7c ng@53 huy +0ng tX cc &' n +Zu t 9
)k
cc nguMn 9n Chc +L :p cc :@A5 4uy h@Ach B%y &'ng cdn
:A5D
)D Hn ch@ cFng tc 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc OV &Png ch@
cc cFng 95=c O.u +%y:
.` bh>@ Ot +-. hNnh3 +-. chYt phPc 9P :p 4uy h@Ach
B%y &'ng#
Q` Lp3 th;" +-nh3 ph< &uy=t3 4u>n :? cFng tc 4uy
h@Ach B%y &'ng#
c` T chc cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng#
&` C^" "c g575 4uy h@Ach B%y &'ng ng@5 th'c +-.#
+` Cc cFng 95=c Chc phPc 9P ch@ cFng tc 4uy h@Ach
B%y &'ngD

RD Nh n7c Chuy6n Chch cc t chc3 c nh%n t1@ng 9
ng@5 n7c t5 t1K 9n +L :p 4uy h@Ach B%y &'ngD
i*, C#" H,@n lF v6n ng.n B8ch nh nZc cho c[ng t8c
+,- hoch x.- dng
!D T1ch nh5=" :p C6 h@Ach 9n ng%n Och nh n7c hng
n":
.` /0 $%y &'ng :p C6 h@Ach 9n ng%n Och hng n"
+5 975 cc +M n 4uy h@Ach B%y &'ng &@ /0 $%y &'ng t
chc :p 9 cc +M n 4uy h@Ach B%y &'ng thI@ yn :?3 t1X cc +M n 4uy h@Ach
B%y &'ng 4uy +-nh tA5 +5L" . Ch@>n ! 5,u ny#
c` /0 b6 h@Ach 9 Zu t3 /0 T5 chnh cE t1ch nh5="
c%n +5 9n ng%n Och nh n7c hng n" ch@ cFng tc 4uy
h@Ach B%y &'ng &@ /0 $%y &'ng 9 y Q.n nh%n &%n cc
cYp :pD

)_
2D 5,u C5=n +L gh5 C6 h@Ach 9n:
.` Nh5=" 9P 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc cYp cE th;"
4uy,n ph< &uy=t#
Q` a.nh "Pc C6 h@Ach :p 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc
&uy=t hng n"#
c` a' t@n ch5 ph cFng tc :p 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc
&uy=tD

)D /0 $%y &'ng 4uy +-nh +-nh "c3 +Sn g5 :p 4uy
h@Ach B%y &'ngD

i*, CC" Tm OngE thanh to8nE +,-Xt to8n v6n cho
c[ng t8c +,- hoch x.- dng th,c v6n ng.n B8ch nh n-
Zc
!D 5 975 cFng tc Ch>@ Ot +-. hNnh3 +-. chYt phPc 9P
:p 4uy h@Ach B%y &'ng3 95=c tA" ng 9 th.nh t@n 9n +Kc
th'c h5=n nh O.u:
.` wc 9n tA" ng +Kt ! Qqng )0{ g5 t1- c. hKp +Mng
9 +Kc th'c h5=n ng.y O.u Ch5 hKp +Mng cE h5=u :'c#
Q` wc 9n tA" ng +Kt 2 Qqng 20{ g5 t1- c. hKp +Mng3
O.u Ch5 ngh5=" thu h5=n t1Wng#
c` wc 9n tA" ng +Kt ) Qqng 20{ g5 t1- hKp +Mng3 O.u
Ch5 Qn g5.@ O>n ph;" +L :p 4uy h@Ach B%y &'ng#
&` Th.nh t@n hKp +Mng O.u Ch5 hM OS Ch>@ Ot +Kc
ngh5=" thu3 Qn g5.@D
2D 5 975 cFng tc :p +M n 4uy h@Ach B%y &'ng3 95=c
tA" ng 9 th.nh t@n 9n +Kc th'c h5=n nh O.u:
.` wc 9n tA" ng +Kt ! Qqng R0{ g5 t1- c. hKp +Mng
)l
Q` wc 9n tA" ng +Kt 2 Qqng R0{ g5 t1- c. hKp +Mng3
O.u Ch5 cE C6t 4u> th;" +-nh c. cS 4u.n cE th;" 4uy,n#
c` Th.nh t@n hKp +Mng O.u Ch5 chnh thc Qn g5.@ hM
OS 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc &uy=tD
)D Cc cFng 95=c Chc thu0c cFng tc 4uy h@Ach B%y
&'ng3 95=c tA" ng 9 th.nh t@n 9n +Kc th'c h5=n nh O.u:
.` 5 975 cFng tc cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng:
- wc 9n tA" ng +Kt ! Qqng 50{ g5 t1- c. &' t@n ch5
ph cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc &uy=t#
- Th.nh t@n 50{ g5 t1- cdn :A5 O.u Ch5 h@n thnh cFng
95=c cFng Q 4uy h@Ach B%y &'ngD
Q` 5 975 cFng tc c^" "c g575 4uy h@Ach B%y &'ng
ng@5 th'c +-. 95=c tA" ng 9 th.nh t@n 9n +Kc th'c
h5=n nh O.u:
- wc 9n tA" ng +Kt ! Qqng 50{ g5 t1- c. hKp +Mng
- wc 9n tA" ng +Kt 2 Qqng )0{ g5 t1- c. hKp +Mng
O.u Ch5 ngh5=" thu cc "c g575 4uy h@Ach B%y &'ng ng@5
th'c +-.#
- Th.nh t@n hKp +Mng O.u Ch5 cFng 95=c c^" "c g575
4uy h@Ach B%y &'ng ng@5 th'c +-. +Kc h@n thnh ngh5="
thu 9 Qn g5.@D
RD H5=c tA" ng3 th.nh t@n 9n ch@ cFng tc Chc nh
4u>n :? 95=c :p 4uy h@Ach B%y &'ng3 th;" +-nh3 ph< &uy=t
+M n 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc tA" ng 9 th.nh t@n tSng
ng 975 Ch5 :Kng c. cc cFng 95=cD
5D H5=c th.nh 4uy6t t@n 9n 4uy h@Ach B%y &'ng hng
n" thI@ h7ng &8n c. /0 T5 chnhD
R0
(D Hn tA" ng nh5,u nhYt ChFng 9Kt C6 h@Ach c> n" Q
t1 ch@ hAng "Pc cFng 95=c +E 9 +Kc thu hM5 O.u Ch5 th.nh
t@n Ch5 :Kng h@n thnhD
/h1ng 222
i*, Ain &Nng lc ca tU chOcE c8 nh.n
thiXt AX +,- hoch x.- dng
i*, CJ" H,- ('nh ch,ng v* (i*, Ain nNng lc
ca tU chOcE c8 nh.n thiXt AX +,- hoch x.- dng
!D T chc3 c nh%n th." g5. h@At +0ng th56t C6 4uy
h@Ach B%y &'ng ph>5 cE + +5,u C5=n nng :'c phU hKp thI@
4uy +-nh c. Ngh- +-nh nyD
2D C nh%n th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng ph>5 cE 9n
Qqng3 chng ch] +@ tA@ phU hKp 975 cFng 95=c +>" nhn &@
cc cS O2 +@ tA@ hKp php cYpD
)D C nh%n +>" nhn chc &.nh ch nh5=" +M n 4uy
h@Ach B%y &'ng3 ch t1N th56t C6 chuy<n ngnh +M n 4uy
h@Ach B%y &'ng 9 c nh%n hnh ngh, +0c :p th56t C6 4uy
h@Ach B%y &'ng ph>5 cE chng ch] hnh ngh, thI@ 4uy
+-nhD
RD Nng :'c h@At +0ng th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng c.
t chc +Kc Bc +-nh thI@ cYp Qc t1<n cS O2 nng :'c hnh
ngh, B%y &'ng c. cc c nh%n t1@ng t chc3 C5nh ngh5="
h@At +0ng B%y &'ng3 Ch> nng t5 chnh3 th56t Q- 9 nng
:'c 4u>n :? c. t chcD
5D w0t t chc t 9Yn +Kc ph*p th'c h5=n "0t3 "0t O
h@[c tYt c> cc cFng 95=c 9, th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng
n6u cE + +5,u C5=n nng :'c thI@ 4uy +-nh c. Ngh- +-nh
nyD C nh%n +>" nhn cc chc &.nh thI@ 4uy +-nh tA5
Ch@>n ) 5,u ny ph>5 cE hKp +Mng :.@ +0ng &5 hAn thI@ 4uy
+-nh c. php :utD
(D bh5 :'. ch\n nh thZu +L th'c h5=n cc cFng 95=c t1@ng
h@At +0ng :p 4uy h@Ach B%y &'ng3 ch +Zu t ph>5 cn c 9@
cc 4uy +-nh 9, +5,u C5=n nng :'c tA5 Ngh- +-nh ny 9
ph>5 ch-u t1ch nh5=" t17c php :ut 9, nhTng th5=t hA5 &@
95=c :'. ch\n nh thZu ChFng + +5,u C5=n nng :'c phU hKp
975 cFng 95=cD
R!
i*, CL" i*, Ain cRp chOng ch5 hnh ngh* AiXn
t;c B
NgW5 +Kc cYp chng ch] hnh ngh, C56n t1jc O ph>5 cE
t1Nnh +0 +A5 h\c t12 :<n thu0c chuy<n ngnh C56n t1jc3 4uy
h@Ach B%y &'ng# cE C5nh ngh5=" t1@ng cFng tc th56t C6 t5
th5Lu 05 n" 9 +G th." g5. th56t C6 C56n t1jc t nhYt 05
cFng t1Nnh h@[c 05 +M n 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc ph<
&uy=tD
i*, CM" i*, Ain cRp chOng ch5 hnh ngh* A] B
NgW5 +Kc cYp chng ch] hnh ngh, Cc O ph>5 cE t1Nnh
+0 +A5 h\c t12 :<n thu0c chuy<n ngnh phU hKp 975 :pnh 9'c
hnh ngh, B5n +ng C?# cE C5nh ngh5=" t1@ng :pnh 9'c +ng
C? hnh ngh, t nhYt 05 n" 9 +G th." g5. th'c h5=n th56t
C6 h@[c Ch>@ Ot t nhYt 05 cFng t1NnhD
i*, C" i*, Ain nNng lc ca ch nhim thiXt AX
(> 8n +,- hoch x.- dng
!D Ch nh5=" th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng hAng n:
.` CE chng ch] hnh ngh, C56n t1jc O3 Cc O phU hKp 975
cFng 95=c +>" nhn#
Q` G :" ch nh5=" "0t +M n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung
t]nh t12 :<n h@[c +M n 4uy h@Ach chung B%y &'ng tX :@A5 !
t12 :<n h@[c 02 +M n 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- :@A5
2 h@[c 0) +M n 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- :@A5 )
h@[c 0) 4un c. thnh ph t1'c thu0c T1ung Sng h@[c :
ch nh5=" hAng nn 9 +G : ch nh5=" th56t C6 05 +M n 4uy
h@Ach B%y &'ngD
2D Ch nh5=" th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng hAng nn:
.` CE chng ch] hnh ngh, C56n t1jc O3 Cc O phU hKp 975 cFng
95=c +>" nhn#
Q` G :" ch nh5=" "0t +M n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung
huy=n t12 :<n h@[c +M n 4uy h@Ach chung Chu cFng ngh=
c.@3 Chu C5nh t6 +[c thU h@[c +M n 4uy h@Ach chung B%y
&'ng +F th- tX :@A5 2 t12 :<n h@[c 02 +F th- :@A5 ) h@[c 0)
+F th- :@A5 R h@[c 0R +F th- :@A5 5 h@[c +G : ch t1N th56t
C6 chuy<n ngnh +M n 4uy h@Ach c. 0) +M n 4uy h@Ach
B%y &'ng 9Ung huy=n t12 :<nD
R2
)D PhA" 95 h@At +0ng:
.` Ch nh5=" +M n 4uy h@Ach B%y &'ng hAng n +Kc :"
ch nh5=" th56t C6 +5 975 tYt c> cc +M n 4uy h@Ach c.
cc :@A5 4uy h@Ach B%y &'ng#
Q` Ch nh5=" +M n 4uy h@Ach B%y &'ng hAng nn +Kc :"
ch nh5=" +5 975 cc +M n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung t1@ng
t]nh3 cc +M n 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- :@A5 2 t12
Bung3 cc +M n 4uy h@Ach B%y &'ng Chu cFng ngh= c.@3
Chu C5nh t6 +[c thU3 cc +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng
+F th- 9 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFnD
i*, CP" i*, Ain nNng lc ch t;< thiXt AX ch,-=n
ngnh (> 8n +,- hoch x.- dng
!D Ch t1N th56t C6 chuy<n ngnh +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng hAng nD
.` CE chng ch] hnh ngh, C56n t1jc O3 Cc O phU hKp 975 cFng
95=c +>" nhn#
Q` G : ch t1N th56t C6 chuy<n "Fn "0t +M n 4uy
h@Ach B%y &'ng 9Ung t]nh h@[c +M n 4uy h@Ach chung B%y
&'ng tX :@A5 ! t12 :<n h@[c 02 +M n 4uy h@Ach chung B%y
&'ng +F th- :@A5 2 h@[c 0) +M n 4uy h@Ach chung B%y
&'ng +F th- :@A5 ) h@[c 0) 4un c. thnh ph t1'c thu0c
T1ung Sng h@[c : ch t1N th56t C6 chuy<n ngnh +M n
B%y &'ng hAng nn 9 +G : ch t1N chuy<n ngnh 05 +M n
4uy h@Ach B%y &'ngD
2D Ch t1N th56t C6 chuy<n ngnh +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng hAng nnD
.` CE chng ch] hnh ngh, C56n t1jc O3 Cc O phU hKp 975
cFng 95=c +>" nhn#
Q` G : ch t1N th56t C6 chuy<n "Fn "0t +M n 4uy
h@Ach B%y &'ng 9Ung huy=n t12 :<n h@[c +M n 4uy h@Ach
chung Chu cFng ngh= c.@3 Chu C5nh t6 +[c thU h@[c +M n
4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- tX :@A5 2 t12 :<n h@[c 02
+F th- :@A5 ) h@[c 0) +F th- :@A5 R h@[c 0R +F th- :@A5 5
h@[c +G th." g5. th56t C6 05 +M n 4uy h@Ach B%y &'ngD
R)
.` Ch t1N +M n 4uy h@Ach B%y &'ng hAng n +Kc :" ch
t1N th56t C6 +5 975 tYt c> cc +M n 4uy h@Ach c. cc :@A5
4uy h@Ach B%y &'ng#
Q` Ch t1N +M n 4uy h@Ach B%y &'ng hAng nn +Kc :"
ch t1N +5 975 cc +M n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung t1@ng
t]nh3 cc +M n 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- :@A5 2 t12
Bung3 cc +M n 4uy h@Ach B%y &'ng Chu cFng ngh= c.@3
Chu C5nh t6 +[c thU3 cc +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng
+F th- 9 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFnD
i*, J0" i*, Ain (6i vZi c8 nh.n hnh ngh* (c
lp thiXt AX +,- hoch x.- dng
!D C nh%n hnh ngh, +0c :p th56t C6 4uy h@Ach B%y
&'ng ph>5 cE cc +5,u C5=n O.u:
.` CE chng ch] hnh ngh, phU hKp 975 :pnh 9'c hnh
ngh,#
Q` CE +ng C? h@At +0ng hnh ngh, thI@ 4uy +-nh c.
php :utD
2D PhA" 95 h@At +0ng:
C nh%n hnh ngh, +0c :p th56t C6 4uy h@Ach B%y
&'ng +Kc th56t C6 cc :@A5 4uy h@Ach B%y &'ng O.u +%y:
.` Kc th." g5. &' th5 th56t C6 cc +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng#
Q` Kc ch nh5=" h@[c ch t1N th56t C6 th56t C6 +M n
4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- :@A5 5#
c` Kc ch nh5=" h@[c ch t1N th56t C6 +M n 4uy h@Ach
ch5 t56t B%y &'ng cE 4uy "F nho hSn h@[c Qqng 50 h.#
&` Kc ch nh5=" h@[c ch t1N th56t C6 +M n 4uy h@Ach
B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFnD
i*, J$" T;8ch nhim ca ngKi (7c cRp chOng ch5
!D bh5 B5n cYp chng ch] ph>5 Ch.5 Q@ t1ung th'c cc y<u
cZu c. hM OS B5n cYp chng ch] 9 ch-u t1ch nh5=" t17c
php :ut 9, O' chnh Bc c. hM OSD
RR
2D Th'c h5=n th56t C6 cc +M n 4uy h@Ach B%y &'ng
thI@ chng ch] hnh ngh, +Kc cYpD
)D Ch-u t1ch nh5=" t17c php :ut 9, chYt :Kng +M n
th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng &@ "Nnh +>" nhnD
RD Ngh5<" cY" 95=c t;y B@3 ch@ "Kn chng ch] hnh
ngh, th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ngD N6u 95 phA" Oe Q- thu
hM5 9 cFng Q t1<n phSng t5=n thFng t5n +A5 chjngD
5D N0p := ph Ch5 +Kc cYp chng ch] thI@ 4uy +-nh c.
/0 T5 chnhD
i*, J:" i*, Ain nNng lc hot (ng ca tU chOc
thiXt AX +,- hoch x.- dng
Nng :'c h@At +0ng c. t chc th56t C6 4uy h@Ach B%y
&'ng +Kc ph%n thI@ 02 hAng nh O.u:
!D rAng n:
CE t nhYt )0 ngW5 : C56n t1jc O3 Cc O +F th-3 Cc O cc
chuy<n ngnh cE chng ch] hnh ngh, phU hKp 975 y<u cZu c.
+M n 4uy h@Ach B%y &'ng3 t1@ng +E cE ngW5 cE + +5,u
C5=n :" ch nh5="3 ch t1N th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng
hAng nD
2D rAng nn:
CE t nhYt 20 ngW5 : C56n t1jc O3 Cc O +F th-3 Cc O cc
chuy<n ngnh cE chng ch] hnh ngh, phU hKp 975 y<u cZu
c. +M n 4uy h@Ach B%y &'ng3 t1@ng +E cE ngW5 cE + +5,u
C5=n :" ch nh5="3 ch t1N th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng
hAng nnD
.` T chc th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng hAng n +Kc th56t
C6 4uy h@Ach B%y &'ng tYt c> cc :@A5 +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng#
R5
Q` T chc th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng hAng nn +Kc th56t
C6 4uy h@Ach B%y &'ng +M n 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung
t1@ng t]nh3 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- tX :@A5 2 t12
Bung# +M n 4uy h@Ach B%y &'ng Chu cFng ngh= c.@3 Chu
C5nh t6 +[c thU3 +M n 4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng +F th-3
+M n 4uy h@Ach B%y &'ng Chu ch6 BuYt3 Chu cFng ngh5=p
tp t1ung 9 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn#
c` Cc t chc th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng ch. +
+5,u C5=n B6p hAng thI@ 4uy +-nh tA5 5,u ny ch] +Kc
ph*p :" 4uy h@Ach chung B%y &'ng +F th- :@A5 R3 :@A5 5 9
tSng +Sng3 4uy h@Ach B%y &'ng +5L" &%n c nFng thFn 9
4uy h@Ach ch5 t56t B%y &'ng tX 200 h. t12 BungD
RD Ngh5<" cY" cc t chc th56t C6 4uy h@Ach B%y &'ng
h@At +0ng ChFng +jng phA" 95 h@At +0ng 4uy +-nh tA5 cc
+5L" .3 Q3 c Ch@>n ) 5,u nyD
i*, J#" ThQm +,-*n cRp chOng ch5 hnh ngh*
thiXt AX +,- hoch
!D Chng ch] hnh ngh, +Kc 4uy +-nh thI@ "8u thng
nhYt 9 cE g5 t1- t1@ng phA" 95 c> n7cD
2D Chng ch] hnh ngh, &@ /0 t12ng /0 $%y &'ng cYpD
/0 t12ng /0 $%y &'ng 4uy6t +-nh thnh :p r05 +Mng T
9Yn g5jp /0 t12ng cYp chng ch] hnh ngh,D
)D /0 $%y &'ng h7ng &8n cP thL 95=c cYp chng ch]
hnh ngh,# 4uy +-nh chc nng3 nh5=" 9P3 Juy ch6 h@At
+0ng c. r05 +Mng T 9YnD
/h1ng 2)
TU chOc thc hin
i*, JC" T;8ch nhim ca - %an nh.n d.n c8c cRp
!D Th'c h5=n chc nng 4u>n :? nh n7c 9, 4uy h@Ach
B%y &'ng thI@ ph%n cYp c. Chnh phD
R(
2D b5=n t@n Q0 "y 4u>n :? 4uy h@Ach B%y &'ng tA5 +-.
phSng cE + nng :'c +L g5jp chnh 4uy,n t chc :p 9
4u>n :? 4uy h@Ach B%y &'ngD
)D ThWng Buy<n 1 O@t 4uy h@Ach B%y &'ng +F th-3 4uy
h@Ach B%y &'ng cc +5L" &%n c nFng thFn t1<n +-. Qn &@
"Nnh 4u>n :? +L C-p thW5 +5,u ch]nh 4uy h@Ach B%y &'ng
phU hKp 975 tNnh hNnh th'c t6 c. +-. phSngD
RD Lp C6 h@Ach cP thL 9, thW5 g5.n3 nguMn 9n 9 t15Ln
Ch.5 :p 4uy h@Ach B%y &'ng 9Ung3 4uy h@Ach B%y &'ng +F
th-3 +5L" &%n c nFng thFn ch. cE 4uy h@AchD
Rk
5D T chc t15Ln Ch.53 cFng Q 4uy h@Ach 9 4u>n :? B%y &'ng
thI@ 4uy h@Ach B%y &'ng +Kc &uy=tD
(D Lp C6 h@Ach cP thL th'c h5=n cc +M n 4uy h@Ach B%y
&'ng +Kc &uy=tD
kD b5L" t1.3 th.nh t1.3 g5>5 4uy6t cc Ch56u nA53 t c@3 BV
:? cc 95 phA" php :ut 9, 4uy h@Ach B%y &'ng tA5 +-. ph-
SngD
_D T chc tuy<n t1uy,n3 ph Q56n3 g5@ &Pc php :ut
+6n "\5 tZng :7p nh%n &%n Q56t 9 th'c h5=n php :ut 9,
4uy h@Ach B%y &'ngD
lD Th'c h5=n BV phAt hnh chnh t1@ng h@At +0ng 4uy h@Ach
B%y &'ng3 cxng ch6 th@ &x cc cFng t1Nnh t15 4uy h@Ach3 B%y
&'ng O.5 g5Yy ph*p B%y &'ngD
i*, JJ" TU chOc thc hin
!D Cc /0 t12ng3 Th t12ng cS 4u.n ng.ng /03 Th t12ng
cS 4u.n thu0c Chnh ph3 Ch t-ch y Q.n nh%n &%n t]nh3
thnh ph t1'c thu0c T1ung Sng t1@ng phA" 95 nh5=" 9P3
4uy,n hAn c. "Nnh cE t1ch nh5=" t chc th'c h5=n Ngh-
+-nh nyD
2D /0 t12ng /0 $%y &'ng ch t1N3 ph5 hKp 975 cc /03
ngnh cE :5<n 4u.n cE t1ch nh5=" h7ng &8n3 thI@ &z53 C5L" t1.
95=c th5 hnh Ngh- +-nh nyD
i*, JL" Hi, lc thi hnh
Ngh- +-nh ny cE h5=u :'c O.u !5 ngy3 CL tX ngy
+ng CFng Q@ 9 th.y th6 Ngh- +-nh l!/CP ngy !k thng
_ n" !llR c. Chnh ph Q.n hnh 5,u := 4u>n :? 4uy
h@Ach +F th-D/D

tm" /hnh ph
th tZng
Ni nhn: 4han )Nn Wh@i -
AF
- /.n / th T1ung Sng >ng3
- Th t7ng3 cc PhE Th t7ng Chnh ph3
- Cc /03 cS 4u.n ng.ng /03 cS 4u.n thu0c Chnh ph3
- r05 +Mng a%n t0c 9 cc y Q.n c. Juc h053
- rNa3 |/Na cc t]nh3 thnh ph t1'c thu0c T}3
- Hn phdng T1ung Sng 9 cc /.n c. >ng3
R_
- Hn phdng Juc h053
- Hn phdng Ch t-ch n7c3
- T@ n nh%n &%n t5 c.@3
- H5=n b5L" Ot nh%n &%n t5 c.@3
- CS 4u.n T1ung Sng c. cc +@n thL3
- r\c 95=n rnh chnh 4uc g5.3
- CFng Q@3
- HPCP: /TCN3 T/NC3 cc PCN3 /NC3
/.n 5,u hnh !!23
NgW5 pht ngFn c. Th t7ng Chnh ph3
cc HP3 CPc3 +Sn 9- t1'c thu0c3
- Lu: CN h5Q`3 Hn th
Rl

2005 ND08 Quy Hoach Xay Dung

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2005 ND08 Quy Hoach Xay Dung

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

chnh ph

You might also like